diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/id.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/pl.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/vi.po | 98 |
3 files changed, 87 insertions, 64 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index 25e78b5bd96..90cd8fd042e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2020 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020 +# Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" msgstr "" -"Mengizinkan pengguna untuk sinkronisasi kalender mereka dengan Goolgle " +"Memungkinkan pengguna untuk sinkronisasi kalender mereka dengan Google " "Calendar" #. module: base_setup @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP routing" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_ir_http__id diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index 834f40b6a5d..321193aac69 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -69,6 +70,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '>', '1')]}\">\n" +" Aktywny użytkownik\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Aktywni użytkownicy\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -81,6 +88,13 @@ msgid "" " </span>\n" " <br/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '>', '1')]}\">\n" +" Firma\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Firmy\n" +" </span>\n" +" <br/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -92,6 +106,12 @@ msgid "" " Languages\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '>', '1')]}\">\n" +" Język\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Języki\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -125,6 +145,8 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" +"<strong>Zapisz</strong> tę stronę i powróć tutaj, aby skonfigurować " +"reCaptcha." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -169,7 +191,7 @@ msgstr "Aktywuj tryb developera (z zasobami testowymi)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Dodaj język" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -184,7 +206,7 @@ msgstr "Pozwala użytkownikom synchronizować kalendarz z Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Pozwala użytkownikom synchronizować kalendarz z Kalendarzem Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -322,7 +344,7 @@ msgstr "Domyślne prawa dostępu" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Domyślny szablon użytkownika nie został znaleziony." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -358,7 +380,7 @@ msgstr "Edytuj układ" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Email addresses already existing: %s." -msgstr "" +msgstr "Adresy e-mail, które już istnieją: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -467,7 +489,7 @@ msgstr "Transakcje międzyfirmowe" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %s." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe adresy e-mail: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -516,7 +538,7 @@ msgstr "Załaduj demo dane" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage API Keys" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj kluczami API" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -595,7 +617,7 @@ msgstr "W Google Play" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendarz Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id @@ -617,7 +639,7 @@ msgstr "Oczekujące zaproszenia" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Uprawnienia" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -627,7 +649,7 @@ msgstr "Podgląd dokumentu" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Chroń swoje formularze przed spamem i nadużyciami." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -667,7 +689,7 @@ msgstr "Zsynchronizuj swój kalendarz z Kalendarzem Google" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Zsynchronizuj swój kalendarz z Outlookiem" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index fd38dca0ae4..2791daaaedb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2020 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020 -# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020 # Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "(Ấn bản Community)" +msgstr "(Phiên bản Community)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -45,7 +45,9 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" -msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Số lượng người dùng đang hoạt" +" động\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -58,10 +60,10 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '>', '1')]}\">\n" -" Active User\n" +" Người dùng đang hoạt động\n" " </span>\n" " <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '<=', '1')]}\">\n" -" Active Users\n" +" Người dùng đang hoạt động\n" " </span>" #. module: base_setup @@ -76,10 +78,10 @@ msgid "" " <br/>" msgstr "" "<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '>', '1')]}\">\n" -" Company\n" +" Công ty\n" " </span>\n" " <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '<=', '1')]}\">\n" -" Companies\n" +" Công ty\n" " </span>\n" " <br/>" @@ -94,10 +96,10 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '>', '1')]}\">\n" -" Language\n" +" Ngôn ngữ\n" " </span>\n" " <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '<=', '1')]}\">\n" -" Languages\n" +" Ngôn ngữ\n" " </span>" #. module: base_setup @@ -106,8 +108,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n" -" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"o_form_label\">Bố cục tài liệu</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Các giá trị được đặt ở đây là dành riêng cho công ty.\" aria-label=\"Các giá trị được đặt ở đây là dành riêng cho công ty.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -124,15 +126,15 @@ msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo " "Provider." msgstr "" -"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo " -"Provider." +"<strong>Lưu</strong> trang này và quay lại chọn nhà cung cấp định vị của " +"bạn." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" -"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up reCaptcha." +"<strong>Lưu</strong> trang này và quay lại đây để thiết lập reCaptcha." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "Kích hoạt chế độ phát triển (có assets)" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with tests assets)" -msgstr "Activate the developer mode (with tests assets)" +msgstr "Kích hoạt chế độ phát triển (có chạy thử assets)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -217,16 +219,14 @@ msgstr "Đính kèm tài liệu google vào các dữ liệu" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automatically enrich your contact base with company data" -msgstr "Automatically enrich your contact base with company data" +msgstr "Tự động làm phong phú cơ sở liên hệ của bạn với dữ liệu công ty" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between " "companies" -msgstr "" -"Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between " -"companies" +msgstr "Tự động tạo tài liệu đối với đơn hàng/hóa đơn giữa các công ty" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose the layout of your documents" -msgstr "Choose the layout of your documents" +msgstr "Chọn bố cục cho tài liệu của bạn" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations msgid "Company Informations" -msgstr "Company Informations" +msgstr "Thông tin công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Thiết lập cấu hình" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Configure Document Layout" -msgstr "Configure Document Layout" +msgstr "Cài đặt bố cục tài liệu" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Liên hệ" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 #, python-format msgid "Copyright © 2004" -msgstr "Copyright © 2004" +msgstr "Bản quyền © 2004" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh chân báo cáo" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "Vô hiệu chế độ phát triển" +msgstr "Tắt chế độ phát triển" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Developer Tools" -msgstr "Developer Tools" +msgstr "Công cụ phát triển" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_ir_http__display_name @@ -365,14 +365,14 @@ msgstr "Sửa bố cục" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Email addresses already existing: %s." -msgstr "Email addresses already existing: %s." +msgstr "Các địa chỉ email sau đây đã tồn tại: %s." #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Enter e-mail address" -msgstr "Enter e-mail address" +msgstr "Điền địa chỉ email" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Thiết lập chung" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Geo Localization" -msgstr "Geo Localization" +msgstr "Thông tin địa lý" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "GeoLocalize" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "GeoLocalize your partners" -msgstr "GeoLocalize your partners" +msgstr "Tọa độ đối tác của bạn" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Giao dịch liên Công ty" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %s." -msgstr "Invalid email addresses: %s." +msgstr "Các địa chỉ email sau đây không đúng: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Mời" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Invite New Users" -msgstr "Invite New Users" +msgstr "Mời người dùng mới" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap @@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "Nạp dữ liệu mô phỏng" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage API Keys" -msgstr "Manage API Keys" +msgstr "Quản lý khóa API" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Companies" -msgstr "Manage Companies" +msgstr "Quản lý các công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_account_inter_company_rules @@ -538,17 +538,17 @@ msgstr "Quản lý liên công ty" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Languages" -msgstr "Manage Languages" +msgstr "Quản lý ngôn ngữ" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Users" -msgstr "Manage Users" +msgstr "Quản lý người dùng" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Company" -msgstr "Multi-Company" +msgstr "Đa công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Đa tiền tệ" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count msgid "Number of Active Users" -msgstr "Number of Active Users" +msgstr "Số lượng tài khoản người dùng kích hoạt" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Số lượng công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count msgid "Number of Languages" -msgstr "Number of Languages" +msgstr "Số lượng ngôn ngữ" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "Odoo S.A." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "On Apple Store" -msgstr "On Apple Store" +msgstr "Trên Apple Store" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "On Google Play" -msgstr "On Google Play" +msgstr "Trên Google Play" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "Tự động điền thông tin đối tác" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Pending Invitations:" -msgstr "Pending Invitations:" +msgstr "Lời mời đang đợi:" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" +msgstr "Quyền" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -639,17 +639,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Send SMS" -msgstr "Send SMS" +msgstr "Gửi SMS" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Send texts to your contacts" -msgstr "Send texts to your contacts" +msgstr "Gửi tin nhắn tới liên hệ của bạn" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "Thiết lập quyền truy cập tuỳ chỉnh cho người dùng mới" +msgstr "Thiết lập quyền truy cập khác cho người dùng mới" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Đồng bộ lịch của bạn trên Odoo với Lịch Google" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "Synchronize your calendar with Outlook" +msgstr "Đồng bộ hóa lịch của bạn với Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Thư viện hình ảnh" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Update Info" -msgstr "Update Info" +msgstr "Cập nhật thông tin" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -741,4 +741,4 @@ msgstr "thêm" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha msgid "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots" -msgstr "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots" +msgstr "reCAPTCHA: Dễ với con người, Khó với Bots" |