2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/it.po b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
index 9a4838ace97..c804964322a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-09 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Pedron <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-15 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rinux <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-18 03:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo base di qualità"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
 msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Ponderazione"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Salva report"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Punteggio (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Salva report come formato .html"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Salva report"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
 msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo di qualità"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -182,4 +182,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità"
diff --git a/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py b/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py
index f3d802451f4..5b78b5e096f 100644
--- a/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py
+++ b/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py
@@ -61,7 +61,7 @@ This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is need
 
         # remove osv_memory class becaz it does not have demo data
         if obj_list:
-            cr.execute("select w.res_model from ir_actions_todo as t left join ir_act_window as w on t.action_id=w.id where w.res_model =ANY(%s)",(obj_list,))
+            cr.execute("select w.res_model from ir_actions_todo as t left join ir_act_window as w on t.action_id=w.id where w.res_model IN %s",(tuple(obj_list),))
             res = cr.fetchall()
             print res
             for remove_obj in res: