diff options
Diffstat (limited to 'addons/analytic_user_function/i18n/sl.po')
| -rw-r--r-- | addons/analytic_user_function/i18n/sl.po | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po index 74ad240f114..c44e848418d 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Proizvod" +msgstr "Izdelek" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Uporabnik" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "Napaka! Valuta mora biti enaka kot valuta izbranega podjetja" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132 #, python-format msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Ni definiranega konta stroškov za ta izdelek: \"%s\" (id:%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid @@ -85,6 +85,18 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Ta modul vam omogoča, da določite, kaj je privzeta funkcija določenega " +"uporabnika za določen račun. To se večinoma uporablja, ko uporabnik definira " +"svoje opravljene ure: vrednosti so pridobljene in polja so avtomatsko " +"vnešena ... ampak možnost spremembe teh vrednosti so še vedno na voljo.\n" +"\n" +"Seveda, če podatki niso bili zapisani za trenutni račun, je privzeta " +"vrednost, ki je ponavadi pridobljena iz podatkov zaposlenih, tako da je ta " +"modul popolnoma združljiv s starejšimi konfiguracijami.\n" +"\n" +" " #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information |