summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/analytic/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/analytic/i18n')
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/ar.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/bg.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/bs.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/ca.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/de.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/el.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/es.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/es_EC.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/es_PY.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/fi.po6
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/fr.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/gl.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/hu.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/lv.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/mn.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/nb.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/nl.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/pl.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/pt.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/ru.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/sl.po26
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/sq.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/sr.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/sr@latin.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/sv.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/tr.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/vi.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/zh_CN.po4
32 files changed, 79 insertions, 73 deletions
diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po
index 4d062045a72..a658ec51759 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ar.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-23 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/bg.po b/addons/analytic/i18n/bg.po
index 2040088aad2..4294291299f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bg.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/bs.po b/addons/analytic/i18n/bs.po
index ad3f26bd156..21c34057a1c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/bs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po
index fbb426d4978..c4ee2e96a2e 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ca.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
index 105731badc3..03464c45cd8 100644
--- a/addons/analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-07 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Poedit-Language: czech\n"
#. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index adc17bf7d8e..8f4e91edd13 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/el.po b/addons/analytic/i18n/el.po
index e6f15d10769..608f9ecc5c2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/el.po
+++ b/addons/analytic/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index 96ef6f91814..a7d7afc1bce 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_EC.po b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
index a42d003536f..b6e3eb3d584 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_EC.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PY.po b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
index b4a0628ece4..9c02dc887a1 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/et.po b/addons/analytic/i18n/et.po
index 15a4e00a364..7dd483576f3 100644
--- a/addons/analytic/i18n/et.po
+++ b/addons/analytic/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po
index 143b3524963..161795565d6 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Tila"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,user_id:0
msgid "Account Manager"
-msgstr "Asiakas päällikkö"
+msgstr "Asiakasvastaava"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index 2c03f79c6d8..0ac3b243eed 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/gl.po b/addons/analytic/i18n/gl.po
index 173c5e37f7e..0bc535b5c8a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/gl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
index 90574222638..5dde9e8b84f 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index 57707055a23..019a3d2c297 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/lv.po b/addons/analytic/i18n/lv.po
index 3de0cb0f350..2a093293060 100644
--- a/addons/analytic/i18n/lv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po
index b7a6e4b098a..b3df7d6f080 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po
index dd8b8cf73ca..58b6274aed0 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nb.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index 480676b10ed..653938cd79c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/pl.po b/addons/analytic/i18n/pl.po
index 6909a28504b..c2a111687ad 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index fca3deab0ee..d106e67ba10 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
index bb830894152..bceb65f93e2 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po
index 2f5e78fa66e..47bb507a529 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ru.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sl.po b/addons/analytic/i18n/sl.po
index 3314c21c78b..42d06ac88e7 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Naziv konta"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr ""
+msgstr "Določa vrednost količine za štetje."
#. module: analytic
#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
@@ -38,16 +38,18 @@ msgid ""
"Module for defining analytic accounting object.\n"
" "
msgstr ""
+"Modul objekta za definiranje analitičnega konta\n"
+" "
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,user_id:0
msgid "Account Manager"
-msgstr "Odgovorni za stranko"
+msgstr "Računovodja"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Običajno"
#: field:account.analytic.account,company_id:0
#: field:account.analytic.line,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Družba"
+msgstr "Podjetje"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -157,11 +159,13 @@ msgid ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
+"Izračunano z množenjem količine in cene podane v ceni vrednosti Izdelka. "
+"Vedno izraženo v glavni valuti podjetja."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi višjo omejitev količine ur."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -176,14 +180,14 @@ msgstr "Znesek"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,contact_id:0
msgid "Contact"
-msgstr "Stik"
+msgstr "Kontakt"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka! Valuta mora biti enaka kot valuta izbranega podjetja"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -206,6 +210,8 @@ msgid ""
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
"entries using that account."
msgstr ""
+"Če izberete Tip pogleda, to pomeni, da ne boste dovolili ustvarjanje vnosov "
+"v dnevnik s tem kontom."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr "Datum konca"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,code:0
msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra konta"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sq.po b/addons/analytic/i18n/sq.po
index 18f460e8f48..ecad0832243 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sq.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sr.po b/addons/analytic/i18n/sr.po
index 4cfb0cad420..07633b962c7 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
index 1c9066c8c6c..aca550f4768 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index 19ecdd8b791..70e036ff729 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index 75cc977f3a1..b8d6f2ccfa4 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po
index 34b7ad56158..8288aa47bf1 100644
--- a/addons/analytic/i18n/vi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 6da50254f9c..68bdbc1add3 100644
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0