1 files changed, 41 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
index 9e72af4b8de..f0b7a8779ac 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-09 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -23,14 +23,19 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.installer:0
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,name:0
-msgid "Company Name"
-msgstr "Nombre de la compañía"
+#: field:base.setup.installer,hr:0
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,email:0
@@ -159,6 +164,13 @@ msgid "res_config_contents"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.company:0
+msgid ""
+"Your company information will be used to personalize documents issued with "
+"OpenERP such as invoices, sales orders and much more."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
 msgstr ""
@@ -183,12 +195,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid ""
-"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
-"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
-"more."
-msgstr ""
+#: field:base.setup.company,name:0
+msgid "Company Name"
+msgstr "Nombre de la compañía"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -210,8 +219,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,hr:0
-msgid "Human Resources"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
+msgid "base.setup.company"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -280,6 +289,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.installer:0
+msgid ""
+"Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure "
+"about your exact needs at this stage, you can easily install them later."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.company:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Company Configuration"
 msgstr ""
@@ -290,6 +307,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
+msgid ""
+"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
+"more."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
 msgstr ""
@@ -409,8 +434,8 @@ msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
-msgid "base.setup.company"
+#: view:base.setup.company:0
+msgid "Configure Your Company Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -419,6 +444,7 @@ msgid "Example: http://openerp.com"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.installer:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
 msgid "Install Applications"
 msgstr ""
@@ -510,9 +536,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Installation Done"
 #~ msgstr "Instalación realizada"
 
-#~ msgid "Install"
-#~ msgstr "Instalar"
-
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Resumen"