summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/board/i18n/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/board/i18n/pl.po')
-rw-r--r--addons/board/i18n/pl.po92
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po
index 40002ac6064..9c1a8031df5 100644
--- a/addons/board/i18n/pl.po
+++ b/addons/board/i18n/pl.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Year "
-msgstr ""
+msgstr " Rok "
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
msgid "Menu Create"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz menu"
#. module: board
#: view:board.note:0
@@ -42,25 +42,25 @@ msgstr "Autor"
#. module: board
#: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
msgid "Dashboard main module"
-msgstr ""
+msgstr "Główny moduł konsol"
#. module: board
#: view:res.users:0
msgid "Latest Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnie połączenia"
#. module: board
#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
#, python-format
msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd użytkownika!"
#. module: board
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin
msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Konsola administracyjna"
#. module: board
#: view:board.note:0
@@ -73,19 +73,19 @@ msgstr "Uwagi"
#: view:board.note:0
#: view:res.log.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg..."
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Konsola"
#. module: board
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action
#: view:res.log.report:0
msgid "Weekly Global Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólna tygodniowa aktywność"
#. module: board
#: field:board.board.line,name:0
@@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "Tytuł"
#. module: board
#: field:res.log.report,nbr:0
msgid "# of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# Zapisów"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Miesiąc"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open
@@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Otwórz konsolę"
#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
#: view:res.log.report:0
msgid "Monthly Activity per Document"
-msgstr ""
+msgstr "Miesięczna aktywność wg dokumentów"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid "Log Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza logów"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
@@ -129,29 +129,29 @@ msgstr "Definicja konsoli"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzec"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Sierpień"
#. module: board
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
msgid "User Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Połaczenia użytkownika"
#. module: board
#: field:res.log.report,creation_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form
msgid "Publish a note"
-msgstr ""
+msgstr "Publikuj notatkę"
#. module: board
#: view:board.menu.create:0
@@ -161,22 +161,22 @@ msgstr "Informacja o menu"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwiec"
#. module: board
#: field:board.note,type:0
msgid "Note type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ uwagi"
#. module: board
#: field:board.board,line_ids:0
msgid "Action Views"
-msgstr ""
+msgstr "Widoki akcji"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report
msgid "Log Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport logów"
#. module: board
#: view:board.note:0
@@ -187,18 +187,18 @@ msgstr "Data"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Lipiec"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozszerzone filtry..."
#. module: board
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dzień"
#. module: board
#: view:board.menu.create:0
@@ -208,17 +208,17 @@ msgstr "Utwórz menu dla konsoli"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Luty"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Październik"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
msgid "Board Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja konsoli"
#. module: board
#: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Menu nadrzędne"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Month-1 "
-msgstr ""
+msgstr " Miesiąc-1 "
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Styczeń"
#. module: board
#: view:board.note:0
@@ -243,19 +243,19 @@ msgstr "Uwagi"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Listopad"
#. module: board
#: help:board.board.line,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of "
"board lines."
-msgstr ""
+msgstr "Określa kolejność pozycji konsoli w listach."
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Kwiecień"
#. module: board
#: view:board.board:0
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "Konsola"
#. module: board
#: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
msgid "Base module for all dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "Moduł podstawowy dla wszystkich konsol"
#. module: board
#: field:board.board.line,action_id:0
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja"
#. module: board
#: field:board.board.line,position:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Menu nazwy"
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
msgid "Latest Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia aktywność"
#. module: board
#: selection:board.board.line,position:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Szerokość"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Month "
-msgstr ""
+msgstr " Miesiąc "
#. module: board
#: field:board.board.line,sequence:0
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Sekwencja"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Wrzesień"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Grudzień"
#. module: board
#: view:board.board:0
@@ -356,18 +356,18 @@ msgstr "Utwórz menu konsoli"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
#. module: board
#: field:res.log.report,res_model:0
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obiekt"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,name:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Rok"
#. module: board
#: view:board.menu.create:0
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Widok konsoli"
#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
#, python-format
msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę wstawić Widoki konsoli !"
#. module: board
#: view:board.note:0
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 13:14:09 +0000