summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--addons/account/i18n/ar.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/bg.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/bn.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/ca.po37
-rw-r--r--addons/account/i18n/ckb.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/cs.po23
-rw-r--r--addons/account/i18n/da.po23
-rw-r--r--addons/account/i18n/de.po25
-rw-r--r--addons/account/i18n/el.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/es.po30
-rw-r--r--addons/account/i18n/et.po34
-rw-r--r--addons/account/i18n/eu.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/fa.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/fi.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/fr.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/he.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/hi.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/hr.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/hu.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/id.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/it.po49
-rw-r--r--addons/account/i18n/ja.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/ka.po28
-rw-r--r--addons/account/i18n/km.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/ko.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/lv.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/mn.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/nb.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/nl.po29
-rw-r--r--addons/account/i18n/pl.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/pt.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/pt_BR.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/ro.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/ru.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/si.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/sk.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/sl.po27
-rw-r--r--addons/account/i18n/sv.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/th.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/tr.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/uk.po45
-rw-r--r--addons/account/i18n/vi.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/zh_CN.po41
-rw-r--r--addons/account/i18n/zh_TW.po21
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/adyen_platforms/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/auth_ldap/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/auth_oauth/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/auth_password_policy/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/de.po6
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po42
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/base_geolocalize/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sl.po15
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/base_vat/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/bus/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/calendar/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/coupon/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/coupon/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/crm/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/crm/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/crm/i18n/ka.po21
-rw-r--r--addons/crm/i18n/sl.po6
-rw-r--r--addons/crm/i18n/zh_CN.po18
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po5
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_website/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/digest/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/digest/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/event/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/event/i18n/fr.po7
-rw-r--r--addons/event/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/event/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/fr.po5
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/google_drive/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/google_recaptcha/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr/i18n/fr.po12
-rw-r--r--addons/hr/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/hr/i18n/tr.po14
-rw-r--r--addons/hr_attendance/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/hr_attendance/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po7
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/fr.po7
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/it.po243
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/tr.po10
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po10
-rw-r--r--addons/hr_fleet/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_fleet/i18n/zh_CN.po5
-rw-r--r--addons/hr_gamification/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/de.po38
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/hu.po18
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/sl.po32
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/tr.po51
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/uk.po70
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po14
-rw-r--r--addons/hr_maintenance/i18n/cs.po13
-rw-r--r--addons/hr_maintenance/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_org_chart/i18n/tr.po8
-rw-r--r--addons/hr_presence/i18n/uk.po22
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/tr.po66
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/uk.po26
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/hr_recruitment_survey/i18n/hu.po12
-rw-r--r--addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po37
-rw-r--r--addons/hr_skills/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_skills/i18n/uk.po14
-rw-r--r--addons/hr_skills_slides/i18n/uk.po6
-rw-r--r--addons/hr_skills_survey/i18n/uk.po6
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/sl.po12
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/uk.po69
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po40
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po2
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/hr_work_entry/i18n/hu.po4
-rw-r--r--addons/hr_work_entry/i18n/uk.po8
-rw-r--r--addons/hr_work_entry/i18n/zh_CN.po5
-rw-r--r--addons/http_routing/i18n/uk.po14
-rw-r--r--addons/iap/i18n/fa.po5
-rw-r--r--addons/iap/i18n/hu.po22
-rw-r--r--addons/iap/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/iap/i18n/uk.po12
-rw-r--r--addons/iap_crm/i18n/uk.po8
-rw-r--r--addons/iap_mail/i18n/hu.po25
-rw-r--r--addons/iap_mail/i18n/uk.po25
-rw-r--r--addons/iap_mail/i18n/zh_CN.po25
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/hu.po39
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/sl.po8
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/uk.po18
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po18
-rw-r--r--addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/im_livechat_mail_bot/i18n/uk.po13
-rw-r--r--addons/link_tracker/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po15
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/zh_CN.po10
-rw-r--r--addons/mail/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/mail/i18n/hu.po10
-rw-r--r--addons/mail/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mail/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/mail/i18n/zh_CN.po13
-rw-r--r--addons/mail_bot/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/cs.po8
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po27
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/membership/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/membership/i18n/zh_CN.po3
-rw-r--r--addons/microsoft_account/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/da.po2
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/it.po84
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/zh_CN.po20
-rw-r--r--addons/mrp_account/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/mrp_product_expiry/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/mrp_product_expiry/i18n/et.po5
-rw-r--r--addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/note/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/odoo_referral/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/pad/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/pad_project/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/payment/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/payment/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/payment_authorize/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/cs.po57
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/nl.po16
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/sl.po8
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po3
-rw-r--r--addons/portal/i18n/fr.po5
-rw-r--r--addons/portal/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/portal/i18n/sl.po6
-rw-r--r--addons/portal/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/pos_adyen/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/pos_restaurant/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/product/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/product/i18n/cs.po24
-rw-r--r--addons/product/i18n/et.po24
-rw-r--r--addons/product/i18n/it.po110
-rw-r--r--addons/product/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/product/i18n/sl.po8
-rw-r--r--addons/product/i18n/zh_TW.po6
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/cs.po27
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/et.po28
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/project/i18n/cs.po8
-rw-r--r--addons/project/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/project/i18n/sl.po24
-rw-r--r--addons/project/i18n/uk.po4
-rw-r--r--addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/et.po2
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/it.po54
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ka.po5
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sl.po23
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/zh_CN.po14
-rw-r--r--addons/purchase_requisition/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/purchase_requisition/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/it.po14
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po20
-rw-r--r--addons/rating/i18n/da.po6
-rw-r--r--addons/repair/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/resource/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/resource/i18n/zh_CN.po12
-rw-r--r--addons/sale/i18n/ca.po8
-rw-r--r--addons/sale/i18n/cs.po46
-rw-r--r--addons/sale/i18n/es.po8
-rw-r--r--addons/sale/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/sale/i18n/it.po379
-rw-r--r--addons/sale/i18n/ka.po5
-rw-r--r--addons/sale/i18n/sk.po12
-rw-r--r--addons/sale/i18n/sl.po10
-rw-r--r--addons/sale/i18n/zh_CN.po7
-rw-r--r--addons/sale_coupon/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/sale_coupon/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/it.po9
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/sale_expense/i18n/it.po12
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/cs.po11
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/et.po5
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/it.po15
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/sale_margin/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/sale_product_matrix/i18n/sl.po5
-rw-r--r--addons/sale_project/i18n/de.po25
-rw-r--r--addons/sale_purchase/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/cs.po46
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/it.po22
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/et.po9
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/it.po51
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/sk.po5
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/uk.po21
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po26
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/sms/i18n/fa.po5
-rw-r--r--addons/sms/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/sms/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/snailmail/i18n/fa.po5
-rw-r--r--addons/snailmail/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/snailmail/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/snailmail_account/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/stock/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/stock/i18n/et.po35
-rw-r--r--addons/stock/i18n/it.po153
-rw-r--r--addons/stock/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/stock/i18n/sl.po8
-rw-r--r--addons/stock/i18n/zh_CN.po14
-rw-r--r--addons/stock/i18n/zh_TW.po8
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/survey/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/uom/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/utm/i18n/zh_CN.po11
-rw-r--r--addons/web/i18n/et.po16
-rw-r--r--addons/web/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/web/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/web/i18n/sl.po8
-rw-r--r--addons/web/i18n/zh_CN.po48
-rw-r--r--addons/web_unsplash/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/website/i18n/da.po2
-rw-r--r--addons/website/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/website/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/website/i18n/sl.po8
-rw-r--r--addons/website/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/es.po13
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_crm_livechat/i18n/uk.po6
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po12
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po6
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/cs.po48
-rw-r--r--addons/website_event_meet/i18n/cs.po26
-rw-r--r--addons/website_event_sale/i18n/uk.po6
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_event_track_exhibitor/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/website_event_track_live/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po42
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/cs.po73
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/it.po25
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/tr.po16
-rw-r--r--addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po6
-rw-r--r--addons/website_jitsi/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_links/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/website_links/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/cs.po52
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_profile/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ka.po5
-rw-r--r--addons/website_sale_slides/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/website_sale_stock/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po6
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/cs.po108
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/ka.po8
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/zh_CN.po8
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/cs.po17
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po9
-rw-r--r--addons/website_twitter/i18n/ka.po6
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ca.po5
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/cs.po134
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/da.po6
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/et.po2
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/it.po55
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ka.po10
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/sk.po2
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/sl.po35
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/tr.po136
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/uk.po82
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po36
373 files changed, 4127 insertions, 1901 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index dc405743f06..60a760d7939 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -12047,6 +12047,12 @@ msgstr ""
"المورد/العميل."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12093,6 +12099,15 @@ msgstr "الحساب %s (%s) مهمل."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14666,6 +14681,12 @@ msgstr "يجب تحديد 'حساب نقل داخلي' في دفتر يومية
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "تحتاج إلى إضافة سطر قبل النشر."
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index a5562354653..28be85b83bd 100644
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -11760,6 +11760,12 @@ msgstr ""
" плащането/вземането е за сметка на продавач/клиент."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11802,6 +11808,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14189,6 +14204,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/bn.po b/addons/account/i18n/bn.po
index 19c9c9982d0..0d6e8370a42 100644
--- a/addons/account/i18n/bn.po
+++ b/addons/account/i18n/bn.po
@@ -11534,6 +11534,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11576,6 +11582,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13921,6 +13936,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 3c257258753..b45a524d636 100644
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "<span>Import Pagat</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Balance</span>"
-msgstr "<span>Balanç</span>"
+msgstr "<span>Saldo</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Mal deutor"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__balance
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__value__balance
msgid "Balance"
-msgstr "Saldo pendent"
+msgstr "Saldo"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Facturació"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Billing Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador de facturació"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:0
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
#, python-format
msgid "Cash: Balance"
-msgstr "Balanç Caixa"
+msgstr "Saldo de caixa"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Abona registres del diari que coincideixin amb aquest."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__cumulated_balance
msgid "Cumulated Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo acumulat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__cumulated_balance
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgstr "Percentatge sobre el preu, impostos inclosos"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__percentage
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line_template__amount_type__percentage
msgid "Percentage of balance"
-msgstr "Percentatge sobre el balanç"
+msgstr "Percentatge sobre el saldo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__percentage
@@ -11716,6 +11716,12 @@ msgstr ""
"pagable/pendent de pagament és per comptes de proveïdors/clients."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11758,6 +11764,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -12181,7 +12196,7 @@ msgid ""
"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the "
"whole amount will be allocated."
msgstr ""
-"El tipus de càlcul de l'última línia hauria de ser \"Balanç\" per assegurar "
+"El tipus de càlcul de l'última línia hauria de ser \"Saldo\" per assegurar "
"que s'assignarà la quantitat per complet."
#. module: account
@@ -12880,7 +12895,7 @@ msgstr "Import total"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Total Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo total"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree
@@ -14127,6 +14142,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Cal afegir una línia abans de validar."
diff --git a/addons/account/i18n/ckb.po b/addons/account/i18n/ckb.po
index 87062535e82..4ca7529176e 100644
--- a/addons/account/i18n/ckb.po
+++ b/addons/account/i18n/ckb.po
@@ -11482,6 +11482,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11522,6 +11528,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13811,6 +13826,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index e9496c10636..04ff3ca4b19 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -11993,6 +11993,12 @@ msgstr ""
"pohledávky jsou pro prodejní / zákaznické účty."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12038,6 +12044,15 @@ msgstr "Účet %s(%s) je zastaralý."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13537,7 +13552,7 @@ msgstr "Zrušit označení jako Odesláno"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Unpaid Invoices"
-msgstr "Neplacené faktury"
+msgstr "Nezaplacené faktury"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -14618,6 +14633,12 @@ msgstr "V deníku pokladny musíte definovat „Interní převodový účet“."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Před odesláním příspěvku musíte přidat řádek."
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index e112fb5dfa0..cf59b606656 100644
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -12102,6 +12102,13 @@ msgstr ""
"tilgodehavende er til leverandør / kundekonti."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+"Regnings/Reklamations datoen er påkrævet for at validere dette dokument."
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12147,6 +12154,15 @@ msgstr "Kontoen %s (%s) er forældet."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -12460,6 +12476,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following regular expression is invalid to create a partner mapping: %s"
msgstr ""
+"De følgende regulære udtryk er ugyldige i forhold til en partner-mapping: %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -14785,6 +14802,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr "Posteringen %s (ID %s) er allerede posteret."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Du skal tilføje en linje før postering."
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index b9faadd7064..c6b8f6ede57 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -33,8 +33,8 @@
# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
# Wolfgang Taferner, 2021
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021
# Daniel Kieneswenger <daniel.kieneswenger@gmail.com>, 2021
+# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Kieneswenger <daniel.kieneswenger@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11977,6 +11977,12 @@ msgstr ""
"Verwendung, Forderungen/Verbindlichkeiten sind für Kunden/Lieferanten."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12019,6 +12025,15 @@ msgstr "Das Konto %s (%s) ist veraltet."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14551,6 +14566,12 @@ msgstr "Sie müssen einen Verrechnungskonto für Ihr Kassen Journal festlegen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr "Der Eintrag %s (id %s) wurde bereits gebucht."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Sie müssen vor der Buchung eine Zeile hinzufügen."
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index dd0da6bd301..19c0a540cae 100644
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -11687,6 +11687,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11727,6 +11733,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14063,6 +14078,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 82a8f2a20e7..e39e41d2cb5 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -16,9 +16,10 @@
# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
# Antonio García <aunamedia@gmail.com>, 2021
+# Juan Rivero <jr@adhoc.com.ar>, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
-# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
-"-md-inline\"> Esperando Pago</span></span>"
+"-md-inline\"> Pendiente de Pago</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -10361,7 +10362,7 @@ msgstr "Ventas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
msgid "Sales Person"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__move_type__out_receipt
@@ -12184,6 +12185,12 @@ msgstr ""
"pagable/pendiente de pago es para cuentas de proveedores/clientes."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12230,6 +12237,15 @@ msgstr "La cuenta %s (%s) es obsoleta. "
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14900,6 +14916,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Necesita añadir líneas antes de validar."
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 088f8e3fc01..9daf0258e7f 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -20,8 +20,8 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8579,7 +8579,7 @@ msgstr "Algsed arved"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Original Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Algne valuuta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -12010,6 +12010,12 @@ msgstr ""
"on kasutusel tarnijate/klientide kontodel."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr "Tarvis on arvet/hüvitist antud dokumendi kinnitamiseks."
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12033,6 +12039,8 @@ msgid ""
"The Journal Entry sequence is not conform to the current format. Only the "
"Advisor can change it."
msgstr ""
+"Registrikande järjestus ei ühildu käesoleva formaadiga. Seda saab muuta vaid"
+" Nõustaja."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal.py:0
@@ -12041,11 +12049,21 @@ msgid ""
"The account %(account_name)s can't be shared between multiple journals: "
"%(journals)s"
msgstr ""
+"Kontot %(account_name)s ei õnnestu jagada registrite vahel %(journals)s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The account %s (%s) is deprecated."
+msgstr "Konto %s (%s) on aegunud."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
msgstr ""
#. module: account
@@ -12055,6 +12073,8 @@ msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
+"Konto on juba kasutusel 'müügi' või 'ostude' registris. Tähendab, konto tüüp"
+" ei või olla 'laekumine' või 'maksmine'."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -12063,6 +12083,8 @@ msgid ""
"The account selected on your journal entry forces to provide a secondary "
"currency. You should remove the secondary currency on the account."
msgstr ""
+"Sinu registris valitud konto sunnib määrama teisejärgulise valuuta. Peaksid "
+"teisejärgulise valuuta eemaldama oma kontolt."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -14434,6 +14456,12 @@ msgstr "Pead määrama 'Sisemise Siirde Konto' oma sularaha kassa registris."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Enne postitamist on vaja lisada rida"
diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po
index df79a62db5c..c4ac6ca789a 100644
--- a/addons/account/i18n/eu.po
+++ b/addons/account/i18n/eu.po
@@ -11548,6 +11548,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11590,6 +11596,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13900,6 +13915,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Lerro bat gehitu behar duzu argitaratu aurretik."
diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index d6a86bb1320..0fa274af0ed 100644
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -11728,6 +11728,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11770,6 +11776,15 @@ msgstr "این حساب %s (%s) منسوخ شده."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14086,6 +14101,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "شما قبل از ارسال باید یک سطر اضافه کنید."
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index 94825461f34..3ccbf94d5bc 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -11786,6 +11786,12 @@ msgstr ""
"maksettava / saatavana on myyjän / asiakkaan tilejä."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11828,6 +11834,15 @@ msgstr "Tili %s (%s) on vanhentunut."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14224,6 +14239,12 @@ msgstr "Sinun täytyy määrittää sisäinen siirto-tili kassakoneesi lokiisi."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 756e8baccb3..15ad1617e84 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -12158,6 +12158,12 @@ msgstr ""
"vendeurs/clients."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12200,6 +12206,15 @@ msgstr "Le compte %s (%s) est déprécié."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14708,6 +14723,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Vous devez ajouter une ligne avant de poster."
diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
index 3e77c7e0d64..3314b09d93a 100644
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -11603,6 +11603,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11645,6 +11651,15 @@ msgstr "לא ניתן להשתמש בחשבון %s (%s)."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13977,6 +13992,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "עליך להוסיף שורה לפני רישום."
diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po
index e8d46572310..554d040e24f 100644
--- a/addons/account/i18n/hi.po
+++ b/addons/account/i18n/hi.po
@@ -11479,6 +11479,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11519,6 +11525,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13808,6 +13823,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index c8c40d48a51..8c8e2174ac0 100644
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -11703,6 +11703,12 @@ msgstr ""
"konta dobavljača/kupca."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11745,6 +11751,15 @@ msgstr "Konto: %s (%s) je zastario."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14082,6 +14097,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index 1ae9b04c654..67e014893b9 100644
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -11679,6 +11679,12 @@ msgstr ""
" beszállítói/vásárlói számlákhoz."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11721,6 +11727,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14082,6 +14097,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index e758dd33a82..3f5716324a1 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -11895,6 +11895,12 @@ msgstr ""
"pemasok/pelanggan."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11937,6 +11943,15 @@ msgstr "The account %s (%s) is deprecated."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14430,6 +14445,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "You need to add a line before posting."
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 0c18063cc71..4469fac28dd 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -24,6 +24,7 @@
# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
# Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020
# Mauro Sacchini <sacchini.sf@gmail.com>, 2020
+# AndreaNichil <Andrea.nichil@gmail.com>, 2021
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "%s (arrotondamento)"
#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0
#, python-format
msgid "%s is not a stored field"
-msgstr ""
+msgstr "%s non è un campo salvato in memoria"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account.account_invoices
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "→ Registrazioni parzialmente riconciliate "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid ". You might want to put a higher number here."
-msgstr ""
+msgstr ". In questo caso dovresti usare un numero più alto."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0
@@ -2835,7 +2836,7 @@ msgstr "fatture da pagare"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Validate"
-msgstr "fatture da validare"
+msgstr "fatture da convalidare"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
@@ -2907,8 +2908,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
msgstr ""
-"Deselezionando il campo attivo è possibile nascondere un TERMINE DI RESA da "
-"non utilizzare."
+"Deselezionando il campo «Attivo» è possibile nascondere un TERMINE DI RESA "
+"da non utilizzare."
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -5314,7 +5315,7 @@ msgstr "Conto ratei passivi"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
msgid "Expenses"
-msgstr "Note spese"
+msgstr "Spese"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -5679,10 +5680,10 @@ msgid ""
"vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
"reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
-"Da questo rendiconto è possibile avere una panoramica sugli importi "
-"fatturati dai fornitori. Lo strumento di ricerca può essere anche utilizzato"
-" per personalizzare i rendiconti delle fatture, così da rapportare l'analisi"
-" alle proprie necessità."
+"Da questo resoconto è possibile avere una panoramica sugli importi fatturati"
+" dai fornitori. Lo strumento di ricerca può essere anche utilizzato per "
+"personalizzare i rendiconti delle fatture, così da rapportare l'analisi alle"
+" proprie necessità."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -6762,7 +6763,7 @@ msgstr "Fatture dovute"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to Validate"
-msgstr "fatture da validare"
+msgstr "fatture da convalidare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_bill_ids
@@ -7910,7 +7911,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_accountable_required_fields
msgid "Missing required account on accountable invoice line."
-msgstr "Conto obbligatorio mancante per le righe fattura"
+msgstr "Conto obbligatorio mancante nelle righe fattura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__model_id
@@ -12064,6 +12065,13 @@ msgstr ""
"tipo debito/credito è per conti fornitori/clienti."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+"Per convalidare il documento è obbligatoria la data della fattura/rimborso."
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12110,6 +12118,15 @@ msgstr "Il conto %s (%s) non è attivo."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13743,7 +13760,7 @@ msgstr ""
"Usato nei rendiconti per valutare se prendere in considerazione tutti i "
"movimenti o solo quelli dell'anno fiscale. Questa opzione non dovrebbe "
"essere selezionata per i tipi conto da azzerare ad ogni nuovo esercizio "
-"(come costi, ricavi...)."
+"(come spese, entrate ecc...)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -14667,6 +14684,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr "La registrazione %s (ID %s) è già stata confermata."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "È necessario aggiungere una riga prima di confermare."
diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po
index ccd52c83d59..c2609817189 100644
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@@ -11720,6 +11720,12 @@ msgstr ""
"Type'は、さまざまなタイプのアカウントで利用可能な機能に使用されます。流動性タイプは現金または銀行口座用であり、買掛金/売掛金はベンダー/顧客アカウント用です。"
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11762,6 +11768,15 @@ msgstr "アカウント%s (%s) が廃止されました。"
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14134,6 +14149,12 @@ msgstr "キャッシュレジスターの仕訳に'内部振替口座'を定義ã
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "投稿前に行を追加する必要があります。"
diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po
index d7005814bc6..86ce9408f34 100644
--- a/addons/account/i18n/ka.po
+++ b/addons/account/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3342,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -11479,6 +11480,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11519,6 +11526,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13045,7 +13061,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__company_currency_id
@@ -13808,6 +13824,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po
index 0a033e417bf..62db7b0fe52 100644
--- a/addons/account/i18n/km.po
+++ b/addons/account/i18n/km.po
@@ -11772,6 +11772,12 @@ msgstr ""
"អាចទទួលបានគឺសម្រាប់គណនីអ្នកលក់ / អតិថិជន។"
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11814,6 +11820,15 @@ msgstr "គណនី %s (%s) ត្រូវបានបដិសេធ"
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14197,6 +14212,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index 58e1795196a..80006b6fb46 100644
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -11656,6 +11656,12 @@ msgstr ""
" 계정에 사용합니다."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11698,6 +11704,15 @@ msgstr "%s (%s) 계정은 더 이상 사용되지 않습니다."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14039,6 +14054,12 @@ msgstr "금전 등록기의 분개장에 '내부 이체 계좌'를 정의해야
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "게시하기 전에 내역을 추가해야 합니다."
diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index 0a11dcf25be..319eeae664a 100644
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -11554,6 +11554,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11596,6 +11602,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13892,6 +13907,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index c9cb3ff864c..4a0ba48d16a 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -11827,6 +11827,12 @@ msgstr ""
"нийлүүлэгч/захиалагчийн дансуудад гэх мэтээр хэрэглэгдэнэ."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11869,6 +11875,15 @@ msgstr "%s (%s) данс ашиглагдахаа больсон."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14301,6 +14316,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index bfc420b8fc8..ff32d83c4ed 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -11552,6 +11552,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11594,6 +11600,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13903,6 +13918,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index cff64365250..81174f30698 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -22,7 +22,7 @@
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12164,6 +12164,13 @@ msgstr ""
"crediteuren/debiteuren is voor leverancier-/klantfacturen."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+"De factuur- of creditfactuurdatum is vereist om dit document te beveestigen."
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12210,6 +12217,18 @@ msgstr "Deze rekening %s (%s) is vervallen"
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+"Deze rekening is in %(journal_names)s dagboek(en) (ids %(journal_ids)s) "
+"geconfigureerd als debet- of creditrekening voor betalingen. Dit betekent "
+"dat het type van dit account afletterbaar moet zijn."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14874,6 +14893,12 @@ msgstr "Maak een 'tussenrekening' aan in uw kas register."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr "De boeking %s (id %s) is al geboekt."
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "U moet een regel toevoegen voordat u boekt."
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 90fd70da178..c265d7242c8 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -11752,6 +11752,12 @@ msgstr ""
"zobowiązań/należności jest dla kont dostawców/klientów."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11794,6 +11800,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14158,6 +14173,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index 57ae0e196fb..53114a8b03b 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -11886,6 +11886,12 @@ msgstr ""
" para contas de Fornecedor/Cliente."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11928,6 +11934,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14313,6 +14328,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index a0c4a469f0a..d05110c52db 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -12208,6 +12208,12 @@ msgstr ""
" é para contas de fornecedor/cliente."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12254,6 +12260,15 @@ msgstr "A conta %s (%s) esta depreciada."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14905,6 +14920,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Você precisa adicionar uma linha antes de postar."
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 1ceeaf43051..c34d874a5d1 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -12120,6 +12120,12 @@ msgstr ""
"client."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12166,6 +12172,15 @@ msgstr "Contul %s (%s) este depreciat."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14583,6 +14598,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index b3ed912b804..87f16afffc6 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -11826,6 +11826,12 @@ msgstr ""
"получения/оплаты для бухгалтерских счетов поставщика/заказчика."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11868,6 +11874,15 @@ msgstr "Счет %s (%s ) устарел."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14295,6 +14310,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po
index c1b2a727017..da58e71d971 100644
--- a/addons/account/i18n/si.po
+++ b/addons/account/i18n/si.po
@@ -11475,6 +11475,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11515,6 +11521,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13804,6 +13819,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 47ae1bf62e5..150a1d31a0b 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -12016,6 +12016,12 @@ msgstr ""
"predajcov/zákazníkov."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12062,6 +12068,15 @@ msgstr "Účet %s (%s) je zrušený."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14637,6 +14652,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Pred uverejnením príspevku musíte pridať riadok."
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 02ebd7534a4..2e2a28e0212 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_create_invoice_step
msgid "Create your first invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari svoj prvi račun."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_uid
@@ -7922,7 +7922,7 @@ msgstr "November"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Now, we'll create your first invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Zdaj bomo ustvarili vaš prvi račun."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__num_journals_without_account
@@ -11605,6 +11605,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11645,6 +11651,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13968,6 +13983,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
@@ -14051,7 +14072,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__after_invoice_month
msgid "days after the end of the invoice month"
-msgstr ""
+msgstr "dni po koncu meseca računa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_after_invoice_date
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index b91910fe694..30a029def34 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -11575,6 +11575,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11615,6 +11621,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13935,6 +13950,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr ""
diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index 9fce8408e52..ec3bedb079d 100644
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -11796,6 +11796,12 @@ msgstr ""
" for vendor/customer accounts."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11836,6 +11842,15 @@ msgstr "The account %s (%s) is deprecated."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14319,6 +14334,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "You need to add a line before posting."
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index a53aff85da7..6aa6e914702 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -12058,6 +12058,12 @@ msgstr ""
"müşteri hesapları içindir."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12104,6 +12110,15 @@ msgstr "Hesap %s (%s) kullanımdan kaldırıldı."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14703,6 +14718,12 @@ msgstr "Yazarkasa yevmiyenizde bir 'İç Transfer Hesabı' tanımlamanız gereki
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Onaylamadan önce bir satır eklemeniz gerekir."
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index 2c091e28e15..3ef89e17b1f 100644
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -1755,6 +1755,9 @@ msgid ""
"cancelling {percent:f}%% of {amount}</li><li>%(link0)s postponing it to "
"{new_date}</li></ul>"
msgstr ""
+"Для цього рахунку було створено коригування записів:<ul><li>%(link1)s "
+"скасування {percent:f}%% {amount}</li><li>%(link0)s відкладаючи його до "
+"{new_date}</li></ul>"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
@@ -1771,19 +1774,20 @@ msgid ""
"Adjusting Entry for {link}: {percent:f}% of {amount} recognized on "
"{new_date}"
msgstr ""
+"Запис коригування для {link}: {percent:f}% {amount} визнаний {new_date}"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Adjusting Entry of {date} ({percent:f}% recognized on {new_date})"
-msgstr ""
+msgstr "Корегуючий запис {date} ({percent:f}% визнаний {new_date})"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
#, python-format
msgid ""
"Adjusting Entry {link}: {percent:f}% of {amount} recognized from {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Корегуючий запис {link}: {percent:f}% {amount} визнаний від {date}"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type
@@ -1869,7 +1873,7 @@ msgstr "Всі опубліковані проведення"
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
#, python-format
msgid "All accounts on the lines must be of the same type."
-msgstr ""
+msgstr "Усі рахунки рядків повинні бути одного типу."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step
@@ -1889,6 +1893,8 @@ msgid ""
"All the account entries lines must be processed in order to validate the "
"statement."
msgstr ""
+"Усі рядки бухгалтерських проведень повинні бути записані в журнал для того, "
+"щоби підтвердити виписку."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile
@@ -1952,6 +1958,8 @@ msgid ""
"Always positive amount concerned by this matching expressed in the company "
"currency."
msgstr ""
+"Завжди позитивна сума, пов’язана з цим співставленням, виражена у валюті "
+"компанії."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__credit_amount_currency
@@ -12027,6 +12035,12 @@ msgstr ""
"постачальників/клієнтів."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12069,6 +12083,15 @@ msgstr "Рахунок %s (%s) застарілий."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -12474,6 +12497,8 @@ msgid ""
"The journal entry from which this tax cash basis journal entry has been "
"created."
msgstr ""
+"Запис журналу, з якого був створений цей запис журналу податку, нарахованого"
+" касовим методом."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -12482,6 +12507,8 @@ msgid ""
"The journal of a bank statement line must always be the same as the bank "
"statement one."
msgstr ""
+"Журнал рядка банківської виписки повинен завжди бути таким самим, як журнал "
+"банківської виписки. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -12587,7 +12614,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__report_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_tax_adjustments_wizard__report_id
msgid "The parent tax report of this line"
-msgstr ""
+msgstr "Податковий звіт партнера цього рядка"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
@@ -12811,12 +12838,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
#, python-format
msgid "The statement line has already been reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Рядок виписки вже узгоджено."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_line_id
msgid "The statement line that created this entry"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок виписки, що створив цей запис"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
@@ -14557,6 +14584,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Вам необхідно додати рядок перед публікацією."
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index 5ae49c3899e..a282be51336 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -12084,6 +12084,12 @@ msgstr ""
"ngân hàng, phải trả/phải thu dùng cho tài khoản của nhà cung cấp/khách hàng."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -12130,6 +12136,15 @@ msgstr "Tài khoản %s (%s) đã không dùng nữa."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -14737,6 +14752,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "Bạn cần thêm một dòng trước khi vào sổ."
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 2ae99e8e4ce..e4caa28f513 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * account
#
# Translators:
+# 开阖软件 Jeff Wang <jeff@osbzr.com>, 2020
# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
-# 开阖软件 Jeff Wang <jeff@osbzr.com>, 2020
# 开源智造OSCG-老杨 <yangxunbo@163.com>, 2020
# WK Leong <zsdicky@gmail.com>, 2020
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "银行对账单"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
#, python-format
msgid "Bank Suspense Account"
-msgstr "银行暂记帐户"
+msgstr "银行存款"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgstr "已与这些付款对账的会计分录的结算单。"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment
msgid "Invoices without Payment"
-msgstr "无付款的结算单"
+msgstr "未付款的结算单"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_invoicing_menu
@@ -11355,7 +11355,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
-msgstr "税设置"
+msgstr "税率设置"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -11387,7 +11387,9 @@ msgstr "销售所用的税"
msgid ""
"Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
"country"
-msgstr "税务、财务状况、科目表 &amp; 国家的法定报表"
+msgstr ""
+"请安装并使用符合当地政府规定的符合法律法规的税务、财务制度、会计科目表 &amp; "
+"国家的法定报表。中国大陆请安装社区贡献的2021中国会计模块,网上开源了的。"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__display_type
@@ -11723,6 +11725,12 @@ msgid ""
msgstr "'内部类型' 用于不同类型科目的功能: 流动性用于现金或银行科目, 应付/应收用于供应商/客户科目."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr "需要帐单/退款日期才能验证此文档。"
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11765,6 +11773,15 @@ msgstr "科目 %s (%s) 是废弃的."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr "该科目已经在“销售”或“购买”日记账中使用。这意味着该科目的类型不能是“应收”或“应付”。"
@@ -12847,7 +12864,7 @@ msgstr "至"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "To Check"
-msgstr "勾选"
+msgstr "勾选核验"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -14117,6 +14134,12 @@ msgstr "您应该已经在收银机日记账上定义了一个 '内部转账科ç
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr "条 %s (id %s) 已过账。"
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "您需要在过账前添加一行。"
@@ -14210,12 +14233,12 @@ msgstr "结算单日期后的几天"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
msgid "e.g BE15001559627230"
-msgstr "例如 BE15001559627230"
+msgstr "例如 6222022002010246795"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
msgid "e.g Bank of America"
-msgstr "例如 中国银行"
+msgstr "例如 中国工商银行"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -14327,7 +14350,7 @@ msgstr "按"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "to check"
-msgstr "勾选"
+msgstr "勾选核验"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index 8d46bcb94ce..261493799b8 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -11583,6 +11583,12 @@ msgid ""
msgstr " '內部類型' 用於不同類型項目的功能: 流動性用於現金或銀行項目, 應付/應收用於供應商/客戶項目."
#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
+msgstr ""
+
+#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__country_code
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__country_code
@@ -11625,6 +11631,15 @@ msgstr "項目 %s (%s) 是廢棄的."
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
#, python-format
msgid ""
+"This account is configured in %(journal_names)s journal(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
+"account's type should be reconcilable."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
"The account is already in use in a 'sale' or 'purchase' journal. This means "
"that the account's type couldn't be 'receivable' or 'payable'."
msgstr ""
@@ -13942,6 +13957,12 @@ msgstr "您應該已經在出納機日記帳上定義了一個 '內部轉帳項ç
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
+msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_move.py:0
+#, python-format
msgid "You need to add a line before posting."
msgstr "您需要在過帳前添加分錄明細。"
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po
index c7fa7701374..2391131b3ea 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/it.po b/addons/adyen_platforms/i18n/it.po
index 9b39ebcd292..a858b7787cc 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/it.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/it.po
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: adyen_platforms
#. openerp-web
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "CAP"
#: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0
#, python-format
msgid "adyen.com/pricing"
-msgstr "adyen.com/it_IT/prezzi"
+msgstr "adyen.com/it_IT/tariffe"
#. module: adyen_platforms
#. openerp-web
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index 456d30a1f32..edd28db479d 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"I costi vengono generati in modo automatico con la registrazione di\n"
-" fatture fornitore, note spese oppure fogli ore."
+" fatture fornitore, spese oppure fogli ore."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po
index e7b8dfe9c4a..34d7219ea7d 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_ldap
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
@@ -205,4 +209,4 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po
index 25c1223dffa..563eb482c79 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_oauth
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
@@ -227,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__validation_endpoint
diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po b/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po
index ba7833c8264..61f074e71fa 100644
--- a/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_password_policy
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__display_name
@@ -68,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po
index 4ba7e792cf4..09e4e7839a2 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Anzeigename"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
-msgstr "Existiert kein Benutzer?"
+msgstr "Noch kein Benutzerkonto?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ka.po b/addons/auth_signup/i18n/ka.po
index 0a474c65fd4..56d541373fe 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_signup
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -660,7 +664,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: auth_signup
#: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
index 9d970307a75..0f5ea9aaa2f 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# keecome <7017511@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
@@ -13,6 +12,7 @@
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
"<tbody>\n"
-" <!-- 页眉 -->\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
-" <span style=\"font-size: 10px;\">欢迎来到Odoo</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">欢迎使用Odoo系统</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
@@ -247,28 +247,28 @@ msgstr ""
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
-" <!-- 内容 -->\n"
+" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" 亲爱的 ${object.name},<br/><br/>\n"
-" 您已受 ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} 在 Odoo 上连接。\n"
+" 您好!首先请允许我代表我们公司欢迎您的加入。这是来自 ${object.company_id.name} 的 ${object.create_uid.name} 的系统账号开通邀请链接。请您点击\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-" 接受邀请\n"
+" 接受邀请开通账号\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
-" 你的Odoo域是: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
-" 您的登录电子邮件是: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
-" 从没听说过Odoo?这是一款集功能于一体的商务软件,深受300多万用户的喜爱。这将大大改善你的工作经验,提高你的工作效率。\n"
+" 系统登陆地址为: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
+" 您的登录账号就是电子邮件: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
+" 我们公司的工作忠旨是严格,创新,诚信。您的加入将为我们带来新鲜的血液,带来创新的思维,以及为我们树立良好的公司形象!\n"
" <br/><br/>\n"
-" 看看 <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo 之旅</a> 去发现工具。\n"
+" 如您想了解odoo可从这里获取更多信息 <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> 希望在以后的工作中我们能够齐心协力,与时俱进,团结协作。.\n"
" <br/><br/>\n"
-" 享受 Odoo!<br/>\n"
-" --<br/>The ${object.company_id.name} 团队\n"
+" 祝您在本公司,工作愉快,实现自己的人生价值!<br/>\n"
+" --<br/> ${object.company_id.name} \n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
-" <!-- 页脚 -->\n"
+" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
"</tbody>\n"
"</table>\n"
"</td></tr>\n"
-"<!-- 技术支持 -->\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-" 技术支持 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
-" <span style=\"font-size: 10px;\">你的帐户</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">自助修改密码</span><br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
" ${object.name}\n"
" </span>\n"
@@ -426,14 +426,14 @@ msgstr ""
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" 亲爱的 ${object.name},<br/><br/>\n"
-" 已请求为链接到此电子邮件的Odoo帐户重置密码。\n"
-" 您可以通过以下链接更改密码,该链接将在24小时内保持有效:<br/>\n"
+" 您好!请点击下方更改密码\n"
+" 您可以通过以下链接更改密码,此链接有效时间为24小时内:<br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" 更改密码\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
-" 如果您不希望这样做,您可以安全地忽略此电子邮件。<br/><br/>\n"
+" 如果您不想更改密码,请忽略此邮件。<br/><br/>\n"
" 谢谢,\n"
" % if user.signature:\n"
" <br/>\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
-" 技术支持 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" 技术支持:老天 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
"</td></tr>\n"
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/ka.po b/addons/auth_totp/i18n/ka.po
index 54073a6292b..b4827f4f334 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_totp
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ca.po b/addons/base_automation/i18n/ca.po
index 4f36e1ddc46..4d830588b67 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Afegir seguidors "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po
index e40c9044e7e..30f85ad16e3 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/it.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/it.po
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr "Se non selezionato, la regola viene nascosta e non verrà eseguita."
+msgstr "Se non selezionata, la regola è nascosta e non viene eseguita."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po
index 842ac88feed..48d58214396 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_geolocalize
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
diff --git a/addons/base_import/i18n/ka.po b/addons/base_import/i18n/ka.po
index 3a68cef3878..bf42d7a7010 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -841,7 +845,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__value
diff --git a/addons/base_import/i18n/sl.po b/addons/base_import/i18n/sl.po
index 27287d4805b..4df3ba1f9cf 100644
--- a/addons/base_import/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_import/i18n/sl.po
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Predogled uvoza spodletel zaradi:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
#, python-format
msgid "Import records"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz zapisov"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ka.po b/addons/base_setup/i18n/ka.po
index df063a66410..8e057d3ca52 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -673,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
#, python-format
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po
index 44664299ce9..d0b452471e0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -58,6 +58,12 @@ msgid ""
" Active Users\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+" Aktivni uporabnik\n"
+" </span>\n"
+" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+" Aktivni uporabniki\n"
+" </span>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -70,6 +76,13 @@ msgid ""
" </span>\n"
" <br/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+" Podjetje\n"
+" </span>\n"
+" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+" Podjetja\n"
+" </span>\n"
+" <br/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index dad09beb0b0..6cfd7f3950f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
# fausthuang, 2020
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -741,4 +741,6 @@ msgstr "更多"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha
msgid "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots"
-msgstr "reCAPTCHA: 方便人类, 难为机器"
+msgstr ""
+"reCAPTCHA: "
+"谷歌出品的人机智能验证功能【译者提醒:这是为了防止像python爬虫这种机器的。国情的原因,中国大陆用户可能用不上,但这功能本身也挺鸡肋的,不要也没啥】"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ka.po b/addons/base_vat/i18n/ka.po
index 3449163be0c..7d4dea22579 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
diff --git a/addons/bus/i18n/ka.po b/addons/bus/i18n/ka.po
index 6577c4e9c45..f4d46b48c4e 100644
--- a/addons/bus/i18n/ka.po
+++ b/addons/bus/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * bus
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__user_id
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: bus
#: code:addons/bus/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po
index 1184c06c959..c6afeb879ad 100644
--- a/addons/calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/calendar/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * calendar
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1608,7 +1612,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we
diff --git a/addons/contacts/i18n/ka.po b/addons/contacts/i18n/ka.po
index bd16d7be99d..26e6327be0d 100644
--- a/addons/contacts/i18n/ka.po
+++ b/addons/contacts/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,4 +105,4 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/contacts/i18n/sl.po b/addons/contacts/i18n/sl.po
index 80a13d3e193..4ec51ff703f 100644
--- a/addons/contacts/i18n/sl.po
+++ b/addons/contacts/i18n/sl.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ID"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Industrije"
#. module: contacts
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users____last_update
diff --git a/addons/coupon/i18n/et.po b/addons/coupon/i18n/et.po
index 0cf3a61ad86..707ec3efea7 100644
--- a/addons/coupon/i18n/et.po
+++ b/addons/coupon/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
@@ -34,25 +34,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
#, python-format
msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount"
-msgstr ""
+msgstr "%(amount)s %(currency)s allahindlus kogusummalt"
#. module: coupon
#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
#, python-format
msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s%% allahindlus tootele %(product_name)s"
#. module: coupon
#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s%% discount on cheapest product"
-msgstr ""
+msgstr "%s%% allahindlus odavaimale tootele"
#. module: coupon
#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
#, python-format
msgid "%s%% discount on products"
-msgstr ""
+msgstr "%s%% allahindlus toodetel"
#. module: coupon
#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Genereeritud kupongid"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type
msgid "Generation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loomise tüüp"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email
diff --git a/addons/coupon/i18n/it.po b/addons/coupon/i18n/it.po
index 9c7fd9d1121..6e59373a752 100644
--- a/addons/coupon/i18n/it.po
+++ b/addons/coupon/i18n/it.po
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Genera"
#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
msgid "Generate Coupon"
-msgstr "Generare buono sconto"
+msgstr "Genera buono sconto"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Codice promozionale"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
msgid "Promotion Program Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome programma promozionale"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form
diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index ac74e03361c..8a2558324a2 100644
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2621,7 +2622,7 @@ msgstr "Comercial"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids
msgid "Salespersons"
-msgstr "Vendedores"
+msgstr "Comerciales"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_sanitized
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index e183f5e6068..c94f04ad14a 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "CAP"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr "Es. definizione prezzo del prodotto"
+msgstr "Es. Tariffazione prodotto"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po
index b20db610e55..b922896c6fd 100644
--- a/addons/crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm
#
+# Translators:
+# George Jalaghonia <vajamania13@gmail.com>, 2021
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +30,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner__meeting_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__meeting_count
msgid "# Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "# შეხვედრები"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months
msgid "# Months"
-msgstr ""
+msgstr "თვეები"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
@@ -628,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config
@@ -883,7 +888,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "დახურვის თარიღი"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
@@ -2542,7 +2547,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_act_window_compose
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ. ფოსტის გაგზავნა"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__sequence
@@ -3069,17 +3074,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_email
msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ.ფოსტა"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_login
msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის შესვლა"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__value
diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po
index c78225e7e4b..b19bd421371 100644
--- a/addons/crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm/i18n/sl.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "# Sestanki"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months
msgid "# Months"
-msgstr ""
+msgstr "# mesecev"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Spusti seznam"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form
msgid "E.g. Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Npr. Mesečno"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Ni zadeve"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey
diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
index 2f9fc5ff006..516ee4c1713 100644
--- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,6 @@
# neter ji <jifuyi@qq.com>, 2020
# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# zpq001 <zpq001@live.com>, 2020
# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
@@ -24,6 +23,7 @@
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Lei Xu <xulei8@qq.com>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "列入黑名单的电话是电话"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr "新的月度记录。"
+msgstr "老天呀!新的月度记录诞生啦呀。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "转换为商机"
msgid ""
"Convert visitors of your website into leads and perform data enrichment "
"based on their IP address"
-msgstr "转换你的网站访客到线索并基于他们的IP地址做数据拓展"
+msgstr "假如填了联系我们那个页面上的表单,则访客所填写的表单信息,将被odoo自动转成一条线索,出现在CRM线索列表中。"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__correct
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "从 %(source_name)s : %(source_subject)s"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "From %(source_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "来自 %(source_name)s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "无主题"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "仅显示商机"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_list_activities
msgid "Snooze 7d"
-msgstr "Snooze 7d"
+msgstr "延后7天"
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "开始为你商机计划活动"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省份"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "非常高"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Visits to Leads"
-msgstr "访问线索"
+msgstr "网站访问线索"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po
index a0eac069f30..5e2fdfb24e0 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Podjetja"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people
msgid "Companies and their Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetja in njihovi kontakti"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Industrije"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po
index a61a337d843..4ac42455636 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_iap_lead_enrich
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__display_name
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po
index 189aedfad5f..f1800fe4ef5 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/zh_CN.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Shiping Lv <lvshiping@sina.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Shiping Lv <lvshiping@sina.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "显示名称"
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.action_enrich_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.crm_lead_view_form
msgid "Enrich"
-msgstr "丰富"
+msgstr "IAP付费丰富线索"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.crm_lead_view_form
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/sl.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/sl.po
index db02e8994df..f320274dc7b 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/sl.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/sl.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Podjetja"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead_website.selection__crm_reveal_rule__lead_for__people
msgid "Companies and their Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetja in njihovi kontakti"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__company_size_min
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "IP naslov"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Industrije"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead____last_update
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po
index 6f1d4f97155..8d0aa6a1ec0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs.po
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_uom_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__weight_uom_name
msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek měrné jednotky hmotnosti"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po
index a6085a3535e..1ebf5e1dd72 100644
--- a/addons/delivery/i18n/et.po
+++ b/addons/delivery/i18n/et.po
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Toote liikumised"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
msgid "Product Packaging"
-msgstr "Toote pakendamine"
+msgstr "Toote pakend"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__product_qty
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Siirded"
#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Units"
-msgstr "Ühikud"
+msgstr "tk"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index bdd36a06847..8f103a45e8d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
" to each method."
msgstr ""
"Ciascun vettore (es. UPS) può avere più di un metodo di consegna \n"
-" (es. UPS Express, UPS Standard) con una serie di regole sul prezzo assegnate\n"
+" (es. UPS Express, UPS Standard) con una serie di regole tariffarie assegnate\n"
" a ciascun metodo."
#. module: delivery
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Regole sul prezzo"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
diff --git a/addons/digest/i18n/ka.po b/addons/digest/i18n/ka.po
index 84f1f0625d9..563a6962cea 100644
--- a/addons/digest/i18n/ka.po
+++ b/addons/digest/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * digest
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__user_ids
diff --git a/addons/digest/i18n/zh_CN.po b/addons/digest/i18n/zh_CN.po
index a084648375d..f75025e59d8 100644
--- a/addons/digest/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/digest/i18n/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# neter ji <jifuyi@qq.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "您可能希望在Odoo Studio中添加新的计算字段:"
#. module: digest
#: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default
msgid "Your Odoo Periodic Digest"
-msgstr "你的Odoo周期性挖掘"
+msgstr "系统各功能状态日报"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 9aa06a83189..3545c946c91 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -1044,6 +1044,10 @@ msgid ""
"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
msgstr ""
+"V pouhých 13 letech začal John DOE vyvíjet své první obchodní aplikace pro "
+"zákazníky. Po zvládnutí stavebnictví založil TinyERP. Jednalo se o první "
+"fázi OpenERP, která se později stala Odoo, celosvětově nejinstalovanějším "
+"open-source podnikovým softwarem."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 63cfbb0f4e2..b79b676d7a7 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * event
#
# Translators:
-# Aurore Lesage, 2020
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
@@ -23,7 +22,6 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
-# nle_odoo, 2020
# Clo <clo@odoo.com>, 2020
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
@@ -36,6 +34,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Luc N, 2021
# Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
+# nle_odoo, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -43,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: nle_odoo, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "%s (copie)"
msgid ""
"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')"
msgstr ""
-"'Inscription à l'événement - %s' % (object.name or "
+"'Inscription à l\\'événement - %s' % (object.name or "
"'Participant').replace('/','')"
#. module: event
diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po
index 421436b2ca1..65c5a5a9b7f 100644
--- a/addons/event/i18n/ka.po
+++ b/addons/event/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * event
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1079,7 +1083,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 6e6232f9a4f..51b318b162a 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,6 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# THL <wt39181819@gmail.com>, 2020
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2020
@@ -29,6 +28,7 @@
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "日期"
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days
msgid "Days"
-msgstr "天数"
+msgstr "天"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "了解不同的模块"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit
msgid "Unit"
-msgstr "件"
+msgstr "PCS"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po
index fb70d93ae66..fc5f64473a8 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Luc N, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Luc N, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
msgid "Is Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Est payé"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po
index dc684c5ea3a..27f9d4e24a9 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/it.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
msgid "Is Paid"
-msgstr ""
+msgstr "È pagata"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
index 932d34bedd3..ab0391a8cc5 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
@@ -15,6 +14,7 @@
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "交易"
#. module: event_sale
#: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
msgid "Units"
-msgstr "件"
+msgstr "PCS"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po
index e2de3492a49..6448f2ab8bc 100644
--- a/addons/fleet/i18n/it.po
+++ b/addons/fleet/i18n/it.po
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Parco veicoli"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report
msgid "Fleet Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto di analisi parco veicoli"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph
diff --git a/addons/fleet/i18n/ka.po b/addons/fleet/i18n/ka.po
index 317d204ff24..552e1f03627 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ka.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * fleet
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -386,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration
diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
index 5f9771f2a30..2331be486f8 100644
--- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# * fleet
#
# Translators:
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# keecome <7017511@qq.com>, 2020
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
# fausthuang, 2020
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
# ryan ryan <itechr@outlook.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
@@ -17,7 +17,6 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
@@ -26,6 +25,7 @@
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "车辆识别代号,发动机上的唯一编号 (VIN/SN 号),通俗è¯
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
msgid "Unit"
-msgstr "件"
+msgstr "PCS"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit
diff --git a/addons/gamification/i18n/ka.po b/addons/gamification/i18n/ka.po
index 2b5f0759b10..a0f45f2dab5 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ka.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * gamification
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2444,7 +2448,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids
diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
index 796023d26e8..3ce844f167f 100644
--- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count
msgid "# Users"
-msgstr ""
+msgstr "# 用户"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "唯一的所有者"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
msgid "Unit"
-msgstr "件"
+msgstr "PCS"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_unread
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "本月的徽章"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "days"
-msgstr "天数"
+msgstr "天"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
-msgstr "例如,天数"
+msgstr "例如,天"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po
index 790e2d89fdb..46cfb291928 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "已付清销售订单总计"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "days"
-msgstr "天数"
+msgstr "天"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ka.po b/addons/google_calendar/i18n/ka.po
index 0376d314845..6859415210d 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_calendar
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -362,7 +366,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po
index a610b93bbe6..79b5f7aed8f 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days"
-msgstr "%(reminder_type)s-%(duration)s天数。"
+msgstr "%(reminder_type)s-%(duration)s天。"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ka.po b/addons/google_drive/i18n/ka.po
index bc979b71edb..01cf2d02da8 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_drive
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: google_drive
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po b/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po
index 8e17b985a54..383df46c814 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_recaptcha
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name
diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po
index d270f198ad8..d62451d5f0f 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_spreadsheet
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__display_name
diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po
index 7b999404bc7..1c2a09179f4 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr.po
@@ -15,7 +15,6 @@
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
@@ -30,6 +29,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Validateurs"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address
msgid "Archive Private Address"
-msgstr ""
+msgstr "Archiver l'adresse privée"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form
@@ -783,12 +783,12 @@ msgstr "Départ"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
msgid "Departure Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de départ"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
msgid "Departure Info"
-msgstr ""
+msgstr "Information de départ"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Fonctionnaire"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form
msgid "Only Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Employé seul"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920
diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po
index 2305e9c0a0e..282c23a2380 100644
--- a/addons/hr/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -2466,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban
diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po
index 88edf56a1a1..0d149c2800f 100644
--- a/addons/hr/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr/i18n/tr.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "'Rozet Yazdır - %s' % (object.name).replace('/', '')"
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "6'sı sizin seçeceğiniz dahil<br>yılda 12 gün / yıl."
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
"<b>Congratulations!</b> May I recommend you to setup an <a "
"href=\"%s\">onboarding plan?</a>"
msgstr ""
-"Tebrikler!</b> Bir kurulum yapmanızı tavsiye edebilir miyim<a "
-"href=\"%s\">işe alım planı?</a>"
+"<b>Tebrikler!</b> Size<a href=\"%s\">işe alım planı </a>yapmanızı tavsiye "
+"edebilir miyim?"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>OKU</b></small>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<span class=\"ml8 mr-2\">Gönderilecek minimum e-posta sayısı </span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Presence Control</span>"
-msgstr "<span class=\"o_form_label\">Durum Kontrolü</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\"> Mevcudiyet Kontrolü</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
-" Not Connected\n"
+" Bağlı Değil\n"
" </span>"
#. module: hr
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<span>Km</span>"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<strong><span>Reporting</span></strong>"
-msgstr "<strong><span>Reporting</span></strong>"
+msgstr "<strong><span>Raporlama</span></strong>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po
index 434d6690fe2..903d1c7c646 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
@@ -728,7 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po
index c842acbd41e..9d208905e3b 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Ni zapisov o udeležbi za prikaz"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
index 4b4b6e654b8..13923753c6f 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po
@@ -5,15 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -613,7 +612,7 @@ msgstr "无出勤记录可显示"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
index ef54c489241..72ede9dd06d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Détails du contrat"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
msgid "Contract End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin du contrat"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form
msgid "Set end date to current contract"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la date de fin du contrat actuel"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ka.po b/addons/hr_contract/i18n/ka.po
index a877d0380e0..1b61d587b3d 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +691,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__visa_expire
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po
index 82a9c1887d4..1c1eda166a6 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po
@@ -9,13 +9,13 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Mõõtühik"
#: model:product.template,uom_name:hr_expense.air_ticket_product_template
#: model:product.template,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
msgid "Units"
-msgstr "Ühikud"
+msgstr "tk"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 1cbad19cb1a..754d132b2bc 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
"'Expenses - %s - %s' % (object.employee_id.name, (object.name).replace('/', "
"''))"
msgstr ""
-"\"Note spese - %s - %s\" % (object.employee_id.name, "
-"(object.name).replace('/', ''))"
+"\"Spese - %s - %s\" % (object.employee_id.name, (object.name).replace('/', "
+"''))"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
"<p>Click on <b> Action Create Report </b> to submit selected expenses to "
"your manager</p>"
msgstr ""
-"<p>Fai clic su <b> Azione crea resoconto </b> per inviare le note spese "
+"<p>Fai clic su <b> Azione crea rendiconto </b> per inviare le spese "
"selezionate al supervisore</p>"
#. module: hr_expense
@@ -78,15 +78,14 @@ msgstr "<p>Per generare il resoconto fai clic su <b> Crea resoconto </b>.</p>"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "<p>Once your <b> Expense </b> is ready, you can save it.</p>"
-msgstr ""
-"<p> Dopo aver preparato la <b> Nota spese </b>, è possibile salvarla.</p>"
+msgstr "<p> Dopo aver preparato la <b> spesa </b>, è possibile salvarla.</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "<p>Select expenses to submit them to your manager</p>"
-msgstr "<p>Seleziona le note spese da inviare al supervisore</p>"
+msgstr "<p>Seleziona le spese da inviare al supervisore</p>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -96,8 +95,8 @@ msgid ""
"<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
"journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
msgstr ""
-"<p>Il contabile riceve i resoconti di spesa approvati.</p><p>Se le imposte e"
-" i conti sono corretti può effettuare le registrazioni in un clic.</p>"
+"<p>Il contabile riceve le note spese approvate.</p><p>Se le imposte e i "
+"conti sono corretti può effettuare le registrazioni in un clic.</p>"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -214,13 +213,13 @@ msgstr "Tutti gli approvatori"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
msgid "All Expense Reports"
-msgstr "Tutti i resoconti di spesa"
+msgstr "Tutte le note spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_all
msgid "All My Expenses"
-msgstr "Tutte le mie note spese"
+msgstr "Tutte le mie spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
@@ -243,13 +242,13 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__account_id
msgid "An expense account is expected"
-msgstr "È atteso un conto nota spese"
+msgstr "È atteso un conto spese"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "An expense report must contain only lines from the same company."
-msgstr "Un resoconto di spesa deve contenere solo righe della stessa azienda."
+msgstr "Una nota spese deve contenere solo righe della stessa azienda."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
@@ -281,8 +280,7 @@ msgstr "Approva resoconto"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
msgid "Approve the new expense reports submitted by the employees you manage."
-msgstr ""
-"Approva i nuovi resoconti di spesa inviati dai dipendenti amministrati."
+msgstr "Approva le nuove note spese inviate dai dipendenti supervisionati."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense__state__approved
@@ -294,7 +292,7 @@ msgstr "Approvata"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
msgid "Approved Expenses"
-msgstr "Nota spese approvata"
+msgstr "Spese approvate"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -388,7 +386,7 @@ msgstr "Configurazione"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
msgid "Confirmed Expenses"
-msgstr "Note spese confermate"
+msgstr "Spese confermate"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__product_uom_category_id
@@ -411,17 +409,17 @@ msgstr "Crea resoconto"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
msgid "Create a new expense report"
-msgstr "Crea un nuovo resoconto di spesa"
+msgstr "Crea un nuova nota spese"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Create expenses from incoming emails"
-msgstr "Crea note spese da e-mail in arrivo"
+msgstr "Crea spese da e-mail in arrivo"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "Create new expenses to get statistics."
-msgstr "Per ottenere statistiche crea nuove note spese."
+msgstr "Per ottenere statistiche crea nuove spese."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__create_uid
@@ -452,12 +450,12 @@ msgstr "Data"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
msgid "Dear"
-msgstr "Spett.le"
+msgstr "Gentile"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_alias_prefix
msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr "Nome alias predefinito per note spese"
+msgstr "Nome alias predefinito per le spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
@@ -535,7 +533,7 @@ msgstr "Dipendente (da rimborsare)"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_account
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_account_employee_expenses
msgid "Employee Expenses"
-msgstr "Note spese dipendente"
+msgstr "Spese dipendente"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__address_id
@@ -551,55 +549,55 @@ msgstr "Domicilio del dipendente"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "Expense"
-msgstr "Nota spese"
+msgstr "Spesa"
#. module: hr_expense
#: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval
msgid "Expense Approval"
-msgstr "Approvazione nota spese"
+msgstr "Approvazione spesa"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_employee_tree_inherit_expense
msgid "Expense Approver"
-msgstr "Approvatore nota spese"
+msgstr "Approvatore spesa"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search
msgid "Expense Date"
-msgstr "Data nota spese"
+msgstr "Data spese"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Expense Digitalization (OCR)"
-msgstr "Digitalizzazione nota spese (OCR)"
+msgstr "Digitalizzazione spesa (OCR)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id
msgid "Expense Journal"
-msgstr "Registro nota spese"
+msgstr "Registro spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__expense_line_ids
msgid "Expense Lines"
-msgstr "Righe nota spese"
+msgstr "Righe spesa"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee_public__expense_manager_id
msgid "Expense Manager"
-msgstr "Supervisore note spese"
+msgstr "Supervisore spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
msgid "Expense Products"
-msgstr "Prodotti nota spese"
+msgstr "Prodotti spesa"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
msgid "Expense Refuse Reason Wizard"
-msgstr "Procedura per motivo nota spese respinta"
+msgstr "Procedura per motivo spesa respinta"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
@@ -607,17 +605,17 @@ msgstr "Procedura per motivo nota spese respinta"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
msgid "Expense Report"
-msgstr "Resoconto spesa"
+msgstr "Nota spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state
msgid "Expense Report State"
-msgstr "Stato resoconto di spesa"
+msgstr "Stato nota spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name
msgid "Expense Report Summary"
-msgstr "Riepilogo resoconto di spesa"
+msgstr "Riepilogo nota spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report
@@ -625,66 +623,66 @@ msgstr "Riepilogo resoconto di spesa"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
msgid "Expense Reports"
-msgstr "Resoconti di spesa"
+msgstr "Note spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr "Analisi resoconti di spesa"
+msgstr "Analisi note spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr "Resoconti di spesa da pagare"
+msgstr "Note spese da pagare"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr "Resoconti di spesa da registrare"
+msgstr "Note spese da registrare"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr "Resoconti di spesa da approvare"
+msgstr "Note spese da approvare"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "Expense products can be reinvoiced to your customers."
-msgstr "I prodotti nota spese possono essere rifatturati ai clienti."
+msgstr "I prodotti spesa possono essere rifatturati ai clienti."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Expense refuse reason"
-msgstr "Motivo nota spese respinta"
+msgstr "Motivo spesa respinta"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
msgid "Expense report approved"
-msgstr "Resoconto di spesa approvato"
+msgstr "Nota spese approvata"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
msgid "Expense report paid"
-msgstr "Resoconto di spesa pagato"
+msgstr "Nota spese pagata"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
msgid "Expense report refused"
-msgstr "Resoconto di spesa respinto"
+msgstr "Nota spese respinta"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
msgid ""
"Expense reports regroup all the expenses incurred during a specific event."
msgstr ""
-"I resoconti di spesa raggruppano tutte le note spese sostenute durante uno "
-"specifico evento."
+"Le note spese raggruppano tutte le spese sostenute durante uno specifico "
+"evento."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id
msgid "Expense where the move line come from"
-msgstr "Nota spese da cui proviene la riga del movimento"
+msgstr "Spesa da cui proviene la riga del movimento"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -697,7 +695,7 @@ msgstr "Nota spese da cui proviene la riga del movimento"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Expenses"
-msgstr "Note spese"
+msgstr "Spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -707,31 +705,30 @@ msgstr "Note spese"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
msgid "Expenses Analysis"
-msgstr "Analisi note spese"
+msgstr "Analisi spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Expenses Report"
-msgstr "Resoconto spese"
+msgstr "Nota spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department__expense_sheets_to_approve_count
msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr "Resoconti spese da approvare"
+msgstr "Note spese da approvare"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
msgid "Expenses by Date"
-msgstr "Note spese per data"
+msgstr "Spese per data"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Expenses must be paid by the same entity (Company or employee)."
msgstr ""
-"Le note spese devono essere pagate dallo stesso soggetto (azienda o "
-"dipendente)."
+"Le spese devono essere pagate dallo stesso soggetto (azienda o dipendente)."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -741,23 +738,23 @@ msgid ""
"entries."
msgstr ""
"Per generare registrazioni contabili deve essere specificato un registro "
-"nota spese."
+"spese."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search
msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr "Note spese degli iscritti al team"
+msgstr "Spese degli iscritti al team"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
msgid "Expenses to Invoice"
-msgstr "Note spese da fatturare"
+msgstr "Spese da fatturare"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
msgid "Expenses to Process"
-msgstr "note spese da elaborare"
+msgstr "spese da elaborare"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused
@@ -809,13 +806,13 @@ msgstr "Informazioni generali"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Generated Expense"
-msgstr "Nota spese generata"
+msgstr "Spesa generata"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Generated Expenses"
-msgstr "Note spese generate"
+msgstr "Spese generate"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all
@@ -837,12 +834,12 @@ msgstr "Gestione righe con valute diverse"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids
msgid "Hr Expense"
-msgstr "Nota spese RU"
+msgstr "Spesa RU"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_sheet_id
msgid "Hr Expense Sheet"
-msgstr "Foglio nota spese RU"
+msgstr "Foglio spese RU"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_journal__id
@@ -903,7 +900,7 @@ msgstr "Allegati non validi."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_editable
msgid "Is Editable By Current User"
-msgstr ""
+msgstr "Modificabile dall'utente corrente"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower
@@ -968,7 +965,7 @@ msgstr "Attività in ritardo"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway
msgid "Let your employees record expenses by email"
-msgstr "Consente ai dipendenti di registrare le note spese via e-mail"
+msgstr "Consente ai dipendenti di registrare le spese via e-mail"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
@@ -1005,7 +1002,7 @@ msgstr "Messaggi"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search
msgid "My Expenses"
-msgstr "Le mie note spese"
+msgstr "Le mie spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -1035,7 +1032,7 @@ msgstr "Nome"
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "New Expense Report"
-msgstr "Nuovo resoconto di spesa"
+msgstr "Nuova nota spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline
@@ -1062,7 +1059,7 @@ msgid ""
"No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
"configure one."
msgstr ""
-"Non è stato trovato alcun conto nota spese per il prodotto %s (o per la sua "
+"Non è stato trovato alcun conto spese per il prodotto %s (o per la sua "
"categoria), configurarne uno."
#. module: hr_expense
@@ -1102,24 +1099,24 @@ msgstr "Ancora nessun dato."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
msgid "No expense products found. Let's create one!"
-msgstr "Nessun prodotto nota spese trovato. Creane uno!"
+msgstr "Nessun prodotto spesa trovato. Creane uno!"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
msgid "No expense report found. Let's create one!"
-msgstr "Nessun resoconto di spesa trovato. Creane uno!"
+msgstr "Nessuna nota spese trovata. Creane una!"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
msgid "No expense reports found"
-msgstr "Nessun resoconto di spesa trovato"
+msgstr "Nessuna nota spese trovata"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all
msgid "No expense reports found. Let's create one!"
-msgstr "Nessun resoconto di spesa trovato. Creane uno!"
+msgstr "Nessuna nota spese trovata. Creane una!"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__description
@@ -1175,8 +1172,7 @@ msgstr "Odoo"
msgid ""
"Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
"validate it."
-msgstr ""
-"Una volta creata la nota spese, inviala al supervisore per l'approvazione."
+msgstr "Una volta creata la spesa, inviala al supervisore per l'approvazione."
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -1186,8 +1182,8 @@ msgid ""
"Once your <b>Expense report</b> is ready, you can submit it to your manager "
"and wait for the approval from your manager."
msgstr ""
-"Dopo aver preparato il <b>Resoconto di spesa</b>, puoi inviarlo al "
-"supervisore e attendere che venga approvato."
+"Dopo aver preparato la <b>Nota spese</b>, puoi inviarla al supervisore e "
+"attendere che venga approvata."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1202,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Only Managers and HR Officers can approve expenses"
-msgstr "Solo i supervisori e i direttori RU possono approvare le note spese"
+msgstr "Solo i supervisori e i direttori RU possono approvare le spese"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1230,8 +1226,8 @@ msgid ""
"Please configure Default Expense account for Product expense: "
"`property_account_expense_categ_id`."
msgstr ""
-"Configurare il conto predefinito per il prodotto nota spese: "
-"\"property_account_expense_categ_id\"."
+"Configurare il conto predefinito per il prodotto spesa: "
+"`property_account_expense_categ_id`."
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_sheet_post_action_server
@@ -1249,8 +1245,8 @@ msgid ""
"Post the journal entries of the new expense reports approved by the "
"employees' manager."
msgstr ""
-"Conferma le registrazioni contabili dei nuovi resoconti di spesa, approvati "
-"dal supervisore dei dipendenti."
+"Conferma le registrazioni contabili delle nuove note spese, approvate dal "
+"supervisore dei dipendenti."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense_sheet__state__post
@@ -1326,17 +1322,17 @@ msgstr "Quantità"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason
msgid "Reason"
-msgstr "Causale"
+msgstr "Motivo"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Reason :"
-msgstr "Motivo :"
+msgstr "Motivo:"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse Expense"
-msgstr "Motivo per non approvare la nota spese"
+msgstr "Motivo per respingere la spesa"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
@@ -1351,7 +1347,7 @@ msgstr "Rif."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_ref_editable
msgid "Reference Is Editable By Current User"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento modificabile dall'utente corrente"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -1362,7 +1358,7 @@ msgstr "Respingi"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
msgid "Refuse Expense"
-msgstr "Respingi nota spese"
+msgstr "Respingi spesa"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense__state__refused
@@ -1376,7 +1372,7 @@ msgstr "Respinta"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search
msgid "Refused Expenses"
-msgstr "Note spese respinte"
+msgstr "Spese respinte"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1390,12 +1386,12 @@ msgstr "Registra pagamento"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_hr_payroll_expense
msgid "Reimburse Expenses in Payslip"
-msgstr "Rimborso delle note spese in busta paga"
+msgstr "Rimborso delle spese in busta paga"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Reimburse expenses in payslips"
-msgstr "Rimborso delle note spese in busta paga"
+msgstr "Rimborso delle spese in busta paga"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1414,7 +1410,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Report"
-msgstr "Resoconto"
+msgstr "nota spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id
@@ -1477,6 +1473,8 @@ msgid ""
"Select the user responsible for approving \"Expenses\" of this employee.\n"
"If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)."
msgstr ""
+"Selezionare l'utente responsabile dell'approvazione delle spese del dipendente.\n"
+"Se vuoto, l'approvazione viene effettuata da un amministratore o da un approvatore (stabilito in Impostazioni/Utenti)."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1497,15 +1495,15 @@ msgid ""
"will automatically be set. Type the expense amount in the mail subject to "
"set it on the expense too."
msgstr ""
-"L'invio di una e-mail a questo alias, allegando la ricevuta, permette in un "
-"clic di creare una nota spese. Se l'oggetto inizia con un riferimento "
-"interno o un nome, verrà impostato automaticamente il corrispondente "
-"prodotto. Inserendo anche l'importo, verrà aggiunto alla nota spese."
+"L'invio di una e-mail a questo alias, allegando la ricevuta, permette di "
+"creare una spesa in un clic. Se l'oggetto inizia con un riferimento interno "
+"o un nome, verrà impostato automaticamente il corrispondente prodotto. "
+"Inserendo anche l'importo, verrà aggiunto alla spesa."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__module_hr_expense_extract
msgid "Send bills to OCR to generate expenses"
-msgstr "Invio conti ad OCR per generare le note spese"
+msgstr "Invio conti ad OCR per generare le spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
@@ -1531,14 +1529,14 @@ msgid ""
"Snap pictures of your receipts and let Odoo<br> automatically create "
"expenses for you."
msgstr ""
-"Scatta foto alle ricevute e lascia che Odoo<br> crei automaticamente le note"
-" spese per te."
+"Scatta foto alle ricevute e lascia che Odoo<br> crei automaticamente le "
+"spese per te."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product__can_be_expensed
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
msgid "Specify whether the product can be selected in an expense."
-msgstr "Indica se il prodotto può essere selezionato in una nota spese."
+msgstr "Indica se il prodotto può essere selezionato in una spesa."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__state
@@ -1565,7 +1563,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
msgid "Status of the expense."
-msgstr "Stato della nota spese."
+msgstr "Stato della spesa."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1616,22 +1614,24 @@ msgid ""
"The first word of the email subject did not correspond to any product code. "
"You'll have to set the product manually on the expense."
msgstr ""
+"La prima parola nell'oggetto della e-mail non corrisponde ad alcun codice "
+"prodotto, deve essere impostato manualmente nella spesa."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.constraint,message:hr_expense.constraint_hr_expense_sheet_journal_id_required_posted
msgid "The journal must be set on posted expense"
-msgstr "Deve essere impostato il registro per la nota spese confermata"
+msgstr "Deve essere impostato il registro per la spesa confermata"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id
msgid "The journal used when the expense is done."
-msgstr "Il registro utilizzato quando viene creata la nota spese."
+msgstr "Il registro utilizzato quando viene creata la spesa."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
-"Il metodo di pagamento usato quando la nota spese è pagata dall'azienda."
+"Il metodo di pagamento utilizzato quando la spesa è pagata dall'azienda."
#. module: hr_expense
#: model:digest.tip,name:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Vedi allegati"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
msgid "View Expense"
-msgstr "Vedi nota spese"
+msgstr "Vedi spesa"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Vedi resoconto"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0
#, python-format
msgid "Want to manage your expenses? It starts here."
-msgstr "Vuoi gestire le tue note spese? Inizia qui."
+msgstr "Vuoi gestire le tue spese? Inizia qui."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids
@@ -1783,13 +1783,13 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
#, python-format
msgid "You are not authorized to edit the reference of this expense report."
msgstr ""
-"Nessuna autorizzazione per modificare il riferimento del resoconto di spesa."
+"Nessuna autorizzazione per modificare il riferimento della nota spese."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You are not authorized to edit this expense report."
-msgstr "Nessuna autorizzazione per modificare il resoconto di spesa."
+msgstr "Nessuna autorizzazione per modificare la nota spese."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1800,69 +1800,68 @@ msgstr "Impossibile creare resoconti senza un prodotto."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
msgid "You can now submit it to the manager from the following link."
-msgstr ""
+msgstr "Ora è possibile inviarla al supervisore dal seguente link."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You can only approve your department expenses"
-msgstr "Possono essere approvate solo le note spese del proprio ufficio"
+msgstr "Possono essere approvate solo le spese del proprio ufficio"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
msgstr ""
-"Possono essere generate registrazioni contabili solo per le note spese "
-"approvate."
+"Possono essere generate registrazioni contabili solo per spese approvate."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You can only refuse your department expenses"
-msgstr " Possono essere respinte solo le note spese del proprio ufficio"
+msgstr " Possono essere respinte solo le spese del proprio ufficio"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You can't mix sample expenses and regular ones"
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile mettere le spese campione insieme a quelle normali"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot add expenses of another employee."
-msgstr "Impossibile aggiungere note spese di un'altro dipendente."
+msgstr "Impossibile aggiungere spese di un'altro dipendente."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot approve your own expenses"
-msgstr "Impossibile approvare le proprie note spese"
+msgstr "Impossibile approvare le proprie spese"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or approved expense."
-msgstr "Impossibile eliminare una nota spese confermata o approvata."
+msgstr "Impossibile eliminare una spesa confermata o approvata."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr "Impossibile eliminare una nota spese confermata o pagata."
+msgstr "Impossibile eliminare una spesa confermata o pagata."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot refuse your own expenses"
-msgstr "Impossibile respingere le proprie note spese"
+msgstr "Impossibile respingere le proprie spese"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report."
-msgstr "Impossibile rendicontare insieme le note spese di dipendenti diversi."
+msgstr "Impossibile rendicontare insieme le spese di dipendenti diversi."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
@@ -1877,16 +1876,18 @@ msgid ""
"You need to have at least one product that can be expensed in your database "
"to proceed!"
msgstr ""
+"Per procedere è necessario che nel database sia presente almeno un prodotto "
+"da addebitare."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
msgid "Your Expense"
-msgstr "La nota spese"
+msgstr "La"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register
msgid "Your expense has been successfully registered."
-msgstr "Nota spese registrata con successo."
+msgstr "la spesa è stata registrata con successo."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -1935,4 +1936,4 @@ msgstr "in corso di verifica"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "use OCR to fill data from a picture of the bill"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza OCR per compilare i dati partendo da un'immagine del conto"
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ka.po b/addons/hr_expense/i18n/ka.po
index bf93870aa58..28a34528f9d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
@@ -1676,7 +1680,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
index eda8e63b4e9..825e26b32c2 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
index ee0ec56a901..ab3f1cb009c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po
@@ -514,9 +514,9 @@ msgid ""
"picture of your receipt and let Odoo digitalizes it for you. The OCR and "
"Artificial Intelligence will fill the data automatically."
msgstr ""
-"Do not keep your expense tickets in your pockets any longer. Just snap a "
-"picture of your receipt and let Odoo digitalizes it for you. The OCR and "
-"Artificial Intelligence will fill the data automatically."
+"Masraf belgelerini ceplerinizde taşımayın. Belgenin fotoğrafını çekin ve "
+"Odoo sizin için dijitalleştirsin. OCR ve Yapay Zeka veriyi otomarik olarak "
+"dolduracaktır."
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Masraf Tarihi"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Expense Digitalization (OCR)"
-msgstr "Expense Digitalization (OCR)"
+msgstr "Masraf Dijitalizasyonu (OCR)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Websitesi Mesajları"
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
+msgstr "Websitesi iletişim geçmişi"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
index 4edb4e076a9..492f0a0a40c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
@@ -18,7 +18,6 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
@@ -413,7 +412,8 @@ msgstr "创建新的费用报表"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Create expenses from incoming emails"
-msgstr "从收到的邮件中产生费用项目"
+msgstr ""
+"邮件报销:意思是往指定邮箱里发送规定格式的邮件进行报销。系统会把该指定邮箱中所收到指定格式的邮件,按该格式自动生成符合系统格式的费用报销单。"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "您试过手机上审批费用报销吗?"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
msgid "Digitalize your receipts with OCR and Artificial Intelligence"
-msgstr "使用OCR和人工智能将收据数字化"
+msgstr "使用OCR和人工智能将收据数字化【亲,这是付费企业版才有的功能】"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_journal__display_name
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "没有提供附件"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "待支付的报告"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
msgid "Reports to Post"
-msgstr "待发布的报告"
+msgstr "待过账的报告"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/ka.po b/addons/hr_fleet/i18n/ka.po
index cbc1c1fc886..db437753a75 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_fleet
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_fleet/i18n/zh_CN.po
index 52e04bc7bf4..2e25915be98 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/zh_CN.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "附件"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__employee_cars_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__employee_cars_count
msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "车辆"
#. module: hr_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.res_users_view_form_preferences
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ka.po b/addons/hr_gamification/i18n/ka.po
index 3c9469fc3c3..93aeb5c8b63 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_gamification
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index e26223b1706..6f4bfdeafac 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "fins"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
msgid "validated"
-msgstr ""
+msgstr "validat"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
index 5a84e5e1fd2..adb151922cc 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -564,12 +565,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zugewiesene Tage zur Gruppe</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Gruppen-Abwesenheiten</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Genutzte Zuweisung Übersicht"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
msgid "Allocation Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheitsvalidierung"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -916,6 +917,8 @@ msgid ""
"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
"be reset to Draft."
msgstr ""
+"Zuweisungsanfrage muss im Status \"Abgelehnt\" oder \"Zur Einreichung\" "
+"sein, um zurück auf den Satus Entwurf zu gelangen."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
@@ -931,7 +934,7 @@ msgstr "Urlaubsansprüche"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
msgid "Allow Employees Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage genehmigen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
@@ -1080,13 +1083,13 @@ msgstr "Nach Mitarbeiter-Tag"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
msgid "By Employee's Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Durch Manager des Mitarbeiters"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Durch Manager des Mitarbeiters und Abwesenheitsmanager"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -1102,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
msgid "By Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Durch Abwesenheitsmanager"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1635,6 +1638,7 @@ msgstr "Stunde bis"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
@@ -1825,7 +1829,7 @@ msgstr "Abwesenheitstyp"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
msgid "Leave Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Abwesenheitsgenehmigung"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
@@ -1998,7 +2002,7 @@ msgstr "Vormittag"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
msgid "My Allocation Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Zuweisungsanfragen"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
@@ -2033,7 +2037,7 @@ msgstr "Meine Abwesenheit"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
msgid "My Time Off Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Abwesenheitsanträge"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
@@ -2065,7 +2069,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
#, python-format
msgid "New Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Abwesenheitsanspruch"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2080,7 +2084,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
#, python-format
msgid "New Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Abwesenheit"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
@@ -2103,7 +2107,7 @@ msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
msgid "No Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Unbegrenzt"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
@@ -2262,6 +2266,8 @@ msgid ""
"Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation "
"requests."
msgstr ""
+"Nur Abwesenheitsmanager können zweite Genehmigungen für Zuweisungen "
+"durchführen."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -2545,7 +2551,7 @@ msgstr "Nummernfolge"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
msgid "Set by Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Festgelegt durch Abwesenheitsmanager"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -3262,7 +3268,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können keine Anfrage im %s Status stornieren"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
index f05437eba0d..3440890c0ff 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "<span>Új</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "<span>Days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>nap</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Mindenki"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
msgid "Extra days"
-msgstr ""
+msgstr "Extra napok"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Világosrózsaszín"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
msgid "Light Salmon"
-msgstr "Világoslazacszín"
+msgstr "Világos lazacszín"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Szülő"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
msgid "Parental Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Szülői szabadságok"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid ""
"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
"off by Department."
msgstr ""
-"Ezt a színt az Szabadság összefoglalóban fogja használni, amely a Kimutatás "
+"Ezt a színt a szabadság összefoglalóban fogja használni, amely a Kimutatás "
"készítés > Szabadság részlegenként részben található."
#. module: hr_holidays
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Szabadságnaptár"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
msgid "Time Off Description"
-msgstr ""
+msgstr "Szabadság leírása"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
msgid "e.g. Report to the next month..."
-msgstr "pl. A következő hónapon jelentse..."
+msgstr "pl.: A következő hónapban jelentse..."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -3359,14 +3359,14 @@ msgstr "neki"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
msgid "refused"
-msgstr ""
+msgstr "visszautasított"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
#, python-format
msgid "taken"
-msgstr ""
+msgstr "kivett"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po
index 230265aa02d..9e80fc8f6ef 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_holidays
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3067,7 +3071,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
index 30e67f53f6a..2e52cd884a2 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
-" Dopust\n"
+" Odsotnost\n"
" </span>"
#. module: hr_holidays
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "A time off cannot be duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "Odsotnost ne more biti podvojena."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Aktivne dodelitve"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "Active Time Off"
-msgstr "Aktivni dopust"
+msgstr "Aktivna odsotnost"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Prikazani naziv"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
msgid "Display Time Off in Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži odsotnost v koledaju"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
msgid "Edit Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi odsotnost"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Moje dodelitve"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
msgid "My Department Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Odsotnost mojega oddelka"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
msgid "My Time Off Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Moji zahtevki za odsotnost"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
msgid "Search Time Off Type"
-msgstr "Išči po tipu dopusta"
+msgstr "Išči po tipu odsotnosti"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Druga overitev"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
msgid "Select Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite tip odsotnosti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
@@ -2777,12 +2777,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar
msgid "Time Off Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Koledar odsotnosti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name
msgid "Time Off Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis odsotnosti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Povzetek dopustov"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
msgid "Time Off Summary / Report"
-msgstr "Povzetek dopustov / Poročilo"
+msgstr "Povzetek odsotnosti / Poročilo"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Tip dopusta"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
msgid "Time Off Types"
-msgstr "Tipi dopustov"
+msgstr "Tipi odsotnosti"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "Time Off."
-msgstr "Dopust."
+msgstr "Odsotnost."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "Neplačano"
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
msgid "Unpaid Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Neplačana odsotnost"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
index 4186136b10f..fde70cd7a71 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021
# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,10 +44,6 @@ msgid ""
"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
"bypassed; users can request time off;"
msgstr ""
-"\tNo Limit: no allocation by default, users can freely request time off; "
-"\tAllow Employees Requests: allocated by HR and users can request time off "
-"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
-"bypassed; users can request time off;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -190,7 +186,7 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
#, python-format
msgid "(Expire on"
-msgstr "(Expire on"
+msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
@@ -504,16 +500,6 @@ msgid ""
" </span>\n"
" ("
msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'employee')]}\">\n"
-" The employee has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the employee's timezone\n"
-" </span>\n"
-" <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'department')]}\">\n"
-" The department's company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
-" </span>\n"
-" <span attrs=\"{'invisible': [('holiday_type', '!=', 'company')]}\">\n"
-" The company has a different timezone than yours! Here dates and times are displayed in the company's timezone\n"
-" </span>\n"
-" ("
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
@@ -838,7 +824,7 @@ msgstr "Tahsis Onayı"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name
msgid "Allocation Description"
-msgstr "Allocation Description"
+msgstr "Tahsis Açıklaması"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
@@ -858,7 +844,7 @@ msgstr "Tahsis Şekli"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
msgid "Allocation Notification Subtype"
-msgstr " Tahsis Bildirim Alt Türü"
+msgstr "Tahsis Bildirim Alt Türü"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
@@ -895,7 +881,7 @@ msgstr "Kullanılan Tahsis Görüntüle"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type
msgid "Allocation Validation"
-msgstr "Allocation Validation"
+msgstr "Tahsis Onayı"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -904,8 +890,7 @@ msgid ""
"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
"%(person)s"
msgstr ""
-"Allocation of %(allocation_name)s : %(duration).2f %(duration_type)s to "
-"%(person)s"
+"%(person)sye%(allocation_name)s tahsisi: %(duration).2f %(duration_type)s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
@@ -1798,7 +1783,7 @@ msgstr "Fildişi"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
msgid "Keep track of your PTOs."
-msgstr "Keep track of your PTOs."
+msgstr "İzinlerinizi takip edin."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
@@ -1910,12 +1895,12 @@ msgstr "Açık Sarı"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
msgid "Linked Requests"
-msgstr "İlişkili İstekler"
+msgstr "İlişkili Talepler"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
msgid "Magenta"
-msgstr "Fuşya"
+msgstr "Galibarda"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
@@ -1948,7 +1933,7 @@ msgstr "Yöneticiler"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Mark as Draft"
-msgstr "Mark as Draft"
+msgstr "Taslağa Çevir"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
@@ -1963,12 +1948,12 @@ msgstr "Maksimum İzin:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
msgid "Maximum Allowed"
-msgstr "Verilen İzinler"
+msgstr "Maksimum Alınabilir"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
-msgstr "İzin Verilen Maksimum İzin - Zaten Alınan İzin"
+msgstr "Alınabilir Maksimum İzin - Zaten Alınmış İzin"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
@@ -1985,7 +1970,7 @@ msgstr "Maksimum izin tahakkuk tahsisi; 0 maksimum olmadığı anlamına gelir."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
msgid "Meet the time off dashboard."
-msgstr "Meet the time off dashboard."
