diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index d1c13691582..1c8714f4031 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-07 05:42+0000\n" "Last-Translator: Tomomi Mengelberg <tomomi.mengelberg@aquasys.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 msgid "Define Users's Preferences" -msgstr "" +msgstr "ユーザのプリファレンスを定義します。" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form msgid "Define default users preferences" -msgstr "" +msgstr "ユーザのプリファレンスを初期値に定義します。" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "base.setup.terminology" #: help:user.preferences.config,menu_tips:0 msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" -msgstr "" +msgstr "常にそれぞれのメニューアクションのヒントを表示する場合は、このボックスをチェックして下さい。" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,config_logo:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "パートナー" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "用語を指定します。" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 |