diff options
503 files changed, 11530 insertions, 4830 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index d8295a4f20b..e3b130032b8 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -6441,7 +6441,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "ملاحظات داخلية" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "نقل داخلي" @@ -8404,6 +8406,7 @@ msgstr "فقط المشرفين باستطاعتهم تحميل قائمة ال #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "يمكن طباعة الفواتير فقط." @@ -11985,6 +11988,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "That is the date of the opening entry." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12271,16 +12284,6 @@ msgstr "" " There is nothing left to process." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12408,6 +12411,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "مالك يوميات الحساب البنكي يجب أن يكون المؤسسة (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14665,6 +14681,7 @@ msgstr "نطاق الرمز البريدي إلى" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Not set]" diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index df3a02173b3..7e3b2741fe1 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -6262,7 +6262,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Вътрешни бележки" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Вътрешен трансфер" @@ -8196,6 +8198,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11701,6 +11704,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11958,14 +11969,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12080,6 +12083,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14178,6 +14194,7 @@ msgstr "Zip Range To" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index c6689c24c37..136558dad7a 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jesus Ramoneda <chusamo@gmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 -# Eugeni Chafert <eugeni@chafer.cat>, 2020 +# Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>, 2020 # Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 @@ -18,7 +18,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_state @@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "Descompte (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__display_qr_code @@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction @@ -6242,7 +6242,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Notes internes" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transferència interna" @@ -8161,6 +8163,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -9938,7 +9941,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -11640,6 +11643,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11897,14 +11908,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12016,6 +12019,19 @@ msgstr "" "El posseïdor d'un compte bancari en un diari te que ser la companyia (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -12989,7 +13005,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__up @@ -14094,6 +14110,7 @@ msgstr "Rang de codi postal fins a" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ckb.po b/addons/account/i18n/ckb.po index bd4f0dead48..d404862599c 100644 --- a/addons/account/i18n/ckb.po +++ b/addons/account/i18n/ckb.po @@ -6089,7 +6089,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "" @@ -7998,6 +8000,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11427,6 +11430,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11675,14 +11686,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11793,6 +11796,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13801,6 +13817,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index b4acf10739c..ee6fc27256a 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Použijte, pouze pokud se shoduje země doručení." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Použijte pouze v případě, že partner má DIČ" +msgstr "Použijte pouze v případě, že partner má DPH číslo." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Změna DIČ není povolena po vystavení faktur z vašeho účtu. Kontaktujte nás " +"Změna DPH není povolena po vystavení faktur z vašeho účtu. Kontaktujte nás " "prosím přímo pro tuto operaci." #. module: account @@ -6355,7 +6355,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interní poznámky" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Interní převod" @@ -8311,6 +8313,7 @@ msgstr "Pouze správci mohou načíst účtovou osnovu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Pouze faktury mohou být tištěny." @@ -11893,6 +11896,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "To je datum úvodního záznamu." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12174,14 +12185,6 @@ msgstr "" "odsouhlaseny. Nezbývá nic na zpracování." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12306,6 +12309,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Držitelem bankovního účtu deníku musí být společnost (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14547,6 +14563,7 @@ msgstr "Rozsah PSČ do" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Nenastaveno]" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 111e5d3b047..478a591d503 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -6475,7 +6475,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interne notater" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Intern overførsel" @@ -8446,6 +8448,7 @@ msgstr "Kun administratorer kan indlæse en kontoplan" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Kun faktura kan udprintes." @@ -12040,6 +12043,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Det er datoen for åbningsposteringen." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"%(date_field)s (%(date)s) stemmer ikke overens med %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"Det kan tænkes, at du vil rydde feltet %(sequence_field)s før du fortsætter med ændring af datoen." + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12328,16 +12341,6 @@ msgstr "" " Der er ikke mere at behandle." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"%(date_field)s (%(date)s) stemmer ikke overens med %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"Det kan tænkes, at du vil rydde feltet %(sequence_field)s før du fortsætter med ændring af datoen." - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12471,6 +12474,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Indehaveren af en journals bankkonto skal være virksomheden (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14781,6 +14797,7 @@ msgstr "Postnr. område til" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Ikke angivet]" diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 51f0c122b16..39dcbd4f9ff 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -6387,7 +6387,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interne Notizen" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Interne Überweisungen" @@ -8354,6 +8356,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können einen Kontenplan hochladen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Nur Rechnungen konnten gedruckt werden." @@ -11916,6 +11919,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12195,14 +12206,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12331,6 +12334,19 @@ msgstr "" "(%s) sein." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14540,6 +14556,7 @@ msgstr "PLZ Bereich bis" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 03ffe612467..58ad22bca51 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -6256,7 +6256,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Εσωτερικά Σημειώματα" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Εσωτερική Μεταφορά" @@ -8174,6 +8176,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11631,6 +11634,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11884,14 +11895,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12002,6 +12005,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14052,6 +14068,7 @@ msgstr "Διάστημα ΤΚ Έως" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 72900dd0169..065fc878c54 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -13,11 +13,11 @@ # Edgar Yajure <yajure@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020 # Dany Lopez <almustafa.net@gmail.com>, 2020 # Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6504,7 +6504,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Notas internas" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transferencia interna" @@ -6809,7 +6811,7 @@ msgstr "Facturas sin pago" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" +msgstr "Facturación / Contabilidad" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__invoicing_legacy @@ -8484,6 +8486,7 @@ msgstr "Sólo los administradores pueden cargar un plan de cuentas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Solo se pueden imprimir facturas." @@ -12119,6 +12122,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Esa es la fecha de la entrada de apertura." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"El %(date_field)s (%(date)s) no coincide con el %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"Es posible que desee borrar el campo %(sequence_field)s antes de continuar con el cambio de fecha." + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12415,16 +12428,6 @@ msgstr "" "las líneas están conciliadas. No queda nada por procesar." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"El %(date_field)s (%(date)s) no coincide con el %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"Es posible que desee borrar el campo %(sequence_field)s antes de continuar con el cambio de fecha." - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12562,6 +12565,19 @@ msgstr "" "(%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14897,6 +14913,7 @@ msgstr "Rango postal hasta" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[No establecido]" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 647c98fe4ff..3e4fc113c36 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -19,8 +19,8 @@ # Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Vigased andmed registri sisestuses, id %s." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Tulude maksumus" +msgstr "Müügikulud (kaubad, toore, materjal ja teenused)" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -6416,7 +6416,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Ettevõttesisesed märkmed" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Ühendusesisene ülekanne" @@ -8375,6 +8377,7 @@ msgstr "Ainult administraatorid võivad laadida kontode kaarti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Printida saab vaid arveid" @@ -9253,7 +9256,7 @@ msgstr "Postita andmike kanded" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Post Payments" -msgstr "Kinnita maksed" +msgstr "Postita maksed" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -10997,17 +11000,17 @@ msgstr "Arvelduse mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state msgid "State of the onboarding fiscal year step" -msgstr "" +msgstr "Juurutamise eelarveaasta etapi seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state msgid "State of the onboarding invoice layout step" -msgstr "" +msgstr "Arvete plaani juurutamise etapi seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state msgid "State of the onboarding sale tax step" -msgstr "" +msgstr "Müügimaksu juurutamise etapi seis" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -11098,14 +11101,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Step Completed!" -msgstr "" +msgstr "Etapp lõpetatud!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__string_to_hash #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__string_to_hash #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__string_to_hash msgid "String To Hash" -msgstr "" +msgstr "Kiud kimpu siduda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -11121,12 +11124,12 @@ msgstr "Teema..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_report_line_form msgid "Sublines" -msgstr "" +msgstr "Alamread" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__root_line_ids msgid "Subset of line_ids, containing the lines at the root of the report." -msgstr "" +msgstr "line_ids alamhulk, sisaldades ridu raporti juures " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -11144,7 +11147,7 @@ msgstr "Alltüüp" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__rule_type__writeoff_suggestion msgid "Suggest a write-off" -msgstr "" +msgstr "Soovita mahakandmist" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_suggestion @@ -11156,13 +11159,13 @@ msgstr "Soovitage vastaspoole väärtusi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__suitable_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__suitable_journal_ids msgid "Suitable Journal" -msgstr "" +msgstr "Sobiv register" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__supplier_rank #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__supplier_rank msgid "Supplier Rank" -msgstr "" +msgstr "Tarnija tiitel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__suspense_account_id @@ -11172,7 +11175,7 @@ msgstr "Vahekonto" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_move_switch_invoice_to_credit_note msgid "Switch into refund/credit note" -msgstr "" +msgstr "Lülita tagasimakse/kreedit arvele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__name @@ -11187,6 +11190,8 @@ msgid "" "Tag name and formula are mutually exclusive, they should not be set together" " on the same tax report line." msgstr "" +"Märgise nimi ja valem on vastastikku välistavad, neid ei tohiks seada samale" +" maksuraporti reale." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tag_ids @@ -11204,6 +11209,8 @@ msgid "" "Tags assigned to this line by the tax creating it, if any. It determines its" " impact on financial reports." msgstr "" +"Sildid osundavad antud reale neid loova maksu poolt, juhul kui. Määrab selle" +" mõju finantsraportites." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -11230,7 +11237,7 @@ msgstr "Kanded" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree msgid "Tax" -msgstr "Tulumaks" +msgstr "Maks" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -11248,7 +11255,7 @@ msgstr "Käibemaksu korrigeermised" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Tax Adjustments Wizard" -msgstr "" +msgstr "Maksude korrigeerimise abimees" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -11258,7 +11265,7 @@ msgstr "Maksu summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_audit msgid "Tax Audit String" -msgstr "" +msgstr "Maksuauditi rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_calculation_rounding_method @@ -11281,7 +11288,7 @@ msgstr "Maks sularaha andmikul" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__use_in_tax_closing #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line_template__use_in_tax_closing msgid "Tax Closing Entry" -msgstr "" +msgstr "Maksu sulgemise kanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__amount_type @@ -11310,7 +11317,7 @@ msgstr "Maksudeta summa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Tax Grids" -msgstr "" +msgstr "Maksude võrgustik" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -11340,7 +11347,7 @@ msgstr "Maksude lukustamise kuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_lock_date_message #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__tax_lock_date_message msgid "Tax Lock Date Message" -msgstr "" +msgstr "Maksude lukustamise kuupäeva teade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__tax_ids @@ -11352,12 +11359,12 @@ msgstr "Maksude kaardistamine" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Tax Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Maksuskeemi mall eelarvepositsioonis" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Tax Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Eelarvepositsiooni maksuskeem" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name @@ -11368,12 +11375,12 @@ msgstr "Maksu Nimi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_repartition_line msgid "Tax Repartition Line" -msgstr "" +msgstr "Maksu ümberjagamise rida" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_repartition_line_template msgid "Tax Repartition Line Template" -msgstr "" +msgstr "Maksu ümberjagamise rea mustand" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__report_id @@ -11384,7 +11391,7 @@ msgstr "Maksuaruanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids msgid "Tax Report Lines" -msgstr "" +msgstr "Maksuraporti read" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_configure_tax_report @@ -11403,7 +11410,7 @@ msgstr "Maksu kohaldamisala" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__amount_tax_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount_tax_signed msgid "Tax Signed" -msgstr "" +msgstr "Maks allakirjutatud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template__tax_src_id @@ -11437,7 +11444,7 @@ msgstr "Maksuliik" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__amount_by_group #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount_by_group msgid "Tax amount by group" -msgstr "" +msgstr "Maksumäär grupiviisiliselt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_calculation_rounding_method @@ -11448,13 +11455,13 @@ msgstr "Maksuarvestuse ümardamise meetod" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_tax_payable_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__property_tax_payable_account_id msgid "Tax current account (payable)" -msgstr "" +msgstr "Maksude arvelduskonto (maksmisele kuuluv)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_tax_receivable_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__property_tax_receivable_account_id msgid "Tax current account (receivable)" -msgstr "" +msgstr "Maksude arvelduskonto (nõuded)" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded @@ -11479,7 +11486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_repartition_line_id msgid "" "Tax distribution line that caused the creation of this move line, if any" -msgstr "" +msgstr "Maksujaotuse rida mis põhjustas selle siirderea, kui üldse" #. module: account #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 @@ -11489,6 +11496,9 @@ msgid "" "at the same time. invoice_tax_id and refund_tax_id should not be set " "together." msgstr "" +"Maksujaotuse read peaksid rakenduma kas arvetele või hüvitistele, mitte " +"mõlemale samaaegselt. Invoice_tax_id ja refund_tax_id ei tohiks olla " +"määratud samaaegselt." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_tax_name_company_uniq @@ -11507,6 +11517,8 @@ msgid "" "Tax report lines whose '+' tag will be assigned to move lines by this " "repartition line" msgstr "" +"Käesolev ümberjaotuse rida määrab '+' märgiga maksuraporti read ridu " +"nihutama" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line_template__minus_report_line_ids @@ -11514,11 +11526,13 @@ msgid "" "Tax report lines whose '-' tag will be assigned to move lines by this " "repartition line" msgstr "" +"Käesolev ümberjaotuse rida määrab '-' märgiga maksuraporti read ridu " +"nihutama" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__tag_ids msgid "Tax tags populating this line" -msgstr "" +msgstr "Maksumärgid paiknevad sellel real" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_id @@ -11557,7 +11571,7 @@ msgstr "Maksud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Taxes Applied" -msgstr "" +msgstr "Maksud rakendatud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -11567,7 +11581,7 @@ msgstr "Maksude kaardistamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_ids msgid "Taxes that apply on the base amount" -msgstr "" +msgstr "Maksud mis rakenduvad baasmäärale" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -11589,14 +11603,14 @@ msgstr "Maksud, finantspositsioon, kontoplaan ja aruanded teie riigi jaoks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli UX tarvis." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__posted_before #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__posted_before #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__posted_before msgid "Technical field for knowing if the move has been posted before" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli mis näitab kas liigutus on teostatud varem" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance @@ -11612,24 +11626,25 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field indicating if all statement lines are fully reconciled." msgstr "" +"Tehniline väli osundamaks kas kõik aruande read on lõplikult kinnitatud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__is_matched msgid "" "Technical field indicating if the payment has been matched with a statement " "line." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli osundamaks kas makse on sobitatud aruande reaga. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__is_reconciled msgid "Technical field indicating if the payment is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli osundamaks kas makse on juba kinnitatud." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__is_reconciled msgid "" "Technical field indicating if the statement line is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli osundamaks kas aruande rida on juba kinnitatud." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__show_decimal_separator @@ -11637,6 +11652,8 @@ msgid "" "Technical field to decide if we should show the decimal separator for the " "regex matching field." msgstr "" +"Tehniline väli kaalumiseks kas peaksime näitama kümnendkoha eraldajat " +"regulaaravaldisele vastaval väljal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__is_valid_balance_start @@ -11644,13 +11661,15 @@ msgid "" "Technical field to display a warning message in case starting balance is " "different than previous ending balance" msgstr "" +"Tehniline väli hoiatuse kuvamiseks juhul kui algsaldo erineb eelnevast " +"lõppsaldost" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__bank_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__bank_partner_id msgid "Technical field to get the domain on the bank" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli panga tegevusvaldkonna jaoks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__journal_type @@ -11682,6 +11701,8 @@ msgid "" "Technical field used to display a message when the invoice's accounting date" " is prior of the tax lock date." msgstr "" +"Tehniline väli teate kuvamiseks kui arve raamatupidamiskuupäev on varasem " +"maksupäevast." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_has_matching_suspense_amount @@ -11709,6 +11730,8 @@ msgid "" "Technical field used to exclude some lines from the invoice_line_ids tab in " "the form view." msgstr "" +"Tehniline väli mõne rea väljajätmiseks invoice_line_ids vahelehel " +"vormivaates." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__user_id @@ -11902,6 +11925,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12159,14 +12190,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12282,6 +12305,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Andmiku pangakonto omanik peab olema ettevõte (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14290,6 +14326,8 @@ msgid "" "You cannot use this wizard on journal entries belonging to different " "companies." msgstr "" +"Sa ei või kasutada antud abimeest muudele ettevõtetele kuuluvates registri " +"kannetes." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14317,7 +14355,7 @@ msgstr "Teil on" msgid "" "You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's " "journal." -msgstr "" +msgstr "Pead määrama 'Sisemise Siirde Konto' oma sularaha kassa registris." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14372,16 +14410,17 @@ msgstr "Sihtnumber kuni" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" -msgstr "" +msgstr "[Pole määratud]" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/grouped_view_widget.xml:0 #, python-format msgid "are not shown in the preview" -msgstr "" +msgstr "ei näidata eelvaates" #. module: account #. openerp-web @@ -14404,27 +14443,27 @@ msgstr "kood" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__after_invoice_month msgid "days after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "päevi pärast arve kuu lõppu" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_after_invoice_date msgid "days after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "päevi peale arve kuupäeva" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g BE15001559627230" -msgstr "" +msgstr "nt. BE15001559627230" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Bank of America" -msgstr "" +msgstr "nt. Bank of America" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g GEBABEBB" -msgstr "" +msgstr "nt. GEBABEBB" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -14434,12 +14473,12 @@ msgstr "nt pangateenustasud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_group_form msgid "e.g. GAAP, IFRS, ..." -msgstr "" +msgstr "nt. GAAP, IFRS,..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "e.g. Give a phone call, check with others , ..." -msgstr "" +msgstr "nt. Helista, küsi teistelt,..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -14450,12 +14489,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "for this vendor. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "sellele tarnijale. Võid neil soovitada märkida see arve makstuks." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email msgid "invoice(s) that will not be sent" -msgstr "" +msgstr "arve(d) mida ei saadeta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree @@ -14467,17 +14506,17 @@ msgstr "Nimi" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__repartition_type__tax #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line_template__repartition_type__tax msgid "of tax" -msgstr "" +msgstr "maksust" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_current_month msgid "of the current month" -msgstr "" +msgstr "käesolevas kuus" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_following_month msgid "of the following month" -msgstr "" +msgstr "järgmises kuus" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -14497,17 +14536,17 @@ msgstr "saamata makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__paid msgid "paid" -msgstr "" +msgstr "tasutud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_group_id msgid "technical field for widget tax-group-custom-field" -msgstr "" +msgstr "tehniline väli maksu-grupi-kohandatud-välja vidinale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__previous_statement_id msgid "technical field to compute starting balance correctly" -msgstr "" +msgstr "tehniline väli arvutamaks õigesti algsaldot" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -14528,7 +14567,7 @@ msgstr "kontrolli üle" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "with a pdf of an invoice as attachment." -msgstr "" +msgstr "arve PDF-iga manuses" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 2fa4eb1107a..b805910ac01 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -6277,7 +6277,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "یادداشتهای داخلی" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "انتقال داخلی" @@ -8200,6 +8202,7 @@ msgstr "فقط مدیران می توانند درخت حساب ها بارگز #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "فقط فاکتور ها می توانند چاپ شوند." @@ -11640,6 +11643,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11893,14 +11904,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12016,6 +12019,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "صاحب روزنامه حساب بانکی باید این شرکت باشد (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14043,6 +14059,7 @@ msgstr "دامنه زیپ تا" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index f131ba650ab..d067e6e6c84 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -31,10 +31,10 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 -# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Ennen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic msgid "Bic" -msgstr "" +msgstr "Bic" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6288,7 +6288,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Tee sisäinen tilisiirto" @@ -8230,6 +8232,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11726,6 +11729,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11985,14 +11996,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12109,6 +12112,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Päiväkirjan pankkitilin tulee kuulua yritykselle (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14214,6 +14230,7 @@ msgstr "postialue" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index b90fe1e97be..40ea0539c59 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -6541,7 +6541,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Notes internes" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transfert interne" @@ -8503,6 +8505,7 @@ msgstr "Seuls les administrateurs peuvent charger un plan comptable" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Seules les factures ont pu être imprimées." @@ -12058,6 +12061,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12329,14 +12340,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12458,6 +12461,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Le propriétaire d'un journal bancaire doit être l'entreprise (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14634,6 +14650,7 @@ msgstr "Fin de l'intervalle de code postal" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 5170162f141..28112390a91 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -6173,7 +6173,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "הערות פנימיות" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "העברה פנימית" @@ -8091,6 +8093,7 @@ msgstr "רק מנהלי מערכת יכולים לטעון לוח חשבונות #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "ניתן להדפיס רק חשבוניות." @@ -11545,6 +11548,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11797,14 +11808,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11915,6 +11918,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "הבעלים של חשבון בנק של יומן חייבים להיות החברה (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13966,6 +13982,7 @@ msgstr "מיקוד מקסימום" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po index 44410019051..ffd6ce5e1ce 100644 --- a/addons/account/i18n/hi.po +++ b/addons/account/i18n/hi.po @@ -6086,7 +6086,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "" @@ -7995,6 +7997,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11424,6 +11427,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11672,14 +11683,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11790,6 +11793,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13798,6 +13814,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index e1ce19e49e6..9372bac9560 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -6230,7 +6230,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interne bilješke" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Interni prijenos" @@ -8147,6 +8149,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11617,6 +11620,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11870,14 +11881,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11988,6 +11991,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Vlasnik bankovnog računa za dnevnik mora biti poduzeće (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14044,6 +14060,7 @@ msgstr "Poštanski brojevi do" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 8bd2ad3ffcc..77f0a57cfa9 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -6198,7 +6198,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Belső jegyzetek" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Belső utalás" @@ -8118,6 +8120,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11602,6 +11605,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11859,14 +11870,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11979,6 +11982,19 @@ msgstr "" "(%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14053,6 +14069,7 @@ msgstr "Irányítószám tartomány eddig" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index c012579b6c5..443a47a06f3 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -6348,7 +6348,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Catatan Internal" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transfer Internal" @@ -8298,6 +8300,7 @@ msgstr "Only administrators can load a chart of accounts" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Only invoices could be printed." @@ -11832,6 +11835,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12101,14 +12112,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12231,6 +12234,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Pemegang akun bank jurnal harus perusahaan (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14417,6 +14433,7 @@ msgstr "Zip Berkisar Sampai" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index fa0298c2d61..6d562ec7ddf 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Raggruppamento nazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__country_id msgid "Country for which this report is available." -msgstr "" +msgstr "Nazione per la quale è disponibile questo resoconto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__country_id @@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code msgid "Display SEPA QR-code" -msgstr "" +msgstr "Visualizzare codice QR SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__display_type @@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Modifica" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__amount_by_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__amount_by_group msgid "Edit Tax amounts if you encounter rounding issues." -msgstr "" +msgstr "Modifica gli importi imposta in caso di problemi di arrotondamento." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email @@ -5500,6 +5500,9 @@ msgid "" "customers or sales orders/invoices. The default value comes from the " "customer." msgstr "" +"Le posizioni fiscali vengono usate per adeguare le imposte e i conti di " +"specifici clienti oppure ordini di vendita/fatture. Il valore predefinito " +"proviene dal cliente." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -6461,7 +6464,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Note interne" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Trasferimento interno" @@ -6825,7 +6830,7 @@ msgstr "È stampata" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_reconciled #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_reconciled msgid "Is Reconciled" -msgstr "" +msgstr "È riconciliato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_rounding_line @@ -6861,6 +6866,8 @@ msgid "" "It seems that the taxes have been modified since the creation of the journal" " entry. You should create the credit note manually instead." msgstr "" +"Sembra che, dalla creazione della registrazione contabile, le imposte siano " +"state modificate. La nota di credito deve invece essere creata manualmente." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7037,6 +7044,8 @@ msgstr "Movimenti con numero abbinato non impostato" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__automatic_entry_default_journal_id msgid "Journal used by default for moving the period of an entry" msgstr "" +"Registro usato in modo predefinito per spostare il periodo di una " +"registrazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_journal_id @@ -7665,7 +7674,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_button #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__rule_type__writeoff_button msgid "Manually create a write-off on clicked button" -msgstr "" +msgstr "Creare manualmente uno storno con un clic del pulsante" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__3 @@ -7724,7 +7733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__invoice_matching #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__rule_type__invoice_matching msgid "Match existing invoices/bills" -msgstr "" +msgstr "Abbinamento fatture esistenti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -7765,7 +7774,7 @@ msgstr "N. abbinamento" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__matching_order #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__matching_order msgid "Matching Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di abbinamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matching_number @@ -7773,6 +7782,8 @@ msgid "" "Matching number for this line, 'P' if it is only partially reconcile, or the" " name of the full reconcile if it exists." msgstr "" +"Numero di abbinamento per questa riga, \"P\" se è solo una riconciliazione " +"parziale oppure il nome se riconciliazione completa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date @@ -8074,7 +8085,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "No possible action found with the selected lines." -msgstr "" +msgstr "Per le righe selezionate non è stata trovata alcuna azione possibile." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread @@ -8233,7 +8244,7 @@ msgstr "Creiamo ora la prima fattura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__num_journals_without_account msgid "Num Journals Without Account" -msgstr "" +msgstr "Numero registri senza conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__name @@ -8336,6 +8347,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or purchase invoices." msgstr "" +"Odoo consente di riconciliare direttamente una riga di estratto\n" +" conto con le relative fatture di vendita o acquisto." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_customer @@ -8417,6 +8430,7 @@ msgstr "Una volta che la fattura è pronta, premi CONFERMA." #, python-format msgid "Only Validated statements can be reset to new." msgstr "" +"Possono essere reimpostati a nuovi solo gli estratti conto confermati." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -8427,6 +8441,7 @@ msgstr "Solo gli amministratori possono caricare un piano dei conti" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Possono essere stampate solo fatture." @@ -8458,6 +8473,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only validated statements can be reset to new." msgstr "" +"Possono essere reimpostati a nuovi solo gli estratti conto confermati." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__state__posted @@ -9126,6 +9142,8 @@ msgstr "" msgid "" "Payments generated during the reconciliation of this bank statement lines." msgstr "" +"Pagamenti generati durante la riconciliazione delle righe di estratto conto " +"bancario." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__value__percent @@ -9170,7 +9188,7 @@ msgstr "Percentuale sul saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__percentage msgid "Percentage of each line to execute the action on." -msgstr "" +msgstr "Percentuale di ciascuna riga sulla quale eseguire l'azione." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 @@ -9208,7 +9226,7 @@ msgstr "Controllare che nell'azienda sia impostato il campo \"Giroconto\"." #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Please define a payment method on your payment." -msgstr "" +msgstr "Indicare un metodo per i pagamenti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -9217,6 +9235,8 @@ msgid "" "Please go on the %s journal and define a Loss Account. This account will be " "used to record cash difference." msgstr "" +"Andare nel registro %s e definire un conto perdite. Verrà usato per " +"registrare differenze di cassa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -9413,7 +9433,7 @@ msgstr "Anteprima come PDF" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__previous_statement_id msgid "Previous Statement" -msgstr "" +msgstr "Estratto conto precedente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10200,7 +10220,7 @@ msgstr "Arrotondamento - Vista albero" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_line msgid "Rules for the reconciliation model" -msgstr "" +msgstr "Regole per il modello di riconciliazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -10677,7 +10697,7 @@ msgstr "Sequenza" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__sequence_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_sequence_mixin__sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "Numero progressivo" +msgstr "Numero sequenza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__sequence_number_reset @@ -11026,7 +11046,7 @@ msgstr "Stato della fase di configurazione dati bancari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bill_state msgid "State of the onboarding bill step" -msgstr "" +msgstr "Stato della fase di configurazione fattura fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state @@ -11036,7 +11056,7 @@ msgstr "Stato della fase di configurazione piano dei conti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_create_invoice_state msgid "State of the onboarding create invoice step" -msgstr "" +msgstr "Stato della fase di configurazione creazione fattura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state @@ -11093,7 +11113,7 @@ msgstr "Estratti conto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_statement_ids msgid "Statements matched to this payment" -msgstr "" +msgstr "Estratti conto abbinati al pagamento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -11171,6 +11191,7 @@ msgstr "Sottorighe" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__root_line_ids msgid "Subset of line_ids, containing the lines at the root of the report." msgstr "" +"Sottoinsieme di line_ids, contenente le righe alla radice del resoconto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -11193,7 +11214,7 @@ msgstr "Proponi uno storno." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_suggestion msgid "Suggest counterpart values" -msgstr "" +msgstr "Proposta valori di contropartita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__suitable_journal_ids @@ -11979,6 +12000,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Data della registrazione di apertura." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12261,14 +12290,6 @@ msgstr "" "tutte le righe sono riconciliate, nulla da elaborare." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12392,6 +12413,19 @@ msgstr "" "L'intestatario del conto bancario di un registro deve essere l'azienda (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -12426,6 +12460,8 @@ msgid "" "The journal entry %s reached an invalid state relative to its payment.\n" "To be consistent, the journal items must share the same currency." msgstr "" +"La registrazione contabile %s ha raggiunto uno stato non valido in relazione al pagamento.\n" +"Per coerenza, i movimenti contabili devono condividere la stessa valuta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 @@ -12434,6 +12470,8 @@ msgid "" "The journal entry %s reached an invalid state relative to its payment.\n" "To be consistent, the journal items must share the same partner." msgstr "" +"La registrazione contabile %s ha raggiunto uno stato non valido in relazione al pagamento.\n" +"Per coerenza, i movimenti contabili devono condividere lo stesso partner." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_move_id @@ -12460,6 +12498,8 @@ msgid "" "The journal of a bank statement line must always be the same as the bank " "statement one." msgstr "" +"Il registro di una riga di estratto conto bancario deve essere sempre uguale" +" a quello dell'estratto conto." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -12468,6 +12508,8 @@ msgid "" "The journal of a statement line must always be the same as the bank " "statement one." msgstr "" +"Il registro di una riga di estratto conto bancario deve essere sempre uguale" +" a quello dell'estratto conto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -14580,6 +14622,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Per gestire automaticamente le registrazioni contabili relative alle " +"differenze fra tassi di cambio è necessario, nelle impostazioni " +"dell'azienda, configurare il \"Registro utili/perdite sui cambi\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14625,6 +14670,7 @@ msgstr "Intervallo CAP a" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[non impostato]" @@ -14677,7 +14723,7 @@ msgstr "es. Bank of America" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g GEBABEBB" -msgstr "" +msgstr "es. BITAITRA" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index a71b3af3b58..ac401e32e8a 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -18,7 +18,6 @@ # Masayuki Takesue <m_takesue@nifty.com>, 2020 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 -# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 @@ -26,6 +25,7 @@ # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2020 # Noma Yuki, 2020 # Martin Trigaux, 2021 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6266,7 +6266,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "内部注記" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "内部振替" @@ -8194,6 +8196,7 @@ msgstr "唯一の管理者アカウントのチャートを読み込むことが #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "唯一の請求書を印刷することができます。" @@ -11663,6 +11666,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "それがオープニングエントリーの日付です。" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11922,14 +11933,6 @@ msgstr "" "銀行取引明細書の現在の状態：-新規：ドラフト仕訳で完全に編集可能。-処理：転記された仕訳で編集できなくなり、照合の準備ができました。-検証済み：すべての行が照合されます。何も処理するものはありません" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12046,6 +12049,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "ジャーナルの銀行口座の保有者は、会社(%s)でなければなりません。" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -12080,7 +12096,7 @@ msgstr "" "一貫性を保つためには、ジャーナルエントリは、次の項目を常に含む必要があります。\n" "- 優秀な支払いを伴う1つのジャーナル項目/領収書が占めている。\n" "- 売掛金/買掛金を含む1つのジャーナル項目。\n" -"- すべて同じアカウントを共有するオプションジャーナル項目。" +"- すべて同じアカウントを共有するオプションジャーナル項目。\n" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 @@ -14124,6 +14140,7 @@ msgstr "郵便番号範囲の終了" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[未割当]" diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index 30107e5f3ba..f74d25d0a86 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -6244,7 +6244,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "កំណត់ចំណាំខាងក្នុង" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "ផ្ទេរខាងក្នុង" @@ -8201,6 +8203,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11711,6 +11714,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11969,14 +11980,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12091,6 +12094,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "អ្នកកាន់គណនីធនាគាររបស់កាសែតត្រូវតែជាក្រុមហ៊ុន (%s) ។" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14187,6 +14203,7 @@ msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់ទៅ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index e56c3f1a49a..dea3b2a4cc2 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -6205,7 +6205,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "내부 메모" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "내부 이전" @@ -8134,6 +8136,7 @@ msgstr "관리자만 계정과목 일람표를 불러올 수 있습니다" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "청구서만 인쇄 할 수 있습니다." @@ -11594,6 +11597,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11848,14 +11859,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11970,6 +11973,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "분개의 은행 계좌를 보유한 대상은 회사여야 합니다(%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14024,6 +14040,7 @@ msgstr "우편번호 범위 종료" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 44a9ca38ab8..e929686b7c5 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -6145,7 +6145,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Iekšējās piezīmes" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Iekšējā datu pārsūtīšana" @@ -8060,6 +8062,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11499,6 +11502,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11749,14 +11760,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11867,6 +11870,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13882,6 +13898,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 2ed575c0579..b662ebf7076 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -6305,7 +6305,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Дотоод тэмдэглэл" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Дотоод шилжүүлэг" @@ -8255,6 +8257,7 @@ msgstr "Зөвхөн администратор л дансны модыг ач #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Зөвхөн нэхэмжлэх хэвлэнэ." @@ -11759,6 +11762,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12018,14 +12029,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12145,6 +12148,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Журналын банкны дансны эзэмшигч нь (%s) компани байх ёстой." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14283,6 +14299,7 @@ msgstr "Зип төгсөх хүрээ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 98cd0b096fc..90875949008 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -6134,7 +6134,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interne notater" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Intern overføring" @@ -8048,6 +8050,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11496,6 +11499,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11748,14 +11759,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11868,6 +11871,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13892,6 +13908,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 4bfe083a050..9019f5687fd 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -6492,7 +6492,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interne notities" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Interne overboeking" @@ -8476,6 +8478,7 @@ msgstr "Alleen administrators kunnen een lijst met accounts laden" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Alleen facturen konden afgedrukt worden." @@ -12102,6 +12105,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Dat is de datum van de openingsboeking." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"De %(date_field)s (%(date)s) komen niet overeen met %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"Mogelijk wilt u het veld %(sequence_field)s leegmaken voordat u doorgaat met het wijzigen van de datum." + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12396,16 +12409,6 @@ msgstr "" "afgeletterd. Er valt niets meer te verwerken." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"De %(date_field)s (%(date)s) komen niet overeen met %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"Mogelijk wilt u het veld %(sequence_field)s leegmaken voordat u doorgaat met het wijzigen van de datum." - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12538,6 +12541,20 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "De rekeninghouder van het bankdagboek moet het bedrijf zijn (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" +"De factuur bevat al regels, deze is niet bijgewerkt vanuit de bijlage." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "De factuur is geen concept en is niet bijgewerkt vanuit de bijlage." + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14870,6 +14887,7 @@ msgstr "Tot postcode" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Niet ingesteld]" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 0b97db0e418..2bc81a772f3 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -6262,7 +6262,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Uwagi wewnętrzne" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Przesunięcie wewnętrzne" @@ -8198,6 +8200,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11693,6 +11696,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11947,14 +11958,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12069,6 +12072,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Posiadaczem konta bankowego dziennika musi być firma (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14147,6 +14163,7 @@ msgstr "Zakres ZIP do" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 0124c973652..c98bdcbc589 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -6400,7 +6400,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Notas Internas" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transferência Interna" @@ -8333,6 +8335,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11828,6 +11831,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12090,14 +12101,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12212,6 +12215,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "O titular de um diário de conta bancária, deve ser a empresa (%s) ." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14303,6 +14319,7 @@ msgstr "Código Postal para" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index b19420a1006..8b73f1be3fa 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2020 -# Gabriel Bortolotto Contesotto <gabrielbortolotto@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # 6dd21606a11e5d7d8e94f6aa08fa2771_7a56499 <e74a6544b2625f1cc3570d395d0e36e4_602227>, 2020 # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 @@ -20,7 +19,7 @@ # Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2020 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020 # zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2020 @@ -3813,7 +3812,8 @@ msgstr "País para o qual este relatório está disponível." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__country_id msgid "Country for which this tag is available, when applied on taxes." msgstr "" -"País para o qual esta tag está disponível, quando aplicada sobre impostos." +"País para o qual este marcador está disponível, quando aplicada sobre " +"impostos." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity @@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr "Rascunho de Nota de Crédito de Fornecedor" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form #, python-format msgid "Due" -msgstr "Devido" +msgstr "Vencido" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:0 @@ -6533,7 +6533,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Anotações Internas" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transferência interna" @@ -8516,6 +8518,7 @@ msgstr "Apenas Administradores podem carregar um plano de contas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Apenas Faturas puderam ser impressas." @@ -10907,7 +10910,7 @@ msgstr "Definições" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.init_accounts_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Setup" -msgstr "Instalação" +msgstr "Definição" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step @@ -11368,8 +11371,8 @@ msgid "" "Tag name and formula are mutually exclusive, they should not be set together" " on the same tax report line." msgstr "" -"Nome da Tag e a fórmula são mutuamente exclusivos e não devem ser definidos " -"juntos na mesma linha do relatório de imposto." +"Nome do Marcador e a fórmula são mutuamente exclusivos e não devem ser " +"definidos juntos na mesma linha do relatório de imposto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tag_ids @@ -12146,6 +12149,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Essa é a data da entrada de abertura." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"O/a %(date_field)s (%(date)s) não corresponde à %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"Você pode querer limpar o campo %(sequence_field)s antes de proceder à alteração da data." + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12438,16 +12451,6 @@ msgstr "" "todas as linhas estão reconciliadas. Não há mais nada para processar." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"O/a %(date_field)s (%(date)s) não corresponde à %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"Você pode querer limpar o campo %(sequence_field)s antes de proceder à alteração da data." - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12545,7 +12548,7 @@ msgid "" "set a tag_name on these lines." msgstr "" "As seguintes linhas de relatório de impostos são usadas em alguns modelos de" -" distribuição de impostos, embora não gerem nenhuma tag: %s Isso " +" distribuição de impostos, embora não gerem nenhuma marcador: %s Isso " "provavelmente significa que você se esqueceu de definir um tag_name nessas " "linhas." @@ -12581,6 +12584,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "O titular da conta bancária do diário deve ser a empresa (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "A fatura já contém linhas, não foi atualizada do anexo." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "A fatura não é um rascunho, não foi atualizada do anexo." + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13068,7 +13084,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids msgid "The tax report lines using this tag" -msgstr "As linhas do relatório de impostos usando esta tag" +msgstr "As linhas do relatório de impostos usando este marcador" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__invoice_tax_id @@ -13328,8 +13344,8 @@ msgstr "O movimento está configurado para ser auto-lançado em %s" msgid "" "This move is configured to be posted automatically at the accounting date:" msgstr "" -"Este movimento está configurado para ser lançado automaticamente na data da " -"fatura:" +"Este movimento está configurado para ser lançado automaticamente na data " +"contábil:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14904,6 +14920,7 @@ msgstr "Faixa de CEP Para" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Não definido]" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 87596b25d71..260fb91859b 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -6476,7 +6476,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Note Interne" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Transfer intern" @@ -8452,6 +8454,7 @@ msgstr "Doar administratorii pot încărca planul de conturi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Numai facturile puteau fi tipărite." @@ -12050,6 +12053,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"%(date_field)s (%(date)s) nu corespund cu %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"Poate doriți să ștergeți câmpul %(sequence_field)s înainte de a continua cu modificarea datei." + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12341,16 +12354,6 @@ msgstr "" " sunt reconciliate. Nu mai este nimic de procesat." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"%(date_field)s (%(date)s) nu corespund cu %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"Poate doriți să ștergeți câmpul %(sequence_field)s înainte de a continua cu modificarea datei." - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12481,6 +12484,19 @@ msgstr "" "Deținătorul contului bancar al unui jurnal trebuie să fie compania (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14560,6 +14576,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index fb4fdfdd550..ad27062d059 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -6305,7 +6305,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Внутренние заметки" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Внутренний перевод" @@ -8258,6 +8260,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11765,6 +11768,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12028,14 +12039,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12153,6 +12156,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Владелец банковского счета журнала должен быть компанией (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14284,6 +14300,7 @@ msgstr "Почтовый Диапазон по" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po index 918ef28fb98..a397f612eb5 100644 --- a/addons/account/i18n/si.po +++ b/addons/account/i18n/si.po @@ -6082,7 +6082,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "" @@ -7991,6 +7993,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11420,6 +11423,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11668,14 +11679,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11786,6 +11789,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13794,6 +13810,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index cbe8daa1aba..9d807764aab 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -6396,7 +6396,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Interné poznámky" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Interný prevod" @@ -8361,6 +8363,7 @@ msgstr "Iba správcovia môžu načítať účtovnú osnovu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Dali sa vytlačiť iba faktúry." @@ -11950,6 +11953,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "To je dátum úvodného záznamu." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12235,14 +12246,6 @@ msgstr "" "riadky sú zosúladené. Už nezostáva nič na spracovanie." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12368,6 +12371,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Držiteľ bankového účtu účtovnej knihy musí byť spoločnosť (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14628,6 +14644,7 @@ msgstr "Rozsah PSČ do" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Nie je nastavené]" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 70cf843f346..024cc12333c 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -6082,7 +6082,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "" @@ -7991,6 +7993,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "" @@ -11420,6 +11423,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11668,14 +11679,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11786,6 +11789,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13794,6 +13810,7 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index ab03fea5dfc..0183afa6081 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -6278,7 +6278,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "บันทึกภายใน" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "โอนย้ายภายใน" @@ -8226,6 +8228,7 @@ msgstr "Only administrators can load a chart of accounts" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Only invoices could be printed." @@ -11736,6 +11739,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12004,14 +12015,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12135,6 +12138,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14309,6 +14325,7 @@ msgstr "ช่วงรหัสไปรษณีย์ถึง" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index f971fe39af0..fa2edd633a0 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -6418,7 +6418,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "İç Notlar" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "İç Transfer" @@ -8387,6 +8389,7 @@ msgstr "Yalnızca yöneticiler bir hesap planı yükleyebilir" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Yalnızca faturalar yazdırılabilir." @@ -11998,6 +12001,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Bu, açılış girdisinin tarihidir." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12286,14 +12297,6 @@ msgstr "" " There is nothing left to process." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12425,6 +12428,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Bir derginin banka hesabı sahibi firma olmalıdır ( %s )." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14702,6 +14718,7 @@ msgstr "PK Bitiş" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Not set]" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 0d0cf10b944..cebd7924774 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -276,6 +276,44 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Шановний/а\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" ${object.partner_id.name} (${object.partner_id.parent_id.name}),\n" +" % else:\n" +" ${object.partner_id.name},\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Це ваш\n" +" % if object.name:\n" +" рахунок <strong>${object.name}</strong>\n" +" % else:\n" +" invoice\n" +" %endif\n" +" % if object.invoice_origin:\n" +" (з референсом: ${object.invoice_origin})\n" +" % endif\n" +" у сумі <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" +" від ${object.company_id.name}.\n" +" % if object.payment_state in ('paid', 'in_payment'):\n" +" Цей рахунок уже оплачено.\n" +" % else:\n" +" Будь ласка, перекажіть платіж якомога раніше.\n" +" % if object.payment_reference:\n" +" <br/><br/>\n" +" Будь ласка, використовуйте наступне повідомлення для оплати: <strong>${object.payment_reference}</strong>.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Не соромтеся зв'язатися з нами, якщо у вас виникли запитання.\n" +" % if object.invoice_user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.invoice_user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice @@ -574,6 +612,9 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\">Leave empty to create a new journal for this bank" " account, or select a journal to link it with the bank account.</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\">Залиште пустим, щоб створити новий журнал для " +"цього банківського рахунку, або оберіть журнал, щоби прив'язати його до " +"банківського рахунку.</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -724,6 +765,8 @@ msgid "" "<span>This entry has been generated through the Invoicing app, before " "installing Accounting. Its balance has been imported separately.</span>" msgstr "" +"<span>Цей запис було створено через модуль Виставлення рахунку перед " +"встановлення Бухобліку. Цей баланс імпортували частинами.</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -870,6 +913,8 @@ msgid "" "<strong>This currency has already been used to generate accounting entries.</strong> <br/>\n" " Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones." msgstr "" +"<strong>Ця валюта вже використовується для створення журнальних записів.</strong> <br/>\n" +" При зміні цього, округлення не зміниться на попередніх записах; можливо, спричиняючи невідповідність новим." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -957,13 +1002,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A modification has been operated on the line %s." -msgstr "" +msgstr "На рядку запущені зміни %s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "A payment must always belongs to a bank or cash journal." msgstr "" +"Платіж повинен завжди належати до банківського чи готівкового журналу." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1039,6 +1085,8 @@ msgid "" "Account %s does not allow reconciliation. First change the configuration of " "this account to allow it." msgstr "" +"Рахунок %s не дозоляє узгодження. Спершу змініть налаштування цього рахунку," +" щоб дозволити узгодження." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1082,7 +1130,7 @@ msgstr "Група рахунків" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "Account Groups with the same granularity can't overlap" -msgstr "" +msgstr "Групи рахунків з однаковою деталізацією не можуть перекриватися" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id @@ -1344,12 +1392,14 @@ msgstr "Рахунок для переказу." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill msgid "Account tour upload bill" -msgstr "" +msgstr "Рахунок для завантаження рахунку постачальника" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Account tour upload bill email confirm" msgstr "" +"Підтвердження електронної пошти на рахунок для завантаження рахунку " +"постачальника" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account @@ -4061,7 +4111,7 @@ msgstr "Елементи кредитних журналів, які відпо #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__cumulated_balance msgid "Cumulated Balance" -msgstr "" +msgstr "Накопичений баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__cumulated_balance @@ -4136,7 +4186,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__debit_currency_id msgid "Currency of the debit journal item." -msgstr "" +msgstr "Валюта дебетового елементу журналу." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -6389,7 +6439,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Внутрішні примітки" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Внутрішнє переміщення" @@ -8347,6 +8399,7 @@ msgstr "Лише адміністратори можуть завантажув #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Лише рахунки можуть друкуватися." @@ -11914,6 +11967,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12182,14 +12243,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12316,6 +12369,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "В журналі власником банківського рахунку має бути компанія (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14495,6 +14561,7 @@ msgstr "Діапазон індексів до" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Not set]" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 5fbfb1f7a04..d91a074fb33 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -6431,7 +6431,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "Giao dịch nội bộ" @@ -8397,6 +8399,7 @@ msgstr "Chỉ có người quản trị mới được phép lấy bảng hệ t #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "Chỉ hóa đơn mới được in." @@ -11931,6 +11934,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "Đây là ngày của bút toán đầu kỳ." #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -12199,14 +12210,6 @@ msgstr "" "soát. Không còn gì để xử lý nữa." #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12332,6 +12335,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "Chủ sở hữu của nhật kí tài khoản ngân hàng phải là công ty (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14523,6 +14539,7 @@ msgstr "Phạm vi m.bưu điện Đến" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Không cài]" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 59299c681b9..4a25fb8120b 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -6279,7 +6279,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "内部备注" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "内部转账" @@ -8207,6 +8209,7 @@ msgstr "只有管理员才能加载会计科目表" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "只能打印结算单。" @@ -11665,6 +11668,16 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "那是开始登记的日期。" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" +"%(date_field)s（%(date)s）与%(sequence_field)s（%(sequence)s）不匹配。\n" +"您可能需要在更改日期之前清除%(sequence_field)s字段。" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11918,16 +11931,6 @@ msgstr "" "银行对账单的当前状态：- 新：完全可编辑草稿日记帐条目.- 处理：不再可编辑已过帐的日记帐分录，准备对账.- 已验证：所有行都已对帐。没有什么可处理的。" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" -"%(date_field)s（%(date)s）与%(sequence_field)s（%(sequence)s）不匹配。\n" -"您可能需要在更改日期之前清除%(sequence_field)s字段。" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -12044,6 +12047,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "日记账银行账的所有者必须为公司 (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -14106,6 +14122,7 @@ msgstr "邮编范围到" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "[Not set]" diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index b7a44659499..e70e97f3e3b 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ # 曾逸民 <suncombo@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 -# Kevin Li, 2021 +# 李振維, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Li, 2021\n" +"Last-Translator: 李振維, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6162,7 +6162,9 @@ msgid "Internal Notes" msgstr "內部備註" #. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format msgid "Internal Transfer" msgstr "內部轉帳" @@ -8086,6 +8088,7 @@ msgstr "只有管理員才能加載會計科目表" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#: code:addons/account/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "Only invoices could be printed." msgstr "只能列印憑單。" @@ -11526,6 +11529,14 @@ msgid "That is the date of the opening entry." msgstr "" #. module: account +#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." +msgstr "" + +#. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__internal_group #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_internal_group @@ -11778,14 +11789,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" -"You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." -msgstr "" - -#. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be strictly positive." @@ -11898,6 +11901,19 @@ msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." msgstr "日記帳銀行帳的所有者必須為公司 (%s)." #. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice already contains lines, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:0 +#, python-format +msgid "The invoice is not a draft, it was not updated from the attachment." +msgstr "" + +#. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "" @@ -13930,6 +13946,7 @@ msgstr "郵編範圍到" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 +#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" msgstr "" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po index 6cc06df0d4c..862e32d6cf3 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ca.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es.po b/addons/account_check_printing/i18n/es.po index 77ddf604c60..ca46eb37dc8 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Verificar margen superior" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Check numbers can only consist of digits" -msgstr "" +msgstr "Números de cheque solo pueden consistir de digitos" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po index b7f01d05a35..ccc0e590c5d 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po @@ -370,8 +370,8 @@ msgid "" "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in " "Invoicing/Accounting Settings and try again." msgstr "" -"Algo parece incorreto com o Layout de Checke, selecione outro layout em " -"Faturamento/Definições de Faturamento e tente novamente." +"Algo parece incorreto com o Layout de Cheque, selecione outro layout em " +"Contabilidade/Definições de Contabilidade e tente novamente." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected @@ -454,5 +454,5 @@ msgid "" "Settings, search for 'Checks layout' and set one." msgstr "" "Você deve escolher um layout de cheque. Para isso, vá em " -"Faturamento/Definições de Faturamento, pesquise 'Layout de cheques' e defina" -" um." +"Contabilidade/Definições de Contabilidade, pesquise 'Layout de cheques' e " +"defina um." diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/ca.po b/addons/account_debit_note/i18n/ca.po index 520a89597f5..4a46502ab9a 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/ca.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__id diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po b/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po index c343a38a56e..c48d5d14511 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po @@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit msgid "<span class=\"o_stat_text\">Debit Notes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Notas de Débito</span>" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit msgid "Add Debit Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Nota de Débito" #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_debit_note msgid "Add Debit Note wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Nota de Débito" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines msgid "Copy Lines" -msgstr "" +msgstr "Copiar Linhas" #. module: account_debit_note #: model:ir.actions.act_window,name:account_debit_note.action_view_account_move_debit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Create Debit Note" -msgstr "" +msgstr "Criar Nota de Débito" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__create_uid @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Debit Note Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Nota de Débito" #. module: account_debit_note #: code:addons/account_debit_note/models/account_move.py:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be debited." -msgstr "" +msgstr "Se estiver vazio, usa o diário do lançamento a ser debitado." #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines @@ -105,6 +105,8 @@ msgid "" "In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to " "copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. " msgstr "" +"Caso você precise fazer correções para todas as linhas, pode ser útil copiá-" +"las. Não as copiaremos para notas de débito de notas de crédito." #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_move @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Lançamento de Diário" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_type msgid "Journal Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Diário" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note____last_update @@ -147,14 +149,14 @@ msgstr "Tipo de Movimento" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_note_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_count msgid "Number of Debit Notes" -msgstr "" +msgstr "Número de Notas de Débito" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_origin_id msgid "Original Invoice Debited" -msgstr "" +msgstr "Fatura Original Debitada" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__reason @@ -166,13 +168,13 @@ msgstr "Motivo" #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_move__debit_note_ids #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids msgid "The debit notes created for this invoice" -msgstr "" +msgstr "A nota de débito criada para esta fatura" #. module: account_debit_note #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "This debit note was created from:" -msgstr "" +msgstr "A nota de débito foi criada a partir de:" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id @@ -183,4 +185,4 @@ msgstr "Usar Diário Específico" #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "You can only debit posted moves." -msgstr "" +msgstr "Você só pode debitar movimentos lançados." diff --git a/addons/account_edi/i18n/ca.po b/addons/account_edi/i18n/ca.po index 10d4afd603b..c49bea11622 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/ca.po +++ b/addons/account_edi/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_edi #: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server diff --git a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po index 483a6d735e2..9ef524fd222 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 -# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -290,7 +289,7 @@ msgstr "Pagamentos" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "Report Action" +msgstr "Reportar Ação" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/ca.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/ca.po index 1e287f7af33..9af2815fec9 100644 --- a/addons/account_edi_facturx/i18n/ca.po +++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_facturx #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_edi_facturx #: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/ca.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/ca.po index 637f9d621b9..6e5f6262c80 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/ca.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_move__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_edi_format diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/sk.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/sk.po index bdd43d6de6b..650751b232f 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/sk.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/sk.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,4 +58,4 @@ msgstr "Posledná úprava" #. module: account_edi_ubl #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_partner msgid "VAT" -msgstr "DPH" +msgstr "IČ DPH" diff --git a/addons/account_fleet/i18n/ca.po b/addons/account_fleet/i18n/ca.po index 0577313c691..45965545650 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__id diff --git a/addons/account_lock/i18n/ca.po b/addons/account_lock/i18n/ca.po index 7aecb9366fc..5022b0e920a 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/ca.po +++ b/addons/account_lock/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: account_lock #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_lock #: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company__id diff --git a/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po b/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po index d28d7686542..d84c5ff5af0 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_lock/i18n/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous " "one." msgstr "" +"Qualquer nova Data de Bloqueio de Todos os Usuários deve ser posterior (ou " +"igual) à anterior." #. module: account_lock #: model:ir.model,name:account_lock.model_res_company @@ -63,12 +66,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The new tax lock date must be set after the previous lock date." msgstr "" +"A nova data de bloqueio fiscal deve ser definida após a data de bloqueio " +"anterior." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The tax lock date is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "A data de bloqueio fiscal é irreversível e não pode ser removida." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -77,6 +82,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users " "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" +"Você não pode bloquear um período que ainda não terminou. Portanto, a Data " +"de bloqueio de todos os usuários deve ser anterior (ou igual) ao último dia " +"do mês anterior." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -85,6 +93,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock " "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" +"Você não pode bloquear um período que ainda não terminou. Portanto, a data " +"de bloqueio fiscal deve ser anterior (ou igual) ao último dia do mês " +"anterior." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 @@ -94,3 +105,6 @@ msgid "" "the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills " "Lock Date." msgstr "" +"Você não pode definir restrições mais rígidas para orientadores do que para " +"usuários. Portanto, a Data de bloqueio de todos os usuários deve ser " +"anterior (ou igual) à Data de bloqueio da fatura / contas." diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca.po b/addons/account_payment/i18n/ca.po index 9969506e877..a727119c505 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ca.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Tancar" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ca.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ca.po index f2b34837f4b..a88167aba6d 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ca.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Comptes bancaris" #. module: account_qr_code_sepa #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_qr_code_sepa #: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank__id diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ca.po b/addons/account_tax_python/i18n/ca.po index af5bd42cb5e..036a3c24c8e 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/ca.