+msgstr "İzin panosuyla tanışın."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
@@ -2035,7 +2020,7 @@ msgstr "Sabah"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
msgid "My Allocation Requests"
-msgstr "My Allocation Requests"
+msgstr "Tahsis Taleplerim"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
@@ -2070,7 +2055,7 @@ msgstr "İzinlerim"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
msgid "My Time Off Requests"
-msgstr "My Time Off Requests"
+msgstr "İzin Taleplerim"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name
@@ -2096,7 +2081,7 @@ msgstr "Yeni"
msgid ""
"New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
msgstr ""
-"%(user)s tarafından oluşturulan başlangıç %(start)s bitiş %(end)syeni "
+"%(user)s tarafından oluşturulan başlangıç %(start)s bitiş %(end)syeni "
"%(leave_type)s talebi"
#. module: hr_holidays
@@ -2144,7 +2129,7 @@ msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
msgid "No Limit"
-msgstr "No Limit"
+msgstr "Limitsiz"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
index e365b2a40d7..5056e612b5d 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po
@@ -29,6 +29,11 @@ msgid ""
"and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be "
"bypassed; users can request time off;"
msgstr ""
+"\tБез ліміту: відсутність розподілу за замовчуванням, користувачі можуть "
+"вільно запитувати відпустки; \tДозволити запити співробітників: розподілені "
+"відділом кадрів, а користувачі можуть робити запит на розподілення "
+"відпустки; \tВстановлено креівником відпусток: розподілено відділом кадрів і"
+" цей етап не можна обійти; користувачі можуть робити запит на відпустку;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -71,38 +76,38 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s дійсні лише між %(start)s та %(end)s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s дійсні починаючи лише з %(date)s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s дійсні лише до %(date)s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f днів (%(start)s)"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(person)s на %(leave_type)s: %(duration).2f днів (%(start)s)"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(person)s на %(leave_type)s: %(duration).2f годин %(date)s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
@@ -126,13 +131,13 @@ msgstr "%s : %.2f годин"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
-msgstr "%s на відпустці : %.2f дні"
+msgstr "%s у відпустці : %.2f днів"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
-msgstr "%s на відпустці : %.2f годин"
+msgstr "%s у відпустці : %.2f годин"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -168,7 +173,7 @@ msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
#, python-format
msgid "(Expire on"
-msgstr ""
+msgstr "(Термін дії до"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
@@ -234,13 +239,13 @@ msgstr "12:00"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
msgid "12:30 AM"
-msgstr ""
+msgstr "00:00"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
msgid "12:30 PM"
-msgstr ""
+msgstr "12:30"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
@@ -500,6 +505,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n"
+" </span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban
@@ -508,6 +515,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
"define\" title=\"On Leave\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To "
+"define\" title=\"On Leave\"/>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
@@ -562,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Розподілені дні групи</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Групувати розподілені дні</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -576,6 +585,9 @@ msgid ""
" From\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+" З\n"
+" </span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
@@ -606,7 +618,7 @@ msgstr "<span>Додати</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "<span>Days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Днів</span>"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -929,7 +941,7 @@ msgstr "Розподіл"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
msgid "Allow Employees Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити запити співробітників"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
@@ -1078,13 +1090,13 @@ msgstr "За тегом співробітника"
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__manager
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__manager
msgid "By Employee's Manager"
-msgstr ""
+msgstr "За менеджером співробітників"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__both
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__both
msgid "By Employee's Manager and Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "За менеджером відпусток та співробітників"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
@@ -1099,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr
msgid "By Time Off Officer"
-msgstr ""
+msgstr "За менеджером відпусток"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
@@ -1126,12 +1138,12 @@ msgstr "Скасувати"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves
msgid "Cancel Future Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати майбутні відпустки"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form
msgid "Cancel all time off after this date"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати всі відпустки після цієї дати"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
@@ -1176,7 +1188,7 @@ msgstr "Компанія"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
msgid "Company Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим компанії"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
@@ -1229,7 +1241,7 @@ msgstr "Створив"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
@@ -1540,7 +1552,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks"
+msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
@@ -1630,7 +1642,7 @@ msgstr "Робота з дому"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
msgid "Hour from"
-msgstr "Година від"
+msgstr "Година з"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
@@ -1768,7 +1780,7 @@ msgstr "Слонова кістка"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
msgid "Keep track of your PTOs."
-msgstr ""
+msgstr "Продовжуйте стежити за вашими PTO."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
@@ -1792,7 +1804,7 @@ msgstr "Вид відпустки"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
@@ -1834,7 +1846,7 @@ msgstr "Тип відпустки"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type
msgid "Leave Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердження відпустки"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
@@ -1918,7 +1930,7 @@ msgstr "Керівники"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
msgid "Mark as Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити як чернетка"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
@@ -2476,7 +2488,7 @@ msgstr "Тип запиту"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
msgid "Requested (Days/Hours)"
-msgstr "Запитані (Дні/Години)"
+msgstr "Запитувані (Дні/Години)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
@@ -3040,7 +3052,7 @@ msgstr "Необхідно затвердити"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
msgid "To Date"
-msgstr "По дату"
+msgstr "До дати"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index 21a1508fbea..3c59bed71a4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -106,13 +106,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f 天 (%(start)s)"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(person)s 于 %(leave_type)s: %(duration).2f 天 (%(start)s)"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "天"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
#, python-format
msgid "Days"
-msgstr "天数"
+msgstr "天"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "持续时间(天)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
-msgstr "持续时间(天)。必要时使用的参考字段。"
+msgstr "持续时间多少天。必要时使用的参考字段。"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "所有人"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
msgid "Extra days"
-msgstr ""
+msgstr "额外天"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "没有验证"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "天"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
#, python-format
msgid "days"
-msgstr "天数"
+msgstr "天"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/cs.po b/addons/hr_maintenance/i18n/cs.po
index b5c2781a23f..2472956e14f 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +25,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
msgid "Assigned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazené datum"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
msgid "Assigned Department"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazené oddělení"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
msgid "Assigned Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazený zaměstnanec"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
msgid "Assigned Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazené vybavení"
#. module: hr_maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po
index bcce889de84..4f9dd65f34a 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_maintenance
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,4 +146,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po b/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po
index 04e8b6d8127..6013c2dc74f 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
-# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
msgid "Indirect Subordinates Count"
-msgstr "Indirect Subordinates Count"
+msgstr "Dolaylı Astlarının Adedi"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Astları"
#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:0
#, python-format
msgid "This employee has no manager or subordinate."
-msgstr "Bu çalışanın yöneticisi veya maiyeti bulunmamaktadır."
+msgstr "Bu personelin üst veya astı bulunmamaktadır."
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/uk.po b/addons/hr_presence/i18n/uk.po
index b790045da78..cbee9a4f487 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Bohdan Lisnenko, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +34,20 @@ msgid ""
" </div>\n"
" "
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div>\n"
+" Щановний(а) ${object.name},<br/><br/>\n"
+" Виняток зроблено, якщо була наша помилка, здається, що ви не в своєму кабінеті і від вас немає запиту на відпустку.<br/>\n"
+" Будь ласка, вжийте належних заходів для виконання цієї роботи.<br/>\n"
+" Не соромтеся звертатися до свого менеджера або відділу кадрів.\n"
+" <br/>З найкращими побажаннями,<br/><br/>\n"
+" </div>\n"
+" "
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_presence_search
msgid "Absence/Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Відсутність/Присутність"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee__hr_presence_state_display__absent
@@ -111,6 +120,9 @@ msgid ""
"Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n"
"Do not hesitate to contact your manager or the human resource department."
msgstr ""
+"Виняток зроблено, якщо була наша помилка, здається, що ви не в своєму кабінеті і від вас немає запиту на відпустки.\n"
+"Будь ласка, вжийте належних заходів для виконання цієї роботи.\n"
+"Не соромтеся звертатися до свого менеджера або відділу кадрів."
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date
@@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "З'єднано Ip"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
@@ -195,7 +207,7 @@ msgstr "Немає робочої адреси електронної пошти
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "There is no professional mobile for this employee."
-msgstr "Професійного мобільного для цього працівника немає."
+msgstr "Робочого мобільного для цього працівника немає."
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po
index 97e80d5b185..b3be679bd57 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Elutasít"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
#, python-format
msgid "Refuse Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasítás oka"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po
index cdb85e234f0..b90d950dc5b 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -702,7 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
@@ -2309,7 +2313,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email
msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ.ფოსტა"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__2
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po
index d16f3589874..0f72343ccc3 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sl.po
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Prošenj še ni"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po
index aecdfec9466..23a24da589b 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po
@@ -11,7 +11,6 @@
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
-# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgstr "Belgeler"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1
msgid "Doesn't fit the job requirements"
-msgstr "Doesn't fit the job requirements"
+msgstr "İş gereksinimlerine uymuyor"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1263,13 +1262,13 @@ msgid ""
"Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
"applicants for this job position."
msgstr ""
-"Bu iş pozisyonu için eposta rumuzu. Gelen epostalar otomatik olarak bu iş "
-"pozisyonu için yeni aday oluşturur."
+"Bu iş pozisyonu için e-posta rumuzu. Gelen yeni e-postalar otomatik olarak "
+"bu iş pozisyonu için yeni aday oluşturur."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
msgid "Email cc"
-msgstr "E-Posta (cc)"
+msgstr "E-posta cc"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
@@ -1385,7 +1384,7 @@ msgstr "Generate Email"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason
msgid "Get Refuse Reason"
-msgstr "Get Refuse Reason"
+msgstr "Reddetme Sebebini Al"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
@@ -1483,7 +1482,7 @@ msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
+msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id
@@ -1500,8 +1499,8 @@ msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
-"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
-"instead of the default message."
+"Eğer ayarlanırsa, standart mesaj yerine yetkili olmayan kullanıcılara bu "
+"içerik gönderilecektir."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
@@ -1735,8 +1734,9 @@ msgid ""
"Let's create the position. An email will be setup for applications, and a "
"public job description, if you use the Website app."
msgstr ""
-"Let's create the position. An email will be setup for applications, and a "
-"public job description, if you use the Website app."
+"Hadi pozisyonu oluşturalım. Eğer websitesi uygulamasını kullanırsanız, "
+"başvuranlar için bir e-posta ve herkesin görebileceği iş tanımı "
+"oluşturulacak."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -1745,28 +1745,28 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Let's have a look at how to <b>improve</b> your <b>hiring process</b>."
msgstr ""
-"Let's have a look at how to <b>improve</b> your <b>hiring process</b>."
+"Hadi <b>İşe alım sürecini </b>nasıl <b>geliştirebileceğine</b> bakalım."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Let's have a look at the applications pipeline."
-msgstr "Let's have a look at the applications pipeline."
+msgstr "Başvurular hunisine bakalım."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Let’s create this new employee now."
-msgstr "Let’s create this new employee now."
+msgstr "Bu yeni personeli şimdi oluşturalım."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Let’s go back to the dashboard."
-msgstr "Let’s go back to the dashboard."
+msgstr "Panoya geri dönelim."
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_ceo
@@ -2026,8 +2026,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
-"Yanıtlamasalar bile gelen mesajların ekleneceği isteğe bağlı başlık IDsi. "
-"Ayarlanırsa, yeni kayıtların oluşumunu tamamen engelleyecektir."
+"Yanıtlamasalar bile gelen mesajların ekleneceği isteğe bağlı başlık (kayıt) "
+"IDsi. Ayarlanırsa, yeni kayıtların oluşumunu tamamen engelleyecektir."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Kayıt Başlık ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id
msgid "Recruiter"
-msgstr "Recruiter"
+msgstr "İşe Alan"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
@@ -2225,18 +2225,18 @@ msgstr "Reddet"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
#, python-format
msgid "Refuse Reason"
-msgstr "Refuse Reason"
+msgstr "Reddetme Sebebi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason
msgid "Refuse Reason of Applicant"
-msgstr "Refuse Reason of Applicant"
+msgstr "Başvuranın Reddetme Sebebi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason
msgid "Refuse Reasons"
-msgstr "Refuse Reasons"
+msgstr "Reddetme Sebepleri"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "İşletme Tarafından Önerilen Ücret Yan Hakları"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Save it !"
-msgstr "Save it !"
+msgstr "Kaydet !"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Adayları Arama"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_view_search
msgid "Search Source"
-msgstr "Search Source"
+msgstr "Arama Kaynağı"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "İkinci Görüşme"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Send your email. Followers will get a copy of the communication."
-msgstr "Send your email. Followers will get a copy of the communication."
+msgstr "E-postanızı gönderin. Takipçiler bir kopyasını alacaklar."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
@@ -2481,12 +2481,12 @@ msgstr "Etiketler"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3
msgid "The applicant gets a better offer"
-msgstr "The applicant gets a better offer"
+msgstr "Başvuran daha iyi bir teklif alır"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2
msgid "The applicant is not interested anymore"
-msgstr "The applicant is not interested anymore"
+msgstr "Başvuran artık ilgilenmiyor"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
-"Eposta rumuzunun adı, ör. <kariyer@example.odoo.com> adresine gelen "
+"E-posta rumuzunun adı, ör. <kariyer@example.odoo.com> adresine gelen "
"epostaları yakalamak için 'kariyer' "
#. module: hr_recruitment
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
msgid "Tip: Let candidates apply by email"
-msgstr "Tip: Let candidates apply by email"
+msgstr "İpucu: Adayların e-posta ile başvurmasına izin ver"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -2628,9 +2628,9 @@ msgid ""
"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
" on the Survey app."
msgstr ""
-"Use interview forms tailored to each job position during the recruitment "
-"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies"
-" on the Survey app."
+"İşe alım sürecindeki her bir iş pozisyonu için özelleştirilmiş aday "
+"değerlendirme formlarını kullanın. İş pozisyonu ayrıntısı formunda "
+"kullanılacak formu seçin. Bu Anket uygulamasına bağlıdır."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..."
-msgstr "What do you want to recruit today? Choose a job title..."
+msgstr "Bugün işe ne almak istersin? Bir iş ünvanı seçiniz..."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "ör. Satış Müdürü"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "e.g. sales-manager"
-msgstr "e.g. sales-manager"
+msgstr "ör. satış mühendisi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po
index 622a29f5e99..c0bb0910919 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "% endif"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "<b>Click to view</b> the application."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Натисніть, щоб переглянути</b> додаток."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -103,6 +103,8 @@ msgid ""
"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-envelope\" role=\"img\""
" aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
msgstr ""
+"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-envelope\" role=\"img\""
+" aria-label=\"Link Trackers\"/></span>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
@@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "Модель псевдоніма"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__all_application_count
msgid "All Application Count"
-msgstr ""
+msgstr "Підрахунок всіх додатків"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
@@ -616,7 +618,7 @@ msgstr "Заархівовано"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
msgid "Archived / Refused"
-msgstr ""
+msgstr "Заархівовано / Відхилено"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_open
@@ -828,7 +830,7 @@ msgstr "Створити посаду"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Create your first Job Position."
-msgstr ""
+msgstr "Створіть вашу першу вакансію."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_uid
@@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr "Документи"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_1
msgid "Doesn't fit the job requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Не відповідає вимогам вакансії"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1174,12 +1176,12 @@ msgstr "Майбутні дії"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Generate Email"
-msgstr ""
+msgstr "Створити Email"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason
msgid "Get Refuse Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Отримати причину відмови"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence
@@ -1513,7 +1515,7 @@ msgstr "Останні дії"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
#, python-format
msgid "Let people apply by email to save time."
-msgstr ""
+msgstr "Дозвольте людям подавати заявку через email, щоб зекономити час."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1543,14 +1545,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Let's have a look at the applications pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте поглянемо на конвеєр заявок."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Let’s create this new employee now."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер давайте створимо нового співробітника."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "Без теми"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0
#, python-format
msgid "No application yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ще немає заявок"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -2017,7 +2019,7 @@ msgstr "Відхилити"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis
#, python-format
msgid "Refuse Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина відмови"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
index 330bf194ad6..b64d185bdd9 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "未来活动"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Generate Email"
-msgstr ""
+msgstr "生成电子邮件"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "无申请"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "公司推荐的薪酬标准"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
#, python-format
msgid "Save it !"
-msgstr ""
+msgstr "保存 !"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "例如:销售经理"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "e.g. sales-manager"
-msgstr ""
+msgstr "例如 sales-manager"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/hu.po
index d69d34959d9..fa785f93d43 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/hu.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# krnkris, 2021
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Azonosító"
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
msgid "If other, please specify:"
-msgstr "Ha másik, kérem pontosítsa:"
+msgstr "Ha egyéb, kérem pontosítsa:"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Interjú űrlap"
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
#, python-format
msgid "Interview Form : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Interjú űrlap: %s"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Iroda helyszíne"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5
msgid "Past work experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Korábbi munkatapasztalatok"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Preview Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Előző interjú"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po
index 5fcb35401f7..e5001fef82c 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,9 @@ msgid ""
" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n"
"</p>"
msgstr ""
+"<p>\n"
+" Дайте відповідь на запитання, щоб допомоготи менеджеру рекрутингу попередньо обробити вашу заявку.\n"
+"</p>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -34,6 +37,8 @@ msgid ""
"<p>Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n"
" It will help us managing your application.</p>"
msgstr ""
+"<p>Заповніть інформацію про вас: хто ви, ваша освіта, досвід та вид діяльності.\n"
+" Це допоможе нам з вашою заявкою.</p>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
@@ -42,6 +47,8 @@ msgid ""
"<p>Please summarize your education history: schools, location, diplomas, "
"...</p>"
msgstr ""
+"<p>Підсумуйте вашу освіту: навчальні заклади, їх місцезнаходження, дипломи, "
+"...</p>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7
@@ -49,12 +56,16 @@ msgid ""
"<p>Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, "
"...</p>"
msgstr ""
+"<p>Розкажіть нам трохи більше про вас: який ваш основний вид діяльності, "
+"...</p>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6
msgid ""
"<p>What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?</p>"
msgstr ""
+"<p>Ваші основні знання відповідно до вакансії на яку ви залишаєте "
+"заявку?</p>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
@@ -62,6 +73,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Consult</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Консультація</span>\n"
+" <span class=\"o_stat_text\">Інтерв'ю</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
@@ -69,7 +82,7 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Початок</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">Почати</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Інтерв'ю</span>"
#. module: hr_recruitment_survey
@@ -106,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Create Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "Створити форму інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
@@ -143,17 +156,17 @@ msgstr "Отримайте такі переваги, як безкоштовнÐ
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1
msgid "Having a good pay"
-msgstr "Маючи гарну оплату"
+msgstr "Гарна оплата"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3
msgid "Having a nice office environment"
-msgstr "Маючи зручний офіс"
+msgstr "Чудова офісна атмосфера"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7
msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr "Маючи безкоштовний чай, каву та канцелярські товари"
+msgstr "Безкоштовний чай, кава та канцелярські товари"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id
@@ -188,7 +201,7 @@ msgstr "Форма інтерв'ю"
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
#, python-format
msgid "Interview Form : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Форма інтерв'ю: %s"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
@@ -209,7 +222,7 @@ msgstr "Знання"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
@@ -234,7 +247,7 @@ msgstr "Досвід минулої роботи"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Preview Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній перегляд інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form
@@ -249,7 +262,7 @@ msgstr "Відповідь"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit
msgid "See interview report"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути звіт інтерв'ю"
#. module: hr_recruitment_survey
#: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0
@@ -297,7 +310,7 @@ msgstr "Дуже важливий"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3
msgid "Were you referred by an employee?"
-msgstr ""
+msgstr "Куди вас рекомендував співробітник?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ka.po b/addons/hr_skills/i18n/ka.po
index 0619ac5eb0d..177102cb1e4 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_skills
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,4 +335,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_skills
#: model:ir.model,name:hr_skills.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/uk.po b/addons/hr_skills/i18n/uk.po
index 1b09c41404a..24afcb601eb 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Bohdan Lisnenko, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "ДОДАТИ"
#: code:addons/hr_skills/static/src/xml/resume_templates.xml:0
#, python-format
msgid "CREATE A NEW ENTRY"
-msgstr "СТВОРІТЬ НОВИЙ ЗАПИС"
+msgstr "СТВОРИТИ НОВИЙ ЗАПИС"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Створив"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_level__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
#. module: hr_skills
#. openerp-web
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
@@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "Навички"
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
#, python-format
msgid "The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match"
-msgstr ""
+msgstr "Навичка %(name)s і тип навички %(type)s не співпадають "
#. module: hr_skills
#: code:addons/hr_skills/models/hr_skills.py:0
#, python-format
msgid "The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень навички %(level)s не дійсний для типу навички: %(type)s"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.constraint,message:hr_skills.constraint_hr_resume_line_date_check
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/uk.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/uk.po
index f7ee2cd9ecb..7c943bd9475 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_skills_slides
#
# Translators:
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_slide_channel_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line
diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/uk.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/uk.po
index f53d53f1a3f..bd22bcf2404 100644
--- a/addons/hr_skills_survey/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po
index f1175d816e7..945bdc6d726 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
index 2db4d7da3f5..044382ffd9e 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Časovnice za projekt:</em>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Časovnice za opravilo:</em>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "<strong>Trajanje: </strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Round Timesheets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Zaokroževanje časovnic</strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Nastavitve"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task_create_timesheet
msgid "Create Timesheet from task"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari časovnice iz opravila"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Nastavitve"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours
msgid "Sub-tasks Hours Spent"
-msgstr "Porabljenje ure na podopravilih"
+msgstr "Porabljene ure na podopravilih"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task
msgid "Task's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Časovnice opravila"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Time unit used to record your timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Časovna enota, ki se uporablja za beleženje vaših časovnic"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
index 8df0c0fc130..01c62808beb 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
@@ -25,23 +25,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
#, python-format
msgid "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s залишилось)"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
#, python-format
msgid "(%s days remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s днів залишилось)"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
msgid "(Total:"
-msgstr ""
+msgstr "(Всього:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for employee:</em>"
msgstr ""
+"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Табелі для співробітника:</em>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Табелі для прое
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Табелі для завдання:</em>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets on </em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Табелі на </em>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -93,16 +94,18 @@ msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n"
" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Час витрачений на підзавдання</span>\n"
+" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Дні витрачені на підзавдання</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Days)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Всього (днів)</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Hours)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Всього (годин)</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "<span>Опис</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Project</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Проект</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "<span>Відповідальний</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Task</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Завдання</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
@@ -137,12 +140,12 @@ msgstr "<strong>Тривалість: </strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "<strong>Round Timesheets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Округлити табелі</strong>"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active
msgid "Active Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати аналітичний рахунок"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager
@@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Підтверджувач"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids
msgid "Associated Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Асоційовані табелі"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro
@@ -270,7 +273,7 @@ msgstr "Створив"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__currency_id
@@ -291,7 +294,7 @@ msgstr "Дата"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Витрачені дні"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id
@@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "Показати прогрес поточного завдання."
#: code:addons/hr_timesheet/static/src/js/timesheet_config_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Download our App"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажте наш додаток"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables
@@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Initially Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "Спочатку заплановані дні"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "Внутрішній"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__is_encode_uom_days
msgid "Is Encode Uom Days"
-msgstr ""
+msgstr "Закодовані одиниці вимірювання у днях"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
@@ -484,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__write_uid
@@ -549,13 +552,13 @@ msgstr "Найновіші"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
msgid "No activities found."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено жодної дії."
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_all
msgid "No activities found. Let's start a new one!"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено жодної дії. Почніть нову дію!"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -566,7 +569,7 @@ msgstr "Немає"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime
msgid "Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Більше часу, ніж заплановано"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned
@@ -604,7 +607,7 @@ msgstr "Одиниця часу проекту"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project
msgid "Project's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Табелі проекту"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
@@ -654,7 +657,7 @@ msgstr "Зберегти час"
#: code:addons/hr_timesheet/static/src/xml/qr_modal_template.xml:0
#, python-format
msgid "Scan this QR code to get the Awesome Timesheet app:"
-msgstr ""
+msgstr "Відскануйте цей QR-код, щоби встановити чудовий додаток Табелів:"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -666,37 +669,37 @@ msgstr "Пошук у всьому"
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in Description"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук в описі"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у співробітниках"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у проектах"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in Task"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у завданнях"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
msgid "See own timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути власні табелі"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
#, python-format
msgid "See timesheet entries"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути записи табелів"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
@@ -712,12 +715,12 @@ msgstr "Витрачені години на підзавдання"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановані дні підзавдань"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановані години підзавдань"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
@@ -738,7 +741,7 @@ msgstr "Завдання, для якого ми створюємо замовл
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task
msgid "Task's Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Табелі завдань"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Аналіз завдань"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search
msgid "Tasks in Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "Завдання з більшим часом ніж заплановано"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index fbee14ea441..6894414619c 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0
#, python-format
msgid "(%s days remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s 剩余天数)"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
msgid "(Total:"
-msgstr ""
+msgstr "(合计:"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
@@ -109,11 +109,13 @@ msgid ""
"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n"
" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">子任务花费折小时数</span>\n"
+" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">子任务花费的天数</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Days)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">总计 (天)</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "<span>说明</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Project</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>项目</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "日期"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "花费的天数"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days
msgid "Encode Uom In Days"
-msgstr ""
+msgstr "编码计量单位天数"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_uom_id
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "小时"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Hours Spent"
-msgstr "时间花费"
+msgstr "耗时"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__id
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Initially Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "最初计划的天数"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "内部"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__is_encode_uom_days
msgid "Is Encode Uom Days"
-msgstr ""
+msgstr "编码计量单位天数"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
@@ -513,19 +515,19 @@ msgstr "最后更新时间"
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "上月"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "上周"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
@@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "子任务耗时"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Sub-tasks Planned Days"
-msgstr ""
+msgstr "子任务计划天数"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "任务分析"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search
msgid "Tasks in Overtime"
-msgstr ""
+msgstr "超时的任务"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0
@@ -864,7 +866,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "今年"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__time_spent
@@ -884,7 +886,7 @@ msgstr "休息时间"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Time Spent (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "花费时间(天)"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr "合计"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
msgid "Total Days"
-msgstr ""
+msgstr "总计天数"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sl.po
index 6cf662d42ba..8927afa53c7 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sl.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Zadnjič spremenjeno"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po
index 3e25e58cc32..081b432f7aa 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po
index b632cde3ab9..04c4b88e9ac 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "最后修改日"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/hu.po b/addons/hr_work_entry/i18n/hu.po
index 63e714844f0..1225e8d7a02 100644
--- a/addons/hr_work_entry/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_work_entry/i18n/hu.po
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Kezdő dátum"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_start_before_end
msgid "Starting time should be before end time."
-msgstr ""
+msgstr "A kezdő időpontnak korábbinak kell lennie a befejező időpontnál."
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__state
@@ -326,4 +326,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_user_work_entry_employee_user_id_employee_id_unique
msgid "You cannot have the same employee twice."
-msgstr ""
+msgstr "Nem szerepelhet kétszer ugyanaz az alkalmazott."
diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/uk.po b/addons/hr_work_entry/i18n/uk.po
index caaed9a440d..db105160318 100644
--- a/addons/hr_work_entry/i18n/uk.po
+++ b/addons/hr_work_entry/i18n/uk.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-13 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Створив"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
#. module: hr_work_entry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__write_uid
diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_work_entry/i18n/zh_CN.po
index c7a91ec77eb..6c6e7d8f08b 100644
--- a/addons/hr_work_entry/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_work_entry/i18n/zh_CN.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-13 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "出勤"
#. module: hr_work_entry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_tree
msgid "Beginning"
-msgstr ""
+msgstr "开始"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__cancelled
diff --git a/addons/http_routing/i18n/uk.po b/addons/http_routing/i18n/uk.po
index b50aefe14d9..efff715b259 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/uk.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
"<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message "
"on"
msgstr ""
+"<b>Не панікуйте.</b> Якщо ви думаєте, що це наша помилка, надішліть нам "
+"повідомлення на"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Помилка"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
msgid "Error 404"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка 404"
#. module: http_routing
#: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
@@ -81,12 +83,12 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
msgid "Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Можливо ви шукали одну з цих <b>популярних сторінок?</b>"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Перегляд"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
msgid "We couldn't find the page you're looking for!"
-msgstr ""
+msgstr "Ми не змогли знайти сторінку, яку ви шукали!"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
diff --git a/addons/iap/i18n/fa.po b/addons/iap/i18n/fa.po
index 852f4ecce67..52e43bcc012 100644
--- a/addons/iap/i18n/fa.po
+++ b/addons/iap/i18n/fa.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Hamid Darabi, 2020
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "خرید اعتبار"
#. module: iap
#. openerp-web
diff --git a/addons/iap/i18n/hu.po b/addons/iap/i18n/hu.po
index 110fc6cdaaf..5053bd2f2ad 100644
--- a/addons/iap/i18n/hu.po
+++ b/addons/iap/i18n/hu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# krnkris, 2021
-# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "Fiók információ"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditek vásárlása"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -81,20 +81,20 @@ msgstr "Dokumentáció"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
-msgstr ""
+msgstr "IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "IAP Account"
-msgstr ""
+msgstr "IAP fiók"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
msgid "IAP Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "IAP fiókok"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Alkalmazáson belüli vásárlások"
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0
#, python-format
msgid "Insufficient Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Fedezethiány"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -138,17 +138,17 @@ msgstr "Frissítve "
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
msgid "Odoo IAP"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
msgid "Open IAP Account"
-msgstr ""
+msgstr "IAP fiók nyitása"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
msgid "Service Name"
-msgstr ""
+msgstr "Szolgáltatás neve"
#. module: iap
#. openerp-web
diff --git a/addons/iap/i18n/ka.po b/addons/iap/i18n/ka.po
index bbd4c94485e..77c0a6dd42f 100644
--- a/addons/iap/i18n/ka.po
+++ b/addons/iap/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * iap
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid
diff --git a/addons/iap/i18n/uk.po b/addons/iap/i18n/uk.po
index a7bd2b38410..74f6e8f3181 100644
--- a/addons/iap/i18n/uk.po
+++ b/addons/iap/i18n/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Токен рахунку"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Buy credits"
-msgstr "Отримати кредити"
+msgstr "Купити кредити"
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Створив"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Недостатній баланс"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
-msgstr "Недостатній кредит для виконання цієї послуги."
+msgstr "Недостатньо кредитів для виконання цієї послуги."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
diff --git a/addons/iap_crm/i18n/uk.po b/addons/iap_crm/i18n/uk.po
index 7c67601d8bb..5bcd022c5f5 100644
--- a/addons/iap_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/iap_crm/i18n/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * iap_crm
#
# Translators:
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model,name:iap_crm.model_crm_lead
@@ -47,4 +47,4 @@ msgstr "Reveal ID"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,help:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id
msgid "Technical ID of reveal request done by IAP."
-msgstr ""
+msgstr "Технічний ID запиту на виявлення, зроблений IAP."
diff --git a/addons/iap_mail/i18n/hu.po b/addons/iap_mail/i18n/hu.po
index 0cdd467e568..37a2a5870fa 100644
--- a/addons/iap_mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/iap_mail/i18n/hu.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# krnkris, 2021
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
" <b>Company type</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+" <b>Vállalat típus</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -33,6 +36,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
" <b>Founded</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+" <b>Alapítva</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -40,6 +45,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
" <b>Technologies Used</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+" <b>Felhasznált technológiák</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -47,6 +54,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
" <b>Email</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+" <b>E-mail</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -54,6 +63,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
" <b>Timezone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+" <b>Időzóna</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -61,6 +72,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
" <b>Sectors</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+" <b>Ágazatok</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -68,6 +81,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
" <b>Estimated revenue</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+" <b>Becsült árbevétel</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -75,6 +90,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
" <b>Phone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+" <b>Telefon</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -82,6 +99,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
" <b>Twitter</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
+" <b>Twitter</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -89,11 +108,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
" <b>Employees</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+" <b>Alkalmazottak</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
msgid "<span> per year</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> évente</span>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
diff --git a/addons/iap_mail/i18n/uk.po b/addons/iap_mail/i18n/uk.po
index 1a704e78c69..f01c804c491 100644
--- a/addons/iap_mail/i18n/uk.po
+++ b/addons/iap_mail/i18n/uk.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
" <b>Company type</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+" <b>Тип компанії</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
" <b>Founded</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+" <b>Знайдено</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -39,6 +44,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
" <b>Technologies Used</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+" <b>Використані технології</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -46,6 +53,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
" <b>Email</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+" <b>Email</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -53,6 +62,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
" <b>Timezone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+" <b>Часовий пояс</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -60,6 +71,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
" <b>Sectors</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+" <b>Сектори</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -67,6 +80,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
" <b>Estimated revenue</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+" <b>Орієнтований дохід</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -74,6 +89,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
" <b>Phone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+" <b>Телефон</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -81,6 +98,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
" <b>Twitter</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
+" <b>Twitter</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -88,11 +107,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
" <b>Employees</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+" <b>Співробітники</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
msgid "<span> per year</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> на рік</span>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
diff --git a/addons/iap_mail/i18n/zh_CN.po b/addons/iap_mail/i18n/zh_CN.po
index cd15c322d25..473c7b4ff8a 100644
--- a/addons/iap_mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/iap_mail/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
" <b>Company type</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+" <b>公司类别</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
" <b>Founded</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+" <b>成立</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -39,6 +44,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
" <b>Technologies Used</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+" <b>使用的技术</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -46,6 +53,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
" <b>Email</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+" <b>Email</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -53,6 +62,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
" <b>Timezone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+" <b>时区</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -60,6 +71,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
" <b>Sectors</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+" <b>部门</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -67,6 +80,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
" <b>Estimated revenue</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+" <b>预算收入</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -74,6 +89,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
" <b>Phone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+" <b>电话</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -81,6 +98,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
" <b>Twitter</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
+" <b>Twitter</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -88,11 +107,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
" <b>Employees</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+" <b>员工</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
msgid "<span> per year</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> 每年</span>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hu.po b/addons/im_livechat/i18n/hu.po
index 4511657a855..403b538759a 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/hu.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/hu.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# krnkris, 2021
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
-# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2021
# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2021
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2021
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "-------- Régebbi üzenetek mutatása --------"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "Gomb kijelzése"
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Document not downloadable"
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum nem letölthető"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -715,13 +714,13 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_3
msgid "Joel Willis, Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Joel Willis, Marc Demo"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_2
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_6
msgid "Joel Willis, Mitchell Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Joel Willis, Mitchell Admin"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -929,7 +928,7 @@ msgstr "Teendőnek jelöl"
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Mark as todo"
-msgstr ""
+msgstr "Teendőnek jelöl"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
@@ -988,7 +987,7 @@ msgstr "Még nincs adat!"
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "No history found"
-msgstr ""
+msgstr "Nincsenek előzmények"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Please check your internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem, ellenőrizze az internet kapcsolatát!"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -1635,21 +1634,21 @@ msgstr "Felhasználó"
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "User is idle"
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó tétlen"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "User is offline"
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó offline"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "User is online"
-msgstr "Felhasználó online van"
+msgstr "A felhasználó online"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users
@@ -1684,43 +1683,43 @@ msgstr "Látogató"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_0
msgid "Visitor #234, Mitchell Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Látogató #234, Mitchell Admin"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_1
msgid "Visitor #323, Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Látogató #323, Marc Demo"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_4
msgid "Visitor #532, Mitchell Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Látogató #532, Mitchell Admin"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_5
msgid "Visitor #649, Mitchell Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Látogató #649, Mitchell Admin"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_7
msgid "Visitor #722, Marc Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Látogató #722, Marc Demo"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "Visitor has left the conversation."
-msgstr ""
+msgstr "A látogató kilépett a beszélgetésből."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy
msgid "Visitor is Happy"
-msgstr ""
+msgstr "A látogató boldog"
#. module: im_livechat
#: model:mail.channel,name:im_livechat.mail_channel_livechat_1
msgid "Visitor, Mitchell Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Látogató, Mitchell Admin"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
msgid "Your chatter history is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Az Ön csevegés előzménye üres"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ka.po b/addons/im_livechat/i18n/ka.po
index 4028fe0fe04..722ac62a738 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * im_livechat
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sl.po b/addons/im_livechat/i18n/sl.po
index c1db85a5804..0f8ed92c5ee 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/sl.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Datum nastanka (ura)"
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat
msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene strank"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po
index 2fb9d93a6ff..5a59d44b101 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po
@@ -103,10 +103,10 @@ msgid ""
"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
" the rule will not be taken into account.</span>"
msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">Визначте правила для каналу підтримки. Ви можете "
-"застосувати дію для вказаної URL-адреси та для кожної країни.<br/>Щоби "
-"визначити країну, на ваш сервер необхідно встановити GeoIP, в іншому "
-"випадку, країни цього правила не будуть враховані.</span>"
+"<span class=\"text-muted\">Визначте правила для каналу служби підтримки. Ви "
+"можете застосувати дію для вказаної URL-адреси та для кожної "
+"країни.<br/>Щоби визначити країну, на ваш сервер необхідно встановити GeoIP,"
+" в іншому випадку, країни цього правила не будуть враховані.</span>"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
" If the visitor is also the operator, the session will always be answered."
msgstr ""
"Сесія не відповідає, якщо оператор не відповів.\n"
-" Якщо відвідувач також є оператором, то сесія завжди буде відповідати."
+" Якщо відвідувач також є оператором, то сесія завжди матиме відповідь."
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Створив"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Останні 24 години"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_uid
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Завантаження"
#: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0
#, python-format
msgid "Loading older messages..."
-msgstr "Завантажити старіші повідомлення..."
+msgstr "Завантаження старіших повідомлень..."
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Назва"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Neutral face"
-msgstr "Нейтральне обличчя"
+msgstr "Нейтральний смайл"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
index df38201b556..bd3f6de2e62 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,6 @@
# wopalm <wopalm@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# Shiping Lv <lvshiping@sina.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid ", on the"
-msgstr ""
+msgstr ", 在"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid "<span>Best regards,</span><br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>顺祝安好,</span><br/><br/>"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity
msgid "Days of activity"
-msgstr ""
+msgstr "活动天数"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "在实时聊天会话中还没有客户评分"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color
msgid "Title Color"
-msgstr ""
+msgstr "标题颜色"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "缩小"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
msgid "e.g. /page/contactus"
-msgstr ""
+msgstr "例如 /page/contactus"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -1841,4 +1841,4 @@ msgstr "未命名"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template
msgid "{{author_name}}"
-msgstr ""
+msgstr "{{author_name}}"
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po
index e8f178d73a9..d5f1a377350 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * im_livechat_mail_bot
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,4 +81,4 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/uk.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/uk.po
index 668188b5689..7e13cc61df2 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/uk.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_mail_bot____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
@@ -63,6 +63,9 @@ msgid ""
"class=\"o_odoobot_command\">:</span> and wait for the propositions. Select "
"one of them and press enter."
msgstr ""
+"Не впевнені, що ви робите. Введіть <span "
+"class=\"o_odoobot_command\">:</span> та очікуйте пропозицій. Оберіть одну з "
+"них та натисніть enter."
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
@@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "Статус OdooBot "
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat_mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__onboarding_canned
msgid "Onboarding canned"
-msgstr "Вхідні автоматичні"
+msgstr "Автоматичне залучення"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -81,6 +84,8 @@ msgid ""
"That's me! 🎉<br/>Try typing <span class=\"o_odoobot_command\">:</span> to "
"use canned responses."
msgstr ""
+"Це я! 🎉<br/>Спробуйте ввести <span class=\"o_odoobot_command\">:</span> щоб "
+"застосувати автоматичні відповіді."
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/sl.po b/addons/link_tracker/i18n/sl.po
index b085eac773d..7c9926ccce9 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/sl.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/sl.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Medij"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
index 37f8605dc69..3a4f09477aa 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po
@@ -5,13 +5,12 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
-# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "国家"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_action_campaign
msgid "Create a link tracker"
-msgstr "创造链接跟踪"
+msgstr "创建统计"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__create_uid
@@ -172,17 +171,17 @@ msgstr "链接点击"
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.link_tracker_menu_main
msgid "Link Tracker"
-msgstr "链接跟踪"
+msgstr "统计"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
msgid "Link Tracker Click"
-msgstr "链接跟踪点击"
+msgstr "统计点击率"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
msgid "Link Tracker Code"
-msgstr "链接跟踪代码"
+msgstr "统计代码"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_graph
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "媒介"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count
diff --git a/addons/lunch/i18n/ka.po b/addons/lunch/i18n/ka.po
index e811dd44f85..6d7f1ee4d86 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ka.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * lunch
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -521,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
@@ -1953,7 +1957,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__supplier_id
diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
index f42feb1acb0..b5b96d2e3df 100644
--- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# wangting <39181819@qq.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
@@ -18,6 +17,7 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "图像128"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_1920
msgid "Image 1920"
-msgstr ""
+msgstr "图片大小 1920"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "午餐看板"
#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_list_view.js:0
#, python-format
msgid "Lunch List"
-msgstr ""
+msgstr "午餐列表"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_location_action
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "电话"
#. module: lunch
#: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pizza
msgid "Pizza"
-msgstr ""
+msgstr "披萨"
#. module: lunch
#: model:lunch.product,name:lunch.product_funghi
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index 0c795cce3bb..b5a750c5159 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr "Eile"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Yesterday:"
-msgstr ""
+msgstr "Eile:"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po
index 214217d024f..57644a16a2a 100644
--- a/addons/mail/i18n/hu.po
+++ b/addons/mail/i18n/hu.po
@@ -7,7 +7,6 @@
# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021
# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2021
-# Tamás Dombos, 2021
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
@@ -16,6 +15,7 @@
# krnkris, 2021
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# Tamás Dombos, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tamás Dombos, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
msgid "Display name of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "A kapcsolódó dokumentum neve"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -6488,7 +6488,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/widgets/common.xml:0
#, python-format
msgid "User is idle"
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó tétlen"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6496,7 +6496,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/widgets/common.xml:0
#, python-format
msgid "User is offline"
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználó offline"
#. module: mail
#. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index b0148985d85..a6859e20192 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -4610,8 +4610,8 @@ msgid ""
"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
"priority one will be used."
msgstr ""
-"Server opzionale preferito per l'invio di email. Se non valorizzato, verrà "
-"usato quello con priorità più alta."
+"Server facoltativo preferito per la posta in uscita. Se non impostato, viene"
+" usato quello con priorità più alta."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template
diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po
index dc7ff0c63b6..d469a266211 100644
--- a/addons/mail/i18n/ka.po
+++ b/addons/mail/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1326,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5393,7 +5397,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ. ფოსტის გაგზავნა"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6342,7 +6346,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
diff --git a/addons/mail/i18n/sl.po b/addons/mail/i18n/sl.po
index ff8ccc30a98..bfbef95419a 100644
--- a/addons/mail/i18n/sl.po
+++ b/addons/mail/i18n/sl.po
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Creating a new record..."
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje novega zapisa..."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index 87585d9b668..4de0865493e 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -1417,6 +1417,9 @@ msgstr "配置你的活动类型"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "Configure your own email servers"
msgstr ""
+"配置您的邮件服务器参数【老天提醒:如使用腾讯邮箱或阿里免费企业邮箱,让odoo用smtp代理发件的模式,请保证以下两点前提"
+":一是odoo系统中默认发件邮箱账号是postmaster-"
+"odoo@xxx.com二是从技术菜单下的系统参数中删除mail.bounce.alias这行不要,详见各种中文文章,仁杰有篇文章深入研究了odoo的邮件配置写得很清楚,可参考】"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form
@@ -1519,7 +1522,7 @@ msgstr "创建Uid"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
#, python-format
msgid "Create new %(document)s"
-msgstr ""
+msgstr "新建 %(document)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0
@@ -1603,7 +1606,7 @@ msgstr "创建时间"
#: code:addons/mail/static/src/models/chatter/chatter.js:0
#, python-format
msgid "Creating a new record..."
-msgstr ""
+msgstr "正在创建记录"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr "日期"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__days
msgid "Days"
-msgstr "天数"
+msgstr "天"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2264,7 +2267,7 @@ msgstr "启用跟踪命令"
#: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0
#, python-format
msgid "Enable desktop notifications to chat."
-msgstr ""
+msgstr "启用聊天桌面通知"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
@@ -3066,7 +3069,7 @@ msgstr "仅邀请人员"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active
msgid "Is Active"
-msgstr ""
+msgstr "处于启用状态"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ka.po b/addons/mail_bot/i18n/ka.po
index 7b7d3b7746c..01ec35b6da9 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/ka.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_bot
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0
diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po
index a3399063f9d..7dd9c142b78 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/cs.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<span>Přehledy</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<span>Requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Žádosti</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Přiřazeno"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
msgid "Assigned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazené datum"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
index 1952d20e8eb..1c5ca6c4a59 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Selezionare una data uguale o maggiore della data corrente."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__reply_to
msgid "Preferred Reply-To Address"
-msgstr "Indirizzo Rispondi-A preferito "
+msgstr "Indirizzo preferito per le risposte"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__preview
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
index a93b6d5a6aa..e4bbda38a26 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -663,7 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
@@ -2680,7 +2684,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
index 7476e71a922..8d8085f6e88 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
index cb4dbf35a00..ca4c50e264e 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
@@ -22,9 +22,9 @@
# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +82,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
+" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -90,6 +93,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
+" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -98,6 +104,9 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
" &amp;nbsp;"
msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+" <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
+" &amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -129,6 +138,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban text-danger\" role=\"img\" title=\"This email is "
+"blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban
@@ -198,6 +211,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-calendar-check-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Sent "
"date\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-calendar-check-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Sent "
+"date\"/>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -215,6 +230,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-hourglass-half mr-2 small my-auto\" aria-"
"label=\"Scheduled date\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-hourglass-half mr-2 small my-auto\" aria-"
+"label=\"Scheduled date\"/>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
@@ -1398,12 +1415,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.link_tracker_menu_mass_mailing
msgid "Link Tracker"
-msgstr "链接跟踪"
+msgstr "统计"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
msgid "Link Tracker Click"
-msgstr "链接跟踪点击"
+msgstr "统计点击"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links
@@ -1813,7 +1830,7 @@ msgstr "没有客户点评"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po
index 291be462160..67be6061a1b 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * mass_mailing_sale
#
# Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
#, python-format
msgid "INVOICED"
-msgstr ""
+msgstr "FATTURATO"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po
index 878a99abde8..e7ad0e2e640 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sms
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -801,7 +805,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po
index 4746f91c780..59de77e744c 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,6 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
@@ -18,6 +17,7 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "最后更新时间"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.link_tracker_menu
msgid "Link Tracker"
-msgstr "链接跟踪"
+msgstr "统计"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__mailing_id
diff --git a/addons/membership/i18n/sl.po b/addons/membership/i18n/sl.po
index 3016c3bcc3b..88f59ce67a1 100644
--- a/addons/membership/i18n/sl.po
+++ b/addons/membership/i18n/sl.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Mesec"
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
index c359d81e606..7157e22f512 100644
--- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,6 @@
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
@@ -558,7 +557,7 @@ msgstr "月"
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/ka.po b/addons/microsoft_account/i18n/ka.po
index 1132a6f5c82..5626d0cc370 100644
--- a/addons/microsoft_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/microsoft_account/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * microsoft_account
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,4 +82,4 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_account
#: model:ir.model,name:microsoft_account.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po
index bcfabd6298e..16b05376013 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * microsoft_calendar
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: microsoft_calendar
#. openerp-web
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/microsoft_sync.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po
index 5bf6fbf96e6..74144317cec 100644
--- a/addons/mrp/i18n/da.po
+++ b/addons/mrp/i18n/da.po
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Plastic laminat"
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:0
#, python-format
msgid "Please delete the Manufacture Order first."
-msgstr ""
+msgstr "Venligst slet Produktionsordren først."
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 46158000a8d..8838e40bee1 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Kõrvalsaadused"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id
msgid "By-product"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrvalsaadus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "Toodetud"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__operation_id
msgid "Produced in Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operatsioon, milles toodetud"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index 7328aa19a87..03cabab925a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Cambia la quantità del prodotto"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
msgid "Change Production Qty"
-msgstr "Cambiare la quantità di produzione"
+msgstr "Cambio q.tà di produzione"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Confermato"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "Consume"
-msgstr "Utilizza"
+msgstr "Consuma"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom
@@ -1162,27 +1162,27 @@ msgstr "Utilizza"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
msgid "Consumed"
-msgstr "Utilizzati"
+msgstr "Consumati"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr "Righe di disassemblaggio utilizzate"
+msgstr "Righe di disassemblaggio consumate"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr "Ordine di disassemblaggio utilizzato"
+msgstr "Ordine di disassemblaggio consumato"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Consumed Products"
-msgstr "Prodotti utilizzati"
+msgstr "Prodotti consumati"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
msgid "Consumed in Operation"
-msgstr "Utilizzato nell'operazione"
+msgstr "Consumato nell'operazione"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__consumption
@@ -1190,13 +1190,13 @@ msgstr "Utilizzato nell'operazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption
msgid "Consumption"
-msgstr "Utilizzo"
+msgstr "Consumo"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
msgid "Consumption Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso consumo"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id
@@ -1410,10 +1410,10 @@ msgid ""
" * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n"
" * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected."
msgstr ""
-"Indica se è possibile utilizzare più o meno componenti rispetto alle quantità definite nella DiBa:\n"
+"Indica se è possibile consumare più o meno componenti rispetto alle quantità definite nella DiBa:\n"
" * Autorizzato: autorizzato per tutti gli utenti di produzione.\n"
-" * Autorizzato con avviso: autorizzato per tutti gli utenti di produzione con riepilogo delle differenze di utilizzo alla chiusura dell'ordine di produzione.\n"
-" * Bloccato: se l'utilizzo della DiBa non viene rispettato, l'ordine di produzione può essere chiuso solo da un supervisore."
+" * Autorizzato con avviso: autorizzato per tutti gli utenti di produzione con riepilogo delle differenze di consumo alla chiusura dell'ordine di produzione.\n"
+" * Bloccato: se il consumo della DiBa non viene rispettato, l'ordine di produzione può essere chiuso solo da un supervisore."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Bozza"
#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
#: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
msgid "Drawer Black"
-msgstr "Cassetto nero"
+msgstr "Cassettiera nera"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Mobiletto nero"
#: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
#: model:product.template,description:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
msgid "Drawer on casters for great usability."
-msgstr "Cassetto su ruote per una grande usabilità."
+msgstr "Cassettiera su ruote con grande usabilità."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1763,12 +1763,12 @@ msgstr "Ubicazione prodotti finiti"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible
msgid "Flexible"
-msgstr ""
+msgstr "Flessibile"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption
msgid "Flexible Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Consumo flessibile"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids
@@ -2041,12 +2041,12 @@ msgstr "Produzione immediata"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line
msgid "Immediate Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga produzione immediata"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids
msgid "Immediate Production Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe produzione immediata"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2121,15 +2121,15 @@ msgstr "Dominio non valido per operando destro %s"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Movimenti di magazzino"
+msgstr "Movimenti di inventario"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
msgid ""
"Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
msgstr ""
-"Movimenti d'inventario per i quali devi scannerizzare un lotto in questo "
-"centro di produzione"
+"Movimenti d'inventario per i quali deve essere scansionato un numero di "
+"lotto nell'ordine di lavoro"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Esci"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line
msgid "Line of issue consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Consumo riga problema"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Blocca"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default
msgid "Lock Quantities To Consume"
-msgstr "Blocco delle quantità da utilizzare"
+msgstr "Blocco delle quantità da consumare"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgid ""
" produced."
msgstr ""
"Blocca l'ordine di produzione per evitare modifiche a quanto è stato "
-"utilizzato o prodotto."
+"consumato o prodotto."
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Muovi su un'altra traccia"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids
msgid "Mrp Consumption Warning Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga avviso consumo MRP"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Operazione"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
msgid "Operation To Consume"
-msgstr "Operazioni da utilizzare"
+msgstr "Operazione da consumare"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -3224,8 +3224,8 @@ msgid ""
"Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a "
"manager has unlocked the document"
msgstr ""
-"Impedisce che gli utenti di produzione modifichino le quantità da "
-"utilizzare, a meno di uno sblocco da parte di un supervisore"
+"Impedisce che gli utenti di produzione modifichino le quantità da consumare,"
+" a meno di uno sblocco da parte di un supervisore"
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "Prodotti"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "Products to Consume"
-msgstr "Prodotti da utilizzare"
+msgstr "Prodotti da consumare"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__progress
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Quantità da produrre"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__should_consume_qty
msgid "Quantity To Consume"
-msgstr "Quantità da utilizzare"
+msgstr "Quantità da consumare"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzino"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti di magazzino"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Ubicazione di giacenza dopo la produzione"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
msgid "Stock rule report"
-msgstr "Resoconto regola magazzino"
+msgstr "Resoconto regola di giacenza"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Nome file memorizzato"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict
msgid "Strict"
-msgstr ""
+msgstr "Rigoroso"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid ""
"The operation where the components are consumed, or the finished products "
"created."
msgstr ""
-"Operazione nella quale vengono utilizzati i componenti o vengono creati i "
+"Operazione nella quale vengono consumati i componenti o vengono creati i "
"prodotti completati."
#. module: mrp
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgid ""
"been consumed"
msgstr ""
"Il numero di serie %(number)s, utilizzato dal componente %(component)s, è "
-"già stato utilizzato"
+"già stato consumato"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "Da chiudere"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_expected_qty_uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "To Consume"
-msgstr "Da utilizzare"
+msgstr "Da consumare"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Totale ordini in corso"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw
msgid "Total To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Totale da consumare"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Sblocca"
msgid ""
"Unlock the manufacturing order to adjust what has been consumed or produced."
msgstr ""
-"Sblocca l'ordine di produzione per rettificare quanto è stato utilizzato o "
+"Sblocca l'ordine di produzione per rettificare quanto è stato consumato o "
"prodotto."
#. module: mrp
@@ -4922,6 +4922,8 @@ msgid ""
"Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been "
"used for a MO (related to the bom)"
msgstr ""
+"Procedura nel caso di consumo con avviso/rigoroso e più componenti siano "
+"stati utilizzati per un OdP (collegato alla DiBa)"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder
@@ -5017,7 +5019,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
msgid "Work Order To Consume"
-msgstr "Ordine di lavoro da utilizzare"
+msgstr "Ordine di lavoro da consumare"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -5270,8 +5272,8 @@ msgid ""
"components."
msgstr ""
"Non sono ancore state registrate quantità <i>prodotte</i>. Con un clic su "
-"<i>applica</i> Odoo avvierà la produzione dei prodotti completati "
-"utilizzando tutti i componenti."
+"<i>Applica</i> Odoo avvierà la produzione dei prodotti completati consumando"
+" tutti i componenti."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po
index 3ec0fcf3afb..0ffdfd15c1a 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ka.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po
index 07f84c9bec0..871ca460b95 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sl.po
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "V delovne naloge dodajte preverjanja kakovosti"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Ni podatkov."
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
index fe99ab3c57c..ed37d896eff 100644
--- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "添加副产品到物料清单。 这也可以用来获得几个成品ã€
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr "工单质量检查"
+msgstr "质检【亲,这是付费企业版才有,当然你也可以请人开发一个功能模块自己用】"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -2562,8 +2562,8 @@ msgid ""
"Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n"
" workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc."
msgstr ""
-"制造作业在工作中心进行。 工作中心可以由\n"
-" 工人和/或机器,它们用于成本核算,计划,产能计划等。"
+"所有的制造订单作业都可以排到工作中心,安排制造计划到工作中心里去。 这工作中心是什么意思呢?工作中心它可以是\n"
+" 工人和/或机器的统称,意思是工作也可以叫一个工作中心,一台车床可以叫一个工作中心,它们用来做成本核算,排计划,产能计划等。"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -2572,9 +2572,9 @@ msgid ""
" workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
" They can be defined via the configuration menu."
msgstr ""
-"制造作业在工作中心进行。 工作中心可以由\n"
-" 工人和/或机器,它们用于成本核算,计划,产能计划等。\n"
-" 可以通过配置菜单定义它们。"
+"所有的制造订单作业都可以排到工作中心,安排制造计划到工作中心里去。 这工作中心是什么意思呢?工作中心它可以是\n"
+" 工人和/或机器的统称,意思是工作也可以叫一个工作中心,一台车床可以叫一个工作中心,它们用来做成本核算,排计划,产能计划等。\n"
+"您可以通过配置菜单来设置并定义它。"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "无数据可用"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "生产残留产品"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr "产生残留产物(A + B -&gt; C + D)"
+msgstr "产生残留产物(A + B -&gt; C + D)【例如模具制作过程中产生的铜渣就是副产品,不能直接扔了,这都是钱啊】"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "子 BOM"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Subcontract the production of some products"
-msgstr "外包一些产品的生产"
+msgstr "外包一些产品的生产【不能工序外包,仅在创建产品BOM时就指定是否外包。】"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "调拨"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Transfers"
-msgstr "转账"
+msgstr "物料流转"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__type
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/et.po b/addons/mrp_account/i18n/et.po
index 5848193a793..dec35051a1f 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/et.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# * mrp_account
#
# Translators:
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Analüütiline konto"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_view_form_normal_inherit_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit
msgid "Compute Price from BoM"
-msgstr "Arvuta hind BoMist"
+msgstr "Arvuta hind retseptist"
#. module: mrp_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_ext_form_view2
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/cs.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/cs.po
index acd4bcbde7f..0205b7c5d4f 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Potvrdit"
#. module: mrp_product_expiry
#: model:ir.model,name:mrp_product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
msgid "Confirm Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte vypršení platnosti"
#. module: mrp_product_expiry
#: code:addons/mrp_product_expiry/models/mrp_production.py:0
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/et.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/et.po
index b936ac9dfa6..11e855d81ce 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/et.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_product_expiry/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Confirmation"
-msgstr "Kinnitusviis"
+msgstr "Kinnitus"
#. module: mrp_product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_product_expiry.confirm_expiry_view_mrp_inherit
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
index ad069aeb952..a1210b5d135 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/it.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Aziende"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
msgid "Consumed"
-msgstr "Utilizzati"
+msgstr "Consumati"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
msgid "Total Consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Totale consumato"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
diff --git a/addons/note/i18n/ka.po b/addons/note/i18n/ka.po
index 1ece78a106d..304eee16bc9 100644
--- a/addons/note/i18n/ka.po
+++ b/addons/note/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * note
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -550,4 +554,4 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/ka.po b/addons/odoo_referral/i18n/ka.po
index c892a990a90..cde8a1dc2b8 100644
--- a/addons/odoo_referral/i18n/ka.po
+++ b/addons/odoo_referral/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * odoo_referral
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,4 +54,4 @@ msgstr ""
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/pad/i18n/ka.po b/addons/pad/i18n/ka.po
index e93e919efbf..066014ab5cd 100644
--- a/addons/pad/i18n/ka.po
+++ b/addons/pad/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pad
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
diff --git a/addons/pad_project/i18n/sl.po b/addons/pad_project/i18n/sl.po
index 89bf6a8ef47..cfe5ff3dc19 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/sl.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/sl.po
@@ -55,6 +55,8 @@ msgid ""
"Edit tasks' description collaboratively in real time.<br/>\n"
" See each author's text in a distinct color."
msgstr ""
+"Urejajte opis opravil v realnem času.<br/>\n"
+" Oglejte si besedilo vsakega avtorja v ločeni barvi."
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__id
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po
index 804883f7847..88a6752d4ce 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * partner_autocomplete
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner
diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po
index 1183ce30b41..4335e4a7696 100644
--- a/addons/payment/i18n/es.po
+++ b/addons/payment/i18n/es.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1700,7 +1701,7 @@ msgstr "Sips"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "State"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "Estado"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po
index 5d91022103d..c44783a90bd 100644
--- a/addons/payment/i18n/it.po
+++ b/addons/payment/i18n/it.po
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione link di pagamento vendita"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po
index 9d2225d65a8..cc4659f7551 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po
@@ -3,9 +3,8 @@
# * payment_authorize
#
# Translators:
-# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgid ""
" If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal "
"access. "
msgstr ""
-" Si no tiene ninguna cuenta, pídale a su vendedor que le otorgue acceso al "
+" Si no tiene ninguna cuenta, pídale a su comercial que le otorgue acceso al "
"portal."
#. module: payment_authorize
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index 93f132d78e3..0941408e3a3 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@
# Susanna Pujol, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "<span>Efectiu (EUR):</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "<span>Cash Balance</span>"
-msgstr "<span>Balanç de caixa</span>"
+msgstr "<span>Saldo de caixa</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index d7ea3f611b8..5fdf3aa42e2 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -522,6 +522,8 @@ msgid ""
"Allow invoicing of paid orders by activating 'Invoicing' in the 'Bills &amp;"
" Receipts' section."
msgstr ""
+"Povolit fakturaci placených objednávek aktivací položky „Fakturace“ v části "
+"„Faktury a platby“ Sekce příjmů."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids
@@ -593,6 +595,8 @@ msgid ""
"At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n"
" In real time: Each order sent to the server create its own picking"
msgstr ""
+"Při uzavření relace: Výběr je vytvořen pro celou relaci, když je uzavřena\n"
+"V reálném čase: Každá objednávka odeslaná na server vytvoří svůj vlastní výběr"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count
@@ -797,7 +801,7 @@ msgstr "Zrušeno"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/OrderManagementButton.js:0
#, python-format
msgid "Cannot access order management screen if offline."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze otevřít obrazovku správy objednávek, pokud jste offline."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -870,7 +874,7 @@ msgstr "Zaokrouhlování hotovosti"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__statement_ids
msgid "Cash Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Výpisy z hotovosti"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__rounding_method
@@ -1132,12 +1136,12 @@ msgstr "Konfigurace"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Configuration for journal entries of PoS orders"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace záznamů deníku objednávek Místa Prodeje"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
msgid "Configure at least one Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "Nakonfigurujte alespoň jedno Místo Prodeje."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm
@@ -1147,7 +1151,7 @@ msgstr "Potvrdit"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Connect devices to your PoS directly without an IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "Připojte zařízení k vašemu Místu Prodeje přímo bez IoT Boxu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
@@ -1431,12 +1435,12 @@ msgstr "Výchozí daň na výstupu"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Default Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí daň z obratu"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Default sales tax for products"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí daň z obratu pro produkty"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id
@@ -1556,7 +1560,7 @@ msgstr "Přehled"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Direct Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Přímá zařízení"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr "Sleva %"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Disc:"
-msgstr ""
+msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti:"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr "Stáhnout neplacené objednávky"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorTracebackPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Download error traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Stažení zpětné chyby"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1786,6 +1790,9 @@ msgid ""
"These credentials are configurable in the *HR Settings* tab of the employee "
"form."
msgstr ""
+"Zaměstnanci se mohou přihlásit k relaci Místa Prodeje naskenováním svého "
+"odznaku nebo zadáním kódu PIN. Tyto přihlašovací údaje lze konfigurovat na "
+"kartě *Nastavení HR* ve formuláři zaměstnance."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1800,6 +1807,8 @@ msgid ""
"Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner and card "
"swiping with a Vantiv card reader."
msgstr ""
+"Povolte skenování čárových kódů pomocí dálkově připojeného skeneru čárových "
+"kódů a přetahování karet pomocí čtečky karet Vantiv."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale
@@ -1898,7 +1907,7 @@ msgstr "Daňová pozice"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Fiscal Position per Order"
-msgstr ""
+msgstr "Fiskální pozice na objednávku"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
@@ -1953,7 +1962,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name
msgid "Full Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "Celý název produktu"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2014,7 +2023,7 @@ msgstr "Stav hardwaru"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__has_active_session
msgid "Has Active Session"
-msgstr ""
+msgstr "Má aktivní relaci"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control
@@ -2131,6 +2140,8 @@ msgid ""
"If ticked, each payment will generate a separated journal item. Ticking that"
" option will slow the closing of the PoS."
msgstr ""
+"Pokud je zaškrtnuto, každá platba vygeneruje samostatnou položku deníku. "
+"Zaškrtnutí této možnosti zpomalí uzavírání PoS."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128
@@ -2588,16 +2599,18 @@ msgid ""
"Make sure you are using IoT Box v18.12 or higher. Navigate to %s to accept "
"the certificate of your IoT Box."
msgstr ""
+"Ujistěte se, že používáte IoT Box v18.12 nebo vyšší. Přejděte na %s a "
+"přijměte certifikát vašeho IoT Boxu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manage_orders
msgid "Manage Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Správa objednávek"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manual_discount
msgid "Manual Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ruční slevy"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error
@@ -2630,7 +2643,7 @@ msgstr "Stojan na monitor"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
msgid "My Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Moje relace"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2649,7 +2662,7 @@ msgstr "Název"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0
#, python-format
msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba sítě"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft
@@ -2697,7 +2710,7 @@ msgstr "Další typ aktivity"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0
#, python-format
msgid "Next Order List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam dalších objednávek"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -2731,14 +2744,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
msgid "No orders found"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné objednávky"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0
#, python-format
msgid "No results found for \""
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro „"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
@@ -2982,7 +2995,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count
msgid "Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet objednávek"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__date
@@ -5517,7 +5530,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
msgid "Vantiv Payment Terminal"
-msgstr "Vantiv Platební terminál"
+msgstr "Vantiv platební terminál"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
index 0cd2e122608..da39dd8ce8d 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
@@ -15,10 +15,10 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2505,12 +2505,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
#, python-format
msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "Partii-/seerianumbrid on nõutud"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__pack_lot_ids
msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Partii-/seerianumber"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_loyalty
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "Ühikhind"
#: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template
#: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_product_template
msgid "Units"
-msgstr "Ühikud"
+msgstr "tk"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index 0ebb33f5e77..37da631a4d3 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Listini prezzi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po
index 70502a7899a..51634bbb0e2 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * point_of_sale
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1074,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
index cbb8b2054db..4d29e015190 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "E-mail"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Email Receipt"
-msgstr "Ontvangstbewijs per e-mail"
+msgstr "E-mail kassabon"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Home"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0
#, python-format
msgid "How would you like to receive your receipt?"
-msgstr "Hoe wil je je betalingsbewijs ontvangen?"
+msgstr "Hoe wilt u uw kassabon ontvangen?"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__id
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Betaalwijzes"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket
msgid "Payment Receipt Info"
-msgstr "Informatie over betalingsbewijs"
+msgstr "Informatie over kassabon"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Klaar om uw <b>kassa</b> te lanceren?"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/TicketScreen/TicketScreen.js:0
#, python-format
msgid "Receipt"
-msgstr "Ontvangst"
+msgstr "Kassabon"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Koptekst Kassabon"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
#, python-format
msgid "Receipt Number"
-msgstr "Ontvangst nummer"
+msgstr "Kassabonnummer"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr "Deze order is leeg"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr "Dit product wordt gebruikt als referentie op klanttickets."
+msgstr "Dit product wordt gebruikt als referentie op kassabonnen."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
index ed6134dc9e6..ed7be18130f 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
@@ -7,11 +7,11 @@
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__product_configurator
msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurator izdelkov"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
index 7030700c634..f65b970167a 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -28,7 +28,6 @@
# keecome <7017511@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# ljsrzc007 <ljsrzc007@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
@@ -2700,7 +2699,7 @@ msgstr "本次工作没有现金记录。不能记录交回的现金."
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index dd81eec81c9..4feea65ba2e 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
msgid "VAT Number"
-msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire"
+msgstr "Numéro de TVA"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po
index 6bc0ea29e86..31fe4fbe00b 100644
--- a/addons/portal/i18n/ka.po
+++ b/addons/portal/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * portal
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -881,7 +885,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
diff --git a/addons/portal/i18n/sl.po b/addons/portal/i18n/sl.po
index 65082c4daee..37014c4bad2 100644
--- a/addons/portal/i18n/sl.po
+++ b/addons/portal/i18n/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Opozorilo ob dostopu"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
msgid "Account Security"
-msgstr ""
+msgstr "Varnost računa"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po
index b4ba2dfa905..2e671ed4a29 100644
--- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
# fausthuang, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "向导"
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
#, python-format
msgid "Write a message..."
-msgstr "写信息"
+msgstr "写点什么呢。。。"
#. module: portal
#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/ka.po b/addons/pos_adyen/i18n/ka.po
index afeaddf0115..8e7ca6eb2ad 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_adyen
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__country_id
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
index 2170ef72f91..acffdaad827 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Stampante POS"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
#, python-format
msgid "PRO FORMA"
-msgstr "PROFORMA"
+msgstr "PRO FORMA"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po
index 4276c483d53..b489ae0af38 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Confermato"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr "Resoconto analisi vendite"
+msgstr "Resoconto di analisi vendite"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index cb00489d911..eaa3cc62814 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Arnau Ros, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
#, python-format
msgid "Pricelist:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarifa:"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index ab284fde541..e86390236e1 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# trendspotter, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Image 1024 lze přibližovat"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "Lze zvětšit variantní obrázek 1024"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute "
"%s."
-msgstr ""
+msgstr "Na produktu %s nemůžete atribut %s převést na atribut %s."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id
@@ -2043,12 +2043,12 @@ msgstr "Množství"
#: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0
#, python-format
msgid "Quantity already present (%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Množství již existuje (%d)."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
msgid "Quantity of products contained in the packaging."
-msgstr ""
+msgstr "Množství produktů obsažených v balení."
#. module: product
#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "The attribute %s must have at least one value for the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Atribut %s musí mít pro produkt %s alespoň jednu hodnotu."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__attribute_id
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota %s není definována pro atribut %s na produktu %s."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2811,13 +2811,13 @@ msgstr "MJ váhy"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotka hmotnosti"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek měrné jednotky hmotnosti"
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
@@ -2870,12 +2870,14 @@ msgid ""
"You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the "
"following products:%s"
msgstr ""
+"Atribut hodnoty %s nemůžete změnit, protože se používá v následujících "
+"produktech: %s"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Produkt nelze změnit na hodnotu %s nastavenou na produktu %s."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 684b5bf78e7..18a54eaa4e0 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "'Toote triipkood - %s' % (object.name)"
#. module: product
#: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging
msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Toote pakend - %s' % (object.name)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
@@ -571,12 +571,12 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
msgid "Contained Quantity"
-msgstr "Sisaldas kogust"
+msgstr "Sisaldab kogust"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
msgid "Contained quantity"
-msgstr "Sisaldas kogust"
+msgstr "Sisaldab kogust"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_13
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "Hallake toote pakkimist"
+msgstr "Hallake toote pakendeid"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Pakendi tüüp"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "Packaging"
-msgstr "Pakendamine"
+msgstr "Pakend"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Hinnakirja nimi"
#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
#, python-format
msgid "Pricelist Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakirja raport"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
#, python-format
msgid "Pricelist:"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnakiri:"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Toote pakendid"
#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
msgid "Product Packaging"
-msgstr "Toote pakendamine"
+msgstr "Toote pakendid"
#. module: product
#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Ostu mõõtühik"
#: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0
#, python-format
msgid "Quantities:"
-msgstr ""
+msgstr "Kogused:"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Mõõtühiku nimi"
#: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
msgid "Units"
-msgstr "Ühikud"
+msgstr "tk"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index be5321ce007..7726aa3dc00 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
-# Giuseppe Castellani <giuseppecastellani@gmail.com>, 2020
# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2020
# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
@@ -47,13 +46,13 @@ msgstr "N. prodotti"
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
#, python-format
msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%(percentage)s %% di sconto e %(price)s di maggiorazione"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
#, python-format
msgid "%s %% discount"
-msgstr "%s %% sconto"
+msgstr "%s %% di sconto"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -86,6 +85,10 @@ msgid ""
" - Never: Variants are never created for the attribute.\n"
" Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product."
msgstr ""
+"- Immediatamente: tutte le possibili varianti vengono create non appena l'attributo e i relativi valori vengono aggiunti al prodotto.\n"
+" - In modo dinamico: ciascuna variante viene creata solo quando i corrispondenti attributi e valori vengono aggiunti all'ordine di vendita.\n"
+" - Mai: non vengono mai create varianti per l'attributo.\n"
+" Nota: dopo aver utilizzato l'attributo in almeno un prodotto, la modalità di creazione delle varianti non può essere cambiata."
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
@@ -154,8 +157,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">Nessun codice a barre disponibile</span>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "<span>All general settings about this product are managed on</span>"
msgstr ""
-"<span>Le impostazioni generali di questo prodotto sono tutte gestite "
-"su</span>"
+"<span>Le impostazioni generali del prodotto sono tutte gestite sul</span>"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
@@ -174,14 +176,14 @@ msgid ""
" will delete and recreate existing variants and lead\n"
" to the loss of their possible customizations."
msgstr ""
-"<strong>Avvertenza</strong>: l'aggiunta o la cancellazione di attributi\n"
-"determinerà la perdita delle varianti e dei lead già esistenti e\n"
-"delle loro eventuali personalizzazioni."
+"<strong>Avviso</strong>: l'aggiunta o l'eliminazione di\n"
+" attributi elimina e ricrea le varianti esistenti e causa\n"
+" la perdita delle loro possibili personalizzazioni."
#. module: product
#: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq
msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr "Un codice a barre può essere assegnato a un solo prodotto!"
+msgstr "Un codice a barre può essere assegnato a un solo prodotto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -191,9 +193,8 @@ msgid ""
" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Credit Note"
msgstr ""
-"Una descrizione del prodotto da mostrare ai clienti. La descrizione sarà "
-"inserita in ogni ordine di vendita, ordine di spedizione e fatturazione/nota"
-" di credito del cliente."
+"Descrizione del prodotto da trasmettere ai clienti. Viene copiata su tutti "
+"gli ordini di vendita/consegna e sulle fatture/note di credito dei clienti."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -294,8 +295,8 @@ msgstr "Tutti i prodotti"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom
msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
msgstr ""
-"Consenti agli utenti di inserire valori personalizzati per questo valore di "
-"attributo"
+"Consente agli utenti di inserire valori personalizzati per il valore "
+"dell'attributo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -353,6 +354,8 @@ msgid ""
"At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected "
"quantity to add others."
msgstr ""
+"Possono essere visualizzate simultaneamente al massimo %d quantità. Per "
+"aggiungerne altre rimuovere un quantitativo prescelto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
@@ -422,6 +425,9 @@ msgid ""
"Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from "
"a transfer in the Barcode app to move all the contained units"
msgstr ""
+"Codice a barre utilizzato per l'identificazione dell'imballaggio. "
+"Nell'applicazione, per movimentare tutte le unità contenute "
+"nell'imballaggio, acquisire il codice da un trasferimento"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -431,6 +437,10 @@ msgid ""
"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
msgstr ""
+"Prezzo di riferimento per il calcolo.\n"
+"Prezzo di vendita: il prezzo base è il prezzo di vendita.\n"
+"Prezzo di costo: il prezzo base è il prezzo di costo.\n"
+"Altro listino prezzi: prezzo di riferimento calcolato in base a un altro listino prezzi."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -458,12 +468,12 @@ msgstr "Armadietto con porte"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed
msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile ingrandire l'immagine a 1024"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed
msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile ingrandire l'immagine a 1024 della variante"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
@@ -516,7 +526,7 @@ msgstr "Indice colore"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices
msgid "Combination Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Indici di combinazione"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_company
@@ -555,7 +565,7 @@ msgstr "Sedia da conferenza (configurabile)"
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
msgid "Conference room table"
-msgstr ""
+msgstr "Tavolo per sala riunioni"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
@@ -751,8 +761,8 @@ msgid ""
"Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
"category as the default unit of measure."
msgstr ""
-"Unità di misura predefinita utilizzata per gli ordini di acquisto. Deve "
-"essere nella stessa categoria dell'unità di misura predefinita."
+"Unità di misura predefinita usata per gli ordini di acquisto. Deve "
+"appartenere alla stessa categoria dell'unità di misura predefinita."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
@@ -797,8 +807,7 @@ msgstr "Scrivania con divisorio"
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer."
-msgstr ""
-"Combinazione con scrivania marrone-nera: sedia + scrivania + cassetto."
+msgstr "Scrivania combinata, nero-marrone: sedia + scrivania + cassettiera."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
@@ -862,19 +871,19 @@ msgstr "Tipo di visualizzazione"
#: model:product.product,name:product.product_product_27
#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
msgid "Drawer"
-msgstr "Cassetto"
+msgstr "Cassettiera"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_16
#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
msgid "Drawer Black"
-msgstr "Cassetto nero"
+msgstr "Cassettiera nera"
#. module: product
#: model:product.product,description:product.product_product_27
#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
msgid "Drawer with two routing possiblities."
-msgstr ""
+msgstr "Cassettiera con due percorsi possibili."
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
@@ -890,6 +899,8 @@ msgstr "Dinamica"
#: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique
msgid "Each value should be defined only once per attribute per product."
msgstr ""
+"Ciascun valore deve essere definito una sola volta per attributo e per "
+"prodotto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
@@ -918,7 +929,7 @@ msgstr "Escludere per"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "Nome esplicito della regola per questa riga di listini prezzi."
+msgstr "Nome regola esplicita per la riga del listino prezzi."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
@@ -926,6 +937,8 @@ msgid ""
"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200"
" price extra, 1000 + 200 = 1200."
msgstr ""
+"Prezzo aggiuntivo per la variante con valore attributo nel prezzo di "
+"vendita, es. prezzo aggiuntivo 200, 1000 + 200 = 1200."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
@@ -969,8 +982,8 @@ msgid ""
"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
"Expressed in the default unit of measure of the product."
msgstr ""
-"Perché si applichi la regola, la quantità acquistata/venduta deve essere superiore o uguale alla quantità minima specificata in questo campo.\n"
-"Espressa nell'unità di misura predefinita del prodotto."
+"Per rendere applicabile la regola, la quantità acquistata/venduta deve essere superiore o uguale a quella minima specificata in\n"
+"questo campo, espressa nell'unità di misura predefinita del prodotto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula
@@ -987,7 +1000,7 @@ msgstr "Scrivania per quattro persone"
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
msgid "Four person modern office workstation"
-msgstr ""
+msgstr "Postazione da ufficio moderna per quattro persone"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -1036,6 +1049,8 @@ msgid ""
"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the "
"color if the attribute type is 'Color'."
msgstr ""
+"Qui, se la tipologia attributo è \"Colore\", è possibile impostare uno "
+"specifico indice colore HTML da visualizzare (es. #ff0000)."
#. module: product
#: model:product.product,name:product.expense_hotel
@@ -1214,8 +1229,7 @@ msgstr "Riferimento interno"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr ""
-"Numero articolo internazionale usato per l'identificazione del prodotto"
+msgstr "Numero articolo internazionale usato per identificare il prodotto."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1391,12 +1405,12 @@ msgstr "Gestire varianti di prodotto"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
msgid "Max. Margin"
-msgstr "Margine massimo"
+msgstr "Margine max."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
msgid "Max. Price Margin"
-msgstr "Margine di prezzo Massimo"
+msgstr "Margine di prezzo max."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
@@ -1548,6 +1562,8 @@ msgid ""
"On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s "
"because they do not match."
msgstr ""
+"Impossibile, nel prodotto %s, associare il valore %s con l'attributo %s, non"
+" corrispondono."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -1656,7 +1672,7 @@ msgstr "Calcolo prezzo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount
msgid "Price Discount"
-msgstr "Sconto Prezzo"
+msgstr "Sconto sul prezzo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round
@@ -1676,14 +1692,14 @@ msgstr "Regole sul prezzo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
msgid "Price Surcharge"
-msgstr "Ricarico Prezzo"
+msgstr "Maggiorazione sul prezzo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr "Prezzo di vendita del prodotto per i clienti."
+msgstr "Prezzo di vendita del prodotto ai clienti."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
@@ -1730,7 +1746,7 @@ msgstr "Nome listino prezzi"
#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
#, python-format
msgid "Pricelist Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto elenco prezzi"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
@@ -1765,7 +1781,7 @@ msgstr "I listini prezzi sono gestiti su"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: product
#. openerp-web
@@ -1804,7 +1820,7 @@ msgstr "Attributo prodotto"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value
msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr "Valore cliente attributo prodotto"
+msgstr "Valore predefinito attributo prodotto"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
@@ -2062,6 +2078,8 @@ msgid ""
"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the"
" quantity and the period."
msgstr ""
+"Registra i prezzi richiesti dai fornitori per ciascun prodotto, in base alla"
+" quantità e al periodo."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids
@@ -2091,7 +2109,7 @@ msgstr "Utente responsabile"
#: model:product.product,name:product.expense_product
#: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
msgid "Restaurant Expenses"
-msgstr "Nota spese ristorante"
+msgstr "Spese ristorante"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -2163,9 +2181,9 @@ msgid ""
"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
msgstr ""
-"Impostare il prezzo come multiplo di questo valore.\n"
-"L'arrotondamento è applicato dopo lo sconto e prima della ricarica.\n"
-"Per avere prezzi terminanti in 9.99, impostare arrotondamento 10, ricarica -0.01"
+"Imposta il prezzo in modo che sia un multiplo di questo valore.\n"
+"L'arrotondamento viene applicato dopo lo sconto e prima della maggiorazione.\n"
+"Per avere prezzi che terminano con 9,99, impostare arrotondamento a 10 e maggiorazione a -0,01"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2301,6 +2319,8 @@ msgid ""
"The attribute cannot be changed once the value is used on at least one "
"product."
msgstr ""
+"Impossibile cambiare l'attributo dopo aver utilizzato il valore in almeno un"
+" prodotto."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -3001,7 +3021,7 @@ msgstr "es. Abbonamento a Odoo Enterprise"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr "es. Rivenditori Italiani"
+msgstr "es. Rivenditori EUR"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -3023,7 +3043,7 @@ msgstr "azienda madre"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "the product template."
-msgstr ""
+msgstr "modello prodotto."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/ka.po b/addons/product/i18n/ka.po
index ad20305e4fd..71231c7b0f5 100644
--- a/addons/product/i18n/ka.po
+++ b/addons/product/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * product
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po
index 6328fa99208..06e2a4c0567 100644
--- a/addons/product/i18n/sl.po
+++ b/addons/product/i18n/sl.po
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator
msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurator izdelkov"
#. module: product
#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Prodaja"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Sales Description"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni opis"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Vsota vseh dodatkov k ceni za vse atribute"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "This note is added to sales orders and invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Ta opomba je dodana prodajnim nalogov in računov."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2876,6 +2876,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
+"Definirate morate vsak izdelek, katerega prodajate ali kupujete,\n"
+" ne glede na to, ali gre za izdelek z zalogo, potrošni material ali storitev. "
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po
index b3e66467f1a..443ff71a6a2 100644
--- a/addons/product/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Michael Yeung, 2020
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2020
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "一般資訊"
#: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report
#: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report
msgid "Generate Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "產生價格表"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/cs.po b/addons/product_expiry/i18n/cs.po
index 873e050d8a0..a7159e109e8 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/cs.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "Datum výstrahy"
#. module: product_expiry
#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
msgid "Alert Date Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Bylo dosaženo výstražného data"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
msgid "Alert Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas výstrahy"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Potvrdit"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
msgid "Confirm Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte vypršení platnosti"
#. module: product_expiry
#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
@@ -243,6 +243,9 @@ msgid ""
"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
msgstr ""
+"Počet dní po přijetí produktů (od prodejce nebo na skladě po výrobě), po "
+"kterých se zboží může stát nebezpečným a nesmí být spotřebováno. Bude "
+"vypočítáno na šarži / sériovém čísle."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -252,6 +255,8 @@ msgid ""
"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
"number."
msgstr ""
+"Počet dní před datem vypršení platnosti, po kterém by mělo být upozorněno na"
+" šarži / sériové číslo. Bude vypočítáno na šarži / sériovém čísle."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
@@ -260,6 +265,8 @@ msgid ""
"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
msgstr ""
+"Počet dní před datem vypršení platnosti, po kterém by mělo být zboží "
+"odebráno ze skladu. Bude vypočítáno na šarži / sériovém čísle."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
@@ -269,6 +276,9 @@ msgid ""
"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
"lot/serial number."
msgstr ""
+"Počet dní před datem vypršení platnosti, po kterém se zboží začne zhoršovat,"
+" aniž by to ještě bylo nebezpečné. Bude vypočítáno na šarži / sériovém "
+"čísle."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
@@ -320,7 +330,7 @@ msgstr "Datum odebrání"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
msgid "Removal Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas odstranění"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
@@ -360,6 +370,8 @@ msgid ""
"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
msgstr ""
+"Toto je datum, kdy by mělo být zboží s tímto sériovým číslem odebráno ze "
+"skladu. Toto datum bude použito ve strategii odstranění FEFO."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
@@ -397,6 +409,9 @@ msgid ""
" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
"numbers"
msgstr ""
+"Když je toto políčko zaškrtnuto, máte možnost určit data pro správu vypršení"
+" platnosti produktu, na produktu a na odpovídajících číslech šarží / "
+"sériových čísel"
#. module: product_expiry
#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/et.po b/addons/product_expiry/i18n/et.po
index 4a5da7b3c7c..6d18d54e7dd 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/et.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/et.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Marek Pontus, 2020
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "<span>päeva</span>"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
msgid "Alert Date"
-msgstr "Häire kuupäev"
+msgstr "Hoiatuse kuupäev"
#. module: product_expiry
#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
msgid "Alert Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatuse aeg"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
msgid "Best Before Time"
-msgstr ""
+msgstr "Parim enne aeg"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
#, python-format
msgid "Confirmation"
-msgstr "Kinnitusviis"
+msgstr "Kinnitus"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Kuva nimi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
msgid "Expiration Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Aegumise hoiatused"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
msgid "Expiration Date"
-msgstr "Aegumiskuupäev"
+msgstr "Kõlblik kuni"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
msgid "Expiration Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kõlblik kuni aeg"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
@@ -317,13 +317,13 @@ msgstr "Koguseosad"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
msgid "Removal Date"
-msgstr "Removal Date"
+msgstr "Eemaldamise kuupäev"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
msgid "Removal Time"
-msgstr ""
+msgstr "Eemaldamise aeg"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
@@ -408,6 +408,8 @@ msgid ""
"You are going to deliver some product expired lots.\n"
"Do you confirm you want to proceed ?"
msgstr ""
+"Olete tarnimas mõne toote aegunud partiisid. \n"
+"Kas kinnitate, et soovite jätkata?"
#. module: product_expiry
#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -416,3 +418,5 @@ msgid ""
"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
"Do you confirm you want to proceed ?"
msgstr ""
+"Olete tarnimas toodet %(product_name)s, %(lot_name)s, mille kõlblikkus on aegunud .\n"
+"Kas kinnitate, et soovite jätkata?"
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ka.po b/addons/product_expiry/i18n/ka.po
index 732cf8f2ec1..35926f2b754 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/ka.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_expiry
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 10d5eaf80fa..697b23b6cf7 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -12,9 +12,9 @@
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -888,6 +888,8 @@ msgid ""
"Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n"
" of a product, of a team, of a construction site...</i>"
msgstr ""
+"Vyberte <b>název</b> svého projektu. <i>Může to být cokoli: jméno zákazníka,\n"
+"výrobku, týmu, staveniště ...</i>"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3898,6 +3900,8 @@ msgid ""
"Use this chatter to <b>send emails</b> and communicate efficently with your customers. \n"
" Add new people in the followers list to make them aware about the main changes about this task."
msgstr ""
+"Pomocí tohoto chatteru můžete <b>odesílat e-maily</b> a efektivně komunikovat se svými zákazníky.\n"
+"Přidejte nové lidi do seznamu sledujících, abyste je informovali o hlavních změnách tohoto úkolu."
#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_project_user
diff --git a/addons/project/i18n/ka.po b/addons/project/i18n/ka.po
index eaedccdbbdb..a15aadc6c36 100644
--- a/addons/project/i18n/ka.po
+++ b/addons/project/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * project
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -905,7 +909,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
@@ -3767,7 +3771,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email
msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ.ფოსტა"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index 614423485aa..caebec04597 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -360,6 +360,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> "
"Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> "
+"Ocene strank </b> so onemogočene na naslednjih projektih : <br/>"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -603,7 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
msgid "Allow Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoli podopravila"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Avgust"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
msgid "Auto-generate tasks for regular activities"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno generiraj opravila za redne aktivnosti"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -1090,17 +1092,17 @@ msgstr "URL portala za stranke"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project
msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene strank"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
msgid "Customer Ratings Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status ocen strank "
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task
msgid "Customer Ratings on Task"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene strank na opravilu"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1358,6 +1360,8 @@ msgid ""
"Edit tasks' description collaboratively in real time. See each author's text"
" in a distinct color."
msgstr ""
+"Urejajte opis opravil v realnem času. Oglejte si besedilo vsakega avtorja v "
+"ločeni barvi. "
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2242,7 +2246,7 @@ msgstr "Ni zadeve"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
msgid "No customer ratings yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ocen strank še ni"
#. module: project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2486,6 +2490,8 @@ msgid ""
"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
"more accurately"
msgstr ""
+"Načrtujte razporeditev sredstev med projekte in opravila ter natančneje "
+"ocenite roke"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
@@ -2641,7 +2647,7 @@ msgstr "Projektna opravila"
#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks
#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks
msgid "Project: Create Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt: Ustvari ponavljajoče se opravilo"
#. module: project
#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
@@ -2859,7 +2865,7 @@ msgstr "ponavljajoč"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_recurring_tasks
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_recurring_tasks
msgid "Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljajoča se opravila"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked
@@ -3778,7 +3784,7 @@ msgstr "Uporabi ocenjevanje za projekt"
#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks
msgid "Use Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi ponavljajoče se opravilo"
#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 2405a450819..0710762ddd2 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Пошук у повідомленнях"
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у проектах"
#. module: project
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Підзавдання"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановані години підзавдань"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po
index 823e136e5d7..842c6ee69c3 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_timesheet_holidays
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id
diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po
index 6d028e5a5b6..a8ae727a19d 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et.po
@@ -986,6 +986,8 @@ msgid ""
"Delivery date expected from vendor. This date respectively defaults to "
"vendor pricelist lead time then today's date."
msgstr ""
+"Tarnijalt oodatav tarnetähtaeg. See kuupäev on vaikimisi ka tarnija "
+"hinnakirja viiteajaks."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_planned
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index c74eaeea384..7900eafbb9e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
# Mario Riva <mario.riva@gmail.com>, 2020
-# Giovanni <giovanni@gslab.it>, 2020
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
@@ -74,12 +73,12 @@ msgstr "\"Richiesta di preventivo - %s\" % (object.name)"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "3-way matching"
-msgstr "Abbinamento a 3 vie"
+msgstr "Corrispondenza a tre vie"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match
msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills"
-msgstr "abbinamento a 3 vie: acquisti, ricezioni e fatture"
+msgstr "Corrispondenza a tre vie: acquisti, ricezioni e fatture"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_reminder
@@ -131,6 +130,27 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" Spett.le ${object.partner_id.name}\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+" % endif\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Siamo ad inviarLe l'ordine di acquisto <strong>${object.name}</strong>\n"
+" % if object.partner_ref:\n"
+" con riferimento: ${object.partner_ref}\n"
+" % endif\n"
+" di importo pari a <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+" da parte di ${object.company_id.name}. \n"
+" <br/><br/>\n"
+" % if object.date_planned:\n"
+" La ricezione è prevista per il <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Le chiediamo di comunicarci gentilmente l'avvenuto ricevimento dell'ordine.\n"
+" % endif\n"
+" </p>\n"
+"</div>"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -165,7 +185,7 @@ msgstr ""
" % if object.partner_ref:\n"
" con riferimento: ${object.partner_ref}\n"
" % endif\n"
-" da ${object.company_id.name}.\n"
+" da parte di ${object.company_id.name}.\n"
" <br/><br/>\n"
" Per ulteriori domande, non esiti a contattarci.\n"
" <br/><br/>\n"
@@ -1020,6 +1040,8 @@ msgid ""
"Depicts the date when the Quotation should be validated and converted into a"
" purchase order."
msgstr ""
+"Rappresenta la data nella quale il preventivo deve essere confermato e "
+"convertito in un ordine di acquisto."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_order
@@ -1028,6 +1050,8 @@ msgid ""
"Depicts the date within which the Quotation should be confirmed and "
"converted into a purchase order."
msgstr ""
+"Rappresenta la data entro la quale il preventivo deve essere confermato e "
+"convertito in un ordine di acquisto."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__name
@@ -1137,7 +1161,7 @@ msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
#. module: purchase
#: model:ir.model.constraint,message:purchase.constraint_purchase_order_line_non_accountable_null_fields
msgid "Forbidden values on non-accountable purchase order line"
-msgstr ""
+msgstr "Valori vietati nella riga dell'ordine di acquisto"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__invoiced
@@ -1229,6 +1253,8 @@ msgid ""
"If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be "
"received in order to pay the invoice."
msgstr ""
+"Se abilitata, attiva la corrispondenza a tre vie sulle fatture fornitore: "
+"per pagare la fattura devono essere ricevuti gli articoli."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -1494,7 +1520,7 @@ msgstr "Ammontare minimo per il quale è richiesta una doppia convalida"
#. module: purchase
#: model:ir.model.constraint,message:purchase.constraint_purchase_order_line_accountable_required_fields
msgid "Missing required fields on accountable purchase order line."
-msgstr ""
+msgstr "Campi obbligatori mancanti nelle righe dell'ordine di acquisto."
#. module: purchase
#. openerp-web
@@ -1800,7 +1826,7 @@ msgstr "Conto differenza di prezzo"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -1918,7 +1944,7 @@ msgstr "Descrizione per acquisto"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_product_matrix
msgid "Purchase Grid Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voce griglia per acquisti"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_lead
@@ -2046,7 +2072,7 @@ msgstr "Referente acquisti"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase
msgid "Purchase Warnings"
-msgstr "Avvisi acquisto"
+msgstr "Avvisi per acquisti"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
@@ -2649,9 +2675,7 @@ msgstr "La fattura fornitore è stata modificata da: %s"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
msgid "This vendor has no purchase order. Create a new RfQ"
-msgstr ""
-"Questo fornitore non ha ordini di acquisto. Crea una nuova richiesta di "
-"preventivo"
+msgstr "Il fornitore non ha ordini di acquisto. Crea una nuova RdP"
#. module: purchase
#: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_0
@@ -2925,7 +2949,7 @@ msgstr "Avviso"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
#, python-format
msgid "Warning for %s"
-msgstr "Avviso per %s"
+msgstr "Avviso per %s"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
@@ -2935,7 +2959,7 @@ msgstr "Avviso su ordine di acquisto"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "Warning when Purchasing this Product"
-msgstr "Avviso all'acquisto di questo prodotto"
+msgstr "Avviso all'acquisto del prodotto"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
@@ -3022,6 +3046,8 @@ msgid ""
"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
msgstr ""
+"Il preventivo contiene prodotti dell'azienda %(product_company)s ma appartiene invece a %(quote_company)s. \n"
+" Cambiare l'azienda del preventivo o rimuovere i prodotti dalle altre (%(bad_products)s)."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po
index 4c0ee118f38..518af0b9563 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po
index d661f0905fd..0e2f03d0ae1 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form
msgid "<span> day(s) before</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> dan(i) prej</span>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Samodejno izpolni iz preteklega naročila."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "Automatically lock confirmed orders to prevent editing"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno zakleni potrjena naročila in prepreči urejanje "
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -2012,6 +2012,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "Purchase variants of a product using attributes (size, color, etc.)"
msgstr ""
+"Nabavne različice izdelkov z uporabo lastnosti (velikost, barva itd.) "
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty
@@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "Datum prejema"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__receipt_reminder_email
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__receipt_reminder_email
msgid "Receipt Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Opomnik o prejemu"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__receipt_reminder_email
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_config_settings__default_purchase_method__receive
msgid "Received quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Prejeta količina"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__mail_reception_confirmed
@@ -2547,7 +2548,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "This note is added to purchase orders."
-msgstr ""
+msgstr "Ta opomba je dodana nabavnim naročilom."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0
@@ -2680,7 +2681,7 @@ msgstr "Merske enote"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije enot mere"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_unit_of_measure_in_config_purchase
@@ -2906,6 +2907,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
+"Definirate morate vsak izdelek, katerega prodajate ali kupujete,\n"
+" ne glede na to, ali gre za izdelek z zalogo, potrošni material ali storitev. "
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -2913,6 +2916,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
+"Definirate morate vsak izdelek, katerega prodajate ali kupujete,\n"
+"ne glede na to, ali gre za izdelek z zalogo, potrošni material ali storitev. "
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
@@ -2925,4 +2930,4 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "day(s) before"
-msgstr ""
+msgstr "dan(i) prej"
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
index 7ba944a12e0..340b1cb6d57 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -173,22 +173,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-" 亲爱的 ${object.partner_id.name}\n"
+" 尊敬的 ${object.partner_id.name} 您好!\n"
" % if object.partner_id.parent_id:\n"
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
-" Here is in attachment a purchase order <strong>${object.name}</strong>\n"
+" 这我司的采购订单 <strong>${object.name}</strong>\n"
" % if object.partner_ref:\n"
-" with reference: ${object.partner_ref}\n"
+" 参考: ${object.partner_ref}\n"
" % endif\n"
-" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
-" from ${object.company_id.name}. \n"
+" 金额 <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+" 来自 ${object.company_id.name}. \n"
" <br/><br/>\n"
" % if object.date_planned:\n"
-" The receipt is expected for <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n"
+" 日期 <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n"
" <br/><br/>\n"
-" Could you please acknowledge the receipt of this order?\n"
+" 敬请您仔细确认订单是否有误?点击下方确认按钮将打开浏览器在线查看更多详情:\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
"</div>"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po
index b4338edf2df..087619c0b1b 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po
@@ -12,9 +12,9 @@
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__product_template__purchase_requisition__rfq
msgid "Create a draft purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Loo ostutellimuse mustand ehk hinnapäring"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_product__purchase_requisition
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Tellimise kuupäev"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template__purchase_requisition
msgid "Procurement"
-msgstr "Hankimine"
+msgstr "Juurde tellimine"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Viide"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit
msgid "Reordering"
-msgstr ""
+msgstr "Kauba tellimine"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
index ff57f51c402..8306fe377f2 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Fornitore"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
#, python-format
msgid "Warning for %s"
-msgstr "Avviso per %s"
+msgstr "Avviso per %s"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/it.po b/addons/purchase_stock/i18n/it.po
index d27ca584e62..fd44ba5de1e 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/it.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):"
-msgstr "Si è verificata un'eccezione durante l'ordine di acquisto:"
+msgstr "Eccezioni che si sono verificate negli ordini di acquisto:"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
@@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "Anticipare le date di consegna previste di"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "Next transfer(s) impacted:"
-msgstr "Prossimo/i trasferimento/i colpito/i:"
+msgstr "Trasferimenti successivi coinvolti:"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
msgid "No data yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ancora nessun dato"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/account_invoice.py:0
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Ricezioni"
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzino"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti di magazzino"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Regola di giacenza"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule
msgid "Stock rule report"
-msgstr "Resoconto regola magazzino"
+msgstr "Resoconto regola di giacenza"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Fornitore"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report
msgid "Vendor Delay Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto ritardo venditore"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ka.po b/addons/purchase_stock/i18n/ka.po
index 06a0715bd42..380c0a22fb3 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_stock
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_partner
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/sl.po b/addons/purchase_stock/i18n/sl.po
index 8cbf6e249a2..c8d595f8944 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/sl.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
msgid "No data yet"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/account_invoice.py:0
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po
index 0287b8f76cd..970836769b8 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
msgid "% On-Time Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "% 准时交货"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
"Delivery Data</span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('on_time_rate', '&gt;=', "
-"0)]}\">没有准时交货数据</span>"
+"0)]}\">没看见准时交货的数据</span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
msgid "<span class=\"o_stat_text\">On-time Rate</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">准时率</span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "实际日期"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_filter
msgid "Effective Date Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "去年生效日期"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "影响到的下一步调拨:"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
msgid "No data yet"
-msgstr ""
+msgstr "还没有数据耶"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/account_invoice.py:0
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph
msgid "On-Time Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "准时交货"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__on_time_rate
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__on_time_rate
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__on_time_rate
msgid "On-Time Delivery Rate"
-msgstr ""
+msgstr "准时交货率"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__qty_on_time
@@ -458,12 +458,12 @@ msgstr "准时的数量"
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_filter
msgid "On-time Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "准时交货"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
msgid "On-time Rate"
-msgstr ""
+msgstr "准时率"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__orderpoint_id
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "供应商前置时间"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report
msgid "Vendor On-time Delivery analysis"
-msgstr ""
+msgstr "供应商准时交货分析"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse
diff --git a/addons/rating/i18n/da.po b/addons/rating/i18n/da.po
index 79195087233..c8d6f2a0e2f 100644
--- a/addons/rating/i18n/da.po
+++ b/addons/rating/i18n/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
# Mads Søndergaard, 2020
-# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Rated bruger"
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Bedømt Operatør"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
index ef876b802a4..61bf9712668 100644
--- a/addons/repair/i18n/it.po
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Note interne"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id
msgid "Inventory Move"
-msgstr "Movimento di magazzino"
+msgstr "Movimento di inventario"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id
diff --git a/addons/resource/i18n/ka.po b/addons/resource/i18n/ka.po
index cf6ec19a3b4..f8af85f4638 100644
--- a/addons/resource/i18n/ka.po
+++ b/addons/resource/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * resource
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__2
diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
index 3280ea04e5d..c60a737e4ff 100644
--- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Maie <m@maie.name>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# keecome <7017511@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
@@ -15,8 +14,9 @@
# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "资源装饰"
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休息时间"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "资源"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
msgid "Resources Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "休息时间"
#. module: resource
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "单号规则"
#: code:addons/resource/models/res_company.py:0
#, python-format
msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr "标准40小时/周"
+msgstr "标准5天/8小时制"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po
index 2f1f08e79c0..bff244cad75 100644
--- a/addons/sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale/i18n/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3597,12 +3597,12 @@ msgstr "Manca Signatura"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature
msgid "Signature received through the portal."
-msgstr ""
+msgstr "Signatura rebuda per mitjà del portal."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by
msgid "Signed By"
-msgstr ""
+msgstr "Signat per"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_on
diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po
index d2d97aa2874..307ea42e1a2 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs.po
@@ -1000,6 +1000,8 @@ msgid ""
"An order is to upsell when delivered quantities are above initially\n"
" ordered quantities, and the invoicing policy is based on ordered quantities."
msgstr ""
+"Objednávka se upselluje, pokud dodané množství přesahuje původně objednané "
+"množství a zásady fakturace vycházejí z objednaného množství."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__analytic_account_id
@@ -1774,7 +1776,7 @@ msgstr "Návrh nabídky"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form
msgid "Draft invoices for this order will be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Koncept faktury pro tuto objednávku bude zrušen."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
@@ -1813,7 +1815,7 @@ msgstr "Průvodce sestavením e-mailu"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__confirmation_template_id
msgid "Email sent to the customer once the order is paid."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail odeslaný zákazníkovi po zaplacení objednávky."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__expected_date
@@ -2400,7 +2402,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0
#, python-format
msgid "Lets keep electronic signature for now."
-msgstr ""
+msgstr "Prozatím si ponecháme elektronický podpis."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_auto_done_setting
@@ -2530,7 +2532,7 @@ msgstr "Metoda aktualizace dodaného množství"
#. module: sale
#: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_line_accountable_required_fields
msgid "Missing required fields on accountable sale order line."
-msgstr ""
+msgstr "Na řádku odpovědné prodejní objednávky chybí povinná pole."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2610,7 +2612,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/variant_mixin.js:0
#, python-format
msgid "Not available with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Není k dispozici s %s"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state__not_done
@@ -2636,7 +2638,7 @@ msgstr "Nic k fakturaci"
#: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0
#, python-format
msgid "Now, we'll create a sample quote."
-msgstr ""
+msgstr "Nyní vytvoříme ukázkovou nabídku."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
@@ -2679,7 +2681,7 @@ msgstr "Počet nabídek na fakturu"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__sales_to_invoice_count
msgid "Number of sales to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Počet prodejů na fakturu"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread_counter
@@ -2742,6 +2744,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Open Sales app to send your first quotation in a few clicks."
msgstr ""
+"Otevřete aplikaci Prodej a odešlete svou první nabídku několika kliknutími."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2758,12 +2761,12 @@ msgstr "Číslo objednávky"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
msgid "Order Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzení objednávky"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count
msgid "Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet objednávek"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
@@ -2819,7 +2822,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Ordered Quantity: %(old_qty)s -> %(new_qty)s"
-msgstr ""
+msgstr "Objednané množství: %(old_qty)s -> %(new_qty)s"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__invoice_policy
@@ -2828,6 +2831,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n"
"Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer."
msgstr ""
+"Objednané množství: Fakturovaná množství objednaná zákazníkem.\n"
+"Dodané množství: Fakturovaná množství dodaná zákazníkovi."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__invoice_policy__order
@@ -3144,7 +3149,7 @@ msgstr "Množ. k fakturaci"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Quantities to invoice from sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Množství k fakturaci z prodejních objednávek"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom_qty
@@ -3276,7 +3281,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Recompute all prices based on this pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Přepočítejte všechny ceny na základě tohoto ceníku"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
@@ -3318,7 +3323,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Request an online payment to confirm orders"
-msgstr ""
+msgstr "Požádejte o online platbu za účelem potvrzení objednávky"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment
@@ -3331,13 +3336,13 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Request an online signature to confirm orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžádejte si online podpis k potvrzení objednávek"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Requested date is too soon."
-msgstr ""
+msgstr "Požadované datum je příliš brzy."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id
@@ -3453,7 +3458,7 @@ msgstr "Prodejní objednávka"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_cancel
msgid "Sales Order Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Storno prodejní objednávky"
#. module: sale
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
@@ -3623,6 +3628,7 @@ msgstr "Vyberte produkt nebo za chodu vytvořte nový."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Select product attributes and optional products from the sales order"
msgstr ""
+"V objednávce odběratele vyberte atributy produktu a volitelné produkty"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3757,7 +3763,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Sign &amp; Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Podepsat & amp; Platit"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
@@ -3784,7 +3790,7 @@ msgstr "Chybí podpis."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature
msgid "Signature received through the portal."
-msgstr ""
+msgstr "Podpis přijatý prostřednictvím portálu."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by
@@ -4033,7 +4039,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "The order is not in a state requiring customer signature."
-msgstr ""
+msgstr "Objednávka není ve stavu vyžadujícím podpis zákazníka."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/payment.py:0
@@ -4250,6 +4256,8 @@ msgid ""
"To speed up order confirmation, we can activate electronic signatures or "
"payments."
msgstr ""
+"Abychom urychlili potvrzení objednávky, můžeme aktivovat elektronické "
+"podpisy nebo platby."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po
index 40327276783..28ef9a724d7 100644
--- a/addons/sale/i18n/es.po
+++ b/addons/sale/i18n/es.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# jabelchi, 2021
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "<strong class=\"text-muted\">Salesperson</strong>"
-msgstr "<strong class=\"text-muted\">Vendedor</strong>"
+msgstr "<strong class=\"text-muted\">Comercial</strong>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po
index b4d54005738..c3137f63db3 100644
--- a/addons/sale/i18n/et.po
+++ b/addons/sale/i18n/et.po
@@ -17,9 +17,9 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4009,6 +4009,8 @@ msgid ""
"The delivery date is sooner than the expected date.You may be unable to "
"honor the delivery date."
msgstr ""
+"Tarnetähtaeg on eeldatavast tähtajast varasem. Te ei pruugi jõuda tähtajast "
+"kinni pidada."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__fixed_amount
diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po
index 18117ee1b16..d6286748dc0 100644
--- a/addons/sale/i18n/it.po
+++ b/addons/sale/i18n/it.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
-# pfaodoo <pfa@odoo.com>, 2020
# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2020
# Paolo Valier, 2020
@@ -66,6 +65,9 @@ msgid ""
"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order'} (Ref "
"${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
+"${object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Pro forma'"
+" or 'Preventivo') or 'Ordine'} ${object.company_id.name} (Rif. ${object.name"
+" or 'n/d' })"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;<span>su</span>&amp;nbsp;"
#. module: sale
#: model:ir.actions.report,print_report_name:sale.action_report_pro_forma_invoice
msgid "'PRO-FORMA - %s' % (object.name)"
-msgstr "\"PROFORMA - %s\" % (object.name)"
+msgstr "\"PRO FORMA - %s\" % (object.name)"
#. module: sale
#: model:ir.actions.report,print_report_name:sale.action_report_saleorder
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
"(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or "
"'Order - %s' % (object.name)"
msgstr ""
+"(object.state in ('draft', 'sent') and 'Preventivo - %s' % (object.name)) or"
+" 'Ordine - %s' % (object.name)"
#. module: sale
#: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4e
@@ -286,6 +290,175 @@ msgid ""
"% endif\n"
"</div>"
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;\">\n"
+" Buongiorno,\n"
+" <br/><br/>\n"
+" % set transaction = object.get_portal_last_transaction()\n"
+" L'ordine <strong>${object.name}</strong> di importo pari a <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+" % if object.state == 'sale' or (transaction and transaction.state in ('done', 'authorized')) :\n"
+" è stato confermato.<br/>\n"
+" Grazie per la fiducia accordataci!\n"
+" % elif transaction and transaction.state == 'pending' :\n"
+" è in sospeso, verrà confermato al ricevimento del pagamento.\n"
+" % if object.reference:\n"
+" Riferimento di pagamento: <strong>${object.reference}</strong>.\n"
+" % endif\n"
+" % endif\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Per ulteriori domande, non esiti a contattarci.\n"
+" <br/><br/>\n"
+" </p>\n"
+"% if object.website_id:\n"
+" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px; border-collapse: collapse;\">\n"
+" <tr style=\"border-bottom: 2px solid #dee2e6;\">\n"
+" <td style=\"width: 150px;\"><strong>Prodotti</strong></td>\n"
+" <td/>\n"
+" <td width=\"15%\" align=\"center\"><strong>Quantità</strong></td>\n"
+" <td width=\"20%\" align=\"right\"><strong>\n"
+" % if object.user_id.has_group('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'):\n"
+" IVA escl.\n"
+" % else\n"
+" IVA incl.\n"
+" % endif\n"
+" </strong></td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" % for line in object.order_line:\n"
+" % if not line.is_delivery and line.display_type in ['line_section', 'line_note']:\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px; border-collapse: collapse;\">\n"
+" <tr style=\"${loop.cycle('background-color: #f2f2f2', 'background-color: #ffffff')}\">\n"
+" <td colspan=\"4\">\n"
+" % if line.display_type == 'line_section':\n"
+" <strong>${line.name}</strong>\n"
+" % elif line.display_type == 'line_note':\n"
+" <i>${line.name}</i>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" % elif not line.is_delivery\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px; border-collapse: collapse;\">\n"
+" <tr style=\"${loop.cycle('background-color: #f2f2f2', 'background-color: #ffffff')}\">\n"
+" <td style=\"width: 150px;\">\n"
+" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image_128\" style=\"width: 64px; height: 64px; object-fit: contain;\" alt=\"Product image\"/>\n"
+" </td>\n"
+" <td align=\"left\">${line.product_id.name}</td>\n"
+" <td width=\"15%\" align=\"center\">${line.product_uom_qty}</td>\n"
+" <td width=\"20%\" align=\"right\"><strong>\n"
+" % if object.user_id.has_group('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'):\n"
+" ${format_amount(line.price_reduce_taxexcl, object.currency_id)}\n"
+" % else\n"
+" ${format_amount(line.price_reduce_taxinc, object.currency_id)}\n"
+" % endif\n"
+" </strong></td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" % endif\n"
+" % endfor\n"
+" </div>\n"
+" % if object.carrier_id:\n"
+" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px; border-spacing: 0px 4px;\" align=\"right\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"width: 60%\"/>\n"
+" <td style=\"width: 30%; border-top: 1px solid #dee2e6;\" align=\"right\"><strong>Consegna:</strong></td>\n"
+" <td style=\"width: 10%; border-top: 1px solid #dee2e6;\" align=\"right\">${format_amount(object.amount_delivery, object.currency_id)}</td>\n"
+" </tr>\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"width: 60%\"/>\n"
+" <td style=\"width: 30%;\" align=\"right\"><strong>Imponibile:</strong></td>\n"
+" <td style=\"width: 10%;\" align=\"right\">${format_amount(object.amount_untaxed, object.currency_id)}</td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div>\n"
+" % else:\n"
+" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px; border-spacing: 0px 4px;\" align=\"right\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"width: 60%\"/>\n"
+" <td style=\"width: 30%; border-top: 1px solid #dee2e6;\" align=\"right\"><strong>Imponibile:</strong></td>\n"
+" <td style=\"width: 10%; border-top: 1px solid #dee2e6;\" align=\"right\">${format_amount(object.amount_untaxed, object.currency_id)}</td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px; border-spacing: 0px 4px;\" align=\"right\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"width: 60%\"/>\n"
+" <td style=\"width: 30%;\" align=\"right\"><strong>Imposte:</strong></td>\n"
+" <td style=\"width: 10%;\" align=\"right\">${format_amount(object.amount_tax, object.currency_id)}</td>\n"
+" </tr>\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"width: 60%\"/>\n"
+" <td style=\"width: 30%; border-top: 1px solid #dee2e6;\" align=\"right\"><strong>Totale:</strong></td>\n"
+" <td style=\"width: 10%; border-top: 1px solid #dee2e6;\" align=\"right\">${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div>\n"
+" % if object.partner_invoice_id:\n"
+" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"padding-top: 10px;\">\n"
+" <strong>Fatturazione:</strong>\n"
+" ${object.partner_invoice_id.street or ''}\n"
+" ${object.partner_invoice_id.city or ''}\n"
+" ${object.partner_invoice_id.state_id.name or ''}\n"
+" ${object.partner_invoice_id.zip or ''}\n"
+" ${object.partner_invoice_id.country_id.name or ''}\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <tr>\n"
+" <td>\n"
+" <strong>Metodo di pagamento:</strong>\n"
+" % if transaction.payment_token_id:\n"
+" ${transaction.payment_token_id.name}\n"
+" % else:\n"
+" ${transaction.acquirer_id.name}\n"
+" % endif\n"
+" (${format_amount(transaction.amount, object.currency_id)})\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.partner_shipping_id and not object.only_services:\n"
+" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td>\n"
+" <br/>\n"
+" <strong>Spedizione:</strong>\n"
+" ${object.partner_shipping_id.street or ''}\n"
+" ${object.partner_shipping_id.city or ''}\n"
+" ${object.partner_shipping_id.state_id.name or ''}\n"
+" ${object.partner_shipping_id.zip or ''}\n"
+" ${object.partner_shipping_id.country_id.name or ''}\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" % if object.carrier_id:\n"
+" <table width=\"100%\" style=\"color: #454748; font-size: 12px;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td>\n"
+" <strong>Metodo di spedizione:</strong>\n"
+" ${object.carrier_id.name}\n"
+" % if object.carrier_id.fixed_price == 0.0:\n"
+" (gratuito)\n"
+" % else:\n"
+" (${format_amount(object.carrier_id.fixed_price, object.currency_id)})\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+"% endif\n"
+"</div>"
#. module: sale
#: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
@@ -316,6 +489,31 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n"
+" Buongiorno,\n"
+" <br/><br/>\n"
+" la\n"
+" % if ctx.get('proforma'):\n"
+" fattura pro forma per ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+" % if object.origin:\n"
+" (con riferimento: ${object.origin} )\n"
+" % endif\n"
+" di importo pari a <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong> è disponibile.\n"
+" % else:\n"
+" ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+" % if object.origin:\n"
+" (con riferimento: ${object.origin} )\n"
+" % endif\n"
+" di importo pari a <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong> è pronta per essere esaminata.\n"
+" % endif\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Per ulteriori domande, non esiti a contattarci.\n"
+" <br/>\n"
+" </p>\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -498,7 +696,7 @@ msgstr "<span>Per un importo pari a:</span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>"
-msgstr "<span>Fattura proforma n° </span>"
+msgstr "<span>Fattura pro forma n° </span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -630,6 +828,8 @@ msgid ""
" according to their invoicing policy (based on ordered or delivered "
"quantity)."
msgstr ""
+"In base alla politica di fatturazione (quantità ordinate o consegnate) viene"
+" emessa una fattura ordinaria con tutte le righe ordine disponibili."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
@@ -699,7 +899,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"In base alla configurazione del prodotto, la quantità consegnata può essere calcolata automaticamente tramite una procedura.\n"
" - Manuale: quantità impostata manualmente sulla riga\n"
-" - Analitica da note spese: quantità calcolata come somma delle note spese confermate\n"
+" - Analitica da spese: quantità calcolata come somma delle spese confermate\n"
" - Foglio ore: quantità calcolata come somma delle ore registrate sui lavori collegati alla riga di vendita\n"
" - Movimenti di magazzino: quantità proveniente da prelievi confermati\n"
@@ -777,7 +977,7 @@ msgstr "Consente di inviare una fattura pro-forma ai clienti."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales
msgid "Allows you to send pro-forma invoice."
-msgstr "Consente di inviare una fattura proforma."
+msgstr "Consente di inviare una fattura pro forma."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_amazon
@@ -819,7 +1019,7 @@ msgstr "Conto analitico"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__analytic
msgid "Analytic From Expenses"
-msgstr "Analitica dalle note spese"
+msgstr "Analitica da spese"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line
@@ -861,6 +1061,8 @@ msgid ""
"As an example, if you sell pre-paid hours of services, Odoo recommends you\n"
" to sell extra hours when all ordered hours have been consumed."
msgstr ""
+"Un esempio è la vendita di ore prepagate per servizi. Quando quelle ordinate\n"
+" sono state tutte esaurite, Odoo suggerisce la vendita di ore aggiuntive."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__expense_policy__cost
@@ -1178,6 +1380,8 @@ msgid ""
"Creation date of draft/sent orders,\n"
"Confirmation date of confirmed orders."
msgstr ""
+"Data di creazione ordini in bozza/inviati,\n"
+"Data di conferma ordini confermati."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
@@ -1418,6 +1622,10 @@ msgid ""
"shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to "
"either use the minimum or maximum lead time of the order lines."
msgstr ""
+"Data di consegna che può essere promessa al cliente. Per i prodotti servizio"
+" viene calcolata dal tempo di risposta minimo delle righe ordine. in caso di"
+" spedizione, per la politica dell'ordine viene preso in considerazione il "
+"tempo di risposta minimo o massimo delle righe ordine."
#. module: sale
#: model:product.product,name:sale.advance_product_0
@@ -1639,9 +1847,9 @@ msgid ""
" a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales "
"price."
msgstr ""
-"Le spese e le fatture del fornitore possono essere rifatturate al cliente. "
-"Con questa opzione, una spesa convalidata può essere rifatturata a un "
-"cliente al suo costo o a prezzo di vendita."
+"Le spese e le fatture fornitore possono essere rifatturate al cliente. Con "
+"questa opzione una spesa convalidata può essere rifatturata al suo costo o "
+"al prezzo di vendita."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__validity_date
@@ -1716,7 +1924,7 @@ msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
#. module: sale
#: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_line_non_accountable_null_fields
msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line"
-msgstr ""
+msgstr "Valori vietati nella riga dell'ordine di vendita"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c
@@ -1730,10 +1938,10 @@ msgid ""
"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
"reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
-"Da questo rendiconto è possibile avere una panoramica sugli importi "
-"fatturati ai clienti. Lo strumento di ricerca può essere anche utilizzato "
-"per personalizzare i rendiconti delle fatture, così da rapportare l'analisi "
-"alle proprie necessità."
+"Da questo resoconto è possibile avere una panoramica sugli importi fatturati"
+" ai clienti. Lo strumento di ricerca può essere anche utilizzato per "
+"personalizzare i rendiconti delle fatture, così da rapportare l'analisi alle"
+" proprie necessità."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__invoiced
@@ -1749,7 +1957,7 @@ msgstr "Attività future"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_payment_link_wizard
msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione link di pagamento vendita"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_generate_link
@@ -1880,6 +2088,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__pricelist_id
msgid "If you change the pricelist, only newly added lines will be affected."
msgstr ""
+"Se viene cambiato il listino prezzi, verranno interessate solo le nuove "
+"righe aggiunte."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1940,7 +2150,7 @@ msgstr "Indirizzo fattura"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__display_invoice_alert
msgid "Invoice Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso fattura"
#. module: sale
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed
@@ -1980,9 +2190,9 @@ msgid ""
"has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
"current and target revenue on the kanban view."
msgstr ""
-"Ricavo fatturato dal canale di vendite per il mese corrente. Consente di "
-"calcolare il rapporto tra le previsioni e quello che è stato realizzato "
-"nella modalità di visualizzazione Kanban. "
+"Entrate da fatturazione per il mese corrente. È l'importo che il canale di "
+"vendita ha fatturato questo mese, utilizzato per calcolare il rapporto di "
+"progressione tra entrate correnti e obiettivo nella vista kanban."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_config_settings__default_invoice_policy__delivery
@@ -2099,8 +2309,8 @@ msgstr "È scaduto"
msgid ""
"Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills"
msgstr ""
-"È vero se la riga dell'ordine di vendita proviene da una nota spese o da una"
-" fattura fornitore"
+"È vero se la riga dell'ordine di vendita proviene da una spesa o da una "
+"fattura fornitore"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
@@ -2261,7 +2471,7 @@ msgstr "Pagamento manuale"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__service_type__manual
msgid "Manually set quantities on order"
-msgstr "Imposta quantità manualmente nell'ordine"
+msgstr "Quantità impostate manualmente nell'ordine"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__service_type
@@ -2337,7 +2547,7 @@ msgstr "Metodo per aggiornare le q.tà consegnate"
#. module: sale
#: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_line_accountable_required_fields
msgid "Missing required fields on accountable sale order line."
-msgstr "Campi obbligatori mancanti per le righe dell'ordine di vendita."
+msgstr "Campi obbligatori mancanti nelle righe dell'ordine di vendita."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2692,7 +2902,7 @@ msgstr "Token di identità PDT"
#. module: sale
#: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice
msgid "PRO-FORMA Invoice"
-msgstr "Fattura PROFORMA"
+msgstr "Fattura PRO FORMA"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__partner_id
@@ -2730,7 +2940,7 @@ msgstr "Paga con"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__other
msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr "Pagare con altro sistema di pagamento"
+msgstr "Altro sistema di pagamento"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__paypal
@@ -2809,17 +3019,17 @@ msgstr "Prezzo ridotto"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce_taxexcl
msgid "Price Reduce Tax excl"
-msgstr "Prezzo ridotto al netto delle tasse"
+msgstr "Prezzo ridotto imposte escl."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Prezzo ridotto tasse incluse"
+msgstr "Prezzo ridotto imposte inc."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__price_subtotal
msgid "Price Subtotal"
-msgstr "Subtotale Prezzo"
+msgstr "Imponibile prezzo"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__pricelist_id
@@ -2838,7 +3048,7 @@ msgstr "Listini prezzi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -2848,12 +3058,12 @@ msgstr "Stampa"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales
msgid "Pro-Forma Invoice"
-msgstr "Fattura proforma"
+msgstr "Fattura pro forma"
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales
msgid "Pro-forma Invoices"
-msgstr "Fatture proforma"
+msgstr "Fatture pro forma"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_product
@@ -2870,7 +3080,7 @@ msgstr "Prodotto"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value
msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr "Valore cliente attributo prodotto"
+msgstr "Valore predefinito attributo prodotto"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2937,7 +3147,7 @@ msgstr "Prodotti"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma
msgid "Proforma Report"
-msgstr "Report proforma"
+msgstr "Resoconto pro forma"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
@@ -3095,12 +3305,12 @@ msgstr "Spese di ri-fatturazione"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__visible_expense_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__visible_expense_policy
msgid "Re-Invoice Policy visible"
-msgstr ""
+msgstr "Politica di rifatturazione visibile"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Recompute all prices based on this pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Ricalcola tutti i prezzi in base al listino"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
@@ -3214,7 +3424,7 @@ msgstr "Avvisi ordine di vendita"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
msgid "Sale Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura di attivazione sistema di pagamento vendita"
#. module: sale
#: model:utm.source,name:sale.utm_source_sale_order_0
@@ -3229,7 +3439,7 @@ msgstr "Avvisi per vendite"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method
msgid "Sale onboarding selected payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo di pagamento selezionato nella configurazione di vendita"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all
@@ -3244,7 +3454,7 @@ msgstr "Vendite"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv
msgid "Sales Advance Payment Invoice"
-msgstr "Anticipo su fattura di vendita"
+msgstr "Fattura di vendita con pagamento anticipato"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sales_team.py:0
@@ -3282,7 +3492,7 @@ msgstr "Ordine di vendita"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_cancel
msgid "Sales Order Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullamento ordine di vendita"
#. module: sale
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
@@ -3374,7 +3584,7 @@ msgstr "Team di vendita"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn
msgid "Sales Warnings"
-msgstr "Avvisi vendite"
+msgstr "Avvisi per vendite"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales
@@ -3493,7 +3703,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Send PRO-FORMA Invoice"
-msgstr "Invia fattura PROFORMA"
+msgstr "Invia fattura PRO FORMA"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3523,10 +3733,10 @@ msgid ""
"content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create "
"and set the email template from the product detail form (in Sales tab)."
msgstr ""
-"É utile inviare una email se hai bisogno di condividere informazioni o "
-"contenuti specifici su un prodotto (istruzioni, regole, link, supporti, "
-"ecc.). Crea e definisci il modello di email sulla base del modulo di "
-"dettaglio del prodotto (nella scheda Vendite)."
+"Inviare una e-mail è utile se è necessario condividere informazioni o "
+"contenuti specifici riguardo un prodotto (istruzioni, regole, link, supporti"
+" ecc...). Creare e impostare il modello e-mail dal modulo di dettaglio del "
+"prodotto (nella scheda Vendita)."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__sequence
@@ -3632,7 +3842,7 @@ msgstr "Firmato il"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sales_count
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sales_count
msgid "Sold"
-msgstr "Venduto"
+msgstr "Vendute"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button
@@ -3674,12 +3884,12 @@ msgstr "Inizia controllando i dati aziendali."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state
msgid "State of the onboarding confirmation order step"
-msgstr ""
+msgstr "Stato della fase di configurazione conferma ordine"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state
msgid "State of the onboarding sample quotation step"
-msgstr ""
+msgstr "Stato della fase di configurazione preventivo campione"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state
@@ -3761,6 +3971,8 @@ msgid ""
"Technical Field, True if the pricelist was changed;\n"
" this will then display a recomputation button"
msgstr ""
+"Campo tecnico, vero se il listino prezzi è stato cambiato;\n"
+"viene visualizzato un pulsante di ricalcolo"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type
@@ -3798,8 +4010,8 @@ msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You "
"cannot register an expense on a cancelled Sales Order."
msgstr ""
-"L'ordine di vendita %s, collegato al conto analitico %s, è annullato. "
-"Impossibile registrare una spesa su un ordine di vendita annullato."
+"L'ordine di vendita %s collegato al conto analitico %s è annullato, non è "
+"possibile registrare una spesa."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/account_move.py:0
@@ -3810,9 +4022,8 @@ msgid ""
"SO linked to this Analytic Account."
msgstr ""
"L'ordine di vendita %s collegato al conto analitico %s è attualmente "
-"bloccato. Non è possibile registrare una spesa su un ordine di vendita "
-"bloccato. Crea un nuovo ordine di vendita collegato a questo conto "
-"analitico."
+"bloccato, non è possibile registrare una spesa. Creare un nuovo OdV "
+"collegato al conto analitico."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/account_move.py:0
@@ -3821,8 +4032,8 @@ msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated "
"before registering expenses."
msgstr ""
-"L'ordine di vendita %s collegato al conto analitico %s deve essere "
-"convalidato prima di registrare le spese."
+"Prima di registrare le spese, l'ordine di vendita %s collegato al conto "
+"analitico %s deve essere validato."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__analytic_account_id
@@ -3836,6 +4047,8 @@ msgid ""
"The delivery date is sooner than the expected date.You may be unable to "
"honor the delivery date."
msgstr ""
+"Potrebbe non essere possibile rispettare la data di consegna, è prima di "
+"quella attesa."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__fixed_amount
@@ -3861,6 +4074,9 @@ msgid ""
"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n"
"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery."
msgstr ""
+"Quando la transazione è confermata dal sistema di pagamento, la fattura viene generata in modo automatico e resa disponibile nel portale clienti.\n"
+"Viene segnata come pagata e il pagamento inserito nel registro indicato nella configurazione del sistema di pagamento.\n"
+"Questa modalità è consigliata se la fattura finale viene emessa all'ordine e non dopo la consegna."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3959,6 +4175,12 @@ msgid ""
"- You should modify the invoicing policy of your product: Open the product, go to the \"Sales tab\" and modify invoicing policy from \"delivered quantities\" to \"ordered quantities\".\n"
" "
msgstr ""
+"Non c'è nulla da fatturare.\n"
+"\n"
+"Le ragioni possono essere:\n"
+"- prima di essere fatturati, i prodotti devono essere consegnati. Fare clic sull'icona del \"furgoncino\" (in alto a destra sullo schermo) e seguire le istruzioni.\n"
+"- deve essere modificata la politica di fatturazione. Aprire il prodotto, andare sulla scheda \"Vendita\" e modificare la politica di fatturazione da \"Quantità consegnate\" a \"Quantità ordinate\".\n"
+" "
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -4014,12 +4236,12 @@ msgid ""
"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use "
"the Invoice Analysis report in the Accounting application."
msgstr ""
-"Questo report permette le analisi sui propri preventivi e ordini di vendita."
-" Le analisi verificano le entrate e le ordinano in funzione di differenti "
-"criteri (venditore, partner, prodotto, etc.). Utilizzare questo report per "
-"eseguire le analisi sulle vendite non ancora fatturate. Se si desidera "
-"analizzare il proprio fatturato, è necessario utilizzare l'analisi sulle "
-"fatture nell'applicazione di contabilità."
+"Questo resoconto esegue analisi su preventivi e ordini di vendita. Le "
+"analisi controllano le entrate ordinandole per diversi criteri di gruppo "
+"(addetto vendite, partner, prodotto ecc...). Utilizzare il resoconto per "
+"eseguire analisi su vendite non ancora fatturate. Per analizzare il "
+"fatturato deve essere utilizzato il resoconto di analisi delle fatture "
+"dell'applicazione di contabilità."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam
@@ -4030,12 +4252,11 @@ msgid ""
"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the "
"Invoice Analysis report in the Accounting application."
msgstr ""
-"Questo report ti consente di fare analisi sui tuoi preventivi. L'analisi ti "
-"permette di controllare i tuoi ricavi e ordinarli per diversi criteri "
-"(commerciale, partner, prodotto, ecc..). Usa questo report per fare analisi "
-"sulle vendite non ancora fatturate. Se invece vuoi analizzare il turnover di"
-" vendita, dovresti usare il report di Analisi Fattura all'interno del modulo"
-" di contabilità."
