3 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index baff9b21008..c5ac143fc14 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir nueva etiqueta"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de cuentas analíticas"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index 3eaa1a0fe06..2b2da4ffbe8 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'envoi du message"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet"
-msgstr ""
+msgstr "Pas encore d'activité"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'erreurs"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 00d3b764c65..27849ffd674 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "分析账户"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
 msgid "Analytic Account Groups"
-msgstr ""
+msgstr "分析账户组"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "分析账户表"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
 msgid "Childrens"
-msgstr ""
+msgstr "下级"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
@@ -431,12 +432,12 @@ msgstr "上级"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "父级路径"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
 msgid "Parent tag"
-msgstr ""
+msgstr "上级标签"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr "搜索分析行"
+msgstr "搜索分析明细行"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "用户"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
 msgid "account.analytic.distribution"
-msgstr "分析账户分摊"
+msgstr "account.analytic.distribution"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form