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po b/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po index c88bb812a2a..817d82bbb9a 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_res_company__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__document_type diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po index ef06ea4156c..e78ddcc39b6 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ca.po +++ b/addons/analytic/i18n/ca.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po index c0788355661..ce560a04e84 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Adicione uma nova conta analítica" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Adicionar uma nova tag" +msgstr "Adicionar um novo marcador" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount @@ -526,12 +527,13 @@ msgstr "Pesquisar Linhas Analíticas" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_view_search msgid "Search Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Marcadores Analíticos" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." -msgstr "Defina ativo para falso para ocultar a tag analítica sem removê-la." +msgstr "" +"Defina ativo para falso para ocultar o marcador analítico sem removê-lo." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids @@ -551,11 +553,13 @@ msgid "" "The selected account belongs to another company than the one you're trying " "to create an analytic item for" msgstr "" +"A conta selecionada pertence a outra empresa diferente daquela para a qual " +"você está tentando criar um item analítico" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "This allows you to classify your analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Isso permite que você classifique suas contas analíticas." #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/attachment_indexation/i18n/ca.po b/addons/attachment_indexation/i18n/ca.po index eb82aea5f87..b08570202fe 100644 --- a/addons/attachment_indexation/i18n/ca.po +++ b/addons/attachment_indexation/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Adjunt" #. module: attachment_indexation #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: attachment_indexation #: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment__id diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ca.po b/addons/auth_ldap/i18n/ca.po index ba5fcf120fa..0c1d927414c 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po index 14b33bde142..472a105ace6 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "URL de les dades" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po b/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po index dda0dcbbd5a..ccced80537b 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po index 048e1e63b88..5bde6b76b04 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Drets d'accés per defecte" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po index b2df9ac0eef..bc188c9110c 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po @@ -105,6 +105,45 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" <td style=\"text-align : left\">\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" Pending Invitations\n" +" </span><br/><br/>\n" +" </td>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Caro(a) ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" +" Você adicionou o seguinte(s) usuário ao seu banco de dados, mas ele(s) ainda não se cadastrou:\n" +" <ul>\n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +" <li>${invited_user}</li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +" Acompanhe-os para que possam acessar seu banco de dados e começar a trabalhar com você.\n" +" <br/><br/>\n" +" Tenha um bom dia!<br/>\n" +" --<br/>Equipe ${object.company_id.name}\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -348,6 +387,89 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Sua Conta</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Caro(a) ${object.name},<br/><br/>\n" +" Uma redefinição de senha foi solicitada para a conta vinculada a este e-mail.\n" +" Você pode alterar sua senha clicando neste link que permanecerá válido por 24 horas:<br/>\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Alterar Senha\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" Se você não esperava por isso, pode ignorar este e-mail com segurança.<br/><br/>\n" +" Atenciosamente,\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Desenvolvido por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -435,6 +557,88 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Sua Conta</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Caro(a) ${object.name},<br/><br/>\n" +" Sua conta foi criada com sucesso!<br/>\n" +" Seu login é <strong>${object.email}</strong><br/>\n" +" Para obter acesso à sua conta, você pode usar o seguinte link:\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"/web/login?auth_login=${object.email}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Ir para Minha Conta\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" Atenciosamente,<br/>\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Distribuído por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup @@ -619,7 +823,7 @@ msgstr "Senhas não idênticas; por favor, redigite." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "Reminder for unregistered users" -msgstr "" +msgstr "Lembrete para usuários não registrados" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -757,7 +961,7 @@ msgstr "Usuários" #: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder #: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder msgid "Users: Notify About Unregistered Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários: notificar sobre usuários não registrados" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -768,7 +972,7 @@ msgstr "Bem vindo/a a ${object.company_id.name}!" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this action on an archived user." -msgstr "" +msgstr "Você não pode executar esta ação em um usuário arquivado." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_totp/i18n/ca.po b/addons/auth_totp/i18n/ca.po index f8595c1835c..6cea543b55a 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 diff --git a/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po index 934966bd679..9c22e92ccda 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +37,9 @@ msgid "" " Open the two-factor authentication app on your\n" " device to obtain a code and verify your identity" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-2x fa-mobile pull-left\"/>\n" +" Abra o aplicativo de autenticação de dois fatores em seu\n" +" dispositivo para obter um código e verificar sua identidade" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -44,6 +47,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n" " Two-factor authentication enabled" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n" +" Autenticação dois fatores habilitada" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -52,7 +57,7 @@ msgid "" " Two-factor authentication not enabled" msgstr "" "<i class=\"fa fa-warning\"/>\n" -" Autenticação de dois fatores não habilitada" +" Autenticação dois fatores não habilitada" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -64,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"alert alert-info\" role=\"status\">\n" " <i class=\"fa fa-warning\"/>\n" -" Autenticação de dois fatores não habilitada\n" +" Autenticação dois fatores não habilitada\n" " </span>" #. module: auth_totp @@ -75,6 +80,10 @@ msgid "" " Two-factor authentication enabled\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"text-success\">\n" +" <i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n" +" Autenticação dois fatores habilitada\n" +" </span>" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -83,11 +92,14 @@ msgid "" " should enter below. Don't worry if the code changes in the app,\n" " it stays valid a bit longer." msgstr "" +"Depois de escanear o código de barras, o aplicativo exibirá um código de 6 dígitos que você\n" +" deve entrar abaixo. Não se preocupe se o código mudar no aplicativo,\n" +" ele permanece válido um pouco mais." #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "Authentication Code (6 digits)" -msgstr "" +msgstr "Código de Autenticação (6 dígitos)" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -108,7 +120,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: auth_totp #: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp msgid "Disable TOTP on users" -msgstr "" +msgstr "Desabilitar TOTP em usuários" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name @@ -121,18 +133,18 @@ msgstr "Nome exibido" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Enable Two-Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Autenticação Dois Fatores" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Habilitar autenticação de dois fatores" +msgstr "Habilitar autenticação dois fatores" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enter the 6-digit code from your app" -msgstr "" +msgstr "Insira o código de 6 dígitos de seu aplicativo" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http @@ -150,7 +162,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #, python-format msgid "Invalid authentication code format." -msgstr "" +msgstr "Formato de código de autenticação inválido." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update @@ -172,12 +184,12 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Or enter the secret code manually:" -msgstr "" +msgstr "Ou insira o código secreto manualmente." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode msgid "Qrcode" -msgstr "" +msgstr "QR Code" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -185,37 +197,39 @@ msgid "" "Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n" " If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:" msgstr "" +"Escaneie a imagem abaixo com o aplicativo autenticador em seu telefone.<br/>\n" +" Se você não pode ler o código de barras, aqui estão algumas opções alternativas:" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Scan this barcode with your app" -msgstr "" +msgstr "Escaneie este código de barras com seu app" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret msgid "Secret" -msgstr "" +msgstr "Secret" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The verification code should only contain numbers" -msgstr "" +msgstr "O código de verificação deve conter apenas números" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret msgid "Totp Secret" -msgstr "" +msgstr "Totp Secret" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard msgid "Two-Factor Setup Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Configuração Dois Fatores" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "Two-factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação Dois Fatores" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled @@ -226,25 +240,25 @@ msgstr "Autenticação dois fatores" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication already enabled" -msgstr "" +msgstr "Autenticação dois fatores já habilitada" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" -msgstr "" +msgstr "A autenticação dois fatores só pode ser habilitada por você mesmo" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication disabled for user(s) %s" -msgstr "" +msgstr "Autenticação dois fatores desativada para o usuário(s) %s" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication is now enabled." -msgstr "" +msgstr "A autenticação dois fatores agora está habilitada." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__url @@ -265,31 +279,31 @@ msgstr "Usuários" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Verification Code" -msgstr "" +msgstr "Código de Verificação" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code" -msgstr "" +msgstr "A verificação falhou, verifique novamente o código de 6 dígitos" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "Verificar" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "What is this?" -msgstr "" +msgstr "O que é isso?" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Your two-factor secret:" -msgstr "" +msgstr "Seu secret dois fatores:" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "show the code" -msgstr "" +msgstr "mostrar o código" diff --git a/addons/auth_totp_portal/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_totp_portal/i18n/pt_BR.po index b9af9a00219..ae0ee4b61d5 100644 --- a/addons/auth_totp_portal/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_totp_portal/i18n/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_totp_portal # # Translators: -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:30+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "(Disable two-factor authentication)" -msgstr "(Desabilitar autenticação de dois fatores)" +msgstr "(Desabilitar autenticação dois fatores)" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" " Two-factor authentication not enabled" msgstr "" "<i class=\"fa fa-warning\"/>\n" -" Autenticação de dois fatores habilitada" +" Autenticação dois fatores habilitada" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook @@ -43,13 +43,13 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"text-success\">\n" " <i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n" -" Autenticação de dois fatores habilitada\n" +" Autenticação dois fatores habilitada\n" " </span>" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Habilitar autenticação de dois fatores" +msgstr "Habilitar autenticação dois fatores" #. module: auth_totp_portal #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/ca.po b/addons/barcodes/i18n/ca.po index 36e657c9b03..cd856ba741c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ca.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean13 diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ca.po b/addons/base_address_city/i18n/ca.po index 58eac036498..03295a2bc39 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/ca.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_address_city #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ca.po b/addons/base_address_extended/i18n/ca.po index b172c258970..f3be46b47aa 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/ca.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "País" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2 diff --git a/addons/base_automation/i18n/ca.po b/addons/base_automation/i18n/ca.po index a94d21924cc..eef5ef1cef2 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ca.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po index c39e8d8a173..59ef3d85418 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/ca.po b/addons/base_iban/i18n/ca.po index 94563f11cef..a3a42cc074e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ca.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "No es pot calcular el BBAN per que el número de compte no és un IBAN." #. module: base_iban #: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/ca.po b/addons/base_import/i18n/ca.po index e2c956af44f..9a74d0e8cab 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ca.po +++ b/addons/base_import/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Separador de decimals:" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ca.po b/addons/base_import_module/i18n/ca.po index a104a4f467c..1378939c909 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ca.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index 0f1c2cf5b65..5a887a04914 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 1705625e2ed..ce79614ad94 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Synchroniseer uw agenda met Google kalender" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "Synchroniseer Google agenda met Outlook" +msgstr "Synchroniseer uw agenda met Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index f518ea74458..8e8925aca13 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" -"Configure as regras da empresa para criar automaticamente SO/PO quando uma " +"Configure as regras da empresa para criar automaticamente PV/PC quando uma " "de sua empresa vender/comprar para outra de sua empresa." #. module: base_setup diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ca.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ca.po index 466b8acc1ce..eb9fe592439 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/ca.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Dades" #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype diff --git a/addons/base_vat/i18n/ca.po b/addons/base_vat/i18n/ca.po index 2445dab67cf..d60b93c0577 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ca.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Contacte" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__id diff --git a/addons/base_vat/i18n/cs.po b/addons/base_vat/i18n/cs.po index e173b991a1e..9430b10c69e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/cs.po +++ b/addons/base_vat/i18n/cs.po @@ -5,9 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# trendspotter, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_vat_label\">DIČ</span>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -91,6 +90,8 @@ msgid "" "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %(format)s" msgstr "" +"Číslo DPH [%(vat)s] pre partnera [%(name)s] sa nezdá byť platný.\n" +"Poznámka: očakávaný formát je %(format)s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 @@ -99,6 +100,8 @@ msgid "" "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT " "validation check or did not respect the expected format %(format)s." msgstr "" +"DPH číslo [%(vat)s] pre partnera [%(name)s] buď neprešiel kontrolou " +"platnosti VIES DPH alebo nerešpektoval očakávaný formát %(format)s." #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat @@ -115,4 +118,4 @@ msgstr "Ověrení DIČ" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "Ověření DIČ prostřednictvím evropské služby VIES" +msgstr "Ověření DPH prostřednictvím evropské služby VIES" diff --git a/addons/base_vat/i18n/sk.po b/addons/base_vat/i18n/sk.po index 44e3de8090a..5bcbca19098 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/sk.po +++ b/addons/base_vat/i18n/sk.