+"Questo resoconto esegue analisi sui preventivi. Le analisi controllano le "
+"entrate ordinandole per diversi criteri di gruppo (addetto vendite, partner,"
+" prodotto ecc...). Utilizzare il resoconto per eseguire analisi su vendite "
+"non ancora fatturate. Per analizzare il fatturato deve essere utilizzato il "
+"resoconto di analisi delle fatture dell'applicazione di contabilità."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam
@@ -4046,17 +4267,19 @@ msgid ""
"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the "
"Invoice Analysis report in the Accounting application."
msgstr ""
-"Questo report ti consente di fare analisi sui tuoi preventivi. L'analisi ti "
-"permette di controllare i tuoi ricavi e ordinarli per diversi criteri "
-"(commerciale, partner, prodotto, ecc..). Usa questo report per fare analisi "
-"sulle vendite non ancora fatturate. Se invece vuoi analizzare il turnover di"
-" vendita, dovresti usare il report di Analisi Fattura all'interno del modulo"
-" di contabilità."
+"Questo resoconto esegue analisi sugli ordini di vendita. Le analisi "
+"controllano le entrate ordinandole per diversi criteri di gruppo (addetto "
+"vendite, partner, prodotto ecc...). Utilizzare il resoconto per eseguire "
+"analisi su vendite non ancora fatturate. Per analizzare il fatturato deve "
+"essere utilizzato il resoconto di analisi delle fatture dell'applicazione di"
+" contabilità."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "This will update all unit prices based on the currently set pricelist."
msgstr ""
+"Verranno aggiornati tutti i prezzi unitari in base all'attuale listino "
+"impostato."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__to_invoice
@@ -4075,7 +4298,7 @@ msgstr "Quantità da fatturare"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
msgid "To Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "Da incrementare"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -4256,7 +4479,7 @@ msgstr "UdM"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Update Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna prezzi"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
@@ -4265,12 +4488,14 @@ msgid ""
"Upsell <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> for customer <a"
" href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
msgstr ""
+"Incremento vendite da <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> "
+"per il cliente <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__upselling
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__invoice_status__upselling
msgid "Upselling Opportunity"
-msgstr "Opportunità di incremento"
+msgstr "Opportunità di incremento vendite"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
@@ -4440,6 +4665,8 @@ msgid ""
"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
msgstr ""
+"Il preventivo contiene prodotti dell'azienda %(product_company)s ma appartiene invece a %(quote_company)s. \n"
+" Cambiare l'azienda del preventivo o rimuovere i prodotti dalle altre (%(bad_products)s)."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po
index 49ca8a6d1da..8936e78b754 100644
--- a/addons/sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config
diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po
index af9f506f9d0..1efee793e23 100644
--- a/addons/sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale/i18n/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# palica <pavol.cupka@gmail.com>, 2020
# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020
# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
-# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
+# rastislav Brencic <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
# Peter Dovicovic <dovicovic@gmail.com>, 2020
# Nicolas Galler <ngaller@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
msgid "Choose between electronic signatures or online payments."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si medzi elektronickým podpisom alebo online platbami."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Upraviť konfiguráciu"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__digital_signature
msgid "Electronic signature"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický podpis"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0
#, python-format
msgid "Lets keep electronic signature for now."
-msgstr ""
+msgstr "Zachovajme si zatiaľ elektronický podpis."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_auto_done_setting
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "Zobraziť marže na objednávkach"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "Sign &amp; Pay"
-msgstr "Podpisať &amp; Platbu"
+msgstr "Podpisať &amp; Platba"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
@@ -4108,6 +4108,8 @@ msgid ""
"To speed up order confirmation, we can activate electronic signatures or "
"payments."
msgstr ""
+"Na urýchlenie potvrdenia objednávky môžeme aktivovať elektronické podpisy "
+"alebo platby."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po
index 83e5989349d..4e75ddc0d15 100644
--- a/addons/sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale/i18n/sl.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
msgid "Choose between electronic signatures or online payments."
-msgstr ""
+msgstr "Izbirajte med elektronskimi podpisi ali spletnimi plačili."
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL USA Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL USA povezovalnik"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Naročilo št."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
msgid "Order Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdilo naročila"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Merske enote"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije enot mere"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_auto_done_setting
@@ -4309,6 +4309,8 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
msgstr ""
+"Definirate morate vsak izdelek, katerega prodajate ali kupujete,\n"
+" ne glede na to, ali gre za izdelek z zalogo, potrošni material ali storitev."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
index dd9f0d1452b..1496d73040d 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po
@@ -1065,6 +1065,7 @@ msgid ""
"As an example, if you sell pre-paid hours of services, Odoo recommends you\n"
" to sell extra hours when all ordered hours have been consumed."
msgstr ""
+"举个粟子:超市里,客人从货架拿了瓶茅台到前台买单结账,而此时你收银系统里却显示茅台库存为0,系统显示没库存了,你不可能告诉客人说这瓶茅台不卖让客人别买。当然53度飞天除外。账实不符,库存不准,这些都是真实存在的,存在即合理,odoo默认允许超卖,有个模块,可以禁止超卖。开源了的,自己找吧。"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__expense_policy__cost
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "如果您向客户发送报价而不是直接确认订单,请选中此
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
msgid "Choose between electronic signatures or online payments."
-msgstr ""
+msgstr "选择在线支付或电子签名。"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "如果更改价格表,则只会影响新添加的行。"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Import Amazon orders and sync deliveries"
-msgstr "导入亚马逊订单并同步交货"
+msgstr "导入亚马逊订单并同步交货【亲,这是企业版的功能,付费才有】"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/product_template.py:0
@@ -2580,7 +2581,7 @@ msgstr "没有要开票的订单"
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
msgid "No orders to upsell found."
-msgstr ""
+msgstr "没有找到超卖订单。"
#. module: sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po
index 0c17b2162d5..79f8e88d37c 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count
msgid "Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet objednávek"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/et.po b/addons/sale_coupon/i18n/et.po
index a66508acd25..a2a3bdcd255 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
#, python-format
msgid "A Coupon is already applied for the same reward"
-msgstr ""
+msgstr "Selle soodustuse saamiseks on kupong juba rakendatud"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
@@ -43,6 +43,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward"
msgstr ""
+"Ost peab olema minimaalselt summas %(amount)s %(currency)s soodustuse "
+"saamiseks"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po
index 2f1c77ca05e..6edb0d51790 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po
@@ -5,9 +5,8 @@
# Translators:
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +50,7 @@ msgstr "Crea nuovo cliente"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
-msgstr "Crea un nuovo cliente o usane uno esistente su un nuovo preventivo"
+msgstr "Creazione nuovo cliente o utilizzo di esistente per nuovo preventivo"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Collega a un cliente esistente"
#. module: sale_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "Registrare nella chat per quale opportunità l'ordine è stato generato"
+msgstr "Registra nella chat da quale opportunità proviene l'ordine"
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ka.po b/addons/sale_crm/i18n/ka.po
index ba01289f092..dbf59d52a17 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_crm
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: sale_crm
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/it.po b/addons/sale_expense/i18n/it.po
index 40d99cbc6ab..26f0724c4d8 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * sale_expense
#
# Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
msgid "# of Expenses"
-msgstr "N. note spese"
+msgstr "N. spese"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
@@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
msgid "Expense"
-msgstr "Nota spese"
+msgstr "Spesa"
#. module: sale_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
msgid "Expenses"
-msgstr "Note spese"
+msgstr "Spese"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move_line__id
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
"If the product has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
"order"
msgstr ""
-"Se il prodotto ha una politica di nota spese, verrà rifatturato su questo "
+"Se il prodotto ha una politica per le spese, verrà rifatturata su questo "
"ordine di vendita"
#. module: sale_expense
diff --git a/addons/sale_management/i18n/cs.po b/addons/sale_management/i18n/cs.po
index 6435c17a676..1f982ebab64 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/cs.po
@@ -518,6 +518,9 @@ msgid ""
"and populate your orders with multiple quantities of each variant. This "
"feature also exists in the Purchase application."
msgstr ""
+"Prodáváte stejný produkt v různých velikostech nebo barvách? Vyzkoušejte "
+"produktovou mřížku a vyplňte své objednávky několika množstvími každé "
+"varianty. Tato funkce existuje také v aplikaci Nákup."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence
@@ -532,6 +535,10 @@ msgid ""
"to help sales configure a product with different options: colors, size, "
"capacity, etc. Make sale orders encoding easier and error-proof."
msgstr ""
+"Bojujete se složitým katalogem produktů? Vyzkoušejte konfigurátor produktu, "
+"který pomůže prodejům nakonfigurovat produkt s různými možnostmi: barvy, "
+"velikost, kapacita atd. Usnadněte kódování prodejních objednávek a zajistěte"
+" jejich odolnost vůči chybám."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
@@ -572,13 +579,13 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
msgid "Tip: Odoo supports configurable products"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Odoo podporuje konfigurovatelné produkty"
#. module: sale_management
#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale_management_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
msgid "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Prodávejte nebo kupujte produkty hromadně s maticemi"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
diff --git a/addons/sale_management/i18n/et.po b/addons/sale_management/i18n/et.po
index 785780be55c..e0c25e705cb 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/et.po
@@ -8,10 +8,9 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Seadistused"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Confirmation"
-msgstr "Kinnitusviis"
+msgstr "Kinnitus"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po
index b891c8bf56f..9a0cc436b91 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/it.po
@@ -238,6 +238,8 @@ msgid ""
"Forbidden product, unit price, quantity, and UoM on non-accountable sale "
"quote line"
msgstr ""
+"Prodotto, prezzo unitario, quantità e UdM vietati nella riga del preventivo "
+"di vendita"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence
@@ -323,6 +325,7 @@ msgstr "Righe"
#: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_accountable_product_id_required
msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line."
msgstr ""
+"Prodotto e UdM obbligatori mancanti nelle righe dell'ordine di vendita."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_note
@@ -554,6 +557,10 @@ msgid ""
"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. "
"Terms set here will show up instead if you select this quotation template."
msgstr ""
+"I termini e le condizioni predefinite possono essere stabilite "
+"dall'amministratore nelle impostazioni di vendita. Se viene selezionato "
+"questo modello di preventivo vengono invece mostrati i termini impostati "
+"qui."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
@@ -561,6 +568,8 @@ msgid ""
"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send "
"nothing."
msgstr ""
+"Questo modello e-mail verrà inviato alla conferma, lasciare vuoto per non "
+"inviare nulla."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__is_present
@@ -630,6 +639,8 @@ msgid ""
"You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete "
"the current line and create a new line of the proper type."
msgstr ""
+"Impossibile cambiare il tipo di riga in un preventivo di vendita. Eliminare "
+"invece la riga attuale e crearne una nuova del tipo corretto."
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0
@@ -638,6 +649,8 @@ msgid ""
"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
msgstr ""
+"Il preventivo contiene prodotti dell'azienda %(product_company)s ma appartiene invece a %(quote_company)s. \n"
+" Cambiare l'azienda del preventivo o rimuovere i prodotti dalle altre (%(bad_products)s)."
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
@@ -652,6 +665,8 @@ msgid ""
"Your template contains products from company %(product_company)s whereas your template belongs to company %(template_company)s. \n"
" Please change the company of your template or remove the products from other companies."
msgstr ""
+"Il modello contiene prodotti dell'azienda %(product_company)s ma appartiene invece a %(template_company)s. \n"
+" Cambiare l'azienda del modello o rimuovere i prodotti dalle altre."
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ka.po b/addons/sale_management/i18n/ka.po
index 6d2290765d1..8875227417d 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_management
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/it.po b/addons/sale_margin/i18n/it.po
index 97a545edc88..ec1dc24216e 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * sale_margin
#
# Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Margine (%)"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr "Resoconto analisi vendite"
+msgstr "Resoconto di analisi vendite"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/sl.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/sl.po
index ce9fc267bdf..54e45adcf7d 100644
--- a/addons/sale_product_matrix/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/sl.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_product_matrix.selection__product_template__product_add_mode__configurator
msgid "Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurator izdelkov"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model,name:sale_product_matrix.model_product_template
diff --git a/addons/sale_project/i18n/de.po b/addons/sale_project/i18n/de.po
index 3620ce271ab..f9bb3895fa7 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,17 @@
# Martin Trigaux, 2020
# b4d8887ced18b222d41dc1101b082e15, 2020
# e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2020
+# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020
+# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id
msgid "Generated Task"
-msgstr ""
+msgstr "Generierte Aufgabe"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Neu"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count
msgid "Number of invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl Rechnungen"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking
@@ -284,12 +287,6 @@ msgid "Tasks associated to this sale"
msgstr "Aufgaben für diesen Auftrag"
#. module: sale_project
-#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line
-msgid ""
-"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -314,6 +311,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: sale_project
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line
+msgid ""
+"The project should be linked to a sale order to select a sale order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid ""
@@ -342,3 +345,5 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
msgstr ""
+"Sie müssen zuerst die Verknüpfung zwischen der Aufgabe und dem "
+"Verkaufsauftrag aufheben um diese zu löschen."
diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/et.po b/addons/sale_purchase/i18n/et.po
index 8d33adc4e08..5eb02d960a3 100644
--- a/addons/sale_purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_purchase/i18n/et.po
@@ -7,11 +7,11 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.product_template_form_view_inherit
msgid "Reordering"
-msgstr ""
+msgstr "Kauba tellimine"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_order_id
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
index f89bab3f231..c3947598b9a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
@@ -33,11 +33,13 @@ msgid ""
".\n"
" Manual actions may be needed."
msgstr ""
+".\n"
+"Možná bude potřeba provést ruční zásah."
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparation</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Příprava</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Zrušeno</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Shipped</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Odesláno</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -142,12 +144,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "All planned operations included"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnuty jsou všechny plánované operace"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
msgid "Apply specific routes"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte konkrétní trasy"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__direct
@@ -173,12 +175,12 @@ msgstr "Dostupný"
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "Available in stock"
-msgstr ""
+msgstr "K dispozici na skladě"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
msgid "Choose to apply SO lines specific routes."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte, zda chcete použít konkrétní trasy linek SO."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
@@ -287,6 +289,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s"
msgstr ""
+"Nezapomeňte změnit partnera u následujících objednávek na doručení: %s"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Datum účinnosti"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
msgid "Exception(s) occurred on the picking:"
-msgstr ""
+msgstr "Při vyzvednutí došlo k výjimce (vyjímkám):"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
@@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "Očekávaný datum"
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "Expected Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávané doručení"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
@@ -339,19 +342,19 @@ msgstr "Očekáváno:"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date
msgid "Forecast Expected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Předpokládané datum prognózy"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "Forecasted Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Předpokládané zásoby"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__free_qty_today
msgid "Free Qty Today"
-msgstr ""
+msgstr "Volné množství dnes"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__show_json_popover
@@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "Inventář"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route
msgid "Inventory Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Trasy inventáře"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
@@ -535,14 +538,14 @@ msgstr "Přesunutí očekávaných termínů dodání na později o"
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "No enough future availaibility"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatek budoucí dostupnosti"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "No future availaibility"
-msgstr ""
+msgstr "Není budoucí dostupnost"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
@@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Prodejní objednávka"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel
msgid "Sales Order Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Storno prodejní objednávky"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
@@ -732,6 +735,8 @@ msgid ""
"Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
"Delivery Orders."
msgstr ""
+"Některé produkty již byly dodány. Vrácení lze vytvořit z objednávek na "
+"dodání."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
@@ -779,6 +784,9 @@ msgid ""
" From <strong>\"%s\"</strong> To <strong>\"%s\"</strong>,\n"
" You should probably update the partner on this document."
msgstr ""
+"Na objednávce odběratele byla změněna adresa dodání <br/>\n"
+"Z <strong>\"%s\"</strong> Na <strong>\"%s\"</strong>,\n"
+"Pravděpodobně byste měli aktualizovat partnera v tomto dokumentu."
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
@@ -787,6 +795,8 @@ msgid ""
"This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should sell "
"%(quantity).2f %(unit)s."
msgstr ""
+"Tento produkt je balen od %(pack_size).2f %(pack_name)s. Měli byste prodat "
+"%(quantity).2f %(unit)s."
#. module: sale_stock
#. openerp-web
@@ -815,12 +825,12 @@ msgstr "Uživatelé"
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "View Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit předpověď"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__virtual_available_at_date
msgid "Virtual Available At Date"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální dostupnost k datu"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__warehouse_id
@@ -873,6 +883,8 @@ msgid ""
"You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n"
"Create a return first."
msgstr ""
+"Objednané množství nemůžete snížit pod dodané množství.\n"
+"Nejprve vytvořte vrácení."
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po
index 98389b493f1..4569fbd4d04 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Eeldatav kuupäev"
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "Expected Delivery"
-msgstr "Eeldatav kohaletoimetamine"
+msgstr "Eeldatav tarneaeg"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po
index 5e9d4750ce7..afd7e1d7abb 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po
@@ -36,17 +36,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparation</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparazione</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Cancelled</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Annullato</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Shipped</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Spedito</b>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"In base alla configurazione del prodotto, la quantità consegnata può essere calcolata automaticamente tramite una procedura.\n"
" - Manuale: quantità impostata manualmente sulla riga\n"
-" - Analitica da note spese: quantità calcolata come somma delle note spese confermate\n"
+" - Analitica da spese: quantità calcolata come somma delle spese confermate\n"
" - Foglio ore: quantità calcolata come somma delle ore registrate sui lavori collegati alla riga di vendita\n"
" - Movimenti di magazzino: quantità proveniente da prelievi confermati\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgid ""
"shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to "
"either use the minimum or maximum lead time of the order lines."
msgstr ""
+"Data di consegna che può essere promessa al cliente. Per i prodotti servizio"
+" viene calcolata dal tempo di risposta minimo delle righe ordine. in caso di"
+" spedizione, per la politica dell'ordine viene preso in considerazione il "
+"tempo di risposta minimo o massimo delle righe ordine."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice
@@ -645,7 +649,7 @@ msgstr "Numero ordini di vendita"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr "Resoconto analisi vendite"
+msgstr "Resoconto di analisi vendite"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
@@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Ordine di vendita"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel
msgid "Sales Order Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullamento ordine di vendita"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
@@ -744,7 +748,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzino"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti di magazzino"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule
@@ -754,12 +758,12 @@ msgstr "Regola di giacenza"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report
msgid "Stock Rules report"
-msgstr "Resoconto regole magazzino"
+msgstr "Resoconto regole di giacenza"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule
msgid "Stock rule report"
-msgstr "Resoconto regola magazzino"
+msgstr "Resoconto regola di giacenza"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ka.po b/addons/sale_stock/i18n/ka.po
index a9acb6f93cc..2c0b8aeadde 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_stock
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
@@ -766,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po
index a464a5c0b3d..a19aaaa9ee2 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -796,6 +796,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
#, python-format
msgid "Late"
@@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.time_product_product_template
msgid "Units"
-msgstr "Ühikud"
+msgstr "tk"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po
index e36c4385079..35be124f348 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
" from an expense or a vendor bill."
msgstr ""
"Un progetto fatturabile deve essere collegato a una voce dell'ordine di "
-"vendita che non proviene da una nota spese o da una fattura fornitore."
+"vendita che non proviene da una spesa o da una fattura fornitore."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"In base alla configurazione del prodotto, la quantità consegnata può essere calcolata automaticamente tramite una procedura.\n"
" - Manuale: quantità impostata manualmente sulla riga\n"
-" - Analitica da note spese: quantità calcolata come somma delle note spese confermate\n"
+" - Analitica da spese: quantità calcolata come somma delle spese confermate\n"
" - Foglio ore: quantità calcolata come somma delle ore registrate sui lavori collegati alla riga di vendita\n"
" - Movimenti di magazzino: quantità proveniente da prelievi confermati\n"
@@ -172,6 +172,8 @@ msgid ""
"All revenues that are not from timesheets and that are linked to the "
"analytic account of the project."
msgstr ""
+"Tutti i ricavi che non provengono dai fogli ore e che sono collegati al "
+"conto analitico del progetto."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -180,6 +182,9 @@ msgid ""
"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
"selected Project on save. Discard to avoid the change."
msgstr ""
+"Tutte le ore del foglio ore che non sono ancora state fatturate verranno "
+"assegnate al progetto selezionato al salvataggio. Abbandonare per evitare la"
+" modifica."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -188,6 +193,9 @@ msgid ""
"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
msgstr ""
+"Tutte le ore del foglio ore che non sono ancora state fatturate verranno "
+"assegnate alla voce dell'ordine di vendita al salvataggio. Abbandonare per "
+"evitare la modifica."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -196,6 +204,9 @@ msgid ""
"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from Sales "
"Order on save. Discard to avoid the change."
msgstr ""
+"Tutte le ore del foglio ore che non sono ancora state fatturate verranno "
+"rimosse dall'ordine di vendita al salvataggio. Abbandonare per evitare la "
+"modifica."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -204,6 +215,9 @@ msgid ""
"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from the "
"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
msgstr ""
+"Tutte le ore del foglio ore che non sono ancora state fatturate verranno "
+"rimosse dalla voce selezionata dell'ordine di vendita al salvataggio. "
+"Abbandonare per evitare la modifica."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
@@ -212,6 +226,8 @@ msgid ""
"All timesheet hours will be assigned to the selected Sales Order Item on "
"save. Discard to avoid the change."
msgstr ""
+"Tutte le ore del foglio ore verranno assegnate alla voce selezionata "
+"dell'ordine di vendita al salvataggio. Abbandonare per evitare la modifica."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
@@ -374,22 +390,22 @@ msgstr "Crea fattura"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice
msgid "Create Invoice from project"
-msgstr "Crea fattura dal progetto"
+msgstr "Creazione fattura da progetto"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line
msgid "Create SO Line from project"
-msgstr "Crea riga ordine di vendita dal progetto"
+msgstr "Creazione riga OdV da progetto"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order
msgid "Create SO from project"
-msgstr "Crea ordine di vendita dal progetto"
+msgstr "Creazione OdV da progetto"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_create_sale_order
msgid "Create SO from task"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione OdV da lavoro"
#. module: sale_timesheet
#. openerp-web
@@ -519,7 +535,7 @@ msgstr "Descrizione"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_create_order
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_create_order
msgid "Display Create Order"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzare creazione ordine"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__display_name
@@ -812,6 +828,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
#, python-format
msgid "Late"
@@ -972,7 +989,7 @@ msgstr "Altri costi"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Other Revenues"
-msgstr "Altre entrate"
+msgstr "Altri ricavi"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -989,7 +1006,7 @@ msgstr "Panoramica"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_product
@@ -1150,12 +1167,12 @@ msgstr "Residue"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Revenues linked to Timesheets already invoiced."
-msgstr "Entrate collegate ai fogli ore già fatturati."
+msgstr "Ricavi collegati ai fogli ore già fatturati."
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Revenues linked to Timesheets not yet invoiced."
-msgstr "Entrate collegate ai fogli ore non ancora fatturati."
+msgstr "Ricavi collegati ai fogli ore non ancora fatturati."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_order_id
@@ -1382,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "The project has already a sale order."
-msgstr ""
+msgstr "Il progetto ha già un ordine di vendita."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
@@ -1410,7 +1427,7 @@ msgstr "L'ordine di vendita selezionato deve contenere qualcosa da fatturare."
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "The task has already a sale order."
-msgstr ""
+msgstr "Il lavoro ha già un ordine di vendita."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
@@ -1593,7 +1610,7 @@ msgid ""
"storables, expenses, ...)"
msgstr ""
"Importo totale da fatturare per l'ordine di vendita, incluse tutte le voci "
-"(servizi, conservabili, spese....)"
+"(servizi, conservabili, spese ecc....)"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
@@ -1699,7 +1716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
#, python-format
msgid "You can not modify timesheets from different employees"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile modificare fogli ore da dipendenti diversi"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
@@ -1723,12 +1740,12 @@ msgstr "Impossibile rimuovere un foglio ore che è già stato fatturato."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
msgid "Your timesheet will not be billed."
-msgstr ""
+msgstr "Il foglio ore non verrà fatturato."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
msgid "Your timesheets linked to this task will not be billed."
-msgstr ""
+msgstr "I fogli ore collegati a questo lavoro non verranno fatturati."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po
index cafc720f000..8f69a4a2c21 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
-# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
+# rastislav Brencic <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
@@ -190,6 +190,9 @@ msgid ""
"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
msgstr ""
+"Všetky hodiny v pracovnom výkaze, ktoré ešte nie sú fakturované, budú pri "
+"uložení priradené k vybranej položke zákazky odberateľa. Zlikvidujte ich, "
+"aby ste sa vyhli zmenám."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po
index 44596e436c4..a5998d5e7ab 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# Bohdan Lisnenko, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Обслуговування клієнтів (Передплачені
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
-msgid "Customer Type"
+msgid "Invoice Tasks to"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Дні"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Витрачені дні"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Фіксована ціна послуг "
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate
-msgid "Fixed rate"
+msgid "Project rate"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Рахунок"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
-msgid "Invoice all tasks to a single customer"
+msgid "A unique customer"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Рахунок, створений з табелю"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_task
-msgid "Invoice tasks separately to different customers"
+msgid "Different customers"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -817,6 +817,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
#, python-format
msgid "Late"
@@ -965,8 +966,8 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet
-msgid "Ordered quantities"
-msgstr "Замовлені кількості"
+msgid "Prepaid"
+msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 9a9d6277743..c1a9602ed85 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2020
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# John An <johnxan@163.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,6 +109,9 @@ msgid ""
" Non Billable Tasks\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\" title=\"Includes the time logged into a task which is not linked to any Sales Order.\">\n"
+" 非计费任务\n"
+" </span>"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -274,20 +277,20 @@ msgstr "计费类型"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
msgid "Billed at a Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "按固定价格计费"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_fixed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Billed at a Fixed price"
-msgstr ""
+msgstr "按固定价格计费"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_time
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
msgid "Billed on Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "基于工时表计费"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -490,7 +493,7 @@ msgstr "天数"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Days Spent"
-msgstr ""
+msgstr "花费的天数"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -619,12 +622,12 @@ msgstr "小时"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Hours Spent"
-msgstr "时间花费"
+msgstr "耗时"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Hours recorded"
-msgstr ""
+msgstr "记录的工时数"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__id
@@ -809,6 +812,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "最后更新时间"
#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
#, python-format
msgid "Late"
@@ -1134,7 +1138,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "Recorded Hours and Profitability"
-msgstr ""
+msgstr "记录工时和盈利能力"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
@@ -1616,12 +1620,12 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
msgid "Untaxed Amount to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "不含税待开票金额"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
msgid "Untaxed Amount to Re-invoice"
-msgstr ""
+msgstr "不含税重开票金额"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po
index 34a4570ac27..4f5420b346a 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/cs.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,6 +70,8 @@ msgid ""
"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
"can only be member of one team."
msgstr ""
+"Přidejte členy a automaticky přiřaďte jejich dokumenty tomuto prodejnímu "
+"týmu. Můžete být členem pouze jednoho týmu."
#. module: sales_team
#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ka.po b/addons/sales_team/i18n/ka.po
index a4eed5992c0..aa18ea36370 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ka.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sales_team
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: sales_team
#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
diff --git a/addons/sms/i18n/fa.po b/addons/sms/i18n/fa.po
index a0e86065c77..ffc3b0e2e9f 100644
--- a/addons/sms/i18n/fa.po
+++ b/addons/sms/i18n/fa.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2020
# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
+# fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "بدنه"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "خرید اعتبار"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/hu.po b/addons/sms/i18n/hu.po
index 0412f0e56a5..4ab2d200813 100644
--- a/addons/sms/i18n/hu.po
+++ b/addons/sms/i18n/hu.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Törzs"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditek vásárlása"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po
index 4eafc1d5de9..65b6ed4c627 100644
--- a/addons/sms/i18n/it.po
+++ b/addons/sms/i18n/it.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Anteprima SMS"
#: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
#, python-format
msgid "SMS Pricing"
-msgstr "Costi SMS"
+msgstr "Tariffazione SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
diff --git a/addons/snailmail/i18n/fa.po b/addons/snailmail/i18n/fa.po
index 6f2a3b61618..c63f74c4bf8 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/fa.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/fa.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Hamid Darabi, 2020
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: fardin fa <fardin2689@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error_dialog/snailmail_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "خرید اعتبار"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
diff --git a/addons/snailmail/i18n/hu.po b/addons/snailmail/i18n/hu.po
index 375540feba9..1c82f49776e 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/hu.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error_dialog/snailmail_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditek vásárlása"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
diff --git a/addons/snailmail/i18n/ka.po b/addons/snailmail/i18n/ka.po
index ae59b1db96b..9336b052bff 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/ka.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * snailmail
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ka.po b/addons/snailmail_account/i18n/ka.po
index 66f352c559d..2cf3c8de5ac 100644
--- a/addons/snailmail_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/snailmail_account/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * snailmail_account
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__create_uid
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 20d292123b9..165f567d6bb 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Očekávaný"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Expected Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávané doručení"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
msgid "Forecasted Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Předpokládané zásoby"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
msgid "Inventory Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Trasy inventáře"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "Zobrazit trasy, které platí pro vybrané sklady."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Sign"
-msgstr "E-podpis"
+msgstr "e-podpis"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_sign_delivery
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
#, python-format
msgid "View Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit předpověď"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index 8c2b4c1d87d..30f60829701 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Saadaval olevad tooted"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__available_quantity
msgid "Available Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Eemaldamise kuupäev"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Loetud kogus"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
msgid "Counterpart Locations"
-msgstr "Vastaspoole asukohad"
+msgstr "Mahakandmise asukohad"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -2247,12 +2247,12 @@ msgstr "Eeldatav"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Expected Delivery"
-msgstr "Eeldatav kohaletoimetamine"
+msgstr "Eeldatav tarneaeg"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Expected Receipt"
-msgstr "Eeldatav laekumine"
+msgstr "Eeldatav lattu saabumine"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
@@ -2453,12 +2453,12 @@ msgstr "Prognoositud laovaru"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Forecasted with Pending"
-msgstr "Prognoositud koos lahtistega"
+msgstr "Prognoositud laoseis kinnitamata kogustega"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
msgid "Forecasted<br/>+ Pending"
-msgstr "Prognoositud<br/>+ Lahtised"
+msgstr "Prognoositud<br/>+ kinnitamata"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -3069,12 +3069,12 @@ msgstr "Laokirjed"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory
msgid "Inventory Location"
-msgstr "Lao asukoht"
+msgstr "Inventuuri asukoht"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
-msgstr "Ladude asukohad"
+msgstr "Inventuuri asukohad"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__inventory
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Partii/Seerianumbri nimi"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
msgid "Lot/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Partii-/seerianumbrid"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
msgid "Packaging"
-msgstr "Pakendamine"
+msgstr "Pakend"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Hankegrupp"
#: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action
#: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action
msgid "Procurement: run scheduler"
-msgstr "Hankimine: käivita planeerija"
+msgstr "Juurde tellimine: käivita planeerija"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
@@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr "Toote liikumised"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_packaging
msgid "Product Packaging (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Toote pakendid (ZPL)"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
@@ -7239,6 +7239,9 @@ msgid ""
" Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n"
" a manufacturing order or a transfer."
msgstr ""
+"Kasuta seda tööriista, et tellida lattu kaupa juurde.\n"
+" Sõltuvalt toote seadistustest võib kauba tellimine teha ostu hinnapäringu, tootmistellimuse\n"
+" või siirde."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -7248,7 +7251,7 @@ msgstr "Kasutage enda loodud marsruute"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Used by"
-msgstr ""
+msgstr "Kus kasutatakse?"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence
@@ -7426,7 +7429,7 @@ msgstr "Lao marsruudid"
#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
#, python-format
msgid "Warehouse:"
-msgstr ""
+msgstr "Ladu:"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 7bcf80efe91..3d1e54472ba 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2020
+# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
-# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Paolo Valier, 2020
# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
@@ -209,6 +209,13 @@ msgid ""
"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
msgstr ""
+"* Ubicazione fornitore: ubicazione virtuale che rappresenta l'ubicazione di origine per prodotti provenienti dai fornitori\n"
+"* Vista: ubicazione virtuale usata per creare una struttura gerarchica per il magazzino, aggregando le ubicazioni secondarie; non può contenere direttamente prodotti\n"
+"* Ubicazione interna: ubicazioni fisiche all'interno dei propri magazzini\n"
+"* Ubicazione cliente: ubicazione virtuale che rappresenta l'ubicazione di destinazione per prodotti inviati ai clienti\n"
+"* Perdita di inventario: ubicazione virtuale che funge da controparte per le operazioni di inventario usate per correggere i livelli di giacenza (inventari fisici)\n"
+"* Produzione: ubicazione virtuale equivalente per le operazioni di produzione: utilizza i componenti e produce prodotti finiti\n"
+"* Ubicazione di transito: ubicazione equivalente che deve essere usata per operazioni interaziendali o tra magazzini"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -714,7 +721,7 @@ msgid ""
" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
msgstr ""
"Aggiunge e personalizza operazioni sui percorsi per elaborare gli spostamenti prodotto nei magazzini: es. scarico → controllo qualità → giacenza per prodotti in entrata, prelievo → creazione collo → spedizione per prodotti in uscita.\n"
-" È anche possibile impostare strategie di stoccaggio per le ubicazioni di magazzino, in modo da inviare immediatamente i prodotti in entrata in specifiche ubicazioni (es. contenitori particolari, scaffali)."
+" È anche possibile impostare strategie di stoccaggio per le ubicazioni di magazzino, in modo da inviare immediatamente i prodotti in entrata in specifiche ubicazioni secondarie (es. contenitori particolari, scaffali)."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -730,8 +737,8 @@ msgstr ""
"giacenza per prodotti in entrata, prelievo → creazione collo → spedizione "
"per prodotti in uscita. È anche possibile impostare strategie di stoccaggio "
"per le ubicazioni di magazzino, in modo da inviare immediatamente i prodotti"
-" in entrata in specifiche ubicazioni (es. contenitori particolari, "
-"scaffali)."
+" in entrata in specifiche ubicazioni secondarie (es. contenitori "
+"particolari, scaffali)."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -1073,18 +1080,19 @@ msgid ""
"one to wait for the previous, this second option should be chosen."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita, il sistema preleva dalla giacenza "
-"nell'ubicazione di origine e attende passivamente la disponibilità. L’altra "
-"possibilità consente la creazione diretta di un approvvigionamento "
-"nell'ubicazione di origine (ignorando quindi la giacenza attuale) per "
-"raggruppare i prodotti. Questa seconda opzione deve essere scelta per "
-"concatenare i movimenti, in modo che l'attuale attenda il precedente."
+"nell'ubicazione di origine e attende la disponibilità in modo passivo. È "
+"consentito, come altra possibilità, mettere insieme i prodotti creando un "
+"approvvigionamento diretto nell'ubicazione di origine (ignorando quindi la "
+"giacenza attuale). Per concatenare i movimenti e fare in modo che l'attuale "
+"resti in attesa di quello che lo precede, deve essere scelta questa seconda "
+"opzione."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
msgstr ""
-"Deselezionando il campo «Attivo», è possibile nascondere un'ubicazione senza"
+"Deselezionando il campo «Attivo» è possibile nascondere una ubicazione senza"
" eliminarla."
#. module: stock
@@ -1170,7 +1178,7 @@ msgstr "Categoria"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids
msgid "Category Routes"
-msgstr "Categoria percorsi"
+msgstr "Percorsi da categoria"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists
@@ -1658,10 +1666,10 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Quantità attuale di prodotti. \n"
-"In un contesto con una sola ubicazione di magazzino, questa include la merce nell'ubicazione o nei suoi figli.\n"
-"In un contesto con un singolo magazzino, questa include la merce dell'ubicazione di questo magazzino o dei suoi figli.\n"
-"In un contesto con un singolo punto vendita, questa include merce dell'ubicazione del magazzino del punto vendita o dei suoi figli.\n"
-"Altrimenti, questa include la merce da qualsiasi ubicazione di magazzino di tipo \"interna\"."
+"In un contesto di singola ubicazione delle giacenze, include la merce stoccata nell'ubicazione principale o in una delle secondarie.\n"
+"In un contesto di singolo magazzino, include la merce stoccata nell'ubicazione principale delle giacenze di magazzino o in una delle secondarie.\n"
+"In un contesto di singolo punto vendita, include la merce stoccata nell'ubicazione principale delle giacenze di magazzino del punto vendita o in una delle secondarie.\n"
+"Diversamente, include la merce stoccata in qualsiasi ubicazione di giacenza di tipo \"interno\"."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__custom
@@ -1846,9 +1854,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Definisce il metodo predefinito utilizzato per suggerire l'esatta ubicazione"
" (scaffale) da cui prelevare i prodotti, quale lotto ecc. per questa "
-"ubicazione. Questo metodo può essere imposto a livello di categoria di "
-"prodotto e se nessuna di queste viene impostata si esegue un richiamo sulle "
-"posizioni di origine."
+"ubicazione. Il metodo può essere forzato a livello di categoria di prodotto."
+" Se non viene impostato qui, si ripiega sulle ubicazioni primarie."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__delay_alert_date
@@ -2222,6 +2229,9 @@ msgid ""
"Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
"locations are used as counterpart when correcting the quantities."
msgstr ""
+"È vietata la modifica delle quantità in una ubicazione per rettifiche di "
+"inventario. Queste ubicazioni sono usate come controparte quando vengono "
+"corrette le quantità."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -2482,9 +2492,9 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Quantità prevista (calcolata come quantità a disposizione - in uscita + in entrata)\n"
-"In un contesto di singola ubicazione di giacenza, include le merci stoccate nell'ubicazione o in uno dei figli.\n"
-"In un contesto di singolo magazzino, include le merci stoccate nel'ubicazione di giacenza del magazzino o in uno dei figli.\n"
-"Diversamente, include le merci stoccate in tutte le ubicazioni di giacenza di tipo “interno”."
+"In un contesto di singola ubicazione delle giacenze, include la merce stoccata nell'ubicazione principale o in una delle secondarie.\n"
+"In un contesto di singolo magazzino, include la merce stoccata nel'ubicazione principale delle giacenze di magazzino o in una delle secondarie.\n"
+"Diversamente, include la merce stoccata in qualsiasi ubicazione di giacenza di tipo “interno”."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__free_qty
@@ -2495,9 +2505,9 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Quantità prevista (calcolata come quantità a disposizione - quantità prenotata)\n"
-"In un contesto di singola ubicazione delle giacenze, include le merci stoccate nell'ubicazione o in uno dei figli.\n"
-"In un contesto di singolo magazzino, include le merci stoccate nel'ubicazione delle giacenze di magazzino o uno dei figli.\n"
-"Diversamente, include le merci stoccate in tutte le ubicazioni delle giacenze di tipo “interno”."
+"In un contesto di singola ubicazione delle giacenze, include la merce stoccata nell'ubicazione principale o in una delle secondarie.\n"
+"In un contesto di singolo magazzino, include la merce stoccata nel'ubicazione principale delle giacenze di magazzino o in una delle secondarie.\n"
+"Diversamente, include la merce stoccata in qualsiasi ubicazione di giacenza di tipo “interno”."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
@@ -2864,8 +2874,8 @@ msgid ""
"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n"
"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated."
msgstr ""
-"Se la rettifica di inventario non è convalidata, data alla quale sono state controllate le quantità teoriche. \n"
-"Se la rettifica di inventario è convalidata, data alla quale la rettifica di inventario è stata convalidata. "
+"Se la rettifica di inventario non è validata, è la data in cui sono state controllate le quantità teoriche.\n"
+"Se la rettifica di inventario è validata, è la data di validazione."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -3179,34 +3189,34 @@ msgstr "Data inventario"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
msgid "Inventory Details"
-msgstr "Dettagli di inventario"
+msgstr "Dettagli inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
msgid "Inventory Line"
-msgstr "Riga di inventario"
+msgstr "Riga inventario"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
#, python-format
msgid "Inventory Lines"
-msgstr "Righe di inventario"
+msgstr "Righe inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory
msgid "Inventory Location"
-msgstr "Ubicazione inventario"
+msgstr "Ubicazione di inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
-msgstr "Ubicazioni di magazzino"
+msgstr "Ubicazioni di inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__inventory
msgid "Inventory Loss"
-msgstr "Perdita di magazzino"
+msgstr "Perdita di inventario"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -4198,6 +4208,7 @@ msgstr "A disposizione:"
#, python-format
msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
msgstr ""
+"Solo un supervisore magazzino può validare una rettifica di inventario."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -4568,12 +4579,12 @@ msgstr "Parametri"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
msgid "Parent Location"
-msgstr "Ubicazione origine"
+msgstr "Ubicazione primaria"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__direct
@@ -4607,7 +4618,7 @@ msgstr "Inventario fisico per data"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids
#, python-format
msgid "Pick"
-msgstr "Preleva"
+msgstr "Prelievo"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
@@ -4729,7 +4740,7 @@ msgstr "Stampa"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Print Count Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa foglio totali"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed
@@ -5221,9 +5232,9 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Quantità di prodotti in entrata pianificati.\n"
-"In un contesto di singola ubicazione di giacenza, include le merci che arrivano in questa ubicazione o in uno dei suoi figli.\n"
-"In un contesto di singolo magazzino, include le merci che arrivano nell'ubicazione di giacenza del magazzino o in uno dei suoi figli.\n"
-"Diversamente, include le merci che arrivano in tutte le ubicazioni di giacenza di tipo “interno”."
+"In un contesto di singola ubicazione delle giacenze, include la merce che arriva nell'ubicazione principale o in una delle secondarie.\n"
+"In un contesto di singolo magazzino, include la merce che arriva nell'ubicazione principale delle giacenze di magazzino o in una delle secondarie.\n"
+"Diversamente, include la merce che arriva in qualsiasi ubicazione di giacenza di tipo “interno”."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty
@@ -5234,9 +5245,9 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Quantità di prodotti in uscita pianificati.\n"
-"In un contesto di singola ubicazione di giacenza, include le merci che escono da questa ubicazione o da uno dei suoi figli.\n"
-"In un contesto di singolo magazzino, include le merci che escono dall'ubicazione di giacenza del magazzino o da uno dei suoi figli.\n"
-"Diversamente, include le merci che escono da tutte le ubicazioni di giacenza di tipo “interno”."
