diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_setup/i18n/el.po')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/el.po | 56 |
1 files changed, 30 insertions, 26 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po index 72b81544f79..46cb1cfbb40 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/el.po +++ b/addons/base_setup/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Επισκέπτης" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:product.installer,customers:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Μέλος" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 msgid "Sync Google Contact" -msgstr "" +msgstr "Συγχρονισμός Επαφής Google" #. module: base_setup #: help:user.preferences.config,context_tz:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:product.installer,customers:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Set Company Header and Footer" msgstr "" +"Βάλε τα στοιχεία της Εταιρίας που θα εμφανίζονται στην Κεφαλίδα και στο " +"Υποσέλιδο" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company @@ -80,17 +82,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:product.installer,customers:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Πελάτες" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Εκτεταμένο" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "Ασθενής" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 msgid "Define Users's Preferences" -msgstr "" +msgstr "Καθόρισε τις προτιμήσεις του Χρήστη" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Διεπαφή χρήστη" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον οδηγό για να αλλάξεις τις ορολογίες για " +"τους πελάτες σε όλη την εφαρμογή" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -159,12 +163,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Πελάτης" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,context_lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Γλώσσα" #. module: base_setup #: help:user.preferences.config,context_lang:0 @@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "Πώς καλείς έναν Πελάτη" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 @@ -195,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Πελάτης" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0 @@ -205,12 +209,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Ζώνη ώρας" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποίησε μια άλλη λέξη για να πεις \"Πελάτης\"" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -239,37 +243,37 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user msgid "Create Additional Users" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία επιπλέον Χρηστών" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer msgid "Create or Import Customers" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία ή Εισαγωγή Πελατών" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 msgid "Import Sugarcrm" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή από Sugarcrm" #. module: base_setup #: help:product.installer,customers:0 msgid "Import or create customers" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή ή δημιουργία πελατών" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Απλοποιημένη" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 msgid "For Import Sugarcrm" -msgstr "" +msgstr "Για εισαγωγή από Sugarcrm" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 msgid "For Sync Google Contact" -msgstr "" +msgstr "Για συγχρονισμό με επαφή Google" #~ msgid "" #~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " |