diff options
333 files changed, 3402 insertions, 2787 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 067286ad02a..7695f5e1580 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2016 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 @@ -19,14 +20,12 @@ # Nan noa <anntesting123@yahoo.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016 -# Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2016 -# Fatma Reda <alex.fatma@gmail.com>, 2016 # Mohamed Hamdy <medo_boy1104@yahoo.com>, 2016 # Mohammed Dawood <mohammed.a.dawood@icloud.com>, 2016 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016 # fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016 -# Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2016 # mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2016 +# Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2016 # shaklawoon <shakla78@gmail.com>, 2016 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 @@ -92,7 +91,7 @@ msgid "" "% endif\n" msgstr "" "\n" -"<p>المكرم ${object.partner_id.name}\n" +"<p>السادة ${object.partner_id.name}\n" "% set access_action = object.get_access_action()\n" "% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" @@ -101,18 +100,18 @@ msgstr "" " (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n" "% endif\n" ",</p>\n" -"<p>فاتورتكم كالتالي <strong>${object.number}</strong>\n" +"<p>هذه فاتورتكم <strong>${object.number}</strong>\n" "% if object.origin:\n" "(with reference: ${object.origin} )\n" "% endif\n" -"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n" +"وقيمتها <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n" "from ${object.company_id.name}.\n" "</p>\n" "\n" "% if is_online:\n" " <br/><br/>\n" " <center>\n" -" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">مشاهدة الفاتورة</a>\n" +" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">معاينة الفاتورة</a>\n" " </center>\n" "% endif\n" " <br/><br/>\n" @@ -137,10 +136,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" -" * حالة 'مسودة' تستخدم عند كتابة فاتورة جديدة وغير مؤكدة.\n" -" * حالة 'فاتورة أولية' تستخدم عند عدم وجود رقم للفاتورة.\n" -" * حالة 'مفتوحة' تستخدم عند إنشاء فاتورة برقم, وتستمر مفتوحة حتى يتم سدادها.\n" -" * حالة 'مدفوعة' تستخدم تلقائياً بعد دفع مبلغ الفاتورة. البنود المذكورة في الفاتورة قد تكون قابلة أو غير قابلة للتدقيق.\n" +" * حالة 'مسودة' تستخدم عند إنشاء فاتورة جديدة وغير مؤكدة.\n" +" * حالة 'فاتورة مبدئية' تستخدم عند عدم وجود رقم للفاتورة.\n" +" * حالة 'مفتوحة' تستخدم عند إنشاء فاتورة و تأكيدها لتحصل على رقم تسلسلي, وتبقى مفتوحة حتى يتم سدادها.\n" +" * حالة 'مدفوعة' تستخدم تلقائياً بعد دفع مبلغ الفاتورة. قيود اليومية الناتجة عن الفاتورة قد تكون قابلة أو غير قابلة للتسوية.\n" " * حالة 'ملغاة' تستخدم عند قيام المستخدم بإلغاء الفاتورة." #. module: account @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1521 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "ثواني" +msgstr "الثواني" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -164,12 +163,12 @@ msgstr "عدد خانات الأرقام *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "عدد السطور" +msgstr "عدد البنود" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "عدد العمليات" +msgstr "عدد المعاملات" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -185,13 +184,13 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "تم تسوية %d معاملات آلياً." +msgstr " %d من المعاملات تم تسويتها آلياً." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (نسخ)" +msgstr "%s (نسخة)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:170 @@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "&bull;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "، إذا تم تثبيت الحسابات أو المشتريات" +msgstr "، إذا تم تنصيب الحسابات أو المشتريات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -219,13 +218,13 @@ msgstr "-> تسوية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "عرض التسويات الجزئية للمدخلات" +msgstr "-> عرض القيود المسوَاة جزئيا" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "تم تسوية عملية 1 آلياً." +msgstr "عـدد 1 معاملة تم تسويتها آليا." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -235,27 +234,27 @@ msgstr "15 يوم" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "صافي ٣٠ يوم" +msgstr "صافي 30 يوم" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% مقدم بنهاية الشهر القادم" +msgstr "30% مقدما و الباقي نهاية الشهر " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) لغرض الإعدادات، ستحتاج المعلومات التالية:" +msgstr "5) لغرض الظبط، ستحتاج المعلومات التالية:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr ": الأستاذ العام" +msgstr "الأستاذ العام:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr ": ميزان المراجعة" +msgstr "ميزان المراجعة:" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -405,17 +404,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> قم بتثبيته الآن" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> قم بتنصيبه الآن" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" -msgstr "أدعُ المستخدمين" +msgstr "<span class=\"fa\"/>أرسل دعوات لمستخدمينك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">صدرت فاتورته</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مفوتر</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" " <strong>استيراد ملف</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">نوصي به إذا كان لديك >100 من المنتجات</span>\n" +" <span class=\"small\">نوصي به إذا كان لديك >100 من المنتجات</span>\n" " </span>" #. module: account @@ -496,7 +495,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>استشاري</strong> (صلاحية شاملة)\n" +" <strong>مراقب مالي</strong> (صلاحية شاملة)\n" " </span>" #. module: account @@ -507,7 +506,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>إصدار فواتير</strong> (صلاحية محدودة)\n" +" <strong>فوترة</strong> (صلاحية محدودة)\n" " </span>" #. module: account @@ -518,7 +517,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>تحصيلات العملاء</strong>\n" +" <strong>تحصيلات ديون الزبائن</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -529,7 +528,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>سداد الفواتورة بشيك بنكي</strong>\n" +" <strong>سداد الفواتورة بصك </strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -540,7 +539,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>سداد الفاتورة بتحويل بنكي</strong>\n" +" <strong>سداد الفاتورة بتحويل مصرفي</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -562,7 +561,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>تسوية الكشوفات البنكية</strong>\n" +" <strong>تسوية الكشوفات المصرفية</strong>\n" " </span>" #. module: account @@ -601,7 +600,7 @@ msgstr "<span> إلى </span>" msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" -msgstr "المجموع الفرعي" +msgstr "<span>(*) هذه الإعدادات خاصة بالشركة المتصل منها حاليا.</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -656,12 +655,12 @@ msgstr "<strong>- فريق أودو</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>" -msgstr "<strong>1. سجل الفواتير الحالية</strong>" +msgstr "<strong>. 1سجل الفواتير الحالية</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>" -msgstr "<strong>سجل المدفوعات غير المقترنة بفواتير</strong>" +msgstr "<strong>2.سجل المدفوعات غير المطابقة</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -674,8 +673,8 @@ msgid "" "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" -"<strong>إرسال المستندات آلياً:</strong> ستقوم بإرسال الفواتير عبر البريد " -"الإلكتروني أو البريد العادي." +"<strong>إرسال المستندات آلياً:</strong> أرسل الفواتير عبر البريد الإلكتروني " +"أو البريد العادي." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -688,6 +687,8 @@ msgid "" "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"<strong>واجهة مزامنة مع المصارف:</strong> مزامنة آنية للحركة على الحساب " +"المصرفي و إمكانية إستيراد كشوفات الحسابات المصرفية." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -695,8 +696,8 @@ msgid "" "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" -"<strong>المعاملات النقدية</strong><br/> (حيث لا توجد فاتورة مبيعات أو " -"مشتريات)، يجب إدخالها مباشرة في سجلات النقدية لحسابك البنكي." +"<strong>المعاملات النقدية</strong><br/> (في حالة لا توجد فاتورة مبيعات أو " +"مشتريات)، يجب إدخالها مباشرة في سجلات الخزينة أو الإيداعات التقدية." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -710,7 +711,7 @@ msgid "" " Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money." msgstr "" "<strong>راجع الفواتير غير المدفوعة</strong><br/>\n" -" قم بتنفيذ <i>تقرير عمر الديون المستحقة</i> لتعرف ما إذا كان العملاء مدينون لك بمال." +" قم بتحيين <i>تقرير الديون المطلوب تحصيلها</i> و تعرف على الزبائن الذين يدينون لك بالمال." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -718,8 +719,7 @@ msgid "" "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" -"<strong>فاتورة عميل نظيفة:</strong> فواتير سهلة الانشاء, جميلة وكاملة " -"المزايا." +"<strong>فاتورة مبيعات متميزة:</strong> سهلة الانشاء, جميلة وكاملة المزايا." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -735,12 +735,12 @@ msgstr "<strong>الشركة:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Contracts & Subscriptions</strong>" -msgstr "<strong>العقود & المشاركات</strong>" +msgstr "<strong>العقود & الإشتراكات</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>" -msgstr "إنشاء فاتورة العميل" +msgstr "<strong>إنشاء فاتورة مبيعات</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "<strong>تاريخ البدء:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>Subtotal :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>الإجمالي الفرعي</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد بنداً وحيداً م #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "يمكن ربط الحساب البنكي بدفتر يومية واحد فقط." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "قائمة الضرائب المشتركة ومعدلاتها." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "قائمة بعملائك و مرونة شروط الدفع الخاصة بك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "يمكن ضبط تحذير خاص (بحساب) الشريك" #. module: account #. openerp-web @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "العنوان" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "تسوية الضرائب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1660,6 +1660,9 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"قائمة الديون غير المحصلة هي تقرير أكثر تفصيلا عن الدينون حسب الفترات. أودو " +"يحتسب جدولا بقائمة الديون بتاريخ بدئها. إذن إذا كنت تود مجالات من 30 يوم " +"أودو ينشئ تحليلا للمدينين للشهر أو الأشهر الماضية و هكذا." #. module: account #. openerp-web @@ -1771,7 +1774,7 @@ msgstr "يجب أن تتم معالجة جميع بنود القيود من أج #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "" +msgstr "جميع الشركاء يمكن إستخدامهم في الفواتير." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1811,7 +1814,7 @@ msgstr "السماح للفواتير المبدأية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "يتيح لك العمل بتعدد العملات." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1853,7 +1856,7 @@ msgstr "المبلغ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "المبلغ بالعملة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual @@ -1869,7 +1872,7 @@ msgstr "المبلغ المستحق بعملة الشركة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "المبلغ المستحق بعملة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1948,7 +1951,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" -msgstr "" +msgstr "يمكن ضبط تحذير للإعلام أو ﻹيقاف أي شريك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1989,7 +1992,7 @@ msgstr "حسابات تحليلية" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الحسابات التحليلية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -2037,12 +2040,12 @@ msgstr "سطور تحليلية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم التحليل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "يظهر في تقرير ضريبة القيمة المضافة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2091,6 +2094,9 @@ msgid "" "\n" "-This installs the module account_asset." msgstr "" +"إدارة الأصول: تتيح لك إدارة الأصول المملوكة لشركة أو شخص. تمكنك من تتبع الإستهلاكات الجارية على تلك الأصول, و إنشاء حركات محاسبية لبنود هذه الإستهلاكات.\n" +"\n" +"-هذا يقوم بتنصيب تطبيق account_asset." #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2252,7 +2258,7 @@ msgstr "بادئة الحسابات البنكية " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "بادئة حسابات النقدية *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -2374,7 +2380,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "يعود لمستخدمي الشركة الحالية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2628,7 +2634,7 @@ msgstr "بادئة الحسابات النقدية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "بادئة حسابات المصرف *" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -2736,6 +2742,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"الدليل المحاسبي قد تم\n" +"تنصيبه. يجدر بك مراجعته و إنشاء الحسابات الإضافية." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2912,7 +2920,7 @@ msgstr "إقفال التقرير" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 #, python-format msgid "Close the statements" -msgstr "" +msgstr "إغلاق الكشوفات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3027,7 +3035,7 @@ msgstr "عملة المؤسسة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "" +msgstr "معرف عملة الشركة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3273,7 +3281,7 @@ msgstr "إنشاء فاتورة مرتجع أولية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "إنشاء و ترحيل القيود" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 @@ -3292,7 +3300,7 @@ msgstr "إنشاء فاتورة / سند" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "إنشاء قالب" #. module: account #. openerp-web @@ -3455,7 +3463,7 @@ msgstr "اخطار بالرصيد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "حساب دائن" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3584,7 +3592,7 @@ msgstr "دفع العميل" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط السداد للزبائن" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3683,7 +3691,7 @@ msgstr "طرق الخصم" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "حساب مدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3783,7 +3791,7 @@ msgstr "تعريف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "درجة الثقة التي لديكم في هذا المدين." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -4251,12 +4259,12 @@ msgstr "المكسب أو الخسارة في سعر صرف دفتر اليوم #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange move id" -msgstr "" +msgstr "معرف حركة الصرف" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id msgid "Exchange partial rec id" -msgstr "" +msgstr "معرف تسجيل الصرف الجزئي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4300,7 +4308,7 @@ msgstr "المصروفات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "المرجع الخارجي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4540,12 +4548,12 @@ msgstr "مرجع حر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "من الحسابات الدائنة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "من الحسابات المدينة" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4637,6 +4645,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-This installs the module account_plaid." msgstr "" +"أحصل على كشوفاتك المصرفية من مصرفك و قم بإستيرادها من خلال plaid.com.\n" +"-سيتم تنصيب التطبيق account_plaid." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv @@ -5642,7 +5652,7 @@ msgstr "قيد يومية" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "إسم قيد اليومية" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -5716,7 +5726,7 @@ msgstr "فواتير اليومية بفترة خلال السنة الحالي #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "عناصر اليومية المراد مطابقتها لا تحتوي على رقم." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5747,7 +5757,7 @@ msgstr "يونيو" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "المبررات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -6162,7 +6172,7 @@ msgstr "العملة الرئيسية للشركة." #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "القيام بتسوية يدوية للضرائب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6212,7 +6222,7 @@ msgstr "ضرائب الفاتورة يدوياً" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Payments & Invoices Matching" -msgstr "" +msgstr "مطابقة يدوية للفواتير و المدفوعات" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -6310,32 +6320,32 @@ msgstr "رسالة للفاتورة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "يخصم منه تكلفة الإيرادات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "يحصم منه البطاقات الإئتمانية-دائنة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "يخصم منه الخصوم المتداولة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "يخصم منه المصروفات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "يخصم منه الخصوم غير المتداولة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "يخصم منه الحسابات الدائنة" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6356,7 +6366,7 @@ msgstr "عمليات متنوعة" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "تعديل القالب" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6475,7 +6485,7 @@ msgstr "الاسم:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "البيان" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6760,6 +6770,8 @@ msgstr "" msgid "" "Once this module is installed, you have to configure Tax Cash Basis Journal." msgstr "" +"عند إتمام تنصيب هذا التطبيق. يتوجب عليك ضبط يومية خاصة بالمحاسبة على الأساس " +"النقدي." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6866,6 +6878,9 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"عملية غير مسموح بها. منذ حصول بند الكشف الخاص بك على رقم, لا يمكنك تسويته " +"بالكامل مع قيد موجود مسبقا لأن هذا سيسبب فرقا في الترقيم. يتوجب عليك حجز قيد" +" و من ثم القيام بتجاوزه في صورة رغبتك في إلغاء هذا البند من الكشف." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -6984,7 +6999,7 @@ msgstr "رسالة المدفوعات المتأخرة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_overdue_msg msgid "Overdue Payments Message *" -msgstr "" +msgstr "رسالة التأخر في السداد *" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7090,12 +7105,12 @@ msgstr "دفتر الشركاء" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable msgid "Partner Ledger: Payable" -msgstr "" +msgstr "أستاذ الشريك: دائن" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable msgid "Partner Ledger: Receivable" -msgstr "" +msgstr "أستاذ الشريك: مدين" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -7179,7 +7194,7 @@ msgstr "اختلاف الدفع" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "يومية السداد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7424,7 +7439,7 @@ msgstr "قم بإنشاء سطور للفاتورة." #: code:addons/account/models/account_move.py:140 #, python-format msgid "Please define a sequence for the refunds" -msgstr "" +msgstr "يرجي إدخال تسلسل للمرتجعات" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:141 @@ -7723,7 +7738,7 @@ msgstr "السبب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "السبب..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -8203,7 +8218,7 @@ msgstr "مسئول المبيعات" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "حفظ و جديد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8264,41 +8279,41 @@ msgstr "بحث الضرائب" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "الحساب الثاني" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "المبلغ الثاني" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "نوع المبلغ الثاني" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "الحساب التحليلي الثاني" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "اليومية الثانية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "بيان عنصر اليومية الثاني" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "الضريبة الثانية" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -8357,7 +8372,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "المنتجات القابلة للبيع" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8726,7 +8741,7 @@ msgstr "وصف الضريبة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Tax Excluded Price" -msgstr "" +msgstr "السعر بدون ضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -8789,12 +8804,12 @@ msgstr "قوالب الضريبة" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax adjustment" -msgstr "" +msgstr "تسوية الضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method *" -msgstr "" +msgstr "طريقة التقريب في إحتساب الضرائب" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -9677,7 +9692,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21 #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "ملاحظة: إضغط CTRL-Enter لتسوية كل العناصر المتطابقة في الكشف." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9713,7 +9728,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "للسداد" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 @@ -9813,7 +9828,7 @@ msgstr "الأجمالى بعملة المؤسسة" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي بعملة الفاتورة" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -9909,7 +9924,7 @@ msgstr "الأرباح/الخسائر غير الموزعة" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "الرجوع عن التسوية الجزئية" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -9934,7 +9949,7 @@ msgstr "شريك مجهول" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable_no_partner msgid "Unknown Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "أستاذ شريك غير معروف" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10003,7 +10018,7 @@ msgstr "المبلغ بدون ضرائب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي بدون الضرائب بعملة الشركة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10018,7 +10033,7 @@ msgstr "استخدم حسابات Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *" -msgstr "" +msgstr "إستخدام المحاسبة المبسطة *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon @@ -10209,7 +10224,7 @@ msgstr "سداد المورد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط السداد كمورد" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -10370,7 +10385,7 @@ msgstr "مع الضريبة" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Wizard تسوية الضرائب" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:888 @@ -10509,7 +10524,7 @@ msgstr "لا يمكنك تغيير شركة مالكة لحساب يحتوي ب msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تغيير قيمة التسوية في هذا الحساب ذلك انه به بعض الحركات." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:418 @@ -10614,7 +10629,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك سداد فاتورة مدفوعة جزئيا. يجب عليك تسوية قيود السداد أولا." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -10805,7 +10820,7 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -10950,7 +10965,7 @@ msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue @@ -10960,7 +10975,7 @@ msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 1e3968ebd79..fcda45bfdc3 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Tanca l'extracte" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 #, python-format msgid "Close the statements" -msgstr "" +msgstr "Tancar els extractes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -9593,7 +9593,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" -"Això permet a gestionar els ingressos en productes venuts. Manté la traçabilitat de les quotes que han passat en aquests reconeixements d'ingressos, i crea el compte de línia de moviments.\n" +"Això permet gestionar els ingressos en productes venuts. Manté la traçabilitat de les quotes que han passat en aquests reconeixements d'ingressos, i crea el compte de línia de moviments.\n" "-Això instal·la el mòdul account_deferred_revenue." #. module: account @@ -9735,6 +9735,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"La quantitat d'aquest moviment és major que la de la transacció. Faci clic " +"per registrar un pagament parcial i mantingui el saldo de pagament obert." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10087,7 +10089,7 @@ msgstr "Pèrdues/guanys no distribuïts" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Desfer la conciliació parcial" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 63a423a4b19..df644013b44 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016 # Nicolaj Helmer Hansen <nhh@softwarehuset.com>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2016 @@ -68,6 +69,42 @@ msgid "" " ${object.user_id.signature | safe}\n" "% endif\n" msgstr "" +"\n" +"<p>Kære ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.get_access_action()\n" +"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +"(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n" +"% endif\n" +",</p>\n" +"<p>Her er din faktura med fakturanummer <strong>${object.number}</strong>\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"pålydende <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n" +"fra ${object.company_id.name}.\n" +"</p>\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"<br/><br/>\n" +"<center>\n" +"<a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Vis faktura</a>\n" +"</center>\n" +"% endif\n" +"<br/><br/>\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"<p>Denne faktura er allerede betalt.</p>\n" +"% else:\n" +"<p>Betaling bedes foretaget inden forfald.</p>\n" +"% endif\n" +"\n" +"<p>Tak,</p>\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +"${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -95,7 +132,7 @@ msgstr "antal cifre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "# af cifre *" +msgstr "antal cifre *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -105,7 +142,7 @@ msgstr "Antal linjer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "# transaktioner" +msgstr "antal transaktioner" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -115,7 +152,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 @@ -186,7 +223,7 @@ msgstr "5) Du skal bruge følgende information for konfiguration:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr ": Kontoplan" +msgstr ": Resultatopgørelse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -623,6 +660,8 @@ msgid "" "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" +"<strong>Opret regningen i Odoo</strong><br/> med den rette udløbsdato, og " +"opret leverandøren hvis dette endnu ikke er gjort." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -648,7 +687,7 @@ msgstr "<strong>Til dato :</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Indbetal biletter</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1219,7 +1258,7 @@ msgstr "Konto skabelon" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konto template for lagerværdi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1251,6 +1290,9 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" +"Konto type bliver brugt til informations brug, for at generere " +"landsspecifikke juridiske rapporter, og laver regler for at lukke et " +"regnskabsår samt oprette startposter." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1286,13 +1328,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Konto for produkt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Konto tag" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1301,6 +1343,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Konto som vil blive markeret som fakturaskat til fakturerer. Efterlad feltet" +" tomt for at benytte udgift kontoen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1580,6 +1624,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"Alle fakturerer og betalinger er blevet sammenlignet, dine kontoers balance " +"er gået op. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1656,7 +1702,7 @@ msgstr "Tillad proforma fakturaer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Tillad at arbejde med multi valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1698,7 +1744,7 @@ msgstr "Beløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "Valutabeløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual @@ -1719,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Beløb underskrevet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1829,7 +1875,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analytiske omostninger" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1852,7 +1898,7 @@ msgstr "Analytiske linier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytiske tags" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1872,7 +1918,7 @@ msgstr "Analytiske linier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "Analytiske tags" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -1945,12 +1991,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Mindst én indgående" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Mindst én udgående" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1960,12 +2006,12 @@ msgstr "August" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Find automatisk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Automatiser betalinger" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1977,13 +2023,13 @@ msgstr "Automatisk formattering" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Automatisk afstemning" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Automatisk afstemte poster" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1994,7 +2040,7 @@ msgstr "Gennemsnits pris" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Afventende betalinger" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -2089,7 +2135,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bank feeds" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -2099,7 +2145,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Bank journaler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index d75f2ca44e8..bb2f4ffc59a 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Falk Scholze <inactive+falkscholze@transifex.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Winfried Grieb <inactive+wigrieb@transifex.com>, 2016 # Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2016 @@ -26,6 +26,7 @@ # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Maik Steinfeld <info@streward.de>, 2016 # Markus Mattes <mmattes87@gmail.com>, 2016 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2016 # Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2016 # Christopher Westburry <cricsus99@gmail.com>, 2016 # Sören Prilop <mail@soeren-prilop.de>, 2016 @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "# Positionen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "Transaktionsnummer" +msgstr "# Transaktionen" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "Betrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "Währungsbetrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual @@ -1775,12 +1776,12 @@ msgstr "Fälliger Betrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "fälliger Betrag in Unternehmenswährung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Fälliger Betrag in Rechnungswährung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "Analytische Tags" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Erscheint im Umsatzsteuer Report" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2163,7 +2164,7 @@ msgstr "Präfix für Bankkonten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Präfix für Bankkonten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -2547,7 +2548,7 @@ msgstr "Präfix für Barkassen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Präfix für Barkassen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -2655,6 +2656,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"Der ausgewählte Kontenplan wurde erfolgreich installiert. Diesen sollten Sie" +" prüfen und ggf. zusätzliche Konten anlegen." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -3195,7 +3198,7 @@ msgstr "Rückerstattungsentwurf anlegen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Buchung anlegen und buchen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 @@ -4466,12 +4469,12 @@ msgstr "Freie Referenz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Von Kreditorenkonten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Von Debitorenkonten" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4999,7 +5002,7 @@ msgstr "Importiere .qif-Dateien" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "Importiere im .csv Format" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -5281,12 +5284,16 @@ msgstr "Rechnungs-ID" #, python-format msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma." msgstr "" +"Die Rechnung muss im Status Entwurf sein, um sie auf Proforma setzen zu " +"können." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." msgstr "" +"Die Rechnung muss abgebrochen werden, um sie wieder auf Entwurf setzen zu " +"könne." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 70e17077a2f..bcbc1540cd7 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -342,6 +342,76 @@ msgid "" " </html>\n" " " msgstr "" +"<html>\n" +" <head></head>\n" +" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n" +" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n" +" <tbody>\n" +"\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n" +" Factura ${object.record_name}\n" +" </span>\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n" +" <tbody>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n" +" ${object.body | safe}\n" +" </td>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +" ${user.company_id.name}<br/>\n" +" ${user.company_id.phone or ''}\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" <a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\">\n" +" Desarrollado por <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </body>\n" +" </html>\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2890,7 +2960,7 @@ msgstr "Cerrar el extracto" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 #, python-format msgid "Close the statements" -msgstr "" +msgstr "Cerrar los extractos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -8946,6 +9016,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Campo técnico que contiene el número dado a la entrada de diario, " +"establecido automáticamente cuando esta es conciliada y guardada para " +"recuperar el número si se cancela la entrada de diario, se cambia a borrador" +" o se re-procesa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9223,6 +9297,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"El primer paso es configurar la información de la compañía. Esto es más " +"usado en documentos impresos de negocios, como pedidos y facturas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -9362,6 +9438,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"La cuenta seleccionada de su asiento fuerza a tener una moneda secundaria. " +"Debería eliminar la moneda secundaria de la cuenta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 @@ -9440,6 +9518,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-" "oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Este %s ha sido creado desde: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-" +"oe-id=%d>%s</a>" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -9531,6 +9611,8 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" +"Esto permite gestionar los ingresos en productos vendidos. Mantiene la trazabilidad de las cuotas que han pasado en estos reconocimientos de ingresos, y crea la cuenta de linea de movimientos.\n" +"-Esto instala el modulo account_deferred_revenue." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -9671,6 +9753,9 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"La cantidad de este movimiento es mayor que la cantidad de la transacción. " +"Haga clic para registrar un pago parcial y mantenga el saldo de pago " +"abierto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -10023,7 +10108,7 @@ msgstr "Pérdidas/ganancias no distribuídas" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Deshacer la conciliación parcial." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -10210,6 +10295,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Utilizado para mantener la referencia externa que ha creado esta declaración" +" (nombre del archivo importado, referencia de la sincronización en linea...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index a27d63ae780..becab6daa3b 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -19,13 +19,14 @@ # hamid k <hamidk1010@yahoo.com>, 2016 # Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016 # Sia Rezazadeh <siavash.rezazadeh@gmail.com>, 2017 +# Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Sia Rezazadeh <siavash.rezazadeh@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "<strong>کد مشتری:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Date from :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>از تاریخ:<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -643,42 +644,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Date to :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>تا تاریخ:<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>هزینه بلیط ها<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>توضیحات<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "<strong>Display Account:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>نمایش حساب<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Display Account</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>نمایش حساب<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Due Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>تاریخ انجام<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>مرتب شده بر اساس:<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Expenses</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>هزینه ها<strong/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index abbd68fbad3..2ddeef3d8a7 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -30,6 +30,7 @@ # Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2016 # Fabrice Henrion <fhe@odoo.com>, 2016 # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2016 # Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2016 # Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016 # Ilone Math <ilonemail2@gmail.com>, 2016 @@ -153,6 +154,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* L'état \"Brouillon\" est utilisé lorsqu'un utilisateur est en train de saisir ou de modifier une nouvelle facture non confirmée.\n" +"* L'état \"Pro-forma\" est utilisé lorsque la facture n'a pas de numéro de facture.\n" +"* L'état 'Ouvert' est utilisé lorsque l'utilisateur crée une facture, celle-ci a alors un numéro de facture La facture reste dans ce statut \"Ouvert\" jusqu'à ce qu'elle soit payée.\n" +"* L'état 'Payé' est affecté automatiquement lorsque la facture est payée. Ses écritures dans les journaux connexes peuvent ou non être réconciliées.\n" +"* L'état \"Annulé\" est utilisé lorsque l'utilisateur annule la facture." #. module: account #. openerp-web @@ -165,22 +171,22 @@ msgstr "secondes" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "Nombre de chiffres" +msgstr "Nombre de caractères" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "Nombre de chiffres *" +msgstr "Nombre de caractères *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "Nb. de lignes" +msgstr "Nombre de lignes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "Nb. de transactions" +msgstr "Nombre de transactions" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -196,7 +202,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transactions ont été lettré automatiquement." +msgstr "%d transactions ont été lettrées automatiquement." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -342,6 +348,75 @@ msgid "" " </html>\n" " " msgstr "" +"<html>\n" +"<head></head>\n" +"<body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n" +"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n" +"<tbody>\n" +"\n" +"<!-- HEADER -->\n" +"<tr>\n" +"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +"<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n" +"<tr>\n" +"<td valign=\"middle\">\n" +"<span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n" +"Invoice ${object.record_name}\n" +"</span>\n" +"</td>\n" +"<td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"</table>\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"\n" +"<!-- CONTENT -->\n" +"<tr>\n" +"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +"<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n" +"<tbody>\n" +"<td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n" +"${object.body | safe}\n" +"</td>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"\n" +"<!-- FOOTER -->\n" +"<tr>\n" +"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +"<table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n" +"<tr>\n" +"<td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +"${user.company_id.name}<br/>\n" +"${user.company_id.phone or ''}\n" +"</td>\n" +"<td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n" +"% if user.company_id.email:\n" +"<a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n" +"% endif\n" +"% if user.company_id.website:\n" +"<a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n" +"${user.company_id.website}\n" +"</a>\n" +"% endif\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"</table>\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"<tr>\n" +"<td align=\"center\">\n" +"Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</body>\n" +"</html>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -543,6 +618,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Cette configuration concerne la société sur le compte de laquelle " +"vous êtes connecté.</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -629,6 +706,8 @@ msgid "" "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"<strong>Interface Bancaire : </strong> Avec synchronisation de données " +"bancaires en direct et import de relevés bancaires." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -919,7 +998,7 @@ msgstr "<strong>Date de début :</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>Subtotal :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Sous-Total : </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1571,7 +1650,7 @@ msgstr "Adresse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Taxe d'ajustement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1617,6 +1696,11 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"La Balance âgée du Partenaire est un rapport plus détaillé de vos créances " +"par périodes. Odoo calcule un tableau de solde créditeur par date de début. " +"Donc, si vous demandez une période de 30 jours alors Odoo génère une analyse" +" des créanciers pour le mois passé, les deux derniers mois, et ainsi de " +"suite." #. module: account #. openerp-web @@ -1733,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "" +msgstr "Tous les Partenaires peuvent être utilisés dans les factures" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1911,6 +1995,7 @@ msgstr "" #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" +"Une alerte d'information ou bloquante peuvent être définie sur un Partenaire" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2057,6 +2142,9 @@ msgid "" "\n" "-This installs the module account_asset." msgstr "" +"Gestion d'actifs : Cette fonction vous permet de gérer les actifs détenus par une entreprise ou une personne. Elle conserve la trace de la dépréciation sur ces actifs, et crée un mouvement de compte pour ces lignes d'amortissement.\n" +"\n" +"-Elle installe le module account_asset." #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2342,7 +2430,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Appartient à la Société de l'utilisateur en cours" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2601,7 +2689,7 @@ msgstr "Préfixe des comptes de trésorerie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Préfixe des Comptes de Caisse *" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -2887,7 +2975,7 @@ msgstr "Fermer le relevé" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 #, python-format msgid "Close the statements" -msgstr "" +msgstr "Clôturer les relevés" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3002,7 +3090,7 @@ msgstr "Devise de la société" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "" +msgstr "Identifiant de la Devise de la Société" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3251,7 +3339,7 @@ msgstr "Créer un avoir en brouillon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Créer et publier un déplacement" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 @@ -4529,12 +4617,12 @@ msgstr "Référence libre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Depuis les Comptes créditeurs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Depuis les Comptes débiteurs" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -6381,7 +6469,7 @@ msgstr "Opérations diverses" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Modifier les modèles" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6500,7 +6588,7 @@ msgstr "Nom :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Narration" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -7017,7 +7105,7 @@ msgstr "Message pour les règlements en retard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_overdue_msg msgid "Overdue Payments Message *" -msgstr "" +msgstr "Message des Paiements en retard *" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7212,7 +7300,7 @@ msgstr "Différence de paiement" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal des Paiements" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7224,7 +7312,7 @@ msgstr "Méthode de paiement" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "" +msgstr "Type des Méthodes de Paiement" #. module: account #. openerp-web @@ -7242,7 +7330,7 @@ msgstr "Méthodes de paiements" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de transfert de paiement" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7415,6 +7503,8 @@ msgstr "Pourcentage de la balance" #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." msgstr "" +"Les pourcentages de la limite de paiement doivent être compris entre 0 et " +"100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7763,7 +7853,7 @@ msgstr "Motif" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "Motif ..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -8245,7 +8335,7 @@ msgstr "Vendeur" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder et Créer nouveau" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8306,41 +8396,41 @@ msgstr "Chercher des taxes" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Deuxième Compte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Deuxième Montant" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Deuxième type de Montant" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Deuxième Compte analytique" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Deuxième Journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Deuxième étiquette de ligne de journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Deuxième Taxe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -8350,6 +8440,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Sélectionnez 'Vente' pour les journaux des factures des clients.\n" +"Sélectionnez 'Achat' pour les journaux des factures des fournisseurs.\n" +"Sélectionnez 'Espèces' ou 'Banque' pour les journaux utilisés pour les paiements des clients ou des fournisseurs.\n" +"Sélectionnez 'Général' pour les journaux des opérations diverses." #. module: account #. openerp-web @@ -8476,6 +8570,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Définissez ce champ sur VRAI si cette taxe peut être utilisée dans " +"l'assistant d'ajustement fiscal, utilisé pour remplir manuellement certaines" +" données de la déclaration fiscale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8842,12 +8939,12 @@ msgstr "Modèles de taxe" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajustement fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method *" -msgstr "" +msgstr "Méthode d'arrondissement des Taxes *" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -8938,6 +9035,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Champ technique contenant le numéro attribué à l'écriture de journal, " +"renseigné automatiquement lorsque la ligne de relevé est réconciliée puis il" +" est stocké afin d'utiliser le même numéro si la ligne est annulée, modifiée" +" à l'état \"Brouillon\" et retraitée à nouveau." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -8987,6 +9088,11 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, " "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Champ technique utilisé pour marquer une ligne de Taxe comme exigible ou non" +" dans le rapport de la TVA (seuls les lignes de journal exigibles sont " +"affichées). Par défaut, toutes les nouvelles lignes de journal sont à l'état" +" \"exigible\", mais avec le module account_tax_cash_basis, certaines ne " +"deviendront exigibles que lorsque le paiement est enregistré." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -9210,6 +9316,9 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"La première étape consiste à configurer les informations de votre " +"entreprise. Ceci est surtout utilisé dans les documents imprimés comme les " +"commandes et les factures." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -9423,6 +9532,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-" "oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Ce(tte) %s a été créé(e) à partir de : <a href=# data-oe-" +"model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -9803,7 +9914,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "A payer" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 @@ -9816,7 +9927,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>" -msgstr "Pour utiliser l'<strong>option Plusieurs Devises:</strong>" +msgstr "Pour utiliser l'<strong>option Multi-Devises:</strong>" #. module: account #. openerp-web @@ -9906,7 +10017,7 @@ msgstr "Total dans la devise de l'entreprise" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Total dans la devise de la facture" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -10002,7 +10113,7 @@ msgstr "Profits/pertes non distribués" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Annuler la réconciliation partielle" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -10729,6 +10840,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas payer une facture qui est partiellement payée. Vous devez" +" d'abord réconcilier les lignes de paiement." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 4238fb1afef..7644f611188 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017 # Leonid Froenchenko <lfroen@gmail.com>, 2017 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017 +# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:610 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (עותק)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:170 @@ -137,23 +138,23 @@ msgstr "&bull;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", אם מותקנים הנהלת חשבונות או רכש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> יישב עיסקה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> ראה רשומות מיושבות חלקית" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "-> עיסקה אחת יושבה מאליה (אוטומטית)" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -168,22 +169,22 @@ msgstr "30 ימי עסקים" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% התקדמות בסוף החודש הבא" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "לצורך ההגדרות, תצטרך את המידע הבא:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr "חשבון כללי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "מאזן בוחן" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -628,12 +629,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Journal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>יומן:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Journals:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>יומנים:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -641,11 +642,13 @@ msgid "" "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer." msgstr "" +"<strong>סמן את החשבונות שרצונך לשלם</strong><br/>\n" +"קבצו או סננו את החשבונות, על לראות את הצפויים לתשלום בשבוע הבא, אחר כך פתחו כל חשבון בנפרד, הקישו על <strong>'שלם'</strong> ובחרו את אופן התשלום הרצוי." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Next action:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>הפעולה הבאה:</strong><br/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -653,6 +656,8 @@ msgid "" "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" +"<strong>יישוב עסקאות על הדרך:</strong> הצבעה אוטומטית על תשלומים חריגים בעת " +"יצירת חשבוניות." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -660,16 +665,18 @@ msgid "" "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" +"<strong>או צור הוראות תשלום</strong><br/>\n" +"צרו הוראת תשלום ובחרו חשבונות שרצונכם לשלם בשורות הפירוט (יוצגו רק חשבונות שעברו וידוא)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Partner's:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>של שותפים:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Period Length (days)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>משך התקופה (ימים)</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -681,12 +688,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Purchases</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>רכישות</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ישב פעולת חשבון בנקאית</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -694,11 +701,13 @@ msgid "" "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"<strong>ישב עם עסקה קיימת</strong><br/>\n" +"במקרה זה, אודו תתאים את פעולת העיסקה הבנקאית עם עיסקת ההמחאה (השיק) הקודמת כפי שנרשמה." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ישב פעולות בנקאיות שלך</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -710,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>רשום פעולה בנקאית</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -729,22 +738,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>סימוכין:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>הוצאות מוכרות</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>שלח מכתבי המשך</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Sorted By:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ממוין לפי:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -759,12 +768,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>Subtotal :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>סך הכל :</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>סך הכל</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -792,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>אין פעולות צפויות עם לקוח זה.</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -865,12 +874,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "רשימה שימושית של שיעורי מס למיסים נפוצים." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "רשימת תנאי התשלום ללקוחות וספקים שלכם." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -879,6 +888,9 @@ msgid "" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" msgstr "" +"מוצר באודו הוא דבר שאתם מוכרים או קונים\n" +"בין אם מדובר בטובין, במצרכים, או בשירותים.\n" +"בחרו כיצד ברצונכם ליצור את המוצרים:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:731 diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index f56bcc19593..210bbe73982 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Zatvori izvod" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 #, python-format msgid "Close the statements" -msgstr "" +msgstr "Zatvori izvode" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 715b8f0ddc6..b493fbf95c8 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID" -msgstr "Asulay n tẓeṭṭaṭ" +msgstr "Asulay n tevzert" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index dc650c4294e..e553896d9f2 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "<span>handelingen</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Reconciliation</span>" -msgstr "<span>Afpunting</span>" +msgstr "<span>Afletteren</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:731 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "Een afpunting moet minstens 2 mutatieregels hebben." +msgstr "Een aflettering moet minstens 2 mutatieregels hebben." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 @@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr "Open betaling" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2060 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "Openbalans" +msgstr "Open balans" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr "Plus vaste activa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "Plus netto winst" +msgstr "Plus nettowinst" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index ef1fb08ef95..76dbc958b73 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "# de Transação" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name} Fatura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transações foram automaticamente reconciliadas." +msgstr "%d transações foram reconciliadas automaticamente." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "-> Reconciliar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "-> Ver entradas parcialmente reconciliadas" +msgstr "-> Ver movimentos parcialmente reconciliados" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "5) Para configurar, irá precisar das seguinte informação:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr ": Razão" +msgstr ": Registo Geral" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -466,6 +466,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Esta configuração está relacionada com a empresa onde iniciou a " +"sessão.</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "<strong>2. Registar Pagamentos Desreconciliados</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Assets Management</strong>" -msgstr "<strong>Gestão Ativos</strong>" +msgstr "<strong>Gestão de Ativos</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -552,6 +554,8 @@ msgid "" "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"<strong>Interface bancária:</strong> com sincronização de feed do banco em " +"direto e extratos bancários." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -600,7 +604,7 @@ msgstr "<strong>Empresa:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Contracts & Subscriptions</strong>" -msgstr "<strong>Contractos e Subscrições</strong>" +msgstr "<strong>Contratos e Subscrições</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -674,7 +678,7 @@ msgstr "<strong>Data de vencimento:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>" -msgstr "<strong>Entradas ordenadas por:</strong>" +msgstr "<strong>Movimentos ordenados por:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -864,6 +868,7 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>" msgstr "" +"<strong>Existem 3 níveis diferentes de direitos de acesso no Odoo:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -894,11 +899,11 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"Uma Caixa Registadora permite gerir entradas em dinheiro no\n" -"seu diário de dinheiro. Este recurso fornece uma maneira fácil de\n" -"acompanhar os pagamentos diariamente. Pode introduzir as \n" -"moedas que estão na sua caixa de dinheiro, e, em seguida, registar \n" -"entrada quando o dinheiro entra ou sai da caixa." +"Uma Caixa Registadora permite-lhe gerir as entradas no seu\n" +" diário de dicnheiro. Esta funcionalidade fornece uma maneira fácil de\n" +" acompanhar os pagamentos diariamente. Pode inserir as\n" +" moedas que estão no seu caixa, e depois registar as entradas\n" +" quando o dinheiro entra ou sai do caixa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 @@ -941,8 +946,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" -"Um movimento de diário é composto por vários itens de diário, \n" -"cada um dos quais é uma transacção ou a débito ou a crédito." +"Uma entrada do diário consiste em vários itens de diário, \n" +"cada um dos quais é uma transação a débito ou a crédito." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -950,7 +955,7 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" -"Um diário é usado para registar as transacções de todos os dados \n" +"Um diário é utilizado para registar as transações de todos os dados \n" "contabilísticos relacionadas com o dia-a-dia." #. module: account @@ -1015,9 +1020,9 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" -"Uma empresa típica pode usar um diário por método de pagamento (dinheiro,\n" -"contas bancárias, cheques), um diário de compra, uma diário de vendas\n" -"e uma para informações diversas." +"Uma empresa típica pode utilizar um diário por método de pagamento (dinheiro,\n" +"contas bancárias, cheques), um diário de compra, um diário de vendas\n" +"e um para informações diversas." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1145,7 +1150,7 @@ msgstr "Número da Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Balancete de Contas do Parceiro" +msgstr "Registo de Contas do Parceiro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -1224,7 +1229,7 @@ msgstr "Modelo da Conta de Imposto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "Modelo da Conta" +msgstr "Modelo de Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id @@ -1275,12 +1280,12 @@ msgstr "Tipos de Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Tipos de Conta Permitidas" +msgstr "Tipos de Conta Permitidos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "Desconciliar Contas" +msgstr "Remover Reconciliação da Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1363,7 +1368,7 @@ msgstr "Configuração da Aplicação de Contabilidade" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuração da Contabilidade: guia passo-a-passo." +msgstr "Configuração da contabilidade: um guia passo-a-passo." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1384,7 +1389,7 @@ msgstr "Documentos Contabilísticos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Movimentos da Contabilidade" +msgstr "Movimentos Contabilísticos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report @@ -1557,7 +1562,7 @@ msgstr "Todos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "Todos os movimentos" +msgstr "Todos os Movimentos" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1577,7 +1582,7 @@ msgstr "Todos os movimentos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "Todos os movimentos confirmados" +msgstr "Todos os Movimentos Lançados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1615,11 +1620,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" -"All manually created new journal entries are usually in the status " -"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " -"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " -"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " -"and will be created in 'Posted' status." +"Todas as novas entradas de diário criadas manualmente estão geralmente no " +"estado 'Não Lançadas', mas pode definir a opção para ignorar esse estado no " +"diário relacionado. Nesse caso, elas irão comportar-se como entradas do " +"diário criadas automaticamente pelo sistema na validação do documento " +"(faturas, extratos bancários...) e serão criadas no estado \"Lançadas\"." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1627,8 +1632,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" -"Todos os lançamentos seleccionados serão validados e publicados. Isso " -"significa que não será capaz de modificá-los depois." +"Todos as entradas de diário selecionadas serão validadas e lançadas. Depois " +"não poderá modificá-las." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -2574,17 +2579,17 @@ msgstr "Alterar" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "Template de plano de contas" +msgstr "Modelo de Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "Chart Templates" +msgstr "Modelos de Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Account" -msgstr "Plano de contas" +msgstr "Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form @@ -2598,12 +2603,12 @@ msgstr "Plano de Contas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "Template do Plano de Contas" +msgstr "Modelo de Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Templates de Plano de Contas" +msgstr "Modelos de Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2611,16 +2616,18 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"O Plano de Contas foi instalado. \n" +"Deve revê-lo e criar quaisquer contas adicionais." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Chart of accounts" -msgstr "Plano de contas de contas" +msgstr "Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "ID de plano de contas" +msgstr "Id. do modelo de plano de contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check @@ -2644,7 +2651,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "Check this box if this company is a legal entity." +msgstr "Selecione esta caixa se a empresa é uma entidade legal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -2678,7 +2685,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "Assinale esta opção para poder reconciliar os movimentos desta conta." +msgstr "" +"Selecione esta opção se desejar que o utilizador reconcilie os movimentos " +"nesta conta." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2787,7 +2796,7 @@ msgstr "Feche o Extrato" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 #, python-format msgid "Close the statements" -msgstr "" +msgstr "Feche os extratos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -2897,7 +2906,7 @@ msgstr "Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "Moeda da empresa" +msgstr "Moeda da Empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id @@ -2907,7 +2916,7 @@ msgstr "Id. da moeda da empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "Company has a chart of accounts" +msgstr "A empresa tem um plano de contas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2918,7 +2927,7 @@ msgstr "Company has a chart of accounts" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Diário relacionado com a Empresa" +msgstr "Empresa relacionada com este diário" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3018,7 +3027,7 @@ msgstr "Configure Accounting" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Configure your company data" -msgstr "Configurar dados da sua empresa" +msgstr "Configure os dados da sua empresa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -3118,7 +3127,7 @@ msgstr "Grupo de País" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "País do Parceiro da Empresa" +msgstr "País da Empresa Parceira" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3396,7 +3405,7 @@ msgstr "Taxa de Câmbio" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "Currency as per company's country." +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1329 @@ -3630,7 +3639,7 @@ msgstr "Impostos padrão" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Default company currency" -msgstr "Divisa padrão da empresa" +msgstr "Moeda predefinida da empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id @@ -4059,12 +4068,12 @@ msgstr "Aproveite a sua experiência Odoo," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "Entradas" +msgstr "Movimentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Entradas classificadas por" +msgstr "Movimentos Classificados por" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:849 @@ -4147,7 +4156,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "Expects a Chart of Accounts" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -4493,12 +4502,12 @@ msgstr "Informação geral" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "Razão" +msgstr ": Registo Geral" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Relatório geral" +msgstr "Relatório de Registo Geral" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -4635,7 +4644,7 @@ msgstr "Grupo de Impostos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company msgid "Has default company" -msgstr "Has default company" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -4650,7 +4659,7 @@ msgstr "Tem Pendentes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "Tem Movimentos Desreconciliados" +msgstr "Tem movimentos irreconciliados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -5088,7 +5097,7 @@ msgstr "Instalar Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "Install more chart templates" +msgstr "Instalar mais modelos de plano de contas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id @@ -5950,7 +5959,7 @@ msgstr "Menos Pagamento" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Permitir que o odoo tente reconciliar os movimentos para o utilizador" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5977,8 +5986,7 @@ msgstr "Liquidez" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" -"Lista de todos os impostos que têm de ser instalados pelos assistentes." +msgstr "Lista de todos os impostos que têm de ser instalados pelo assistente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6678,7 +6686,7 @@ msgstr "Um extrato bancário por cada conta bancária que possua." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Apenas Um Modelo de Gráfico Disponívei" +msgstr "Disponível Apenas Um Modelo de Plano de Contas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:336 @@ -6686,8 +6694,8 @@ msgstr "Apenas Um Modelo de Gráfico Disponívei" msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." msgstr "" -"Só pode publicar um pagamento rascunho. A tentar publicar um pagamento no " -"estado %s." +"Só pode lançar um pagamento rascunho. A tentar lançar um pagamento no estado" +" %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:780 @@ -6920,7 +6928,7 @@ msgstr "Fonte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Modelo do Gráfico Fonte" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -6970,17 +6978,17 @@ msgstr "Empresa Parceira" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Partner Ledger" -msgstr "Balancete de Paceiros" +msgstr "Registo de Parceiros" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable msgid "Partner Ledger: Payable" -msgstr "" +msgstr "Registo de Parceiro: A Pagar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable msgid "Partner Ledger: Receivable" -msgstr "" +msgstr "Registo de Parceiro: A Receber" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -7358,7 +7366,7 @@ msgstr "Publicar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "Publicar Todas as Entradas" +msgstr "Lançar Todos os Movimentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -7377,17 +7385,17 @@ msgstr "Publicar Movimentos do Diário" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "Publicadas" +msgstr "Lançadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Movimentos do Diário Publicados" +msgstr "Entradas do Diário Lançadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Itens do Diário Publicados" +msgstr "Itens do Diário Lançados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -7613,7 +7621,7 @@ msgstr "Razão" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "Motivo..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7671,7 +7679,7 @@ msgstr "Reconciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Reconcilar Entradas" +msgstr "Reconciliar Movimentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7701,7 +7709,7 @@ msgstr "Reconciliar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Movimentos Reconciliados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7722,7 +7730,7 @@ msgstr "Modelos de Reconciliação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Partes Reconciliadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7745,7 +7753,7 @@ msgstr "Reconciliando" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "A reconciliar os moviemtnos do diário" +msgstr "A reconciliar os movimentos do diário" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -8095,7 +8103,7 @@ msgstr "Vendedor" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "Guardar e Nova" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8120,7 +8128,7 @@ msgstr "Pesquisar Linhas de Extractos Bancários" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "Pesquisar Templates de Plano de Contas" +msgstr "Procurar Modelos de Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8156,41 +8164,41 @@ msgstr "Procurar Impostos" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Segunda Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Segundo Valor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Segundo Valor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Segunda Conta de Analítica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Segundo Diário" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Nome do Item do Segundo Diário" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Segundo Imposto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -8256,7 +8264,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Produtos Vendáveis" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8445,7 +8453,7 @@ msgstr "Saldo Inicial" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "A Iniciar Caixa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8691,12 +8699,12 @@ msgstr "Templates de Imposto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajuste do imposto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method *" -msgstr "" +msgstr "Método de arredondamento no cálculo do imposto *" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -8865,7 +8873,7 @@ msgstr "Template transferência de ID de conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Modelos para o Gráfico da Conta" +msgstr "Modelos para Plano de Contas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -9002,7 +9010,7 @@ msgstr "O extracto bancário usado para reconciliação bancária" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "O template de gráfico para a empresa (se houver)" +msgstr "O modelo do plano de contas para a empresa (se algum)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -9024,8 +9032,8 @@ msgstr "O código da conta deve ser exclusivo para cada empresa !" msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" msgstr "" -"A entidade comercial que será usada nos movimentos de diário para este " -"factura" +"A entidade comercial que será usada nos Movimentos de Diário para esta " +"fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -9086,7 +9094,8 @@ msgstr "A diário %s não tem uma sequência,, por favor especifique um." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "Os movimentos deste diário irão utilizar este prefixo." +msgstr "" +"Os movimentos de diário deste diário serão nomeados utilizando este prefixo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -9266,7 +9275,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Estes utilizadores lidam especificamente com a faturação." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1057 @@ -9275,6 +9284,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: <a href=# data-oe-model=account.invoice data-" "oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Esta %s foi criada a partir de: <a href=# data-oe-model=account.invoice " +"data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -9468,8 +9479,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" -"Este é o painel de contabilidade. Se não tem ainda\n" -"instalado um plano de contas, por favor instale primeiro." +"Este é o painel de contabilidade. Se ainda não instalou\n" +"um plano de contas, por favor, instale um primeiro." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:351 @@ -9655,14 +9666,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Para pagar" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" msgstr "" -"Para reconciliar os movimentos, a empresa deve ser a mesma para todos os " +"Para reconciliar os movimentos, a empresa deverá ser a mesma para todos os " "movimentos!" #. module: account @@ -9731,7 +9742,7 @@ msgstr "Total sem Impostos" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "O valor total na moeda da empresa, negativo para notas de crédito ." +msgstr "O valor total na moeda da empresa, negativo para notas de crédito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed @@ -9752,12 +9763,12 @@ msgstr "Montante total que terá que pagar a este fornecedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "Total na moeda da empresa" +msgstr "Total na Moeda da Empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Total na Moeda da Fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -9797,7 +9808,7 @@ msgstr "Transferir Para" #: code:addons/account/models/account_payment.py:221 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Conta de Transferência não definida na Empresa." +msgstr "Conta de transferência não definida na empresa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:428 @@ -9853,7 +9864,7 @@ msgstr "Lucros e Perdas Não Distribuídos" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Anular a reconciliação parcial." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -9878,7 +9889,7 @@ msgstr "Parceiro desconhecido" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable_no_partner msgid "Unknown Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Registo de Parceiros Desconhecido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9899,17 +9910,17 @@ msgstr "Faturas por Pagar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "Não Publicado" +msgstr "Não Lançados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Movimentos de Diário Não Publicados" +msgstr "Movimentos de Diário Não Lançados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Itens de Diário Não Publicados" +msgstr "Itens de Diário Não Lançados" #. module: account #. openerp-web @@ -9922,7 +9933,7 @@ msgstr "Desconciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Desconciliar Movimentos" +msgstr "Remover Reconciliação dos Movimentos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -9937,7 +9948,7 @@ msgstr "Desconciliado" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "Movimentos Não Reconciliados" +msgstr "Movimentos Irreconciliados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -10358,7 +10369,8 @@ msgstr "Valor de Crédito ou débito errado na entrada de contabilidade!" #: code:addons/account/models/account_move.py:845 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "Está a tentar reconciliar movimentos que já estão reconciliados!" +msgstr "" +"Está a tentar reconciliar alguns movimentos que já estão reconciliados!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -10402,7 +10414,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:320 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "Não pode apagar um pagamento emitido" +msgstr "Não pode eliminar um pagamento que já foi lançado" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -10427,6 +10439,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" +"Não pode adicionar/modificar movimentos anteriores e inclusive da data de " +"bloqueio %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:187 @@ -10455,7 +10469,8 @@ msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." msgstr "" -"Não pode mudar o dono da empresa, de uma conta que já contém itens diários." +"Não pode alterar o dono da empresa de uma conta que já contém itens nos " +"diários." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:187 @@ -10509,7 +10524,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" -"Não pode fazer esta modificação num movimento colocado. Pode mudar alguns dados. Deve reverter o movimento para o cancelar.\n" +"Não pode efetuar esta modificação numa entrada de diário lançada, pode alterar apenas alguns campos não legais. Deve reverter a entrada do diário para a cancelar.\n" "%s." #. module: account @@ -10561,8 +10576,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" -"Não pode modificar movimentos colocados deste diário.\n" -"Deve primeiro definir no diário a permissão para cancelar movimentos." +"Não pode modificar uma entrada do diário deste diário.\n" +"Primeiro deverá definir no diário a permissão para cancelar as entradas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:575 @@ -10920,7 +10935,7 @@ msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance @@ -10948,7 +10963,7 @@ msgstr "envie-nos um e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "defina o logótipo da sua empresa" +msgstr "definir logótipo da empresa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10970,7 +10985,7 @@ msgstr "a lista de clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "a empresa ascendente" +msgstr "a empresa de origem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index a599f83efd7..60b49aa1942 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Gestionare bugete" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Analiză informații" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index fe1269c1c2a..58e17beb44d 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# mrzephyr9 <prawit.boonthue@gmail.com>, 2016 +# Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2016 # Wara Kong <hiwakui@hotmail.com>, 2016 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "# ของตัวเลข" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "# ของตัวเลข *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "# ของรายการ" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ใบแจ้งหนี้ (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 @@ -356,6 +356,9 @@ msgid "" " <strong>Advisor</strong> (Full access)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <strong>ที่ปรึกษา</strong> (เข้าถึงได้ทั้งหมด)\n" +" </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -488,7 +491,7 @@ msgstr "<span>มุมมอง</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>-The Odoo Team</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index caee56a8cef..1b4418c1226 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "允许现金收付制税金" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "允许支票打印和存款" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "仅应用于有增值税编码的业务伙伴" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "April" -msgstr "四月" +msgstr "4月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "至少有一个出站" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "August" -msgstr "八月" +msgstr "8月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "配置按钮" +msgstr "配置菜单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "借方凭证id" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "December" -msgstr "十二月" +msgstr "12月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "功能" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "February" -msgstr "二月" +msgstr "2月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids @@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "JRNL" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "January" -msgstr "一月" +msgstr "1月" #. module: account #. openerp-web @@ -5590,12 +5590,12 @@ msgstr "日记账" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "July" -msgstr "七月" +msgstr "7月" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "June" -msgstr "六月" +msgstr "6月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason @@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr "手工输入交易，用上我们的" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "三月" +msgstr "3月" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "匹配号码" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "May" -msgstr "五月" +msgstr "5月" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "修改：创建退款，调节并创建新草稿发票" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "月周转" +msgstr "月营业额" #. module: account #. openerp-web @@ -6456,7 +6456,7 @@ msgstr "没有需要调节的" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "November" -msgstr "十一月" +msgstr "11月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_name @@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "OK" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "October" -msgstr "十月" +msgstr "10月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "待办付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "付款工具" +msgstr "付款挂件" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr "编程错误：这个动作的预期模型是 'account.invoice' 。 而 msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "编程错误：动作执行向导不包含 active_model 或 active_ids 在上下文" +msgstr "编程错误：向导动作执行时在上下文中没有包含 active_model 或 active_ids." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -8186,7 +8186,7 @@ msgstr "送出" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "September" -msgstr "九月" +msgstr "9月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ar.po b/addons/account_accountant/i18n/ar.po index 7f350065ee2..0d12bf6e3fd 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/ar.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_accountant # # Translators: -# bank zero <hearherebox@gmail.com>, 2017 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: bank zero <hearherebox@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "لنبدأ مع فاتورة عميل جديدة" +msgstr "لنبدأ مع فاتورة مبيعات جديدة" #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "لنبدأ مع فاتورة عميل جديدة" msgid "" "Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by " "clicking here." -msgstr "" +msgstr "مستهد ﻹكتشاف خاصية جديدة <b>تطبيق المحاسبة</b>؟ إبدأ بالظغط هنا." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without " "reloading the page." msgstr "" +"إستعمل مسار الرابط للعودة بسرعة إلى <b>الشاشات السابقة</b> بدون إعادة تحميل" +" الصفحة." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -51,3 +53,6 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet.</i>" msgstr "" +"التقارير الختامية الخاصة بك متاحة بصفة آنية. <i> لا تحتاج لإغلاق السنة " +"المالية للحصول على تقرير الأرباح و الخسائر/قائمة الدخل أو الميزانية " +"العمومية.</i>" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/kab.po b/addons/account_accountant/i18n/kab.po index 8d07344fda1..f06041e7d74 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/kab.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/kab.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Bdu s tfaturt tamaynut n umsaɣ." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -29,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by " "clicking here." -msgstr "" +msgstr "Theggaḍ ad twaliḍ <b>asnas n tsiḍent</b> amaynut ifazen? Bdu dagi." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +42,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without " "reloading the page." msgstr "" +"Seqdec abrid s utekki ɣef <b>igdilen yezrin</b>, war ma tulseḍ asal n " +"usebter." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +53,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet.</i>" msgstr "" +"Ineqqisen-ik llan deg akud ilaw. <i>Ur tesriḍ ara ad tmedleḍ aseggas " +"amtewsanakken ad twaliḍ ineqqisen Profit & Loss neɣ Balance Sheet.</i>" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt.po b/addons/account_accountant/i18n/pt.po index aeca0663d69..7d9cb89d73a 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "Vamos lá começar com uma nova fatura de cliente." +msgstr "Vamos começar com uma nova fatura de cliente." #. module: account_accountant #. openerp-web diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po index a38c9e24067..ec9aa8c9690 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,12 @@ # # Translators: # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 -# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 -# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -57,7 +55,7 @@ msgstr "افتراضيات التحليل" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "التوزيع التحليلي" +msgstr "تحليل التوزيع" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -71,7 +69,7 @@ msgstr "قواعد التحليل" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Company" -msgstr "المؤسسة" +msgstr "الشركة" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form @@ -91,12 +89,12 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "تاريخ انتهاء الافتراضي لهذا الحساب التحليلي." +msgstr "تاريخ الإنتهاء الإفتراضي لهذا الحساب التحليلي." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "تاريخ البدء الافتراضي لهذا الحساب التحليلي." +msgstr "تاريخ البدء الإفتراضي لهذا الحساب التحليلي." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name @@ -112,7 +110,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "وتعطي امر المتتابعة عند عرض قائمة التوزيع التحليلية" +msgstr "تعطي أمر التتابع عند عرض قائمة تحليل التوزيع" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -148,14 +146,14 @@ msgstr "آخر تحديث في" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Partner" -msgstr "شريك" +msgstr "الشريك" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Product" -msgstr "منتج" +msgstr "المنتج" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template @@ -165,7 +163,7 @@ msgstr "قالب المنتج" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "سطر أمر البيع" +msgstr "سطر أمر المبيعات" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -174,9 +172,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"اختيار الشركة التي سوف تستخدم حساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل (مثل" -" إنشاء فاتورة عميل جديد أو أمر المبيعات إذا قمنا باختيار هذه الشركة، فسوف " -"يؤخذ هذا أليا كحساب تحليلى)" +"إختر الشركة التي ستستعمل الحساب التحليلي المحدد كإفتراضي في التحليل (مثلا " +"عند إنشاء فاتورة أو أمر مبيعات و تختار هذه الشركة ستأخذ هذا الحساب التحليلي " +"آليا.)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id @@ -185,9 +183,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"اختيار الشريك الذى سوف يستخدم الحساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل " -"(مثل إنشاء فاتورة عميل جديد أو أمر المبيعات إذا قمنا باختيار هذا الشريك، " -"فسوف يؤخذ هذا أليا كحساب تحليلى)" +"إختر الشريك الذي سيستعمل الحساب التحليلي المحدد كإفتراضي في التحليل (مثلا " +"عند إنشاء فاتورة أو أمر مبيعات و تختار هذا الشريك سيأخذ هذا الحساب التحليلي " +"آليا.)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id @@ -196,21 +194,20 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"حدد المنتج الذي سيتم استخدام حساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل (مثل " -"إنشاء فاتورة عميل جديد أو أمر المبيعات إذا قمنا باختيار هذا المنتج، فسوف " -"يؤخذ هذا أليا كحساب تحليلى )" +"إختر المنتج الذي سيستعمل الحساب التحليلي المحدد كإفتراضي في التحليل (مثلا " +"عند إنشاء فاتورة أو أمر مبيعات و تختار هذا المنتج سيأخذ هذا الحساب التحليلي " +"آليا.)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "" -"تحديد المستخدم والذى سوف يستخدم الحساب التحليلي الافتراضي المحدد في التحليل." +msgstr "إختر المستخدم الذي سيستخدم الحساب التحليلي المحدد كإفتراضي." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence msgid "Sequence" -msgstr "المسلسل" +msgstr "التسلسل" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/da.po b/addons/account_analytic_default/i18n/da.po index d6d665f7d85..d61d12d20c8 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/da.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +107,7 @@ msgstr "Slut dato" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" msgstr "" +"Giver sekvensen orden, når der vises en liste over analytisk fordeling" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -167,6 +169,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Vælg en virksomhed som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard " +"(f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi vælger denne " +"virksomhed, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id @@ -175,6 +180,9 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Vælg en partner som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard " +"(f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi vælger denne " +"partner, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id @@ -183,12 +191,16 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Vælg et produkt som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard " +"(f.eks. skabe ny kundefaktura eller salgsordre. Hvis vi sælger dette " +"produkt, vil det automatisk vælge dette som en analytisk konto)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." msgstr "" +"Vælg en bruger som vil bruge den analytiske konto i analytisk standard." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence diff --git a/addons/account_asset/i18n/ar.po b/addons/account_asset/i18n/ar.po index f108bf7d6d9..66440bb8312 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ar.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ar.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * account_asset # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 # Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 -# Eng.Walid Ramadan <tdatasa@gmail.com>, 2016 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# Eng.Walid Ramadan <tdatasa@gmail.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 -# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr " (نسخ)" +msgstr " (نسخة)" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 @@ -50,40 +51,42 @@ msgstr "عدد قيود الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "عدد بنود الإهلاك" +msgstr "عدد بنود الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "عدد بنود الدفعات" +msgstr "عدد بنود الأقساط" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "التاريخ" +msgstr "تاريخ القيد" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "قيد الحساب" +msgstr "القيد" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." -msgstr "الحساب يستخدم في قيود الاندثار، لتقليل قيمة الموجودات." +msgstr "هذا الحساب يستخدم لقيود الإهلاك, لتخفيض قيمة الأصل أي مجمع الإهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." -msgstr "حساب يستخدم في القيود الدورية لتسجيل جزء من الموجودات كمصاريف." +msgstr "هذا الحساب هو حساب إستهلاك الأصل لتسجيل قسط الإهلاك كمصروف." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." -msgstr "حساب يستخدم لتسجيل مشتريات الموجودات بسعرها الاصلي." +msgstr "" +"هذا الحساب هو الحساب الذي يستخدم لتسجيل قيمة الأصل عند الشراء و هو حساب " +"الأصل." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "مبلغ بنود الإهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "قيمة بنود الدفعات" +msgstr "مبلغ بنود الأقساط" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -142,22 +145,22 @@ msgstr "فئة الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "فترات الأصل للتعديل" +msgstr "فترات الـأصل المراد تعديلها" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "تاريخ إهلاك الأصل" +msgstr "تاريخ إستهلاك الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "طريقة حساب أوقات الإهلاك" +msgstr "طريقة إحتساب مدة الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "اسم الأصل" +msgstr "إسم الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date @@ -194,18 +197,18 @@ msgstr "تم إنشاء الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "بند إهلاك الأصل" +msgstr "بند إستهلاك الأصل" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "تم بيع أو تخريد الأصل . الإثبات المحاسبي يحتاج للمراجعه و التأكيد" +msgstr "تم بيع أو تخريد الأصل, القيود المحاسبية في إنتظار التأكيد." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "الأصل / حساب الشهره" +msgstr "أصل/ إيرادات مقدمة" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -228,37 +231,37 @@ msgstr "تحليل الأصول" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "سطور الاندثار للموجودات" +msgstr "بنود إستهلاك الأصول" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "الاصول و حسابات الشهره" +msgstr "أصول و أيرادات" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in closed state" -msgstr "الأصول في حالة مغلق" +msgstr "أصول في حالة الإغلاق" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "الأصول في حالات مسودة ومفتوحة" +msgstr "أصول في حالة مسودة أو مفتوحة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "الأصول في حالة مسودة" +msgstr "أصول في حالة مسودة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "الأصول في حالة جارية" +msgstr "أصول في حالة طور الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "موجودات التاكيد التلقائي" +msgstr "التأكيد الآلي للأصول" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -284,13 +287,15 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" -"حدد هذا الاختيار إذا كنت ترغب في تأكيد الأصول في هذه الفئة عند إنشائها آلياً" -" بواسطة الفواتير." +"قم بتحديد المربع في حالة رغبتك تأكيد الأصول المشتراة من هذه الفئة عند إنشاء " +"فاتورة الشراء." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." -msgstr "اشر هذا اذا كنت تريد تجميع القيود المولدة حسب التصنيفات" +msgstr "" +"قم بتحديد هذا المربع إذا رغبت في تجميع القيود الناتجة عن الإستهلاك حسب فئات " +"الأصول." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -300,9 +305,9 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" -"اختر طريقة لحساب مبالغ بنود الإهلاك:\n" -"* خطية: تحتسب بالمعادلة: القيمة الإجمالية / عدد الإهلاكات\n" -"* متناقصة: تحتسب بالمعادلة: القيمة المتبقية × معامل الإهلاك" +"إختر طريقة ﻹستخدامها في حساب مبلغ بنود الإستهلاك:\n" +"* خطي: تحتسب بالمعادلة: القيمة الإجمالية / عدد الإهلاكات\n" +"* متناقص: تحتسب بالمعادلة: القيمة المتبقية × نسبة التناقص" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -312,16 +317,16 @@ msgid "" " * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" -"أختر طريقة تستخدمها لحساب مواعيد وعددخطوط الأستهلاك.\n" -" * عدد الاستهلاك: حدد عدد خطوط الاستهلاك والوقت بين 2 أستهلاك.\n" -" * تاريخ الانتهاء:اختر الوقت بين 2 أستهلاك وتاريخ الأستهلاكات التي لم تتجاوز التخفيض." +"أختر طريقة لإستخدامها في حساب مواعيد وعدد بنود الإستهلاك.\n" +" * عدد الاستهلاكات: حدد عدد بنود الاستهلاك والوقت الفاصل بين 2 أستهلاكات.\n" +" * تاريخ الانتهاء: اختر الوقت بين 2 أستهلاكات و آخر تاريخ للإستهلاك." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" -msgstr "أختر الفترة التي تريدها تلقائياً لنشر خطوط الأستهلاك من أصول التشغيل" +msgstr "أختر الفترة المالية التي تريد ترحيل قيود الإستهلاك خلالها." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -339,13 +344,13 @@ msgstr "مغلق" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Company" -msgstr "المؤسسة" +msgstr "الشركة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "طريقة الحساب" +msgstr "طريقة الإحتساب" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -372,7 +377,7 @@ msgstr "حركات الأصل المنشأة" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "إنشاء قيود الربح" +msgstr "حركات الإيرادات المنشأة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -395,7 +400,7 @@ msgstr "أنشئ في" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "إجمالي الإهلاكات" +msgstr "مجمع الإهلاك" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 @@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "الحالي" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "الإهلاك الحالي" +msgstr "الإستهلاك الحالي" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -433,23 +438,23 @@ msgstr "تاريخ شراء الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "تاريخ الإهلاك" +msgstr "تاريخ الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Deferred Revenue Account" +msgstr "حساب الإيرادات المدفوعة مقدما" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Deferred Revenue Type" +msgstr "نوع الإيرادات المدفوعة مقدما" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "Deferred Revenues" +msgstr "إيرادات مدفوعة مقدما" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -461,12 +466,12 @@ msgstr "متناقص" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor msgid "Degressive Factor" -msgstr "معامل التناقص" +msgstr "نسبة التناقص" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "إهلاك" +msgstr "إستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -476,45 +481,45 @@ msgstr "حساب مجمع إهلاك الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "لوحة الإهلاكات" +msgstr "لوحة الإستهلاكات" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "تاريخ الإهلاك" +msgstr "تاريخ الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "قيود الاندثار: حساب الموجودات" +msgstr "قيود الإستهلاك: حساب الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "قيود الاندثار: حساب المصروفات" +msgstr "قيود الإستهلاك: حساب المصروف" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "قيد الإهلاك" +msgstr "قيد الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "حساب مصروف إهلاك الأصل" +msgstr "حساب مصروف إستهلاك الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "معلومات الإهلاك" +msgstr "معلومات الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "بنود الإهلاك" +msgstr "بنود الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -535,13 +540,13 @@ msgstr "اسم الإهلاك" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "تم تعديل لوحة الإهلاكات" +msgstr "تم تعديل لوحة الإستهلاكات" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "تم ترحيل قيد الإهلاك" +msgstr "تم ترحيل بند الإستهلاك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -557,7 +562,7 @@ msgstr "اسم العرض" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "حركة تخريد" +msgstr "حركة التخريد" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302 @@ -569,7 +574,7 @@ msgstr "حركات التخريد" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "إقفال المستند ." +msgstr "مستند مقفل." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -601,29 +606,28 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" -"من هذا التقرير يمكنك أن تلقي نظرة عامة على كافة الإهلاكات.\n" -"يمكنك كذلك استخدام شريط البحث لتخصيص تقارير اهلاكات الأصول\n" -"وبالتالي استخراج التقارير التي تحتاجها بالضبط." +"يتيح لك هذا التقرير نظرة عامة عن كل الإستهلاكات.\n" +"يمكنك أيضا إستخدام شريط البحث لتخصيص تقرير إستهلاكات الأصول الخاص بك." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "إهلاك الأصول الثابتة" +msgstr "إصدار قيود الإصول" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Entries" -msgstr "إنشاء قيود" +msgstr "إصدار القيود" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value msgid "Gross Amount" -msgstr "المبلغ الإجمالي" +msgstr "إجمالي المبلغ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "القيمة الإجمالية" +msgstr "إجمالي القيمة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -663,15 +667,15 @@ msgid "" "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" msgstr "" -"تعني أن أول إهلاك للأصل سيبدأ من تاريخ الشراء بدلاً من يناير سنة الشراء." +"تعني أن أول إستهلاك للأصل سيكون تاريخ الشراء عوض الأول من يناير/ بداية السنة" +" المالية." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" -"تعني أن أول إهلاك للأصل سيبدأ من تاريخ الشراء بدلاً من يناير سنة الشراء." +msgstr "تعني أن أول إستهلاك للأصل سيكون تاريخ الشراء عوض الأول من يناير." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -688,7 +692,7 @@ msgstr "بند الفاتورة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "هي المبلغ المخطط لحصوله و يمكن إستهلاكه." +msgstr "هو المبلغ الذي سيبقى بدون إستهلاك." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -756,17 +760,17 @@ msgstr "تعديل" #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "تحرير الأصول" +msgstr "تعديل الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "تعديل الإهلاكات" +msgstr "تعديل الإستهلاكات" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Month" -msgstr "شهر" +msgstr "الشهر" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr @@ -776,12 +780,12 @@ msgstr "الايرادات الشهرية المتكررة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "إهلاك الفترة القادمة" +msgstr "إستهلاك الفترة القادمة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note msgid "Note" -msgstr "الملاحظة" +msgstr "ملاحظة" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -790,17 +794,17 @@ msgstr "الملاحظة" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "عدد الإهلاكات" +msgstr "عدد الإستهلاكات" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "عدد الإهلاكات" +msgstr "عدد القيود" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "عدد الشهور في الفترة." +msgstr "عدد الأشهر في الفترة." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "قيد واحد كل" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id #, python-format msgid "Partner" -msgstr "شريك" +msgstr "الشريك" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period @@ -824,12 +828,12 @@ msgstr "طول الفترة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "الدورية" +msgstr "التكرار" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "ترحيل بنود الإهلاك" +msgstr "ترحيل بنود الإستهلاك" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -849,7 +853,7 @@ msgstr "المبلغ المرحل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "بنود الإهلاك المرحلة" +msgstr "بنود الإستهلاك المرحلة" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -860,7 +864,7 @@ msgstr "قالب المنتج" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "تناسب زمني" +msgstr "التناسب الزمني" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342 @@ -868,12 +872,14 @@ msgstr "تناسب زمني" msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "يمكن تطبيق أسلوب النسبة المتبقية عند اختيار طريقة زمنية \"عدد الإهلاكات\"" +msgstr "" +"لا يمكن تطبيق التناسب الزمني إلا في صورة إستخدام طريقة \"عدد الإستهلاكات\" " +"في إحتساب الإهلاك." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Purchase" -msgstr "شراء" +msgstr "الشراء" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -898,17 +904,17 @@ msgstr "حساب التقدير" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "حساب قيد الإيرادات" +msgstr "حساب إثبات الإيراد" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code msgid "Reference" -msgstr "مرجع" +msgstr "المرجع" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Residual" -msgstr "متبقي" +msgstr "المتبقي" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual @@ -919,12 +925,12 @@ msgstr "القيمة التخريدية" #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Running" -msgstr "جاري" +msgstr "جاري الإهلاك" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "بيع : الإعتراف بالايراد" +msgstr "البيع: إثبات الإيراد" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -939,17 +945,17 @@ msgstr "القيمة المحفوظة" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "بحث فئة الأصول" +msgstr "إبحث عن فئة الأصل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "بيع أو التخلص منه" +msgstr "بيع أو تخريد" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "المسلسل" +msgstr "التسلسل" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -959,7 +965,7 @@ msgstr "ضبط كمسودة" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "حدد هنا الزمن بين كل إهلاكين 2 بالشهور." +msgstr "حدد هنا الزمن بين 2 إهلاكات بالشهور." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state @@ -970,18 +976,18 @@ msgstr "حالة الأصل" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state msgid "Status" -msgstr "الحاله " +msgstr "الحالة " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "مقدار الوقت بين إهلاكين, بالأشهر" +msgstr "مقدار الوقت بين إهلاكين, بالأشهر." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "عدد مرات الإهلاك اللازمة لإهلاك الأصل." +msgstr "عدد مرات الإستهلاك اللازمة لإهلاك الأصل." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -989,8 +995,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" -"هذا المعالج سيقوم بترحيل بنود اقساط الإهلاك لهذا الشهر <br/>\n" -"و سيقوم بإنشاء القيود المحاسبية لجميع بنود أقساط الإهلاك لهذه الفترة للأصول ." +"هذا المعالج سيقوم بترحيل بنود الأقساط/الإستهلاكات للشهر المحدد <br/>\n" +"هذا سينتج عنه إصدار قيود اليومية لكل بنود الأقساط للأصل/الإيراد في هذه الفترة ." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1002,14 +1008,14 @@ msgstr "طريقة الوقت" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "الوقت مبني على" +msgstr "طريقة الوقت مبنية على" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Type" -msgstr "نوع" +msgstr "النوع" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -1038,8 +1044,8 @@ msgid "" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" "عند إنشاء أصل، فإن حالته تكون 'مسودة'.\n" -"إذا تم تأكيد الأصل، فإن حالته تتحول إلى 'جاري'، ويمكن ترحيل بنود الإهلاك في الحسابات.\n" -"يمكنك إقفال الإهلاك يدوياً عندما تنتهي كافة الإهلاكات. إذا تم ترحيل آخر بند محاسبي في الإهلاكات، سيتم تغيير حالة الأصل تلقائياً إلى مقفل." +"إذا تم تأكيد الأصل، فإن حالته تتحول إلى 'جاري الإستهلاك'، ويمكن ترحيل بنود الإهلاك في الحسابات.\n" +"يمكنك إقفال الإهلاك يدوياً عندما تنتهي كافة الإهلاكات. إذا تم ترحيل آخر بند قيد إستهلاك ، سيتم تغيير حالة الأصل تلقائياً إلى مقفل." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1068,7 +1074,7 @@ msgstr "لا يمكنك حذف بنود إهلاك مرحّلة." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "لا يمكنك حذف بنود دفعات مرحّلة." +msgstr "لا يمكنك حذف بنود أقساط مرحّلة." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -1078,7 +1084,7 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "مثال: حاسب آلي" +msgstr "مثال: أجهزة كومبيوتر" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -1089,4 +1095,4 @@ msgstr "مثال: كمبيوتر محمول" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "months" -msgstr "شهور" +msgstr "أشهر" diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 20975fe5ef9..0286103f98a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Dejan Dinic <dejan.dinic@bluewin.ch>, 2016 msgid "" @@ -490,13 +490,14 @@ msgstr "Abschreibungsdatum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Abschreibungsposten: Wertberichtigungskonto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Abschreibungsposten: Aufwandskonto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po index 036feedd2e4..790e7adb553 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po @@ -3,20 +3,20 @@ # * account_asset # # Translators: -# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr " (cópia)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr " (agrupado)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "# Linhas de depreciação" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "Número de linhas de prestações" +msgstr "# de Linhas das Prestações" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Quantidade de linhas de depreciação" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Quantia total das prestações" +msgstr "Número de Linhas das Prestações" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "Gerar movimentos de ativos" +msgstr "Gerar Movimentos de Ativos" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Número de Amortizações" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "Número de entradas" +msgstr "Número de Movimentos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Não pode apagar linhas de depreciação lançadas." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "Não pode apagar linhas de prestações lançadas." +msgstr "Não pode eliminar as linhas das prestações lançadas." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/sq.po b/addons/account_asset/i18n/sq.po index b9b3396a48a..26a75cfa642 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sq.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sq.po @@ -7,13 +7,14 @@ # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016 # Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Elona Balla <elona19.balla@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Elona Balla <elona19.balla@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "(kopje)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(grupuar)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "" +msgstr "Informatë Shtesë" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 3b375249fc1..eb7acee3789 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "修改折旧" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index 71c2903aa09..620195b1fb5 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -4,10 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 -# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Mohamed Hamdy <medo_boy1104@yahoo.com>, 2016 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "بند كشف الحساب البنكي" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "يعود لمستخدمي الشركة الحالية" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "هذا الملف لا يحتوي على أي عملية" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type msgid "Type" -msgstr "نوع" +msgstr "النوع" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -567,4 +568,4 @@ msgstr "لقد قمت بإدخال هذا الملف سابقا" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" -msgstr "ا_ستيراد" +msgstr "_استيراد" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index 594953c3f3d..6e82c174e29 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Mindst én indgående" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Mindst én udgående" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76 @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Bank konto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bank feeds" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Importer" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importer kontoudtog" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po index 290c3a2236d..1952de75d1a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "1 transaction a déjà été importée et a été ignorée." msgid "A bank account transactions can be imported only once !" msgstr "" "Les transactions d'un compte bancaire ne peuvent être importées qu'une seule" -" fois!" +" fois !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Ligne de relevé bancaire" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Appartient à la Société de l'utilisateur en cours" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -445,6 +446,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Sélectionnez 'Vente' pour les journaux des factures des clients.\n" +"Sélectionnez 'Achat' pour les journaux des factures des fournisseurs.\n" +"Sélectionnez 'Espèces' ou 'Banque' pour les journaux utilisés pour les paiements des clients ou des fournisseurs.\n" +"Sélectionnez 'Général' pour les journaux des opérations diverses." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po index a9fce0960fa..ca0136996fd 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Contas Permitidas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Permite Cancelar Movimentos" +msgstr "Permite Cancelamento de Movimentos" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Diário relacionado com a Empresa" +msgstr "Empresa relacionada com este diário" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ca.po b/addons/account_budget/i18n/ca.po index da9014d0ded..88834d7edc9 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ca.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ca.po @@ -28,6 +28,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Un pressupost és una previsió dels ingressos i/o despeses esperades en la " +"seva companyia en un període en el futur. Es defineixen en diversos comptes " +"financers i/o analítiques (que poden representar projectes, departaments, " +"categories de productes, etc.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -38,7 +42,7 @@ msgstr "Comptes" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Assoliment" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "Pressupost" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Elements de pressupost" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -86,7 +90,7 @@ msgstr "Línies de pressupost" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del pressupost" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -120,6 +124,10 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Fent un seguiment d'on van els seus diners, pot ser menys probable gastar " +"massa, i més probable aconseguir les seves metes financeres. Previngui un " +"pressupost detallant els ingressos esperats pel compte analític i monitori " +"la seva evolució basat en el real obtingut durant aquest període." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -134,7 +142,7 @@ msgstr "Cancel·lat" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Faci clic per a crear un nou pressupost." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/pt.po b/addons/account_budget/i18n/pt.po index 440bd0c76d0..176912447e7 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/pt.po +++ b/addons/account_budget/i18n/pt.po @@ -5,8 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 -# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -30,9 +31,9 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" -"Um orçamento é uma previsão das receitas e despesas da sua empresa " -"expectáveis ao final de um período de tempo futuro. Um orçamento é definido " -"em certas contas financeiras e/ou contas analíticas (que podem representar " +"Um orçamento é uma previsão das receitas e despesas da sua empresa\n" +"esperadas para um período no futuro. Um orçamento é definido em \n" +"algumas contas financeiras e/ou contas analíticas (que podem representar \n" "projetos, departamentos, categorias de produtos, etc.)" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ar.po b/addons/account_cancel/i18n/ar.po index d75eaffb896..fe4b7faba36 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ar.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "كشف الحساب البنكي" +msgstr "كشف حساب المصرف" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "بند كشف الحساب البنكي" +msgstr "بند كشف حساب المصرف" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "إلغاء الفاتورة" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "الرجاء ضبط كشف الحساب البنكي إلى جديد قبل الإلغاء." +msgstr "الرجاء تعيين كشف حساب المصرف إلى جديد قبل إلغائه" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po index 5f33e8575c1..0c4628ee127 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po @@ -25,26 +25,26 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Seqüència de numeració de xecs" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr "i %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "El memoràndum del xec no pot excedir els 60 caràcters." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Quantitat en paraules" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -55,55 +55,55 @@ msgstr "Cancel·la" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Número de xec" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Impressió de xecs" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüència de xecs" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Mètode de pagament d'impressió de xecs seleccionats" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta opció si els seus xecs preimpresos no estan numerats." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Impressió de xecs" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Xecs a imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Seqüència de numeració dels xecs." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Xec a imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Xecs a imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -132,6 +132,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Per imprimir múltiples xecs d'un cop, han de pertànyer al mateix diari " +"bancari." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Última actualització el" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Numeració manual" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -173,6 +175,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Número del xec corresponent a aquest pagament. Si el seu xec preimprès no " +"està ja numerat, pot configurar la numeració en la pàgina de configuració " +"del diari." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -186,13 +191,15 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Els pagaments per imprimir com xecs han de tenir \"Xec\" seleccionant com " +"mètode de pagament i no estar conciliats." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, introdueixi el número del següent xec preimpressió." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -207,7 +214,7 @@ msgstr "Imprimir xec" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir xecs" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -215,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Imprimir xecs prenumerats" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -225,7 +232,7 @@ msgstr "Registrar pagaments en múltiples factures" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Número de seqüència del següent xec imprès." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -233,6 +240,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Camp tècnic utilitzat per saber si la impressió de xecs s'ha habilitat com a" +" mètode de pagament." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -241,6 +250,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"L'últim número de xec va ser %s. Amb el fi d'evitar que un xec sigui " +"rebutjat pel banc, només es pot utilitzar un número major." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -249,6 +260,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"El diari seleccionat està configurat per imprimir números de xec. Si els " +"seus xecs preimpresos ja tenen números o si la numeració actual és " +"incorrecta, poden canviar-la en la pàgina de configuració del diari." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -257,17 +271,20 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"No hi ha una plantilla de xecs configurada.\n" +"Asseguri's que està instal·lat el mòdul de impressió de xecs i que la seva configuració (en la pestanya \"Configuració\" de la configuració de l'empresa) és correcta." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Això permetrà guardar en els pagaments el número del xec corresponent." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Desmarcar enviats" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/hr.po b/addons/account_check_printing/i18n/hr.po index 6b666d41d25..375c348cdc4 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/hr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/hr.po @@ -245,6 +245,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Zadnji broj čeka bio je %s. Kako Vam banka ne bi odbacila ček, možete samo " +"koristiti veći broj." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po index 0b54ff54ab8..25c5b453b7b 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr ": Verifique o número sequencial" +msgstr ": Verificar Sequência de Número" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 diff --git a/addons/account_test/i18n/da.po b/addons/account_test/i18n/da.po index 6603850b2ba..c47c090acc8 100644 --- a/addons/account_test/i18n/da.po +++ b/addons/account_test/i18n/da.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "" " Payable and Receivable Accounts" msgstr "" "Tjek om udlignede købs-/salgsfakturaer har udlignede posteringer på debitor " -"og kreditor konti." +"og kreditor samlekonti." #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 diff --git a/addons/account_test/i18n/pt.po b/addons/account_test/i18n/pt.po index b5681d55f13..f728662c0a4 100644 --- a/addons/account_test/i18n/pt.po +++ b/addons/account_test/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,8 +90,8 @@ msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" msgstr "" -"Verifique se as faturas reconciliadas para Vendas/Compras tem entradas " -"reconciliadas para contas a Pagar e Receber" +"Verifique se a fatura reconciliada para Vendas/Compras tem movimentos " +"reconciliados para as contas 'A Pagar' e 'A Receber'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt.po b/addons/account_voucher/i18n/pt.po index f56f110b774..e188858035d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pt.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pt.po @@ -30,9 +30,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" -" * O estado 'Rascunho' é usado quando um utilizador está a criar um novo e não confirmado Pagamento. \n" -"* O estado 'Publicado' é usado quando o utilizador cria Pagamentos, um número do pagamento é gerado e pagamentos são criadas em contas.\n" -"* O estado \"Cancelado\" é usado quando o utilizador cacela o pagamento." +"* O estado 'Rascunho' é utilizado quando um utilizador está a processar um pagamento novo e não confirmado. \n" +"* O estado 'Pró-forma' é utilizado quando o pagamento não tem um número de pagamento.\n" +"* O estado 'Lançado' é utilizado quando o utilizador cria um pagamento, é gerado um número de pagamento e os movimentos de pagamento são criados na conta.\n" +"* O estado \"Cancelado\" é utilizado quando o utilizador cancela o pagamento." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Empresa" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Diário relacionado com a Empresa" +msgstr "Empresa relacionada com este diário" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Data da Dívida" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "Data efectiva para lançamentos contáveis" +msgstr "Data efetiva para movimentos contabilísticos" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Voucher" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "Movimentos Voucher" +msgstr "Movimentos de Pagamento" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Estatísticas do voucher" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "Entradas de Vouchers" +msgstr "Movimentos de Pagamento" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt diff --git a/addons/analytic/i18n/ar.po b/addons/analytic/i18n/ar.po index 977ad431cd3..dfd16ee1c4a 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ar.po +++ b/addons/analytic/i18n/ar.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "حسابات تحليلية" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "تصنيفات الحسابات التحليلية" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po index 48c812d924b..70108edea3b 100644 --- a/addons/analytic/i18n/da.po +++ b/addons/analytic/i18n/da.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytiske tags" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index 8e03b88934e..e8ec50d4043 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Mês das Tarefas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "A moeda da conta não é igual à moeda da empresa" +msgstr "A moeda da conta relacionada se não for igual à moeda da empresa." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 0e812b15326..25e4bce47cb 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." -msgstr "在Odoo中，用分析账户实施销售订单和项目。就可以跟踪成本和收入方便地分析利润。" +msgstr "在Odoo，用分析账户实施销售订单和项目。你就可以跟踪成本和收入，以便容易的分析毛利。" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update diff --git a/addons/anonymization/i18n/pt.po b/addons/anonymization/i18n/pt.po index 55bcd6aa951..32063a01c96 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/pt.po +++ b/addons/anonymization/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -72,8 +73,8 @@ msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." msgstr "" -"Antes de executar o processo de anonimização, deve fazer um backup da sua " -"base de dados." +"Antes de executar o processo de anonimização, deveria efetuar uma cópia de " +"segurança da sua base de dados." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191 diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/pt.po b/addons/auth_crypt/i18n/pt.po index 8ae52f8cf92..9274b5cf31f 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_crypt # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "Senha encriptada" +msgstr "Palavra-passe Encriptada" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ja.po b/addons/auth_ldap/i18n/ja.po index 3747e781c25..eb4b0d46ebb 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ja.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" -msgstr "LDAPを使用して新しいユーザーを認証するためのローカルユーザーアカウントを自動的に作成します。" +msgstr "LDAPを使用して新しいユーザを認証するためのローカルユーザアカウントを自動的に作成します。" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "LDAPサーバの設定" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "テンプレートユーザー" +msgstr "テンプレートユーザ" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "TLS を使用" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "User Information" -msgstr "ユーザー情報" +msgstr "ユーザ情報" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "新規ユーザー作成時にユーザーにコピーされます。" +msgstr "新規ユーザ作成時にユーザにコピーされます。" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/pt.po b/addons/auth_ldap/i18n/pt.po index 51f9e6c7211..e087bf99a81 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/pt.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" msgstr "" -"Criar automaticamente contas locais para os novos utilizadores que se " -"autentiquem via LDAP" +"Criar automaticamente as contas de utilizador locais para os novos " +"utilizadores autenticarem via LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po index 20a820d2623..8665cc6668d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po @@ -8,17 +8,18 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "العملة" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط السداد للزبائن" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "رابط البيانات" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "درجة الثقة التي لديكم في هذا المدين" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "رابط التحقق" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "شروط السداد كمورد" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po index 32ce8df8c38..99d03583ad7 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "Acesso negado" +msgstr "Acesso Negado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "Conta a Pagar" +msgstr "Conta 'A Pagar'" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "Tem Movimentos Desreconciliados" +msgstr "Tem movimentos irreconciliados" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ja.po b/addons/auth_signup/i18n/ja.po index 62d8975f349..33731705d08 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ja.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "パスワードリセット" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "パスワードのリセット：無効なユーザー名または電子メール" +msgstr "パスワードのリセット: 無効なユーザ名またはEメール" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po index b574c24694c..4ae3ed33a0a 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "${object.company_id.name} invite para se conectar ao Odoo" +msgstr "${object.company_id.name} convite para se juntar ao Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt.po b/addons/barcodes/i18n/pt.po index 6f5920c4309..a79a63d5025 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,8 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr " '*' não é um padrão do código de barras válido. Quis dizer '.*' ?" +msgstr "" +" '*' não é um Padrão de Código de Barras Regex válido. Quis dizer '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Código de Barras lido" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Caixa" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po index 253da831393..531d64636e2 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>" msgstr "" -"Por favor, defina o modelo de base antes de definir os detalhes da ação." +"<b>Por favor, escolha o tipo de documento antes de definir as condições.</b>" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po b/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po index 194b4e4038d..30153d33a47 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "模型" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Months" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name diff --git a/addons/base_gengo/i18n/kab.po b/addons/base_gengo/i18n/kab.po index 4d4f1705d2d..03ec9627b47 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/kab.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/kab.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_gengo # # Translators: -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -332,4 +332,4 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/pt.po b/addons/base_gengo/i18n/pt.po index 9bca6392d46..6ba914e50b8 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/pt.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/pt.po @@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Adicione aqui os seus comentários para o tradutor..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Aprovar tradução automaticamente?" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Auto Approve Translation*" -msgstr "" +msgstr "Aprovar Tradução Automaticamente*" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para Configurar Parâmetros do Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po index c4d59f41f73..c5e5bee819d 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pt.po @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "Longitude Geográfica" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Geolocalizar" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalização" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Geolocalização" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po index 775e420dfab..929905c0e2e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,14 +44,14 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" -"O IBAN não parece estar correto. Deve inserir qualquer coisa como isto %s\n" -"Onde B=Código Nacional do Banco, S= Código do ramo, C=Num. Conta, K= Digitos de verificação" +"O IBAN não parece estar correto. Deveria ter inserido qualquer coisa como isto %s\n" +"Onde B = código internacional de identificação do Banco, S = Código da Agência, C = Nr. da Conta, K = Dígitos de Verificação" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "O IBAN é inválido, deve começar pelo código do país" +msgstr "O IBAN é inválido, este deveria começar pelo código do país" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index 21b3bba4f25..176af1fae48 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -8,17 +8,18 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016 # khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "يتيح لك العمل بتعدد العملات." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po index 44dffb343d9..94267b8d928 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/da.po +++ b/addons/base_setup/i18n/da.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Tillad brugere at importere data fra CSV/XLS/XLSX/ODS filer" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Tillad at arbejde med multi valuta" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 6d07a8bf4cc..520dbf96e3c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,6 +42,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Cette configuration concerne la société sur le compte de laquelle " +"vous êtes connecté.</span>" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index 051286f00bb..a5c02c8a2cc 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "表示名" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "新規ユーザー用の既定のアクセス権を編集" +msgstr "新規ユーザ用の既定のアクセス権を編集" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "多通貨" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "新規ユーザーのアクセス権" +msgstr "新規ユーザのアクセス権" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index 052011f3c78..154f54b3301 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "(reload fonts)" -msgstr "(recarregar fontes)" +msgstr "(recarregar tipos de letra)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Esta configuração está relacionada com a empresa onde iniciou a " +"sessão.</span>" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Configurar servidores de saída de email" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure your company data" -msgstr "Configurar dados da sua empresa" +msgstr "Configure os dados da sua empresa" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Gerir Inter Empresa" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "Gerir várias empresas" +msgstr "Gerir múltiplas empresas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/board/i18n/da.po b/addons/board/i18n/da.po index a95ddeab128..9bac905a747 100644 --- a/addons/board/i18n/da.po +++ b/addons/board/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' tilføjet til dashboard" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Dit personlige dashboard er tomt.</b>" #. module: board #. openerp-web @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Tilføj" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tilføj til mit dashboard" #. module: board #. openerp-web @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Vælg layout for kontrolpanel" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke tilføje filter til dashboard" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name @@ -132,6 +133,9 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n" " Dashboard'</i> in the extended search options." msgstr "" +"For at tilføje din første rapport til dette dashboard, vælg en hvilken som helst\n" +"menu, skift til liste eller graf visning, og klik på <i>'Tilføj til\n" +"dashboard'</i> i den udvidede søgefunktion." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -139,3 +143,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" +"Du kan filtrere og gruppere data før de indsættes i dit\n" +"dashboard ved at bruge søgefunktionerne." diff --git a/addons/bus/i18n/ja.po b/addons/bus/i18n/ja.po index d2028039160..28a95b89b97 100644 --- a/addons/bus/i18n/ja.po +++ b/addons/bus/i18n/ja.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "ユーザーは1つのIMステータスのみを持つことができます。" +msgstr "ユーザは1つのIMステータスのみを持つことができます。" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 diff --git a/addons/bus/i18n/pt.po b/addons/bus/i18n/pt.po index c28661e713b..6847485101a 100644 --- a/addons/bus/i18n/pt.po +++ b/addons/bus/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Longitude Geográfica" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Geolocalização" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/calendar/i18n/pt.po b/addons/calendar/i18n/pt.po index 4defee14bd7..ff2e0868c25 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt.po @@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Lembrete" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} convite" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Data atualizada" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -313,12 +313,14 @@ msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" msgstr "" +"%s at %s Para\n" +" %s às %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:637 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s at (%s Para %s) (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:191 diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index a6c50ae9cda..f85b82afe88 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * calendar # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -492,12 +492,12 @@ msgstr "日期" #: selection:calendar.event,month_by:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day msgid "Date of month" -msgstr "日期" +msgstr "月日期" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "天" +msgstr "月天数" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 diff --git a/addons/contacts/i18n/el.po b/addons/contacts/i18n/el.po index 318a5db1761..a1a8265e8db 100644 --- a/addons/contacts/i18n/el.po +++ b/addons/contacts/i18n/el.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μία επαφή στο κατάλογο επαφών." +msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μία επαφή στον κατάλογο επαφών." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts diff --git a/addons/contacts/i18n/he.po b/addons/contacts/i18n/he.po index dd04e1a94eb..7a383d055f8 100644 --- a/addons/contacts/i18n/he.po +++ b/addons/contacts/i18n/he.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017 +# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,4 +38,4 @@ msgid "" " documents, etc." msgstr "" "Odoo עוזרת לך לעקוב אחר כל הפעיליות\n" -"הקשורות ללקוח, שיחות, היסטוריה של הזדמנויות עסקיות, מסמכים וכו'..." +"הקשורות ללקוח: שיחות, היסטוריה של הזדמנויות עסקיות, מסמכים וכו'..." diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index d10f25d40b5..a4ea09d28fd 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2016 @@ -22,13 +22,14 @@ # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3389,7 +3390,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "المنتج" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 99fbecc062e..8a393f9638b 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 @@ -23,13 +23,14 @@ # Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016 +# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3605,7 +3606,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 27f46778bf2..f2267ab593c 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "<strong>Uusi:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Seuraavat toimenpiteet:</strong>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2153,6 +2153,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Täältä löydät listan sinun seuraavista toimenpiteistä. Toimenpiteet liittyvät sinun myyntimahdollisuuksiin.\n" +"Voit asettaa seuraavan toimenpiteen avaamalla myyntimahdollisuuden ja lisäämällä toimenpiteen. Lisätyt toimenpiteet näkyvät tällä listalla." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -3818,6 +3820,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Syötä kentät: Odotettu tuotto, Odotettu päätöspäivä, Seuraava toimenpide" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department @@ -3868,6 +3871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Näytä kaikki mahdollisuudet, missä seuraavan toimenpiteen päivä on mennyt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index cc353987e6b..9ba8472d730 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017 +# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", אם מותקנים הנהלת חשבונות או רכש" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index c1b30be00be..1a6f80a327f 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -147,6 +147,13 @@ msgid "" "%endif\n" "</p><p>Thank you!</p>\n" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n" +"<p>Prilika <strong>${object.name}</strong> nije imala nijednu aktivnost najmanje 5 dana.</p>\n" +"%if object.description:\n" +"<p>Ovdje je opis prilike: </p><p><i>${object.description}</i>\n" +"%endif\n" +"</p><p>Hvala Vam!</p>\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count @@ -234,6 +241,12 @@ msgid "" "%endif\n" "</p><p>Thank you!</p>\n" msgstr "" +"<p>Poštovani ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n" +"<p>Prilika <strong>${object.name}</strong> nije imala nijednu aktivnost najmanje 5 dana.</p>\n" +"%if object.description:\n" +"<p>Ovdje je opis prilike: </p><p><i>${object.description}</i>\n" +"%endif\n" +"</p><p>Hvala Vam!</p>\n" #. module: crm #. openerp-web @@ -245,6 +258,10 @@ msgid "" "after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p " "class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>" msgstr "" +"<p>Moći ćete prilagoditi svoje sljedeće aktivnosti. " +"Primjeri:</p><ol><li>uvodni e-mail</li><li>poziv nakon 10 dana</li><li>drugi" +" poziv nakon 3 dana, ...</li></ol><p class='mb0'><i>Odaberite standardnu " +"aktivnost za sada.</i></p>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2795,6 +2812,8 @@ msgstr "Sastanak zakazan u '%s' <br> Naslov: %s <br> Duration: %s hour(s)" #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" msgstr "" +"Prezentacija demo rješenja. Postavite polja: očekivani prihod, datum " +"završetka" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -3399,7 +3418,7 @@ msgstr "Vlasnik" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "POC prodan" #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index c2f3c0a0aef..96e40125c2b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "セールスマネージャは主に次の2つのレポートを使用 #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "連絡先に関連付けたユーザー" +msgstr "連絡先に関連付けたユーザ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "カラーインデクス" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "コミュニティとエンタープライズユーザー：" +msgstr "コミュニティとエンタープライズユーザ：" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "終了期限月" msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." -msgstr "この段階にあるステージや課題で、スターと優先順位の仕組みを使用した、ユーザーを支援するテキスト。" +msgstr "この段階にあるステージや課題で、スターと優先順位の仕組みを使用した、ユーザを支援するテキスト。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "オンラインユーザー：私たちはあなたのためにそれを行います！" +msgstr "オンラインユーザ: 私たちはあなたのためにそれを行います！" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "関連項目" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "ユーザーにリマインドする" +msgstr "ユーザにリマインドする" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead diff --git a/addons/crm/i18n/kab.po b/addons/crm/i18n/kab.po index 648438c23ef..44ad0e65226 100644 --- a/addons/crm/i18n/kab.po +++ b/addons/crm/i18n/kab.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm # # Translators: -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Anermis amezwaru" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index db2074c7733..055b1eae7a6 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Finale voorstel verzonden" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Klaar" +msgstr "Gereed" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index f54c85dd438..36983127586 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017 @@ -762,8 +762,8 @@ msgid "" "<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" -"<strong>Para aumentar a sua aquisição de prospectos,</strong> dê uma vista " -"de olhos às aplicações de marketing:" +"<strong>Para aumentar a sua aquisição de prospetos,</strong> dê uma vista de" +" olhos nas nossas aplicações de marketing:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "Aplicar Desduplicação" +msgstr "Aplicar eliminação de duplicados" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "Nome da empresa" +msgstr "Nome da Empresa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Nota" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "Nota: Para utilizar essas funcionalidades, precisa de instalar" +msgstr "Nota: para utilizar essas funcionalidades, precisa de instalar o" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -3143,9 +3143,8 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" -"O Odoo é o único software no mundo a ter uma integração completa de " -"Aplicações de Marketing para o seu canal de vendas: observe vendas, ponto de" -" venda, ecommerce." +"Odoo é o único software no mundo a ter uma integração completa de Aplicações" +" de Marketing para o seu canal de vendas: observe vendas, POS, ecommerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -3382,7 +3381,7 @@ msgstr "Fonte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "Empresa Ascendente" +msgstr "Empresa de Origem" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -4246,8 +4245,8 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" -"O nome da futura empresa parceira que será criada ao converter o prospecto " -"em oportunidade" +"O nome da empresa de parceira futura que será criada ao converter o prospeto" +" em oportunidade" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 25c1a148a19..b2a4225b6a0 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Numele de Contact al Partenerului" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partener/Client" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index d7c4d8850d6..68b743047fd 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "子类型适用的模型：如果 假，子类型适用于所有模型" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "概率(%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "可能的周转" +msgstr "可能的营业额" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "销售流程" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "销售预测(月份+1)" +msgstr "销售预测(月+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/kab.po b/addons/decimal_precision/i18n/kab.po index 440e9a2670d..2e32bcc1aef 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/kab.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,4 +116,4 @@ msgstr "" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index d68a30e071a..445a22dd8a2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # Khayel Fadhli <inactive+khayel@transifex.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "# أوامر تصنيع" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "متغيرات المنتج" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index 2959cccebaa..9bc080f69de 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -488,6 +488,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"Ovisno o instaliranim modulima, ovo će Vam dopustiti definiranje rute " +"proizvoda: hoće li biti kupljeni, proizvedeni, MTO/MTS,..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -1520,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Tehnički: koristi se za računanje količine." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1645,6 +1647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Te se kategorije koriste za grupiranje sličnih proizvoda za blagajnu. " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight @@ -1829,6 +1832,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego se dobra " +"trebaju ukloniti iz zalihe." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index ef96e4f20c3..af7d1f9cfb8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -6,17 +6,17 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 +# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "# Ordens de Fabrico" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Variantes de Produto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -72,6 +72,9 @@ msgid "" " Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" " </p>" msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n" +" Compre agora Odoo Enterprise para obter mais fornecedores.\n" +" </p>" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -812,7 +815,7 @@ msgstr "Entrada" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Instalar mais Provedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -1410,8 +1413,8 @@ msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." msgstr "" -"O produto selecionado no método de entrega não cumpre qualquer dos critérios" -" de entrega da transportadora." +"O produto selecionado no método de entrega não cumpre com nenhum dos " +"critérios de entrega da(s) transportadora(s)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 745f9409178..3bd629db1f8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "总毛利率(%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "总毛利* 100 / 周转" +msgstr "总毛利* 100 / 营业额" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service @@ -1690,12 +1690,12 @@ msgstr "调拨" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "Turnover" -msgstr "周转" +msgstr "营业额" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "周转 - 标准价格" +msgstr "营业额 - 标准价格" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po index 88ed2852597..905395344f2 100644 --- a/addons/document/i18n/pt.po +++ b/addons/document/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "Anexos" +msgstr "Anexo(s)" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index 37058d053ae..1c27a55ff0c 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -9,15 +9,15 @@ # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 -# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1236,27 +1236,27 @@ msgstr "Imediatamente" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instalar e administrar o seu próprio servidor;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode msgid "Install the event_barcode module" -msgstr "" +msgstr "Instale o módulo event_barcode" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" +msgstr "Instale o módulo event_sale" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "" +msgstr "Instale o módulo website_event_track" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "" +msgstr "Instale o módulo website_event_questions" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Introdução ao QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "Introdução ao CRM, e Gestão de Vendas" +msgstr "Introdução, CRM, e Gestão de Vendas" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index 378954fd6fc..6ab78d14636 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -11,15 +11,15 @@ # Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016 # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016 +# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2016 # Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017 -# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Evenemangstyp" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type msgid "Event Types" -msgstr "" +msgstr "Evenemangstyper" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph @@ -1158,6 +1158,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"För varje evenemang kan du fastställa ett maximalt antal platser(antal " +"deltagare), utöver detta antal godtages inga fler anmälningar." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1166,6 +1168,9 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"För varje evenemang kan du fastställa minimum antal platser (antal " +"deltagare), om detta antal inte uppnås kan evenemanget inte genomföras " +"(skriv 0 för att ignorera denna regel)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1175,7 +1180,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning av flödet i de viktiga applikationerna;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1195,6 +1200,7 @@ msgstr "Gruppera på" #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" msgstr "" +"Genom att ha deltagit i denna konferens, skall deltagarna kunna utföra:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1246,6 +1252,10 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Om ett evenemang har skapats, så sätts status till 'Utkast'. Om datum har " +"fastställts för ett evenemang så sätts status till 'Bekräftat'. Om " +"evenemanget är slutfört så sätts status till 'Genomfört'. Om evenemanget " +"blivit inställt så sätts status till 'Inställt'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1284,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Inbyggd hjälp" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1296,36 +1306,38 @@ msgstr "Intervall" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introduktion till JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introduktion till Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introduktion till QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introduktion, CRM, försäljningsledning" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Detta standardvärde för maximum väljes när du använder detta evenemang" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Detta standardvärde för minimum väljes när du använder detta evenemang" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1369,7 +1381,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Begränsad" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1391,12 +1403,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Postplan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Postplanerare" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers @@ -1426,7 +1438,7 @@ msgstr "Chef" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "Manually confirm every registration" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta varje registrering manuellt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max @@ -1441,12 +1453,12 @@ msgstr "Max antal besökare" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Max antal deltagare" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum antal deltagare" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1496,7 +1508,7 @@ msgstr "Utsålt" #: code:addons/event/models/event.py:314 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "Inga fler platser till detta evenemang" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 @@ -1584,6 +1596,8 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Deltagarna bör ha kunskap om funktionerna i vår programvara (studera vår " +"handbok)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1647,7 +1661,7 @@ msgstr "Anmälan" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Registreringsbricka" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1657,12 +1671,12 @@ msgstr "Registreringsdatum" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Registreringsdag" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "Registrerings ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration @@ -1707,24 +1721,24 @@ msgstr "Anmälan" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Påminnelse för ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Svar till" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Svar till E-post" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Rapportgenerator" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1787,7 +1801,7 @@ msgstr "Sätt till preliminär" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Sätt till obekräftad" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings @@ -1835,7 +1849,7 @@ msgstr "Prenumerera" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Teknisk träning" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1845,6 +1859,10 @@ msgid "" "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." msgstr "" +"E-postadressen till organisatören placeras lämpligen här, vilket medför att " +"den återfinns i 'Svar till' i de mejl som automatiskt sänds för att bekräfta" +" evenemang eller registrering. Du kan också placera din e-postadress i din " +"server om du använder en sådan." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1854,12 +1872,14 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"Denna kurs hjälper mig att skapa min första applikation inom en månad. " +"Definitivt värt priset." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Detta fält innehåller mallen för det mejl som automatiskt sänds" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:440 @@ -1871,24 +1891,24 @@ msgstr "Denna månad" #: code:addons/event/models/event.py:438 #, python-format msgid "This week" -msgstr "" +msgstr "Denna vecka" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Biljetter" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz msgid "Timezone" -msgstr "Tidzon" +msgstr "Tidson" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "För mer information, besök" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:434 @@ -1935,19 +1955,19 @@ msgstr "Obekräftade platsreservationer" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Understrykning" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Förstå utvecklingsprinciper och arkitektur;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Förstå den enskilda modulerna" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -2017,14 +2037,14 @@ msgstr "Vecka/or" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Vad säger folk om kursen?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Vad vill du lära?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type @@ -2072,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "raster och lunch;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings @@ -2104,4 +2124,4 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "träningsmaterial." diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po index 1426ddbb343..9f62b8848cf 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Lugares Disponiveis" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Antes de confirmar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/sv.po b/addons/event_sale/i18n/sv.po index 059ed3e57c9..51016815a6d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016 +# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Begränsad" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Teknisk träning" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Biljettyp" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Biljetter" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed diff --git a/addons/fetchmail/i18n/pt.po b/addons/fetchmail/i18n/pt.po index e7de7d70ab8..086c8047dcb 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/pt.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "# de emails" +msgstr "# de e-mails" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po index bcdb09bfeb1..d8acecbaa74 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt.po @@ -7,17 +7,17 @@ # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet.py:307 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "%s %s foi adicionado á frota!" +msgstr "%s %s foi adicionado à frota!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:652 @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "Taxa de gestão" +msgstr "Taxa de Gestão" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 1cdd20c5649..ce53528f746 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" "每个合同(例如.: 租用) 可能包含多个服务\n" -" (修理,保险,定期保养)。" +" (修理,保险,定期维护)。" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "型号" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "" "Odoo helps you keeping track of all the services done\n" " on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" " repair, fixed maintenance, etc." -msgstr "Odoo 能帮你保留所有你的车辆的已发生服务的轨迹. 服务可以是多样的: 临时的修理，固定的保养，等等." +msgstr "Odoo 能帮你保留所有你的车辆的已发生服务的轨迹. 服务可以是多样的: 临时的修理，固定的维护，等等." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "其他" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "其他保养" +msgstr "其他维护" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "租金（不含增值税）" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "修理及保养" +msgstr "修理及维护" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po index 286ec52ee38..bdc00521d27 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/gamification/i18n/ja.po @@ -347,14 +347,14 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" -"選ばれたユーザーに評価のために目標のリストを割り当てます。\n" +"選ばれたユーザに評価のために目標のリストを割り当てます。\n" " 課題は、目標の自動作成に期間(毎週、毎月...)を使用することができます。\n" -" 目標は、指定されたユーザーまたはグループのメンバー用に作成されます。" +" 目標は、指定されたユーザまたはグループのメンバ用に作成されます。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "認定ユーザー" +msgstr "認定ユーザ" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "次のように表示されます" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "バッチユーザーのための特有のフィールド" +msgstr "バッチユーザのための特有のフィールド" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain @@ -762,22 +762,22 @@ msgstr "フィルタドメイン" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id msgid "For 1st user" -msgstr "1番のユーザーに" +msgstr "1番のユーザに" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id msgid "For 2nd user" -msgstr "2番のユーザーに" +msgstr "2番のユーザに" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id msgid "For 3rd user" -msgstr "3番のユーザーに" +msgstr "3番のユーザに" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "すべての後続のユーザー" +msgstr "すべての後続のユーザ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "ゲーミフィケーションのゴールインスタンス" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "ゲーミフィケーションのユーザーバッジ" +msgstr "ゲーミフィケーションのユーザバッジ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "ID" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "ユーザーIDフィールド" +msgstr "ユーザIDフィールド" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "通知メッセージ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "Number of users" -msgstr "ユーザー数" +msgstr "ユーザ数" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "目標検索" msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." -msgstr "バッジを手動で許可するユーザーを定義するセキュリティルール。 管理者には強制されません。" +msgstr "バッジを手動で許可するユーザを定義するセキュリティルール。 管理者には強制されません。" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "サフィックス" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "ユーザーに提案" +msgstr "ユーザに提案" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "評価する値を含むフィールド" msgid "" "The field name on the user profile (res.users) containing the value for " "res_id for action." -msgstr "アクションのres_idの値を含むユーザー・プロファイル(res.users) のフィールド名。" +msgstr "アクションのres_idの値を含むユーザプロファイル(res.users) のフィールド名。" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "今月現在のユーザーがこのバッジを送信した時間。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "個々のユーザーがこのバッジを受け取った回数。" +msgstr "個々のユーザがこのバッジを受け取った回数。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month @@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr "目標と現在の値の単位" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "チャレンジを担当しているユーザー。" +msgstr "チャレンジを担当しているユーザ。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "バッジを送信したユーザー" +msgstr "バッジを送信したユーザ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgid "" " Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." msgstr "" "あなたの検索と一致するこの課題に関連する目標はありません。\n" -" チャレンジが有効で、少なくとも1人のユーザーに割り当てられていることを確認します。" +" チャレンジが有効で、少なくとも1人のユーザに割り当てられていることを確認します。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "これらの目標は再計算されません。" #: code:addons/gamification/models/badge.py:213 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "このバッジをユーザーが送信することはできません。" +msgstr "このバッジをユーザが送信することはできません。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "ユーザ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "User domain" -msgstr "ユーザードメイン" +msgstr "ユーザドメイン" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." msgstr "" -"このオプションを有効にすると、ユーザーは1回だけバッジを受け取ることができます。 トップ3のバッジはチャレンジの終わりにしかまだ報奨がありません。" +"このオプションを有効にすると、ユーザは1回だけバッジを受け取ることができます。 トップ3のバッジはチャレンジの終わりにしかまだ報奨がありません。" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea diff --git a/addons/gamification/i18n/pt.po b/addons/gamification/i18n/pt.po index 3077962ae5e..302fa110472 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 #, python-format msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:654 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Defina os Dados da sua Empresa" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "Defina o logótipo da sua empresa" +msgstr "Defina o Logótipo da sua Empresa" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index 15f770367f5..7d699e4d8f0 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "设置你的时区" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "设置 / 游戏化工具" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/el.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/el.po index 3fe50cdc28c..12747e820c0 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/el.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/el.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Επιστροφές Χρημάτων Πελάτη" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "Μέρες για το κλείσιμο μιάς συμφωνίας" +msgstr "Ημέρες για το κλείσιμο μιας συμφωνίας" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po index a6988e7883f..cf28a5bcbbc 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Refunds" -msgstr "Notas de Crédito a Clientes" +msgstr "Devoluções de Clientes" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt.po b/addons/google_drive/i18n/pt.po index 644b02b213a..cc6df0f0855 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/pt.po +++ b/addons/google_drive/i18n/pt.po @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Clique para adicionar um novo modelo." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "Configure os seus modelos" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po index c59ba313f16..72541bdc4e7 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * google_drive # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "请输入一个有效的Google文档网址" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "相关的模型" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po index 279db0f6706..2be44da7ba3 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "Adicionar á Folha de Cálculo da Google" +msgstr "Adicionar à Folha de Cálculo da Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index 5a034bb66d2..9991f4cc412 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 msgid "" @@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Contrate uma fantástica equipa de executivos" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "Contrate uma equipa de fantásticos Marketeers" +msgstr "Contrate uma equipa de pessoas de marketing fantásticas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Estado Civil" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Gestor de Marketing e Comunitário" +msgstr "Gestor de Comercialização e da Comunidade" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Tem 2 ou 3 anos de experiência" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have a Master degree in Business Management" -msgstr "Tem um mestrado em gestão empresarial" +msgstr "Tem um Mestrado em Gestão Empresarial" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 92e69e06284..e2d3d121912 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "合同信息" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "贡献开源项目" +msgstr "贡献到开源项目" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index 69ff82f7398..95cb28ed2b4 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "従業員は、自分のセッションからチェックインまたは msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." -msgstr "ユーザーは会社の画面で手動でチェックインおよびチェックアウトするためにPINを入力する必要があります。" +msgstr "ユーザは会社の画面で手動でチェックインおよびチェックアウトするためにPINを入力する必要があります。" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index 6da82a700c2..d33f5f56f82 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,13 +32,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s de %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s de %(check_in)s para %(check_out)s" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po index b95e3a180fa..b93821c0413 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "消息" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index 9483747e689..6735c436941 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "Regras de ação" +msgstr "Regras de Ação" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle msgid "Company Vehicle" -msgstr "Veículo da empresa" +msgstr "Veículo da Empresa" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Informação" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager msgid "Is a Manager" -msgstr "É gerente" +msgstr "É um Gerente" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index 8d2a81d7f9f..0edac8b7ebe 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Diari del banc" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po index 380caa86c64..10e423793a5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016 # Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016 # hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2016 +# Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>توضیحات<strong/>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index 2119e66e36f..e1740c9beab 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:425 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "Nem törölhet könyvelésre feladott kiadásokat." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/kab.po b/addons/hr_expense/i18n/kab.po index 17a28cd207f..90c9b080b9b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "I:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index 52bd484b557..26574d772de 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "<strong class=\"text-info\">[PRODUCT CODE]</strong> Free Description <strong" " class=\"text-primary\">PRICE</strong>" msgstr "" +"<strong class=\"text-info\">[CÓDIGO DO PRODUTO]</strong> Descrição Livre " +"<strong class=\"text-primary\">PREÇO</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Diário relacionado com a Empresa" +msgstr "Empresa relacionada com este diário" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -1022,7 +1024,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Relatórios para Aprovar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Submit to Manager" -msgstr "Enviar ao gestor" +msgstr "Submeter ao Gestor" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1197,7 +1199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "Por aprovar" +msgstr "Para Aprovar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ja.po b/addons/hr_gamification/i18n/ja.po index c4d626b83aa..2b6f4a8f4c1 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ja.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" -"目標は、ユーザーと目標タイプによって定義されます。\n" +"目標は、ユーザと目標タイプによって定義されます。\n" " チャレンジを使用して目標を自動的に作成できます。" #. module: hr_gamification @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "従業員に報奨授与" #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 #, python-format msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "選択した従業員が選択されたユーザーに対応していません。" +msgstr "選択した従業員が選択されたユーザに対応していません。" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "自分自身にバッジを与えることはできません！" #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "バッジは、ユーザーにリンクされている従業員にのみ送信できます。" +msgstr "バッジは、ユーザにリンクされている従業員にのみ送信できます。" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po index 161dcf5ef81..028250e4f07 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "授予徽章" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "授予" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 7144f04582f..ffa52a93c0c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Kleur in rapportage" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "Commentaar van de manager" +msgstr "Opmerking van de manager" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index bb0c6e25839..f2606d064f6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!importante />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!importante/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!importante; tamanho da letra: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Deixar para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Deixar para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "Pedidos para aprovar" +msgstr "Pedidos para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Pesquisar tipo Leave" #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "Second Approval" -msgstr "Confirmação de aprovação" +msgstr "Segunda Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Approve" -msgstr "Por aprovar" +msgstr "Para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to @@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr "Ausências Legais Virtuais" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "Aprovação em espera" +msgstr "A Aguardar Aprovação" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "A aguardar confirmação da aprovação" +msgstr "A Aguardar Segunda Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 0850924a764..e64d894dd85 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "模式" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "剩余的休假" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "反映在最近的工资单中" +msgstr "报告在最近的工资单" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/da.po b/addons/hr_maintenance/i18n/da.po index 55dec53fd46..654e8353e57 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Afdeling" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 msgid "Employee" -msgstr "Ansat" +msgstr "Medarbejder" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po index 93084316b64..dc806402bef 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pt.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Atribuído ao Departamento" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Atribuído ao Funcionário" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_maintenance/i18n/zh_CN.po index 15dbd8d9c3a..f3cf5a58f7d 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "设备" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request msgid "Maintenance Requests" -msgstr "维护请求" +msgstr "维护申请" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po index 33510742570..24908e3c3c2 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -44,35 +44,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "<strong>Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Morada</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "<strong>Authorized signature</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Assinatura autorizada</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "<strong>Bank Account</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Conta Bancária</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "<strong>Date From:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data desde:</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "<strong>Date From</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data Desde</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "<strong>Date To:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Data Até:</strong>" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "Contribuição da empresa" +msgstr "Contribuição da Empresa" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Registo de Contribuição" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "Crie entradas do diário a partir dos recibos de pagamento" +msgstr "Crie movimentos do diário a partir dos recibos de pagamento" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 69b6ad982f6..e4c2e63f13e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "A contribution register is a third party involved in the salary\n" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." -msgstr "一个供款登记是第三个参与的雇员付款，它可以是社保财产或者工资单上添加或者减去的项." +msgstr "一个捐献登记册是在员工薪资支付中涉及的第三方，它可以是社保，不动产，或者任何工资单上收集的或者注入的钱." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "显示在工资单" msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." -msgstr "如果表达式为真，适用这个规则。你可以输入条件，例如 basic > 1000。" +msgstr "如果条件为真，为计算应用这个规则。你可以指定条件，例如 basic > 1000。" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "应用" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "每两个月" +msgstr "每两月" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "取消工资单" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "不能取消完成的工资单" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "下级定义" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "点击添加一个新的供款登记" +msgstr "点击添加一个新的捐献登记册" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "公司" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "公司供款" +msgstr "公司捐献" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "合约" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "供款" +msgstr "捐献" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register @@ -358,12 +358,12 @@ msgstr "供款" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "供款记录" +msgstr "捐献登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "供款记录的工资单明细" +msgstr "捐献登记册的工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "供款记录的工资单明细" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "供款记录" +msgstr "捐献登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "错误!你不能创建递归的薪资结构。" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "偶然第三方参与的员工薪资支付." +msgstr "员工薪资支付中涉及的最终第三方" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "薪资类别的父级类别只用于报告目的" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "建立付款单？ " +msgstr "已建立付款命令？ " #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager @@ -878,12 +878,12 @@ msgstr "工资单明细按供款记录" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "工资单明细按供款记录" +msgstr "工资单明细行，按捐献登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "工资单明细按供款记录" +msgstr "工资单明细行，按捐献登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "按供款记录的工资单明细" +msgstr "工资单明细行，按捐献登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po index a665153c531..b2732c27700 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/pt.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "Entrada contabilidade" +msgstr "Movimento Contabilístico" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index 41071d2b158..f04a0360d47 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -6,19 +6,19 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Reuniões</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -976,22 +976,22 @@ msgstr "Novo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "Novo candidato" +msgstr "Novo Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Novos Candidatos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Nova Candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Novas Candidaturas" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:416 @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "Etapas de Recrutamento / Candidatura" +msgstr "Etapas de Recrutamento / Candidaturas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Recusado" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reopen Application" -msgstr "" +msgstr "Reabrir Candidatura" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Marcar entrevista com este candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "Pesquisar candidatos" +msgstr "Procurar Candidatos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1341,14 +1341,14 @@ msgstr "Nome da Origem" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "Candidaturas" +msgstr "Fonte de Candidaturas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "Candidaturas" +msgstr "Fontes de Candidaturas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1416,12 +1416,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "Assunto / Requerente" +msgstr "Assunto / Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Assunto / Nome do Candidato" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po index 4555b686a17..bb1c81f27af 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_label\">Folhas de Horas</span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Timesheet Entries</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Movimentos da Folha de Horas</span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Permitir folhas de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 5bd8942a6d3..96d3890c86d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr_timesheet # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_label\">工时表</span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Timesheet Entries</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>工时表条目</span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "说明" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Detailed Activities" -msgstr "行动详情" +msgstr "详细的活动" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "子任务" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours msgid "Sub-tasks Hours" -msgstr "" +msgstr "子任务工时" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "用户" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress msgid "Working Time Recorded" -msgstr "" +msgstr "工作时间已记录" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hu.po index f7bdd986f96..4e77b95b9d9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/hu.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Megjelenített név" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Időkiosztások/résztvevők kimutatásai" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id @@ -125,6 +125,8 @@ msgid "" "The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with " "no Check Out)." msgstr "" +"Az időkimutatást nem lehet érvényesíteni mivel kilépés nélküli jelenlét " +"bejegyzést tartalmaz." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Munkaidő-kiosztás" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "" +msgstr "Időkiosztások / Résztvevők" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Munkaidő-kiosztás megengedett eltérése (órában)" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference msgid "Timesheet allowed difference(Hours) *" -msgstr "" +msgstr "Időkiosztások megengedett eltérése (órában) *" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account @@ -206,17 +208,17 @@ msgstr "Munkaidő-kiosztás összesen" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance msgid "Total attendance" -msgstr "" +msgstr "Összes résztvevő" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference msgid "Total difference" -msgstr "" +msgstr "Összes eltérés" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet msgid "Total timesheet" -msgstr "" +msgstr "Időkiosztás összesen" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id @@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries." -msgstr "" +msgstr "Nem tud olyan időkiosztást törölni amihez van jelenlét bevitel." #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:113 @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "Nem módosíthatja a beírásokat egy visszaigazolt időkimutatáson." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings @@ -278,4 +280,4 @@ msgstr "project.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "timesheet attendance" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po index 345d12956da..cddb297426b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "出勤总计" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference msgid "Total difference" -msgstr "" +msgstr "差异合计" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po index 783cab55fb5..9c744a7d736 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "原案中" msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" " user." -msgstr "この従業員のタイムシートを作成するには、そのユーザーを本人ととリンクさせる必要があります。" +msgstr "この従業員のタイムシートを作成するには、そのユーザを本人ととリンクさせる必要があります。" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po index 643271d727e..65969e27ebc 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Open urenstaat" #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range msgid "Periodicity on which you validate your timesheets." -msgstr "Frequentie waarmee u de urenstaten controleert." +msgstr "Frequentie waarmee u de urenstaten bevestigd." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po index 3150e4214a1..fdcf9e62e2a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 #, python-format msgid "Add a Line" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma Linha" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Estado" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "Enviar ao gestor" +msgstr "Submeter ao Gestor" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po index fc1e525da26..8cef509025e 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr_timesheet_sheet # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hr.po b/addons/im_livechat/i18n/hr.po index 714e2eebaf6..d7b49d08b1f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hr.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Loše" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "" +msgstr "Gotovi odgovori" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Čavrljajte s našim suradnicima" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action msgid "Click to create a new canned response." -msgstr "" +msgstr "Kliknite kako biste kreirali novi gotovi odgovor." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za definiranje novog kanala čavrljanja na web stranici." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -211,6 +211,8 @@ msgstr "Razgovor" msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" msgstr "" +"Kopirajte i zalijepite ovaj kod na Vašu web stranicu unutar <head> " +"oznake:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -313,6 +315,8 @@ msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." msgstr "" +"Svaki kanal ima svoj URL kojeg možete poslati e-mailom\n" +"svojim kupcima kako bi započeli razgovor s Vama." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -476,12 +480,12 @@ msgstr "Podrška uživo" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Livechat" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Livechat kanal" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -541,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Propuštene sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -677,17 +681,17 @@ msgstr "Izvješće pretraživanja" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Datum sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Session Form" -msgstr "" +msgstr "Oblik sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistike sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -700,7 +704,7 @@ msgstr "Smjene" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history msgid "Sessions History" -msgstr "" +msgstr "Povijest sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Početni datum sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date @@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Naziv kanala" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -752,12 +756,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Korisnik će moći obrisati kanale podrške." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Korisnik će moći dodavati kanale podrške." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image @@ -802,6 +806,8 @@ msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." msgstr "" +"URL za statičnu stranicu gdje Vaš klijent može raspravljati s operaterom " +"kanala." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid @@ -829,7 +835,7 @@ msgstr "Web stranica" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanali čavrljanja na web stranici" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -850,6 +856,8 @@ msgid "" "Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill " "up your history." msgstr "" +"Vaša povijest čavrljanja je prazna. Kreirajte kanal i počnite čavrljati kako" +" biste popunili povijest." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index 51ac2c3ce6d..b010460c9e5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "请问有什么可以帮到你？" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "如何使用网站客服工具" +msgstr "如何使用网站在线交谈挂件?" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/kab.po b/addons/l10n_multilang/i18n/kab.po index e18b66a18ec..c829b94d2c4 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/kab.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +52,9 @@ msgid "" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" msgstr "" +"Fren dagi tutlayin anida ara d-ali tsuqilt n tneɣrufin deg sebded n uzegrir-" +"agi n tsidegt sakin nɣel taɣawsa taneggarut ticki ttwasirent-d si tneɣrufin." +" Yessefk ad tmuddeḍ tingalin n tutlayin yal yiwet iman-is s useqdec n ';'" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po index 68ad5c43ace..05851ccb0a9 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Modelo para a Posição Fiscal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Modelos para o Gráfico da Conta" +msgstr "Modelos para o Plano de Contas" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index b3feb2e6ed9..dee4f42b1f1 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * l10n_multilang # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "loaded at the time of installation of this localization module and copied in" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" -msgstr "模板翻译可以在安装此本地模块时上传和最终对象的生成时复制。你必须提供语言代码并以';'分隔" +msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax @@ -80,4 +80,4 @@ msgstr "税金模板" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/hr.po b/addons/link_tracker/i18n/hr.po index b06e3779fd1..375dd939ca0 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/hr.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/hr.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Praćeni link" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt.po b/addons/link_tracker/i18n/pt.po index 85f02354415..1626b947412 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Cliques" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "Código deve ser único." +msgstr "O código deve ser único." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids diff --git a/addons/lunch/i18n/pt.po b/addons/lunch/i18n/pt.po index 0184bd702f1..e9886893716 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "E" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Archive/Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Arquivar/Desarquivar" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Domingo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "A empresa em que o utilizador está a trabalhar." +msgstr "A empresa em que o utilizador está atualmente a trabalhar." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:99 diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 3797b85db7b..d94c634daff 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:356 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Paina tästä lisätäksesi uusi %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index d3dfedc82d4..f30e1546bf1 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2016 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 -# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016 +# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2016 # ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016 # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 @@ -30,6 +30,7 @@ # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016 # Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 +# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2016 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 # Lixon Jean-Yves <ls.development.nc@gmail.com>, 2016 # Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016 @@ -3881,7 +3882,7 @@ msgstr "Envoyer les messages par courriel" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Sent" -msgstr "Envoyer par email" +msgstr "Envoyé" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index b7c5238d626..8d6e7b8a5ba 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -248,6 +248,9 @@ msgid "" "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app " "first.</i></p>" msgstr "" +"<p><b>Čavrljajte sa suradnicima</b> u stvarnom vremenu koristeći direktne " +"poruke.</p><p><i>Možda ćete prvo trebati pozvati korisnike iz aplikacije " +"Postavke.</i></p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -258,6 +261,10 @@ msgid "" " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. " "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>" msgstr "" +"<p><b>Napišite poruku</b> za članove kanala ovdje.</p> <p>Možete " +"obavijestiti nekoga sa <i>'@'</i> ili staviti link za drugi kanal sa " +"<i>'#'</i>. Započnite svoju poruku sa <i>'/'</i> kako biste dobili popis " +"mogućih naredbi.</p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -912,7 +919,7 @@ msgstr "Mod sastavljanja" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo! Vaš inbox je prazan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2376,7 +2383,7 @@ msgstr "Slušatelji" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Livechat razgovor" #. module: mail #. openerp-web @@ -2684,6 +2691,8 @@ msgstr "Pretraga poruka" #, python-format msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later." msgstr "" +"Poruke se mogu <b>označiti zvjezdicom</b> kako bi Vas podsjetilo ih da " +"kasnije ponovno pregledate." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2902,7 +2911,7 @@ msgstr "Obavijesti sljedbenike" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Obavijesti pratitelje dokumenta (samo masovna pošta)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3396,7 +3405,7 @@ msgstr "Trajno obriši ovaj e-mail nakon slanja, radi uštede prostora" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Dozvola odbijena" #. module: mail #. openerp-web @@ -4071,7 +4080,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Tip dokumenta s kojim se može koristiti ovaj predložak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4139,7 +4148,7 @@ msgstr "Za:" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 #, python-format msgid "To: Followers of" -msgstr "" +msgstr "Za: Pratitelji od" #. module: mail #. openerp-web @@ -4213,6 +4222,7 @@ msgstr "UUID" #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"E-mail se ne može poslati, molimo postavite e-mail adresu pošiljatelja" #. module: mail #. openerp-web @@ -4395,7 +4405,7 @@ msgstr "Odjava" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Odjavi pretplatu s kanala" #. module: mail #. openerp-web @@ -4444,7 +4454,7 @@ msgstr "Korisnici" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Korisnici na ovom kanalu: %s %s i Vi." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 @@ -4529,7 +4539,7 @@ msgstr "Vi ste u privatnom razgovoru sa <b>@%s</b>." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel <b>#%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Vi ste u kanalu <b>#%s</b>." #. module: mail #. openerp-web @@ -4538,6 +4548,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." msgstr "" +"Možete označiti bilo koju poruku zvjezdicom i one će se pojaviti u ovom " +"kanalu." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:45 @@ -4682,7 +4694,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "je bio" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4715,13 +4727,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s ne prihvaća kreiranje dokumenta" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "model %s ne prihvaća promjenu dokumenta" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 5dc00d28860..8907006904e 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "人を招待する" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr " #%s にユーザーを招待する" +msgstr " #%s にユーザを招待する" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "現在のドキュメントのフォロワーとして追加されるパ #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "現在のチャンネルのユーザーを一覧表示する" +msgstr "現在のチャンネルのユーザを一覧表示する" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "ユーザ" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "このチャンネルのユーザー %s %s と、あなた。" +msgstr "このチャンネルのユーザ %s %s と、あなた。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 diff --git a/addons/mail/i18n/kab.po b/addons/mail/i18n/kab.po index 7ec72ea9f38..04634af1f9d 100644 --- a/addons/mail/i18n/kab.po +++ b/addons/mail/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "I (Imendiden)" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "I:" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 6d8254c5478..436e878845f 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -1510,8 +1510,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" -"Fout zonder uitzondering. Waarschijnlijk door het verzenden van een e-mail " -"zonder berekende ontvangers." +"Fout zonder foutmelding. Waarschijnlijk door het verzenden van een e-mail " +"naar relaties met een foutief e-mail adres." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 43af3513fb9..e742339c29a 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -4624,8 +4624,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" -"Não pode excluir esses grupos, como o grupo inteiro da empresa é exigido por" -" outros módulos." +"Não pode eliminar esses grupos, porque o grupo 'Empresa Completa' é " +"necessário por outros módulos." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index d82ab9d2395..2382c84d914 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "子类型适用的模型：如果 假，子类型适用于所有模型" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/hu.po b/addons/maintenance/i18n/hu.po index 7270b169344..3a342c04379 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hu.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Vagyoni eszköz kategória" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználóhoz rendel" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/ja.po b/addons/maintenance/i18n/ja.po index 45ccaf8a30f..e0905b45e5f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ja.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ja.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "資産分類" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "ユーザーに割り当て" +msgstr "ユーザに割り当て" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/kab.po b/addons/maintenance/i18n/kab.po index 64380b4baf2..1c936a4fb34 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/kab.po +++ b/addons/maintenance/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Amgay" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Isental" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/pt.po b/addons/maintenance/i18n/pt.po index 9e11ea5cee1..1174bc30686 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pt.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 -# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2016 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017 msgid "" @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "<b>Categoria:</b>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "<b>Model Number:</b>" -msgstr "<b>Número de Modelo:</b>" +msgstr "<b>Número de modelo:</b>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "<b>Request to:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Pedido para:</b>" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Categoria de Equipamento" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "Gestor de conta" +msgstr "Gestor de Conta" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po index 0bb9c7b30e3..e38e0da0dce 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -190,13 +190,13 @@ msgstr "点击创建一个新的设备" #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "点击创建一个新的保养请求" +msgstr "点击创建一个新的维护申请" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "在保养请求中点击创建一个阶段" +msgstr "在维护申请中点击创建一个阶段" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "当前保养" +msgstr "当前维护" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "每次预防保养间隔天数" +msgstr "每次预防维护间隔天数" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Email别名" msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "该设备种类的邮件别名。只要是这个邮件别名收到的邮件就会自动的创建该设备种类的修理需求" +msgstr "该设备种类的邮件别名。只要是这个邮件别名收到的邮件就会自动的创建该设备种类的维护申请" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "设备" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "在保养管道中折叠" +msgstr "在维护管道中折叠" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location msgid "Location" -msgstr "地点" +msgstr "位置" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses @@ -521,47 +521,47 @@ msgstr "低" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "保养" +msgstr "维护" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "保养日历" +msgstr "维护日历" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "保养时长" +msgstr "维护时长" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds." -msgstr "保养时长，分钟和秒" +msgstr "维护时长，分钟和秒" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "保养请求" +msgstr "维护申请" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "已创建保养请求" +msgstr "已创建维护申请" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "保养请求需求阶段" +msgstr "保养维护申请阶段" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "保养请求需求阶段" +msgstr "维护申请需求阶段" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "已创建保养请求" +msgstr "已创建维护申请" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -572,52 +572,52 @@ msgstr "已创建保养请求" #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "保养请求" +msgstr "维护申请" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "保养阶段" +msgstr "维护阶段" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "保养阶段" +msgstr "维护阶段" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Subject" -msgstr "保养主题" +msgstr "维护主题" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "保养团队" +msgstr "维护团队" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "保养团队" +msgstr "维护团队" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "保养类型" +msgstr "维护类型" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration msgid "Maintenance duration" -msgstr "保养时长" +msgstr "维护时长" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_ids #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_ids msgid "Maintenance ids" -msgstr "保养 id" +msgstr "维护id" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "新的请求" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "下次预防保养" +msgstr "下次预防维护" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -742,12 +742,12 @@ msgstr "预防措施" #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:210 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "预防保养 - %s" +msgstr "预防维护- %s" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "预防保养频次" +msgstr "预防维护频率" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "未分派" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "处于保养中" +msgstr "处于维护中" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "未读消息" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "未安排的保养" +msgstr "未安排的维护" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "质保" msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." -msgstr "对于已经有相关设备或者修理请求的设备种类不能被删除" +msgstr "对于已经有相关设备或者维护申请的设备种类不能被删除" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1110,9 +1110,9 @@ msgstr "小时" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "保养请求" +msgstr "维护申请" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "保养请求搜索" +msgstr "维护申请搜索" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po index 60b2bbd8fbb..0adfa0e5a27 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po @@ -30,6 +30,10 @@ msgid "" "<p>We are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners!</p>\n" "<p>Thank you,</p>\n" msgstr "" +"\n" +"<p>Hej,</p>\n" +"<p>Vi er glade for at kunne fortælle dig at du er blevet udvalgt til den inderste cirkel som guld partner!</p>\n" +"<p>Mange tak,</p>\n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 @@ -39,6 +43,10 @@ msgid "" "<p>We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!</p>\n" "<p>Thank you,</p>\n" msgstr "" +"\n" +"<p>Hej,</p>\n" +"<p>Vi er glade for at kunne velkomme dig som sølv partner fra og med idag!</p>\n" +"<p>Mange tak,</p>\n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 @@ -48,11 +56,15 @@ msgid "" "<p>You will receive your welcome pack via email shortly.</p>\n" "<p>Thank you,</p>\n" msgstr "" +"\n" +"<p>Hej,</p>\n" +"<p>Du vil modtage vores velkomstpakke via email hurtigst muligt</p>\n" +"<p>Mange tak,</p>\n" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count msgid "# of Actions" -msgstr "" +msgstr "Antal handlinger" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po index 30a188712f3..38f7fa5605b 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Otkaži segment" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Otkaži stavku" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Datum kada je ovaj segment zadnji put bio zatvoren ili otkazan." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Nemoj brisati stavke" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Ako datum nije postavljen, ova se stavka mora ručno pokrenuti" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id @@ -773,12 +773,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Samo zapisi kreirani nakon zadnje sinkronizacije" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Samo zapisi izmijenjeni nakon zadnje sinkronizacije (bez duplikata)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po index b5ad69f971e..3cb66759ca0 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -59,6 +60,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Campaign</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Statistics</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Campanha</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">Estatísticas</span>" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -244,7 +247,7 @@ msgstr "Escolha o recurso em que deseja que esta campanha seja executada" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Clique para criar uma campanha de marketing" +msgstr "Clique para criar uma campanha de marketing." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -666,19 +669,19 @@ msgstr "Março" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campanha de marketing" +msgstr "Campanha de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Campanha de atividades de Marketing" +msgstr "Atividades da Campanha de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Actividade da Campanha de Marketing" +msgstr "Atividade da Campanha de Marketing" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -695,7 +698,7 @@ msgstr "Estatísticas da Campanha de Marketing" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot msgid "Marketing Reports" -msgstr "Relatórios de marketing" +msgstr "Relatórios de Marketing" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index 8c5e0e4743f..82d80028e24 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "带信号的活动可以通过编程方式访问。请小心，当信号 #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "April" -msgstr "四月" +msgstr "4月" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "August" -msgstr "八月" +msgstr "8月" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "天(s)" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "December" -msgstr "十二月" +msgstr "12月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode @@ -561,17 +561,17 @@ msgstr "间隔值" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "January" -msgstr "一月" +msgstr "1月" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "July" -msgstr "七月" +msgstr "7月" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "June" -msgstr "六月" +msgstr "6月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "发起日期" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "发起月份" +msgstr "启动月份" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "手工模式" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "March" -msgstr "三月" +msgstr "3月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "市场报告" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "May" -msgstr "五月" +msgstr "5月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "一般" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "November" -msgstr "十一月" +msgstr "11月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "对象" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "October" -msgstr "十月" +msgstr "10月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "片段" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "September" -msgstr "九月" +msgstr "9月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hr.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hr.po index 9e6e1910704..d8a937bc39c 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hr.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,11 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Čini se da bi Odoo mogao puno učiniti za Vas. Jeste li možda zainteresirani za našu besplatnu OnDemand ponudu?</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -38,6 +44,11 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Hvala Vam na iskazanom interesu i što ste kupili Odoo knjigu.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -48,6 +59,11 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Hvala Vam na iskazanom interesu i pretplati na tehničku obuku.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 @@ -58,6 +74,11 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Hvala Vam na iskazanom interesu i pretplatu na Odoo Discovery Day.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -68,6 +89,11 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Hvala Vam na iskazanom interesu za Odoo.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -79,6 +105,12 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Imamo jako dobru ponudu koja bi Vas mogla zanimati. Pripremamo besplatnu\n" +"tehničku obuku za naše zlatne partnere u lipnju 2016. godine.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -90,6 +122,12 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Imamo jako dobru ponudu koja bi Vas mogla zanimati. Pripremamo plaćenu\n" +"tehničku obuku za naše srebrne partnere u lipnju 2016. godine.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -101,6 +139,12 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Imamo jako dobru ponudu koja bi Vas mogla zanimati. Našim srebrnim partnerima\n" +"nudimo Zlatno partnerstvo.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -112,6 +156,12 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Imamo jako dobru ponudu koja bi Vas mogla zanimati. Predlažemo Vam da se pretplatite na\n" +"Odoo Discovery Day u svibnju 2015. godine</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 @@ -123,6 +173,12 @@ msgid "" "<p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n" "<p>Regards,</p>" msgstr "" +"\n" +"<p>Poštovani,</p>\n" +"<p>Želite li možda kupiti našu knjigu? Ona sadrži puno korisnih\n" +"informacija za usavršavanje Vaše Odoo obuke.</p>\n" +"<p>Ako Vam trebaju dodatne informacije, odgovorite na ovu poruku.</p>\n" +"<p>Lijep pozdrav,</p>" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po index 8b17562c01c..c0a5562c588 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * marketing_campaign_crm_demo # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" -msgstr "按需供应试用1个月" +msgstr "按需供应的1月试用" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po index 646d399ebd6..181b7ab0094 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21. srp" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -163,11 +163,15 @@ msgid "" " <small>Community Manager</small>\n" " </small>" msgstr "" +"<small>\n" +"<strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n" +"<small>Community Manager</small>\n" +"</small>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "<small>CODE</small>: <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" -msgstr "" +msgstr "<small>KOD</small>: <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "<strong>Otvoreno</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Total</strong> management" -msgstr "" +msgstr "<strong>Potpuno</strong> upravljanje" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols @@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "Jedinstvena vrijednost" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "A/B postotak testiranja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "Aplikacije koje pomažu u razvoju vašeg poslovanja" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" -msgstr "Aplikacije koje pomažu u razvoju Vašeg poslovanja" +msgstr "Aplikacije koje pomažu u razvoju Vašeg poslovanja!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -315,7 +319,7 @@ msgstr "Osnovne mogućnosti" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "Osnovni menadžment" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html @@ -347,7 +351,7 @@ msgstr "Omjer odbijenog" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio msgid "Bounced ratio" -msgstr "" +msgstr "Omjer odbijenog" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3681 @@ -496,7 +500,7 @@ msgstr "Kontakti" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" +msgstr "Broj odbačenih e-mail poruka ovog kontakta." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date @@ -509,6 +513,8 @@ msgid "" "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " "status." msgstr "" +"Kreirajte kampanju za strukturiranje masovne pošte i saznajte analizu iz " +"statusa e-mailova." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid @@ -551,11 +557,13 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"Cyber-prijetnje su u stalnom porastu.<br/>\n" +"Rasprava će ispitati kako se mogu razviti nove norme i kako se one mogu integrirati u EU" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Cyber sigurnost" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -565,7 +573,7 @@ msgstr "ZADANO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Datum tehničke pogreške zbog koje e-mail nije poslan" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -625,7 +633,7 @@ msgstr "Dizajn" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Discount Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong>" -msgstr "" +msgstr "Kod za popust: <strong>45A9E77DGW8455</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_channel @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "" +msgstr "Ne organiziraj i planiraj mail kampanje (jednostavno)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id @@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "Neuspjelo" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source msgid "First Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Prvi newsletter" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -872,6 +880,9 @@ msgid "" "If checked, recipients will be mailed only once, allowing to send various " "mailings in a single campaign to test the effectiveness of the mailings." msgstr "" +"Ako ovo izaberete, primateljima će se poslati e-mail samo jednom i moći će " +"se poslati različita pošta u jednoj kampanji kako bi se testirala " +"efektivnost slanja pošte." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 @@ -901,12 +912,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Zadrži arhive" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Kind Regards," -msgstr "" +msgstr "Lijep pozdrav," #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -930,7 +941,7 @@ msgstr "Zadnja promjena" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "Zadnja promjena stanja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -961,22 +972,22 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "Last state update of the mail" -msgstr "" +msgstr "Zadnja promjena stanja maila" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids msgid "Links click" -msgstr "" +msgstr "Klik na linkove" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Popis pretplate" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "Popis odjave pretplate" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id @@ -1016,6 +1027,8 @@ msgid "" "Mail templates are meant to design e-mails that can be used for several mass" " mailing campaigns." msgstr "" +"Predlošci mailova koriste se za dizajniranje e-mailova koji se mogu " +"koristiti za različite kampanje masovne pošte. " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id @@ -1032,12 +1045,12 @@ msgstr "Slanje mailova" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista za slanje mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Mailing List Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Pretplatnici liste za slanje mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1047,28 +1060,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Liste za slanje mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph msgid "Mailing Lists Subscriber" -msgstr "" +msgstr "Pretplatnik liste za slanje mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Pretplatnici liste za slanje mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Statistika klikova za slanje pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Testno slanje pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1076,6 +1089,8 @@ msgid "" "Mailing lists allows you to to manage customers and\n" " contacts easily and to send to mailings in a single click." msgstr "" +"Liste za slanje mailova omogućuju Vam lako upravljanje kupcima\n" +"i kontaktima i slanje pošte jednim klikom." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings @@ -1094,12 +1109,12 @@ msgstr "Zahtjevi za održavanjem" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj kampanjama masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj masovnom poštom koristeći kampanje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name @@ -1150,7 +1165,7 @@ msgstr "Kampanja masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza kampanje masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns @@ -1162,12 +1177,12 @@ msgstr "Kampanje masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1175,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1185,11 +1200,15 @@ msgid "" "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Statistika masovne pošte omogućuje Vam da provjerite različite informacije " +"vezane za poštu kao što je broj odbačenih, otvorenih i odgovorenih " +"e-mailova. Možete sortirati Vašu analizu po različitih grupama kako biste " +"dobili točnu analizu." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1203,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1214,12 +1233,14 @@ msgid "" "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " "contacts, customers or leads using mailing lists." msgstr "" +"Masovna pošta omogućuje Vam lako dizajniranje i slanje masovne pošte Vašim " +"kontaktima, kupcima ili vodstvu koristeći liste za slanje mailova." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass mailing themes" -msgstr "" +msgstr "Teme masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1230,12 +1251,12 @@ msgstr "Medij" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "ID poruke" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Michael Fletcher" -msgstr "" +msgstr "Michael Fletcher" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1316,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "Odoo predstavlja" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1345,7 +1366,7 @@ msgstr "Otvoren" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Omjer otvorenog" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1403,7 +1424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:557 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Molimo odaberite primatelje." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to @@ -1452,7 +1473,7 @@ msgstr "Primatelji" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "Model primatelja" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1467,12 +1488,12 @@ msgstr "Registracija" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "" +msgstr "Povezano slanje (slanja) pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Related Mailings" -msgstr "" +msgstr "Povezana slanja pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied @@ -1537,7 +1558,7 @@ msgstr "Planer" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "Zakaži u budućnosti" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1560,7 +1581,7 @@ msgstr "Datum zakazivanja" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source msgid "Second Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Drugi newsletter" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1570,12 +1591,12 @@ msgstr "Odaberi predložak" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Odaberi liste za slanje mailova..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Odaberi liste za slanje mailova:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1598,16 +1619,18 @@ msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." msgstr "" +"Pošalji predložak ovog slanja pošte gore navedenim e-mail adresama u svrhu " +"testiranja." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Pošalji nova A/B testiranja masovne pošte" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Pošalji novu masovnu poštu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1683,7 +1706,7 @@ msgstr "Naziv izvora" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Specificirane e-mail adrese" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1701,7 +1724,7 @@ msgstr "Stanje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "Promjena stanja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1768,7 +1791,7 @@ msgstr "Test Mail Model" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Testno slanje pošte" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 @@ -1783,7 +1806,7 @@ msgstr "Hvala što ste nam se priključili!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." -msgstr "" +msgstr "Na taj se način Odoo razvija puno brže od bilo kojeg drugog rješenja." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1809,7 +1832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Ovo je način isporuke, npr. razglednica, e-mail ili oglas" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1817,6 +1840,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Ovo je izvor linka, npr. pretraživač, druga domena ili naziv popisa " +"e-mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1824,6 +1849,8 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email" " list" msgstr "" +"Ovo je izvor linka, npr. pretraživač, druga domena ili naziv popisa " +"e-mailova" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1842,7 +1869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "Ovo će poslati e-mail svim primateljima. Želite li nastaviti?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total @@ -1853,7 +1880,7 @@ msgstr "Ukupno" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Praćeni link" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1870,7 +1897,7 @@ msgstr "Odjava" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Datum odjave pretplate" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1909,6 +1936,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!<br/>" msgstr "" +"Želimo iskoristiti ovu priliku i zaželjeti Vam dobrodošlicu u našu zajednicu" +" koja se povećava iz dana u dan!<br/>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1931,6 +1960,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Napišite jedan paragraf koji opisuje Vaš proizvod,\n" +"usluge ili neku posebnu značajku. Kako biste bili\n" +"uspješni, sadržaj mora biti koristan Vaših čitateljima." #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1975,7 +2007,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "i uštedite $20 pri Vašoj sljedećoj narudžbi!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index edd96564a2a..97faf422471 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "$20" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -44,6 +44,8 @@ msgid "" "% <br/>\n" " <strong>Clicks</strong>" msgstr "" +"% <br/>\n" +" <strong>Cliques</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -51,6 +53,8 @@ msgid "" "%<br/>\n" " <strong>Replied</strong>" msgstr "" +"%<br/>\n" +" <strong>Respondeu</strong>" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:431 @@ -73,6 +77,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -81,6 +88,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -93,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -159,17 +169,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 1:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 1:</small>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 2:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 2:</small>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 3:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 3:</small>" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -235,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "ALL DAY" -msgstr "" +msgstr "TODO O DIA" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -1243,7 +1253,7 @@ msgstr "Minha Conta" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "My Company" -msgstr "A minha empresa" +msgstr "A Minha Empresa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index 5a5a852ddbe..2e24258410e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016 # Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016 # Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017 +# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Svar till" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 663ef76a058..6deabefbe41 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "邮件" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_maintenance_request msgid "Maintenance Requests" -msgstr "保养请求" +msgstr "维护申请" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po index c826ffa8b54..42d8a292566 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * membership # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "会籍" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "开始月份" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "会员资格起始月份" +msgstr "会员开始月份" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 084bba03f6c..c1d73214714 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Order afronden" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Klaar" +msgstr "Gereed" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Gepland" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "Datum gepland" +msgstr "Plandatum" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:269 @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Locatie grondstoffen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Klaar" +msgstr "Gereed voor productie" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Zoek productie" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "Zoek werkopdrachten" +msgstr "Zoek werkorders" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Te doen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "Te lanceren" +msgstr "Te starten" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2964,8 +2964,8 @@ msgid "" msgstr "" "Om producten te produceren of te assembleren, en om gebruik te maken van\n" "grondstoffen en afgewerkte producten, moet u werken met productie-\n" -"activiteiten. Productie-activiteiten worden veelal werkopdrachten genoemd.\n" -"Die werkopdrachten hebben een verschillende uitwerking op de kosten\n" +"activiteiten. Productie-activiteiten worden veelal werkorders genoemd.\n" +"Die werkorders hebben een verschillende uitwerking op de kosten\n" "van productie en planning, en zijn afhankelijk van de hoeveelheid werk. " #. module: mrp @@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Werk instructies" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Work Order" -msgstr "Werkopdracht" +msgstr "Werkorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Werkorders prestatie" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "Werkopdrachten planning" +msgstr "Werkorder planning" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -3369,8 +3369,8 @@ msgid "" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." msgstr "" -"Een werkopdracht is de lijst van verwerkingen welke moeten worden uitgevoerd\n" -"voor elke productieorder. Wanneer de eerste werkopdracht wordt gestart, dan\n" +"Een werkorder de lijst van verwerkingen welke moeten worden uitgevoerd\n" +"voor elke productieorder. Wanneer de eerste werkorder wordt gestart, dan\n" "wordt de productieorder automatisch gemarkeerd als gestart. Wanneer je de laatste\n" "verwerking van een productieorder afrondt, dan is de productieorder automatisch\n" "gereed en zijn de gerelateerde producten geproduceerd." @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Werkorder bericht" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Workorder Messages" -msgstr "Werkopdracht berichten" +msgstr "Werkorder berichten" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 91dccdf11c8..ec91a9ddc32 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "<span>Nova</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Plan Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Planear Encomendas</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Bloquear" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "Data planeada" +msgstr "Data Planeada" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:269 @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Referência" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "A referência deve ser única por empresa!" +msgstr "A referência deve ser única por Empresa!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "" "Pode configurar subprodutos na lista de materiais. \n" "Sem o módulo: A + B + C -> D. \n" "Com o módulo: A + B + C -> D + E. \n" -"-Instala o módulo mrp_byproduct." +"- Isto instala o módulo mrp_byproduct." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:458 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 0fe6790d7a1..a0ac4c041dd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "低" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "保养" +msgstr "维护" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "No maintenance machine and work centers" -msgstr "不保养机器以及工作中心" +msgstr "不维护机器和工作中心" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0 @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "不需要主生产计划，因为产品的交货期短" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 msgid "No product lifecycle management" -msgstr "没有产品生命周期管理" +msgstr "无产品生命周期管理" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "库存过账" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "Preventive and Corrective maintenance management" -msgstr "预防及纠正保养管理" +msgstr "预防及纠正维护管理" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po index 4a44657ce5c..cb397152665 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<strong>Product om te repareren:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Shipping address :</strong>" -msgstr "<strong>Verzendadres:</strong>" +msgstr "<strong>Afleveradres:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Factuur adres:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "Factuur- en verzendadres" +msgstr "Factuur- en afleveradres" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po index d17ecb0d77b..b90515317f7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<i>(Add)</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>(Adicionar)</i>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Linha(s) de Operação</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po index b7a1d5dab66..9168c0d80c1 100644 --- a/addons/note/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * note # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "存档" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "即时贴类别" +msgstr "按便笺类别" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "点击来创建一个新标签" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "点击添加个人便签" +msgstr "点击添加个人便笺" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -139,34 +139,34 @@ msgstr "新建" #: code:addons/note/models/note.py:129 #, python-format msgid "New Note" -msgstr "新便签" +msgstr "新便笺" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Note" -msgstr "备注" +msgstr "便笺" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "便签内容" +msgstr "便笺内容" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "便签阶段" +msgstr "便笺阶段" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "便签摘要" +msgstr "便笺摘要" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "便签标签" +msgstr "便笺标签" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "便签标签" #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:note.stage,name:note.note_stage_04 msgid "Notes" -msgstr "备注" +msgstr "便笺" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "所有者" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "便签阶段的所有者" +msgstr "便笺阶段的所有者" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "阶段名称" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "便签阶段" +msgstr "便笺阶段" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "阶段" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "便签阶段" +msgstr "便笺阶段" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids @@ -270,14 +270,14 @@ msgid "" " on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" " you activate the pad feature for collaborative writings)." msgstr "" -"单击增加一个个人便签。 使用便签来组织个人的任务或者是事项。所有的便器都是私有的。 没有其他人看到它们。 " -"然后，你能通过在便签上邀请关注者来分享你的一些便签 (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便签簿的 合作书写模式)。 " -"通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。" +"单击增加一个个人便笺。 使用便笺来组织个人的任务或者是事项。所有的便笺都是私有的。 没有其他人看到它们。 " +"然后，你能通过在便笺上邀请关注者来分享你的一些便笺 (对于会议记录非常有用，特别是当你激活了便笺簿的 合作书写模式)。 " +"通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便笺和任务的处理。" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "用于便签阶段排序" +msgstr "用于便笺阶段排序" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users @@ -289,4 +289,4 @@ msgstr "用户" msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." -msgstr "通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便签和任务的处理。" +msgstr "通过增加、删除或者修改列，你可以个性化你对便笺和任务的处理。" diff --git a/addons/note_pad/i18n/pt.po b/addons/note_pad/i18n/pt.po index b6c608783df..eb7d825b938 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/pt.po +++ b/addons/note_pad/i18n/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * note_pad # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "Nota" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url msgid "Pad Url" -msgstr "URL" +msgstr "URL de Pad" diff --git a/addons/note_pad/i18n/zh_CN.po b/addons/note_pad/i18n/zh_CN.po index bfc3e41b654..66ae5cc7e90 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/note_pad/i18n/zh_CN.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * note_pad # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: note_pad #: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note msgid "Note" -msgstr "备注" +msgstr "便笺" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url diff --git a/addons/pad/i18n/zh_CN.po b/addons/pad/i18n/zh_CN.po index 1003d28113e..c40949f3d2a 100644 --- a/addons/pad/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pad/i18n/zh_CN.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Pad的创建失败了，估你的Pad URL有问题或者你的连接有 #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad server" -msgstr "" +msgstr "Pad 服务器" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index cdbbba379aa..e755709f77d 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -8,20 +8,21 @@ # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "يومية السداد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index b2f498d8dbc..012c0abb947 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Kladde" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index 921e3aea6e4..b99c7f6fc95 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 # Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Intermédiaires de paiement" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal des Paiements" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index 8b3219bffd2..c05548b2589 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -1037,4 +1037,4 @@ msgstr "tx_values: トランザクション値" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "user: 現在のユーザーの閲覧レコード" +msgstr "user: 現在のユーザの閲覧レコード" diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index 3438fdf7704..30fc3e50ea5 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span><i>Cancelar,</i> O seu pagamento foi cancelado.</span>" #. module: payment #: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Estado da Instalação" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index eef7e5fad2b..da08c09bd10 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Account journal used for automatic payment reconciliation." -msgstr "" +msgstr "会计日记账用于自动付款调节." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "有效" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "添加额外的费用" +msgstr "添加额外费用" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "费用" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "支持费用计算" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -415,12 +415,12 @@ msgstr "用来存储错误或信息的验证信息领域" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "国内固定费用" +msgstr "固定国内费用" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "固定的手续费" +msgstr "固定国际费用" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -877,12 +877,12 @@ msgstr "审核日期" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "动态内部费用(百分比)" +msgstr "可变国内费用(百分比)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "可变的交易费用（百分比）" +msgstr "可变国际费用（百分比）" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/pt.po b/addons/payment_adyen/i18n/pt.po index c1965585bdc..ae148dc7f06 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontras múltiplas encomendas" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nenhuma encomenda encontrada" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Como configurar a sua conta Adyen?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Comerciante" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/hu.po b/addons/payment_authorize/i18n/hu.po index 0ed7185624f..be9b4461acb 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/hu.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "API tranzakciós kulcs" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net profil ID" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Ez tartalmazza az egyedi hivatkozást ehhez a partner/fizetés token " +"kombinációhoz az Authorize.net háttérhez" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po index 76de7664dba..a337f381206 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Id. de Sessão API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Número do cartão" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po index 88836ac01ad..b384528751a 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_CN.po @@ -3,19 +3,14 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# niulinlnc <admin@niulin.net>, 2016 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 -# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016 -# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +63,7 @@ msgstr "如何配置你的Authorize.Net账户(可以查看启动向导)?" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "月/年" +msgstr "MM / YY" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po index 8656aadaa87..426d409e045 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontras múltiplas encomendas" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nenhuma encomenda encontrada" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Como configurar a sua conta Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/nl.po b/addons/payment_ogone/i18n/nl.po index 6c80ae0a3d8..62659eeb892 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/nl.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,8 +110,8 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" -"Ogone: data ontvangen met missende referentie (%s) of pay_id (%s) of shasign" -" (%s)" +"Ogone: data ontvangen met ontbrekende referentie (%s) of pay_id (%s) of " +"shasign (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/pt.po b/addons/payment_ogone/i18n/pt.po index 81e14ac4249..cf9fd1a8e09 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/pt.po @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontras múltiplas encomendas" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nenhuma encomenda encontrada" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Número do cartão" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/nl.po b/addons/payment_paypal/i18n/nl.po index 1bcf48dc24a..c490a787674 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/nl.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/nl.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Paypal TX Details" #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:134 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "Paypal: data ontvangen met missende referentie (%s) of txn_id (%s)" +msgstr "Paypal: data ontvangen met ontbrekende referentie (%s) of txn_id (%s)" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/nl.po b/addons/payment_payumoney/i18n/nl.po index be11f3c1fff..8dd72f46fd4 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/nl.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/nl.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shashign (%s)" msgstr "" -"PayUmoney: data ontvangen met missende referentie (%s) of pay_id (%s) of " +"PayUmoney: data ontvangen met ontbrekende referentie (%s) of pay_id (%s) of " "shasign (%s)" #. module: payment_payumoney diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po index 7f23fce7701..92ed1c6a9f6 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_CN.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * payment_payumoney # # Translators: -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "商家密钥" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "商家盐" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/pt.po b/addons/payment_sips/i18n/pt.po index 670fd1b2ff7..49c7049598a 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,19 +24,19 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontras múltiplas encomendas" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nenhuma encomenda encontrada" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Moeda não suportada por Wordline" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/pt.po b/addons/payment_stripe/i18n/pt.po index cc64b92fdb7..edcd0e6160e 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/pt.po @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Card Holder Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Titular do Cartão" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Confirmar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po index cf8aca96ea6..e0624cde15e 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * payment_stripe # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 # hman tsao <herman.tsao@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "信用卡认证编号" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Card Holder Name" -msgstr "" +msgstr "卡持有人姓名" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "到期日期" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "月/年" +msgstr "MM / YY" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po index 352231bb09b..bd3f6fe1849 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po @@ -31,6 +31,13 @@ msgid "" "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +"<h3>Kérem használja következő utalási részleteket</h3>\n" +"<h4>%(bank_title)s</h4>\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"<h4>Kommunikáció</h4>\n" +"<p>Kérem a régebbi név használatát kommunikáció hivatkozásként.</p>\n" +"</div>" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po index 1168ac23120..d13eaa3503d 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,13 +37,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; encontras múltiplas encomendas" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nenhuma encomenda encontrada" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index 02cf5af3859..0e0205d378d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "POVRAT NOVCA" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Podnožje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Za neprecizne industrijske ekrane na dodir" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "VAŽNO: Izvješće o <i>bugu</i> u radu blagajne (POS)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Importable Point of Sale Data" -msgstr "" +msgstr "POS podaci za unos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Datum otvaranja" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Narančasti leptir" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Skladišnice" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Pogreške skladišnica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Vrsta dokumenta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Broj skladišnica" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username msgid "Pos session username" -msgstr "" +msgstr "Korisničko ime smjene POS-a " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Očitanje vage" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>." -msgstr "" +msgstr "Spremni za pokretanje <b>blagajne</b>? <i>Kliknite ovdje</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Restoran" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Restoran: aktivirajte upravljanje stolovima" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Tvrtka iz prodajnog dnevnika razlikuje se od one iz POS blagajne" #, python-format msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Tvrtka s lokacije skladišta različita je od one s blagajne" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:187 @@ -3092,6 +3092,8 @@ msgid "" "The default fiscal position must be included in the available fiscal " "positions of the point of sale" msgstr "" +"Zadana fiskalna pozicija mora biti uključena u dostupne fiskalne pozicije " +"blagajne" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3162,6 +3164,8 @@ msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" msgstr "" +"Postavljeno je kao zadano da će POS prikazati ovu kategoriju proizvoda. Ako " +"nije određena nijedna kategorija, svi će dostupni proizvodi biti prikazani" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -3222,7 +3226,7 @@ msgstr "Transakcije obrađuje MercuryPay" #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" +msgstr "Tip dnevnika za Vašu metodu plaćanja treba biti banka ili gotovina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3279,6 +3283,8 @@ msgstr "Nije definiran konto prihoda da bi izvršili plaćanje." msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" msgstr "" +"Mora postojati najmanje jedan proizvod u Vašoj narudžbi kako bi se mogla " +"potvrditi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3326,6 +3332,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Ovaj račun kreiran je iz smjene blagajne: <a href=# data-oe-model=pos.order " +"data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3364,6 +3372,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" +"Ova je sekvenca automatski kreirana od Odoo, ali ju možete promijeniti kako " +"biste prilagodili referentni broj narudžbi." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:566 @@ -3372,11 +3382,14 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Ovaj je prijenos kreiran kreiran iz smjene blagajne: <a href=# data-oe-" +"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Te se kategorije koriste za grupiranje sličnih proizvoda za blagajnu. " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3402,6 +3415,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" +"Za vraćanje proizvoda trebate otvoriti smjenu koja će se koristiti za " +"bilježenje povrata novca." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3587,7 +3602,7 @@ msgstr "Skladište" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Vaganje" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3663,6 +3678,8 @@ msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." msgstr "" +"Ne možete izbrisati proizvod koji se vidi na blagajni dok je smjena još " +"uvijek otvorena." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index 88c3139fbd0..d447e5cfe83 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "= Elméleti záró egyenleg" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? \"Megerősít\" -re kattintással váhagyja a fizetést." +msgstr "? \"Megerősít\" -re kattintással jóváhagyja a fizetést." #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index dbacf2893e2..d447084fc6f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "<strong>合計</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>User</strong>:<br/>" -msgstr "<strong>ユーザー</strong>:<br/>" +msgstr "<strong>ユーザ</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "クライアントが生成したデータの、競合を防ぐために msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" -msgstr "ユーザーがposセッションを再開するたびに増分されるシーケンス番号" +msgstr "ユーザがPOSセッションを再開するたびに増分されるシーケンス番号" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po index 9d14bc97107..0567b7be1c8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/kab.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/kab.po @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Amdal..." #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index f93d3fa274e..848b8f636b8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Todas as linhas de Vendas" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos" +msgstr "Permitir que o caixa reimprima os recibos" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -349,8 +349,8 @@ msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" msgstr "" -"Permite ao caixa rapidamente dar uma percentagem de desconto para todas as " -"vendas ao cliente" +"Permite que o caixa atribua rapidamente uma percentagem de desconto para " +"todas as vendas para um cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Gaveta de Dinheiro" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Alterar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "Mudar o caixa" +msgstr "Alterar Caixa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -944,8 +944,8 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" msgstr "" -"Define que tipo de códigos de barras estarão disponíveis e como são " -"atribuidos a produtos, clientes e caixas." +"Define que tipo de códigos de barras estão disponíveis e como são atribuídos" +" aos produtos, clientes e caixas." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Dar entrada de Número de Sequência" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "Login como Gestor" +msgstr "Inicie a sessão como um Gestor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name @@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Restaurante" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "Restaurante: activar gestão de mesas" +msgstr "Restaurante: ativar gestão de mesas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "Validar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "Validar Encerramento e Entradas Lançadas" +msgstr "Validar Encerramento e Movimentos Lançados" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index ac576de4934..9f1b36df885 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Fructe și legume" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Plăți" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "Plăți:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Preț total" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Total taxe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding @@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Tastatură virtuală" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "Depozit" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Cântărire" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index 4a54400ae7f..2be5f714f8a 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id msgid "Login User" -msgstr "ログインユーザー" +msgstr "ログインユーザ" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "一部の連絡先に有効なメールアドレスがありません： #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "一部の連絡先に、既存のポータルユーザーと同じ電子メールがあります:" +msgstr "一部の連絡先に、既存のポータルユーザと同じ電子メールがあります:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "ユーザーを追加または削除できるポータル。" +msgstr "ユーザを追加または削除できるポータル。" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po index d3b13572b8d..d8ae40a549f 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt.po +++ b/addons/portal/i18n/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "Grupos Acesso" +msgstr "Grupos de Acesso" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Portal" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Portal Access Management" -msgstr "Gestão de Acesso ao Portal" +msgstr "Gestão de Acessos ao Portal" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view diff --git a/addons/portal_sale/i18n/pt.po b/addons/portal_sale/i18n/pt.po index b3761490c76..1cb1a05bd24 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Mensagens a sair" +msgstr "Mensagens a Enviar" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po index b6fa99d2c5d..2434350df8d 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/pt.po @@ -45,25 +45,25 @@ msgstr "Bebidas" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template msgid "Bloody Mary" -msgstr "" +msgstr "Bloody Mary" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser #: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template msgid "Budweiser" -msgstr "" +msgstr "Budweiser" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha #: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template msgid "Caipirinha" -msgstr "" +msgstr "Caipirinha" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template msgid "Captain Morgan" -msgstr "" +msgstr "Captain Morgan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po index fd1c5db9bce..4f578761cd1 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Bacardi" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys #: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template msgid "Baileys" -msgstr "" +msgstr "Baileys" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer @@ -44,137 +45,137 @@ msgstr "Bauturi" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template msgid "Bloody Mary" -msgstr "" +msgstr "Bloody Mary" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser #: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template msgid "Budweiser" -msgstr "" +msgstr "Budweiser" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha #: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template msgid "Caipirinha" -msgstr "" +msgstr "Caipirinha" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template msgid "Captain Morgan" -msgstr "" +msgstr "Captain Morgan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino #: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template msgid "Capuccino" -msgstr "" +msgstr "Capuccino" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template msgid "Carlsberg" -msgstr "" +msgstr "Carlsberg" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail msgid "Cocktails" -msgstr "" +msgstr "Cocteiluri" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template msgid "Coffee" -msgstr "" +msgstr "Cafea" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona #: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template msgid "Corona" -msgstr "" +msgstr "Corona" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template msgid "Cosmopolitan" -msgstr "" +msgstr "Cosmopolitan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre #: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template msgid "Cuba Libre" -msgstr "" +msgstr "Cuba Libre" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri #: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template msgid "Daiquiri" -msgstr "" +msgstr "Daiquiri" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno #: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template msgid "Disaronno" -msgstr "" +msgstr "Disaronno" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template msgid "Efes" -msgstr "" +msgstr "Efes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso #: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Espresso" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template msgid "Foster's" -msgstr "" +msgstr "Foster's" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon #: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "Ceai verde" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness #: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template msgid "Guinness" -msgstr "" +msgstr "Guinness" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "Băuturi calde" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Ice Tea" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol @@ -185,37 +186,37 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template msgid "Irish Coffee" -msgstr "" +msgstr "Irish Coffee" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template msgid "Jack Daniel's" -msgstr "" +msgstr "Jack Daniel's" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template msgid "Jim Beam" -msgstr "" +msgstr "Jim Beam" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu #: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template msgid "Malibu" -msgstr "" +msgstr "Malibu" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template msgid "Manhattan" -msgstr "" +msgstr "Manhattan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita #: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template msgid "Margarita" -msgstr "" +msgstr "Margarita" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini @@ -223,143 +224,143 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template msgid "Martini" -msgstr "" +msgstr "Martini" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Banana" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "" +msgstr "Milkshake cireșe" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Milkshake ciocolată" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "" +msgstr "Milkshake căpșuni" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Milkshake vanilie" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake msgid "Milkshakes" -msgstr "" +msgstr "Milkshakes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller #: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template msgid "Miller" -msgstr "" +msgstr "Miller" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "Minute Maid" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito #: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template msgid "Mojito" -msgstr "" +msgstr "Mojito" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe #: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template msgid "Nescafe" -msgstr "" +msgstr "Nescafe" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada #: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template msgid "Pina Colada" -msgstr "" +msgstr "Pina Colada" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template msgid "Red Label" -msgstr "" +msgstr "Red Label" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template msgid "Red Wine" -msgstr "" +msgstr "Vin roșu" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull #: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template msgid "RedBull" -msgstr "" +msgstr "RedBull" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template msgid "Rose Wine" -msgstr "" +msgstr "Vin roze" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari #: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template msgid "Safari" -msgstr "" +msgstr "Safari" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Schweppes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff #: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template msgid "Smirnoff" -msgstr "" +msgstr "Smirnoff" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "Băuturi răcoritoare" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite #: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template msgid "Sprite" -msgstr "" +msgstr "Sprite" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois #: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template msgid "Stella Artois" -msgstr "" +msgstr "Stella Artois" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template msgid "Tequila" -msgstr "" +msgstr "Tequila" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template msgid "Tuborg" -msgstr "" +msgstr "Tuborg" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water @@ -371,21 +372,21 @@ msgstr "Apa" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template msgid "White Russian" -msgstr "" +msgstr "White Russian" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template msgid "White Wine" -msgstr "" +msgstr "Vin alb" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "Vin" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template msgid "Yellow Tea" -msgstr "" +msgstr "Ceai Yellow" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt.po b/addons/pos_discount/i18n/pt.po index 5b5e2a1770b..84386bb8102 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Permitir que o caixa atribua descontos em toda a encomenda" #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Descontos:" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descontos da Encomenda" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ro.po b/addons/pos_discount/i18n/ro.po index 62290de9582..bc850e34e9b 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ro.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Permite casierului acordarea unui discount pentru întreaga comandă" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po index 8ea8d9ab7c7..e9f211d56e0 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ro.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Permite" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 #, python-format msgid "Connection Lost" -msgstr "" +msgstr "Conexiune pierdută" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:393 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Negociere tranzacție..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 #, python-format msgid "Invalid Account Number" -msgstr "" +msgstr "Număr de cont invalid" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 #, python-format msgid "Invalid Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Cod de autorizare invalid" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230 #, python-format msgid "Invalid Card Type" -msgstr "" +msgstr "Tip de card invalid" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 #, python-format msgid "Invalid Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Dată de naștere invallidă" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -396,14 +396,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Permis de conducere invalid" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 #, python-format msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Dată de expirare invalidă" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Parțial confirmat" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/pt.po b/addons/pos_reprint/i18n/pt.po index b843e246ca2..1523c78e8e1 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Nada para Imprimir" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "Reimpessão do Recibo" +msgstr "Reimprimir Recibo" #. module: pos_reprint #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index 3f4293ac867..97f3009473e 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2016 # Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "تصنيف المنتج" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "متغيرات المنتج" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count diff --git a/addons/product/i18n/kab.po b/addons/product/i18n/kab.po index b23f13bcb5f..cafce6bfd6d 100644 --- a/addons/product/i18n/kab.po +++ b/addons/product/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Ssuma tazayezt" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" -msgstr "Tabdart n ssuma tazayezt" +msgstr "Tabdart n suma tazayezt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po index c6b7d165d1d..2fb7e69320d 100644 --- a/addons/product/i18n/pt.po +++ b/addons/product/i18n/pt.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 # Andre Mendes <afm@thinkopen.solutions>, 2016 @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Categoria de Produto" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Variantes de Produto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Produtos" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 @@ -1600,27 +1600,27 @@ msgstr "Unidades Logísticas" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Gerer Múltiplas Unidades de Medida" +msgstr "Gerir Múltiplas Unidades de Medida" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "Gerir Items da Lista de Preços" +msgstr "Gerir Itens da Lista de Preços" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "Gerer Empacotamento do Produto" +msgstr "Gerir Embalagem de Produtos" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "Gerir Variantes de Produt" +msgstr "Gerir Variantes de Produto" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "Gere as Propriedades do Produto" +msgstr "Gerir Propriedades do Produto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Outra Lista de Preços" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "Over 375,000 apps." +msgstr "Mais de 375,000 aplicações." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Lista de Preço no Produt" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "Listas de Preços são geridas em" +msgstr "As listas de preços são geridas em" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "a empresa ascendente" +msgstr "a empresa de origem" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/pt.po b/addons/product_email_template/i18n/pt.po index 5ad34fa899e..443737f02a1 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/pt.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Invoice Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail de Confirmação de Fatura" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hr.po b/addons/product_expiry/i18n/hr.po index 841fa954c1e..2892f926cc4 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,6 +166,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego se dobra " +"trebaju ukloniti iz zalihe." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time diff --git a/addons/product_expiry/i18n/pt.po b/addons/product_expiry/i18n/pt.po index ab470a4700c..5a4a38b52aa 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/pt.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/pt.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pull-right\">Data de Expiração</span>" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date msgid "Alert Date" -msgstr "Data Alerta" +msgstr "Data de Alerta" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date diff --git a/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po b/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po index 2c3ed145dd9..35567058ff1 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * product_expiry # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "产品警报时间" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "产品报废日期" +msgstr "产品寿命时间" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time diff --git a/addons/product_extended/i18n/hr.po b/addons/product_extended/i18n/hr.po index dcf8c367652..b5a66452106 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/hr.po +++ b/addons/product_extended/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,6 +71,7 @@ msgstr "Predložak proizvoda" #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Te se kategorije koriste za grupiranje sličnih proizvoda za blagajnu. " #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight diff --git a/addons/product_extended/i18n/pt.po b/addons/product_extended/i18n/pt.po index 4ee5a0cf10b..1bac923bc30 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/pt.po +++ b/addons/product_extended/i18n/pt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * product_extended # # Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 msgid "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Disponível no Ponto de Venda" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" -"Verifique se o produto deve ser pesado usando a integração da escala de " +"Verifique se o produto deve ser pesado utilizando a integração de escala de " "hardware" #. module: product_extended diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt.po b/addons/product_margin/i18n/pt.po index fa81c2bf2a2..2e3d589f1c2 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/pt.po +++ b/addons/product_margin/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Analysis Criteria" -msgstr "Análise de Critérios" +msgstr "Critério de Análise" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po index 47b3a7a0006..f9ae548d9b7 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po @@ -366,18 +366,18 @@ msgstr "总毛利率(%)" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "总毛利 * 100 / 周转" +msgstr "总毛利 * 100 / 营业额" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Turnover" -msgstr "周转" +msgstr "营业额" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "周转 - 标准价格" +msgstr "营业额 - 标准价格" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 1edfb8d5bed..382acafcd61 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Clo <clo@odoo.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 @@ -29,13 +29,14 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,6 +491,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Cette configuration concerne la société sur le compte de laquelle " +"vous êtes connecté.</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 170ce32d940..5b3701c5d7f 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -514,6 +514,8 @@ msgid "" "<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." msgstr "" +"<strong> Prekid formalnog sastanak (5 min)</strong>\n" +"Zaključite sastanak s motivirajućim i pozitivnim izjavama vezanima za postignuća u projektu. Uvijek potičite timski rad i ohrabrujte sve članove da paze jedni na druge kako biste osigurali uspjeh projekta. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -521,6 +523,8 @@ msgid "" "<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." msgstr "" +"<strong> Ključne točke (10 min)</strong>\n" +"Po završetku pregleda statusa projekta, sumirajte ključne stavke." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -528,6 +532,8 @@ msgid "" "<strong> New business issues (5 min)</strong>\n" " You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the issue as you walk through the project status session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." msgstr "" +"<strong> Novi problemi u poslu (5 min)</strong>\n" +"Možda ste naučili nešto tijekom tjedna što ima veze s projektom. Podijelite novosti na početku sastanka kako biste pomogli članovima tima da razmisle o problemu dok prolazite kroz raspravu o statusu projekta. Nije svakom problemu mjesto ovdje pa se potrudite svesti raspravu na minimum." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -540,6 +546,8 @@ msgid "" "<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." msgstr "" +"<strong> Pregled statusa plana projekta (20 min) </strong>\n" +"Prođite kroz plan projekta i dozvolite svakom članu tima da dâ kratki status o zadacima koje treba obaviti ovaj tjedan i zadacima koji su planirani za sljedeća dva tjedna. Vi želite znati radi li se na zadacima i hoće li ijedan zadatak prijeći predviđeni krajnji rok. Također dozvolite članovima tima da podijele bilo koje posebne misli koje bi mogle utjecati na druge zadatke ili članove projekta. Oprezno vodite ovaj dio sastanka, jer će neki članovi htjeti opširno raspravljati i potrošiti više vremena nego je doista potrebno. Zapamtite, Vi ste menadžer projekta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -547,6 +555,8 @@ msgid "" "<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" " Always give your team time to ask questions on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." msgstr "" +"<strong> Vrijeme za raspravu (10 min)</strong>\n" +"Uvijek dajte svom timu vremena za postavljanje pitanja o problemima o kojima nije bilo riječi. To će Vam dati dodatnu priliku da istaknete ključne točke koje ste odredili tijekom tjedna ili otkrili tijekom sastanka. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -554,6 +564,8 @@ msgid "" "<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." msgstr "" +"<strong> Prozivka (5 min)</strong>\n" +"Svi bi trebali znati tko je prisutan prije početka. Ovo je važno za članove tima koji nisu fizički prisutni na sastanku, nego preko mreže i to će Vam uštedjeti vremena kasnije." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -561,6 +573,8 @@ msgid "" "<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." msgstr "" +"<strong> Sažetak i stavke koje slijede (5 min)</strong>\n" +"Uvijek završite sa sažetkom o statusu projekta i popisom stavki koje su definirane tijekom sastanka kako bi Vam pomogle voditi dalje projekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -568,6 +582,8 @@ msgid "" "<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" " It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." msgstr "" +"<strong>Odlično svojstvo u Odoo je integracija kolaborativnog bloka za bilješke koji se zove Etherpad.</strong><br/>\n" +"On zamjenjuje standardno polje za opis u zadacima i problemima i jako je koristan u nekoliko slučajeva. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -627,7 +643,7 @@ msgid "" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." msgstr "" "<strong>Bute oprezni s porukama koje šaljete</strong><br/>\n" -"Slanjem poruke preko Odoo-a automatski šaljete e-mail koji sadrži Vašu poruku svim sljedbenicima uključujući interne zaposlenike, vanjske korisnike ili kupce." +"Slanjem poruke preko Odoo automatski šaljete e-mail koji sadrži Vašu poruku svim sljedbenicima uključujući interne zaposlenike, vanjske korisnike ili kupce." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -871,6 +887,8 @@ msgid "" "<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " "corresponding option in your" msgstr "" +"<strong>Za korištenje kolaborativnih blokova za bilješke</strong> samo " +"aktivirajte odgovarajuću opciju na" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -922,6 +940,8 @@ msgid "" "<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." msgstr "" +"<strong>Organizirate sastanke preko mreže</strong><br/>\n" +"Etherpad dopušta korisnicima da simultano uređuju tekst u dokumentu, vide sve promjene u stvarnom vremenu i prikazuju tekst svakog autora u posebnoj boji." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -1063,6 +1083,8 @@ msgid "" "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." msgstr "" +"Također, budite primjer. Kada članovi Vašeg tima vide kako ste Vi " +"pripremljeni, to će ih potaknuti da se i oni pripreme za sastanke." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1077,6 +1099,8 @@ msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." msgstr "" +"Interna poruka neće poslati e-mail obavijest, ali će biti prikazana svakom " +"korisniku koji ima pristup stranici." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -1097,6 +1121,10 @@ msgid "" " a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " "notified for its other events too." msgstr "" +"Dobar način ograničavanja broja obavijesti koje primate je praćenje samo " +"zadataka projekata koji su Vama dodijeljeni. U tom slučaju ćete biti " +"obaviješteni kada se zadatak ili problem kreira i onda možete ručno odrediti" +" želite li primati obavijesti za ostale događaje ili ne." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -1844,7 +1872,7 @@ msgid "" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." msgstr "" "Iako ne postoji posebno polje u Odoo, važno je definirati osobu koja je odgovorna za svaku fazu Vašeg projekta.<br/>\n" -"Ta će osoba biti odgovorna za validaciju svake faze i morat će osigurati da su se ispunili zahtjevi kako bi se prešlo na sljedeću fazu projekta." +"Ta će osoba biti odgovorna za ovjeru svake faze i morat će osigurati da su se ispunili zahtjevi kako bi se prešlo na sljedeću fazu projekta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2238,7 +2266,7 @@ msgid "" "notified in Odoo's Inbox." msgstr "" "Interne bilješke su poruke koje će se pojaviti u chatu, ali se neće pojaviti" -" kao obavijest u dolaznim porukama Odoo-a." +" kao obavijest u dolaznim porukama Odoo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2290,6 +2318,8 @@ msgid "" "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n" " For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." msgstr "" +"Vrijeme je da razmislite o tome kako ćete svoje aktivnosti pretvoriti u prave projekte u Odoo.<br/>\n" +"Zbog toga je najvažnije definirati faze projekta. Faze su različiti koraci kroz koje prolaze zadaci ili problemi od njihovog kreiranja do završetka. One će se pojaviti u 'kanban' pogledu Vaših projekata." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2297,6 +2327,8 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" +"Važno je znati iz kojeg razloga želite koristiti Odoo projekt i koji su Vaši ciljevi.\n" +"Zapravo postoje mnogi načini vođenja projekta. Kako biste pronašli najbolji za Vas, trebate točno znati što želite postići. Nadamo se da ćemo Vaše ciljeve moći pretvoriti u stvarna poboljšanja za Vašu firmu. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2639,7 +2671,7 @@ msgid "" "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." msgstr "" -"Odoo-ov projekt menadžment omogućuje Vam efikasno upravljanje tokom Vaših " +"Odoo projekt menadžment omogućuje Vam efikasno upravljanje tokom Vaših " "zadataka. Možete pratiti napredak, raspravljati na zadacima, dodavati " "dokumente itd." @@ -3172,7 +3204,7 @@ msgstr "Specifikacija" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "Specifikacija je potvrđena" +msgstr "Specifikacija je ovjerena" #. module: project #. openerp-web @@ -3225,7 +3257,7 @@ msgstr "Faze" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Pokrenite / Zaustavite vremenski brojač jednim klikom" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3254,7 +3286,7 @@ msgstr "Oznake" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "Oznake zadataka projekata, problema..." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -3284,7 +3316,7 @@ msgstr "Zadatak otvoren" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Tok zadatka" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -3404,6 +3436,8 @@ msgstr "Analiza zadataka" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." msgstr "" +"Zadaci su glavni mehanizam u Odoo i postavljeno je kao zadano da su " +"aktivirani." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3422,7 +3456,7 @@ msgstr "Test" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Test je ok, potrebno je dokumentirati" #. module: project #. openerp-web @@ -3486,7 +3520,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Iste odlike kao Chrome ekstenzija, ali na Vašem mobilnom telefonu!" #. module: project #. openerp-web @@ -3695,7 +3729,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "Koristi prioritet za zadatke vezane za zlatne kupce" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3806,6 +3840,8 @@ msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:<br/><br/>" msgstr "" +"Razvili smo jako jednostavnu Chrome ekstenziju kako biste ušli u evidenciju " +"radnog vremena:<br/><br/>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3897,6 +3933,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Čak možete staviti bilo koje izvješće na svoju kontrolnu ploču kako biste " +"imali stalan pristup!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3904,6 +3942,8 @@ msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." msgstr "" +"Možete naučiti više o evidenciji radnog vremena u 'Koristi evidenciju radnog" +" vremena' dijelu ovog rokovnika." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3911,6 +3951,8 @@ msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." msgstr "" +"Sada možete upravljati svojim zadacima kako biste efikasno obavljali stvari." +" Pratite napredak, raspravljajte, piložite dokumente itd." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3923,6 +3965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" msgstr "" +"Možete lako spremiti svoja izvješća pa ih možete ponovno koristiti kasnije" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:70 diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 46feb739ee2..8eabfa46127 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." msgstr "" "<strong>バージョンを管理し、変更を追跡する必要があります</strong><br/>\n" -" Etherpadは短い間隔で文書を自動的に保存し、ユーザーはいつでも特定のバージョンを永久に保存することができます。 また、「タイムスライダー」機能により、誰でもパッドの履歴を調べることができます。" +" Etherpadは短い間隔で文書を自動的に保存し、ユーザはいつでも特定のバージョンを永久に保存することができます。 また、「タイムスライダー」機能により、誰でもパッドの履歴を調べることができます。" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/kab.po b/addons/project/i18n/kab.po index bec8a066731..efeed55288e 100644 --- a/addons/project/i18n/kab.po +++ b/addons/project/i18n/kab.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * project # # Translators: -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Tawuri temmed" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 34b4be2275a..86d2f6b6f07 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Taak pijplijn" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "Taak klaar" +msgstr "Taak gereed" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 74fd7dc8543..4a4dbdf9caf 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days msgid "# Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "# Dias para Atribuir" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "# Dias até ao Prazo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "# Tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# Working Days" -msgstr "" +msgstr "# Dias de Trabalho" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -472,6 +472,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Esta configuração está relacionada com a empresa onde iniciou a " +"sessão.</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1348,8 +1350,8 @@ msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" msgstr "" -"Parabéns em escolher os Projetos do Odoo para o ajudar a gerir a sua empresa" -" mais eficientemente!" +"Parabéns em escolher o Projeto do Odoo para o ajudar a gerir a sua empresa " +"mais eficientemente!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr "Criar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "Crie um gráfico de gantt com as tarefas dos projetos e prazos" +msgstr "Crie um gráfico de Gantt com as tarefas dos projetos e prazos" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project @@ -1931,7 +1933,7 @@ msgstr "Saque-o do Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "Obtenha mais apps" +msgstr "Obtenha mais aplicações" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -2629,7 +2631,7 @@ msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." msgstr "" "Organize a sua empresa, desde tarefas pessoais até minutos de reuniões " -"colaborativas" +"colaborativas." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2698,7 +2700,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "Planear as actividades para o dia" +msgstr "Planear as suas atividades para o dia" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner @@ -2788,7 +2790,7 @@ msgstr "Gestão de Projetos" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" -msgstr "Gestor do Projeto" +msgstr "Gestor de Projeto" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3067,7 +3069,7 @@ msgstr "Gravidade" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "Partilhe ficheiros e gira versões" +msgstr "Partilhe ficheiros e controle as versões" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite @@ -3555,7 +3557,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Issues, install the" -msgstr "Para usar problemas, instale o " +msgstr "Para utilizar problemas, instale o " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/hr.po b/addons/project_issue/i18n/hr.po index e2384469ac6..4c56abed60a 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hr.po @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "<b>Projekt:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>" -msgstr "" +msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">kao </span>" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "" +msgstr "Aktiviraj evidenciju radnog vremena na problemima" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "Do not track working hours on issues" -msgstr "" +msgstr "Ne prati radne sate na problemima" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration @@ -617,6 +617,8 @@ msgid "" "Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want" " to delete." msgstr "" +"Molimo uklonite postojeće probleme u projektu koji je povezan s računima " +"koje želite izbrisati." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_priority @@ -661,11 +663,13 @@ msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" "-This installs the module project_issue_sheet." msgstr "" +"Daje podršku u evidenciji radnog vremena za menadžment problema/grešaka u projektu.\n" +"-Ovo instalira modul project_issue_sheet." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue msgid "Rating on issue" -msgstr "" +msgstr "Ocjenjivanje problema" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 @@ -742,7 +746,7 @@ msgstr "Ove će osobe primiti email." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue msgid "This allows customers to give rating on issue" -msgstr "" +msgstr "Ovo omogućuje kupcima ocjenjivanje problema" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -766,12 +770,12 @@ msgstr "Kontrolne kartice" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet msgid "Timesheets on Issues" -msgstr "" +msgstr "Evidencija radnog vremena na problemima" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0 msgid "Track customer satisfaction on issues" -msgstr "" +msgstr "Prati zadovoljstvo kupca na problemima" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -789,12 +793,12 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues msgid "Use Issues" -msgstr "" +msgstr "Koristi probleme" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues msgid "Use Issues as" -msgstr "" +msgstr "Koristi probleme kao" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email @@ -809,12 +813,12 @@ msgstr "Emailovi promatrača" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "Radni sati do dodjele problema" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_close msgid "Working Hours to close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Radni sati do zatvaranja problema" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_task_id @@ -822,6 +826,8 @@ msgid "" "You can link this issue to an existing task or directly create a new one " "from here" msgstr "" +"Možete povezati ovaj problem s nekim postojećim zadatkom ili direktno " +"kreirati novi odavde" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:191 diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po index be3ba32e75f..5017adc701b 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po @@ -683,12 +683,12 @@ msgstr "Beoordeling op issue" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Klaar voor volgende fase" +msgstr "Gereed voor volgende fase" #. module: project_issue #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0 msgid "Ready to reopen" -msgstr "Klaar om te heropenen" +msgstr "Gereed om te heropenen" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt.po b/addons/project_issue/i18n/pt.po index d7fa6ad336c..43754a48756 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email msgid "# Emails" -msgstr "# Emails" +msgstr "# E-mails" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "Helpdesk & Support" +msgstr "Apoio ao Cliente e Suporte" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/kab.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/kab.po index 43c4cd9bfa8..ad517489127 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/kab.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Izirig usliḍ" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Yettwasiḍe am: Akud yezrin / Asemday n wakud." #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index d0f770589e5..f04169cb027 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Analyse konto for indkøb" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytiske tags" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 0f28083660e..0be6d8b6f85 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -30,13 +30,14 @@ # Not Telling <levequevincel2@gmail.com>, 2016 # Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2016 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,6 +148,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Cette configuration concerne la société sur le compte de laquelle " +"vous êtes connecté.</span>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index b041846b779..4742a0e95fe 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "<strong>Hvh</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "<strong>Verzendadres:</strong>" +msgstr "<strong>Afleveradres:</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index 910c41b318e..c649ed0c07a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -5,17 +5,17 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,6 +126,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Esta configuração está relacionada com a empresa onde iniciou a " +"sessão.</span>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -258,8 +260,8 @@ msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." msgstr "" -"Um administrador pode definir Termos e condições por defeito nas suas " -"configurações da Empresa." +"Um administrador pode configurar os Termos e condições predefinidos nas suas" +" configurações da Empresa." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0 @@ -786,7 +788,7 @@ msgstr "Níveis de Aprovação" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "Níveis de Aprovação *" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -811,7 +813,7 @@ msgstr "Losgisticas" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "Gerir Preço do Fornecedor" +msgstr "Gerir Preços do Fornecedor" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 @@ -1674,7 +1676,7 @@ msgstr "Isso vai determinar o tipo de recolha de expedição recebida" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "Por aprovar" +msgstr "Para Aprovar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 054416d25ee..8e63c1f5d92 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 # Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2016 +# 林俊 <54773801@qq.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: 林俊 <54773801@qq.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1799,7 +1800,7 @@ msgstr "体积" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "" +msgstr "等待账单" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index f19b5e92354..07d08426528 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "点击开始新采购协议." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id diff --git a/addons/rating/i18n/ja.po b/addons/rating/i18n/ja.po index f34cfcfdaa4..e4d14866dc1 100644 --- a/addons/rating/i18n/ja.po +++ b/addons/rating/i18n/ja.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "評価された取引先" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rated User" -msgstr "評価されたユーザー" +msgstr "評価されたユーザ" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating diff --git a/addons/rating/i18n/pt.po b/addons/rating/i18n/pt.po index 600efa86685..3e757c0ade2 100644 --- a/addons/rating/i18n/pt.po +++ b/addons/rating/i18n/pt.po @@ -29,16 +29,18 @@ msgid "" "<br/>\n" " on our services on \"" msgstr "" +"<br/>\n" +" nos nossos serviços em \"" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">by </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">por </span>" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">for </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">para </span>" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autor da avaliação" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid @@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Contente" #. module: rating #. openerp-web diff --git a/addons/rating/i18n/zh_CN.po b/addons/rating/i18n/zh_CN.po index 6d329cac442..e6795ffa5c1 100644 --- a/addons/rating/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/rating/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * rating # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "被评估对象的模型名称" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/hr.po b/addons/rating_project/i18n/hr.po index 1199161646f..a4e1f2e7c57 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/hr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/hr.po @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "% On tasks" -msgstr "" +msgstr "% Na zadacima" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automatski kanban status" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -136,6 +136,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Ocjene kupaca za zadatke. Ako nemate ocjene, promijenite postavke projekta " +"kako biste aktivirali ocjenjivanje." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project @@ -143,11 +145,13 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" " Settings to activate it." msgstr "" +"Ocjene kupaca za zadatke/probleme. Ako nemate ocjene, promijenite postavke " +"projekta kako biste aktivirali ocjenjivanje." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Ocjene kupaca" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -160,16 +164,18 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template\n" " on the stages on which you want to activate the rating." msgstr "" +"Uredite faze projekta i postavite e-mail predložak\n" +"na faze na kojima želite aktivirati ocjenjivanje." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "Pozitivno % na projekt" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "Pozitivno % na zadatak" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -184,27 +190,27 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ocjenjivanje: jako nezadovoljavajuće" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ocjenjivanje: nije zadovoljavajuće" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ocjenjivanje: zadovoljavajuće" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Nema ocjena" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Još nema ocjena" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -217,11 +223,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Postotak pozitivnih ocjena tijekom proteklih 30 dana. Detalje ocjenjivanja " +"saznajte na meniju Više." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Periodično ocjenjivanje" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -246,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Učestalost ocjenjivanja" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline @@ -256,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Ocjenjivanje pri promjeni faze" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -279,7 +287,7 @@ msgstr "Zadatak" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocjena zadatka" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type diff --git a/addons/rating_project/i18n/hu.po b/addons/rating_project/i18n/hu.po index dddbe7c5aea..4f175712bb7 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/hu.po +++ b/addons/rating_project/i18n/hu.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" " <p>Ezt az értékelést azért kapta, mert a feladat egy másik szakaszba lépett <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" " % endif\n" " % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>Ezt a vásárlói értékelést küldi <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> amíg a feladat <b>${object.stage_id.name}</b> ebben a szakaszban van.\n" +" <p>Ezt a vásárlói értékelést küldi <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> amíg a feladat <b>${object.stage_id.name}</b> ebben a szakaszban van.</p>\n" " % endif\n" " <p>Email automatikus küldője <a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Projekt téma</a> ehhez <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" " </td></tr>\n" diff --git a/addons/rating_project/i18n/pt.po b/addons/rating_project/i18n/pt.po index 0ebc9f419e7..e0edb3b661a 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/pt.po +++ b/addons/rating_project/i18n/pt.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Avaliações de Cliente" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/hr.po b/addons/rating_project_issue/i18n/hr.po index ceeb41b0e10..2a3933e7202 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/hr.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/hr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating msgid "% On issues" -msgstr "" +msgstr "% na zadatke" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue @@ -38,32 +38,34 @@ msgid "" "Customer ratings on issues. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Ocjene kupaca za probleme. Ako nemate ocjene, promijenite postavke projekta " +"kako biste aktivirali ocjenjivanje." #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue msgid "Happy % on Issue" -msgstr "" +msgstr "Pozitivno % na problem" #. module: rating_project_issue #: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_issue_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project_issue.mt_project_issue_rating msgid "Issue Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocjenjivanje problema" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Average" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ocjenjivanje: Prosječno" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Happy" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ocjenjivanje: Pozitivno" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Happy" -msgstr "" +msgstr "Zadnje ocjenjivanje: Negativno" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_project diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po b/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po index 5339fba99ca..2b529e100d8 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/pt.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Avaliações de Cliente" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Avaliação de Problemas" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Average" -msgstr "" +msgstr "Avaliação mais recente: Média" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po index 84d57ac680c..dd7ce894b81 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/pt.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "<strong>Ref. do Parceiro:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Termos de pagamento:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po index 75a5edcc00c..9e8925357a4 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -3,20 +3,14 @@ # * report_intrastat # # Translators: -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 -# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016 -# 钟小华 <mackz@sina.com>, 2016 -# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,12 +66,12 @@ msgstr "金额" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "April" -msgstr "四月" +msgstr "4月" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "August" -msgstr "八月" +msgstr "8月" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -107,7 +101,7 @@ msgstr "币种" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "December" -msgstr "十二月" +msgstr "12月" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -137,7 +131,7 @@ msgstr "导出" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "February" -msgstr "二月" +msgstr "2月" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id @@ -200,17 +194,17 @@ msgstr "发票" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "January" -msgstr "一月" +msgstr "1月" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "July" -msgstr "七月" +msgstr "7月" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "June" -msgstr "六月" +msgstr "6月" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update @@ -220,27 +214,27 @@ msgstr "最后修改日" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "March" -msgstr "三月" +msgstr "3月" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "May" -msgstr "五月" +msgstr "5月" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_month msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "November" -msgstr "十一月" +msgstr "11月" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "October" -msgstr "十月" +msgstr "10月" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -265,7 +259,7 @@ msgstr "退款" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "September" -msgstr "九月" +msgstr "9月" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po index ef11d5568a9..636ab9644a5 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt.po +++ b/addons/resource/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Trabalho para" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager msgid "Workgroup Manager" -msgstr "Gestor do grupo de trabalho" +msgstr "Gestor do Grupo de Trabalho" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index a35fd7f22b2..a50aeb1fbfd 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 -# Fatma Reda <alex.fatma@gmail.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 @@ -19,14 +19,13 @@ # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016 # Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 -# khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "عدد الفواتير" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "عدد السطور" +msgstr "عدد البنود" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count @@ -102,12 +101,12 @@ msgstr "عدد الطلبيات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "# of Qty" -msgstr "# للكمية" +msgstr "عدد الكميات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "عدد طلبات البيع" +msgstr "عدد أوامر المبيعات" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -243,12 +242,14 @@ msgstr "" msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" -msgstr "المجموع الفرعي" +msgstr "" +"<span>(*) هذه الإعدادات خاصة بالشركة المتصل بها الآن و ليس كل " +"الشركات.</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>" -msgstr "<strong>ملاحظة الوضع المالي:</strong>" +msgstr "<strong>ملاحظة الوضع الضريبي:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Salesperson:</strong>" -msgstr "<strong>مندوب المبيعات:</strong>" +msgstr "<strong>موظف المبيعات:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Your Reference:</strong>" -msgstr "<strong>مرجعك:</strong>" +msgstr "<strong>المرجع الخاص بك:</strong>" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -300,33 +301,33 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "استخدام حساب للودائع" +msgstr "حساب يستخدم للأموال المدفوعة مقدما." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "إضافة فاصل صفحات " +msgstr "إضافة فاصل صفحة" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_subtotal msgid "Add subtotal" -msgstr "إضافة المجموع الفرعي " +msgstr "إضافة مجموع فرعي " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Addresses" -msgstr "عناوين" +msgstr "العناوين" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "عناوين فى أوامر البيع" +msgstr "العناوين في أوامر المبيعات" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "المقدم: %s" +msgstr "مقدما: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "السماح بالخصم على مستوى تفصيل المبيعات" +msgstr "السماح بالخصم أو التخفيض في بنود أمر المبيعات" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 @@ -361,12 +362,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "يسمح لك باختيار والحفاظ على وحدات قياس متعددة للمنتجات" +msgstr "يسمح لك بتحديد و استخدام وحدات قياس مختلفة للمنتجات." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "يسمح لك بتحديد الحساب التحليلي على أوامر البيع." +msgstr "يسمح لك بتحديد حساب تحليلي لأوامر المبيعات." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount @@ -389,17 +390,17 @@ msgstr "الحساب التحليلي" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "الحسابات التحليلية للمبيعات" +msgstr "المحاسبة التحليلية للمبيعات" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "البند التحليلي" +msgstr "البنود التحليلية" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "العلامات التحليلية" +msgstr "الوسوم التحليلية" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -419,12 +420,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "صفة القيم" +msgstr "قيم الصفة" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "صفات" +msgstr "الصفات" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 @@ -440,12 +441,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "بالمنتج" +msgstr "حسب المنتج" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "برجل البيع" +msgstr "حسب موظف المبيعات" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "حسب فريق المبيعات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "السماح بتعديل الموصل" +msgstr "السماح بتحرير ما تم تسليمه" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "حدد هذا الاختيار لإدارة عروض السعر في فريق المبيعات هذا." +msgstr "حدد هذا الاختيار لإدارة عروض الأسعار في فريق المبيعات هذا." #. module: sale #. openerp-web @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "انقر لتحديد هدف الفريق" +msgstr "انقر لتحديد هدف للفريق" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "الكيان التجارى" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "المؤسسات" +msgstr "الشركات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_company_id @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "المؤسسات" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Company" -msgstr "المؤسسة" +msgstr "الشركة" #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 834791476e9..ed46719dd9f 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Analytisk linie" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analytiske tags" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 258f823bf0a..df0f4fa5f8c 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -31,13 +31,14 @@ # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,6 +258,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Cette configuration concerne la société sur le compte de laquelle " +"vous êtes connecté.</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 61d9133e924..6e95da5fb99 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid "" " them before validation." msgstr "" "Kreirat će se nacrt računa kojeg se modificirati\n" -"prije validacije." +"prije ovjere." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index a0018df06d6..46c5e29650b 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "<strong>Verkoper:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "<strong>Verzendadres:</strong>" +msgstr "<strong>Afleveradres:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Factuuradres:" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "Factuur- en verzendadres:" +msgstr "Factuur- en afleveradres:" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 5d86c661950..74df035e257 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -104,6 +104,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -233,6 +235,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" +"<span>(*) Esta configuração está relacionada com a empresa onde iniciou a " +"sessão.</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -242,7 +246,7 @@ msgstr "<strong>Comentário Posição Fiscal</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Termos de pagamento:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1438,7 +1442,8 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:276 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "Por favor defina um diário de venda para esta empresa." +msgstr "" +"Por favor, defina um diário de venda contabilístico para esta empresa." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:770 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 1aa82cbf278..7057c897bc4 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Facturează comanda de vânzare" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "Stare facură" +msgstr "Stare factură" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index 0ba1044f4c6..e5ebc047ec2 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016 # surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2016 # Wara Kong <hiwakui@hotmail.com>, 2016 -# mrzephyr9 <prawit.boonthue@gmail.com>, 2016 +# Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2016 # Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2016 # Winyoo Kongkavitool <winyoo@tinnakorn.com>, 2017 msgid "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 9b4101f2ab0..537287b3d26 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "预收: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)" -msgstr "基于公式(打折、毛利、舍入)的高级定价" +msgstr "高级定价基于公式(打折、毛利、舍入)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "在销售订单和发票中显示国际贸易术语" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "在报价单和销售订单中显示利润" +msgstr "在报价单和销售订单显示毛利" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "待开发票销售" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "销售人员在报价时不需要查看利润率" +msgstr "销售人员在报价时不需要查看毛利" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "" "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" "这个报表会对你的报价单和销售订单进行分析。分析检查你的销售收入，并且按照不同的标准分组（业务员，合作伙伴，产品等）。用这个报表对还没有开票的销售订单进行分析。" -" 如果你想分析你的周转，你应该用会计模块里的发票分析报表。" +" 如果你想分析你的营业额，你应该用会计模块里的发票分析报表。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "" "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" "这个报表会对你的报价单和销售订单进行分析。检查你的销售收入，并且按照不同的标准排序（业务员，业务伙伴，产品等）。用这个报表对还没有开票的销售订单进行分析。" -" 如果你想分析你的周转，你应该用会计模块里的发票分析报表功能。" +" 如果你想分析你的营业额，你应该用会计模块里的发票分析报表功能。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "" "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" "这个报表会对你的销售订单进行分析。分析检查你的销售收入，并且按照不同的标准分组（业务员，业务伙伴，产品等）进行排序。用这个报表对还没有开票的销售订单进行分析。" -" 如果你想分析你的周转，你应该用会计模块里的发票分析报表。" +" 如果你想分析你的营业额，你应该用会计模块里的发票分析报表。" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/pt.po b/addons/sale_crm/i18n/pt.po index 2e018818cf4..d81093a792d 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "# Problemas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "Número da ordem de venda" +msgstr "# de Encomendas de Venda" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Data de fim da filiação" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Click here to see more options." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para ver mais opções..." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po index 499dd9680d9..3304e374ee0 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 msgid "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Indique a Referência do Cliente do pedido de venda." #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "Indique o nome do pedido de venda." +msgstr "Indique o nome da encomenda de vendas." #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hr.po b/addons/sale_stock/i18n/hr.po index d3ff53655ea..c5252028cfe 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hr.po @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Predložak proizvoda" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "" +msgstr "Svojstva na stavkama prodajnog naloga" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking @@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Skladišni prenos" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:202 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Ovaj proizvod je pakiran po %.2f %s. Trebali biste prodati %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so msgid "To Refund" -msgstr "" +msgstr "Za povrat" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so msgid "To Refund in SO" -msgstr "" +msgstr "Za povrat u prodajnom nalogu" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -367,6 +367,8 @@ msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available!\n" "The stock on hand is %s %s." msgstr "" +"Namjeravate prodati %s %s ali imate samo %s %s dostupno!\n" +"Na stanju imate %s %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hu.po b/addons/sale_stock/i18n/hu.po index 4b97d677169..c25c14d157b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hu.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Customer Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vásárló hivatkozása:</strong>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Allow to modify the sales order dates to postpone deliveries and " "procurements" msgstr "" +"Engedélyezi a vevői megrendeléseken a dátumok módosítását a kiszállítások és" +" a beszerzések elhalasztásához" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties @@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "Értékesítések Biztonsági napszámok" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead msgid "Sales Safety Days *" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések Biztonsági napjai száma *" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -321,17 +323,17 @@ msgstr "Készletmozgás" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:202 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Ezt a terméket csomagolta %.2f %s. Értékesíteni kell %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so msgid "To Refund" -msgstr "" +msgstr "Jóváirandó" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so msgid "To Refund in SO" -msgstr "" +msgstr "Jóváírandó a Vásárlói megrendelésen" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -374,6 +376,8 @@ msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available!\n" "The stock on hand is %s %s." msgstr "" +"Tervezi a %s %s értékesítést, de csak %s %s elérhető!\n" +"Valós készlet %s %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po index 3ce878a1013..e7f5c44785c 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Customer Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Referência do cliente:</strong>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po index aad98b65c2c..c8bd023600e 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po @@ -128,6 +128,8 @@ msgstr "Zadatak" msgid "" "Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Zadatak kreiran (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-" +"id=%d>%s</a>" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count @@ -147,6 +149,8 @@ msgid "" "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-" "id=%d>%s</a> (%s)" msgstr "" +"Zadatak je kreiran iz: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-" +"id=%d>%s</a> (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -203,6 +207,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego se roba treba" +" ukloniti iz zalihe." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_use_time diff --git a/addons/sales_team/i18n/ja.po b/addons/sales_team/i18n/ja.po index f0af0acc696..88f1756ed6a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ja.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ja.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "都道府県/州" msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "この販売チームに従って、このチームのユーザーに関連付けられたイベントを自動的に追跡します。" +msgstr "この販売チームに従って、このチームのユーザに関連付けられたイベントを自動的に追跡します。" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "販売チーム" msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales " "team through the inverse one2many" -msgstr "ユーザーはセールスチームのメンバーです。 inverse2manyを使用して営業チームのメンバーを計算するために使用されます" +msgstr "ユーザはセールスチームのメンバーです。 inverse2manyを使用して営業チームのメンバーを計算するために使用されます" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act @@ -573,12 +573,12 @@ msgstr "セールスチームを使用して、異なる販売担当者または #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "ユーザー:すべてのドキュメント類" +msgstr "ユーザ: すべてのドキュメント" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "ユーザー：所有ドキュメントのみ" +msgstr "ユーザ: 自分のドキュメントのみ" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -633,16 +633,16 @@ msgstr "sale.config.settings" msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "ユーザーは販売アプリケーションの全員の全レコードにアクセスできます。" +msgstr "ユーザは販売アプリケーションの全員の全レコードにアクセスできます。" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "ユーザーは販売アプリケーションで自分のデータにアクセスできます。" +msgstr "ユーザは販売アプリケーションで自分のデータにアクセスできます。" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "ユーザーは販売構成および統計レポートにアクセスできます。" +msgstr "ユーザは販売構成および統計レポートにアクセスできます。" diff --git a/addons/sales_team/i18n/kab.po b/addons/sales_team/i18n/kab.po index f66f1c3f12e..b76875ca353 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/kab.po +++ b/addons/sales_team/i18n/kab.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sales_team # # Translators: -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index f95f9807a50..f7376ebdde2 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Naar activiteiten" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "Naar activiteitsrapport" +msgstr "Naar activiteiten rapportage" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index c8ee4ec9d6b..d42befb3719 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016 # Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 @@ -23,13 +23,14 @@ # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "يسمح لك باختيار والحفاظ على وحدات قياس #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" -msgstr "" +msgstr "يمكن ضبط تحذير للإعلام أو ﻹيقاف أي شريك" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 89ab60fd5b4..aef60ae7367 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -38,13 +38,14 @@ # Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 # Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016 +# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016\n" +"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -870,6 +871,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" +"Une alerte d'information ou bloquante peuvent être définie sur un Partenaire" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index e61cd613040..6a485245830 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017 # Leonid Froenchenko <lfroen@gmail.com>, 2017 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017 +# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr ", אם מותקנים הנהלת חשבונות או רכש" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 626e035285a..a83efdda6ee 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -294,6 +294,9 @@ msgid "" " <strong>From the Purchase application</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +"<strong>Iz Nabave</strong>\n" +"</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -302,6 +305,9 @@ msgid "" " <strong>From the Sales application</strong>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +"<strong>Iz prodaje</strong>\n" +"</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -503,6 +509,8 @@ msgid "" "<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." msgstr "" +"<strong>Sastavnica nije definirana za proizvodnju:</strong> trebate kreirati" +" sastavnicu ili naznačiti da se proizvod može kupiti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -517,6 +525,8 @@ msgid "" "<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." msgstr "" +"<strong>Nema dostupnog dobavljača za nabavu:</strong> trebate definirati " +"dobavljača u kartici Nabava na obrascu proizvoda." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -632,6 +642,9 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Dobar skladišni menadžment teži optimizaciji stanja zalihe: ne premalo (jer\n" +"možete ostati bez zalihe) i ne previše (Vaši bi proizvodi mogli zauzimati\n" +"mjesto i izgubiti vrijednost). " #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -710,7 +723,7 @@ msgstr "Sve" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_quant_ids msgid "All Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Cijeli grupni sadržaj" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list @@ -757,7 +770,7 @@ msgstr "Sva vraćena knjiženja" #: code:addons/stock/models/procurement.py:221 #, python-format msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" +msgstr "Svi skladišni prijenosi otkazani su za ovu nabavu." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 @@ -789,6 +802,8 @@ msgid "" "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want" " to be maintained in your system." msgstr "" +"Dopušta Vam kreiranje i upravljanje dimenzijama i tipovima pakiranja koje " +"želite sačuvati u Vašem sustavu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom @@ -866,6 +881,8 @@ msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " "whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." msgstr "" +"Naprimjer, decimalna preciznost od 2 dopušta težine kao: 9.99 kg, dok " +"decimalna preciznost od 4 dopušta težine kao: 0.0231 kg." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -1379,32 +1396,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count picking" -msgstr "" +msgstr "Broj skladišnica" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count picking backorders" -msgstr "" +msgstr "Broj zaostalih skladišnica" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count picking draft" -msgstr "" +msgstr "Broj skladišnica u nacrtu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count picking late" -msgstr "" +msgstr "Broj skladišnica u kašnjenju" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count picking ready" -msgstr "" +msgstr "Broj skladišnica spremno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count picking waiting" -msgstr "" +msgstr "Broj skladišnica u čekanju" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1871,6 +1888,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"Ovisno o instaliranim modulima, ovo će Vam dopustiti definiranje rute " +"proizvoda: hoće li biti kupljeni, proizvedeni, MTO/MTS,..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2107,7 +2126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Sve unutar jednog paketa trebalo bi biti na istoj lokaciji" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2340,7 +2359,7 @@ msgstr "Ima operaciju pakiranja." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Ima otpisane prijenose" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2390,6 +2409,9 @@ msgid "" " this product, as well as all future receipts you are waiting\n" " from your suppliers." msgstr "" +"Ovdje ćete pronaći povijest svih potvrda povezanih s\n" +"ovim proizvodom, kao i sve buduće potvrde na koje čekate\n" +"od Vaših dobavljača." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -2578,6 +2600,9 @@ msgid "" " API</strong> to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" msgstr "" +"Ako ste programer <strong>možete koristiti naš\n" +"API</strong> za automatsko učitavanje podataka\n" +"preko skripte: pogledajte naš" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2649,14 +2674,14 @@ msgstr "U tijeku" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "U tipu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id msgid "" "In case of dropshipping, we need to know the destination address more " "precisely" -msgstr "" +msgstr "U slučaju dropshippinga, trebamo preciznije znati odredišnu adresu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3163,7 +3188,7 @@ msgstr "Vrsta potencijala" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "Ostavite ovo polje prazno ako se ova ruta dijeli među svim tvrtkama" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3174,7 +3199,7 @@ msgstr "Left Parent" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" +msgstr "Ostavite ovo polje prazno ako se ova lokacija dijeli među tvrtkama" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3206,7 +3231,7 @@ msgstr "Lokalizacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Lociraj" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3358,7 +3383,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible msgid "Lots visible" -msgstr "" +msgstr "Vidljivi lotovi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -3367,18 +3392,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lotovi/Serijski brojevi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots/Serial Numbers Used" -msgstr "" +msgstr "Korišteni lotovi/serijski brojevi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504 #, python-format msgid "MTO" -msgstr "" +msgstr "MTO" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3407,7 +3432,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj različitim vlasnicima skladišta" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot @@ -3437,7 +3462,7 @@ msgstr "Upravljanje konsignacijom (napredno)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj zadanim lokacijama po proizvodu" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations @@ -3447,7 +3472,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj s više skladišta" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 @@ -3493,7 +3518,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj s nekoliko skladišta" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3508,7 +3533,7 @@ msgstr "Ručna operacija" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operacije u proizvodnji" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3619,12 +3644,12 @@ msgstr "Temeljnica" #: code:addons/stock/models/procurement.py:50 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Premjesti s nekog drugog mjesta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id msgid "Move Negative Quant" -msgstr "" +msgstr "Premjesti negativni kvant" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_split_from @@ -3763,7 +3788,7 @@ msgstr "Nema poruke" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "Još nema skladišnih prijenosa" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -3779,7 +3804,7 @@ msgstr "Bez automatskog usmjeravanja artikala" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Negativne količine nisu dozvoljene" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:60 @@ -3833,7 +3858,7 @@ msgstr "Bilješke" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Dostupnost se nema za što provjeriti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3921,6 +3946,9 @@ msgid "" "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" msgstr "" +"Kada bude radilo u potpunosti, javite nam povratnu informaciju: volimo čuti " +"o našim kupcima. Bilo bi lijepo ako biste nam mogli poslati sliku Vašeg " +"skladišta na" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100 @@ -3938,7 +3966,7 @@ msgstr "Samo jedan vlasnik" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "Jedna grupa proizvoda" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 @@ -3974,12 +4002,12 @@ msgstr "Naziv radnje" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Vrste operacija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id msgid "Operation id" -msgstr "" +msgstr "ID operacije" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt @@ -4070,7 +4098,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original location id" -msgstr "" +msgstr "ID originalne lokacije" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:222 @@ -4182,7 +4210,7 @@ msgstr "Barkod paketa" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Barkod paketa sa sadržajima" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4208,12 +4236,12 @@ msgstr "Prijenosi paketa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Tip paketa" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Package Types" -msgstr "" +msgstr "Tipovi paketa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4485,12 +4513,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:139 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Molimo navedite barem jednu količinu različitu od nule." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible msgid "Plus visible" -msgstr "" +msgstr "Plus vidljivo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4500,7 +4528,7 @@ msgstr "Pozitivno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "Preferirano pakiranje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids @@ -5045,7 +5073,7 @@ msgstr "Vezana sekvenca" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Oznaka mora biti jedinstvena za tvrtku!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin @@ -5055,7 +5083,7 @@ msgstr "Referenca dokumenta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids msgid "Related Packing Operations" -msgstr "" +msgstr "Povezane operacije pakiranja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -5095,13 +5123,13 @@ msgstr "Uklanjanje" #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategija uklanjanja" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Strategija uklanjanja %s nije implementirana." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5120,7 +5148,7 @@ msgstr "Pravila ponovnog naručivanja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Pretraživanje pravila ponovnog naručivanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -5167,12 +5195,12 @@ msgstr "Rezervirano" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id msgid "Reserved Quant" -msgstr "" +msgstr "Rezervirani kvant" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Reserved Quants" -msgstr "" +msgstr "Rezervirani kvanti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id @@ -5485,6 +5513,7 @@ msgid "" "Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " "Inventory</i>" msgstr "" +"Postavi <i>stvarnu količinu</i> za svaki proizvod i <i>ovjeri stanje</i>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5552,7 +5581,7 @@ msgstr "Kratki naziv" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kratki naziv za identifikaciju Vašeg skladišta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5562,7 +5591,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Mali hladnjak" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5579,6 +5608,8 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Neki proizvodi trebaju lotove/serijske brojeve, tako da prvo njih trebate " +"definirati!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5697,7 +5728,7 @@ msgstr "Prognoza stanja zaliha" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Prognoza stanja zaliha" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5882,13 +5913,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Tehnički: koristi se u prikazima" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Tehnički: koristi se za računanje količine." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -5928,7 +5959,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Barkod lokacije mora biti jedinstven za tvrtku!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -5943,7 +5974,7 @@ msgstr "Kombinacija serijskog broja i proizvoda mora biti jedinstvena!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "Tvrtka je automatski postavljena iz Vaših korisničkih preferencija." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -5987,7 +6018,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Naziv skladišta mora biti jedinstven za tvrtku!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id @@ -5997,7 +6028,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Nova lokacija kamo roba treba ići" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -6088,7 +6119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:222 #, python-format msgid "The serial number %s is already in stock." -msgstr "" +msgstr "Ovaj serijski broj %s je već na skladištu." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:515 @@ -6148,6 +6179,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Ova analiza dat će Vam brzi pregled trenutnog stanja zaliha Vaših proizvoda " +"i njihove trenutne skladišne vrijednosti." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6231,7 +6264,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check" -msgstr "" +msgstr "Ovaj modul dopušta Vam generiranje " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location @@ -6265,7 +6298,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" +msgstr "Ova pošiljka je zaostali nalog od" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6315,6 +6348,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " msgstr "" +"Na ovaj način možete primiti proizvod koji je pridodan određenom vlasniku." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc @@ -6358,6 +6392,8 @@ msgid "" "To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " "Reordering</strong> on" msgstr "" +"Kako biste ih kreirali, kliknite na <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " +"Ponovno naručivanje</strong> na" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6608,7 +6644,7 @@ msgstr "Hitno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Koristi postojeće lotove/serijske brojeve" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -6652,7 +6688,7 @@ msgstr "Provjereno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Inačica broja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count @@ -6763,7 +6799,7 @@ msgstr "Skladište" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Postavke skladišta" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6896,6 +6932,9 @@ msgid "" " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Kada se virtualna zaliha spusti ispod minimalne količine koja je određena za" +" ovo polje, Odoo stvara nabavu kako bi predviđenu količinu doveo do " +"maksimalne količine. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -6904,6 +6943,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Kada se virtualna zaliha spusti ispod minimalne količine, Odoo stvara nabavu" +" kako bi predviđenu količinu doveo do količine koja je definirana kao " +"maksimalna količina." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6961,7 +7003,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Možete izbrisati stavke kako biste ignorirali neke proizvode." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7080,18 +7122,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "" +msgstr "Već ste spomenuli ovaj lot u nekoj drugoj stavci" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "" +msgstr "Već ste spomenuli naziv ovog lota u nekoj drugoj stavci" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:114 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" msgstr "" +"Ručno ste kreirali stavke proizvoda, molimo pobrišite ih kako biste " +"nastavili" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -7133,7 +7177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Morate definirati skladište za tvrtku: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index d53e1515d1e..19842818d30 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "Quantità in possesso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Quantità Riservata" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index e80b32a1fd6..7547c4ee12b 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr "シリアル番号と製品の組み合わせは一意でなければな #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "会社はユーザーの設定から自動的に設定されます。" +msgstr "会社はユーザの設定から自動的に設定されます。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 500543cf896..3e4819f0e91 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "Aantal te late pickings" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Ready" -msgstr "Klaar" +msgstr "Gereed" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 6398b12af86..6aa64150105 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "# Produtos" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "<strong>Destino</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Divirta-se com a gestão de inventário do Odoo!</strong>" +msgstr "<strong>Desfrute da sua gestão de Inventários com o Odoo!</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -769,27 +769,27 @@ msgstr "Apple In-Ear Headphones" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Keyboard Apple sem fio" +msgstr "Teclado Apple Sem Fios" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "Aplicavél Em" +msgstr "Aplicável Em" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "Aplicavél ao Produto" +msgstr "Aplicável ao Produto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "Aplicavél à Categoria do Produto" +msgstr "Aplicável à Categoria de Produto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Aplicavél ao Armazém" +msgstr "Aplicável no Armazém" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "Não gerir pacotes" +msgstr "Não gerir embalagem" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 @@ -2767,8 +2767,8 @@ msgid "" "Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " "and processing them in batch" msgstr "" -"Inatalar o módulo \"picking wave\", o qual vai ajudá-lo a agrupar as " -"recolhas e processá-las em conjunto" +"Instalar o módulo \"picking wave\", que irá ajudá-lo a agrupar as suas " +"recolhas e processá-las em série" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Gerir Pacotes" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Gerir Receções e Entregas de Inventário" +msgstr "Gerir fluxos de Receções e Entregas de inventário" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 @@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Pivot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned msgid "Planned Date" -msgstr "Data planeada" +msgstr "Data Planeada" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner @@ -5102,7 +5102,7 @@ msgstr "Referência da Sequência" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "Referência deve ser unica por empresa!" +msgstr "A referência deve ser única por empresa!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin @@ -5918,7 +5918,7 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" -"Campo técnico usado para rotas de reabastecimento entre armazéns que " +"Campo técnico utilizado para rotas de reabastecimento entre armazéns que " "pertencem à mesma empresa" #. module: stock @@ -6015,12 +6015,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "O código de barras para a localização tem de ser unico por empresa." +msgstr "O código de barras para uma localização tem de ser único por empresa!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "O código do armazém tem de ser unico por empresa." +msgstr "O código do armazém tem de ser único por empresa!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "O movimento de cabazes é reservado para" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "O nome do armazém tem de ser unico por empresa" +msgstr "O nome do armazém tem de ser único por empresa!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 00c3bd8857a..1e1b63fd147 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "定位" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search #, python-format msgid "Location" -msgstr "地点" +msgstr "位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "系统存储成品的库位" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "地点" +msgstr "位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr "质量管理位置" msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." -msgstr "已经被处理过的调拨单中，数量，计量单位，产品和位置不能修改（除非是管理员处理）。" +msgstr "已经被处理过的库存移动，数量，计量单位，产品，以及位置不能被修改（除非是管理员处理）。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "源包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "只有Action为Move情况下需要源位置" +msgstr "源位置是 action=move" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/hr.po b/addons/stock_account/i18n/hr.po index 6c826d0f8c1..f96c418618b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/hr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:109 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "Nema razlike između uobičajene cijene i nove cijene!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Datum radnje" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periodično (ručno)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Periodično vrednovanje zaliha (preporučeno)" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Trajno (automatski)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Preuzmi trenutno stanje zalihe." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard price" -msgstr "" +msgstr "Postavi uobičajenu cijenu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt.po b/addons/stock_account/i18n/pt.po index 0055fbd6d31..1a868797c74 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "# of Products" -msgstr "# de artigos" +msgstr "# de Produtos" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Valor do Stock à Data" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Modelos para o Gráfico da Conta" +msgstr "Modelos para Plano de Contas" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:273 diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index f9af1a6f4fa..e00c1ea89de 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "最后更新时间" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Location" -msgstr "地点" +msgstr "位置" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目 msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "在进行实时库存计价时，库存调拨处理将自动登入这日记账的明细里." +msgstr "实时库存计价，在库存移动被处理的时候，这将是分录自动登录的会计日记账." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/hr.po b/addons/stock_calendar/i18n/hr.po index da3bc33862d..75fbbf36679 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/hr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Računanje datuma prema pravilima nabavke" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -37,11 +38,14 @@ msgid "" "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery." msgstr "" +"U kalendaru možete definirati dane kada će roba biti dostavljena. Na taj će " +"način planer uzeti u obzir samo dobra koja su potrebna do sljedeće dostave i" +" postaviti datum nabavke kao prvu dostavu. " #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Zadnji datum izvršenja" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves @@ -56,12 +60,12 @@ msgstr "Pravilo minimalne zalihe" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date msgid "Next Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći datum dostave" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "Next Purchase Date" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći datum nabave" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order @@ -77,7 +81,7 @@ msgstr "Grupa nabave" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendar nabave" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -94,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "" +msgstr "Datum kada bi sljedeći nalog za nabavu trebao biti poslan prodavaču" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po index 6f158f07e7c..fb11417a34a 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/pt.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * stock_dropshipping # # Translators: +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Envio" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship msgid "Dropship" -msgstr "Envio Directo" +msgstr "Envio Direto" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_account_invoice @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Fatura" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor → Cliente" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po index d20d0387571..10926e93d7e 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,6 +189,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Jednako: Troškovi će biti jednako podijeljeni.\n" +"Po količini: Trošak će se podijeliti prema količini proizvoda.\n" +"Po trenutnom trošku: Trošak će se podijeliti prema trenutnom trošku proizvoda.\n" +"Po težini: Trošak će se podijeliti ovisno o težini.\n" +"Po volumenu: Trošak će se podijeliti ovisno o volumenu." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po index 2df759c599c..72eda13fb8a 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_name diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/hr.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/hr.po index 36b9674ce79..8787d594ece 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/hr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,19 +27,19 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Dodaj skladišnice grupnoj isporuci" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Dodaj skladišnice grupnoj isporuci" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add to Wave" -msgstr "" +msgstr "Dodaj grupnoj isporuci" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Odustani" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Otkaži skladišnicu" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Otkazano" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za kreiranje grupne isporuke" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Potvrdi" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Confirm picking" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi grupnu isporuku" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Nacrt" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Force availability" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj dostupnost" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -120,13 +121,13 @@ msgstr "ID" #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Sladoled od čokolade" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate with sticks" -msgstr "" +msgstr "Sladoled od čokolade na štapiću" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template msgid "Ice Cream Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Sladoled od vanilije" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -162,23 +163,23 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids msgid "List of picking associated to this wave" -msgstr "" +msgstr "Popis skladišnica povezanih s ovom grupnom isporukom" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Name of the picking wave" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupne isporuke" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:52 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Ništa za ispis." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Odgovorna osoba za ovu grupnu isporuku" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:64 @@ -188,12 +189,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter #, python-format msgid "Picking Wave" -msgstr "" +msgstr "Grupna isporuka" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name msgid "Picking Wave Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupne isporuke" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -204,12 +205,12 @@ msgstr "Grupna isporuka" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Picking Waves not finished" -msgstr "" +msgstr "Grupne sporuke nisu završene" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9894 msgid "Picking wave associated to this picking" -msgstr "" +msgstr "Grupna isporuka povezan s ovom skladišnicom" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids @@ -235,12 +236,12 @@ msgstr "U tijeku" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "Search Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Traži grupne isporuke" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Select a wave" -msgstr "" +msgstr "Odaberi grupnu isporuku" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:59 @@ -249,18 +250,20 @@ msgid "" "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " "availability before setting this wave to done." msgstr "" +"Neke skladišnice još čekaju na robu. Molimo provjerite ili forsirajte " +"njihovu dostupnost prije završavanja ove grupne isporuke" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Speculoos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Speculoos - Belgijski specijalitet" #. module: stock_picking_wave #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state @@ -278,7 +281,7 @@ msgstr "Stanje" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree msgid "Stock Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Grupna isporuka skladišnice" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave @@ -288,6 +291,10 @@ msgid "" " It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) or\n" " help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." msgstr "" +"Cilj grupne isporuke je grupiranje operacija koje mogu\n" +"(trebaju) biti izvršene zajedno kako bi se povećala efikasnost.\n" +"Također može biti korisno za dodjelu poslova (jedna osoba=jedna grupna isporuka) ili\n" +"pomoći pri vremenskom upravljanju operacija (zadaci za obaviti do 13 sati)." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking @@ -298,7 +305,7 @@ msgstr "Prijenos" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Prenio" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -308,4 +315,4 @@ msgstr "Korisnik" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Grupna isporuka" diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po index 7775d765491..cc609517742 100644 --- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * subscription # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_name diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index a9570188c4e..d987868e530 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2016 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016 +# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,11 +38,17 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"<p>Hej,</p>\n" +"<p>Vi laver en undersøgelse og vi vil sætte stor pris på dit svar.</p>\n" +"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Klik venligst her for at starte undersøgelsen</a></p>\n" +"<p>Tak for din deltagelse!