diff options
| -rw-r--r-- | addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py b/addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py index 818217faafc..d6e5c96453b 100644 --- a/addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py +++ b/addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py @@ -33,7 +33,7 @@ class FleetVehicleLogContract(models.Model): help='Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after begin date)') days_left = fields.Integer(compute='_compute_days_left', string='Warning Date') insurer_id = fields.Many2one('res.partner', 'Vendor') - purchaser_id = fields.Many2one(related='vehicle_id.driver_id', string='Driver') + purchaser_id = fields.Many2one(related='vehicle_id.driver_id', string='Current Driver') ins_ref = fields.Char('Reference', size=64, copy=False) state = fields.Selection([ ('futur', 'Incoming'), diff --git a/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml b/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml index 9153ed98cc4..d6c2a4b9ea9 100644 --- a/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml +++ b/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml @@ -20,13 +20,13 @@ <h1><field name="name"/></h1> </div> <group col="2"> - <group string="Contract Informations"> + <group string="Contract Information"> <field name="user_id"/> <field name="cost_subtype_id"/> <field name="insurer_id"/> <field name="ins_ref"/> </group> - <group string="Vehicle Informations"> + <group string="Vehicle Information"> <field name="vehicle_id"/> <field name="purchaser_id"/> </group> |