diff options
| -rw-r--r-- | addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py b/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py index d2b58d72c12..1b74f054b11 100644 --- a/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py +++ b/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py @@ -76,13 +76,13 @@ class SaleAdvancePaymentInv(models.TransientModel): (self.product_id.name,)) if self.amount <= 0.00: - raise UserError(_('The value of Advance Amount must be positive.')) + raise UserError(_('The value of the deposit amount must be positive.')) if self.advance_payment_method == 'percentage': amount = order.amount_untaxed * self.amount / 100 - name = _("Advance of %s%%") % (self.amount,) + name = _("Deposit of %s%%") % (self.amount,) else: amount = self.amount - name = _('Advance') + name = _('Deposit') invoice = inv_obj.create({ 'name': order.client_order_ref or order.name, |