diff options
Diffstat (limited to 'addons/account_sequence/i18n/ru.po')
| -rw-r--r-- | addons/account_sequence/i18n/ru.po | 106 |
1 files changed, 34 insertions, 72 deletions
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/ru.po b/addons/account_sequence/i18n/ru.po index 9f4da8d0f3a..4ac4af7e0f8 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/ru.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/ru.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-14 07:15+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:0 @@ -75,15 +70,6 @@ msgid "Company" msgstr "Организация" #. module: account_sequence -#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 -msgid "" -"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " -"entries related to this journal." -msgstr "" -"Эта последовательность будет использована для внутренней нумерации записей в " -"журнал, связанный с этим журналом." - -#. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,padding:0 msgid "Number padding" msgstr "Выравнивание чисел" @@ -114,39 +100,11 @@ msgid "Name" msgstr "Название" #. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You cannot create journal items on an account of type view." -msgstr "" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.journal:0 -msgid "" -"Configuration error!\n" -"The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "" - -#. module: account_sequence -#: sql_constraint:account.move.line:0 -msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Ошибочное значение проводки по дебету или кредиту !" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move:0 -msgid "" -"You cannot create more than one move per period on a centralized journal." -msgstr "" - -#. module: account_sequence #: field:account.journal,internal_sequence_id:0 msgid "Internal Sequence" msgstr "Внутренняя нумерация" #. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" - -#. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" msgstr "Префикс для нумерации" @@ -167,38 +125,18 @@ msgid "title" msgstr "title" #. module: account_sequence -#: sql_constraint:account.journal:0 -msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "Название журнала должно быть уникальным внутри организации!" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "" -"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " -"currency. You should remove the secondary currency on the account or select " -"a multi-currency view on the journal." -msgstr "" -"Выбранный счёт проводки в журнале нуждается во вторичной валюте. Вы должны " -"удалить вторичную валюту по счёту или выбрать мульти-валютный вид по журналу." - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "" -"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " -"change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "" -"Дата проводки в журнале не в определённом периоде! Вы должны сменить дату " -"или удалить это ограничение из журнала." - -#. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,prefix:0 msgid "Prefix" msgstr "Префикс" #. module: account_sequence -#: sql_constraint:account.journal:0 -msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "Код журнала должен быть уникальным внутри организации!" +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" +"Эта последовательность будет использована для внутренней нумерации записей в " +"журнал, связанный с этим журналом." #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer @@ -221,6 +159,9 @@ msgstr "Можно улучшить модуль нумерации счетов #~ msgid "You can not create move line on closed account." #~ msgstr "Нельзя сделать проводку по закрытому счету." +#~ msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +#~ msgstr "Ошибочное значение проводки по дебету или кредиту !" + #~ msgid "Image" #~ msgstr "Изображение" @@ -253,6 +194,27 @@ msgstr "Можно улучшить модуль нумерации счетов #~ msgstr "" #~ "Нельзя сделать больше одной операции за период по централизованному журналу." +#~ msgid "The name of the journal must be unique per company !" +#~ msgstr "Название журнала должно быть уникальным внутри организации!" + +#~ msgid "The code of the journal must be unique per company !" +#~ msgstr "Код журнала должен быть уникальным внутри организации!" + +#~ msgid "" +#~ "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +#~ "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " +#~ "a multi-currency view on the journal." +#~ msgstr "" +#~ "Выбранный счёт проводки в журнале нуждается во вторичной валюте. Вы должны " +#~ "удалить вторичную валюту по счёту или выбрать мульти-валютный вид по журналу." + +#~ msgid "" +#~ "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " +#~ "change the date or remove this constraint from the journal." +#~ msgstr "" +#~ "Дата проводки в журнале не в определённом периоде! Вы должны сменить дату " +#~ "или удалить это ограничение из журнала." + #~ msgid "You can not create journal items on an account of type view." #~ msgstr "Нельзя создать элемент журнала по счету с типом вид." |