diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup/i18n/sv.po')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/sv.po | 101 |
1 files changed, 58 insertions, 43 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index b81e950649c..02946bd43b3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -2,12 +2,24 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_setup # +# Translators: +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021 +# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021 +# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 +# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021 +# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Användarföreningens utgåva)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -29,6 +41,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -105,27 +120,27 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Om" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Åtkomst nekad" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Aktivera utvecklarmod" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktivera utvecklarmod (med resurser)" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -147,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Tillåt användarna att synkronisera sin kalender med Google Kalender" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar @@ -158,12 +173,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Tillåt användare att importera data från CSV / XLS / XLSX / ODS-filer" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Gör det möjligt att arbeta i en verksamhet med flera valutor" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip @@ -173,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Bifoga Google-dokument till någon post" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -190,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "Affärsdokument" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -211,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations @@ -226,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Bolagsnamn" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsinställningar" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -248,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakter" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -260,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Skapa och bilägg Google Drive-dokument till godtyckliga poster" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer @@ -272,13 +287,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera utvecklarmod" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Standardrättigheter" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 @@ -298,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnamn" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id @@ -308,12 +323,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Ändra layout" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -347,12 +362,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Text som visas i sidfoten på alla rapporter. " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -365,7 +380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Globala inställningar" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -385,29 +400,29 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Kalender" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Kalkylark" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP-rutt" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -436,7 +451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Bjud in" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -454,14 +469,14 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Språk" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -488,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_account_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Hantera tranasaktioner mellan interna bolag" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -508,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Fler-valuta" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count @@ -518,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Antal företag" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count @@ -535,14 +550,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -594,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Skicka SMS" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -609,12 +624,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "" +msgstr "Ställ int pappersformat för utskrifter" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Inställningar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect @@ -659,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Använd externa autentiseringsleverantörer (OAuth)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -673,7 +688,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Användare" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -688,7 +703,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "more" -msgstr "" +msgstr "mer" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha |