diff options
Diffstat (limited to 'addons/crm/i18n')
47 files changed, 146 insertions, 146 deletions
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index ca9b1e5c71e..44eaff3a84d 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 28cf301ed3a..82d7702405b 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po index 1965556da0f..d1c9c5eb7f5 100644 --- a/addons/crm/i18n/bs.po +++ b/addons/crm/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 350475a0a8a..3c9148bfe3b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index e3a5c2ce16e..d2794c86dd7 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-11 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index a08c1aca502..f59398b7580 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-23 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index b5addca0512..678c731848f 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 26980773da1..034d4474fa9 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 507e564669f..cd0ae3f7e14 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/es_AR.po b/addons/crm/i18n/es_AR.po index 839f7883324..5574e060182 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_AR.po +++ b/addons/crm/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index 923c620f3e4..80027d67d16 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/es_PY.po b/addons/crm/i18n/es_PY.po index e7caadfcdf2..a5a1aa5c51a 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PY.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 2296f448871..5eb4fd09e65 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 4f9ce641622..298d7879517 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index d1c4f486a64..fe44f954ef1 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14028)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/gl.po b/addons/crm/i18n/gl.po index e61b9fd7a09..e3d06ff0501 100644 --- a/addons/crm/i18n/gl.po +++ b/addons/crm/i18n/gl.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index 85428ffa97a..d5272fd53bc 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" "Language: hr\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/hu.po b/addons/crm/i18n/hu.po index 7895f15c825..989626364a8 100644 --- a/addons/crm/i18n/hu.po +++ b/addons/crm/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po index e48f70c6af9..c9b024ca96f 100644 --- a/addons/crm/i18n/id.po +++ b/addons/crm/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 22f01c92bbc..54199fe60fe 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-23 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@domsense.com>\n" +"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -272,8 +272,8 @@ msgid "" "sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" -"'analisi dei lead permette di verificare varie informazioni relative al CRM, " -"come il tempo di gestione, il numero di risposte e di mail inviate. È " +"L'analisi dei lead permette di verificare varie informazioni relative al " +"CRM, come il tempo di gestione, il numero di risposte e di mail inviate. È " "possibile disporre i dati in raggruppamenti diversi per un'analisi accurata " "e granulare." @@ -1730,10 +1730,10 @@ msgid "" "organise their sales pipeline. Stages will allow them to easily track how a " "specific lead or opportunity is positioned in the sales cycle." msgstr "" -"Aggiunge specifici stadi a iniziative e opportunità permettendo ai " -"commerciali di organizzare meglio le loro code di vendita. Gli stadi gli " -"permetteranno di tracciare facilmente come una specifica iniziativa o " -"opportunità è posizionata nel ciclo di vendite." +"Aggiunge specifici stadi a lead e opportunità permettendo ai commerciali di " +"organizzare meglio le loro code di vendita. Gli stadi gli permetteranno di " +"tracciare facilmente come uno specifico lead o opportunità è posizionata nel " +"ciclo di vendite." #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 2cb993bb3b7..98879a67cd6 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 3bf95f0799f..f516c65d1a2 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/lo.po b/addons/crm/i18n/lo.po index 966005f520e..77728409bd2 100644 --- a/addons/crm/i18n/lo.po +++ b/addons/crm/i18n/lo.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index a91c6439c4d..9b8c6a44a85 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" "Language: lt\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po index 4e8a6943f91..15d1ee13ab1 100644 --- a/addons/crm/i18n/lv.po +++ b/addons/crm/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index a8e58ca2046..88e92b0d70a 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 241e3959b9c..8d140b05d55 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-14 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14124)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index f88db5a05b3..5218f7bc17a 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/nl_BE.po b/addons/crm/i18n/nl_BE.po index bb4b88ec2cc..166786a189f 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/crm/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index db1b8b25b2f..604577baddd 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 958b999098a..4bb4ab07ac8 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 4ce048166c9..4fa142fa629 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 9c5788f3baf..ee8144984fb 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index db5bd4fba92..c416d35fd3e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index c77b83f77d3..96d5eeff745 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index 1235295baa7..4ce971da9b5 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sq.po b/addons/crm/i18n/sq.po index a29ae9613d9..4fdc9c76872 100644 --- a/addons/crm/i18n/sq.po +++ b/addons/crm/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sr.po b/addons/crm/i18n/sr.po index 790096b0484..2325d3ed750 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr.po +++ b/addons/crm/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sr@latin.po b/addons/crm/i18n/sr@latin.po index 0c475d23655..c2924fba3f6 100644 --- a/addons/crm/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/crm/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index 0f591ddd8cc..52af1283a3e 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index a82fe673127..332ab87e6e0 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/tlh.po b/addons/crm/i18n/tlh.po index b505b4a9196..aafff960911 100644 --- a/addons/crm/i18n/tlh.po +++ b/addons/crm/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 0ae18a3a9fd..083fd1e28a0 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 11adc039dff..eaea4fb90d5 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 575880c22f9..b983fa68518 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n" +"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 0c088f35082..426a8c9db6c 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index 896a92d76a0..c8a6bcc3a02 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-27 05:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-27 07:26+0000\n" "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "今日" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Select Opportunities" -msgstr "選取機會" +msgstr "選擇機會" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "搜尋機會" #, python-format msgid "" "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." -msgstr "機會要先安排伙伴才可合併。" +msgstr "機會要先安排伙伴才可與其他機會合併。" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "打電話" +msgstr "致電" #. module: crm #: field:crm.lead,optout:0 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:108 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost." -msgstr "" +msgstr "「%s」機會已標為丟失。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" "If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the " "communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected " "partner." -msgstr "" +msgstr "如選擇與現有機會合併，潛在客戶之詳情（包括通訊記錄）會與選取之伙伴的現有機會合併。" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" +msgstr "商機會談" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" +msgstr "當偵測到真正專案/機會" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_fundraising:0 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action msgid "Convert/Merge Opportunity" -msgstr "" +msgstr "轉變/合併機會" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "更新日期" #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Select Action" -msgstr "" +msgstr "選擇動作" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "分類" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "" +msgstr "#機會" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "機會分析" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "與機會的正常或電話會談" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity #, python-format msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "建立機會" #. module: crm #: view:crm.installer:0 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "滿意度調查" msgid "" "Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " "team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" -msgstr "" +msgstr "如想提升注意級別，勾選此項；此銷售隊伍之負責人會自動成為已提升注意潛在客戶/機會之負責人" #. module: crm #: help:crm.installer,outlook:0 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "#Phone calls" -msgstr "" +msgstr "致電數" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "" "The channels represent the different communication " "modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " "indicate the canall which is this opportunity source." -msgstr "" +msgstr "渠道代表該顧客之不同通訊模式。對於每個商機，您可指明此機會來源之管道。" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:93 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "目前活動" +msgstr "當前動態" #. module: crm #: help:crm.meeting,exrule:0 @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "停止處理" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 msgid "Search Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "搜尋致電" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "Convert To Opportunity " -msgstr "" +msgstr "轉變為機會 " #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "三月" #: code:addons/crm/crm_lead.py:230 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "「%s」機會已結束。" #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "將時間顯示為" #: view:crm.phonecall2partner:0 #, python-format msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "建立伙伴" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." -msgstr "" +msgstr "「%s」伙伴並無「開放」或「待處理」之機會。" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: field:crm.meeting,date_action_next:0 #: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "下個動作" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57 #, python-format msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity" -msgstr "" +msgstr "已結束/已取消之致電不能轉為機會" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "已處理最大伙伴ID" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree msgid "Phone Calls Analysis" -msgstr "" +msgstr "致電分析" #. module: crm #: field:crm.lead.report,opening_date:0 @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" +msgstr "機會摘要" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge two Opportunities" -msgstr "" +msgstr "合併兩個機會" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action msgid "Phonecall Categories" -msgstr "" +msgstr "致電分類" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "上級團隊" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "下個動作日期" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new msgid "Phone calls" -msgstr "" +msgstr "致電" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" +msgstr "安排正常或電話會談" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:375 @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #: view:res.partner:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "致電" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_open:0 @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "活躍" #: code:addons/crm/crm_lead.py:306 #, python-format msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." -msgstr "" +msgstr "機會階段已由「%s」變為「%s」。" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:282 @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead2partner,action:0 #: field:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "動作" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_claim:0 @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "我的開放機會" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "會議類型" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:314 #, python-format msgid "Merge with Existing Opportunity" -msgstr "與既有機會合併" +msgstr "與現有機會合併" #. module: crm #: help:crm.lead,state:0 @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "" #: field:crm.meeting,date_action_last:0 #: field:crm.phonecall,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "最後動作" #. module: crm #: field:crm.meeting,duration:0 @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "各階段機會" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" +msgstr "安排致電" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:100 #, python-format msgid "Merged into Opportunity: %s" -msgstr "合併至機會：%s" +msgstr "已合併至機會: %s" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:347 @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "分類化" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "動作規則" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule_type:0 @@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,phonecall_id:0 msgid "Phonecall" -msgstr "" +msgstr "致電" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Merge with existing Opportunity" -msgstr "" +msgstr "與現有機會合併" #. module: crm #: field:crm.meeting,select1:0 @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:res.partner,phonecall_ids:0 msgid "Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "致電" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 |