diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup/i18n/uk.po')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/uk.po | 55 |
1 files changed, 38 insertions, 17 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index 7b4abef474c..bee1776cb12 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -55,6 +55,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '>', '1')]}\">\n" +" Активний користувач\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Активний користувач\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -67,6 +73,12 @@ msgid "" " </span>\n" " <br/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '>', '1')]}\">\n" +" Компанія\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Компанії </span>\n" +" <br/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -78,6 +90,12 @@ msgid "" " Languages\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '>', '1')]}\">\n" +" Мова\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Мови\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -111,6 +129,8 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" +"<strong>Збережіть</strong> цю сторінку та поверніться, щоби встановити " +"reCaptcha." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -155,7 +175,7 @@ msgstr "Активувати режим розробника (з тестови #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Додати мову" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -171,6 +191,7 @@ msgstr "Дозвольте користувачам синхронізувати #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" msgstr "" +"Дозволити користувачам синхронізувати їхні календарі з календарем Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -204,7 +225,7 @@ msgid "" "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between " "companies" msgstr "" -"Автоматично створювати аналогічні документи для замовлень/рахунків між " +"Автоматично створюйте аналогічні документи для замовлень/рахунків між " "компаніями" #. module: base_setup @@ -267,7 +288,7 @@ msgid "" "company sells/buys to another of your company." msgstr "" "Налаштуйте правила компанії, щоб автоматично створювати SO/PO, коли одна з " -"вашої компанії продає/купує в іншої вашої компанію." +"вашої компанії продає/купує в іншої вашої компанії." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -308,7 +329,7 @@ msgstr "Права доступу за замовчуванням" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Шаблон користувача за замовчуванням не знайдено." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -327,7 +348,7 @@ msgstr "Відобразити назву" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id msgid "Document Template" -msgstr "Шаблон документа" +msgstr "Шаблон документу" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -344,7 +365,7 @@ msgstr "Редагувати макет" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Email addresses already existing: %s." -msgstr "" +msgstr "Адреси електронної пошти вже існують: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -454,7 +475,7 @@ msgstr "Операції між компаніями" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %s." -msgstr "" +msgstr "Недійсні електронні адреси: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -486,7 +507,7 @@ msgstr "Мови" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -503,7 +524,7 @@ msgstr "Завантажити демо-дані" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage API Keys" -msgstr "" +msgstr "Керувати ключами API" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -513,7 +534,7 @@ msgstr "Керуйте компаніями" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_account_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "Управляйте концерном" +msgstr "Керуйте правилами між компаніями" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -582,7 +603,7 @@ msgstr "На Google Play" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календар Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id @@ -604,7 +625,7 @@ msgstr "Запрошення в очікуванні:" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Дозволи" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -614,7 +635,7 @@ msgstr "Попередній перегляд документу" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Захистіть ваші форми від спаму та зловживання." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -654,7 +675,7 @@ msgstr "Синхронізуйте свій календар із календа #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Синхронізуйте ваш календар з Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo @@ -669,7 +690,7 @@ msgstr "Бібліотека зображень Unsplash" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Update Info" -msgstr "Оновити інформацію" +msgstr "Оновіть інформацію" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -721,4 +742,4 @@ msgstr "більше" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha msgid "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots" -msgstr "" +msgstr "reCAPTCHA: легко для людей, важко для ботів" |