diff options
Diffstat (limited to 'addons/account/i18n/es.po')
| -rw-r--r-- | addons/account/i18n/es.po | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index e39e41d2cb5..7f80ba08885 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Antonio García <aunamedia@gmail.com>, 2021 # Juan Rivero <jr@adhoc.com.ar>, 2021 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12189,6 +12190,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document." msgstr "" +"Se requiere la fecha de Facturación / Reembolso para validar este documento." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code @@ -12241,6 +12243,9 @@ msgid "" "%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this " "account's type should be reconcilable." msgstr "" +"Esta cuenta está configurada en %(journal_names)s diario(s) (ids " +"%(journal_ids)s) como cuenta de crédito o débito de pago. Esto significa que" +" el tipo de esta cuenta debe poder conciliarse." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -12568,6 +12573,8 @@ msgstr "" msgid "" "The following regular expression is invalid to create a partner mapping: %s" msgstr "" +"La siguiente expresión regular no es válida para crear una asignación de " +"socios: %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -14917,7 +14924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "The entry %s (id %s) is already posted." -msgstr "" +msgstr "La entrada %s (id %s) ya está publicada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 |