diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_module_record/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/de.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/fr.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/nl.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/pt.po | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/ro.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po | 351 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_module_record/i18n/sv.po | 29 |
9 files changed, 530 insertions, 204 deletions
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot index 8dd0ded1268..a54a95e172d 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot +++ b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:43:17+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,11 +74,6 @@ msgid "Filename" msgstr "" #. module: base_module_record -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" msgstr "" @@ -92,27 +87,12 @@ msgid "Objects Recording" msgstr "" #. module: base_module_record -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" msgstr "" #. module: base_module_record -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: base_module_record -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de.po b/addons/base_module_record/i18n/de.po index c7bae694cca..3649ee325ae 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/de.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" +"consulting.net>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -33,12 +34,15 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Wenn Sie denken, dass Ihr Modul interessant für andere Benutzer sein könnte, " +"würden wir eine Veröffentlichung auf OpenERP.com begrüssen. Sie können eine " +"Veröffentlichung mit dem Modul 'base_module_publish' durchführen." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Ende" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 @@ -78,6 +82,11 @@ msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" + +#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -93,7 +102,7 @@ msgstr "Objekte Aufzeichnen" #. module: base_module_record #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 @@ -110,6 +119,11 @@ msgstr "" "beinhalten" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" + +#. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 @@ -165,13 +179,14 @@ msgstr "Modul erfolgreich erzeugt" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "YAML file successfully created !" -msgstr "" +msgstr "YAML Datei erfolgreich erstellt !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 msgid "Result, paste this to your module's xml" msgstr "" +"Ergebnis, welches Sie als xml Fragment für Ihr Modul verwenden können." #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 @@ -205,7 +220,7 @@ msgstr "Aufzeichnen" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information msgid "Module Record" -msgstr "" +msgstr "Recorder Anwendung" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0 @@ -216,13 +231,13 @@ msgstr "Fortsetzen" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data msgid "Export Customizations As Data File" -msgstr "" +msgstr "Exportiere Personalisierung as Datei" #. module: base_module_record #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 @@ -254,13 +269,13 @@ msgstr "Informationen zum Modul" #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0 msgid "YAML" -msgstr "" +msgstr "YAML" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr.po b/addons/base_module_record/i18n/fr.po index 9180192b549..fddfd65e5b7 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/fr.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Catégorie" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 msgid "Information" -msgstr "Information" +msgstr "Informations" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 @@ -33,18 +34,22 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Si vous pensez que votre module peut intéresser d'autres personnes, nous " +"souhaiterions que vous le publiiez sur OpenERP.com dans la rubrique " +"\"Modules\". Vous pouvez le faire sur le site web ou en utilisant le module " +"\"base_module_publish\"." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "Choisir les objets à enregistrer" +msgstr "Choisissez les objets à enregistrer" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,author:0 @@ -54,13 +59,13 @@ msgstr "Auteur" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "Nom du dossier" +msgstr "Nom du répertoire" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "Enregistrer seulement" +msgstr "Enregistrements seulement" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record @@ -91,43 +96,30 @@ msgid "Objects Recording" msgstr "Enregistrements des objets" #. module: base_module_record -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" msgstr "Enregistrer depuis une date" #. module: base_module_record -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - -#. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "Module Recording" -msgstr "Module d'Enregistrement" +msgstr "Enregistrement du module" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects msgid "Export Customizations As a Module" -msgstr "Exporter le paramétrage comme un module" +msgstr "Exporter le paramétrage sous forme de module" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 msgid "Thanks in advance for your contribution." -msgstr "Merci d'avance pour votre contribution" +msgstr "Merci d'avance pour votre contribution." #. module: base_module_record #: help:base_module_record.module_record_data,init,objects:0 @@ -143,7 +135,7 @@ msgstr "Description complète" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,name:0 msgid "Module Name" -msgstr "Nom du Module" +msgstr "Nom du module" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,objects:0 @@ -165,13 +157,13 @@ msgstr "Module créé avec succès !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "YAML file successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Fichier YAML créé avec succès !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 msgid "Result, paste this to your module's xml" -msgstr "" +msgstr "Résultat ; copier ceci dans le code XML de votre module." #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 @@ -183,7 +175,7 @@ msgstr "Créé" #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 msgid "Thanks For using Module Recorder" -msgstr "Merci d'avoir utiliser le Module Recorder" +msgstr "Merci d'avoir utiliser l'enregistreur de module" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,website:0 @@ -205,7 +197,7 @@ msgstr "Enregistrement" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information msgid "Module Record" -msgstr "" +msgstr "Enregistrement de module" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0 @@ -216,18 +208,18 @@ msgstr "Continuer" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data msgid "Export Customizations As Data File" -msgstr "" +msgstr "Exporter les paramètrages en tant que fichier de données" #. module: base_module_record #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "Simple donnée" +msgstr "Données normales" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,end,end:0 @@ -243,24 +235,24 @@ msgstr "Création de module" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 msgid "Type of Data" -msgstr "Type de Donnée" +msgstr "Type de données" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 msgid "Module Information" -msgstr "Information sur le Module" +msgstr "Informations sur le module" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0 msgid "YAML" -msgstr "" +msgstr "YAML" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Résultat" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 @@ -279,7 +271,7 @@ msgstr "Fermer" #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created & Modified" -msgstr "Créer & Modifier" +msgstr "Créé et modifié" #~ msgid "Recording Information" #~ msgstr "Information sur l'Enregistrement" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po index f7fa4218b9d..b84f1e68bb0 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:49+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -82,6 +82,11 @@ msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" msgstr "Versie" @@ -113,6 +118,11 @@ msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt.po b/addons/base_module_record/i18n/pt.po index 13193e7cbb0..7e8f199a415 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/pt.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:08+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:48+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 05:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -33,6 +33,10 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Se acha que o seu módulo pode interessar a outras pessoas, então, nós " +"gostaríamos de o publicar em OpenERP.com, na secção de 'Módulos'. Você pode " +"fazê-lo através do endereço indicado ou usando as funcionalidades do módulo " +"'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 @@ -54,13 +58,13 @@ msgstr "Autor" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "Nome da directoria" +msgstr "Nome da Directoria" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "Apenas registos" +msgstr "Apenas Registros" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record @@ -70,12 +74,12 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "Dados de demonstração" +msgstr "Dados de Demonstração" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "Nome do ficheiro" +msgstr "Nome do Ficheiro" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 @@ -88,26 +92,13 @@ msgstr "Versão" #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Objects Recording" -msgstr "Gravação de objectos" - -#. module: base_module_record -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Gravação de Objectos" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "Gravar da data" - -#. module: base_module_record -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caractere " -"especial !" +msgstr "Gravar a partir da Data" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 @@ -116,13 +107,13 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "Module Recording" -msgstr "Gravação do módulo" +msgstr "Gravação do Módulo" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects msgid "Export Customizations As a Module" -msgstr "Exportar personalizações como um módulo" +msgstr "Exportar Personalizações como um Módulo" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 @@ -138,12 +129,12 @@ msgstr "Lista dos objectos a serem gravados" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,description:0 msgid "Full Description" -msgstr "Descrição completa" +msgstr "Descrição Completa" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,name:0 msgid "Module Name" -msgstr "Nome do módulo" +msgstr "Nome do Módulo" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,objects:0 @@ -155,7 +146,7 @@ msgstr "Objectos" #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save_yaml,yaml_file:0 msgid "Module .zip File" -msgstr "Ficheiro módulo .zip" +msgstr "Ficheiro do Módulo .zip" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 @@ -183,12 +174,12 @@ msgstr "Criado" #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 msgid "Thanks For using Module Recorder" -msgstr "Obrigado por usar o gravador de módulos" +msgstr "Obrigado por usar o Gravador de Módulos" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,website:0 msgid "Documentation URL" -msgstr "URL da documentação" +msgstr "Documentação URL" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 @@ -222,12 +213,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "Dados normais" +msgstr "Dado Normal" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,end,end:0 @@ -238,17 +229,17 @@ msgstr "OK" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec msgid "Module Creation" -msgstr "Criação de módulos" +msgstr "Criação de Módulos" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 msgid "Type of Data" -msgstr "Tipo de dado" +msgstr "Tipo de Dado" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 msgid "Module Information" -msgstr "Informação do módulo" +msgstr "Módulo Informação" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 @@ -260,7 +251,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 @@ -281,69 +272,25 @@ msgstr "Fechar" msgid "Created & Modified" msgstr "Criado e modificado" -#~ msgid "Recording Information" -#~ msgstr "Informação de gravação" - #~ msgid "Status" #~ msgstr "Estado" -#~ msgid "Start Recording" -#~ msgstr "Iniciar a gravação" - -#~ msgid "Not Recording" -#~ msgstr "Sem gravação" - -#~ msgid "Recording information" -#~ msgstr "Informação de gravação" - -#~ msgid "Recording Stopped" -#~ msgstr "Gravação parada" - -#~ msgid "Continue Previous Session" -#~ msgstr "Continuar com a sessão anterior" - -#~ msgid "Recording" -#~ msgstr "Gravando" - -#~ msgid "Module Recorder" -#~ msgstr "Gravador de módulos" - #~ msgid "" -#~ "If you think your module could interrest others people, we'd like you to " -#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " -#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module." -#~ msgstr "" -#~ "Se você pensa seu módulo poderá interessar a outras pessoas, nos gostaríamos " -#~ "publica-lo de no OpenERP.com, na secção dos ' Módulos'. Você pode fazê-lo " -#~ "através do Web site ou usando as funcionalidades do módulo " -#~ "'base_module_publish'." - -#~ msgid "" -#~ "The module recorder allows you to record every operation made in the Open " -#~ "ERP client and save them as a module. You will be able to install this " -#~ "module on any database to reuse and/or publish it." +#~ "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." #~ msgstr "" -#~ "O gravador do módulo permite que você grave cada operação feita no cliente " -#~ "Open ERP e grave-o como um módulo. Você poderá instalar este módulo em " -#~ "qualquer base de dados para reutilização e/ou publicação." - -#~ msgid "Record module" -#~ msgstr "Módulo de gravação" +#~ "A gravação do ERP esta parada. Não esqueça de salvar o módulo gravado." #~ msgid "" -#~ "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " -#~ "wizard." +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" -#~ "Você pode continuar a sessão de gravação relançando o assistente ' começar " -#~ "a gravar' ." +#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +#~ "especial !" -#~ msgid "Save Recorded Module" -#~ msgstr "Gravar módulo gravado" +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." -#~ msgid "" -#~ "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -#~ msgstr "" -#~ "A gravação do ERP esta parada. Não esqueça de salvar o módulo gravado." +#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" -#~ msgid "Stop Recording" -#~ msgstr "Parar gravação" +#~ msgid "The name of the module must be unique !" +#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po index 0b291d02894..81a85a53481 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:14+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -33,12 +33,16 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Se você acha que seu módulo poderia interessar a outra pessoas, nós " +"gostaríamos que você o publicasse em OpenERP.com, na seção 'Módulos'. Você " +"pode fazer através do site ou usando os recursos do módulo " +"'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fim" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 @@ -78,6 +82,11 @@ msgid "Filename" msgstr "Nome do Arquivo" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + +#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" msgstr "Versão" @@ -93,7 +102,7 @@ msgstr "Gravação dos Objetos" #. module: base_module_record #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar Menu recursivo." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 @@ -110,6 +119,11 @@ msgstr "" "especial!" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + +#. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 @@ -165,13 +179,13 @@ msgstr "Módulo criado com sucesso !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "YAML file successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Arquivo YAML criado com sucesso !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 msgid "Result, paste this to your module's xml" -msgstr "" +msgstr "Resultado, colar isso para seu módulo xml" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 @@ -205,7 +219,7 @@ msgstr "Gravar" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information msgid "Module Record" -msgstr "" +msgstr "Registro de Módulo" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0 @@ -216,13 +230,13 @@ msgstr "Continuar" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data msgid "Export Customizations As Data File" -msgstr "" +msgstr "Exportar customizações como um arquivo de dados" #. module: base_module_record #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 @@ -254,13 +268,13 @@ msgstr "Informações do Modulo" #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0 msgid "YAML" -msgstr "" +msgstr "YAML" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro.po b/addons/base_module_record/i18n/ro.po index 037d5bfe178..27a3359ec7d 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ro.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:15+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -33,12 +33,16 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Dacă credeți ca modulul dvs poate prezenta interes și pentru alții , vă " +"invităm să îl publicați pe OpenERP.com în secțiunea 'Modules'. Puteți face " +"asta fie prin intermediul site-ului , fie folosind facilitățile modulului " +"'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Final" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 @@ -78,6 +82,11 @@ msgid "Filename" msgstr "Nume fişier" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !" + +#. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" msgstr "Versiune" @@ -93,7 +102,7 @@ msgstr "Înregistrare obiecte" #. module: base_module_record #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu este posibilă crearea unui meniu recursiv." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 @@ -110,6 +119,11 @@ msgstr "" "special !" #. module: base_module_record +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !" + +#. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 @@ -165,13 +179,13 @@ msgstr "Modul creat cu succes !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "YAML file successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Fișierul YAML a fost creat cu succes !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 msgid "Result, paste this to your module's xml" -msgstr "" +msgstr "Copiați acest rezultat în xml-ul modulului dvs" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 @@ -216,13 +230,13 @@ msgstr "Continuare" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data msgid "Export Customizations As Data File" -msgstr "" +msgstr "Exportare customizări sub formă de fișier de date" #. module: base_module_record #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 @@ -254,13 +268,13 @@ msgstr "Informaţii modul" #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0 msgid "YAML" -msgstr "" +msgstr "YAML" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Rezultat" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po b/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..df4e479c351 --- /dev/null +++ b/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,351 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:12+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0 +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +msgid "" +"If you think your module could interest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Ako mislite da vas modul moze zainteresovati i druge ljude, mozete ga " +"publikovati na OpenERP.com u sekciji 'Moduli'. To mozete uciniti preko " +"websajta ili koristeci mogucnosti modula 'base_module_publish' ." + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0 +msgid "End" +msgstr "Kraj" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 +msgid "Choose objects to record" +msgstr "Izaberi objekat za cuvanje" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,directory_name:0 +msgid "Directory Name" +msgstr "Ime Direktorijuma" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Records only" +msgstr "Samo Zapisi" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record +msgid "ir.module.record" +msgstr "ir.module.record" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 +msgid "Demo Data" +msgstr "Demo Podaci" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "Ime Fajla" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Verzija" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 +msgid "Objects Recording" +msgstr "Objekti se Snimaju" + +#. module: base_module_record +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 +msgid "Record from Date" +msgstr "Zapis od Datuma" + +#. module: base_module_record +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 +msgid "Module Recording" +msgstr "Snimanje Modula" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects +msgid "Export Customizations As a Module" +msgstr "Izvezi Podesavanja kao Modul" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +msgid "Thanks in advance for your contribution." +msgstr "Hvala unaprijed na Vašem Doprinosu" + +#. module: base_module_record +#: help:base_module_record.module_record_data,init,objects:0 +#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 +msgid "List of objects to be recorded" +msgstr "Lista Objekata za zapis" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,description:0 +msgid "Full Description" +msgstr "Puni Opis" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Naziv Modula" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,objects:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 +msgid "Objects" +msgstr "Objekti" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save_yaml,yaml_file:0 +msgid "Module .zip File" +msgstr ".zip datoteka Modula" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +msgid "Module successfully created !" +msgstr "Modul uspješno kreiran !" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 +msgid "YAML file successfully created !" +msgstr "YAML fajl je uspesno kreiran !" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0 +msgid "Result, paste this to your module's xml" +msgstr "Rezultat, zalepi ovo u tvoj xml modul" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Created" +msgstr "Kreirano" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 +msgid "Thanks For using Module Recorder" +msgstr "Hvala što ste koristili Snimač Modula" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,website:0 +msgid "Documentation URL" +msgstr "URL Dokumentacije" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Modified" +msgstr "Izmenjen" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,record:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0 +msgid "Record" +msgstr "Snima" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information +msgid "Module Record" +msgstr "Snimanje Modula" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data +msgid "Export Customizations As Data File" +msgstr "Eksportuj POdesavanja kao Data fajl" + +#. module: base_module_record +#: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Greska" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 +msgid "Normal Data" +msgstr "Obični podaci" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_data,end,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 +msgid "OK" +msgstr "U redu" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec +msgid "Module Creation" +msgstr "Kreacija Modula" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 +msgid "Type of Data" +msgstr "Tip Podataka" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,info:0 +msgid "Module Information" +msgstr "Informacija o Modulu" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0 +msgid "YAML" +msgstr "YAML" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0 +msgid "Result" +msgstr "Rezultat" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save_yaml,end:0 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0 +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Created & Modified" +msgstr "Kreiran & Izmijenjen" + +#~ msgid "Start Recording" +#~ msgstr "Počni Snimanje" + +#~ msgid "Recording Information" +#~ msgstr "Informacija o Snimanju" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Not Recording" +#~ msgstr "Ne Snima" + +#~ msgid "Recording Stopped" +#~ msgstr "Snimanje zaustavljeno" + +#~ msgid "Recording information" +#~ msgstr "Informacija o Snimanju" + +#~ msgid "Module Recorder" +#~ msgstr "Snimač Modula" + +#~ msgid "Continue Previous Session" +#~ msgstr "Nastavi Prethodnu Sesiju" + +#~ msgid "" +#~ "If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module." +#~ msgstr "" +#~ "Ako mislite da bi Vaš Modul mogao nekog zanimati, voljeli bismo da ga " +#~ "publicirate na OpenERP.com u sekciji \"Modules\". To možete putem weba ili " +#~ "korištenjem mogućnosti Modula: 'base_module_publish'." + +#~ msgid "Recording" +#~ msgstr "Snimanje" + +#~ msgid "" +#~ "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +#~ "wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Možete nastaviti snimanje tako da ponovo pokrenete Čarobnjak \"Počni " +#~ "Snimanje\"" + +#~ msgid "Record module" +#~ msgstr "Snimi Modul" + +#~ msgid "Save Recorded Module" +#~ msgstr "Sacuvaj Snimljen Modul" + +#~ msgid "" +#~ "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +#~ msgstr "" +#~ "OpenERP Snimač je zaustavljen. Ne zaboravite da sacuvate snimljen Modul." + +#~ msgid "" +#~ "The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +#~ "ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +#~ "module on any database to reuse and/or publish it." +#~ msgstr "" +#~ "Snimač Modula omogućuje Vam da snimite svaku operaciju izvršenu u Open ERP " +#~ "klijentu i izmjene spremite kao Modul. Moći ćete instalirati taj Modul na " +#~ "bilo kojoj Bazi Podataka za ponovnu upotrebu ili publiciranje." + +#~ msgid "Stop Recording" +#~ msgstr "Zaustavi Snimanje" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po index d2af0d96403..54988ce2ef2 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:02+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Information" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 @@ -33,6 +33,9 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Om du tror att din modul kan intressera fler så skulle vi vilja att du " +"publicerar den på OpenERP.com under \"Modules\" sektionen. Du kan göra det " +"genom hemsidan eller genom att använda \"base_module_publish\" modulen." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0 @@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "" +msgstr "Välj objekt att spela in" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,author:0 @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0 @@ -75,17 +78,17 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Filnamn" #. module: base_module_record #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0 @@ -98,13 +101,13 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva menyer" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "" +msgstr "Spela in från datum" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 @@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unik!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,end:0 @@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Spela in moduler" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects |