diff options
Diffstat (limited to 'addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po index 5374c12c26c..570156a5625 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -26,19 +26,19 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount." -msgstr "" +msgstr "使用以下公式計算: 最大發票價格-已開發票總計" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot." -msgstr "" +msgstr "使用以下公式計算: 最大數量 - 總時間(小時)" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:703 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "存取錯誤" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 msgid "Last Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "最近發票日期" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 msgid "Theoretical Revenue" -msgstr "" +msgstr "理論營業額" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "Total Costs" -msgstr "" +msgstr "總成本" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,user_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "使用者" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,month_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: account_analytic_analysis #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 |