diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/hr.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/ja.po | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po index 1d11bfe608f..d248e03c070 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2015 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015 -# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015 +# storm.slovasic <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:12+0000\n" "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Dijelite partnere među svim poduzećima u vašoj instanci.\n*označeno: Partneri su vidljivi u svim poduzećima, bez obzira da li je poduzeće definirano na partneru.\n*neoznačeno: Svako poduzeće može vidjeti samo svoje partnere (partneri na kojima je poduzeće definirano). Partneri koji nisu povezani sa poduzećem, vidljivi si u svim poduzećima." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Ovo instalira modul google_docs." msgid "" "This installs the module inter_company_rules.\n" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." -msgstr "" +msgstr "Ovo instalira modul inter_company_rules.\nPostavite pravila poduzeća za automatsko kreiranje ponuda i nabava kada jedno poduzeće prodaje/nabavlja od drugog unutar instance." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index 04c72b15faf..1e20f74ac57 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-18 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-29 03:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "顧客" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "販売の設定" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "インポート / エクスポート" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Inter company" -msgstr "" +msgstr "企業間" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "企業間関連の管理" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "複数会社" msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" -msgstr "" +msgstr "インストールが完了すると、 \"Google calendar\" 用にAPI資格情報を設定することができます。 " #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "すべての会社でパートナーを共有" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -250,12 +250,12 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "インスタンスに定義されているすべての企業と取引先を共有します。\n*チェック済み：企業が取引先に定義されている場合でも、取引先はすべての企業向けに表示されます。\n*未チェック：各社は取引先（会社が定義されている取引先）のみを見ることができます。 企業に関係のない取引先は、すべての企業に見えます。" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Shared resources" -msgstr "" +msgstr "シェアされたリソース" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "google_docs モジュールをインストールします。" msgid "" "This installs the module inter_company_rules.\n" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." -msgstr "" +msgstr "モジュールinter_company_rulesをインストールします。\nこれはあなたの会社の一つが他のあなたの会社に販売/購入をしたときに自動的に注文書/請求書を発行するようにするなどの会社のルールを設定します。" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "顧客がOdooにサインアップして、Odoo上で関連ドキュメ msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." -msgstr "" +msgstr "複数の企業環境で稼働します。企業間の適切なセキュリティアクセスとともに。" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form |