+"In un contesto di singola ubicazione delle giacenze, include la merce che esce dall'ubicazione principale o da una delle secondarie.\n"
+"In un contesto di singolo magazzino, include la merce che esce dall'ubicazione principale delle giacenze di magazzino o da una delle secondarie.\n"
+"Diversamente, include la merce che esce da qualsiasi ubicazione di giacenza di tipo “interno”."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity
@@ -5415,7 +5426,7 @@ msgstr "Aggiorna quantità"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
msgid "Register lots, packs, location"
-msgstr "Registrare lotti, pacchetti, ubicazioni"
+msgstr "Registra lotti, colli, ubicazione"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids
@@ -5514,12 +5525,12 @@ msgstr "Rifornimenti"
#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
#, python-format
msgid "Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
msgid "Replenishment Report Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca resoconto rifornimenti"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
@@ -5662,7 +5673,7 @@ msgstr "Percorso"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id
msgid "Route Company"
-msgstr ""
+msgstr "Azienda del percorso"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
@@ -6055,10 +6066,10 @@ msgid ""
" labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
"customer. Apply shipping connector from delivery methods."
msgstr ""
-"I connettori di invio consentono di calcolare con precisione i costi di "
-"spedizione, stampare le etichette di spedizione e richiedere il prelievo del"
-" corriere nel magazzino per spedirlo al cliente. Per applicare un connettore"
-" di invio, accedere alle modalità di consegna. "
+"I connettori di spedizione consentono di calcolare con precisione i costi "
+"della spedizione stessa, stampare le relative etichette e richiedere al "
+"vettore di prelevare dal magazzino per spedire al cliente. Applicare il "
+"connettore di spedizione dai metodi di consegna."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code
@@ -6163,7 +6174,7 @@ msgstr "Data posticipo"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_orderpoint_snooze
msgid "Snooze Orderpoint"
-msgstr "Posticipa punto di riordino"
+msgstr "Posticipo punto di riordino"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__predefined_date
@@ -6338,12 +6349,12 @@ msgstr "Operazione di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination
msgid "Stock Package Destination"
-msgstr "Destinazione collo di magazzino"
+msgstr "Destinazione colli di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
msgid "Stock Package Level"
-msgstr "Livello collo di magazzino"
+msgstr "Livello colli di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
@@ -6371,7 +6382,7 @@ msgstr "Resoconto quantità in giacenza"
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
@@ -6422,7 +6433,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzino elaborati"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule
msgid "Stock rule report"
-msgstr "Resoconto regola di magazzino"
+msgstr "Resoconto regola di giacenza"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__type__product
@@ -6667,7 +6678,7 @@ msgstr "La giacenza prevista al"
#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_validate_button_controller.js:0
#, python-format
msgid "The inventory has been validated"
-msgstr ""
+msgstr "L'inventario è stato validato"
#. module: stock
#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_name_uniq
@@ -6705,8 +6716,8 @@ msgid ""
"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
"Zone' is the 'Gate 1' parent location."
msgstr ""
-"L'ubicazione madre che include questa ubicazione. Ad esempio, la \"Zona di "
-"spedizione\" è l'ubicazione madre di \"Porta 1\"."
+"Ubicazione primaria che include questa ubicazione. Esempio: l'area di "
+"spedizione è l'ubicazione primaria dell'uscita 1."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
@@ -6891,8 +6902,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This location's usage cannot be changed to view as it contains products."
msgstr ""
-"L'uso di questa ubicazione non può essere modificato nella vista perché "
-"contiene prodotti"
+"L'uso di questa ubicazione non può essere cambiato in vista, contiene "
+"prodotti."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -7197,6 +7208,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
msgstr ""
+"I trasferimenti consentono di spostare i prodotti da una ubicazione a "
+"un'altra."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
@@ -7468,7 +7481,7 @@ msgstr "Valida"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
#, python-format
msgid "Validate Inventory"
-msgstr "Valida inventario"
+msgstr "Convalida inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__done
@@ -7519,7 +7532,7 @@ msgstr "Vedi previsione"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id
msgid "View Location"
-msgstr "Visualizza ubicazione"
+msgstr "Ubicazione vista"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__confirmed
@@ -7608,7 +7621,7 @@ msgstr "Magazzino da propagare"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Warehouse view location"
-msgstr "Ubicazione vista magazzino"
+msgstr "Ubicazione vista del magazzino"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -7635,12 +7648,12 @@ msgstr "Magazzini"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
msgid "Warn Insufficient Quantity"
-msgstr "Avviso quantità insufficiente"
+msgstr "Avviso per quantità insufficiente"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity"
-msgstr "Avviso quantità di scarti insufficiente"
+msgstr "Avviso per quantità di scarti insufficiente"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7945,6 +7958,8 @@ msgid ""
"You can't validate the inventory '%s', maybe this inventory has been already"
" validated or isn't ready."
msgstr ""
+"Impossibile validare l'inventario \"%s\", forse è già stato validato oppure "
+"non è pronto."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
@@ -8013,7 +8028,7 @@ msgstr "Impossibile eliminare uno scarto già completato."
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
#, python-format
msgid "You cannot modify inventory loss quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile modificare la quantità della perdita di inventario"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -8066,6 +8081,8 @@ msgid ""
"You cannot take products from or deliver products to a location of type "
"\"view\" (%s)."
msgstr ""
+"Impossibile ricevere o consegnare prodotti da una ubicazione di tipo "
+"\"Vista\" (%s)."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -8334,6 +8351,8 @@ msgid ""
"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
"warehouse by company"
msgstr ""
+"Impossibile disattivare la multiubicazione in presenza di più di un "
+"magazzino per azienda."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -8342,3 +8361,5 @@ msgid ""
"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
"setting"
msgstr ""
+"La creazione di un nuovo magazzino attiva in modo automatico la "
+"configurazione delle ubicazioni di stoccaggio"
diff --git a/addons/stock/i18n/ka.po b/addons/stock/i18n/ka.po
index dfcc6675a20..ec582bf1bd8 100644
--- a/addons/stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings
diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po
index 1945e4117f9..6f27ec52784 100644
--- a/addons/stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock/i18n/sl.po
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Lokacije kupca"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
msgid "DHL USA Connector"
-msgstr ""
+msgstr "DHL USA povezovalnik"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "Poročanje"
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_sign_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Require a signature on your delivery orders"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevajte podpis na naročilih za dostavo"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This note is added to receipt orders (e.g. where to store the product in the"
" warehouse)."
-msgstr ""
+msgstr "Ta opomba se doda prejemkom (npr. Kje izdelek shraniti v skladišču). "
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "Prikaz"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
msgid "View Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Ogled diagrama"
#. module: stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 6f6a805588f..6ffd3d4efc4 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -25,7 +25,6 @@
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
@@ -43,6 +42,7 @@
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr "在此日期处理以保证准时"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Process operations faster with barcodes"
-msgstr "使用条码更快的处理作业"
+msgstr "使用条码更快的处理作业【亲,这是企业版的付费功能】"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "收货路线"
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
#, python-format
msgid "Receipts"
-msgstr "收货"
+msgstr "收货入库"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -7961,9 +7961,9 @@ msgid ""
" Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n"
" To save time in the future, set the rules as \"automated\"."
msgstr ""
-"You'll find here smart replenishment propositions based on inventory forecasts.\n"
-" Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n"
-" To save time in the future, set the rules as \"automated\"."
+"在odoo系统可以自动补货,目的是减少人工干预,降低人力成本。在这里你可以找到基于智能化的库存预测的补货建议。\n"
+" 然后您就选择要购买或生产的数量,然后单击启动订单。\n"
+" 为了节省将来的时间,请将规则设置为“automated自动补货”。"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
index 0035c470a0b..0fcdea7c809 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "標記為待辦"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
msgid "Max Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "最大數量"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "方法"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
msgid "Min Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "最小數量"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
diff --git a/addons/stock_account/i18n/et.po b/addons/stock_account/i18n/et.po
index 7346072718a..0cd01362493 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/et.po
@@ -8,12 +8,12 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Ahto Reinaru <ahto.reinaru@gmail.com>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_product_product_replenishment
msgid "On Hand Value"
-msgstr ""
+msgstr "Laos oleva koguse väärtus"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po
index 4f60d656e8f..1e97a6603d6 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/it.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Magazzino"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
-msgstr "Ubicazioni di magazzino"
+msgstr "Ubicazioni di inventario"
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/__init__.py:0
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Cronologia quantità in giacenza"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto rifornimenti di magazzino"
#. module: stock_account
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ka.po b/addons/stock_account/i18n/ka.po
index 528a3981293..b6720aeb971 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_account
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po
index fe0f7eab0be..847d32616ff 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_landed_costs
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/ka.po b/addons/stock_sms/i18n/ka.po
index 62b72853a60..d82cf18c3ec 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_sms
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index 1b295504f6c..3810d04bb40 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Bozza"
#. module: survey
#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
msgid "Drawer"
-msgstr "Cassetto"
+msgstr "Cassettiera"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
diff --git a/addons/uom/i18n/sl.po b/addons/uom/i18n/sl.po
index 67742ab1074..054e24a45fc 100644
--- a/addons/uom/i18n/sl.po
+++ b/addons/uom/i18n/sl.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Merske enote"
#. module: uom
#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije enot mere"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index bee513b792f..70263068243 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "活动"
msgid ""
"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
"results."
-msgstr ""
+msgstr "营销学的概念:活动,通俗点说,就是搞事情!"
#. module: utm
#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
msgid "Create a campaign"
-msgstr ""
+msgstr "创建活动"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "潜在客户召回"
#. module: utm
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
msgid "Link Tracker"
-msgstr "链接跟踪"
+msgstr "统计"
#. module: utm
#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
@@ -697,4 +698,4 @@ msgstr "使用标签来组织活动,并很容易地筛选它们。"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
msgid "e.g. Black Friday"
-msgstr ""
+msgstr "例如双十一"
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index c9502b87f95..5541165e6fc 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -15,9 +15,9 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Arhiveeri"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
#, python-format
msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeri kõik"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Pilt"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "In %s days"
-msgstr ""
+msgstr "%s päeva pärast"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Palun vali väljad, et salvestada ekspordi list ..."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Please update translations of :"
-msgstr ""
+msgstr "Palun uuendage tõlget:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
#, python-format
msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "Tõlked:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "Võta arhiivist välja"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
#, python-format
msgid "Unarchive All"
-msgstr "Võta arhiivist kõik välja"
+msgstr "Võta kõik arhiivist välja"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 270bf892a03..175e81472b3 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "record selezionati,"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "impostato"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index 265df6d67ef..f465eedf305 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * web
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4357,7 +4361,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 134a38be2c1..991511c8b19 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
-# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izvesti naslednjo posodobitev na"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "zapis(ov)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "zapisih?"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 8f3102ad975..498e6605699 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -23,7 +23,6 @@
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2020
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020
@@ -41,6 +40,7 @@
# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# pgy866 <pgy866@163.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: pgy866 <pgy866@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "%s 文件"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "%s days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s 天前"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -382,6 +382,8 @@ msgid ""
"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
" Four person modern office workstation</span>"
msgstr ""
+"<span>[FURN_8220] 四人办公桌<br/>\n"
+" 四个工位时尚办公桌</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -389,6 +391,8 @@ msgid ""
"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
msgstr ""
+"<span>[FURN_8999] 三座沙发<br/>\n"
+" 灰色靠背含钢材料沙发</span>"
#. module: web
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
@@ -957,7 +961,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
#, python-format
msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes字节|Kb千字节|Mb兆字节|Gb千兆字节|Tb万亿字节|Pb千万亿字节|Eb百亿亿字节|Zb十万亿亿字节|Yb一亿亿亿字节"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1237,7 +1241,7 @@ msgstr "上下文:"
#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
#, python-format
msgid "Control"
-msgstr "Ctrl控制"
+msgstr "Control"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1872,7 +1876,7 @@ msgstr "外部链接"
#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
#, python-format
msgid "Failed to evaluate search context"
-msgstr ""
+msgstr "无法评估搜索上下文"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2148,7 +2152,7 @@ msgstr "图像"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
#, python-format
msgid "In %s days"
-msgstr ""
+msgstr "在 %s 天内"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2244,7 +2248,7 @@ msgstr "看板"
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
#, python-format
msgid "Kanban: no action for type: "
-msgstr ""
+msgstr "看板: 无操作类型: "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2425,7 +2429,7 @@ msgstr "Mac"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
#, python-format
msgid "MailDeliveryException"
-msgstr ""
+msgstr "邮件收发异常"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2633,7 +2637,7 @@ msgstr "新建"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
#, python-format
msgid "New %s"
-msgstr ""
+msgstr "新建 %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3115,7 +3119,7 @@ msgstr "透视表"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Pivot settings"
-msgstr ""
+msgstr "数据透视表设置"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3302,21 +3306,21 @@ msgstr "一季度"
#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
#, python-format
msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "Q2"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
#, python-format
msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "Q3"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
#, python-format
msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "Q4"
#. module: web
#: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
@@ -3357,14 +3361,14 @@ msgstr "Qweb图像字段"
#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
#, python-format
msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
#, python-format
msgid "RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3814,7 +3818,7 @@ msgstr "有些错误!"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Sort graph"
-msgstr ""
+msgstr "排序图"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4690,7 +4694,7 @@ msgstr "[没有挂件 %s]"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "_onItemRemoved"
-msgstr ""
+msgstr "_onItemRemoved"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4746,14 +4750,14 @@ msgstr "适用于此更新。"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "as a new"
-msgstr ""
+msgstr "另存为"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "at:"
-msgstr ""
+msgstr "在:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -4799,7 +4803,7 @@ msgstr "例如:营业时间,银行账户(每行一个)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "for:"
-msgstr ""
+msgstr "为:"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ka.po b/addons/web_unsplash/i18n/ka.po
index 67ede798468..c8d2d293e56 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_unsplash
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__display_name
@@ -164,4 +168,4 @@ msgstr ""
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po
index 9ce1c6d8e39..e504ad71a6c 100644
--- a/addons/website/i18n/da.po
+++ b/addons/website/i18n/da.po
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Byggeklods system"
#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
#, python-format
msgid "Building your %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bygger din %s"
#. module: website
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 49ab7c96740..6ae4d210237 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db
msgid "This field stores the view arch."
-msgstr ""
+msgstr "Il campo memorizza l'architettura della vista."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev
@@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr "Account YouTube"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
@@ -9108,7 +9108,7 @@ msgstr "muro, griglia"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid "menu, pricing"
-msgstr "menù, prezzi"
+msgstr "menù, tariffazione"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map
@@ -9179,7 +9179,7 @@ msgstr "segnaposto"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid "pricing"
-msgstr "prezzi"
+msgstr "tariffazione"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
diff --git a/addons/website/i18n/ka.po b/addons/website/i18n/ka.po
index c8c9d90bce7..1a7a2c9a1ca 100644
--- a/addons/website/i18n/ka.po
+++ b/addons/website/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2056,7 +2060,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration
@@ -7725,7 +7729,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po
index 39643d62437..264260767c2 100644
--- a/addons/website/i18n/sl.po
+++ b/addons/website/i18n/sl.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "50%"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "50,000+ podjetij uporablja Odoo za rast svojega poslovanja."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "<b>50,000+ podjetij</b> uporablja Odoo za rast svojega poslovanja."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Nalaganje …"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
msgid "Logo of MyCompany"
-msgstr ""
+msgstr "Logo mojega podjetja"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Moja spletna stran"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
msgid "MyCompany"
-msgstr ""
+msgstr "Moje podjetje"
#. module: website
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po
index f6aa8deb956..7b27987c7d8 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po
@@ -38,9 +38,9 @@
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">您的网站标题</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>两天前</small>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 天前</small>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po
index b5160f07b7f..7db24338a95 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Blogové značky"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design
msgid "Blog Title"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpis blogu"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "Follow Us"
-msgstr ""
+msgstr "Sledujte nás"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Tagy"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser
msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "Upoutávka"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual
diff --git a/addons/website_crm/i18n/cs.po b/addons/website_crm/i18n/cs.po
index 97bb5f55bf8..c4029e3a326 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/cs.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Počet zobrazení stránek"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Kontaktní formulář</span>"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/es.po b/addons/website_crm/i18n/es.po
index 53c7b3cd197..cf2ddb048d6 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/es.po
@@ -6,14 +6,13 @@
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2020
# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
-# JOSE ALEJANDRO ECHEVERRI VALENCIA <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
+# Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, python-format
msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
-msgstr "Asignar iniciativas/oportunidades a un vendedor."
+msgstr "Asignar iniciativas/oportunidades a un comercial."
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -143,8 +142,8 @@ msgstr "Comercial predeterminado"
#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
msgstr ""
-"Vendedor por defecto para nuevas iniciativas creadas a través del formulario"
-" \"Contacte con nosotros\"."
+"Comercial por defecto para nuevas iniciativas creadas a través del "
+"formulario \"Contacte con nosotros\"."
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ka.po b/addons/website_crm/i18n/ka.po
index ad205026d81..a67d5afe9f4 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm_livechat/i18n/uk.po b/addons/website_crm_livechat/i18n/uk.po
index 08fe6ccc846..a911474fbb7 100644
--- a/addons/website_crm_livechat/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_crm_livechat/i18n/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_crm_lead
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
index 4e651f96345..05a9a4681f7 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review
msgid "Latest Partner Review"
-msgstr "Laatste relatiebeoordeling"
+msgstr "Laatste partnerbeoordeling"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Volgende activiteit datum"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next
msgid "Next Partner Review"
-msgstr "Volgende relatiebeoordeling"
+msgstr "Volgende partnerbeoordeling"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Relatie"
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Activation"
-msgstr "Relatie activatie"
+msgstr "Partneractivatie"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Relatielocatie"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Partner Review"
-msgstr "Relatiebeoordeling"
+msgstr "Partnerbeoordeling"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po
index f819658adc2..8564ca930d2 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sl.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Naslednji pregled partnerja"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
index 602fdbbaa4a..f9b1de99987 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
@@ -21,11 +21,11 @@
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# as co02 <asco02@163.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "下一次合作伙伴审查"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
diff --git a/addons/website_customer/i18n/sl.po b/addons/website_customer/i18n/sl.po
index f52af0c9f82..04fcd1cf0f1 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/sl.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Vse države"
#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "All Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Vse industrije"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index 0c225d25236..bca43216d03 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
msgid "<b>Start</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Začátek</b>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<b>Zobrazit vše</b>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
msgid "<br/> <b>End</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> <b>Konec</b>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
@@ -73,6 +73,8 @@ msgid ""
"<em>Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
"your events.</em>"
msgstr ""
+"<em>Sem napište nabídku jednoho z vašich účastníků. Dodává důvěru ve vaše "
+"události.</em>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
@@ -89,13 +91,13 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Vyprodáno"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Nepublikováno"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
msgid "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registered"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check mr-2\"/>Registrován"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -103,11 +105,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
"title=\"Facebook\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-facebook text-facebook\" aria-label=\"Facebook\" "
+"title=\"Facebook\"/>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Events:"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\"/>Události:"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Gith
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events
msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Připravované akce"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -306,6 +310,10 @@ msgid ""
"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
msgstr ""
+"V pouhých 13 letech začal John DOE vyvíjet své první obchodní aplikace pro "
+"zákazníky. Po zvládnutí stavebnictví založil TinyERP. Jednalo se o první "
+"fázi OpenERP, která se později stala Odoo, celosvětově nejinstalovanějším "
+"open-source podnikovým softwarem."
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -536,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__subtitle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
msgid "Event Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Podtitul události"
#. module: website_event
#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
@@ -546,7 +554,7 @@ msgstr "Šablona události"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
msgid "Event Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název události"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -583,11 +591,13 @@ msgid ""
"Find out what people see and say about this event, and join the "
"conversation."
msgstr ""
+"Zjistěte, co lidé o této události vidí a říkají, a připojte se ke "
+"konverzaci."
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
msgid "Follow Us"
-msgstr ""
+msgstr "Sledujte nás"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
@@ -597,7 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
msgid "Get the direction"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte směr"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -729,7 +739,7 @@ msgstr "Nová událost"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné události."
#. module: website_event
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.event_registration_action_from_visitor
@@ -767,12 +777,12 @@ msgstr "Minulé události"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon <small>(Volitelně)</small>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Fotky"
#. module: website_event
#. openerp-web
@@ -821,7 +831,7 @@ msgstr "Registrace"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
msgid "Registration confirmed!"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace potvrzena!"
#. module: website_event
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event.event_registration_action_from_visitor
@@ -875,7 +885,7 @@ msgstr "SEO optimalizováno"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
msgid "SHARE"
-msgstr ""
+msgstr "SDÍLET"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -949,7 +959,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
msgid "Ticket #"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo tiketu"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -987,7 +997,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí horního tlačítka '<b>+ Nový</b>' vytvořte událost."
#. module: website_event
#. openerp-web
@@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr "Webstránka"
#: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form
msgid "Website Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search
@@ -1122,4 +1132,4 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
msgid "iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "iCal/Outlook"
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/cs.po b/addons/website_event_meet/i18n/cs.po
index 0b7c07184b0..2f47d0d7ac7 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/cs.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_aside
msgid "<b>&amp;#9900;&amp;nbsp;</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>&amp;#9900;&amp;nbsp;</b>"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
msgid "<span>Create a Room</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Vytvořit Místnost</span>"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_type__meeting_room_allow_creation
#, python-format
msgid "Allow Room Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit vytvoření místnosti"
#. module: website_event_meet
#. openerp-web
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "ID"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__is_pinned
msgid "Is Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Je připnutý"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__is_published
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_ids
msgid "Meeting rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Konferenční místnosti"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__menu_type
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Typ nabídky"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
msgid "No Room Open"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná místnost není otevřená"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_participant_count
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Místnost je plná"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
msgid "Room Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vedoucí místnosti"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_name
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Název místnosti"
#: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
#, python-format
msgid "Room Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Téma Mástnosti"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_count
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
#, python-format
msgid "Short Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Krátké shrnutí"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search
msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Téma"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model,name:website_event_meet.model_website_event_menu
msgid "Website Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__website_url
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
#, python-format
msgid "e.g. Let's talk about Corporate Finance"
-msgstr ""
+msgstr "např. Promluvme si o podnikových financích"
#. module: website_event_meet
#: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_1
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
msgid "to have a chat with us!"
-msgstr ""
+msgstr "popovídat si s námi!"
#. module: website_event_meet
#: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_0
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po
index 219a483c7b4..b6e5525c232 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Bohdan Lisnenko, 2020
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
index bf4ce8d6673..78ca3687650 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<b>Úvodní řeč</b>:"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track
msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Nepublikováno"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "E-mail mluvčího"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image
msgid "Speaker Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografie mluvčího"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu
msgid "Website Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ka.po b/addons/website_event_track/i18n/ka.po
index a1251258ee8..25236afc09e 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_track
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,7 +495,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_event_track
#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/cs.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/cs.po
index 80a8cc896ae..fd9d34dfaf9 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/cs.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Nepublikováno"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_topbar_country
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Nenašli jsme žádného vystavovatele, který by odpovídal vašemu"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_website_event_menu
msgid "Website Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka událostí webových stránek"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_url
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/cs.po b/addons/website_event_track_live/i18n/cs.po
index 78f232c49e7..1a3d51f74ff 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/cs.po
@@ -41,12 +41,16 @@ msgid ""
"Check this option if the video is already available on Youtube to avoid "
"showing 'Direct' options (Chat, ...)"
msgstr ""
+"Tuto možnost zaškrtněte, pokud je video již na Youtube k dispozici, aby se "
+"zabránilo zobrazování možností „Přímé“ (Chat, ...)"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url
msgid ""
"Configure this URL so that event attendees can see your Track in video!"
msgstr ""
+"Nakonfigurujte tuto adresu URL, aby účastníci události mohli vidět vaši "
+"stopu ve videu!"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
@@ -64,6 +68,8 @@ msgid ""
"Extracted from the video URL and used to infer various links "
"(embed/thumbnail/...)"
msgstr ""
+"Extrahováno z adresy URL videa a použito k odvození různých odkazů "
+"(embed/thumbnail/...)"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
@@ -73,7 +79,7 @@ msgstr "ID"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
msgid "Is Chat Available"
-msgstr ""
+msgstr "Je chat k dispozici"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay
@@ -109,7 +115,7 @@ msgstr "Začíná na "
#: code:addons/website_event_track_live/static/src/xml/website_event_track_live_templates.xml:0
#, python-format
msgid "Up Next:"
-msgstr ""
+msgstr "Další:"
#. module: website_event_track_live
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
index 00dbd71da3a..d5ab64a15b3 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
msgid "# Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "# Kvízové otázky"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ". Zkuste další hledání."
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Points</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Body</span>"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Body</span>"
#. module: website_event_track_quiz
#. openerp-web
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
msgid "Create a Question"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit otázku"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
msgid "Create a Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kvíz"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
msgid "Is Quiz Done"
-msgstr ""
+msgstr "Je kvíz hotový"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
msgid "Is correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Je správná odpověď"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_event____last_update
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Nenalezen žádný uživatel pro"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
msgid "Number of Points"
-msgstr ""
+msgstr "Počet bodů"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
msgid "Question's Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědi na otázky"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
@@ -368,26 +368,26 @@ msgstr "Kvíz"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
msgid "Quiz Points"
-msgstr ""
+msgstr "Kvízové body"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
msgid "Quiz Question"
-msgstr ""
+msgstr "Kvízová otázka"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
msgid "Quiz Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Kvízové otázky"
#. module: website_event_track_quiz
#. openerp-web
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
#, python-format
msgid "Quiz validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ověření kvízu"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Hledání"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
msgid "Search Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat účastníky"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "Uspěj a získej karmu"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
msgid "Take the Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Zúčastněte se kvízu"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
msgid "There is currently no leaderboard available"
-msgstr ""
+msgstr "Momentálně není k dispozici žádná výsledková tabulka"
#. module: website_event_track_quiz
#. openerp-web
@@ -475,13 +475,15 @@ msgid ""
"This comment will be displayed to the user if he selects this answer, after submitting the quiz.\n"
" It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect."
msgstr ""
+"Tento komentář se uživateli zobrazí, pokud si tuto odpověď vybere po odeslání kvízu.\n"
+"Používá se jako malý informační text, který pomáhá pochopit, proč je tato odpověď správná / nesprávná."
#. module: website_event_track_quiz
#. openerp-web
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0
#, python-format
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Tento kvíz je již hotový. Opakování není možné."
#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
@@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "Ano"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Vy"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
msgid "e.g. According to Douglas, what should you pay most attention to?"
-msgstr ""
+msgstr "např. Čemu byste měli podle Douglase věnovat největší pozornost?"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
msgid "e.g. Test your Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "např. Otestujte si své znalosti"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 3bb05f9539b..a1ced58ed14 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers
msgid "# Answers"
-msgstr ""
+msgstr "# Odpovědi"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts
msgid "# Posts"
-msgstr ""
+msgstr "# Příspěvky"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_views
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Čemu se mám ve svých odpovědích vyhnout?</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Proč mohou ostatní lidé upravovat moje otázky / odpovědi?</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> Moje příspěvky"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -572,6 +572,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help "
"solve my tax computation problem in Canada? Thanks!"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-times\"/> Dobré ráno všem! Může někdo pomoci vyřešit můj "
+"problém s výpočtem daní v Kanadě? Dík!"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -652,7 +654,7 @@ msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">Zobrazit značky začínající na</spa
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oblíbené</span>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -1168,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
#, python-format
msgid "Click to answer."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím odpovíte."
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "Dokončen vlastní životopis"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7
msgid "Contains offensive or malicious remarks"
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje urážlivé nebo škodlivé poznámky"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
@@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Vytvořit nový příspěvek na fóru"
#: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0
#, python-format
msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořte nový příspěvek na tomto fóru kliknutím na tlačítko."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
@@ -1525,7 +1527,7 @@ msgstr "Hlasování pro snížení"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1
msgid "Duplicate post"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicitní příspěvek"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1812,6 +1814,11 @@ msgstr "Gamifikační výzva"
#, python-format
msgid "Give your post title."
msgstr ""
+"Toto však také upozorní všechny důvěřující členy projektu, pokaždé, když "
+"změníte požadavky na pozorování projektu, aby mohli znovu posoudit, zda vám "
+"budou i nadále důvěřovat vzhledem k novým požadavkům. Váš přístup ke skrytým"
+" souřadnicím bude po změně požadavků na pozorování na jeden týden odvolán, "
+"aby na to měli členové čas."
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
@@ -1891,7 +1898,7 @@ msgstr "Pomoc"
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
-msgstr ""
+msgstr "Zde tabulka s výsadami a úrovní karmy"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -1951,7 +1958,7 @@ msgstr "Pokud autor nemá dostatek karmy, je k odkazům přidán atribut nofollo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud tento přístup není pro vás, respektujte prosím komunitu."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -2017,7 +2024,7 @@ msgstr "Obrázek 512"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
msgid "Inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+msgstr "Nevhodná a nepřijatelná prohlášení"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -2029,7 +2036,7 @@ msgstr "Vložte značky související s vaší otázkou."
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
msgid "Insulting and offensive language"
-msgstr ""
+msgstr "Urážlivé a hanlivé výrazy"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -2127,7 +2134,7 @@ msgstr "Naposled změněno"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
msgid "Last Post"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední příspěvek"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
@@ -2271,7 +2278,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "My <b>Posts</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Moje <b>Příspěvky</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -2281,7 +2288,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
msgid "My Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Moje příspěvky"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
@@ -2400,12 +2407,12 @@ msgstr "Nofollow odkazy"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
msgid "Not a real post"
-msgstr ""
+msgstr "Není to skutečný příspěvek"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
msgid "Not relevant or out dated"
-msgstr ""
+msgstr "Není relevantní nebo zastaralé"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -2466,7 +2473,7 @@ msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
msgid "Off-topic or not relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Mimo téma nebo není relevantní"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive
@@ -2592,12 +2599,12 @@ msgstr "Vložit odpověď"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
msgid "Post Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Zveřejňujte odpovědi"
#. module: website_forum
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action
msgid "Post Close Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Zveřejnit blízké důvody"
#. module: website_forum
#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
@@ -2652,7 +2659,7 @@ msgstr "Příspěvky"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options
msgid "Posts:"
-msgstr ""
+msgstr "Příspěvky:"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -2819,7 +2826,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15
msgid "Racist and hate speech"
-msgstr ""
+msgstr "Rasistické a nenávistné projevy"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global
@@ -2946,7 +2953,7 @@ msgstr "Chyba doručení SMS"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit změny"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26
@@ -3135,7 +3142,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
msgid "Spam or advertising"
-msgstr ""
+msgstr "Spam nebo reklama"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
@@ -3208,7 +3215,7 @@ msgstr "Učitel"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__teaser
msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "Upoutávka"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__bump_date
@@ -3385,7 +3392,7 @@ msgstr "Přepnout oblíbený status"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
msgid "Too localized"
-msgstr ""
+msgstr "Příliš lokalizované"
#. module: website_forum
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
@@ -3405,7 +3412,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
msgid "Total Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem odpovědí"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
@@ -3484,7 +3491,7 @@ msgstr "Aktualizováno od "
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date
msgid "Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizováno dne"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
@@ -3518,7 +3525,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
msgid "Use a clear, explicit and concise title"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte jasný, konkrétní a výstižný název"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
@@ -3533,7 +3540,7 @@ msgstr "Uživatelé"
#. module: website_forum
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
msgid "Users favorite posts"
-msgstr ""
+msgstr "Oblíbené příspěvky uživatelů"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3693,7 +3700,7 @@ msgstr "Nemůžete odeslat prázdnou odpověď"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
msgid "You have no posts in this forum (yet)."
-msgstr ""
+msgstr "Na tomto fóru (zatím) nemáte žádné příspěvky."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po
index 3a26afa779f..58c4ef37972 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/it.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
# Paolo Valier, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Richiesti %d karma per votare positivamente."
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
#, python-format
msgid "%d karma required to validate a post."
-msgstr "Richiesti %d karma per confermare un messaggio."
+msgstr "Richiesti %d karma per convalidare un messaggio."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
" Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions."
msgstr ""
"<b class=\"d-block\">È presente un messaggio in attesa</b>\n"
-" Per rispondere alle domande è necessario attendere che un moderatore confermi il precedente messaggio."
+" Per rispondere alle domande è necessario attendere che un moderatore convalidi il precedente messaggio."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar
msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate"
-msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Da confermare"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> Da convalidare"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
@@ -787,6 +787,7 @@ msgstr ""
"contenuto del forum. "
#. module: website_forum
+#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
#, python-format
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Può chiedere"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr "Può essere confermato automaticamente"
+msgstr "Può essere convalidato automaticamente"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
@@ -2395,7 +2396,7 @@ msgstr "Ancora nessun forum disponibile."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
msgid "No post to be validated"
-msgstr "Nessun messaggio da confermare"
+msgstr "Nessun messaggio da convalidare"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -2561,7 +2562,7 @@ msgid ""
"Please wait for a moderator to validate your previous post before "
"continuing."
msgstr ""
-"Prima di continuare, attendere che un moderatore confermi il messaggio "
+"Prima di continuare, attendere che un moderatore convalidi il messaggio "
"precedente."
#. module: website_forum
@@ -3400,7 +3401,7 @@ msgstr "A"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
msgid "To Validate"
-msgstr "Da confermare"
+msgstr "Da convalidare"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3574,12 +3575,12 @@ msgstr "Messaggi preferiti degli utenti"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown
msgid "Validate"
-msgstr "Conferma"
+msgstr "Convalida"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
msgid "Validate question"
-msgstr "Conferma domanda"
+msgstr "Convalida domanda"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3716,7 +3717,7 @@ msgstr "È già presente un messaggio in attesa"
#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0
#, python-format
msgid "You can share your question once it has been validated"
-msgstr "Una volta confermata, puoi condividere la domanda"
+msgstr "Una volta convalidata, puoi condividere la domanda"
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:0
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ka.po b/addons/website_forum/i18n/ka.po
index 7a82077ac33..82ee353e066 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_forum
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3407,7 +3411,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: website_forum
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites
diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po
index f67a1ff7e42..2e9a78dd9fa 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po
@@ -21,14 +21,15 @@
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -607,6 +608,11 @@ msgstr ""
" </small>"
#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+
+#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
msgstr "<span class=\"badge badge-info\">Kapalı</span>"
@@ -688,11 +694,6 @@ msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">veya</span>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
msgid "<span>By </span>"
msgstr "<span>Tarafından </span>"
@@ -788,6 +789,7 @@ msgstr ""
"paylaşmayı önerecek, forum içeriğinin sosyal ağda yayılımına olanak verir."
#. module: website_forum
+#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
#, python-format
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
index a4c21b33ef0..95a922b5db2 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
@@ -15,6 +14,7 @@
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "<small><b>READ</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><b>OKU</b></small>"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/ka.po b/addons/website_jitsi/i18n/ka.po
index cfb2674772e..c1e7e52af61 100644
--- a/addons/website_jitsi/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_jitsi/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_jitsi
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: website_jitsi
#: model:ir.model,name:website_jitsi.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_jitsi
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_uid
diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po
index 1783e318c69..3fbb90f0a90 100644
--- a/addons/website_links/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_links/i18n/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Nedefinováno"
#: code:addons/website_links/models/link_tracker.py:0
#, python-format
msgid "Visit Webpage Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Navštívit statistiku webových stránek"
#. module: website_links
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_links/i18n/zh_CN.po b/addons/website_links/i18n/zh_CN.po
index b9a52d522a9..28043aa1046 100644
--- a/addons/website_links/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_links/i18n/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,6 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2020
@@ -14,6 +13,7 @@
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# zilin wu <binggue@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "# 点击"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu
msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Link Tracker</span>"
-msgstr "链接跟踪器"
+msgstr "<span title=\"Track this page to count clicks\">统计</span>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "上周"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
msgid "Link Tracker"
-msgstr "链接跟踪"
+msgstr "统计"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/cs.po b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
index 084e0e63b9a..d388a10a87d 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
@@ -7,17 +7,17 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,6 +69,13 @@ msgid "Available"
msgstr "Dostupný"
#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Bad"
msgstr "Špatný"
@@ -134,6 +141,13 @@ msgid "Happy face"
msgstr "Smajlík"
#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
@@ -149,6 +163,13 @@ msgid "Is Published"
msgstr "Je publikováno"
#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
@@ -217,6 +238,13 @@ msgid "Okay"
msgstr "OK"
#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
msgid "Operator Name"
msgstr "Jméno operátora"
@@ -239,7 +267,7 @@ msgstr "Smutný obličej"
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat žádosti o chat"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Návštěvník"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
msgid "There are no public livechat channels to show."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou k dispozici žádné veřejné kanály livechat."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -309,6 +337,13 @@ msgid "Visitor"
msgstr "Návštěvník"
#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visitor is online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
msgid "Visitor's Sessions"
msgstr ""
@@ -324,7 +359,10 @@ msgid "Visitors"
msgstr "Návštěvníci"
#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
+#, python-format
msgid "Website"
msgstr "Webstránka"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ka.po b/addons/website_livechat/i18n/ka.po
index 0739761f1af..f08b37d9e5c 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_livechat
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
diff --git a/addons/website_profile/i18n/ka.po b/addons/website_profile/i18n/ka.po
index dc6e02300d5..c366608cfc2 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_profile
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:website_profile.model_res_users
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__website_published
diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po
index 445454fb885..20d618f380e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/it.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Campagne"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__can_image_1024_be_zoomed
msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile ingrandire l'immagine a 1024"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__can_publish
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Trascina questo blocco del sito web e rilascialo nella pagina."
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers
msgid "Drawers"
-msgstr "Cassetti"
+msgstr "Cassettiere"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__shop_extra_field_ids
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Listini prezzi"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Pricing"
-msgstr "Prezzi"
+msgstr "Tariffazione"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Vendite"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report
msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr "Resoconto analisi vendite"
+msgstr "Resoconto di analisi vendite"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ka.po b/addons/website_sale/i18n/ka.po
index 07f90096c33..fc413691e63 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/sl.po b/addons/website_sale_slides/i18n/sl.po
index 2f18879cbee..1e070d534b2 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/sl.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po
index 6fdbc8c41e5..8bf88e96d4c 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "更多信息"
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po
index c2f3f0035fe..bd939d01e91 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_stock
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po
index 93252d1f10a..62057c33a97 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_wishlist
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__website_id
diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index fe6a6ad1ec8..ab0481331c3 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "${user.name} sdílel ${object.slide_type} s vámi."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
msgid "% Completed Slides"
-msgstr ""
+msgstr "% Dokončené snímky"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "3 hlavní metodologie"
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "<b>%s</b> is requesting access to this course."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> požaduje přístup k tomuto kurzu."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> K vložení"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Komentářů ("
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
msgid "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
@@ -517,6 +517,9 @@ msgid ""
" Request already sent\n"
" </small>"
msgstr ""
+"<small class=\"text-success\">\n"
+" Žádost již byla odeslána\n"
+" </small>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
@@ -579,6 +582,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success py-1 px-2\" style=\"font-size: "
"1em\"><i class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success py-1 px-2\" style=\"font-size: "
+"1em\"><i class=\"fa fa-check\"/> Dokončeno</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
@@ -671,7 +676,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kurzy</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow
msgid "<span class=\"o_wslides_arrow\">New Content</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_wslides_arrow\">Nový Obsah</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
@@ -871,7 +876,7 @@ msgstr "Klíč API"
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "Access Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup umožněn"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_groups
@@ -887,12 +892,12 @@ msgstr "Přístup odmítnut"
#. module: website_slides
#: model:mail.activity.type,name:website_slides.mail_activity_data_access_request
msgid "Access Request"
-msgstr ""
+msgstr "Žádost o přístup"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_requested_access
msgid "Access Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Zažádán přístup"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1110,7 +1115,7 @@ msgstr "Umožnit komentování"
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "Already Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Již požadováno"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1123,7 +1128,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "Already member"
-msgstr ""
+msgstr "Již členem"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr "Opravdu chcete tento snímek prezentace archivovat?"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this question :"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete smazat tuto otázku :"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -1711,7 +1716,7 @@ msgstr "Obraťte se na všechny členy kurzu hromadnou poštou"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Contact the responsible to enroll."
-msgstr ""
+msgstr "Požádejte odpovědného o zápis."
#. module: website_slides
#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
@@ -1873,7 +1878,7 @@ msgstr "Kurz dokončen"
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "Course not published yet"
-msgstr ""
+msgstr "Kurz dosud nebyl publikován"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank
@@ -2003,7 +2008,7 @@ msgstr "Smazat"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
#, python-format
msgid "Delete Question"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat otázku"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
@@ -2030,7 +2035,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_html
msgid "Detailed Description"
-msgstr ""
+msgstr "Detailní popis"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1
@@ -2123,7 +2128,7 @@ msgstr "Myslíte si, že Harry Potted má dobré jméno?"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Do you want to install the \"%s\" app?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete nainstalovat aplikaci \"%s\" ?"
#. module: website_slides
#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0
@@ -2317,14 +2322,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
#, python-format
msgid "Enter your answer"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte vaší odpověď"
#. module: website_slides
#. openerp-web
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
#, python-format
msgid "Enter your question"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte svůj dotaz"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -2469,7 +2474,7 @@ msgstr "Fórum"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Fourth and more attempt"
-msgstr ""
+msgstr "Čtvrtý a další pokus"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2
@@ -2555,7 +2560,7 @@ msgstr "Google Drive API Key"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0
#, python-format
msgid "Grant Access"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph
@@ -2581,7 +2586,7 @@ msgstr "Název Skupiny"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
msgid "Group of users allowed to publish contents on a documentation course."
-msgstr ""
+msgstr "Skupina uživatelů s povolením publikovat obsah na kurzu dokumentace."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence
@@ -2849,7 +2854,7 @@ msgstr "Instalovat"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Installing \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Instalování \"%s\"."
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
@@ -2928,12 +2933,12 @@ msgstr "Je publikováno"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
msgid "Is a category"
-msgstr ""
+msgstr "Je kategorie"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct
msgid "Is correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Je správná odpověď"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3
@@ -3227,7 +3232,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members
msgid "Members Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze členové"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -3445,7 +3450,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
msgid "No completed courses yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Zatím žádné absolvované kurzy!"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
@@ -3455,12 +3460,12 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "No course was found matching your search"
-msgstr ""
+msgstr "Vašemu hledání nebyl nalezen žádný kurz"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
msgid "No course was found matching your search."
-msgstr ""
+msgstr "Vašemu vyhledávání nebyl nalezen žádný kurz."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
@@ -3575,7 +3580,7 @@ msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count
msgid "Numbers of Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet otázek"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
@@ -3883,7 +3888,7 @@ msgstr "Průměrné hodnocení"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars
msgid "Rating Average (Stars)"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrné hodnocení (hvězdičky)"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
@@ -3968,7 +3973,7 @@ msgstr "Odebrat komentář odpovědi"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
#, python-format
msgid "Remove this answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat tuto odpověď"
#. module: website_slides
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report
@@ -3987,7 +3992,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
#, python-format
msgid "Request sent !"
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek odeslán !"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4022,7 +4027,7 @@ msgstr "Zodpovědný uživatel"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Responsible already contacted."
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědný již kontaktován."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
@@ -4137,7 +4142,7 @@ msgstr "Hledání"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
msgid "Search Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat obsah"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
@@ -4176,7 +4181,7 @@ msgstr "Sekce titulky"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
#, python-format
msgid "Section name"
-msgstr ""
+msgstr "Název Sekce"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token
@@ -4200,12 +4205,12 @@ msgstr "Vybrat stránku, kterou chcete začít"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
#, python-format
msgid "Select the correct answer below :"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte správnou odpověď níže:"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides
msgid "Sell on eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "Prodat na e-shopu"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
@@ -4256,7 +4261,7 @@ msgstr "Sdílet"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "Share Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet Kanál"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4269,7 +4274,7 @@ msgstr "Sdílet odkaz"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
msgid "Share Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet Šablonu"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4318,7 +4323,7 @@ msgstr "Sdílet na Twitter"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short
msgid "Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Stručný popis"
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4
@@ -4344,7 +4349,7 @@ msgstr "Přihlásit se"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
#, python-format
msgid "Sign in and join the course to verify your answers!"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlaste se a připojte se ke kurzu a ověřte své odpovědi!"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -4405,6 +4410,8 @@ msgid ""
"Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers"
" "
msgstr ""
+"Při odesílání všech dobrých odpovědí musí být snímek s otázkami označen jako"
+" vyřízený"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide
@@ -4416,7 +4423,7 @@ msgstr "prezentace"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids
msgid "Slides and categories"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace a kategorie"
#. module: website_slides
#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
@@ -4637,6 +4644,7 @@ msgid ""
"The description that is displayed on top of the course page, just below the "
"title"
msgstr ""
+"Popis, který se zobrazuje v horní části stránky kurzu, těsně pod nadpisem"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type
@@ -4650,7 +4658,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__completion_time
msgid "The estimated completion time for this slide"
-msgstr ""
+msgstr "Odhadovaná doba dokončení tohoto snímku"
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
@@ -4681,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel_report
msgid "There are no ratings for these courses at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "V současné době nejsou pro tyto kurzy žádná hodnocení"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4731,7 +4739,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
#, python-format
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Tento kvíz je již hotový. Opakování není možné."
