1 files changed, 91 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po
index 1a9b9a5c0db..b9b2eebe1d8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: delivery
@@ -524,3 +524,93 @@ msgstr "Stanja"
 #: field:delivery.grid.line,price_type:0
 msgid "Price Type"
 msgstr "Vrsta Cene"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
+#~ msgid "Sale Order"
+#~ msgstr "Zahtev Prodaje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery "
+#~ "grid without removing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava da sakrijes liniju "
+#~ "dostave bez uklanjanja iste,"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni Meni."
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška: JU (jedinice usluga)  i JM moraju da budu u različitim kategorijama"
+
+#~ msgid "Delivery method"
+#~ msgstr "Način dostave"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška: Podrazumevana JM i kupljena JM moraju da budu u istoj kategoriji."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the delivery "
+#~ "carrier without removing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes "
+#~ "prevoznika dostave bez uklanjanja istog."
+
+#~ msgid "Error: Invalid ean code"
+#~ msgstr "Greška: Neispravan EAN kod"
+
+#~ msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj će način isporuke biti korišten kada se Račun radi kod Pakovanja."
+
+#~ msgid "Delivery line of grid"
+#~ msgstr "Prijemna Linija mreze"
+
+#~ msgid "Generate Draft Invoices On Receptions"
+#~ msgstr "Generiraj Nacrte Računa pri prijemu"
+
+#~ msgid "Carrier and delivery grids"
+#~ msgstr "Mreža Prijevoza i Isporuka"
+
+#~ msgid "Notes"
+#~ msgstr "Napomene"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can "
+#~ "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating "
+#~ "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line."
+#~ msgstr ""
+#~ "Omogućuje Vam da dodate načine isporuke Prodajnim narudžbama i pakovanjima. "
+#~ "Možete odrediti vlastitog prijevoznika i cenovnike mreže isporuke. Kada se "
+#~ "Računi kreiraju kod preuzimanja, Open ERP može dodati i izračunati način i "
+#~ "troškove otpreme."
+
+#~ msgid "Add Delivery Costs"
+#~ msgstr "Dodaj Troškove Dostave"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Popunite ovo polje ako planirate Robu koju saljete fakturirati na bazi "
+#~ "Pakovanja."
+
+#~ msgid "Packing to be invoiced"
+#~ msgstr "Pakovanje za koje treba izdati račun"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Otkaži"
+
+#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+#~ msgstr "PDV nije ispravan."