diff options
Diffstat (limited to 'addons/analytic_user_function/i18n/fr.po')
| -rw-r--r-- | addons/analytic_user_function/i18n/fr.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po index 737d3304695..b1399e0bef3 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * analytic_user_function # # Translators: +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014 +# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-26 09:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,13 +64,13 @@ msgstr "ID" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit msgid "Invoice Price Rate per User" -msgstr "" +msgstr "Coefficient de facturation par utilisateur" #. module: analytic_user_function #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_form #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_tree msgid "Invoicing Data" -msgstr "" +msgstr "Données de facturation" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0 @@ -87,7 +89,7 @@ msgid "" " to check if specific conditions are defined for a\n" " specific user. This allows to set invoicing\n" " conditions for a group of contracts." -msgstr "" +msgstr "Odoo va effectuer un recherche récursive sur les comptes parents pour vérifier si des conditions spécifiques sont définies pour un utilisateur précis. Cela permet de fixer les conditions de facturation pour un groupe de contrats." #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,price:0 @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Intervention" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de compte de dépenses défini pour cet article: \"%s\" (id:%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet @@ -135,8 +137,3 @@ msgstr "Utilisateur" #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0 msgid "Users/Products Rel." msgstr "Relations utilisateurs/articles" - -#. module: analytic_user_function -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:analytic_user_function.hr_timesheet_sheet_form_inherit -msgid "on_change_account_id(account_id, user_id, unit_amount)" -msgstr "" |