diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_iban/i18n/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | addons/base_iban/i18n/zh_TW.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po index 6fb390f0c57..1e1bccdba74 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information msgid "Create IBAN bank accounts" -msgstr "" +msgstr "建立 IBAN 銀行帳號" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:120 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something " "like this %s" -msgstr "" +msgstr "IBAN 看來不對。您輸入的應類似 %s" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: base_iban #: help:res.partner.bank,iban:0 msgid "International Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "國際銀行帳號(IBAN)" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "銀行帳號" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:121 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN 無效，其應以地區碼開首" #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban msgid "IBAN Account" -msgstr "" +msgstr "IBAN 帳號" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,description:base_iban.module_meta_information |