</p>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "#Spørgsmål" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:124 @@ -57,12 +64,12 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<b>Question </b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Spørgsmål </b>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -70,31 +77,33 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +"Graf" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graf" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Cirkeldiagram" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -102,6 +111,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +"Alle data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -109,11 +120,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +"Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -121,21 +134,23 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" " Most Common" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" +"Mest anvendte" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Nulstil alle filtre" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filters" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filtre" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -144,26 +159,29 @@ msgid "" "surveys</span><span class=\"label label-primary only_right_radius filter-" "finished\">Finished surveys</span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">Alle " +"undersøgelser</span><span class=\"label label-primary only_right_radius " +"filter-finished\">Færdige undersøgelser</span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Gennemsnit </span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maksimum </span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -172,6 +190,9 @@ msgid "" "surveys</span><span class=\"label label-default only_right_radius filter-" "finished\">Finished surveys</span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-primary only_left_radius filter-all\">Alle " +"undersøgelser</span><span class=\"label label-default only_right_radius " +"filter-finished\">Afsluttede undersøgelser</span>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -181,6 +202,10 @@ msgid "" " </span>\n" " Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" +"<span>\n" +"<i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users pull-right\"/>\n" +"</span>\n" +"Beklager, der er ingen besvarelser på denne undersøgelse endnu" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -190,7 +215,7 @@ msgstr "En længde skal være positiv!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "En lang beskrivelse for at gavne undersøgelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -198,11 +223,13 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"En positiv score angiver et korrekt valg; en negativ eller nul score angiver" +" et forkert svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Der er opstået et problem" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 @@ -213,7 +240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:808 #, python-format msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "Et spørgsmål kan ikke stå ubesvaret eller sprunget over" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -223,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Om din brug af Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active @@ -240,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Tilføj liste over eksisterende kontakter..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -248,38 +275,38 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Enig" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Tillad kommentarer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "En introduktionstekst til din side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analyser svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Svarmuligheder" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Svartype" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Besvaret" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -299,7 +326,7 @@ msgstr "Arkiveret" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Bruger du Odoo dagligt?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -316,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Tilbage til undersøgelse" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -331,28 +358,28 @@ msgstr "Annuller" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Valg" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Vælg..." #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Rene testsvar" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:112 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klik her for at starte undersøgelse" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en undersøgelse." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -379,24 +406,24 @@ msgstr "Kommentar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Kommentarfelt er en svarmulighed" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Kommenter besked" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Fællesskab og bidragsydere" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Færdiggjort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -423,11 +450,13 @@ msgstr "Begrænsninger" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Kopier og indsæt HTML koden nedenfor for at tilføje dette weblink til en " +"hvilken som helst hjemmeside." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "Kopier, indsæt og del weblinket nedenfor til dit publikum." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -471,17 +500,17 @@ msgstr "Dato" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Dato og tid" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Svardato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Dato hvor personen kan åbne og besvare undersøgelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -494,11 +523,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Deadline til hvornår invitationen til undersøgelsen stadig er gyldig. Hvis " +"feltet er tomt er undersøgelsen stadig gyldig." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Deadline til når invitationen til at svare er gyldig" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -515,7 +546,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelser og hjælpeværktøjer er gyldige nok" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -525,7 +556,7 @@ msgstr "Design" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Design undersøgelsen" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -533,6 +564,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Design nemt din undersøgelse, send invitationer til at besvare via email og " +"analyser svarene." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -540,7 +573,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Uenig" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -558,17 +591,17 @@ msgstr "Vis navn" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Visningstilstand" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Har du et forslag til at tiltrække nye bidragsydere?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Har du et forslag til at hjælpe folk med at bidrage?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 @@ -583,17 +616,17 @@ msgstr "Kladde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Rediger sider og spørgsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Rediger undersøgelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -613,17 +646,17 @@ msgstr "Guide til email oprettelse ved undersøgelser" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomi og brugervenlighed" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Fejl besked" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Eksisterende kontakter" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index dcda089ab55..64dcf766d1a 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "ユーザフィードバックフォーム" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "ユーザー回答" +msgstr "ユーザ回答" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index 7e7d7f2d226..1da841f1ae0 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "#Perguntas" +msgstr "# Perguntas" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:124 @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<b>Question </b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Questão </b>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -70,16 +70,18 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Gráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Gráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Gráfico de Setores" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -2000,7 +2002,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Sim, eu utilizo a versão 7.0, instalada localmente" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/pt.po b/addons/survey_crm/i18n/pt.po index a42464a14da..b08b4ee313e 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/pt.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * survey_crm # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Assistente de Composição de Email para os Inquéritos" +msgstr "Assistente de composição de e-mail para Inquéritos" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po index c2d0e88d16d..47f6656aca7 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt.po +++ b/addons/utm/i18n/pt.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Canais" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Especial de Natal" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index e504cfa013e..6dd4015067a 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -5,15 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Buggi <buggi@filzmail.com>, 2016 -# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 -# mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2016 # aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2016 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 msgid "" @@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "السجلات المحددة" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "لم يتم تحمل طريقة العرض" #. module: web #. openerp-web @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:65 #, python-format msgid "%(view_type)s view" -msgstr "واجهة %(view_type)s" +msgstr "طريقة عرض %(view_type)s" #. module: web #. openerp-web @@ -93,28 +92,28 @@ msgstr "منذ %d أيام مضت" #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "منذ %d ساعة مضت" +msgstr "منذ %d ساعات مضت" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "منذ %d دقيقة مضت" +msgstr "منذ %d دقائق مضت" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "منذ %d شهور مضت" +msgstr "منذ %d أشهر مضت" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:137 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d طلبات (%d ms) %d إجابات (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -137,6 +136,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +"<body class=\"ie9\">\n" +"<![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "'%s' ليس تاريخاً صحيحاً" #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "'%s' ليس تاريخاً أو وقتاً أو حتى تاريخ-وقت صحيح" +msgstr "'%s' ليس تاريخ أو وقت صحيح" #. module: web #. openerp-web @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "'%s' ليست صيغة تاريخ-وقت صحيحة" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "'%s' ليس قيمة عائمة صحيحة" +msgstr "'%s' ليس عدد نسبي صحيح" #. module: web #. openerp-web @@ -178,14 +180,14 @@ msgstr "'%s' ليس عدد طبيعي صحيح" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "'%s' ليست صيغة وقت صالحة" +msgstr "'%s' ليست صيغة وقت صحيحة" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "'%s' غير قابل للتحويل إلى تاريخ، وقت أو تاريخ-وقت." +msgstr "'%s' غير قابل للتحويل إلى تاريخ-وقت." #. module: web #. openerp-web @@ -206,19 +208,19 @@ msgstr "(بلا تعبير)" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "(بلااسم)" +msgstr "(بلا تسمية)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:891 #, python-format msgid "...Upload in progress..." -msgstr "..عملية الرفع جارية.." +msgstr "...جاري الرفع..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">اعداد بيانات الشركة</span>" +msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">تعديل بيانات الشركة</span>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -230,21 +232,21 @@ msgstr "<span>أودو</span>" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "تم منع الوصول" +msgstr "الإتصال ممنوع" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "خطأ فالدخول" +msgstr "خطأ في الإتصال" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "الوصول إلى جميع تطبيقات المؤسسة" +msgstr "الوصول إلى جميع تطبيقات نسخة المؤسسات" #. module: web #. openerp-web @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "إضافة" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "إضافة تصفية مخصصة" +msgstr "إضافة فرز مخصص" #. module: web #. openerp-web @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "إضافة: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:908 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "بحث متقدم..." +msgstr "البحث المتقدم..." #. module: web #. openerp-web @@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "و المزيد" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1053 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "التقدم" +msgstr "تطبيق" #. module: web #. openerp-web @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "مؤرشف" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "تأكيد إزالة عامل التصفية هذا؟" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الفرز" #. module: web #. openerp-web @@ -409,14 +411,14 @@ msgstr "المرفق:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "الحقول المتوفرة" +msgstr "الحقول المتاحة" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "شرائط" +msgstr "الشرائط" #. module: web #. openerp-web @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "ملف ثنائي" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "إصلاح الأخطاء مضمون" #. module: web #. openerp-web @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "بايت، Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "لم يمكن تحويل القيمة %s إلى سياق" +msgstr "لا يمكن تحويل القيمة %s إلى السياق" #. module: web #. openerp-web @@ -519,7 +521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124 #, python-format msgid "Client Error" -msgstr "خطأ بالعميل" +msgstr "خطأ بالمتصل" #. module: web #. openerp-web @@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "إغلاق" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "الشرط/الحالة:" +msgstr "الشرط:" #. module: web #. openerp-web @@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "فُقد الاتصال" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "استعادة الأتصال" +msgstr "تم استعادة الأتصال" #. module: web #. openerp-web @@ -577,21 +579,21 @@ msgstr "السياق:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1248 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "لم يمكن عرض الصورة المحددة." +msgstr "لا يمكن عرض الصورة المحددة." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "لم يمكن العثور على المعرف في مجموعة البيانات" +msgstr "لا يمكن العثور على المعرف في مجموعة البيانات" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "لم يمكن إنشاء تسلسل XML" +msgstr "لا يمكن إنشاء تسلسل XML" #. module: web #. openerp-web @@ -627,7 +629,7 @@ msgstr "إنشاء \"<strong>%s</strong>\"" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "انشيء %s" +msgstr "انشاء %s" #. module: web #. openerp-web @@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "إنشاء: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "أنشأه:" +msgstr "أنشأت بواسطة:" #. module: web #. openerp-web @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "أنشأ بواسطة:" +msgstr "مستخدم الإنشاء:" #. module: web #. openerp-web @@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "هل ترغب حقاً في إزالة هذه السجلات؟" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "توثيق" +msgstr "التوثيق" #. module: web #. openerp-web @@ -785,7 +787,7 @@ msgstr "النطاق:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." -msgstr "لا تغادر الآن،<brr />التحميل مستمر..." +msgstr "لا تغادر الآن،<br />التحميل مستمر..." #. module: web #. openerp-web @@ -806,7 +808,7 @@ msgstr "تحميل \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "تنزيل إكسلس" +msgstr "تنزيل إكسل" #. module: web #. openerp-web @@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "تحرير واجهة البحث" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131 #, python-format msgid "Edit Workflow" -msgstr "تحرير مسار التدفق" +msgstr "تحرير المسار" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -878,14 +880,14 @@ msgstr "خطأً، لم يتم تغيير كلمة المرور!" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "خطأ: نطاق سيء" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 #, python-format msgid "Evaluation Error" -msgstr "خطأ تقييم" +msgstr "خطأ في التقييم" #. module: web #. openerp-web @@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "تصدير البيانات" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "صيغ التصدير: " #. module: web #. openerp-web @@ -941,7 +943,7 @@ msgstr "تصدير كافة البيانات" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "فشل تقييم معايير البحث" +msgstr "فشل في تقييم معايير البحث" #. module: web #. openerp-web @@ -955,7 +957,7 @@ msgstr "المفضلات" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." -msgstr "لم يمكن إيجاد الحقل '%s' المحدد في الواجهة." +msgstr " الحقل '%s' المحدد في الواجهة غير موجود." #. module: web #. openerp-web @@ -970,49 +972,49 @@ msgstr "الحقل:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "إستدعاء عرض الحقول" +msgstr "الحصول على طريقة عرض الحقول" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "حقول من %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "الحقول لتصديرها" +msgstr "الحقول للتصدير" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "رفع ملف" +msgstr "رفع الملف" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "رفع ملف" +msgstr "رفع الملف" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:552 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "الفلتر" +msgstr "الفرز" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "لابد من مرشح" +msgstr "لابد من إسم للفرز" #. module: web #. openerp-web @@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr "الفرز على: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "تصفية بنفس الاسم الموجود بالفعل." +msgstr "إسم الفرز موجود مسبقا." #. module: web #. openerp-web @@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr "مرشحات الفرز" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "إقلب المحاور" #. module: web #. openerp-web @@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "النموذج" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "الحصول على هذه الميزة وأكثر من ذلك بكثير لدى أودو المؤسسة!" +msgstr "أحصل على هذه الميزة و أكثر مع النسخة الخاصة بالمؤسسات." #. module: web #. openerp-web @@ -1176,7 +1178,7 @@ msgstr "آخر تعديل بواسطة:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "غادر أدوات التطوير" #. module: web #. openerp-web @@ -1223,7 +1225,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"خطأ تقييم محلي\n" +"فشل في التقييم المحلي\n" "%s\n" "\n" "%s" @@ -1252,12 +1254,12 @@ msgstr "منخفض" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:452 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "لا تتعامل حقول البحث M2O مع عدة قيم افتراضية للوقت الراهن." +msgstr "حقول البحث M2O لا تقبل عدة قيم افتراضية حاليا." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "قواعد البيانات" +msgstr "إدارة قواعد البيانات" #. module: web #. openerp-web @@ -1265,14 +1267,14 @@ msgstr "قواعد البيانات" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "إدارة معاملات الفرز" +msgstr "إدارة الفرز" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "ربما يجدر بك تحديث النظام بالضغط على زر F5..." +msgstr "ربما يجدر بك تحديث التطبيق بالضغط على زر F5..." #. module: web #. openerp-web @@ -1308,14 +1310,14 @@ msgstr "سجل مفقود" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "دعم الجوال" +msgstr "دعم الموبايل" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "حرره:" +msgstr "تم التعديل بواسطة:" #. module: web #. openerp-web @@ -1329,7 +1331,7 @@ msgstr "المُعدِّلات:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592 #, python-format msgid "Month" -msgstr "شهر" +msgstr "الشهر" #. module: web #. openerp-web @@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "كلمة مرور جديدة" +msgstr "كلمة المرور الجديدة" #. module: web #. openerp-web @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgstr "لا يوجد بيانات للعرض" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "لا يوجود بيانات متوفرة" #. module: web #. openerp-web @@ -1464,7 +1466,7 @@ msgstr "لا يوجد سجل محدد" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد بيانات في الحقل %sللقيمة %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1485,14 +1487,14 @@ msgstr "طبيعي" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "نقاط بيانات غير كافية" +msgstr "نقاط البيانات غير كافية" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "لا يظهر في كانبان" +msgstr "لا يظهر في واجهة كانبان" #. module: web #. openerp-web @@ -1520,19 +1522,19 @@ msgstr "تطبيقات odoo ستكون متاحة قريبا" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "عروض أودو" +msgstr "أودو نسخة المؤسسات" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "اختبارات شبكة أودو" +msgstr "اختبارات أودو للويب" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648 #, python-format msgid "Off" -msgstr "إيقاف" +msgstr "أطفئ" #. module: web #. openerp-web @@ -1556,7 +1558,7 @@ msgstr "كلمة المرور القديمة" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646 #, python-format msgid "On" -msgstr "على" +msgstr "شغل" #. module: web #. openerp-web @@ -1584,14 +1586,14 @@ msgstr "أنت فقط" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "إفتح أدوات التطوير" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "فتح الملف" +msgstr "إفتح طريقة العرض" #. module: web #. openerp-web @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "فتح الملف" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "فتح: " +msgstr "افتح: " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1652,7 +1654,7 @@ msgstr "الرجاء كتابة اسم لقائمة الحقول" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "يرجى ملاحظة أنه سيتم تصدير المعرفات المختارة فقط." +msgstr "يرجى ملاحظة أنه سيتم تصدير المعرفات المحددة فقط." #. module: web #. openerp-web @@ -1662,7 +1664,7 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" -"يرجى الانتباه أنه سيتم تصدير كافة السجلات المطابقة لمرشح بحثك. ليس فقط " +"يرجى الانتباه أنه سيتم تصدير كافة السجلات المطابقة لمرشح بحثك. وليس فقط " "المعرفات المحددة." #. module: web @@ -1670,14 +1672,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:429 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "اختر حقولاً لتصديرها..." +msgstr "يرجى تحديد الحقول المراد تصديرها..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:415 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "اختر الحقول لحفظ قائمة التصدير..." +msgstr "يرجى إختيار الحقول لحفظها كقائمة تصدير..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -1708,7 +1710,7 @@ msgstr "طباعة" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "Print Workflow" -msgstr "طباعة مسار التدفق" +msgstr "طباعة المسار" #. module: web #. openerp-web @@ -1750,7 +1752,7 @@ msgstr "تجهيز" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "إبدأ تجارب جافا سكريبت" #. module: web #. openerp-web @@ -1832,7 +1834,7 @@ msgstr "بحث في %(field)s عن %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "بحث عن المزيد..." +msgstr "البحث عن المزيد..." #. module: web #. openerp-web @@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr "بحث: " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "انظر اختيار" +msgstr "انظر للمحدد" #. module: web #. openerp-web @@ -1867,14 +1869,14 @@ msgstr "إختيار" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "حدد <i class=\"fa fa-database\"/>" +msgstr "إختر <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "حدد طريقة العرض" +msgstr "إختر طريقة العرض" #. module: web #. openerp-web @@ -1895,7 +1897,7 @@ msgstr "حدد السجلات ..." #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "المجال المحدد" +msgstr "النطاق المحدد" #. module: web #. openerp-web @@ -1909,7 +1911,7 @@ msgstr "السجلات المحددة" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "الاختيار:" +msgstr "المحدد:" #. module: web #. openerp-web @@ -1930,21 +1932,21 @@ msgstr "ضبط الافتراضيات" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "ضبط سمة 'id' على الحقل الموجود مسبقاً %s" +msgstr "ضبط سمة 'id' على السجل الموجود مسبقاً %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1073 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "مشاركة مع كافة المستخدمين" +msgstr "المشاركة مع كافة المستخدمين" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "Showing locally available modules" +msgstr "إظهار التطبيقات المتاحة محليا." #. module: web #. openerp-web @@ -1957,7 +1959,7 @@ msgstr "الحجم:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "شيء فظيع حدث" +msgstr "شيء فظيع قد حدث" #. module: web #. openerp-web @@ -1978,7 +1980,7 @@ msgstr "لا يزال التحميل جاري..." #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." -msgstr "جار التحميل <br /> برجاء الانتظار" +msgstr "جار التحميل <br /> يرجى الانتظار" #. module: web #. openerp-web @@ -2006,7 +2008,7 @@ msgstr "شغل" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." -msgstr "أحضر كوباً من الشاي،<br />فالعمل لا يزال جارياً" +msgstr "إستغل الفرصة لكوب من القهوة<br />التحميل لا يزال جارياً..." #. module: web #. openerp-web @@ -2020,7 +2022,7 @@ msgstr "الترجمة التقنية" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "التطاق خاطئ" #. module: web #. openerp-web @@ -2070,7 +2072,7 @@ msgstr "كلمة المرور القديمة غير صحيحة. لم يتم تغ #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." -msgstr "لم يمكن العثور على هذا السجل قاعدة البيانات." +msgstr "لم يتم العثور على هذا السجل في قاعدة البيانات." #. module: web #. openerp-web @@ -2086,7 +2088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "حجم الملف المحدد يتجاوز الحدث الأقصى: %s." +msgstr "الملف المحدد تجاوز الحجم الأقصى: %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2095,14 +2097,15 @@ msgstr "حجم الملف المحدد يتجاوز الحدث الأقصى: %s. msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "نوع الحقل '%s' يجب أن يكون M2M مع علاقة تربطه بموديل 'ir.attachment'." +msgstr "" +"نوع الحقل '%s' يجب أن يكون many2many مع علاقة تربطه بموديل 'ir.attachment'." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "حدثت مشكلة أثناء رفع الملف" +msgstr "هناك مشكلة في رفع ملفك" #. module: web #. openerp-web @@ -2110,9 +2113,7 @@ msgstr "حدثت مشكلة أثناء رفع الملف" #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" -"معامل الفرز هذا عام على النظام وسيتم حذفه من كافة المستخدمين إذا تابعت " -"العملية." +msgstr "معامل الفرز هذا عام على وسيتم حذفه من عند الجميع إذا تابعت العملية." #. module: web #. openerp-web @@ -2134,8 +2135,8 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" -"التوقيت الزمني مختلف : التوقيت لمتصفحك الخاص لا يطابق الدي اخترته . التوقيت\n" -"في odoo يعرض حسب توقيت منطقتك ." +"التوقيت الزمني مختلف : التوقيت لمتصفحك الخاص لا يطابق الذي اخترته . التوقيت\n" +"في Odoo يعرض حسب توقيت منطقتك الذي اخترته في هذا الحقل." #. module: web #. openerp-web @@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "النوع:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "غير موثق" +msgstr "إلغاء الأرشفة" #. module: web #. openerp-web @@ -2204,7 +2205,7 @@ msgstr "غير محدد" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Unhandled widget" -msgstr "أداة غير معالجة" +msgstr "أداة غير مقبولة" #. module: web #. openerp-web @@ -2239,49 +2240,49 @@ msgstr "نوع حرفي غير معروف " #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "العامل %s غير معروف في النطاق %s" +msgstr "المشغل %s غير معروف في النطاق %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "غير مسمى" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "المعامل %s غير مدعوم في النطام %s" +msgstr "المشغل %s غير مدعوم في النطام %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "تحديث الترجمات" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "تطوير" +msgstr "الترقية الآن" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "تحسين الإصدارات المستقبلية" +msgstr "الترفية إلى الإصدارات المستقبلية" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "تحميل الملف" +msgstr "إرفع ملفك" #. module: web #. openerp-web @@ -2305,14 +2306,14 @@ msgstr "جاري الرفع..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "استخدامه كافتراضي" +msgstr "استخدمه كافتراضي" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "خطأ التحقق من صحة" +msgstr "خطأ في التحقيق" #. module: web #. openerp-web @@ -2327,7 +2328,7 @@ msgstr "عالى جدا " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159 #, python-format msgid "View" -msgstr "عرض" +msgstr "طريقة عرض" #. module: web #. openerp-web @@ -2387,7 +2388,7 @@ msgstr "الأداة:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "خطأ في إسم المستخدم/كلمة السر" #. module: web #. openerp-web @@ -2423,14 +2424,14 @@ msgstr "نعم" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "عاد اتصالك على الانترنت" +msgstr "عدت متصلا الآن" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "إنك تقوم بإنشاء %s جديد، هل أنت متأكد أنه لا يوجد حتى الآن؟" +msgstr "إنك تقوم بإنشاء %s جديد، هل أنت متأكد أنه غير موجود مسبقا؟" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:716 @@ -2443,7 +2444,7 @@ msgstr "لا يمكنك ترك أي كلمة مرور فارغة." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "تم التحديث" #. module: web #. openerp-web @@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "قد لا تصدق هذا،<br /> ولكن النظام لا يزال يحمل البيانات حقاً" +msgstr "قد لا تصدق هذا،<br /> ولكن النظام لا يزال يقوم بالتحميل..." #. module: web #. openerp-web @@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "يجب أن تختار سجلاً واحداً على الأقل" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "انتهت جلسة أودو الخاص بك. يرجى تحديث صفحة الويب الحالية." +msgstr "انتهت حصة أودو الخاص بك. يرجى تحديث صفحة الويب الحالية." #. module: web #. openerp-web @@ -2539,7 +2540,7 @@ msgstr "أكبر من" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "أكبر من أو يساوي" +msgstr "أكبر أو يساوي" #. module: web #. openerp-web @@ -2554,7 +2555,7 @@ msgstr "يكون" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "هو بين" #. module: web #. openerp-web @@ -2571,7 +2572,7 @@ msgstr "يساوي" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329 #, python-format msgid "is false" -msgstr "False" +msgstr "خطأ" #. module: web #. openerp-web @@ -2617,7 +2618,7 @@ msgstr "مضبوط" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328 #, python-format msgid "is true" -msgstr "True" +msgstr "صواب" #. module: web #. openerp-web @@ -2649,7 +2650,7 @@ msgstr "منذ أقل من دقيقة مضت" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "أقل من أو يساوي" +msgstr "أقل أو يساوي" #. module: web #. openerp-web @@ -2663,7 +2664,7 @@ msgstr "عدد طبيعي غير صالح" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:246 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "ليست قيمة رقمية صالحة" +msgstr "ليس رقما صحيحا" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 228215e2e7a..3bb7225375e 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -20,13 +20,14 @@ # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016 +# Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016\n" +"Last-Translator: Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "grabaciones seleccionadas" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "No se pudo cargar la vista" #. module: web #. openerp-web @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Activar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Activar depuración de activos" #. module: web #. openerp-web @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Archivo binario" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "garantía de corrección de errores" #. module: web #. openerp-web @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Cambiar por defecto:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Cambiar selección" #. module: web #. openerp-web @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Condición:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar nueva contraseña" #. module: web #. openerp-web @@ -560,14 +561,14 @@ msgstr "Confirmación" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Conexión perdida" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Conexión restaurada" #. module: web #. openerp-web @@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Eliminar este archivo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Disable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Deshabilitar características técnicas" #. module: web #. openerp-web @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108 #, python-format msgid "Enable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Habilitar características técnicas" #. module: web #. openerp-web @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "¡Error, contraseña no modificada!" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Error: Dominio incorrecto" #. module: web #. openerp-web @@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Exportar información" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Formatos de exportación:" #. module: web #. openerp-web @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Exportar a fichero" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Tipo de exportación:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index 7140e6c0aba..d45a95a358a 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 @@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "ou" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "registos selecionados" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "não foi possível carregar a visualização" #. module: web #. openerp-web @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "Gerir bases de dados" +msgstr "Gerir Bases de Dados" #. module: web #. openerp-web @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Gerir bases de dados" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "Gerir filtros" +msgstr "Gerir Filtros" #. module: web #. openerp-web @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "Aplicações do Odoo estarão disponíveis em breve" +msgstr "As Aplicações Odoo estarão disponíveis brevemente" #. module: web #. openerp-web @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Password" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "Gráfico Circular" +msgstr "Gráfico de Setores" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 34360a3c88d..74124600b55 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "字节,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "不能转换值 %s 到context" +msgstr "不能转换值 %s 到上下文context" #. module: web #. openerp-web @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "修饰器：" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592 #, python-format msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: web #. openerp-web @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "总计" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "回溯:" +msgstr "追溯:" #. module: web #. openerp-web @@ -2252,14 +2252,14 @@ msgstr "更新翻译" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "即刻升级" +msgstr "马上升级" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "升级未来版本号" +msgstr "升级到未来版本" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt.po b/addons/web_calendar/i18n/pt.po index 24691d6ded8..49fd79a6ab6 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Todo o dia" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:992 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "Tem certeza que quer remover este registo?" +msgstr "Tem a certeza que deseja remover este registo?" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/th.po b/addons/web_calendar/i18n/th.po index fed4b5a9753..6ce11d00e79 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/th.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016 +# Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016\n" +"Last-Translator: Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "เดือน" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "สรุป" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po index 60dc5a027aa..5d86d3431b8 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * web_calendar # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "编辑" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:49 #, python-format msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/da.po b/addons/web_diagram/i18n/da.po index da1859a0181..232e9479462 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/da.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/da.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * web_diagram # # Translators: +# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "\n" "Are you sure ?" msgstr "" -"Sletning af denne knude kan ikke fortrydes.\n" +"Sletning af denne node kan ikke fortrydes.\n" "Det vil også slette alle tilsluttede overgange.\n" "\n" "Er du sikker?" diff --git a/addons/web_editor/i18n/kab.po b/addons/web_editor/i18n/kab.po index 8b345deee44..348b123c8e5 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/kab.po +++ b/addons/web_editor/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1424,92 +1424,92 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po index 8e025541da5..2d1d9cb6fd1 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 -# Dawilson Daio <dawilsondaio@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 +# Dawilson Daio <dawilsondaio@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Dawilson Daio <dawilsondaio@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:891 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(DailyMotion, Instagram, Vimeo, Vine, Youku ou YouTube)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 #, python-format msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" -msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" +msgstr "(Dailymotion, Youtube, Vimeo )" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -45,27 +45,27 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% White" -msgstr "" +msgstr "25% Branco" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% Black" -msgstr "" +msgstr "50% Preto" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% White" -msgstr "" +msgstr "50% Branco" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% Black" -msgstr "" +msgstr "75% Preto" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% White" -msgstr "" +msgstr "75% Branco" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Preto" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Bloquear" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po index 8dab443c2bf..6f1977e3af9 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/pt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Clique para alterar o valor" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Apenas valores inteiros são válidos." +msgstr "Só deverá ser válido o Valor Inteiro." #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po index 27f72f557c4..1e4fced16bd 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/pt.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "" +msgstr "(Edição Comunitária)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Utilizador Ativo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Ativos" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -149,14 +149,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "App Instalada" +msgstr "Aplicação Instalada" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "Apps Instaladas" +msgstr "Aplicações Instaladas" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Convidar novos utilizadores:" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "Gerir Permissões de Acesso" +msgstr "Gerir permissões de acesso" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/kab.po b/addons/web_tour/i18n/kab.po index 83ccbe24cb7..ed4ed99d2c3 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/kab.po +++ b/addons/web_tour/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,4 +116,4 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/web_tour/i18n/pt.po b/addons/web_tour/i18n/pt.po index 681c3f7762a..75169bb0e54 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/pt.po +++ b/addons/web_tour/i18n/pt.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Clique no <i>ícone Início</i> para navegar entre as aplicações." #. module: web_tour #. openerp-web @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id msgid "Consumed by" -msgstr "" +msgstr "Consumido por" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index e3a38680569..346b82683ff 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -13,19 +13,20 @@ # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016 # Frederik Kramer <frederik.kramer@ovgu.de>, 2016 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Boja pozadine" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 250ee23b049..3eae0a8b72f 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Next actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Seuraavat toimenpiteet:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index e05cb10781c..bd047d2d1b6 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -803,6 +803,10 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" +"Egy kód szerver műveletet végrehajthat a weboldalról, a dedikált irányító " +"használatával. A cím az <base>/website/action/<website_path>. Állítsa be ezt" +" a mezőt igazra, hogy a felhasználók futtatni tudják ezt a műveletet. Ha " +"hamis-ra állított a művelet, akkor nem futtatható a honlapon keresztül." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index f9d64fa431b..51006e201c6 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2016 # oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016 @@ -14,14 +15,13 @@ # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016 # alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016 # Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016 -# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " "engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" +"(e.g. nama perusahaan, lokasi) cenderung untuk meningkatkan peringkat Anda " +"di mesin pencari dan dapat meningkatkan trafik Anda. Lakukan:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -68,6 +70,8 @@ msgid "" ",\n" " updated:" msgstr "" +",\n" +" diperbarui:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -77,7 +81,7 @@ msgstr "Pembuat:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr "dimutakhirkan" +msgstr "diperbarui" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 #, python-format msgid "3. Preview" -msgstr "3. Preview" +msgstr "Pratinjau" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Forbidden" +msgstr "403: Dilarang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -160,14 +164,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>sebuah judul sederhana</b>" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "<b>Tekan Edit</b> untuk memulai mendesain halaman anda." #. module: website #. openerp-web @@ -177,6 +181,8 @@ msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " "content!</i>" msgstr "" +"<b>Tekan pada tulisan</b> untuk memulai merubah. <i>ini sangat mudah untuk " +"merubah kontenmu !</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -203,7 +209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "" +msgstr "<b>pasang kolom kontak</b> untuk meningkatkan halaman ini." #. module: website #. openerp-web @@ -213,6 +219,8 @@ msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " "form'</i> app." msgstr "" +"<b>Pasang aplikasi baru</b> untuk mendapatkan layanan lebih. Ayo pasang " +"aplikasi <i>'Contact form'</i>." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -227,12 +235,12 @@ msgstr "<b>Tidak ada modul website di temukan!</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<b>Set Custom Image...</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Pasang gambar kustom...</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Masuk</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -244,27 +252,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Ukuran Gambar Latar Belakang " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Jarak gambar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Kecepatan gulir" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Kecepatan Slideshow" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Fitur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4206,7 +4214,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "to create your key." -msgstr "" +msgstr "untuk membuat key mu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4214,18 +4222,20 @@ msgid "" "to describe\n" " <br/> your experience or to suggest improvements!" msgstr "" +"untuk mendeskripsikan\n" +" <br/> pengalaman mu atau menyarankan perbaikan!" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "to get more information." -msgstr "" +msgstr "untuk mendapat info lebih." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "untuk memulai." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4233,21 +4243,23 @@ msgid "" "to get your content translated by real professional translators. Quality may" " vary." msgstr "" +"to get your content translated by real professional translators. Quality may" +" vary." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "understand your search traffic," -msgstr "" +msgstr "pahami tafik pencarianmu," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "pengguna / bulan (di tagih pertahun)" #. module: website #. openerp-web @@ -4270,12 +4282,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "will help you:" -msgstr "" +msgstr "akan membantu anda:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index bb1f0dc7435..e15f814b2bb 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "パートナーの詳細" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "ユーザーの取引先関連データ" +msgstr "ユーザの取引先関連データ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "ユーザー/月(毎年請求)" +msgstr "ユーザ/月(毎年請求)" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/kab.po b/addons/website/i18n/kab.po index 14167f228d2..045fbba3fa7 100644 --- a/addons/website/i18n/kab.po +++ b/addons/website/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "Snifel isem n usebter" #. module: website #. openerp-web @@ -4086,12 +4086,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index a806718ff70..b273e4d5faa 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016 msgid "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "" +msgstr "<b>Instale um formulário de contacto</b> para melhorar esta página." #. module: website #. openerp-web @@ -215,6 +215,8 @@ msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " "form'</i> app." msgstr "" +"<b>Instale novas aplicações</b> para obter mais funcionalidades. Vamos lá " +"instalar a aplicação <i>'Formulário de Contacto'</i>." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Install</strong> what you need:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Instale</strong> o que precisar:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -988,7 +990,7 @@ msgstr "URL do Anexo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract more visitors with a content marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Atraia mais visitantes com um conteúdo de estratégia de marketing." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr "Imagem Anúncio (Banner) Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Vendas básicas e marketing até 2 utilizadores" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1289,7 +1291,9 @@ msgstr "Contacte-nos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "Contacte-nos acerca da nossa empresa ou serviços" +msgstr "" +"Contacte-nos sobre qualquer coisa relacionada com a nossa empresa ou " +"serviços." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -2044,17 +2048,17 @@ msgstr "Informação sobre o" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Install Apps" -msgstr "Instalar Apps" +msgstr "Instalar Aplicações" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Features" -msgstr "" +msgstr "Instalar Funcionalidades" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" +msgstr "Instale a aplicação Gengo Translator" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2064,12 +2068,12 @@ msgstr "Instalar Idioma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Install a language" -msgstr "" +msgstr "Instale um Idioma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Instale novos idiomas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2125,7 +2129,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "Junte-se a nós e tornar a sua empresa um lugar melhor." +msgstr "Junte-se a nós e torne a sua empresa um lugar melhor." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2478,7 +2482,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users: when installing Website" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores on-line: quando instalar Site da Web " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2663,14 +2667,14 @@ msgstr "Planeador" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Por favor, instale um tema para poder personalizar o seu site da Web." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 #, python-format msgid "Please install or update node-less" -msgstr "Por favor instale ou actualize node-less" +msgstr "Por favor, instale ou atualize node-less" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3457,6 +3461,8 @@ msgid "" "Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " "installed)." msgstr "" +"Utilize o Botão de bloquear ou uma subscrição de Boletim Informativo (se " +"estiver instalado 'Mass Mailing')." #. module: website #. openerp-web @@ -3922,7 +3928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Deveria tentar com outro texto de procura." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 62571f45dd3..c6c3c5dcec5 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "编辑线下面的内容替换默认\"page not found\"网页" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "编辑菜单" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "信息关于" +msgstr "关于" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "移动版预览" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "Odoo实例，这个" +msgstr "Odoo实例的信息，" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po index 96a4642b667..7fe9659cc85 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 -# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016 @@ -16,7 +16,7 @@ # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 -# Luis Martínez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016 +# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Clasificación" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Leer siguiente <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/ja.po b/addons/website_blog/i18n/ja.po index 8ad8d12c606..4d9699daa45 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ja.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ja.po @@ -762,7 +762,7 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" -"生産性は重要です。当社のスマートなユーザーインターフェイスでは、\n" +"生産性は重要です。当社のスマートなユーザインターフェイスでは、\n" " スレッドを読むためにすべてのメールをクリックする必要はありません。\n" " フルスレッドを読んだり、返信したり、\n" " 文書を添付することは超高速です。" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:263 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "公開ユーザーはブログ投稿にコメントを投稿できません。" +msgstr "パブリックユーザはブログ投稿にコメントを投稿できません。" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt.po b/addons/website_blog/i18n/pt.po index 4a3d159d492..be2eeebc9f0 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016 # Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "&mdash;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -284,7 +285,8 @@ msgstr "Azul" #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." msgstr "" -"Construir o site da sua empresa e vender facíl os seus produtos on-line." +"Crie o site da Web da sua empresa e venda os seus produtos facilmente on-" +"line." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/pt.po b/addons/website_crm/i18n/pt.po index 7b6be1ce5f8..b5b303afb16 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/pt.po +++ b/addons/website_crm/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,8 @@ msgid "" "<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Send</span>\n" " <span id=\"o_website_form_result\"/>" msgstr "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Enviar</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po index 2977b8beeb3..f113528fb6b 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,12 +83,12 @@ msgstr "&puta;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Zainteresiran sam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Nisam zainteresiran" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 @@ -124,6 +125,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Trebate ispuniti sljedeću akciju i kontaktirati " +"kupca prije prihvaćanja potencijala</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -132,11 +136,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Trebate ispuniti sljedeću akciju i kontaktirati " +"kupca prije prihvaćanja potencijala</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>kod </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -306,7 +313,7 @@ msgstr "Sadržaj" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Države..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -339,7 +346,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opp" -msgstr "" +msgstr "Trenutna faza prilike" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id @@ -387,7 +394,7 @@ msgstr "Odgoda do zatvaranja" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Detalji sljedeće aktivnosti" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -407,12 +414,12 @@ msgstr "Jeste li kontaktirali kupca?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Uredi kontakt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Uredi priliku" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -432,7 +439,7 @@ msgstr "Očekivano zatvaranje" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Očekivano zatvaranje:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:107 @@ -529,12 +536,14 @@ msgstr "Visok" #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." msgstr "" +"Nisam zainteresiran za ovaj potencijal. Kontaktirao sam ovaj potencijal." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." msgstr "" +"Nisam zainteresiran za ovaj potencijal. Nisam kontaktirao ovaj potencijal." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -607,7 +616,7 @@ msgstr "Potencijal" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Potencijal -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -628,7 +637,7 @@ msgstr "Lokacija potencijala" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Linkovi potencijala" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -790,7 +799,7 @@ msgstr "Prilika" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Prilika -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -860,7 +869,7 @@ msgstr "Analiza dodjeljena partneru" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partner nije zainteresiran" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -902,7 +911,7 @@ msgstr "Planirani prihod" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium msgid "Platinum" -msgstr "" +msgstr "Platina" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -912,7 +921,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Prioritet:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:108 @@ -1013,7 +1022,7 @@ msgstr "Faza" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Države..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1040,22 +1049,22 @@ msgstr "Predložak emaila za proslijeđivanje nije u bazi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "There are currently no leads for your account." -msgstr "" +msgstr "Trenutno nema potencijala za Vaš račun." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "There are currently no opportunities for your account." -msgstr "" +msgstr "Trenutno nema prilika za Vaš račun." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Nema potencijala." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Nema prilika." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 @@ -1066,7 +1075,7 @@ msgstr "Aktivnosti ovog tjedna" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Ovaj potencijal je spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 @@ -1129,19 +1138,19 @@ msgstr "Karta svijeta" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "Your Leads" -msgstr "" +msgstr "Vaši potencijali" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Your Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Vaše prilike" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/kab.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/kab.po index de21e509ccf..bf16c8861aa 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/kab.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/kab.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Sbadu tansa imayl i umendid(i-en):%s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po index 1e4c56f39b3..ce3c1956be1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases msgid "# of Cases" -msgstr "Número de casos" +msgstr "# de Casos" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Eu estou interesado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Eu não estou interessado." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "<span>em </span>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<strong>Message and communication history</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Histórico de comunicação e mensagem</strong>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Longitude Geográfica" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalização" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Telefone" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "Receita planeada" +msgstr "Receita Planeada" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 42ee96d00d6..41d8216f4d1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "延迟关闭" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "详情下一行动" +msgstr "详细的下一活动" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "今天的活动" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover msgid "Turnover" -msgstr "周转" +msgstr "营业额" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt.po b/addons/website_customer/i18n/pt.po index 5a448f9af86..d52c73c1b41 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tudo" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Nome Categoria" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Classe" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index 027a863fd8d..e189e43e93f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form diff --git a/addons/website_event/i18n/pt.po b/addons/website_event/i18n/pt.po index ea20883d062..3ba51b60445 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event/i18n/pt.