2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index cebde615426..4034a995654 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Personeelszaken"
+msgstr "Personeel"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 54a2a285cd9..3b993a19456 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-26 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup