2 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/contacts/i18n/km.po b/addons/contacts/i18n/km.po
index ace5576ade4..a49fe1fde36 100644
--- a/addons/contacts/i18n/km.po
+++ b/addons/contacts/i18n/km.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារ"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
 msgid "Banks"
-msgstr ""
+msgstr "ធានាគារ"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
 msgid "Contact Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាកទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
 msgid "Contact Titles"
-msgstr ""
+msgstr "សូមទាក់ទងចំណងជើង"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេស"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
@@ -68,28 +68,28 @@ msgstr "ក្រុមប្រទេស"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតទំនាក់ទំនងក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
-msgstr ""
+msgstr "ធនាគារកណ្តាល។ រដ្ឋ"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "មូលដ្ឋានីយកម្ម"
 
 #. module: contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo ជួយអ្នកឱ្យងាយតាមដានសកម្មភាពទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងអតិថិជន។"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
 msgid "Sectors of Activity"
-msgstr ""
+msgstr "វិស័យនៃសកម្មភាព"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
diff --git a/addons/contacts/i18n/pt.po b/addons/contacts/i18n/pt.po
index f190d6e048b..0a7de46731b 100644
--- a/addons/contacts/i18n/pt.po
+++ b/addons/contacts/i18n/pt.po
@@ -6,16 +6,18 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2018
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Grupo de Países"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um contacto no seu livro de endereços"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -88,6 +90,8 @@ msgstr "Localização"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
 msgstr ""
+"O Odoo ajuda-o a acompanhar facilmente todas as atividades relacionadas com "
+"um cliente."
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu