diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/es.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/es_EC.po | 24 |
2 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 1493766bf36..f81b2df7a4e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 20:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-27 08:23+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po index 98af6bd0d13..3ef986711a8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-21 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-27 16:41+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -177,6 +177,8 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"La información de su compañía se usará para personalizar los documentos " +"emitidos con OpenERP, como las facturas, pedidos y mucho más." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -206,6 +208,21 @@ msgid "" " footer, the account chart to install and the language.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo implementa un sistema de configuración que ayuda al usuario\n" +" a configurar el sistema durante la instalación de una nueva base de " +"datos.\n" +"\n" +" Le permite seleccionar entre una lista de perfiles a instalar:\n" +" * Perfil mínimo\n" +" * Sólo contabilidad\n" +" * Compañías de servicios\n" +" * Compañías de fabricación\n" +"\n" +" También proporciona pantallas para ayudarle a configurar fácilmente su " +"compañía, la cabecera y el pie de página, el plan contable a instalar y el " +"idioma.\n" +" " #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -334,6 +351,9 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Escoja las aplicaciones que desea cubrir con su sistema. Si no está seguro " +"acerca de sus necesidades exactas en este punto, puede instalarlas " +"fácilmente más tarde." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 |