diff options
Diffstat (limited to 'addons/barcodes/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/barcodes/i18n/cs.po | 77 |
1 files changed, 44 insertions, 33 deletions
diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 0965ea07265..ed3d49782b2 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -2,12 +2,20 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * barcodes # +# Translators: +# xlu <xlu@seznam.cz>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": pravidlo může obsahovat pouze jeden pár závorek." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0 @@ -64,12 +72,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__alias msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Zástupce" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__always msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Vždy" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name @@ -84,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__any msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Jakýkoliv" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin @@ -97,13 +105,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatura čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatury čárových kódů" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern @@ -114,58 +122,58 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Naskenovaný čárový kód" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Společnosti" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno od" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazované jméno" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean13 msgid "EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__ean2upc msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 na UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean8 msgid "EAN-8" -msgstr "" +msgstr "EAN-8" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__encoding @@ -206,38 +214,38 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Routing" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Naposled změněno" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Naposledy upraveno od" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__none msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nikdy" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id @@ -258,24 +266,24 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Název pravidla" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidla" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Vybrat" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Číselná řada" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -287,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabulky" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern @@ -297,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Seznam pravidel čárového kódu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias @@ -336,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv @@ -345,26 +353,29 @@ msgid "" "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." msgstr "" +"UPC kódy mohou být převedeny na EAN přidáním předčísla nuly. Toto nastavení " +"určuje, zda má být čárový kód UPC / EAN automaticky převeden jedním nebo " +"druhým způsobem při pokusu o shodu pravidla s jiným kódováním." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__upca msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__upc2ean msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A na EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "UPC/EAN konverze" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Jednotkový produkt" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__sequence |