summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/account_followup
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/account_followup')
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/ar.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/bg.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/bs.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/ca.po2
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/de.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/el.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/es.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/es_AR.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/es_EC.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/es_PY.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/fi.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/fr.po10
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/gl.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/hr.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/hu.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/id.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/ko.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/lt.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/mn.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/nb.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/nl.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/nl_BE.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/oc.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/pl.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/pt.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/ro.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/ru.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/sq.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/sr.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/sr@latin.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/sv.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/tlh.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/tr.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/uk.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/vi.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/zh_CN.po4
-rw-r--r--addons/account_followup/i18n/zh_TW.po112
42 files changed, 140 insertions, 140 deletions
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ar.po b/addons/account_followup/i18n/ar.po
index df735b7c9da..a4e5ec271ee 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/bg.po b/addons/account_followup/i18n/bg.po
index 19fef16b9f0..3c95d9b03a3 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/bg.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/bs.po b/addons/account_followup/i18n/bs.po
index d5c6e65202d..8b9a5c80200 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/bs.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ca.po b/addons/account_followup/i18n/ca.po
index 607547ea907..86b67bafdab 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-18 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/i18n/cs.po b/addons/account_followup/i18n/cs.po
index 635045cbbcf..556f3f2ec24 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po
index 1e4b4edaaea..fb61bce82ce 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/de.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/el.po b/addons/account_followup/i18n/el.po
index 8086fd15b38..500e0fc5dcf 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/el.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po
index a21c63bc72b..fed3e289172 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_AR.po b/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
index 168b0423f53..9df25ba91a5 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_EC.po b/addons/account_followup/i18n/es_EC.po
index e928c4d48e1..47670939265 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_PY.po b/addons/account_followup/i18n/es_PY.po
index c4acab3f2e6..d91b6457074 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/et.po b/addons/account_followup/i18n/et.po
index b70836a2e1c..5d7e57b8765 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/et.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fi.po b/addons/account_followup/i18n/fi.po
index c88aa2e321b..d38591098d9 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fi.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/fr.po b/addons/account_followup/i18n/fr.po
index 89b78362cf6..090087f4343 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Sujet du Message"
#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
msgid ""
"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
-msgstr "Suivi des rappels pour impayés envoyés aux partenaires."
+msgstr "Suivi des relances pour impayés envoyées aux partenaires."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "%(heading)s: entête de la ligne de Mouvement"
#: view:res.company:0
#: field:res.company,follow_up_msg:0
msgid "Follow-up Message"
-msgstr "Message de suivi"
+msgstr "Message de relance"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,followup_id:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Réf"
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
msgstr ""
"Donne l'ordre de la séquence quand vous affichez une liste des lignes de "
-"suivi."
+"relance."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/gl.po b/addons/account_followup/i18n/gl.po
index 994fce82759..27f2453e67b 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/gl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hr.po b/addons/account_followup/i18n/hr.po
index 2c131796704..3dc52da2875 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hu.po b/addons/account_followup/i18n/hu.po
index 6c8513d2d47..e4050842e29 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/id.po b/addons/account_followup/i18n/id.po
index 05288374021..9c2cd41c200 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/id.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/it.po b/addons/account_followup/i18n/it.po
index c9ce4482204..a3a5d942557 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/it.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ko.po b/addons/account_followup/i18n/ko.po
index d99e3131dc9..a328d34bbef 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/lt.po b/addons/account_followup/i18n/lt.po
index f43ab123fe3..07012ffdb86 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/lt.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/mn.po b/addons/account_followup/i18n/mn.po
index 8b262b17ebe..10b0064d8be 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nb.po b/addons/account_followup/i18n/nb.po
index 10d25a40823..a5dcaf6ce7d 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nb.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl.po b/addons/account_followup/i18n/nl.po
index 1870b167188..5eb0a0ac7a1 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po b/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po
index db76be6c6ac..fc3403ad069 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/oc.po b/addons/account_followup/i18n/oc.po
index 32e77626d55..c22488bcd10 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/oc.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/oc.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pl.po b/addons/account_followup/i18n/pl.po
index 292a81d0b33..de7477901c7 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt.po b/addons/account_followup/i18n/pt.po
index 3f233969e93..af53473de04 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
index b5703fd9b7e..1394e07ec4b 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ro.po b/addons/account_followup/i18n/ro.po
index aadc6f9e923..7f7a5b12f1d 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/ru.po b/addons/account_followup/i18n/ru.po
index b545f2d5166..c93a24eb797 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sl.po b/addons/account_followup/i18n/sl.po
index 2b3716ce3fa..c8574c46aac 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sq.po b/addons/account_followup/i18n/sq.po
index 6a0b7510507..bcac297828c 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sq.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sr.po b/addons/account_followup/i18n/sr.po
index c11f1c4797a..8a7abee67b4 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sr@latin.po b/addons/account_followup/i18n/sr@latin.po
index 5c152819b2c..e8485e35454 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv.po b/addons/account_followup/i18n/sv.po
index 9a225142382..7e8c8c94268 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tlh.po b/addons/account_followup/i18n/tlh.po
index a40f44d591c..7129786c33f 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr.po b/addons/account_followup/i18n/tr.po
index 571b2a23eec..0c0075b6b23 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/uk.po b/addons/account_followup/i18n/uk.po
index 0dd36f80876..a5634028a07 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/uk.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/vi.po b/addons/account_followup/i18n/vi.po
index 96bb65bac5c..3bf2c3f2c44 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
index e80f7a35a16..9f37edcd2fe 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po b/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
index 00e1ae98e53..1cb6df5b031 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:account_followup.followup:0
#: field:account_followup.followup,followup_line:0
msgid "Follow-Up"
-msgstr ""
+msgstr "跟進"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.stat,company_id:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "發票日期"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_subject:0
msgid "Email Subject"
-msgstr ""
+msgstr "電郵主旨"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
@@ -132,13 +132,13 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
msgid "Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "淨日數"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "跟進"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat.by.partner:0
@@ -159,34 +159,34 @@ msgstr ""
#: view:res.company:0
#: field:res.company,follow_up_msg:0
msgid "Follow-up Message"
-msgstr ""
+msgstr "跟進訊息"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,followup_id:0
msgid "Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "跟進"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "增埴稅(VAT):"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
#: field:account_followup.stat,partner_id:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Date :"
-msgstr ""
+msgstr "日期 :"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,partner_ids:0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
msgid "End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "月底"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Not Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "非訴訟"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "參考"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,sequence:0
@@ -241,18 +241,18 @@ msgstr ""
#: view:account.followup.print.all:0
#: field:account.followup.print.all,email_body:0
msgid "Email body"
-msgstr ""
+msgstr "電郵內容"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_line_id:0
msgid "Follow-up Level"
-msgstr ""
+msgstr "跟進層次"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_followup:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
msgid "Latest followup"
-msgstr ""
+msgstr "最新跟進"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
msgid "Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "跟進"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Send Mails"
-msgstr ""
+msgstr "發送郵件"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "貨幣"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,blocked:0
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "封鎖"
#. module: account_followup
#: help:account.followup.print,date:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "到期"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Email Settings"
-msgstr ""
+msgstr "電郵設定"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_date:0
msgid "Latest Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "最新跟進"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -421,17 +421,17 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "結餘:"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
msgid "Followup Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "跟進統計"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "已付"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_conf:0
msgid "Send email confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "發送電郵確認"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:287
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Followup Lines"
-msgstr ""
+msgstr "跟進明細"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Follow-Up lines"
-msgstr ""
+msgstr "跟進明細"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -512,12 +512,12 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.stat,balance:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "結餘"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,start:0
msgid "Type of Term"
-msgstr ""
+msgstr "條款類型"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
@@ -529,12 +529,12 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0
msgid "Last move"
-msgstr ""
+msgstr "最後行動"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report
msgid "Followup Report"
-msgstr ""
+msgstr "跟進報告"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,period_id:0
@@ -545,22 +545,22 @@ msgstr ""
#: view:account.followup.print:0
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "Follow-Up Lines"
-msgstr ""
+msgstr "跟進明細"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "訴訟"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
msgid "Max Follow Up Level"
-msgstr ""
+msgstr "最高跟進層次"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
@@ -576,24 +576,24 @@ msgstr ""
#: view:account.followup.print.all:0
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(date)s: Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s: 當前日期"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Followup Level"
-msgstr ""
+msgstr "跟進層次"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
#: field:account_followup.followup,description:0
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "This Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "本財政年度"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -623,18 +623,18 @@ msgstr ""
#: field:account_followup.followup,name:0
#: field:account_followup.followup.line,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0
msgid "First move"
-msgstr ""
+msgstr "首個行動"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "訴訟"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -653,12 +653,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "繼續"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
msgid "Days of delay"
-msgstr ""
+msgstr "延誤日子"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: view:account.followup.print.all:0
#: field:account.followup.print.all,summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "摘要"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "次序"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
@@ -694,17 +694,17 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Customer Ref :"
-msgstr ""
+msgstr "客戶參考 :"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(partner_name)s: Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: 伙伴名稱"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Latest Followup Date"
-msgstr ""
+msgstr "最後跟進日期"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line