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Próximos Eventos</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Para" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> De" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -58,12 +60,12 @@ msgstr "<i>para</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Autor</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Eventos Locais</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pt.po b/addons/website_event_questions/i18n/pt.po index 722c2625eab..8687ffac678 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/pt.po @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Common Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Questões Comuns</strong>" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Estadia" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name diff --git a/addons/website_event_track/i18n/kab.po b/addons/website_event_track/i18n/kab.po index 9d8c07271fe..4e5c75723b6 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/kab.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor msgid "event.sponsor" -msgstr "" +msgstr "event.sponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po index a0831f9cd73..c3fdbf920d3 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor msgid "# Sponsors" -msgstr "" +msgstr "# Patrocinadores" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "<b>Date</b><br/>" -msgstr "" +msgstr "<b>Data</b><br/>" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Phone</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Telefone</b>:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Proposed By</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Proposto por</b>:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Title</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Título</b>:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." msgstr "" -"Como construir sua estratégia de marketing com o objetivo de geração de " -"leads com Odoo." +"Como criar a sua estratégia de marketing com o objetivo de gerar prospetos " +"com o Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 8cc3e22fcd4..e586168065e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016 -# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016 +# Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2016 # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 # Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016 @@ -3543,6 +3543,14 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -3636,6 +3644,18 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" +"\n" +"Vehicles, lloguer, assegurances, costos\n" +"===================================\n" +"Amb aquest mòdul, Odoo l'ajuda a gestionar tots els seus vehicles, el contracte associat amb aquests vehicles i els seus serveis, registre de combustible, costos i altres moltes característiques necessàries per a la gestió de la seva flota de vehicle(s).\n" +"Característiques principals\n" +"----------------------------------\n" +"* Afegir vehicles a la seva flota\n" +"* Gestionar contractes per vehicle\n" +"* Recordatoris quan un contracte arriba a la seva data d'expiració\n" +"* Afegir serveis, registres de combustible, valors d'hodòmetre per tots els vehicles\n" +"* Mostrar tots els costos associats a un vehicle o a un tipus de servei\n" +"* Gràfics d'anàlisis per a costos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -3655,6 +3675,19 @@ msgid "" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mòdul de comptabilitat del SGA\n" +"=========================\n" +"Aquest mòdul serveix de pont entre els mòduls 'stock' i 'account' i li permet crear assentaments comptables per valorar els moviments d'existències.\n" +"\n" +"Característiques clau\n" +"---------------------------\n" +"* Valoració d'existències (periòdica o automàtica)\n" +"* Facturació d'aquest albarà\n" +"\n" +"El taulell / els informes per la gestió de magatzem inclou:\n" +"-------------------------------------------------------------------------\n" +"* Valoració d'existències en una data donada (suporta dates en el passat)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -5267,7 +5300,7 @@ msgstr "Instal·lació automàtica " #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Instal·lació automàtica d'Apps descarregades està desactivada." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -8218,6 +8251,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -15382,6 +15455,8 @@ msgstr "Per ser actualitzat" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Per activar-ho, estigues segur que aquesta carpeta existeix i hi tens " +"permisos d'escriptura." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 76d7ee2a301..c0564797b1d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -4371,6 +4371,14 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -4468,7 +4476,7 @@ msgid "" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" "\n" -"Vehículos, leasing, seguros, costes\n" +"Vehículos, alquiler, seguros, costes\n" "===================================\n" "Con este módulo, Odoo le ayuda a gestionar todos sus vehículos, el contrato asociado a dichos vehículos y sus servicios, registro de combustible, costes y otras muchas características necesarias para la gestión de su flota de vehículo(s).\n" "\n" @@ -6123,7 +6131,7 @@ msgstr "Instalación automática" #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Instalación automática de Apps descargadas esta desactivada." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -9078,6 +9086,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -16265,6 +16313,8 @@ msgstr "A actualizar" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Para activarlo, asegúrese de que la carpeta existe y tiene permisos para " +"escribir." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 7a60904fb05..88736fedc91 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -12174,7 +12174,7 @@ msgstr "Mois" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "Mois : %(mois)" +msgstr "Mois : %(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 2eb5f56eb59..5d249001c9a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Izrael" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue msgid "Issue Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocjenjivanje problema" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 14c93b83183..1ddbbf2d886 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -249,6 +249,8 @@ msgid "" " Common drinks data for points of sale\n" " " msgstr "" +"\n" +" Leggyakoribb ital adatok az értékesítési pont kasszáknál" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -6945,7 +6947,7 @@ msgstr "Automata telepítés" #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Jelenleg kikapcsolva a letöltött alkalmazások automatikus telepítése." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -7896,7 +7898,7 @@ msgstr "Értékesítő személy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks msgid "Common Drinks data for points of sale" -msgstr "" +msgstr " Leggyakoribb ital adatok az értékesítési pont kasszáknál" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -10277,13 +10279,13 @@ msgstr "Űrlap" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" -msgstr "" +msgstr "Email cím formátuma \"Név <email@domén>\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Formázott Email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -10766,6 +10768,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki az értékesítési helyeiből, gyors " +"értékesítési kódolással, egyszerűsített fizetési mód kódolással, automatikus" +" kiválasztási listák generálásával, stb." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -11651,7 +11656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen 'csoportosítás' paraméter" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 @@ -13581,7 +13586,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise Kiadás Liszenc v1.0" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo tulajdonosi Licenc v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -14692,6 +14697,9 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Qweb nézetnek nem lehetnek 'Csoportjai' meghatározva az adatbázis " +"bejegyzésen. Használja a 'csoportok' tulajdonságait a nézet meghatározáson " +"belül" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -16598,7 +16606,7 @@ msgstr "A céltevékenység." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "A '%s' mezőt nem lehet eltávolítani mert a '%s' mező tőle függ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -17128,6 +17136,8 @@ msgstr "Frissítendő" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Bekapcsolásához, győződjön meg a könyvtár létezéséről és a szerveren az " +"írhatóságáról:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index d8ebb1dac0b..f3957dc2277 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -632,7 +632,7 @@ msgid "" "=============================================\n" msgstr "" "\n" -"ユーザーがOAuth2プロバイダからログインできるようにします。\n" +"ユーザがOAuth2プロバイダからログインできるようにします。\n" "=============================================\n" #. module: base @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"ユーザーのサインアップとパスワードのリセットを許可します\n" +"ユーザのサインアップとパスワードのリセットを許可します\n" "===============================================" #. module: base @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" "====================================\n" "\n" "このモジュールは、アカウントジャーナルのフォームビューでフィールド「キャンセルエントリー許可する」を追加します。\n" -"trueに設定されている場合は、ユーザーがエントリー＆請求書をキャンセルすることができます。" +"trueに設定されている場合は、ユーザがエントリー＆請求書をキャンセルすることができます。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr "" "これは、数千回のソルティングとストレッチをされた、キーが含まれています。\n" "\n" "すべてのパスワードは、モジュールがインストールされるとすぐに暗号化されます。\n" -"何千人ものユーザーがいる場合、これには数分かかることがあります。\n" +"何千人ものユーザがいる場合、これには数分かかることがあります。\n" "\n" -"暗号化されたパスワードの過去のバージョンは、ユーザーが認証するたびに自動的に現在のスキームにアップグレードされます。\n" +"暗号化されたパスワードの過去のバージョンは、ユーザが認証するたびに自動的に現在のスキームにアップグレードされます。\n" "( `` auth_crypt``は過去、弱い `` md5crypt``キー導出関数を使っていました)\n" "\n" -"注：このモジュールを恒久的にインストールすると、ユーザーのパスワードの回復が妨げられ、元に戻すことはできません。 したがって、 `` auth_signup``モジュールで提供されるようなユーザのためのパスワードリセット機構を有効にすることをお勧めします。 (新規ユーザーのサインアップは必ずしも有効にする必要はありません)\n" +"注：このモジュールを恒久的にインストールすると、ユーザのパスワードの回復が妨げられ、元に戻すことはできません。 したがって、 `` auth_signup``モジュールで提供されるようなユーザのためのパスワードリセット機構を有効にすることをお勧めします。 (新規ユーザのサインアップは必ずしも有効にする必要はありません)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -2049,10 +2049,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"ユーザーがカスタムダッシュボードを作成できるようにします。\n" +"ユーザがカスタムダッシュボードを作成できるようにします。\n" "========================\n" "\n" -"ユーザーがカスタムダッシュボードを作成できるようにします。" +"ユーザがカスタムダッシュボードを作成できるようにします。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -7235,7 +7235,7 @@ msgstr "%s と、フィールドの名前を変更することはできません #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "現在のユーザーによって使用される言語を使用不可にすることはできません。" +msgstr "現在のユーザによって使用される言語を使用不可にすることはできません。" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "パスワード変更ウィザード" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "パスワード変更ウィザード ユーザー" +msgstr "パスワード変更ウィザード ユーザ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -7298,7 +7298,7 @@ msgstr "パスワード変更" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Change the user password." -msgstr "ユーザーパスワードの変更" +msgstr "ユーザパスワードの変更" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:338 @@ -9187,7 +9187,7 @@ msgid "" " is a customer without access or with a limited access created for sharing " "data." msgstr "" -"顧客(非ユーザ)、いずれかの共有ユーザーのいずれか。現在のサイトにはアクセスせず、またはデータを共有するために作成された制限されたアクセスを顧客であることが示されました。" +"顧客(非ユーザ)、いずれかの共有ユーザのいずれか。現在のサイトにはアクセスせず、またはデータを共有するために作成された制限されたアクセスを顧客であることが示されました。" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -9832,12 +9832,12 @@ msgstr "自作のフィルタ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "すべてのユーザーで共有するフィルタ" +msgstr "すべてのユーザで共有するフィルタ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "一ユーザーにのみ見えるフィルタ" +msgstr "1ユーザのみに見えるフィルタ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -10569,7 +10569,7 @@ msgstr "採用活動を管理するのに役立ちます。" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "別のユーザーのレビュー用の調査を管理するのに役立ちます。" +msgstr "別のユーザのレビュー用の調査を管理するのに役立ちます。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -10900,7 +10900,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "指定された場合、このアクションは、標準のメニューに加えて、このユーザーのログオン時に開かれます。" +msgstr "指定された場合、このアクションは、標準のメニューに加えて、このユーザのログオン時に開かれます。" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang @@ -10915,7 +10915,7 @@ msgstr "選択された言語がシステムにロードされている場合、 msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "このフィールドが空の場合、ビューは、すべてのユーザーに適用されます。そうでない場合には、ビューはグループのみのユーザーに適用されます。" +msgstr "このフィールドが空の場合、ビューは、すべてのユーザに適用されます。そうでない場合には、ビューはグループのみのユーザに適用されます。" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr "無効" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "無効なユーザー" +msgstr "無効なユーザ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -11199,7 +11199,7 @@ msgstr "インスタンス" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "インスタントメッセージングバスを使用すると、ライブで、ユーザーにメッセージを送信することができます。" +msgstr "インスタントメッセージングバスを使用すると、ライブで、ユーザにメッセージを送信することができます。" #. module: base #: code:addons/models.py:1292 @@ -11546,7 +11546,7 @@ msgstr "カザフスタン" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "ユーザーがシステムに接続できないようにしたい場合には、空のままにします。" +msgstr "ユーザがシステムに接続できないようにしたい場合には、空のままにします。" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -12238,7 +12238,7 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" -"Oodoのシステムメニューに表示されている利用可能なアイテムを、管理、カスタマイズします。各々の項目のチェックボックスをクリックすることによってアイテムを削除選択し、表示ボタン押下で、削除となります。アイテムは、システム内の一部のユーザーにアクセスできるようにするため、特定のグループに割り当てることができます。" +"Oodoのシステムメニューに表示されている利用可能なアイテムを、管理、カスタマイズします。各々の項目のチェックボックスをクリックすることによってアイテムを削除選択し、表示ボタン押下で、削除となります。アイテムは、システム内の一部のユーザにアクセスできるようにするため、特定のグループに割り当てることができます。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -13349,7 +13349,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "以下に表示されているアクセスレベルを持つユーザーのみが、現在その操作が許可されています" +msgstr "以下に表示されているアクセスレベルを持つユーザのみが、現在その操作が許可されています" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -13662,7 +13662,7 @@ msgstr "取引先タイトル" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "ユーザーの取引先関連データ" +msgstr "ユーザの取引先関連データ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids @@ -14141,7 +14141,7 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"パブリック・ユーザーは、特定のアクセス権を持っています(レコードルールやメニュー制限等)。\n" +"パブリックユーザは、特定のアクセス権を持っています(レコードルールやメニュー制限等)。\n" "彼らは、通常のOdooグループに属していません。" #. module: base @@ -14242,7 +14242,7 @@ msgstr "イベントに関する質問" msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." -msgstr "新しいアプリのインストール、ユーザーの追加、プランナーの完了などのためのクイックアクション" +msgstr "新しいアプリのインストール、ユーザの追加、プランナーの完了などのためのクイックアクション" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -16411,7 +16411,7 @@ msgstr "この項目が属するモデルの技術名称" msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "このユーザーに提供されているプライベートフィルタ。空のままにすると、フィルタは、すべてのユーザーへの公開と利用可能です。" +msgstr "このユーザに提供されているプライベートフィルタ。空のままにすると、フィルタは、すべてのユーザへの公開と利用可能です。" #. module: base #: code:addons/models.py:5631 @@ -17184,8 +17184,8 @@ msgstr "" "ゲーミフィケーション・プロセスのためのHRリソースを使用します。\n" "\n" "人事担当者は、現在の課題とバッジを管理することができます。\n" -"これにより、ユーザは単純なユーザーの代わりに、従業員にバッジを送信することができます。\n" -"受け取ったバッジは、ユーザープロファイルに表示されます。\n" +"これにより、ユーザは単純なユーザの代わりに、従業員にバッジを送信することができます。\n" +"受け取ったバッジは、ユーザプロファイルに表示されます。\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -17253,7 +17253,7 @@ msgstr "ユーザログイン" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "ユーザーのログエントリ" +msgstr "ユーザのログエントリ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -17969,7 +17969,7 @@ msgstr "イエメン" msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." -msgstr "新しいユーザーを作成しています。保存した後、ユーザーにはそのパスワードを設定するためのリンクを含む招待メールが届きます。" +msgstr "新しいユーザを作成しています。保存した後、ユーザにはそのパスワードを設定するためのリンクを含む招待メールが届きます。" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:395 @@ -18000,7 +18000,7 @@ msgstr "利用中のコンピュータから、もしくはインターネット msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." -msgstr "取引先/ユーザーが別の会社にリンクされた複数のユーザーを持っている場合、会社を変更することはできません。" +msgstr "取引先/ユーザが別の会社にリンクされた複数のユーザを持っている場合、会社を変更することはできません。" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -18019,7 +18019,7 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" msgstr "" -"Odooによって作成されたリソース（更新、モジュールのインストールなど）のために内部的に使用されているため、管理者ユーザーを削除することはできません。" +"Odooによって作成されたリソース（更新、モジュールのインストールなど）のために内部的に使用されているため、管理者ユーザを削除することはできません。" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format @@ -18058,13 +18058,13 @@ msgstr "再帰的なパートナーの階層を作成することはできませ #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "管理者ユーザーを無効にすることはできません。" +msgstr "管理者ユーザを無効にすることはできません。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:342 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "現在ログインしているユーザーを無効にすることはできません。" +msgstr "現在ログインしているユーザを無効にすることはできません。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:232 @@ -18080,7 +18080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:230 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "ユーザーの優先言語である言語を削除することはできません！" +msgstr "ユーザの優先言語である言語を削除することはできません！" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_values.py:412 @@ -18124,7 +18124,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "[設定]/[ユーザー]メニューの下に新しく作成したユーザーを編集して追加のアクセス権を定義することができるようになります。" +msgstr "[設定]/[ユーザ]メニューの下に新しく作成したユーザを編集して追加のアクセス権を定義することができるようになります。" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 @@ -18787,7 +18787,7 @@ msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." msgstr "" -"ユーザーがシステム内の従業員にリンクされている場合、ユーザーは自分の人的資源を管理することができます（リクエスト、タイムシートなどを残す等々）。" +"ユーザがシステム内の従業員にリンクされている場合、ユーザは自分の人的資源を管理することができます（リクエスト、タイムシートなどを残す等々）。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/kab.po b/odoo/addons/base/i18n/kab.po index 0f17bdc65b2..6cf3f4e5e65 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/kab.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/kab.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base # # Translators: -# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016 +# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -10317,12 +10317,12 @@ msgstr "Maṛṛuk - Tasiḍent" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Tigzirin Maṛcal" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Maṛtinik (Fṛansa)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -16321,142 +16321,142 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16516,7 +16516,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config @@ -16526,27 +16526,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16566,17 +16566,17 @@ msgstr "akayad n izerfan d ilugan n unekcum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group msgid "test read_group" -msgstr "" +msgstr "test read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "" +msgstr "test-eval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -16601,7 +16601,7 @@ msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits @@ -16654,37 +16654,37 @@ msgstr "uid: asulay n u seqdac amiran" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "Asuddem n umahil" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 70e46ccdb94..292839aeb7e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "\n" -"Permite o responsável de caixa a reimprimir os recibos\n" +"Permitir que o caixa reimprima os recibos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -83,8 +83,9 @@ msgstr "" "\n" "=======================\n" "\n" -"Este módulo permite ao caixa dar uma percentagem\n" -"de desconto na venda ao cliente.\n" +"Este módulo permite que o caixa atribua uma percentagem\n" +"de desconto na venda para um cliente.\n" +"\n" "\n" #. module: base @@ -148,7 +149,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Este módulo já está instalado no sistema" +"Este módulo já está instalado no seu sistema" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -434,7 +435,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Adicionar um trecho no construtor de site para subscrever uma lista mass_mailing" +"Adicionar um trecho no criador de site da Web para subscrever uma lista mass_mailing" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -475,7 +476,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Adicionar todas as informações no formulário do funcionário para gerir contratos.\n" +"Adicione toda a informação no formulário do funcionário para gerir os contratos.\n" "======================================================================\n" "\n" "* Contrato\n" @@ -552,11 +553,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Adiciona suporte melhorado para anexos (Ether)Pad na web do cliente.\n" +"Adiciona suporte melhorado para anexos (Ether)Pad na Web do cliente.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Permite personalizar a empresa com a instalação Pad que deve ser usada para conectar-se nova\n" -"pads (padrão, http://etherpad.com/)." +"Permite que a empresa escolha qual a instalação Pad que deverá ser utilizada para associar a novos\n" +"pads (predefinição, http://etherpad.com/)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -689,7 +690,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Impostos e Plano de Contas de Localização Argentina.\n" +"Localização de Impostos e Plano de Contas da Argentina.\n" "================================================\n" "\n" "Contabilidade argentina e impostos conforme regulamentação em vigor" @@ -964,10 +965,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Tabela de contas para a Tailândia.\n" +"Plano de Contas para a Tailândia.\n" "===============================\n" "\n" -"Tabela de contas para a Tailândia e localização.\n" +"Localização e Plano de Contas para a Tailândia\n" " " #. module: base @@ -1157,10 +1158,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Este módulo inclui um plano de contas com base no sistema SKR03 alemão.\n" +"Este módulo inclui um plano de contas baseado no sistema SKR03 alemão.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"Plano de contas alemão e localização.\n" +"Localização e plano de contas alemão.\n" " " #. module: base @@ -1174,10 +1175,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Este módulo inclui um plano de contas com base no sistema SKR04 alemão. \n" +"Este módulo inclui um plano de contas baseado no sistema SKR04 alemão. \n" "===================================================================\n" "\n" -"Impostos e Plano de Contas para Localização Alemã." +"Localização e plano de contas alemão." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet @@ -2074,8 +2075,8 @@ msgstr "" "==============\n" "* Acesso rápido para instalar aplicações\n" "* Adição rápida de utilizadores\n" -"* Aceder a todos os planeamentos em um lugar\n" -"* Acesso rápido para `Loja de Aplicações` e `Loja de Temas`\n" +"* Aceder a todos os planeamentos em um único local\n" +"* Acesso rápido à `Loja de Aplicações` e `Loja de Temas`\n" "\n" " " @@ -2554,6 +2555,9 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"O kernel do Odoo, necessário para toda a instalação.\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -2969,7 +2973,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Este módulo adiciona regras de acesso ao portal se o stock e o portal estiverem instalados. \n" +"Este módulo adiciona regras de acesso para o seu portal se o stock e o portal estiverem instalados. \n" "==========================================================================================" #. module: base @@ -2981,7 +2985,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Este módulo adiciona problemas no projecto no interior página da sua conta no site se o project_issue e o website_portal estiverem instalados.\n" +"Este módulo adiciona problemas do projeto dentro da página da sua conta no seu site da Web se project_issue e o website_portal estiverem instalados.\n" "==================================================================================================" #. module: base @@ -3261,7 +3265,7 @@ msgstr "" "Este módulo ajuda a configurar o sistema na instalação de uma nova base de dados.\n" "================================================================================\n" "\n" -"Mostra uma lista de funcionalidades e módulos de onde escolher.\n" +"Mostra-lhe uma lista de funcionalidades das aplicações para as instalar.\n" "\n" " " @@ -3506,7 +3510,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Plano contabilístico e Localização dos Emirados Árabes Unidos.\n" +"Localização e plano de contas dos Emirados Árabes Unidos.\n" "=======================================================" #. module: base @@ -4015,7 +4019,7 @@ msgstr "<code>time</code> (Módulo Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Apps</strong>" -msgstr "<strong>Apps</strong>" +msgstr "<strong>Aplicações</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4293,7 +4297,7 @@ msgstr "Importação de Extracto Conta Bancária " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "Planos de contas" +msgstr "Planos de Contas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -4554,7 +4558,7 @@ msgstr "Adicionar ou não o cabeçalho RML da corporação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "Adicionar icon twitter no construtor de website" +msgstr "Adicione \"scroller snippet\" no criador do site da Web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal_sale @@ -4677,7 +4681,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "Acesso de administrador é necessário para desinstalar um módulo" +msgstr "É necessário acesso de administrador para desinstalar um módulo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -4734,7 +4738,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos" +msgstr "Permitir que o caixa reimprima recibos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5004,7 +5008,7 @@ msgstr "Gestão de Ativos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "Gestão de associações" +msgstr "Gestão de Associações" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership @@ -5132,7 +5136,7 @@ msgstr "Instalação Automática" #: code:addons/base/module/module.py:650 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "A instalação automática das Aplicações transferidas está desativada." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -5563,8 +5567,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:540 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" -"Não é possível atualizar o módulo '%s' porque este não está instalado." +msgstr "Não é possível atualizar o módulo '%s'. Este não está instalado." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 @@ -5756,7 +5759,7 @@ msgstr "Verifique Impressão Base" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "Verificar se o contacto é uma empresa, caso contrário é uma pessoa" +msgstr "Verifique se o contacto é uma empresa, caso contrário é uma pessoa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -6120,7 +6123,7 @@ msgstr "Contacto da Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name msgid "Company Name" -msgstr "Nome da empresa" +msgstr "Nome da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name @@ -6137,7 +6140,7 @@ msgstr "Propriedades da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "Slogan da Empresa" +msgstr "Slôgane da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type @@ -6833,7 +6836,7 @@ msgstr "Sinal da moeda, a ser utilizado na impressão de quantias." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "Empresa Corrente" +msgstr "Empresa Atual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7294,6 +7297,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"Ao desativar esta opção, também irá desinstalar os módulos seguintes \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -7463,7 +7468,7 @@ msgstr "Doutor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "Gestão documental" +msgstr "Gestão Documental" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 code:addons/base/ir/ir_model.py:888 @@ -7545,7 +7550,7 @@ msgstr "A duração não pode ser negativa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Dynamic expression builder" -msgstr "" +msgstr "Criador de expressão dinâmica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -8231,7 +8236,7 @@ msgstr "Finlândia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "Gestão de frota" +msgstr "Gestão de Frota" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8842,7 +8847,7 @@ msgstr "Ajuda na gestão de cotações, ordens de venda e faturação." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "Ajuda-o a gerir as suas campanhas de marketing, passo a passo" +msgstr "Ajuda-o a gerir as suas campanhas de marketing, passo a passo." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance @@ -8862,7 +8867,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "Ajuda-o a gerir e organizar os seus eventos." +msgstr "Ajuda-o a gerir os seus Eventos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal @@ -9536,7 +9541,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "Instalar Apps" +msgstr "Instalar Aplicações" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -9559,7 +9564,7 @@ msgstr "Funcionalidades Instaladas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "Versão instalada" +msgstr "Versão Instalada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id @@ -9792,7 +9797,7 @@ msgstr "Irlanda" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "É uma empresa" +msgstr "É uma Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer @@ -10719,7 +10724,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "Campanha de Marketing - Demo" +msgstr "Campanha de Marketing - Demonstração" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign @@ -11077,7 +11082,7 @@ msgstr "Categoria do Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "Instalação imediata do módulo" +msgstr "Instalação Imediata do Módulo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc @@ -11103,7 +11108,7 @@ msgstr "Atualizar Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "Atualizar e instalar módulo " +msgstr "Atualizar e Instalar Módulo " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -11382,7 +11387,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "Data da próxima execução prevista para este trabalho." +msgstr "Data da próxima execução planeada para este trabalho." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -11982,7 +11987,7 @@ msgstr "Categoria Ascendente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "Empresa Ascendente" +msgstr "Empresa de Origem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -12496,7 +12501,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Propor para instalar um tema na instalação do site da Web" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -12815,7 +12820,7 @@ msgstr "Reg" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "Empresa relacionada" +msgstr "Empresa Relacionada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related @@ -13592,8 +13597,8 @@ msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" msgstr "" -"Definir a fonte no cabeçalho do relatório , ele será usado como fonte padrão" -" nos relatórios de RML da empresa do utilizador" +"Definir a letra no cabeçalho do relatório, este será utilizado como letra " +"predefinida nos relatórios de RML da empresa do utilizador" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:524 @@ -14306,8 +14311,8 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" -"Marque esta caixa se o parceiro for sujeito a IVA. Será utilizado na " -"declaração do IVA." +"Número de Identificação Fiscal. Preencha se a empresa estiver sujeita a IVA." +" Utilizado nas declarações de IVA." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -14453,7 +14458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:511 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "O módulo \"base\" não pode ser desinstalado" +msgstr "O módulo `base` não pode ser desinstalado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active @@ -14464,7 +14469,8 @@ msgstr "O campo ativo permite-lhe ocultar a categoria sem a remover." #: code:addons/base/res/res_users.py:285 #, python-format msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "A empresa escolhida não está entre as permitidas para este utilizador" +msgstr "" +"A empresa escolhida não está nas empresas permitidas para este utilizador" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -14489,7 +14495,7 @@ msgstr "O nome da empresa deve ser único!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "A empresa em que o utilizador está a trabalhar." +msgstr "A empresa em que o utilizador está atualmente a trabalhar." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -14992,7 +14998,7 @@ msgstr "A traduzir" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "A ser instalado" +msgstr "Para ser instalado" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -15386,7 +15392,7 @@ msgstr "Desinstalar" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "Não instalável" +msgstr "Não Instalável" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -15633,7 +15639,7 @@ msgstr "Login do utilizador" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Registos dos movimentos do utilizador" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -16007,7 +16013,7 @@ msgstr "Website" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Criador de Site da Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo @@ -16097,14 +16103,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar Tema de Site da Web" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Sítio web do parceiro ou da empresa" +msgstr "Site da Web do Parceiro ou Empresa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -16467,7 +16473,7 @@ msgstr "Não tem permissões para executar esta ação!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Deveria tentar com outro texto de procura." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -17056,7 +17062,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 66f4a940042..b9d58caa4a9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -96,17 +96,6 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" -"\n" -"\n" -"匈牙利本地化模块\n" -"==========================================\n" -"\n" -"模块构成 :\n" -"\n" -" - 匈牙利会计科目\n" -" - 匈牙利税\n" -" - 匈牙利银行账户\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -128,19 +117,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"概览:\n" -"---------\n" -"\n" -"* 日本公司会计科目表和税务模板。\n" -"* 本模板大概不会覆盖到一个公司所有必须的科目。基于模板，你需要自行增加/删除/修改科目。\n" -"\n" -"备注:\n" -"-----\n" -"\n" -"* 财政状况 '内税' 和 '外税'，用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下你不会用到这些。\n" -"\n" -"[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 @@ -181,47 +157,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"\n" -" \n" -"\n" -"在外部发票中进行比利时本土化 (前提条件是在账户尾部):\n" -"\n" -"============================================================================\n" -"\n" -" - 重命名“参考”字段标签来“通信”\n" -"\n" -" - 添加支持比利时的结构化通信\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"一个结构化的通信可以根据以下算法对外部发票自动生成:\n" -"\n" -"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -"\n" -" 1) 随机 : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -"\n" -" **R..R =** 随机数字, **DD =** 校验数字\n" -"\n" -" 2) 日期 : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -"\n" -" **DOY =** 年中的一天, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字\n" -"\n" -" 3) 客户单号 : +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -"\n" -" **R..R =** 客户单号而非数字字符, **SSS =** 序列号, **DD =** 校验数字 \n" -"\n" -" \n" -"\n" -"结构化通信的首选类型和相关的算法可以\n" -"\n" -"在合作伙伴指定的记录。如果没有算法在伙伴指定的记录\n" -"\n" -"将会生成一个“随机”的结构化通信。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -368,11 +303,6 @@ msgid "" " templates to target objects.\n" " " msgstr "" -"\n" -" * 科目表、税、税项、分类账、记账模板、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n" -" * 设置向导变更\n" -" - 从模板复制科目表、税、税项和财政状况的翻译到目标对象。\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -472,10 +402,6 @@ msgid "" "==========================================\n" " " msgstr "" -"\n" -"比利时薪酬规则的会计数据.\n" -"==========================================\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -583,7 +509,7 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" "\n" -"在产品上添加一个报告菜单，用于按发票计算销售、采购、毛利和其他有趣的指标。\n" +"在产品上添加一个报告菜单，基于发票计算销售、采购、毛利，以及其他有趣的指标。\n" "=============================================================================================================================\n" "\n" "此向导加载的报表有若干选项用来帮助你获取你需要的数据。\n" @@ -721,13 +647,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"阿根廷本地会计和税收图表.\n" -"==================================================\n" -"\n" -"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -806,8 +725,6 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" -"\n" -"澳大利亚会计模块==澳大利亚会计基本图表和本地化。另外： - 激活一些区域货币。 - 建立澳大利亚税。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -931,20 +848,6 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" -"\n" -"Belgian Payroll Rules.\n" -"======================\n" -"\n" -" * Employee Details\n" -" * Employee Contracts\n" -" * Passport based Contract\n" -" * Allowances/Deductions\n" -" * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n" -" * Employee Payslip\n" -" * Monthly Payroll Register\n" -" * Integrated with Holiday Management\n" -" * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -956,12 +859,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"Bolivian accounting chart and tax localization.\n" -"\n" -"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1045,12 +942,6 @@ msgid "" "Thai accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" -"\n" -"泰国会计科目表.\n" -"===============================\n" -"\n" -"Thai accounting chart and localization.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1080,12 +971,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"Chilean accounting chart and tax localization.\n" -"==============================================\n" -"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1268,12 +1153,6 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" -"\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"German accounting chart and localization.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1396,47 +1275,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"欧盟迷你一站式店铺(MOSS) 提供电信,广播,电子服务VAT\n" -"=============================================================================================\n" -"\n" -"截至2015年一月,电信，广播电子服务\n" -"在欧洲的销售必须在客户所在的国家含税。\n" -". 为了简化EU的流程,迷你一站式店铺 (MOSS) 注册方案\n" -"允许交易有一个特别的税号。\n" -"\n" -"这个模块能帮助你创建所需的\n" -"欧盟财政位置和税号来自动应用和记录所需的税。\n" -"\n" -"这个模块安装了一个向导来帮助设置财政位置\n" -"及在欧盟内销售电子服务税。\n" -"\n" -"向导让你选择:\n" -" - 销售电子服务所在的欧盟国家\n" -" - 你国家的VAT服务税,对应到\n" -" 目标国家的税\n" -" - 选项: 一个财政位置模板， \n" -" 用于复制账户映射. 也会作为你\n" -" 现有的B2C Intra-EU财政位置. (默认\n" -" 是无账户映射)\n" -" - 选项: 用于收集税款的账户\n" -" (默认为你国家的VAT服务税的账户)\n" -"\n" -"这创建了对应的财务位置和税，\n" -"自动用于客户所选国家的欧盟销售。\n" -"向导可多次运行来增加更多的国家。\n" -"\n" -"向导为税创建了分割符来收集MOSS的VAT总额\n" -"，所以提取MOSS数据会很容易。\n" -"查找税中的 \"欧盟MOSS VAT 图\" \n" -"在税报表菜单 (总账报表).\n" -"\n" -"参考\n" -"++++++++++\n" -"- Directive 2008/8/EC\n" -"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1557,26 +1395,6 @@ msgid "" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" -"\n" -"\\n\n" -"法国薪资规则.\\n\n" -"=====================\\n\n" -"\\n\n" -" - 法国本地化人事薪资配置\\n\n" -" - 法国薪资单主要贡献计算规则,分骨干和非骨干\\n\n" -" - 新薪资单报告\\n\n" -"\\n\n" -"待办事项:\\n\n" -"-----\\n\n" -" - 在补贴扣缴方面和年假模块集成\\n\n" -" - 在薪资单创建自动匹配科目方面和人事薪资科目集成\\n\n" -" \\n\n" -" - 继续与捐款模块集成. 现在只实施主要贡献管理功能\\n\n" -" \\n\n" -" - 在Webbit下修改报表\\n\n" -" - 在 payslip.line with appears_in_payslip = False 时显示薪资单交互界面，而不是薪资单报表\\n\n" -" \\n\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1604,13 +1422,6 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"\\n\n" -"账户一般图表。\\n\n" -"========================== \\n\n" -"\\n\n" -"为乌拉圭提供会计科目，税表模板。\\n\n" -"\\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1620,10 +1431,6 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" -"\n" -"基于发票生成 XML格式的国际间组织申报报表。\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1642,8 +1449,8 @@ msgstr "" "================================================== \n" "\n" " * 费用编制\n" -" * 支付编制\n" -" * 公司供款管理\n" +" * 付款编制\n" +" * 公司捐献管理\n" " " #. module: base @@ -1784,9 +1591,6 @@ msgid "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " msgstr "" -"\n" -"印度工资表薪资规则. ============================ - 印度本地化人事薪资配置 - 印度薪资单所有供款规则. * 新薪资单报表 * 雇员合同 * 允许配置基本工资 /总额/净工资 * 雇员薪资单 * 津贴 / 扣缴 * 与休假管理集成 * 医疗补助， 差旅津贴， 育儿津贴 ... - 薪资通知单 - 按人头年薪和按雇员年薪报告\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -2154,24 +1958,6 @@ msgid "" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " msgstr "" -"\n" -"\n" -"墨西哥简易会计模块配置.\n" -"============================================\n" -"\n" -"这张会计科目表是可以使用Openerp的会计模块中OoB功能\n" -"最基本的建议.\n" -"\n" -"这不是针对MX的所有本地化,它仅仅是从0开始墨西哥西班牙语本地化的最少需要.\n" -"\n" -"这些模块会由openerp墨西哥团队频繁的升级.\n" -"\n" -"这些模块可以让你:\n" -"\n" -" - 经过生产环境测试的最少的图表.\n" -" - 可以满足墨西哥税务总局SAT需求的最少的税收帐目表.\n" -"\n" -".. SAT: http://www.sat.gob.mx/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2275,12 +2061,6 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" -"\n" -"Odoo中面向大多数阿拉伯及沙乌地阿拉伯等国家或地区的本地化。\n" -"\n" -"此会计科目以美国会计科目为蓝本翻译为阿拉伯会计科目。\n" -"\n" -"对于本人而言，预计将来会包含一些工资规则。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2379,7 +2159,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Odoo Web 编辑部件\n" +"Odoo Web编辑器挂件\n" "==========================\n" #. module: base @@ -2592,14 +2372,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"Peruvian accounting chart and tax localization. According the PCGE 2010.\n" -"========================================================================\n" -"\n" -"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" -"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" -"\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2611,12 +2383,6 @@ msgid "" "Italian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" -"\n" -"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" -"================================================\n" -"\n" -"Italian accounting chart and localization.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2879,20 +2645,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"新加坡会计科目表及本地化(于中国大陆用处不大，下面保留原文)。\n" -"=======================================================\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" -"* The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" -"required to maintain the transactions of Singapore.\n" -"* On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" -"the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" -"account and bank account, currency to create journals.\n" -"\n" -"* The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" -"Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -"* The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" -"submission of GST Tax Report." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2909,17 +2661,6 @@ msgid "" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" msgstr "" -"\n" -"西班牙会计科目表 (PGCE 2008)\n" -"========================================\n" -"\n" -"* Defines the following chart of account templates:\n" -"* Spanish general chart of accounts 2008\n" -"* Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" -"* Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" -"* Defines templates for sale and purchase VAT\n" -"* Defines tax code templates\n" -"* Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2968,36 +2709,6 @@ msgid "" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" -"\n" -"Swiss localization\n" -"==================\n" -"\n" -"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" -"\n" -"**Author:** Camptocamp SA\n" -"\n" -"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" -"\n" -"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" -"\n" -"The swiss localization addons are organized this way:\n" -"\n" -"``l10n_ch``\n" -" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" -"``l10n_ch_base_bank``\n" -" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" -" type management\n" -"``l10n_ch_bank``\n" -" List of swiss banks\n" -"``l10n_ch_zip``\n" -" List of swiss postal zip\n" -"``l10n_ch_dta``\n" -" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" -"``l10n_ch_payment_slip``\n" -" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" -"\n" -"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" -"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -3224,14 +2935,6 @@ msgid "" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " msgstr "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"* Chart of Accounts.\n" -"* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" -"* The main taxes used in Domincan Republic\n" -"* Fiscal position for local " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3254,12 +2957,6 @@ msgid "" "Greek accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Greece.\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"Greek accounting chart and localization.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3272,13 +2969,6 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.\n" -"=====================================================================\n" -"\n" -"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" -"taxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3291,13 +2981,6 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" -"====================================================================\n" -" \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" -"and the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3316,19 +2999,6 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" -"\n" -"这是个用来管理卢森堡的科目表的基础模块.\n" -"======================================================================\n" -"\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" -" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" -" * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" -"\n" -"Notes:\n" -" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" -" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" -" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3343,15 +3013,6 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" -"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" -"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3989,20 +3650,6 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" -"\n" -"This module implements the accounting chart for OHADA area.\n" -"===========================================================\n" -" \n" -"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n" -"\n" -"Countries that use OHADA are the following:\n" -"-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" -" \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" -" \n" -" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -4136,10 +3783,6 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" -"\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"============================================================================================================= \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4290,10 +3933,6 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" -"此模块用于开支票和支票打印。\n" -"================================================\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4303,10 +3942,6 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" -"\n" -"United States - Chart of accounts.\n" -"==================================\n" -" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -5005,7 +4640,7 @@ msgstr "具有仿真方法的模块" #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "对期间挂件必须提供一个单位" +msgstr "必须提供一个单位给时长挂件" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -5751,7 +5386,7 @@ msgstr "阿根廷" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "阿根廷 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5856,7 +5491,7 @@ msgstr "澳大利亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "澳大利亚 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5866,7 +5501,7 @@ msgstr "奥地利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at msgid "Austria - Accounting" -msgstr "Austria - Accounting" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -6108,7 +5743,7 @@ msgstr "白俄罗斯" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "比利时国际间组织申报" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -6118,22 +5753,22 @@ msgstr "比利时" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "Belgium - Accounting" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "Belgium - Payroll" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "Belgium - Payroll with Accounting" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "比利时 - 结构化 沟通" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -6179,7 +5814,7 @@ msgstr "玻利维亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "玻利维亚 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6219,7 +5854,7 @@ msgstr "巴西" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "Brazilian - Accounting" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6353,7 +5988,7 @@ msgstr "加拿大" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "加拿大 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6619,7 +6254,7 @@ msgstr "智利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "智利 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6769,12 +6404,12 @@ msgstr "哥伦比亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "Colombian - Accounting" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color @@ -7186,7 +6821,7 @@ msgstr "哥斯达黎加" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "Costa Rica - Accounting" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:601 @@ -8017,17 +7652,17 @@ msgstr "指定货币符的位置，放在总额的前面还是后面" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "德国 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "德国SKR03 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "德国SKR04 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -8256,7 +7891,7 @@ msgstr "多米尼加共和国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "多米尼加共和国 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8304,7 +7939,7 @@ msgstr "ESC/POS 硬件驱动" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "欧盟的一站式迷你商店 (MOSS)" +msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -8324,7 +7959,7 @@ msgstr "厄瓜多尔" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "厄瓜多尔 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8494,7 +8129,7 @@ msgstr "埃塞俄比亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "埃塞俄比亚-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -8779,46 +8414,6 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" "\n" msgstr "" -"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" -"==================================================\n" -"\n" -"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" -"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n" -"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" -"livre des procédures fiscales.\n" -"\n" -"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" -"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" -"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" -"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" -"\n" -"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" -"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" -"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" -"\n" -"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" -"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" -"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n" -"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" -"\n" -"Configuration\n" -"=============\n" -"\n" -"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" -"\n" -"Utilisation\n" -"===========\n" -"\n" -"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" -"\n" -"Credits\n" -"=======\n" -"\n" -"Contributors\n" -"------------\n" -"\n" -"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" -"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -9172,7 +8767,7 @@ msgstr "法国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "法国-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -9187,7 +8782,7 @@ msgstr "法国圭亚那" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "法国工资表" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9271,7 +8866,7 @@ msgstr "甘特图" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "看板视图的计量工具" +msgstr "看板的测量挂件" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9296,7 +8891,7 @@ msgstr "通用的" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "通用-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9404,7 +8999,7 @@ msgstr "希腊" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "希腊-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -9503,7 +9098,7 @@ msgstr "瓜地马拉" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "瓜地马拉会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -9766,7 +9361,7 @@ msgstr "洪都拉斯" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "洪都拉斯-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -9819,7 +9414,7 @@ msgstr "人力资源调查" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "匈牙利-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -10221,12 +9816,12 @@ msgstr "印度" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "印度-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "印度工资表" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 @@ -10613,7 +10208,7 @@ msgstr "意大利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "意大利 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -10633,7 +10228,7 @@ msgstr "日本" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "日本- 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -10723,7 +10318,7 @@ msgstr "基里巴斯" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -11281,7 +10876,7 @@ msgstr "卢森堡" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "卢森堡 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -11467,12 +11062,12 @@ msgstr "多对多 关系" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "利润 按产品" +msgstr "毛利，按产品" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "销售订单利润" +msgstr "销售订单的毛利" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11492,7 +11087,7 @@ msgstr "市场营销" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "摩洛哥 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -11613,7 +11208,7 @@ msgstr "墨西哥" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "墨西哥 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -11901,17 +11496,17 @@ msgstr "黑山共和国" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Month" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "月份：%(month)s" +msgstr "月：%(month)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "月份" +msgstr "月" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -11964,7 +11559,7 @@ msgstr "多币种" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "多语言科目表" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -12051,7 +11646,7 @@ msgstr "荷兰" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "荷兰 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12236,7 +11831,7 @@ msgstr "挪威" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "挪威 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -12286,7 +11881,7 @@ msgstr "OAuth2身份验证" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "OHADA - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12679,7 +12274,7 @@ msgstr "巴拿马" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "巴拿马-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -12918,7 +12513,7 @@ msgstr "秘鲁" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "秘鲁 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -12964,7 +12559,7 @@ msgstr "计划" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "SNC葡萄牙的方案，决算方案（为什么会有葡萄牙语？翻译者不懂葡萄牙语，用Google翻译的）" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:888 @@ -13042,7 +12637,7 @@ msgstr "波兰" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "波兰-会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -13087,7 +12682,7 @@ msgstr "葡萄牙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "葡萄牙 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -13824,7 +13419,7 @@ msgstr "罗马尼亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "罗马尼亚 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding @@ -14049,7 +13644,7 @@ msgstr "沙特阿拉伯" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "沙特阿拉伯 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14433,7 +14028,7 @@ msgstr "新加坡" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "新加坡－会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14473,7 +14068,7 @@ msgstr "斯洛文尼亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "斯洛文尼亚语－会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -14602,7 +14197,7 @@ msgstr "西班牙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "西班牙 － 会计(PGCE 2008)" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -14880,7 +14475,7 @@ msgstr "瑞士" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "瑞士 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15125,7 +14720,7 @@ msgstr "泰国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "泰国 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -15591,9 +15186,6 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n" msgstr "" -"这是Odoo中管理挪威财务报表的模块.\n" -"\n" -"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -15915,7 +15507,7 @@ msgstr "土耳其" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "土耳其 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -15996,12 +15588,12 @@ msgstr "类型：" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "阿联酋－会计" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "英国 - 会计" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -16107,7 +15699,7 @@ msgstr "美国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "美国 - 科目表" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -16237,7 +15829,7 @@ msgstr "乌拉圭" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "乌拉圭会计模块" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 @@ -16476,7 +16068,7 @@ msgstr "委内瑞拉" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "委内瑞拉－会计科目表" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -16491,7 +16083,7 @@ msgstr "越南" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "越南－会计科目表" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id |