diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup/i18n/sr.po')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/sr.po | 69 |
1 files changed, 46 insertions, 23 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po index b46adb4a4b5..a88f261cad0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:59+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -23,14 +23,19 @@ msgid "City" msgstr "Grad" #. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "Install" +msgstr "Instaliraj" + +#. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" msgstr "Fakturisanje" #. module: base_setup -#: field:base.setup.company,name:0 -msgid "Company Name" -msgstr "Naziv Preduzeca" +#: field:base.setup.installer,hr:0 +msgid "Human Resources" +msgstr "Ljudski Resursi" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -168,6 +173,13 @@ msgid "res_config_contents" msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "" +"Your company information will be used to personalize documents issued with " +"OpenERP such as invoices, sales orders and much more." +msgstr "" + +#. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" msgstr "naslov" @@ -196,15 +208,9 @@ msgstr "" "planova, itd..." #. module: base_setup -#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 -msgid "" -"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " -"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " -"more." -msgstr "" -"Pomaze da dobijes najvise od POS-a sa brzim pretragom prodaje, " -"pojednostavljuje nacine placanja, automatski izbor generisanih lista i jos " -"mnogo vise." +#: field:base.setup.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Naziv Preduzeca" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -231,9 +237,9 @@ msgstr "" "verzija racunovodstvenog modula za menadzere koji nisu racunovodje." #. module: base_setup -#: field:base.setup.installer,hr:0 -msgid "Human Resources" -msgstr "Ljudski Resursi" +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company +msgid "base.setup.company" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -305,6 +311,14 @@ msgstr "" "izmedju tvojih zaposlenih." #. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "" +"Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " +"about your exact needs at this stage, you can easily install them later." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" msgstr "KOnfiguracija Preduzeca" @@ -315,6 +329,17 @@ msgid "Logo" msgstr "Logotip" #. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" +"Pomaze da dobijes najvise od POS-a sa brzim pretragom prodaje, " +"pojednostavljuje nacine placanja, automatski izbor generisanih lista i jos " +"mnogo vise." + +#. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" msgstr "Rukovodjenje Nabavkom" @@ -437,9 +462,9 @@ msgid "Street" msgstr "Ulica" #. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company -msgid "base.setup.company" -msgstr "base.setup.company" +#: view:base.setup.company:0 +msgid "Configure Your Company Information" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 @@ -447,6 +472,7 @@ msgid "Example: http://openerp.com" msgstr "Example: http:/zmajsoft.com" #. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" msgstr "Instalira Aplikacije" @@ -543,9 +569,6 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Define Main Company" #~ msgstr "Definisi Osnovno Preduzece" -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "Instaliraj" - #~ msgid "Installation Done" #~ msgstr "Instalacija je završena" |