diff options
Diffstat (limited to 'addons/account_sequence/i18n/ro.po')
| -rw-r--r-- | addons/account_sequence/i18n/ro.po | 110 |
1 files changed, 36 insertions, 74 deletions
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/ro.po b/addons/account_sequence/i18n/ro.po index 7ff9ee98419..d4adedec634 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/ro.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/ro.po @@ -7,20 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-24 12:20+0000\n" "Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:0 @@ -75,15 +70,6 @@ msgid "Company" msgstr "Companie" #. module: account_sequence -#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 -msgid "" -"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " -"entries related to this journal." -msgstr "" -"Aceasta succesiune va fi folosita pentru a pastra numarul intern pentru " -"inregistrarile in jurnal asociate acestui jurnal." - -#. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,padding:0 msgid "Number padding" msgstr "Numar umplutura" @@ -114,40 +100,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nume" #. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "You cannot create journal items on an account of type view." -msgstr "" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.journal:0 -msgid "" -"Configuration error!\n" -"The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "" - -#. module: account_sequence -#: sql_constraint:account.move.line:0 -msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" -"Valoare gresita a creditului sau debitului in inregistrarea contabila !" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move:0 -msgid "" -"You cannot create more than one move per period on a centralized journal." -msgstr "" - -#. module: account_sequence #: field:account.journal,internal_sequence_id:0 msgid "Internal Sequence" msgstr "Secventa Interna" #. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" - -#. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" msgstr "Valoarea prefixului inregistrarii pentru secventa" @@ -168,39 +125,18 @@ msgid "title" msgstr "titlu" #. module: account_sequence -#: sql_constraint:account.journal:0 -msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "Numele jurnalului trebuie sa fie unic per companie !" - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "" -"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " -"currency. You should remove the secondary currency on the account or select " -"a multi-currency view on the journal." -msgstr "" -"Contul selectat din Inregistrarea in Jurnal solicita furnizarea unei monede " -"secundare. Ar trebui sa stergeti moneda secundara din cont sau sa selectati " -"o vizualizare multi-moneda in jurnal." - -#. module: account_sequence -#: constraint:account.move.line:0 -msgid "" -"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " -"change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "" -"Data Inregistrarii in Jurnal nu se afla in perioada definita! Ar trebui sa " -"schimbati data sau sa eliminati aceasta restrictie din jurnal." - -#. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,prefix:0 msgid "Prefix" msgstr "Prefix" #. module: account_sequence -#: sql_constraint:account.journal:0 -msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "Codul jurnalului trebuie sa fie unic per companie !" +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" +"Aceasta succesiune va fi folosita pentru a pastra numarul intern pentru " +"inregistrarile in jurnal asociate acestui jurnal." #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer @@ -249,6 +185,12 @@ msgstr "Puteti mari Aplicatia Secventei Contului instaland ." #~ msgid "You can not create move line on closed account." #~ msgstr "Nu puteti crea o linie de miscare intr-un cont inchis." +#~ msgid "The code of the journal must be unique per company !" +#~ msgstr "Codul jurnalului trebuie sa fie unic per companie !" + +#~ msgid "The name of the journal must be unique per company !" +#~ msgstr "Numele jurnalului trebuie sa fie unic per companie !" + #~ msgid "Company must be same for its related account and period." #~ msgstr "Compania trebuie sa fie aceeasi pentru contul si perioada asociate." @@ -270,9 +212,29 @@ msgstr "Puteti mari Aplicatia Secventei Contului instaland ." #~ msgid "You can not create journal items on closed account." #~ msgstr "Nu puteti crea elemente ale jurnalului intr-un cont inchis." +#~ msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +#~ msgstr "" +#~ "Valoare gresita a creditului sau debitului in inregistrarea contabila !" + +#~ msgid "" +#~ "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " +#~ "change the date or remove this constraint from the journal." +#~ msgstr "" +#~ "Data Inregistrarii in Jurnal nu se afla in perioada definita! Ar trebui sa " +#~ "schimbati data sau sa eliminati aceasta restrictie din jurnal." + #~ msgid "" #~ "Configuration error! The currency chosen should be shared by the default " #~ "accounts too." #~ msgstr "" #~ "Eroare de configurare! Moneda aleasa ar trebui sa fie comuna si conturilor " #~ "predefinite." + +#~ msgid "" +#~ "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +#~ "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " +#~ "a multi-currency view on the journal." +#~ msgstr "" +#~ "Contul selectat din Inregistrarea in Jurnal solicita furnizarea unei monede " +#~ "secundare. Ar trebui sa stergeti moneda secundara din cont sau sa selectati " +#~ "o vizualizare multi-moneda in jurnal." |