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
@@ -4869,7 +4877,7 @@ msgstr "Neznámá chyba"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
#, python-format
msgid "Unknown error, try again."
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá chyba, zkuste to znovu."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
@@ -5065,7 +5073,7 @@ msgstr "Webová strana"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage
msgid "Webpages"
-msgstr ""
+msgstr "Webové strany"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_website
@@ -5313,7 +5321,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
#, python-format
msgid "You have to sign in before"
-msgstr ""
+msgstr "Předtím se musíte přihlásit"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
@@ -5431,6 +5439,8 @@ msgid ""
"e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow"
" your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge."
msgstr ""
+"např. V tomto videu vám poskytneme klíče, jak vám Odoo může pomoci rozšířit "
+"vaše podnikání. Na konci vám navrhneme kvíz, který prověří vaše znalosti."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -5447,7 +5457,7 @@ msgstr "eLearning"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
msgid "eLearning Courses"
-msgstr ""
+msgstr "eLearning Kurzy"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po
index 6fc7260fef8..009de4c7c85 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_slides
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_configuration
@@ -4862,7 +4866,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: website_slides
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/sl.po b/addons/website_slides/i18n/sl.po
index 47c8ef80dea..3f19bf5081e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/sl.po
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
index d3d0ba88b89..1790dc0457c 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,6 @@
# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2020
# fausthuang, 2020
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
@@ -35,6 +34,7 @@
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid ""
"Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options "
"available here. The tag \"<b>New</b>\" indicates that this lesson was "
"created less than 7 days ago."
-msgstr ""
+msgstr "偶买噶,你真棒! 第一课可以上啦,现在咱们来看看可用选项吧。 这 \"<b>New</b>\" 标签表示这个课程是在7天前创建的。"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "找不到符合您搜索条件的课程"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
index 70a84ee436b..d3fc5c02907 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Čemu se mám ve svých odpovědích vyhnout?</b>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Proč mohou ostatní lidé upravovat moje otázky / odpovědi?</b>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.slide_fullscreen
@@ -166,6 +167,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
"block\">New Post</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
+"block\">Nový Příspěvek</span>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
@@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Fóra"
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
-msgstr ""
+msgstr "Zde tabulka s výsadami a úrovní karmy"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -304,7 +307,7 @@ msgstr "ID"
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud tento přístup není pro vás, respektujte prosím komunitu."
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -337,7 +340,7 @@ msgstr "Navíc:"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Zatím žádná data!"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/sl.po b/addons/website_slides_forum/i18n/sl.po
index 3ee0a5dbea7..887af746a90 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/sl.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Podatkov še ni!"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po
index a9648c9e248..17f54f25b25 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,12 @@
# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020
# keecome <7017511@qq.com>, 2020
# 张昆 <zhangkun@jinanzai.com>, 2020
-# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr "此外:"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr "还没有数据!"
+msgstr "还没有数据耶!"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ka.po b/addons/website_twitter/i18n/ka.po
index 6b3d5dfdc6c..87041fd25ab 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_twitter
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: website_twitter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index 1c4421e6d06..7b1f6fc7acf 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -479,6 +479,11 @@ msgid ""
" Colloquially known as \"Month 13\"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Permet generar el balanç de comprovació pel assentament de tancament.\n"
+"\n"
+" Es coneix col·loquialment com a \"Mes 13\"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index ebf3bfc660b..7e192119cf2 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -1483,6 +1483,9 @@ msgid ""
" Necessary master data is also included.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Norský SAF-T je standardní formát souboru pro export různých typů účetních transakčních dat pomocí formátu XML.\n"
+"První verze SAF-T Financial je omezena na úroveň hlavní účetní knihy, včetně transakcí se zákazníky a dodavateli. Zahrnuta jsou také nezbytná kmenová data."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -2586,6 +2589,13 @@ msgid ""
"\n"
"The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Seznam příloh a indexace dokumentů\n"
+"=========================================\n"
+"* Zobrazit přílohu v horní části formulářů\n"
+"* Indexace dokumentů: odt, pdf, xlsx, docx\n"
+"\n"
+"Aby bylo možné indexovat soubory PDF, musí být nainstalována Python knihovna `pdfminer.six` \n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au
@@ -3075,6 +3085,11 @@ msgid ""
"Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Porovnejte časové rozvrhy a plánování\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Lepší plánování budoucích plánů tím, že vezmete v úvahu čas efektivně strávený starými plány\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
@@ -3446,6 +3461,17 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"EDI chilská lokalizace\n"
+"==========================\n"
+"Tento kód umožňuje generovat dokument DTE pro chilskou fakturaci.\n"
+"- formát DTE (elektronický zdanitelný dokument) ve formátu XML\n"
+"- Přímá komunikace se SII (Servicio de Impuestos Internos) pro zasílání faktur a dalších daňových dokladů souvisejících s prodejem.\n"
+"- Komunikace se zákazníky za účelem zasílání prodejních DTE.\n"
+"- Komunikace s dodavateli (prodejci) za účelem přijetí DTE od nich.\n"
+"- Přímá komunikace se SII informující o přijetí nebo odmítnutí účtů prodejců nebo jiných DTE.\n"
+"\n"
+"Abyste na faktuře viděli čárový kód, potřebujete knihovnu pdf417gen."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi
@@ -3529,6 +3555,28 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"EU Mini One Stop Shop (MOSS) DPH za telekomunikace, vysílání a elektronické služby\n"
+"================================================== ===========================================\n"
+"\n"
+"Od 1. ledna 2015 musí být telekomunikační, rozhlasové a elektronické služby prodávané v Evropské unii vždy zdaněny v zemi, kam zákazník patří. Za účelem zjednodušení uplatňování této směrnice EU umožňuje registrační režim Mini One Stop Shop (MOSS) podnikům podat jedinečné daňové přiznání.\n"
+"\n"
+"Tento modul umožňuje pomoc při vytváření požadovaných fiskálních pozic a daní v EU s cílem automaticky aplikovat a zaznamenávat požadované daně.\n"
+"\n"
+"Tento modul nainstaluje průvodce, který pomůže nastavit fiskální pozice a daně za prodej elektronických služeb v rámci EU.\n"
+"\n"
+"Průvodce vám umožní vybrat:\n"
+"- země EU, kterým tyto služby prodáváte\n"
+"- vaše národní daň z přidané hodnoty pro služby, která bude přiřazena k dani v cílové zemi\n"
+"- volitelně: fiskální pozice šablony za účelem kopírování mapování účtu. Měla by existovat vaše stávající fiskální pozice v rámci EU B2C. (výchozí nastavení není mapování účtu)\n"
+"- volitelně: účet, který se má použít k výběru částek daně (výchozí hodnota pro účet používaný vaší národní daní z DPH za služby)\n"
+"\n"
+"Vytváří odpovídající fiskální pozice a daně, automaticky použitelné pro prodej v EU se zákazníkem ve vybraných zemích. Průvodce lze znovu spustit a přidat další země.\n"
+"\n"
+"Reference\n"
+"++++++++++\n"
+"- směrnice 2008/8 / ES\n"
+"- prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1042/2013"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr
@@ -5092,6 +5140,19 @@ msgid ""
"of recall defined. You can define different policies for different companies.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Modul pro automatizaci dopisů pro nezaplacené faktury s víceúrovňovým stahováním.\n"
+"==========================================================================\n"
+"\n"
+"V nabídce můžete definovat několik úrovní vyvolání:\n"
+"---------------------------------------------------------------\n"
+"Úrovně konfigurace / sledování / sledování\n"
+"\n"
+"Jakmile je definováno, můžete automaticky tisknout svolávání každý den pouhým kliknutím na nabídku:\n"
+"---------------------------------------------------------------------------------------------------- -\n"
+"Následná platba / odeslání e-mailu a dopisů\n"
+"\n"
+"Bude generovat PDF / odesílat e-maily / nastavovat ruční akce podle různých definovaných úrovní odvolání. Můžete definovat různé zásady pro různé společnosti.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
@@ -6127,6 +6188,14 @@ msgid ""
"This should help for reconciliation on the bank statements where the old IBAN code is still used.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Švýcarská lokalizace\n"
+"===================\n"
+"Přidáno pole QR-IBAN na bankovní účet.\n"
+"Pokud je toto pole prázdné, ale samotné číslo bankovního účtu je platné číslo QR-IBAN, bude jej nadále používat jako QR-IBAN.\n"
+"Pokud je však vyplněno nové pole QR-IBAN, bude hodnota použita jako QR-IBAN.\n"
+"To by mělo pomoci při odsouhlasení bankovních výpisů, kde se stále používá starý kód IBAN.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -6447,6 +6516,16 @@ msgid ""
"Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Toto je modul Odoo pro správu účetnictví ve Finsku.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"Po instalaci tohoto modulu budete mít přístup k:\n"
+"* Finská účtová osnova\n"
+"* Fiskální pozice\n"
+"* Typy odkazů na platby na faktuře (finská standardní reference a finská reference věřitele (RF))\n"
+"\n"
+"Nastavte typ odkazu na platbu z prodejního deníku."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_uom
@@ -7017,6 +7096,11 @@ msgid ""
"This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul přidává zástupce v jednom nebo několika případech příležitostí v CRM.\n"
+"================================================== ==========================\n"
+"\n"
+"Tato zkratka umožňuje vygenerovat objednávku pronájmu na základě vybraného případu."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
@@ -7066,6 +7150,10 @@ msgid ""
"of this module is to allow the display of a customer portal without having\n"
"a dependency towards website editing and customization capabilities."
msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul přidává požadovaný základní kód pro plně integrovaný zákaznický portál. Obsahuje základní třídu řadiče a základní šablony. Obchodní doplňky přidají své konkrétní šablony a řadiče k rozšíření zákaznického portálu.\n"
+"\n"
+"Tento modul obsahuje většinu kódu pocházejícího z odoo v10 website_portal. Účelem tohoto modulu je umožnit zobrazení zákaznického portálu bez závislosti na možnostech úprav a přizpůsobení webu."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
@@ -7243,6 +7331,21 @@ msgid ""
"- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul umožňuje tisknout vaše platby na předtištěný šekový papír. Můžete nakonfigurovat výstup (rozložení, informace o stubech atd.) V nastavení společnosti a spravovat číslování šeků (pokud používáte předtištěné šeky bez čísel) v nastavení deníku.\n"
+"\n"
+"Podporované formáty\n"
+"-----------------\n"
+"Tento modul podporuje tři nejběžnější formáty šeků a bude fungovat po vybalení z krabice s propojenými šeky z checkdepot.net.\n"
+"\n"
+"Zobrazit všechny kontroly na: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n"
+"\n"
+"Můžete si vybrat mezi:\n"
+"\n"
+"- Šeky nahoře: Quicken / QuickBooks standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n"
+"- Šeky uprostřed: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n"
+"- Šeky dole: Standard ADP (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing
@@ -7768,6 +7871,8 @@ msgid ""
"It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n"
"automatic lead generation, full Online support, ...\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul otestuje toky hlavních událostí Odoo, frontend i backend. Nainstaluje prodejní funkce, front-end tok, eCommerce, dotazy a automatické generování potenciálních zákazníků, plná podpora online, ...\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows
@@ -8202,6 +8307,10 @@ msgid ""
"Other SIPS providers may be compatible, though this is\n"
"not guaranteed."
msgstr ""
+"\n"
+"Worldline SIPS Payment Acquirer pro online platby\n"
+"\n"
+"Implementuje rozhraní Worldline SIPS API pro nabyvatele plateb. Ostatní poskytovatelé SIPS mohou být kompatibilní, i když to není zaručeno."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat
@@ -8916,6 +9025,9 @@ msgid ""
" The key cannot be retrieved later and provides <b>full access</b>\n"
" to your user account, it is very important to store it securely."
msgstr ""
+"<strong>Důležité:</strong> Klíč nelze později načíst a poskytuje <b>plný "
+"přístup</b> k vašemu uživatelskému účtu, je velmi důležité jej bezpečně "
+"uložit."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -15352,6 +15464,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s"
msgstr ""
+"Pole '%(field)s' nalezené v uzlu 'groupby' v modelu %(model)s neexistuje"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
@@ -20078,6 +20191,11 @@ msgid ""
" the uninstallation procedure on a duplicate database to guarantee that\n"
" it works and then doing it on your production database."
msgstr ""
+"Odinstalace modulu není vždy konzistentní a může někdy vést k problémům, "
+"může dojít ke smazání některých dat, může být databáze ponechána v "
+"nestabilním stavu, může dojít k selhání serveru atd. I když je to vzácné, "
+"doporučujeme postup odinstalování otestovat na duplikátu databáze, aby bylo "
+"zajištěno, že funguje, a poté to provedete ve své produkční databázi."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_ids
@@ -27243,6 +27361,9 @@ msgid ""
"present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
"tests independently to functional aspects of other models. "
msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se pošty. Ty jsou přítomny v samostatném"
+" modulu, protože obsahuje modely používané pouze k provádění testů nezávisle"
+" na funkčních aspektech jiných modelů."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise
@@ -27261,6 +27382,9 @@ msgid ""
"are present in a separate module to use specific test models defined in\n"
"test_mail. "
msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se hromadné pošty. Ty jsou přítomny v "
+"samostatném modulu pro použití konkrétních testovacích modelů definovaných v"
+" test_mail."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_grid
@@ -27286,6 +27410,10 @@ msgid ""
"contains models used only to perform tests independently to functional aspects of\n"
"real applications. "
msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy týkající se různých funkcí pošty a dílčích modulů"
+" souvisejících s poštou. Tyto testy jsou přítomny v samostatném modulu, "
+"protože obsahuje modely používané pouze k provádění testů nezávisle na "
+"funkčních aspektech skutečných aplikací."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort
@@ -27294,6 +27422,9 @@ msgid ""
"present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
"tests independently to functional aspects of other models. "
msgstr ""
+"Tento modul obsahuje testy související s webovou kohortou. Ty jsou přítomny "
+"v samostatném modulu, protože obsahuje modely používané pouze k provádění "
+"testů nezávisle na funkčních aspektech jiných modelů."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_website
@@ -28152,7 +28283,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
#, python-format
msgid "Unknown field \"%(model)s.%(field)s\" in %(attribute)s%(value)r"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé pole \"%(model)s.%(field)s\" v %(attribute)s%(value)r"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -29426,6 +29557,7 @@ msgstr "Nemůžete mít dva uživatele se stejným přihlašováním!"
msgid ""
"You can not remove API keys unless they're yours or you are a system user"
msgstr ""
+"Klíče API nemůžete odebrat, pokud nejsou vaše nebo nejste uživatel systému"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_users.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po
index b4efff64eb9..25b5acb19f4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/da.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po
@@ -23751,6 +23751,10 @@ msgid ""
"\n"
"Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging."
msgstr ""
+"Odoo er ude af stand til at forene PDF filerne forbundet til følgende datasæt:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Vær venlig at udeluk dem fra valget for at fortsætte. Det er muligt stadig at indhente de pågældende PDF filer, ved at vælge hver af de pågældende datasæt individuelt, hvilket undgår foreningen."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral
@@ -28677,7 +28681,7 @@ msgstr "Den interne bruger ansvarlig for denne kontakt."
#: code:addons/base/models/res_country.py:106
#, python-format
msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "Layoutet indeholder en ugyldig format nøgle"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po
index 35bcb25d75c..00fac7d4fe3 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/et.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po
@@ -12483,7 +12483,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/template_inheritance.py:0 code:addons/template_inheritance.py:0
#, python-format
msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
-msgstr "Element \"%s\" ei saa asuda ülemvaates"
+msgstr "Element \"%s\" ei suudetud leida ülemvaates"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index 2a68610c455..2bbc28e5127 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -3126,12 +3126,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"Driver Hardware ESC/POS\n"
+"Driver hardware ESC/POS\n"
"=======================\n"
"\n"
-"Questo modulo consente a Odoo di stampare con stampanti compatibili ESC/POS e\n"
-"di aprire i cassetti del registratore di cassa controllati da ESC/POS nel modulo Punto di vendita e gli altri moduli\n"
-"che necessitano tale funzionalità.\n"
+"Questo modulo consente a Odoo di stampare su stampanti compatibili ESC/POS e di aprire casse contanti controllate ESC/POS, nel punto vendita e in altri\n"
+"moduli che necessitano di tale funzionalità.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service
@@ -7729,6 +7729,8 @@ msgid ""
"- %(record)r belongs to company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: "
"%(values)s) belongs to another company."
msgstr ""
+"- %(record)r appartiene all'azienda %(company)r e %(field)r (%(fname)s: "
+"%(values)s) appartiene a un'altra azienda."
#. module: base
#: code:addons/model.py:0
@@ -7791,7 +7793,7 @@ msgstr "- Questo modulo non crea menù."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
msgid "-This module does not create report."
-msgstr "- Questo modulo non crea report."
+msgstr "- Questo modulo non crea resoconti."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -8215,7 +8217,7 @@ msgstr "<strong>Confermare la password per proseguire</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
msgid "<strong>Reports :</strong>"
-msgstr "<strong>Report:</strong>"
+msgstr "<strong>Resoconti:</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -8658,7 +8660,7 @@ msgstr "Accesso alla funzionalità di esportazione"
#: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0
#, python-format
msgid "Access to unauthorized or invalid companies."
-msgstr ""
+msgstr "Accesso ad aziende non autorizzate o non valide."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer
@@ -8870,6 +8872,8 @@ msgid ""
"Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of"
" type action."
msgstr ""
+"Azione %(action_reference)s (ID: %(action_id)s) non esistente per pulsanti "
+"di tipo azione."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__help
@@ -13886,7 +13890,7 @@ msgstr "Controllo presenze dipendenti"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral
msgid "Employee Referral"
-msgstr "Referenze dipendente"
+msgstr "Referenza dipendente"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees
@@ -14038,6 +14042,9 @@ msgid ""
"\n"
"%(error)s"
msgstr ""
+"Errore nella convalida della vista:\n"
+"\n"
+"%(error)s"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0
@@ -14230,12 +14237,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_expenses
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
msgid "Expenses"
-msgstr "Note spese"
+msgstr "Spese"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense
msgid "Expenses in Payslips"
-msgstr "Note spese in busta paga"
+msgstr "Spese in busta paga"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids
@@ -14405,7 +14412,7 @@ msgstr "Strumenti aggiuntivi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract
msgid "Extract data from expense scans to fill them automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Estrae i dati dalle spese acquisite per compilarle in modo automatico"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract
@@ -15909,7 +15916,7 @@ msgstr "Aiuta a gestire i dipendenti."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_expenses
msgid "Helps you manage your expenses."
-msgstr "Aiuta a gestire le note spese."
+msgstr "Aiuta a gestire le spese."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_inventory
@@ -23486,7 +23493,7 @@ msgstr "Data di riferimento"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_referrals
msgid "Referrals"
-msgstr ""
+msgstr "Referenze"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id
@@ -25176,7 +25183,7 @@ msgstr "Codice stato"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name
msgid "State Name"
-msgstr "Nome stato"
+msgstr "Nome provincia"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_required
@@ -25373,8 +25380,7 @@ msgstr "Sottomenù"
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_expense
msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses"
-msgstr ""
-"Presentazione, conferma e rifatturazione delle note spese dei dipendenti"
+msgstr "Presentazione, conferma e rifatturazione delle spese dei dipendenti"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscription
@@ -26270,6 +26276,13 @@ msgid ""
"Fields:\n"
"%(fields_list)s"
msgstr ""
+"Impossibile completare l'operazione richiesta a causa di restrizioni di sicurezza.\n"
+"\n"
+"Tipo di documento: %(document_kind)s (%(document_model)s)\n"
+"Operazione: %(operation)s\n"
+"Utente: %(user)s\n"
+"Campi:\n"
+"%(fields_list)s"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rounding_gt_zero
@@ -26450,7 +26463,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_db
msgid "This field stores the view arch."
-msgstr ""
+msgstr "Il campo memorizza l'architettura della vista."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_prev
@@ -26535,7 +26548,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "This method can only be accessed over HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "È possibile accedere al metodo solo via HTTP"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr
@@ -26709,6 +26722,8 @@ msgid ""
"This restriction is due to the following rules:\n"
"%s"
msgstr ""
+"La restrizione è causata dalle seguenti regole:\n"
+"%s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep
@@ -27819,7 +27834,7 @@ msgstr "Utente:"
#: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
#, python-format
msgid "User: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utente: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -29356,7 +29371,7 @@ msgstr "res.users.apikeys.show"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "secondo"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po
index 80cca451018..f9bcb8f150a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base
#
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9773,7 +9777,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
@@ -25000,7 +25004,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_login
msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის შესვლა"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
@@ -25075,7 +25079,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
index 040dcac64b3..e56c7bb12db 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
@@ -24212,7 +24212,7 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_sign
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign
msgid "Sign"
-msgstr "E-podpis"
+msgstr "e-podpis"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po
index 7122f6713ef..42edcd01f9d 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po
@@ -5722,6 +5722,8 @@ msgid ""
"\n"
"Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Dokumenti odsotnosti bodo avtomatsko integrirani v dokumentarnem sistemu.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -6576,6 +6578,14 @@ msgid ""
" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Naslov podjetja</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Naslov za računI</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Naslov za dostavo</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Drugi naslov</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Privatni naslov</b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Naslov</b>\n"
+" </span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -6782,6 +6792,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>"
msgstr ""
+"<strong>Kontakt, ki je vezan na uporabnika, je še vedno aktiven</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -7262,7 +7273,7 @@ msgstr "Številka računa mora biti unikatna."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
msgid "Account Security"
-msgstr ""
+msgstr "Varnost računa"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud
@@ -8541,7 +8552,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Avtentikacija"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap
@@ -10705,7 +10716,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
msgid "Create company"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari podjetje"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
@@ -11973,7 +11984,7 @@ msgstr "Dokumenti - podpisi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays
msgid "Documents - Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenti - Odsotnost"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet
@@ -14235,7 +14246,7 @@ msgstr "Pomaga pri upravljanju časovnic."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type
msgid "Helps you manage users."
-msgstr ""
+msgstr "Pomaga pri upravljanju uporabnikov."
#. module: base
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_events
@@ -15093,7 +15104,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Industrije"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry
@@ -16186,7 +16197,7 @@ msgstr "Zadnja različica"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date
msgid "Latest authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja avtentikacija"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato
@@ -20807,7 +20818,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
msgid "Project Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Projektno načrtovanje"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project
@@ -20842,7 +20853,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock
msgid "Project, Tasks, Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt, Opravila, Zaloga"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -23900,7 +23911,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__company_id
msgid "The default company for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Privzeto podjetje za tega uporabnika"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -24589,7 +24600,7 @@ msgstr "Oblika zapisa časa"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_time_off
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
msgid "Time Off"
-msgstr "Dopust"
+msgstr "Odsotnost"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_holidays
@@ -26899,7 +26910,7 @@ msgstr "eUčenje"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
msgid "email@yourcompany.com"
-msgstr "email@yourcompany.com"
+msgstr "email@podjetje.com"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
index a487a13304d..b266966eeac 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
@@ -30,6 +30,7 @@
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -602,8 +603,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Bridge Sign functionalities with the Rental application\n"
-" "
+" Kiralama uygulaması ile İşaret fonksiyonlarını birleştirin\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -662,9 +663,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Accounting reports for Lithuania\n"
+" Litvanya için muhasebe raporları \n"
"\n"
-" Contains Balance Sheet, Profit/Loss reports\n"
+" Bilanço, Kar/Zarar raporları içerir \n"
" "
#. module: base
@@ -695,7 +696,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Accounting reports for Sweden\n"
+" İsveç için muhasebe raporları\n"
" "
#. module: base
@@ -719,10 +720,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Accounting reports for UK\n"
+" İngiltere için muhasebe raporları \n"
"\n"
-" Allows to send the tax report via the\n"
-" MTD-VAT API to HMRC.\n"
+" Vergi raporunu MTD_VAT API ile HMRC'ye \n"
+" gönderilmesine izin verir.\n"
" "
#. module: base
@@ -733,7 +734,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Birleşik Devletler için muhasebe raporları"
+"ABD için muhasebe raporları"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm_questions
@@ -744,8 +745,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Add information when we build the description of a lead to include\n"
-" the questions and answers linked to the registrations.\n"
+" Kayıtlarla eşleşen soru ve cevapları içeren \n"
+" **LEAD tanımlarını kurduğumuzda bilgi ekleyin.\n"
" "
#. module: base
@@ -760,7 +761,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Kapanış kaydı için geçici mizan oluşturulmasına izin verin.\n"
"\n"
-"Konuşma diliyle \"Ay 13\" olarak bilinir"
+"Konuşma dilinde \"13. Ay\" olarak bilinir"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_documents
@@ -799,8 +800,8 @@ msgid ""
" for tax reporting."
msgstr ""
"\n"
-" Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n"
-" for tax reporting."
+"point_of_sale ve account_reports arasında köprü modülü,\n"
+" vergi raporlaması için."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat
@@ -810,8 +811,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Bridge module between purchase and intrastat.\n"
-" "
+"Satın alma ve intrastat arasında köprü modülü."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat
@@ -831,7 +831,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Bridge module between sale_intrastat and l10n_be_intrastat.\n"
+" sale_intrastat ve l10n_be_intrastat arasında köprü modülü.\n"
" "
#. module: base
@@ -888,15 +888,15 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Chart of Accounts (COA) Template for Lithuania's Accounting.\n"
+" Litvanya Muhasebesi için Hesap Planı (HP) Şablonu.\n"
"\n"
-" This module also includes:\n"
+" Bu modül aşağıdakileri içerir:\n"
"\n"
-" * List of available banks in Lithuania.\n"
-" * Tax groups.\n"
-" * Most common Lithuanian Taxes.\n"
-" * Fiscal positions.\n"
-" * Account Tags.\n"
+" * Litvanya'daki uygun bankaların listesi.\n"
+" * Vergi grupları.\n"
+" * En sık kullanılan Litvanya Vergileri.\n"
+" * Mali pozisyonlar.\n"
+" * Hesap Etiketleri.\n"
" "
#. module: base
@@ -918,9 +918,10 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Countries like Colombia, Peru and Mexico need to be able to use the \n"
-" UNSPSC code for their products and uoms. \n"
-" "
+" Kolombiya, Peru ve Meksika gibi ülkelerin ürünleri ve ölçü birimleri için \n"
+" UNSPSC ckodunu kullanabilmeleri gerekiyor. \n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form
@@ -992,7 +993,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Disallowed Expenses Data for Belgium\n"
+" Belçika için İzin Verilmeyen Masraf Verisi \n"
" "
#. module: base
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n"
+" Bu modül SEPA Kredi Transferi QR-kod yaratılması için destek sağlar.\n"
" "
#. module: base
@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n"
+" Bu modül reCaptchaV3 kullanarak halka açık modüllerinizde bot spam önlemenizi sağlar. \n"
" "
#. module: base
@@ -1322,7 +1323,7 @@ msgid ""
" This module is used for Online bank synchronization."
msgstr ""
"\n"
-"Bu modül online banka senkronizasyonu için kullanılır."
+"Bu modül çevrimiçi banka senkronizasyonu için kullanılır."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
@@ -1332,7 +1333,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Bu modül online banka senkronizasyonu için kullanılır. Bu, banka durumu ile senkronize olmayı basit yöntemlerle sağlar."
+"Bu modül çevrimiçi banka senkronizasyonu için kullanılır. Bu, banka durumu ile senkronize olmayı basit yöntemlerle sağlar."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile
@@ -1524,6 +1525,12 @@ msgid ""
" * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kilit tarihini geri alınamaz duruma getirin:\n"
+"\n"
+" * Danışmanlara kullanıcılardan daha sert şartlar tanımlayamazsınız. Bu yüzden, Tüm Kullanıcılar Kilit Tarihi, Fatura/Belge Kilit Tarihinden önce (veya aynı) olmalıdır. \n"
+" * Henüz bitmemiş bir dönemi kilitleyemezsiniz. Bu yüzden, Tüm Kullanıcılar Kilit Tarihi, önceki ayın son gününden önce (veya aynı) olmalıdır.\n"
+" * Tüm yeni Tüm Kullanıcılar Kilit Tarihi bir öncekinden daha önce (veya aynı) olmalıdır. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud
@@ -1661,7 +1668,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Under Construction\n"
+" Yapım Aşamasında\n"
" "
#. module: base
@@ -2054,7 +2061,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Accounting reports for Denmark\n"
+"Danimarka için muhasebe raporları\n"
"=================================\n"
" "
@@ -2068,7 +2075,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Accounting reports for Finland\n"
+"Finlandiya için muhasebe raporları\n"
"================================\n"
"\n"
" "
@@ -2159,8 +2166,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Add a dynamic report about recruitment.\n"
-" "
+"İşe Alım hakkında dinamik bir rapor ekleyin."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base
@@ -7820,6 +7826,8 @@ msgid ""
"\n"
"This module is used for Online bank synchronization."
msgstr ""
+"\n"
+"Bu modül çevrimiçi banka senkronizasyonu için kullanılır."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_approvals
@@ -8657,7 +8665,7 @@ msgstr "%s (kopya)"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - Hafta günü numarası [0(Pazar),6].\""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8882,6 +8890,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<code>UserError</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>"
msgstr ""
+"<code>KullanıcıHatası</code>: <code>yükseltme</code> ile kullanma İstisna "
+"Uyarısı"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -8984,6 +8994,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n"
" <span>Documentation</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n"
+" <span>Dokümantasyon</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -9002,7 +9014,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view
@@ -9222,7 +9234,7 @@ msgstr "<strong>Telefon</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard
msgid "<strong>Please confirm your password to continue</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Devam etmek için şifrenizi onaylayınız</strong>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -11986,7 +11998,7 @@ msgstr "İle"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "By default the widget uses the field information"
-msgstr ""
+msgstr "Widget varsayılan olarak alan bilgilerini kullanır"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C
@@ -12171,7 +12183,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
#, python-format
msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts."
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda kişiler tarafından kullanılan bir dil devre dışı bırakılamaz."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
@@ -12418,7 +12430,7 @@ msgstr "Şili - Muhasebe Raporları"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi
msgid "Chile - E-invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Şili - E-faturalama"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
@@ -13013,7 +13025,7 @@ msgstr "Yap"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
msgid "Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "Danışmanlık Hizmetleri"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
@@ -14243,7 +14255,7 @@ msgstr "E-postaları tasarla, gönder ve izle"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
msgid "Desk Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Masa Üreticileri"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id
@@ -16161,7 +16173,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token
msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module"
-msgstr ""
+msgstr "'Ödeme' modülü ile kayıt ödeme sihirbazını onarınız"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url
@@ -20879,7 +20891,7 @@ msgstr "Hollanda Intrastat Beyannamesi"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat
msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Hollanda Intrastat Beyannamesi Raporları"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -21238,7 +21250,7 @@ msgstr "Geçerli kullanıcı için geçerli kayıt kuralı sayısı"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.pf
msgid "N° Tahiti"
-msgstr ""
+msgstr "N° Tahiti"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
@@ -22446,7 +22458,7 @@ msgstr "Adyen'den Odoo Ödemeleri"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen
msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen Ödeme Alıcı'dan Odoo Ödemeleri"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -23008,6 +23020,10 @@ msgid ""
"\n"
"Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging."
msgstr ""
+"Odoo aşağıdaki kayıtlara eklenen PDFleri birleştiremiyor\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Lütfen devam etmek için onların seçimini kaldırınız. Söz konusu PDFleri etkilenen kayıtları teker teker seçerek geri getirmek mümkün olmaya devam edecektir, bu da birleştirmeyi engelleyecektir. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral
@@ -23126,7 +23142,7 @@ msgstr "Online Randevu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
msgid "Online Bank Statement Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimiçi Banka Dekontu Senkronizasyonu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -24102,7 +24118,7 @@ msgstr "Ödeme Alıcı: Ingenico Uygulaması"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen
msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Alıcısı: Adyen'den Odoo Ödemeleri"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal
@@ -25353,7 +25369,7 @@ msgstr "'Yazdır' menüsünden kaldır"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
msgid "Remove the contextual action related to this report"
-msgstr ""
+msgstr "Bu raporla ilgili bağlamsal eylemi kaldır"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting
@@ -27052,7 +27068,7 @@ msgstr "Çalışan maaş bordrolarını Belge uygulamasında sakla"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays
msgid "Store employee's time off documents in the Document app"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışanın kapalı olduğu belgeleri Belge uygulamasında depola"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store
@@ -27155,7 +27171,7 @@ msgstr "Abonelik SEPA Otomatik Ödeme"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_timesheet
msgid "Subscription and Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Abonelik ve Zaman Çizelgesi"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscriptions
@@ -27273,7 +27289,7 @@ msgstr "İsviçre - Muhasebe Raporları"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_qriban
msgid "Switzerland - QR-IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "İsviçre - QR-IBAN"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol
@@ -27293,7 +27309,7 @@ msgstr "Harici zaman çizelgesi uygulaması ile senkronizasyon."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet
msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman çizelgesi ve abonelik ile veri senkronizasyonu"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sy
@@ -28348,6 +28364,9 @@ msgid ""
"present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
"tests independently to functional aspects of other models."
msgstr ""
+"Bu modül baz otomasyonu ile ilgili testler içerir. Bu testler, sadece gerçek"
+" uygulamaların işlevsel yönlerine bağımsız olarak test yapmak için "
+"kullanılan modelleri içerdiğinden ayrı bir modülde bulunur."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
@@ -28356,6 +28375,9 @@ msgid ""
"present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
"tests independently to functional aspects of other models. "
msgstr ""
+"Bu modül posta ile ilgili testler içerir. Bu testler, sadece gerçek "
+"uygulamaların işlevsel yönlerine bağımsız olarak test yapmak için kullanılan"
+" modelleri içerdiğinden ayrı bir modülde bulunur."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index ea32a4a1dcd..7cc5f3d47cc 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -1027,6 +1027,29 @@ msgid ""
" you have not already sent to the government to reuse its number.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" E-Faktur Menu(Indonesia)\n"
+" Формат : 010.000-16.00000001\n"
+" * 2 (dua) digit pertama adalah Kode Transaksi\n"
+" * 1 (satu) digit berikutnya adalah Kode Status\n"
+" * 3 (tiga) digit berikutnya adalah Kode Cabang\n"
+" * 2 (dua) digit pertama adalah Tahun Penerbitan\n"
+" * 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n"
+" \n"
+" Щоби можна було експортувати клієнтські рахунки як e-Faktur,\n"
+" вам необхідно проставити діапазон номерів, які були призначені\n"
+" законодавством у Бухобліку > Клієнти > e-Faktur\n"
+" \n"
+" Коли ви підтверджуєте рахунок, де партнер має позначене поле ID PKP,\n"
+" номер податку буде призначено до того рахунку. \n"
+" Після цього ви можете фільтрувати рахунки, а також експортувати у\n"
+" список рахунків, натиснувши на Дія > Завантажити e-Faktur, щоби завантажити\n"
+" csv-файл та завантажити його на сайт уряду. \n"
+" \n"
+" Ви можете замінити вже надісланий рахунок-фактуру іншим,\n"
+" вказавши замінений рахунок-фактуру та новий, і ви можете скинути рахунок,\n"
+" який ви ще не надіслали уряду, щоби повторно використовувати його номер.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -1066,6 +1089,12 @@ msgid ""
" For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Створіть платіжні доручення, як це рекомендовано стандартом SEPA, завдяки повідомленням від pain. 001. Підтримувані варіанти pain. (країни): pain.001.001.03 (загальний), pain.001.001.03.ch.02 (Швейцарія) та pain.001.003.03 (Німеччина). Згенерований XML-файл може бути завантажений у ваш банк.\n"
+"\n"
+" Цей модуль відповідає інструкціям щодо впровадження, викладеним Європейською Радою з оплати.\n"
+" Для отримання додаткової інформації про стандарти SEPA: http://www.iso20022.org/ та http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import
@@ -1266,6 +1295,37 @@ msgid ""
" try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Цей модуль дозволяє створювати відповідні XML-файли SEPA Direct Debit (SDD) (сумісні\n"
+"        зі специфікацією pain.008.001.02), щоби відправити у ваш банк для того, аби\n"
+"        збирати комплект платежів.\n"
+"\n"
+"        Щоби бути доступним для цього способу оплати, спочатку клієнт повинен мати\n"
+"        повернений мандат компанії, давши свою згоду на використання прямого дебету.\n"
+"        Ця згода повинна бути закодована як \"мандат замовника\" на Odoo.\n"
+"\n"
+"        Ви також повинні відповідати наступним вимогам, щоби правильно\n"
+"        згенерувати файл SDD:\n"
+"        - Рахунок вашої компанії має бути встановлений на дійсний номер IBAN\n"
+"        - Рахунок вашої компанії має бути пов'язаний з банком, який має дійсний BIC\n"
+"        - Ваша компанія повинна мати ідентифікатор кредитора (це можна зробити в меню \"Налаштування\" модуля бухгалтерського обліку)\n"
+"        - Ваша компанія повинна визначити журнал для отримання платежів SDD (знову ж таки, в \"налаштуваннях\" модуля бухобліку)\n"
+"        - Кожен клієнт, для якого ви створили платіж, повинен мати дійсний номер рахунку IBAN у банку, пов'язаному з правильним BIC.\n"
+"\n"
+"        Odoo повідомить вас, якщо будь-яке з цих вимог не виконується.\n"
+"\n"
+"        Будь-який рахунок-фактура, який отримує підтвердження для замовника з мандатом, буде\n"
+"        автоматично встановлюватися в \"оплачуваному\" стані, а платіж буде створений.\n"
+"        Опція на інформаційній панелі дозволить вам переглянути всі отримані платежі\n"
+"        через SDD і генерувати файл збору XML, групуючи це, як\n"
+"        ви вважаєте за потрібне.\n"
+"\n"
+"        Також доступний спеціальний метод оплати \"SEPA Direct Debit\"\n"
+"        відкривайте рахунки-фактури, коли вибираєте банківський рахунок у майстрі реєстрації платежів.\n"
+"        Використовуйте його, щоб створити платіж SDD для рахунків-фактур, якщо ви додали мандат\n"
+"        для його власника після його перевірки. Ви побачите повідомлення про помилку, якщо ви\n"
+"        спробуєте використати цей метод на рахунку-фактурі, для оплати якого мандат не може бути використаний.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha
@@ -7861,6 +7921,12 @@ msgid ""
"It adds a timer to a view for time recording purpose\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Цей модуль встановлює таймер.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Він додає таймер до вікна перегляду для запису часу\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet
@@ -7952,6 +8018,8 @@ msgid ""
"\n"
"This module is used for Online bank synchronization."
msgstr ""
+"\n"
+"Цей модуль використовується для онлайн синхронізації з банком."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_approvals
@@ -8349,6 +8417,8 @@ msgid ""
"\n"
"Use devices connected to an IoT Box to control the quality of your products.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Використовуйте пристрої, підключені до IoT Box, щоб контролювати якість ваших товарів.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot
@@ -8356,6 +8426,8 @@ msgid ""
"\n"
"Use receipt printers connected to an IoT Box to print orders in the kitchen or at the bar.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Виористовуйте принтер чеків, підключений до IoT Box для друку замовлень на кухні чи барі.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
@@ -10394,12 +10466,12 @@ msgstr "Роздільник адреси"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_adyen
msgid "Adds American style tipping to Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Додає американський тип чайових до Adyen"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll
msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton"
-msgstr ""
+msgstr "Додає моделювання валової до чистої зарплати"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise
@@ -10575,7 +10647,7 @@ msgstr "Розширене форматування адреси"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_gantt
msgid "Advanced Event Track Management"
-msgstr ""
+msgstr "Розширене керування відстеженням подій"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
@@ -10745,7 +10817,7 @@ msgstr "Дозволити версію платіжної відомості"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm
msgid "Allow per-order lead creation mode"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє режим створення лідів на замовлення"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison
@@ -10775,7 +10847,7 @@ msgstr "Дозволені компанії"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting
msgid "Allows the subcontracting process with the barcode views"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє процес субпідряду з переглядом штрих-коду"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index ef99257d3f5..6e17b9296c5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr "应用"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__modules
msgid "Apps To Export"
-msgstr "要导出的应用"
+msgstr "要导出的模块"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info
@@ -12178,7 +12178,7 @@ msgstr "基础版 Adyen 平台支付模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms
msgid "Base Module for Adyen for Platforms, used in eCommerce and PoS"
-msgstr ""
+msgstr "这是Adyen 平台的基础模块, 用于电子商务及POS零售点"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
@@ -12292,17 +12292,17 @@ msgstr "比利时国际联盟申报"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration"
-msgstr ""
+msgstr "比利时薪资 - Advantage Proration"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee
msgid "Belgian Payroll - Posted Employee"
-msgstr ""
+msgstr "比利时薪资 - Posted Employee"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue
msgid "Belgian Payroll - Variable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "比利时薪资 - Variable Revenue"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
@@ -12635,7 +12635,7 @@ msgstr "由"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "By default the widget uses the field information"
-msgstr ""
+msgstr "默认情况下,小部件使用字段信息"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr "无法仅从名称中创建新的%s记录。请手动创建这些记录å
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
#, python-format
msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts."
-msgstr ""
+msgstr "无法停用联系人当前使用的语言。"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
@@ -13051,7 +13051,7 @@ msgstr "智利 - 财务报告"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi
msgid "Chile - E-invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "智利-电子发票"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cn
@@ -16725,7 +16725,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token
msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module"
-msgstr ""
+msgstr "使用“付款”模块修复注册付款向导"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url
@@ -21353,7 +21353,7 @@ msgstr "荷兰国际联盟申报"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat
msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports"
-msgstr ""
+msgstr "荷兰内部统计申报报告"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -21714,7 +21714,7 @@ msgstr "当前用户的记录访问规则的数量"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.pf
msgid "N° Tahiti"
-msgstr ""
+msgstr "N° 塔希提岛"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
@@ -22860,7 +22860,7 @@ msgstr "Odoo 的 Adyen支付模块"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen
msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 通过 Adyen 支付平台进行支付"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -23783,6 +23783,10 @@ msgid ""
"\n"
"Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging."
msgstr ""
+"Odoo无法合并附加到以下记录的PDF:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"请将其从选择中排除以继续。仍然可以通过单独选择每个受影响的记录来检索这些PDF,这将避免合并。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral
@@ -23856,7 +23860,7 @@ msgstr "一个你试图访问的文档已经被删除,请刷新后重试。"
#: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0
#, python-format
msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "您尝试合并的文档,其中一个文档是加密的"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -23890,7 +23894,7 @@ msgstr "在线预约"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
msgid "Online Bank Statement Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "网上银行对账单同步"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -24866,7 +24870,7 @@ msgstr "支付:Ingenico"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen
msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "支付机构: Odoo通过 Adyen平台支付"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal
@@ -28648,7 +28652,7 @@ msgstr "负责此联系人的内部用户。"
#: code:addons/base/models/res_country.py:106
#, python-format
msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "布局包含无效的格式键"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids