summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base/static/src/xml/base.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/base/static/src/xml/base.xml')
-rw-r--r--addons/base/static/src/xml/base.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/base/static/src/xml/base.xml b/addons/base/static/src/xml/base.xml
index c5e3614ca4a..04841a2e297 100644
--- a/addons/base/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/base/static/src/xml/base.xml
@@ -143,8 +143,8 @@
<div class="company_logo" />
</a>
<h1 class="header_title" t-if="session.session_is_valid()">
- <span class="company">$company</span> - (<span class="database">$database</span>)<br/>
- <small class="username">$username session_id: <t t-esc="session.session_id"/></small>
+ <span class="database"><t t-esc="session.db"/></span> - <t t-esc="session.login"/> <br/>
+ <small class="username">rpc_session_id: <t t-esc="session.session_id"/></small>
</h1>
<div class="header_corner">
<ul class="block" t-if="session.session_is_valid()">
@@ -521,7 +521,7 @@
<img src="/base/static/src/img/icons/gtk-index.png"/></span>
<div t-att-id="widget.cm_id" class="contextMenu" style="display:none"><ul>
<li t-att-id="widget.cm_id + '_open'" style="color:grey">Open...</li>
- <li t-att-id="widget.cm_id + '_create'">Create and Edit...</li>
+ <li t-att-id="widget.cm_id + '_create'">Create...</li>
<li t-att-id="widget.cm_id + '_search'">Search...</li>
</ul></div>
</div>