summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/caldav
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/caldav')
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/de.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/el.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/es.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/fr.po147
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/lv.po8
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/nl.po192
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/pl.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/pt.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/pt_BR.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/sr.po2
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/sr@latin.po21
-rw-r--r--addons/caldav/i18n/sv.po2
14 files changed, 336 insertions, 52 deletions
diff --git a/addons/caldav/i18n/de.po b/addons/caldav/i18n/de.po
index c8a9a2270c3..92bdad26e85 100644
--- a/addons/caldav/i18n/de.po
+++ b/addons/caldav/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/el.po b/addons/caldav/i18n/el.po
index 83c3e174cb0..610e404ab33 100644
--- a/addons/caldav/i18n/el.po
+++ b/addons/caldav/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/es.po b/addons/caldav/i18n/es.po
index a87f4dc9b22..6ee15850c92 100644
--- a/addons/caldav/i18n/es.po
+++ b/addons/caldav/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/fr.po b/addons/caldav/i18n/fr.po
index 59e3e2bc264..93f853c0fc2 100644
--- a/addons/caldav/i18n/fr.po
+++ b/addons/caldav/i18n/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Correspondance de valeur"
#. module: caldav
#: help:caldav.browse,url:0
msgid "Url of the caldav server, use for synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Url the serveur Caldav, utiliser pour la synchronisation"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.alias,name:0
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "À faire"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference
msgid "User preference Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire des préférences utilisateur"
#. module: caldav
#: field:user.preference,service:0
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services"
#. module: caldav
#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "L'expression représentant une constante"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Évolution"
#. module: caldav
#: view:calendar.event.import:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Nom du fichier"
#. module: caldav
#: field:caldav.browse,url:0
msgid "Caldav Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur Caldav"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
@@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "Erreur !"
#. module: caldav
#: help:caldav.browse,caldav_doc_file:0
msgid "download full caldav Documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger la documentation complète sur Caldav"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:32
@@ -168,6 +168,34 @@ msgid ""
" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" * Le serveur Webdav fournit un accès distant au calendrier\n"
+" * La synchronisation du calendrier en utilisant WebDAV\n"
+" * Personnalisation des événements du calendrier et des attributs à ajouter "
+"avec n'importe quel modèle OpenERP\n"
+" * Fournit une fonctionnalité d'import/export iCal\n"
+"\n"
+" Pour accéder aux calendrier en utilisant des clients CalDAV, pointer les "
+"sur :\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL "
+"like:\n"
+" Pour accéder au calendrier OpenERP en utisant WebCal depuis un site "
+"distant, utilisez une adresse du type\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Où :\n"
+" HOSTNAME: Hôte sur lequel le serveur OpenERP (Avec webdav) est "
+"lancé\n"
+" PORT : Port sur lequel le serveur OpenERP est lancé (Par défaut : "
+"8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Nom de la base de données sur laquelle le calendrier "
+"OpenERP est créé\n"
+" CALENDAR_NAME: Nom du calendrier auquel accéder\n"
+" "
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:147
@@ -201,6 +229,34 @@ msgid ""
"\n"
"7. Then Finish, your meetings should appear now in your calendar view\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pré-requis\n"
+"----------\n"
+"Si vous utilisez Thunderbird, vous avez d'abord besoin du module Lightning\n"
+"http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"1. Allez dans Vue Calendrier\n"
+"\n"
+"2. Fichier -> Nouveau calendrier\n"
+"\n"
+"3. Choisissez \"Sur le réseau\"\n"
+"\n"
+"4. pour le format, choisissez CalDAV\n"
+" et pour l'emplacement, l'adresse donnée plus haut "
+"(http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+" \n"
+"5. Choisissez un nom et une couleur pour le calendrier, et nous vous "
+"conseillons de décocher \"Alarme\"\n"
+"\n"
+"6. Puis, entrez votre identifiant et votre mot de passe OpenERP (pour garder "
+"le mot de passe, cochez la case \"Utilisez le gestionnaire de mots de passe "
+"pour sauvegarder le mot de passe\"\n"
+"\n"
+" Puis, cliquez sur 'Terminer', vos rendez-vous doivent maintenant apparaître "
+"dans votre vue calendrier\n"
#. module: caldav
#: selection:basic.calendar,type:0
@@ -276,7 +332,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de répertoires récursifs."
#. module: caldav
#: view:user.preference:0
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Ouvrir"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,type:0
@@ -324,6 +380,28 @@ msgid ""
"side. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 1. Allez dans la vue Calendrier\n"
+"\n"
+" 2. Fichier -> Nouveau -> Calendrier\n"
+"\n"
+" 3. Remplissez le formulaire \n"
+" - type : CalDAV\n"
+" - nom : Ce que vous voulez (ex: Rendez-Vous)\n"
+" - url : "
+"http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (ie : "
+"http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) le seule "
+"donné au dessus de la fenêtre\n"
+" - Décochez \"Utiliser SSL\"\n"
+" - Nom d'utilisateur : Votre nom d'utilisateur (ex : demo)\n"
+" - Rafraîchissement : chaque fois que vous voulez synchroniser les "
+"données avec le serveur\n"
+"\n"
+" 4. Cliquez sur 'Ok' et donnez votre mot de passe OpenERP\n"
+"\n"
+" 5. A nouveau calendrier appelé avec le nom que vous avez donné sur le "
+"côté gauche. \n"
+" "
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
@@ -333,7 +411,7 @@ msgstr "Attributs du calendrier"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_caldav_browse
msgid "Caldav Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer dans CalDav"
#. module: caldav
#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
@@ -390,7 +468,7 @@ msgstr ""
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Android based device"
-msgstr ""
+msgstr "Appareil basé sur Androïd"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,create_date:0
@@ -415,7 +493,7 @@ msgstr "Fournissez un chemin pour le calendrier distant"
#. module: caldav
#: view:caldav.browse:0
msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Ok"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.lines,domain:0
@@ -459,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: caldav
#: selection:user.preference,service:0
msgid "CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
@@ -479,7 +557,7 @@ msgstr "Message..."
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -555,6 +633,32 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Pré-requis\n"
+"---------------\n"
+"Il n'y a pas d'outil intégré pour synchroniser le calendrier avec caldav.\n"
+"Vous devez donc installer un logiciel tiers : Calendar (CalDav) \n"
+"Pour le moment, c'est le seul\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"-------------------\n"
+"\n"
+"1. Ouvrir Calendar Sync\n"
+" Vous devez tomber sur une interface avec 2 onglets\n"
+" Restez sur le premier\n"
+" \n"
+"2. CalDav Calendar URL : mettre ici l'URL donnée plus haut (ex : "
+"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+"\n"
+"3. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe OpenERP\n"
+"\n"
+"4. Si votre serveur n'utilise pas SSL, vous aurez un message "
+"d'avertissement, dites \"Oui\"\n"
+"\n"
+"5. Puis, vous pouvez synchroniser manuellement ou définir un paramètre "
+"personnalisé pour synchroniser toutes les x minutes.\n"
+" \n"
+" "
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:53
@@ -626,7 +730,7 @@ msgstr "Le nom du répertoire doit être unique !"
#. module: caldav
#: view:user.preference:0
msgid "User Preference"
-msgstr ""
+msgstr "Préférence utilisateur"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
@@ -663,7 +767,7 @@ msgstr "Sélectionner un fichier ICS"
#. module: caldav
#: field:caldav.browse,caldav_doc_file:0
msgid "Caldav Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document CalDav"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
@@ -673,7 +777,7 @@ msgstr "Correspondance de champs"
#. module: caldav
#: view:caldav.browse:0
msgid "Browse caldav"
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer dans caldav"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
@@ -688,7 +792,7 @@ msgstr "Autres Informations"
#. module: caldav
#: field:user.preference,device:0
msgid "Software/Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciels/Appareils"
#. module: caldav
#: help:basic.calendar,has_webcal:0
@@ -797,7 +901,7 @@ msgstr "Sauvegarder le fichier ICS"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Sunbird/Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Sunbird/Thunderbird"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,calendar_order:0
@@ -854,3 +958,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "description"
#~ msgstr "description"
+
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
diff --git a/addons/caldav/i18n/hu.po b/addons/caldav/i18n/hu.po
index f58b86a59cc..3693e62f601 100644
--- a/addons/caldav/i18n/hu.po
+++ b/addons/caldav/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/it.po b/addons/caldav/i18n/it.po
index 2212729d44b..2ca35154567 100644
--- a/addons/caldav/i18n/it.po
+++ b/addons/caldav/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/lv.po b/addons/caldav/i18n/lv.po
index 33fd53c936d..0f519877637 100644
--- a/addons/caldav/i18n/lv.po
+++ b/addons/caldav/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
@@ -816,3 +816,9 @@ msgstr "basic.calendar.todo"
#: help:basic.calendar,calendar_order:0
msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
msgstr ""
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "apraksts"
+
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Izmaiņu datums"
diff --git a/addons/caldav/i18n/nl.po b/addons/caldav/i18n/nl.po
index 6c4ec0b6c51..63309e4b242 100644
--- a/addons/caldav/i18n/nl.po
+++ b/addons/caldav/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Waarde verdeling"
#. module: caldav
#: help:caldav.browse,url:0
msgid "Url of the caldav server, use for synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Url van de caldav server, gebruikt voor synchronisatie"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.alias,name:0
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Te doen"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference
msgid "User preference Form"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker voorkeuren formulier"
#. module: caldav
#: field:user.preference,service:0
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services"
#. module: caldav
#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Expressie als constante"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
#. module: caldav
#: view:calendar.event.import:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Bestandsnaam"
#. module: caldav
#: field:caldav.browse,url:0
msgid "Caldav Server"
-msgstr ""
+msgstr "Caldav Server"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "Fout!"
#. module: caldav
#: help:caldav.browse,caldav_doc_file:0
msgid "download full caldav Documentation."
-msgstr ""
+msgstr "volledige caldav documentatie downloaden."
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:32
@@ -166,6 +166,28 @@ msgid ""
" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" * Webdav server die remote toegang tot agenda geeft\n"
+" * Synchronisatie van aganda via WebDAV\n"
+" * Aanpassen agenda gebeurtenis en todo attribuut met elk OpenERP model\n"
+" * Voorziet in iCal Import/Export functionaliteit\n"
+"\n"
+" Om agenda's te benaderen via CalDAV clients, verwijs ze naar:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" Om de OpenERP agenda te benaderen via WebCal naar remote site gebruik de "
+"URL zoals:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Waarbij,\n"
+" HOSTNAME: Host computer waarop OpenERP server(met webdav) draait\n"
+" PORT : Poort waarop OpenERP server draait (standaard : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Naam van de database waarin de OpenERP agenda is "
+"gemaakt\n"
+" CALENDAR_NAME: Naam van te benaderen agenda\n"
+" "
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:147
@@ -199,6 +221,33 @@ msgid ""
"\n"
"7. Then Finish, your meetings should appear now in your calendar view\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Vereist\n"
+"----------\n"
+"Als u Thunderbird gebruikt moet u eerst de lightning module installeren\n"
+"http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/\n"
+"\n"
+"configuratie\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"1. Ga naar Agenda weergave\n"
+"\n"
+"2. Bestand -> Nieuwe agenda\n"
+"\n"
+"3. Kies \"Op het netwerk\"\n"
+"\n"
+"4. voor formaat kies CalDav\n"
+" en als locatie de hierboven genoemde url (ie : "
+"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+" \n"
+"5. Kies een naam en kleur voor de agenda, and we adviseren on \"alarm\" uit "
+"te zetten\n"
+"\n"
+"6. Voer vervolgens uw openerp gebruiker en wachtwoord in (zet \"Gebruik "
+"password Manager om dit wachtwoord te onthouden\" aan)\n"
+"\n"
+"7. Dan afsluiten, uw afspraken zouden nu in de agenda weergave te zien "
+"moeten zijn\n"
#. module: caldav
#: selection:basic.calendar,type:0
@@ -274,7 +323,7 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve mappen maken."
#. module: caldav
#: view:user.preference:0
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Openen"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,type:0
@@ -322,6 +371,27 @@ msgid ""
"side. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" 1. Ga naar agenda weergave\n"
+"\n"
+" 2. Bestand -> Nieuw -> Agenda\n"
+"\n"
+" 3. Vul het formulier in \n"
+" - type : CalDav\n"
+" - naam : Wat je maar wilt (bijv : Afspraken)\n"
+" - url : "
+"http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (bijv : "
+"http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) \n"
+" - zet \"User SSL\" uit\n"
+" - Username : uw gebruikersnaam (bijv : Demo)\n"
+" - Refresh : hoevaak u wilt dat evolution de gegevens synchroniseert "
+"met de server\n"
+"\n"
+" 4. Klik OK en geeft uw openerp wachtwoord\n"
+"\n"
+" 5. Een nieuwe agenda met de door u opgegeven naam zou aan de linkerzijde "
+"moeten verschijnen. \n"
+" "
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
@@ -331,7 +401,7 @@ msgstr "Agenda kenmerken"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_caldav_browse
msgid "Caldav Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Caldav Browse"
#. module: caldav
#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
@@ -385,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Android based device"
-msgstr ""
+msgstr "Android gebaseerd apparaat"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,create_date:0
@@ -410,7 +480,7 @@ msgstr "Pad naar remote agenda invullen"
#. module: caldav
#: view:caldav.browse:0
msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Ok"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.lines,domain:0
@@ -453,7 +523,7 @@ msgstr "Ongeldig formaat van ics, bestand kan niet worden geïmporteerd"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,service:0
msgid "CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
@@ -473,7 +543,7 @@ msgstr "Bericht..."
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Overig"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -548,6 +618,32 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"vereiste\n"
+"----------\n"
+"Er is geen ingebouwde manier om de agenda te synchroniseren met caldav.\n"
+"U moet software van derden installeren: Calendar (CalDav) \n"
+"voor het moment is dat de enigste\n"
+"\n"
+"configuratie\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"1. Open Calendar Sync\n"
+" U krijgt een interface met 2 tabbalden\n"
+" Blijf op de eerste\n"
+" \n"
+"2. CalDAV Calendar URL : vul de bovengenoemde url in (bijv : "
+"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+"\n"
+"3. Vul uw openerp gebruikersnaam en wachtwoord in\n"
+"\n"
+"4. Als uw server geen SSL gebruikt, krijgt u een waarschuwing, antwoord met "
+"\"Yes\"\n"
+"\n"
+"5. Dan kunt u handmatig synchroniseren of de instellingen aanpassen om elke "
+"x minuten te synchroniseren.\n"
+" \n"
+" "
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:53
@@ -610,6 +706,62 @@ msgid ""
" now trusts it. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" For SSL specific configuration see the documentation below\n"
+"\n"
+"Now, to setup the calendars, you need to:\n"
+"\n"
+"1. Click on the \"Settings\" and go to the \"Mail, Contacts, Calendars\" "
+"page.\n"
+"2. Go to \"Add account...\"\n"
+"3. Click on \"Other\"\n"
+"4. From the \"Calendars\" group, select \"Add CalDAV Account\"\n"
+"\n"
+"5. Enter the host's name \n"
+" (ie : if the url is http://openerp.com:8069/webdav/db_1/calendars/ , "
+"openerp.com is the host)\n"
+"\n"
+"6. Fill Username and password with your openerp login and password\n"
+"\n"
+"7. As a description, you can either leave the server's name or\n"
+" something like \"OpenERP calendars\".\n"
+"\n"
+"9. If you are not using a SSL server, you'll get an error, do not worry and "
+"push \"Continue\"\n"
+"\n"
+"10. Then click to \"Advanced Settings\" to specify the right\n"
+" ports and paths. \n"
+" \n"
+"11. Specify the port for the OpenERP server: 8071 for SSL, 8069 without.\n"
+"\n"
+"12. Set the \"Account URL\" to the right path of the OpenERP webdav:\n"
+" the url given by the wizard (ie : "
+"http://my.server.ip:8069/webdav/dbname/calendars/ )\n"
+"\n"
+"11. Click on Done. The phone will hopefully connect to the OpenERP server\n"
+" and verify it can use the account.\n"
+"\n"
+"12. Go to the main menu of the iPhone and enter the Calendar application.\n"
+" Your OpenERP calendars will be visible inside the selection of the\n"
+" \"Calendars\" button.\n"
+" Note that when creating a new calendar entry, you will have to specify\n"
+" which calendar it should be saved at.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"IF you need SSL (and your certificate is not a verified one, as usual),\n"
+"then you first will need to let the iPhone trust that. Follow these\n"
+"steps:\n"
+"\n"
+" s1. Open Safari and enter the https location of the OpenERP server:\n"
+" https://my.server.ip:8071/\n"
+" (assuming you have the server at \"my.server.ip\" and the HTTPS port\n"
+" is the default 8071)\n"
+" s2. Safari will try to connect and issue a warning about the "
+"certificate\n"
+" used. Inspect the certificate and click \"Accept\" so that iPhone\n"
+" now trusts it. \n"
+" "
#. module: caldav
#: sql_constraint:document.directory:0
@@ -619,7 +771,7 @@ msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!"
#. module: caldav
#: view:user.preference:0
msgid "User Preference"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers voorkeuren"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
@@ -656,7 +808,7 @@ msgstr "ICS bestand selecteren"
#. module: caldav
#: field:caldav.browse,caldav_doc_file:0
msgid "Caldav Document"
-msgstr ""
+msgstr "Caldav Document"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
@@ -666,7 +818,7 @@ msgstr "Velden verdeling"
#. module: caldav
#: view:caldav.browse:0
msgid "Browse caldav"
-msgstr ""
+msgstr "Browse caldav"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
@@ -681,7 +833,7 @@ msgstr "Overige info"
#. module: caldav
#: field:user.preference,device:0
msgid "Software/Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Software/apparaten"
#. module: caldav
#: help:basic.calendar,has_webcal:0
@@ -788,7 +940,7 @@ msgstr "ICS bestand opslaan"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,device:0
msgid "Sunbird/Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Sunbird/Thunderbird"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,calendar_order:0
diff --git a/addons/caldav/i18n/pl.po b/addons/caldav/i18n/pl.po
index 71e9c9457b7..a9732756e6e 100644
--- a/addons/caldav/i18n/pl.po
+++ b/addons/caldav/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/pt.po b/addons/caldav/i18n/pt.po
index 636428dff75..5af5266dbcc 100644
--- a/addons/caldav/i18n/pt.po
+++ b/addons/caldav/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/pt_BR.po b/addons/caldav/i18n/pt_BR.po
index 3502a087624..e50f3fb4932 100644
--- a/addons/caldav/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/caldav/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/sr.po b/addons/caldav/i18n/sr.po
index baf03fbf3a0..c82194fe883 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sr.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/sr@latin.po b/addons/caldav/i18n/sr@latin.po
index 761e4a9a017..0f6a183244f 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
@@ -819,8 +819,27 @@ msgstr "basic.calendar.todo"
msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
msgstr "Za podrsku klijentima, redosled foldera izmedju kalendara"
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora zapoceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni."
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije"
+
#~ msgid "Modifided Date"
#~ msgstr "Datuma modifikovano"
+#, python-format
+#~ msgid "Can not create \\nline \"%s\" more than once' % (vals.get('name"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu da kreira, \\nliniju \"%s\" vise nego jednom' % (vals.get('name"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Neispravan XML za pregled Arhitekture"
+
#~ msgid "description"
#~ msgstr "Opis"
diff --git a/addons/caldav/i18n/sv.po b/addons/caldav/i18n/sv.po
index 65c9ceeb226..219dc1747c2 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sv.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: caldav
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 19:05:15 +0000