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>" -msgstr "<span class=\"o_vat_label\">DPH</span>" +msgstr "<span class=\"o_vat_label\">IČ DPH</span>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -101,14 +101,14 @@ msgid "" "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT " "validation check or did not respect the expected format %(format)s." msgstr "" -" VAT číslo [%(vat)s] pre partnera[%(name)s] Buď neprešiel kontrolou " +" DPH číslo [%(vat)s] pre partnera[%(name)s] Buď neprešiel kontrolou " "platnosti systému VIES DPH alebo nerešpektoval očakávaný formát%(format)s." #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "VAT" -msgstr "DPH" +msgstr "IČ DPH" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po index 4104a056286..af1ff4daed4 100644 --- a/addons/board/i18n/ca.po +++ b/addons/board/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir el filtre al taulell" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/bus/i18n/ca.po b/addons/bus/i18n/ca.po index 2cfe0fe1770..649e9814c57 100644 --- a/addons/bus/i18n/ca.po +++ b/addons/bus/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__id diff --git a/addons/bus/i18n/pt_BR.po b/addons/bus/i18n/pt_BR.po index 7bf9ff37c30..fc0a2d1e642 100644 --- a/addons/bus/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/bus/i18n/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Canal" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "Communication Bus" -msgstr "" +msgstr "Barramento de Comunicação" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -130,14 +131,14 @@ msgstr "Online" #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #. module: bus #. openerp-web #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "The page appears to be out of date." -msgstr "" +msgstr "A página parece estar desatualizada." #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence @@ -154,4 +155,4 @@ msgstr "Usuários" #: code:addons/bus/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "bus.Bus not available in test mode" -msgstr "" +msgstr "bus.Bus não disponível em modo de teste" diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index a96b0b6f4c6..d5146fcfacc 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Detalls" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/ca.po b/addons/calendar_sms/i18n/ca.po index 48a299d21a9..c3f329b466f 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm_manager__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_event__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar_sms/i18n/pt_BR.po index b96d1785a52..b1df245a6c9 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Lembrete de Evento: ${object.name}, ${object.display_time}" #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "Event reminder: %(name)s, %(time)s." -msgstr "" +msgstr "Lembrete de evento: %(name)s, %(time)s." #. module: calendar_sms #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__id diff --git a/addons/contacts/i18n/ca.po b/addons/contacts/i18n/ca.po index 712e4d4df2e..8e1db1ef25d 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ca.po +++ b/addons/contacts/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Crear un contacte en la teva llibreta d'adreces" #. module: contacts #: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner diff --git a/addons/coupon/i18n/ca.po b/addons/coupon/i18n/ca.po index d15a04017c7..31538f469be 100644 --- a/addons/coupon/i18n/ca.po +++ b/addons/coupon/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message diff --git a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po index 288b707d595..6453a00f241 100644 --- a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po @@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "%(amount)s %(currency)s desconto no montante total" #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 #, python-format msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(percentage)s%% desconto em %(product_name)s" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 #, python-format msgid "%s%% discount on cheapest product" -msgstr "" +msgstr "%s%% desconto no produto mais barato" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 #, python-format msgid "%s%% discount on products" -msgstr "" +msgstr "%s%% desconto em produtos" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "%s%% desconto no montante total" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "*Valid for following products:" -msgstr "" +msgstr "* Válido para os seguintes produtos:" #. module: coupon #: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon msgid "10% Discount" -msgstr "" +msgstr "10% Desconto" #. module: coupon #: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount @@ -83,6 +83,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " "class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Dias</span> <span " +"class=\"oe_grey\">se 0, uso infinito</span>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common @@ -101,23 +103,25 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "<span>Minimum purchase of</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Compra mínima de</span>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "<span>Valid for purchase above</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Válido para compra acima de</span>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "<span>products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>produtos</span>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "" "<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">obter frete " +"gratis</strong>" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban @@ -417,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" -msgstr "" +msgstr "Compre 3 armários grandes e ganhe um de graça" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form @@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "Código" #. module: coupon #: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied msgid "Code for 10% on orders" -msgstr "" +msgstr "Código para 10% em pedidos" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id @@ -486,7 +490,7 @@ msgstr "Programa de cupom" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form msgid "Coupon Program Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Programa de Cupom" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form @@ -507,7 +511,7 @@ msgstr "Recompensa de Cupom" #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id msgid "Coupon Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra do Cupom" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to @@ -541,7 +545,7 @@ msgstr "O programa Coupon funcionará apenas para clientes selecionados" #: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron #: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron msgid "Coupon: expire coupon based on date" -msgstr "" +msgstr "Cupom: expirar cupom com base na data" #. module: coupon #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action @@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "Crie um novo programa de cupom" #. module: coupon #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program msgid "Create a new promotion program" -msgstr "" +msgstr "Crie um novo programa de promoção" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid @@ -707,7 +711,7 @@ msgstr "Produto grátis -%s" #: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet #: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template msgid "Free Product - Large Cabinet" -msgstr "" +msgstr "Produto Grátis - Armário Grande" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form @@ -747,12 +751,12 @@ msgstr "Tipo de geração" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email msgid "Has Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Tem E-mail de Parceiro" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Here is your reward from" -msgstr "" +msgstr "Aqui está sua recompensa de" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id @@ -842,7 +846,7 @@ msgstr "O valor mínimo comprado deve ser superior a 0" #: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 #, python-format msgid "Minimum quantity should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "A quantidade mínima deve ser maior que 0" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount @@ -900,6 +904,9 @@ msgid "" "Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" "Specific products - Discount on selected specific products" msgstr "" +"No pedido - Desconto em todo o pedido\n" +"Produto mais barato - Desconto no produto mais barato do pedido\n" +"Produtos específicos - Desconto em produtos específicos selecionados" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain @@ -910,7 +917,7 @@ msgstr "Na compra do produto selecionado, recompensa será dada" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products msgid "On Specific Products" -msgstr "" +msgstr "Em Produtos Específicos" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved @@ -960,6 +967,8 @@ msgid "" "Products that will be discounted if the discount is applied on specific " "products" msgstr "" +"Produtos que terão desconto se o desconto for aplicado em produtos " +"específicos" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id @@ -984,7 +993,7 @@ msgstr "Código de promoção" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form msgid "Promotion Program Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Programa de Promoção" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form @@ -1065,7 +1074,7 @@ msgstr "Regra Quantidade mínima de Inclusão de impostos" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon msgid "Sales Coupon Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Cupom de Vendas" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common @@ -1085,7 +1094,7 @@ msgstr "Selecione o produto" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common msgid "Select products" -msgstr "" +msgstr "Selecionar produtos" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common @@ -1095,7 +1104,7 @@ msgstr "Selecione o produto de recompensa" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order msgid "Send a Coupon" -msgstr "" +msgstr "Enviar um Cupom" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form @@ -1118,6 +1127,8 @@ msgid "" "Some selected customers do not have an email address and will not receive " "the coupon." msgstr "" +"Alguns clientes selecionados não possuem um endereço de e-mail e não " +"receberão o cupom." #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from @@ -1143,7 +1154,7 @@ msgstr "Taxas incluídas" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Thank you," -msgstr "" +msgstr "Obrigado," #. module: coupon #: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code @@ -1160,7 +1171,7 @@ msgstr "O desconto em quantidade fixa" #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" -msgstr "" +msgstr "A desconto em porcentagem, entre 1 e 100" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 @@ -1196,7 +1207,7 @@ msgstr "Use um código" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Use this promo code before" -msgstr "" +msgstr "Use este código promocional antes" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used @@ -1217,50 +1228,50 @@ msgstr "Validade" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form msgid "Validity Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração da Validade" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration msgid "Validity duration for a coupon after its generation" -msgstr "" +msgstr "Duração da validade de um cupom após sua geração" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 #, python-format msgid "You can not delete a program in active state" -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir um programa no estado ativo" #. module: coupon #: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon msgid "Your Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Seu Código de Cupom" #. module: coupon #: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " -msgstr "" +msgstr "Seu cupom de recompensa de ${object.program_id.company_id.name} " #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off %s" -msgstr "" +msgstr "desconto %s" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off on %s" -msgstr "" +msgstr "desconto em %s" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off on some products*" -msgstr "" +msgstr "desconto em alguns produtos*" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off on the cheapest product" -msgstr "" +msgstr "desconto no produto mais barato" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "on your next order" -msgstr "" +msgstr "seu próximo pedido" diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index a93c2fbce48..4a18e9198a8 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Digerir" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: crm #: code:addons/crm/models/digest.py:0 code:addons/crm/models/digest.py:0 @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Icona" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_sales @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "El tipus és utilitzat per separar iniciatives i oportunitats" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index a02c26368da..3c687b5a311 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__team_id diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 57bf907f9b1..2f84789548d 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "È una fase vinta?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_automated_probability msgid "Is automated probability?" -msgstr "La probabilità è automatizzata?" +msgstr "La probabilità è automatica?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 717d60cd6f8..a0155421e87 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -7,11 +7,10 @@ # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 # 髙木雄介 <yuusuke.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020 -# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020 # 児玉 祥 <kodama@itagent.co.jp>, 2020 -# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2020 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 @@ -21,6 +20,7 @@ # Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities" -msgstr "" +msgstr "案件についての定期的計画と売上を設定" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__group_use_recurring_revenues msgid "Recurring Revenues" -msgstr "" +msgstr "定期的な売上" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po index 8405a7a42fd..fbf686dd8e1 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ca.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ca.po index 5b38170b26a..243de54bdec 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.action_enrich_mail diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po index 7b9b410c094..e9b1152ef48 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: crm_iap_lead_website #: code:addons/crm_iap_lead_website/models/crm_reveal_rule.py:0 diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po index 9fb86b418c2..ea99e3b448c 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid "e.g. US Visitors" -msgstr "es. visitatori USA" +msgstr "es. visitatori Stati Uniti" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ca.po b/addons/crm_livechat/i18n/ca.po index 6a0e9f64dd6..c02ee55011a 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Canal de debat" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__id diff --git a/addons/crm_sms/i18n/ca.po b/addons/crm_sms/i18n/ca.po index cfa87fbafd5..0b6d7ef5798 100644 --- a/addons/crm_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/crm_sms/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: crm_sms #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: crm_sms #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index abf71c2a295..3c653ae2f38 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url diff --git a/addons/digest/i18n/ca.po b/addons/digest/i18n/ca.po index 9a70f7080b0..4ede082a31e 100644 --- a/addons/digest/i18n/ca.po +++ b/addons/digest/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Consells sobre Digest" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index ddf487b57b6..7cfea7f3458 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -32,17 +32,17 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span class=\"button\" id=\"button_open_report\">Open Report</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"button\" id=\"button_open_report\">Abrir Relatório</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Unsubscribe</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Cancelar inscrição</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Campos Disponíveis" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Choose the metrics you care about" -msgstr "" +msgstr "Escolha as métricas de seu interesse" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id @@ -201,6 +201,9 @@ msgid "" "Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to" " start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." msgstr "" +"Tem uma pergunta sobre um documento? Clique na foto do usuário responsável " +"para iniciar uma conversa. Se seu avatar tiver um ponto verde, ele está " +"online." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -224,7 +227,7 @@ msgstr "Para construir o seu e-mail com resumo, siga estes passos:" #: code:addons/digest/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid periodicity set on digest" -msgstr "" +msgstr "Periodicidade inválida definida no resumo" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed @@ -240,12 +243,12 @@ msgstr "Resumo do KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "" +msgstr "Dica de Resumo de KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "" +msgstr "Dicas de Resumo de KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "Últimos 30 Dias" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 7 Dias" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest____last_update @@ -327,7 +330,7 @@ msgstr "Próxima Data de Envio" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Odoo Mobile" -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity @@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "Desenvolvido por" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Prefer a broader overview ?" -msgstr "" +msgstr "Prefere uma visão geral mais ampla?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 @@ -352,6 +355,8 @@ msgid "" "Press ALT in any screen to highlight shortcuts for every button in the " "screen. It is useful to process multiple documents in batch." msgstr "" +"Pressione ALT em qualquer tela para destacar os atalhos para cada botão na " +"tela. É útil processar vários documentos em lote." #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__quarterly @@ -368,7 +373,7 @@ msgstr "Destinatários" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Run your business from anywhere with <b>Odoo Mobile</b>." -msgstr "" +msgstr "Administre sua empresa de qualquer lugar com o <b>Odoo Mobile</b>." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -383,7 +388,7 @@ msgstr "Enviar Agora" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "Sent by" -msgstr "" +msgstr "Enviado por" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__sequence @@ -419,52 +424,52 @@ msgstr "Descrição da Dica" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Dica: uma calculadora no Odoo" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user" -msgstr "" +msgstr "Dica: Clique em um avatar para bater papo com um usuário" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3 msgid "Tip: How to ping users in internal notes?" -msgstr "" +msgstr "Dica: Como fazer ping de usuários em notas internas?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "" +msgstr "Dica: Conhecimento é poder" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Dica: acelere seu fluxo de trabalho com atalhos" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Dica: uma calculadora no Odoo" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_1 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user" -msgstr "" +msgstr "Dica: Clique em um avatar para bater papo com um usuário" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_3 msgid "Tip: How to ping users in internal notes?" -msgstr "" +msgstr "Dica: Como pingar usuários em notas internas?" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "" +msgstr "Dica: Conhecimento é poder" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Dica: Acelere seu fluxo de trabalho com atalhos" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3 @@ -472,6 +477,8 @@ msgid "" "Type \"@\" to notify someone in a message, or \"#\" to link to a channel. " "Try to notify @OdooBot to test the feature." msgstr "" +"Digite \"@\" para notificar alguém em uma mensagem ou \"#\" para vincular a " +"um canal. Tente notificar @OdooBot para testar o recurso." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -498,7 +505,7 @@ msgstr "Os usuários já receberam esta dica" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Want to customize this email?" -msgstr "" +msgstr "Quer personalizar este e-mail?" #. module: digest #: code:addons/digest/models/digest.py:0 @@ -522,6 +529,9 @@ msgid "" "This is useful when computing a margin or a discount on a quotation, sale " "order or invoice." msgstr "" +"Ao editar um número, você pode usar fórmulas digitando o caractere `=`. Isso" +" é útil ao calcular uma margem ou desconto em uma cotação, pedido de venda " +"ou fatura." #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 @@ -529,6 +539,8 @@ msgid "" "When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.\n" "Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities." msgstr "" +"Ao seguir documentos, use o ícone de lápis para ajustar as informações que deseja receber.\n" +"Siga um projeto / equipe de vendas para acompanhar as tarefas deste projeto / oportunidades desta equipe." #. module: digest #: code:addons/digest/models/digest.py:0 @@ -549,7 +561,7 @@ msgstr "Você pode querer adicionar novos campos calculados com o Odoo Studio:" #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default msgid "Your Odoo Periodic Digest" -msgstr "" +msgstr "Seu Resumo Periódico do Odoo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index 7d50ae6826b..ea752dd3adc 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Activitat" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Tipus" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index f9873a7f606..19c07c3c22a 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Välja müüdud" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 5614eec6e00..3667226f988 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Eventos" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -80,22 +80,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -121,6 +121,9 @@ msgid "" "<b>The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for " "experts!</b><br> We propose 3 different training sessions, 2 days each." msgstr "" +"<b>A Feira de Design é precedida por 2 dias de sessões de treinamento para " +"especialistas!</b><br> Propomos 3 sessões de treinamento diferentes, 2 dias " +"cada." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -129,6 +132,9 @@ msgid "" "more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " "sessions in the afternoon." msgstr "" +"<b>As sessões plenárias da manhã serão mais curtas</b> e daremos mais tempo " +"para reuniões temáticas, conferências, workshops e sessões tutoriais no " +"período da tarde." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -139,6 +145,11 @@ msgid "" "contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " "evening events aren't included." msgstr "" +"<b>Todo o evento é aberto ao público!</b> <br>Pedimos uma taxa de " +"participação de R$49,50 para os custos dos 3 dias (coffee breaks, refeições," +" bebidas, um concerto surpreendente e festa de cerveja).<br> Para quem não " +"quiser contribuir, o ingresso é gratuito, portanto, não inclui alimentação e" +" acesso a eventos noturnos." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -151,6 +162,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <span class=\"text-muted\">Air your tracks online through a Youtube integration</span>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <span class=\"text-muted\">Transmita suas faixas online por meio de uma integração com o Youtube</span>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -158,6 +171,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <span class=\"text-muted\">Share a quiz to your attendees once a track is over</span>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <span class=\"text-muted\">Compartilhe um questionário com seus participantes assim que a trilha terminar</span>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -175,6 +190,18 @@ msgid "" " % endif\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +" Caro(a) ${object.name},<br/>\n" +" Obrigado por sua consulta.<br/>\n" +" Aqui está seu crachá para o evento ${object.event_id.name}.<br/>\n" +" Se você tiver alguma dúvida, por favor nos avise.\n" +" <br/><br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -185,11 +212,16 @@ msgid "" "community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " "presentation must be in English.</em>" msgstr "" +"<em>Se desejar fazer uma apresentação, envie sua proposta de tópico o mais " +"rápido possível para aprovação ao Sr. Famke Jenssens em ngh (a) suaempresa " +"(ponto) com. As apresentações devem ser, por exemplo, uma apresentação de um" +" módulo comunitário, um estudo de caso, feedback de metodologia, técnica, " +"etc. Cada apresentação deve ser em inglês.</em>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "2" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -197,6 +229,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Butão de " +"confirmação\" title=\"Confirmar Inscrição\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -204,6 +238,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Botão de confirmação\" " +"title=\"Confirmar Inscrição\"/>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -217,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmado\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -225,11 +261,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " "title=\"Arrow\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " +"title=\"Flecha\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Local\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -237,6 +275,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Botão de " +"presença\" title=\"Confirmar Presença\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -244,6 +284,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Botão presente\" " +"title=\"Confirmar Presença\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -275,6 +317,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n" " <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Presente</span>\n" +" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Cancelado</span>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -493,6 +537,219 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Sua Inscrição</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Visualizar Evento\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Olá ${object.name or ''},<br/>\n" +" Temos o prazer de confirmar a sua inscrição no evento\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Adicione este evento ao seu calendário</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> do Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> do Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> do Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Vemos você em breve,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Equipe ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>De</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>Até</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Dúvidas sobre este evento?</span>\n" +" <div>Entre em contato com o organizador:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>E-Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Telefone: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Obtenha a melhor experiência móvel.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Instale nosso app móvel</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Enviado por <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if is_online:\n" +" <br/>\n" +" Descubra <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">todos os nossos eventos</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -711,13 +968,226 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Sua inscrição</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Visualizar Evento\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Olá ${object.name},<br/>\n" +" Temos o prazer de lembrar que o evento\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" começará em <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Adicione este evento ao seu calendário</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> do Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> do Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Confirmamos seu cadastro e esperamos encontrá-lo lá,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Equipe ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Dúvidas sobre este evento?</span>\n" +" <div>Entre em contato com o organizador:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>E-Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Telefone: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Tenha a melhor experiência móvel.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Instale nosso app</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Enviado por <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <br/>\n" +" Descubra <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">todos os nossos eventos</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Uma descrição do tíquete que você deseja comunicar aos clientes." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -770,6 +1240,8 @@ msgid "" "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" " proposal form, etc." msgstr "" +"Adicione um menu de navegação às páginas do seu evento com programação, " +"trilhas, um formulário de proposta de trilha, etc." #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -779,7 +1251,7 @@ msgstr "Adicionar novo evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Adicione uma nota..." #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -789,7 +1261,7 @@ msgstr "Administrador" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Patrocinadores Avançados" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub @@ -806,7 +1278,7 @@ msgstr "Após o evento" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Idade" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 @@ -819,6 +1291,8 @@ msgid "" "And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.<br>\n" " Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." msgstr "" +"E desta vez, vamos totalmente ONLINE! Encontre-nos em nossas transmissões ao vivo do conforto da sua casa.<br>\n" +" Códigos de descontos especiais serão entregues durante as várias transmissões, certifique-se de chegar a tempo." #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced @@ -836,6 +1310,8 @@ msgid "" "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " "into a beautiful canvas of colours." msgstr "" +"Cerca de cem balões irão simultaneamente alçar vôo e transformar o céu em " +"uma bela tela colorida." #. module: event #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 @@ -853,6 +1329,11 @@ msgid "" "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." msgstr "" +"Com apenas 13 anos, John DOE já estava começando a desenvolver seus " +"primeiros aplicativos de negócios para clientes. Depois de dominar a " +"engenharia civil, ele fundou o TinyERP. Esta foi a primeira fase do OpenERP " +"que mais tarde se tornaria Odoo, o software de negócios de código aberto " +"mais instalado em todo o mundo." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count @@ -907,11 +1388,13 @@ msgid "" "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " "upon creation." msgstr "" +"Autoconfirme inscrições. As inscrições serão confirmadas automaticamente na " +"criação." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm msgid "Autoconfirmation" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmação" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm @@ -934,7 +1417,7 @@ msgstr "Assentos Disponíveis" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Awesome! Now, let's <b>save</b> your changes." -msgstr "" +msgstr "Impressionante! Agora, vamos <b>salvar</b> suas alterações." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back @@ -949,7 +1432,7 @@ msgstr "Frente da Medalha" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Emblema Interior Esquerdo" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright @@ -962,6 +1445,8 @@ msgid "" "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" " of the century during our three day event." msgstr "" +"Bandas como Bar Fighters, Led Slippers e Link Floyd vão oferecer o show do " +"século durante nossos três dias de evento." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode @@ -1000,17 +1485,19 @@ msgid "" "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Bloem traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira enquanto " +"ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Reservado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Reservado por" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_5 @@ -1018,11 +1505,13 @@ msgid "" "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" " at this 9th annual Field Hockey tournament." msgstr "" +"Leve a sua temporada de hóquei em campo ao ar livre para o próximo nível " +"entrando em campo neste nono torneio anual de hóquei em campo." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_4 msgid "Business workshops" -msgstr "" +msgstr "Workshops de negócios" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id @@ -1056,13 +1545,15 @@ msgid "" "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " "or change the dates on which it is held." msgstr "" +"Chamber Works se reserva o direito de cancelar, renomear ou realocar o " +"evento ou alterar as datas em que é realizado." #. module: event #. openerp-web #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Click <b>add</b> to create a new stage." -msgstr "" +msgstr "Clique em <b>adicionar</b> para criar um novo estágio." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color @@ -1075,7 +1566,7 @@ msgstr "Índice de Cores" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Come see us live, we hope to meet you !" -msgstr "" +msgstr "Venha nos ver ao vivo, esperamos conhecê-lo!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1086,7 +1577,7 @@ msgstr "Comunicação" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Community Chat Rooms" -msgstr "" +msgstr "Salas de Chat da Comunidade" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id @@ -1117,7 +1608,7 @@ msgstr "Conferência de Arquitetos" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" -msgstr "" +msgstr "Conferências, workshops e treinamentos serão organizados em 6 salas:" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings @@ -1138,7 +1629,7 @@ msgstr "Confirmar" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Confirm Attendance" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Presença" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -1167,7 +1658,7 @@ msgstr "País" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action msgid "Create an Attendee" -msgstr "" +msgstr "Criar um Participante" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid @@ -1202,7 +1693,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Cultura" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 @@ -1235,6 +1726,9 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" +"Defina o número de tickets disponíveis. Se você tiver muitos registros, não " +"poderá mais vender ingressos. Defina 0 para ignorar esta regra definida como" +" ilimitada." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description @@ -1246,12 +1740,13 @@ msgstr "Descrição" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Design Fair Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Design Fair Los Angeles" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_4 msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts." msgstr "" +"Descubra como desenvolver um negócio sustentável com nossos especialistas." #. module: event #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 @@ -1264,7 +1759,7 @@ msgstr "Descubra mais" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet msgid "Discussion Rooms" -msgstr "" +msgstr "Salas de Discussão" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name @@ -1327,7 +1822,7 @@ msgstr "Data de término localizada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end msgid "End Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio Final" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_done @@ -1338,6 +1833,8 @@ msgstr "Finalizado" #: model:event.event,subtitle:event.event_2 msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills." msgstr "" +"Aprimore seu negócio de arquitetura e melhore suas habilidades " +"profissionais." #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -1373,7 +1870,7 @@ msgstr "Categoria de Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form msgid "Event Category Tag" -msgstr "" +msgstr "Marcador de Categoria de Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date @@ -1383,7 +1880,7 @@ msgstr "Data final do Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Event Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamificação de Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1398,12 +1895,12 @@ msgstr "Logo do Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de E-mail de Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Agendamentos de E-mail de Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -1441,17 +1938,29 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template.\n" msgstr "" +"Agendador de Evento para:\n" +" - Evento: %(event_name)s (%(event_id)s)\n" +" - Agendado: %(date)s\n" +" - Modelo: %(template_name)s (%(template_id)s)\n" +"\n" +"Falhou com erro:\n" +" - %(error)s\n" +"\n" +"Você recebeu este e-mail porque você é:\n" +" - o organizador do evento,\n" +" - ou o responsável do evento,\n" +" - ou o último atualizador do modelo.\n" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_stage msgid "Event Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio do Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu msgid "Event Stages" -msgstr "" +msgstr "Estágios de Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date @@ -1462,44 +1971,44 @@ msgstr "Data de Início do Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag msgid "Event Tag" -msgstr "" +msgstr "Marcador de Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category msgid "Event Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Marcador de Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree msgid "Event Tags Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Marcadores de Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Event" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Ticket de Modelo de Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type msgid "Event Template Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets de Modelo de Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de Evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket @@ -1528,7 +2037,7 @@ msgstr "Ticket do Evento" #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler msgid "Event: Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Evento: Agendador de E-mail" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view @@ -1552,13 +2061,13 @@ msgstr "Análise de Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Agendadores de E-mail de Eventos" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree msgid "Events Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio de Eventos" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1566,6 +2075,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed\n" " upon creation, easing the flow for simple events." msgstr "" +"Eventos e inscrições serão automaticamente confirmados\n" +" após a criação, facilitando o fluxo de eventos simples." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm @@ -1573,6 +2084,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" +"Os eventos e inscrições serão confirmados automaticamente após a criação, " +"facilitando o fluxo para eventos simples." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end @@ -1580,6 +2093,9 @@ msgid "" "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " "The event moved into this stage will automatically be set as green." msgstr "" +"Os eventos serão movidos automaticamente para este estágio quando forem " +"concluídos. O evento movido para este estágio será automaticamente definido " +"como verde." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1756,7 +2272,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Happy to be Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Feliz por ser patrocinador" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -2084,7 +2600,7 @@ msgstr "Agendadores de E-mails" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Category" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de e-mail na Categoria de Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent @@ -2426,11 +2942,12 @@ msgstr "" #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." msgstr "" +"Compra, Vendas & Gerenciamento de Compra, Contabilidade financeira." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz msgid "Quiz on Tracks" -msgstr "" +msgstr "Questionários em Faixas" #. module: event #: code:addons/event/models/event_stage.py:0 diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index 272c1b4f35c..8f23df1be7d 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -134,6 +134,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <span class=\"text-muted\">Air your tracks online through a Youtube integration</span>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <span class=\"text-muted\">Транслюйте ваші треки онлайн через інтеграцію з Youtube</span>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -141,6 +143,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <span class=\"text-muted\">Share a quiz to your attendees once a track is over</span>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <span class=\"text-muted\">Поділіться вікториною з вашими учасниками після того, як трек закінчиться</span>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -158,6 +162,18 @@ msgid "" " % endif\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +" Шановний ${object.name},<br/>\n" +" Дякуємо за ваш запит.<br/>\n" +" Це ваш значок на подію ${object.event_id.name}.<br/>\n" +" Якщо у вас виникнуть запитання, дацте нам знати.\n" +" <br/><br/>\n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -273,6 +289,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n" " <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Відвідали</span>\n" +" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Скасовано</span>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -491,6 +509,219 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Ваша реєстрація</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Переглянути подію\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Вітаємо ${object.name or ''},<br/>\n" +" Ми раді підтвердити вашу реєстрацію на подію\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" для учасника ${object.name}.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Додайте цю подію доо вашого календаря</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Скоро побачимося,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Команда ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>З</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Є запитання щодо цієї події?</span>\n" +" <div>Зв'яжіться з організатором:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Телефон: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Отримайте найкращий мобільний досвід.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Встановіть наш мобільний додаток</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Надіслано <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if is_online:\n" +" <br/>\n" +" Дізнайтеся про <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">всі наші події</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -709,13 +940,226 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Ваша реєстрація</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Переглянути подію\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Вітаємо ${object.name},<br/>\n" +" Раді повідомити вам, що подія\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" починається <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Додайте цю подію до вашого календаря</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Ми підтверджуємо вашу реєстрацію і маємо надію побачити вас на ній,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" Команда ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>З</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>До</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Є запитання щодо цієї події?</span>\n" +" <div>Зв'яжіться з організатором:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Телефон: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Отримайте найкращий мобільний досвід.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Встановіть наш мобільний додаток</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Надіслано <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <br/>\n" +" Дізнайтеся про <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">всі наші події</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Опис квитка, про який ви хочете повідомити своїм клієнтам." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -1205,7 +1649,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 @@ -1583,8 +2027,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" -"Події та реєстрації буде автоматично підтвердження при створенні, полегшуючи" -" процес проведення подій." +"Події та реєстрації буде автоматично підтверджено при створенні, полегшуючи " +"процес проведення подій." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end @@ -1667,7 +2111,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1993,7 +2437,7 @@ msgstr "Опис дійсного канбану" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid @@ -2484,7 +2928,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" -msgstr "Червоний логотип канбану" +msgstr "Червона мітка канбану" #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -3205,16 +3649,18 @@ msgid "" "When will your event take place? <b>Select</b> the start and end dates " "<b>and click Apply</b>." msgstr "" +"Коли відбудеться ваша подія? <b>Оберіть</b> дату початку і кінця <b>та " +"натисніть Застосувати</b>." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing msgid "Whether event has begun" -msgstr "" +msgstr "Чи розпочалася подія" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 msgid "You are truly among the best." -msgstr "" +msgstr "Ви дійсно серед найкращих." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form @@ -3231,6 +3677,8 @@ msgid "" "You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels in the kanban view." msgstr "" +"Ви можете визначити тут мітка що будуьб відображатися для етапу замість\n" +" типових міток у перегляді канбану." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge @@ -3250,7 +3698,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "e.g. Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "напр., Конверенція для архітекторів" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3260,7 +3708,7 @@ msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 msgid "events@penwood.example.com" -msgstr "" +msgstr "events@penwood.example.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -3274,7 +3722,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com" #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "У %d днів" +msgstr "у %d днів" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 @@ -3292,7 +3740,7 @@ msgstr "наступний тиждень" #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "on %(date)s" -msgstr "" +msgstr " %(date)s" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event diff --git a/addons/event_crm/i18n/ca.po b/addons/event_crm/i18n/ca.po index 2c7f3ff6600..022bf63c302 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/event_crm/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event diff --git a/addons/event_crm/i18n/uk.po b/addons/event_crm/i18n/uk.po index 548c412678f..fd20aca515a 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/event_crm/i18n/uk.po @@ -31,18 +31,18 @@ msgstr "К-сть лідів" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "# Registrations" -msgstr "" +msgstr "К-сть реєстрацій" #. module: event_crm #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "(updated)" -msgstr "" +msgstr "(оновлено)" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Учасники</span>" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form @@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm msgid "Attendees are confirmed" -msgstr "" +msgstr "Учасники підтверджені" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create msgid "Attendees are created" -msgstr "" +msgstr "Учасники створені" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done msgid "Attendees attended" -msgstr "" +msgstr "Учасники взяли участь" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Створив" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po index caa65d94fc4..95e3b549110 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/event_sale/i18n/et.po b/addons/event_sale/i18n/et.po index 1e6334928f8..6953847e4fe 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/et.po +++ b/addons/event_sale/i18n/et.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po index 89286d4ca4d..8668d18e222 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" ".\n" " <span>Manual actions may be needed.</span>" msgstr "" +".\n" +" <span>Ações manuais podem ser necessárias.</span>" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket @@ -43,24 +45,24 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vendas</span>" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Modificação de inscrição para participante:</span>" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Uma descrição do tíquete que você deseja comunicar aos clientes." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids msgid "All sale order lines pointing to this event" -msgstr "" +msgstr "Todas as linhas de pedido de venda apontando para este evento" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count msgid "Attendee Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Presença" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action msgid "Configure an event" -msgstr "" +msgstr "Configurar um evento" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -153,12 +155,12 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Editar Detalhes de Presença na Confirmação da Venda" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Editar Linha de Presença na Confirmação da Venda" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator msgid "Event Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration @@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Inscrição no Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Ticket de Modelo de Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Eventos" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Exception:" -msgstr "" +msgstr "Exceção:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free @@ -251,18 +253,20 @@ msgid "" "If checked this product automatically creates an event registration at the " "sales order confirmation." msgstr "" +"Se marcado, este produto criará uma inscrição de evento automaticamente na " +"confirmação do pedido de vendas." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid msgid "Is Paid" -msgstr "" +msgstr "Está Pago" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "É um Ticket de Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move @@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "Vendas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal msgid "Sales (Tax Excluded)" -msgstr "" +msgstr "Vendas (Impostos Excluídos)" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event @@ -422,7 +426,7 @@ msgstr "Linha do pedido de vendas" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales Start" -msgstr "" +msgstr "Início de Vendas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id @@ -437,12 +441,12 @@ msgstr "Tipo de Ticket" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Ticket changed from" -msgstr "" +msgstr "Ticket alterado a partir de" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Total sales for this event" -msgstr "" +msgstr "Total de vendas para este evento" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form diff --git a/addons/event_sale/i18n/uk.po b/addons/event_sale/i18n/uk.po index 58a76fb9f81..4f5b4d7c243 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/uk.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" ".\n" " <span>Manual actions may be needed.</span>" msgstr "" +".\n" +" <span>Можуть знадобитися ручні дії.</span>" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket @@ -36,24 +38,24 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Продажі</span>" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Зміна реєстрації для учасника:</span>" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Опис квитка, про який ви хочете повідомити своїм клієнтам." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids msgid "All sale order lines pointing to this event" -msgstr "" +msgstr "Усі рядки замовлення на продаж, що вказують на цю подію" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count msgid "Attendee Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок учасників" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "Події" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Exception:" -msgstr "" +msgstr "Виняток:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free @@ -250,14 +252,14 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid msgid "Is Paid" -msgstr "" +msgstr "Оплачено" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "Є квиток на події" +msgstr "Є квитком на подію" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Запис у журналі" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid @@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "Продажі" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal msgid "Sales (Tax Excluded)" -msgstr "" +msgstr "Продажі (без ПДВ)" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event @@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Рядок замовлення на продаж" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales Start" -msgstr "" +msgstr "Початок продажів" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id @@ -432,12 +434,12 @@ msgstr "Тип завки" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Ticket changed from" -msgstr "" +msgstr "Квиток змінився з" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Total sales for this event" -msgstr "" +msgstr "Усі продажі для цієї події" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form diff --git a/addons/event_sms/i18n/ca.po b/addons/event_sms/i18n/ca.po index a31a49c9c44..cbe56f10ac4 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/event_sms/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail diff --git a/addons/event_sms/i18n/it.po b/addons/event_sms/i18n/it.po index 33b040f6575..4750929592f 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/it.po +++ b/addons/event_sms/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * event_sms # # Translators: -# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail msgid "Event Automated Mailing" -msgstr "Messaggi automatici dell'evento" +msgstr "Invio e-mail automatiche per eventi" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration diff --git a/addons/event_sms/i18n/pt_BR.po b/addons/event_sms/i18n/pt_BR.po index 7995d640199..73346dcd810 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event_sms/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +34,10 @@ msgid "" "${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We" " confirm your registration and hope to meet you there." msgstr "" +"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or " +"user.env.company.name}: Temos o prazer de relembrá-lo do evento " +"${object.event_id.name} que iniciará ${object.get_date_range_str()}. " +"Confirmamos seu cadastro e esperamos encontrá-lo lá." #. module: event_sms #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration @@ -42,6 +46,9 @@ msgid "" "user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the " "${object.event_id.name} event." msgstr "" +"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or " +"user.env.company.name}: Temos o prazer de confirmar a sua inscrição para o " +"evento ${object.event_id.name}." #. module: event_sms #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__display_name @@ -64,12 +71,12 @@ msgstr "Inscrição no Evento" #. module: event_sms #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration msgid "Event: Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento: Inscrição" #. module: event_sms #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder msgid "Event: Reminder" -msgstr "" +msgstr "Evento: Lembrete" #. module: event_sms #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__id @@ -90,7 +97,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail msgid "Mail Scheduling on Event Category" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de e-mail na Categoria de Evento" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration @@ -120,4 +127,4 @@ msgstr "Enviar" #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id msgid "" "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Este campo contem o modelo do SMS que será enviado automaticamente" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ca.po b/addons/fetchmail/i18n/ca.po index 32c724b60df..b5eab01bcb1 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ca.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po index 1ccd26a74ff..37f8d593918 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/fleet/i18n/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_state @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Diesel" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Tipus" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 900cb8029e3..cb251773e97 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Jiří Podhorecký, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Mytí vozidla" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "" +msgstr "Katalógová hodnota (s DPH)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Zbytková hodnota" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "Zůstatková hodnota (mimo DPH)" +msgstr "Zůstatková hodnota (bez DPH)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Celkem" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "Celkové výdaje (mimo DPH)" +msgstr "Celkové výdaje (bez DPH)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index 36a78fe43d7..e2de3492a49 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Franco Tampieri <franco@tampieri.info>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 987776444a7..0356312d6b2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * fleet # # Translators: -# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 @@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "Tipos de Atividades" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Adicionar uma nova tag" +msgstr "Adicionar um novo marcador" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -2259,7 +2258,7 @@ msgstr "km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/sk.po b/addons/fleet/i18n/sk.po index 6594c061801..e10a04facd0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sk.po +++ b/addons/fleet/i18n/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # Filip Brenčič <brencicf5@gmail.com>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Registrovaný" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "Nájom (Bez DPH)" +msgstr "Nájom (bez DPH)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Zostatková hodnota" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "Reziduálna hodnota (Bez DPH)" +msgstr "Reziduálna hodnota (bez DPH)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index 8a8f9747a79..dadb6c235bb 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Mode de visualització" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_mode diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po index b57374781d6..2ca7a2d9237 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/gamification/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_ranks_menu msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "ランク" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index 3d9ca4bc960..f24ec919bc9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count msgid "# Users" -msgstr "" +msgstr "# Usuários" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 @@ -155,6 +155,103 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Seu Emblema</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.badge_id.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Parabéns ${object.user_id.name} !<br/>\n" +" Você acabou de receber o emblema <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n" +" % if object.badge_id.description\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n" +" <tbody><tr>\n" +" <td valign=\"center\">\n" +" <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image_128/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"center\">\n" +" <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n" +" </td>\n" +" </tr></tbody>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % if object.sender_id\n" +" Este emblema foi concedido por <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % if object.comment\n" +" ${object.comment}\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.sender_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.sender_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.user_id.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.user_id.company_id.phone}\n" +" % if object.user_id.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.user_id.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Distribuído por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 @@ -179,6 +276,8 @@ msgid "" "<br/>Reward (badge %(badge_name)s) for every succeeding user was sent to " "%(users)s." msgstr "" +"<br/>Recompensa (emblema %(badge_name)s) para cada usuário sucessivo foi " +"enviado para %(users)s." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 @@ -234,6 +333,46 @@ msgid "" " </table>\n" "</div>" msgstr "" +"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +"<table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" +" <p>\n" +" Parabéns,\n" +" <span>${object.name or ''}</span>!\n" +" </p>\n" +" <p>\n" +" Você acabou de alcançar uma nova classificação: <strong>${object.rank_id.name}</strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.next_rank_id.name\n" +" <p>Continue com seu trabalho para se tornar um <strong>${object.next_rank_id.name}</strong> !</p>\n" +" % endif\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" % set gamification_redirection_data = object.get_gamification_redirection_data()\n" +" % for data in gamification_redirection_data\n" +" % set url = data['url']\n" +" % set label = data['label']\n" +" <a href=\"${url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">${label}</a>\n" +" % endfor\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" +" <p style=\"text-align: center;\">\n" +" <img src=\"/web/image/gamification.karma.rank/${object.rank_id.id}/image_128\"/>\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" % if user.signature\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" % endif\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -249,6 +388,16 @@ msgid "" " % endif\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +" <strong>Lembrete ${object.name}</strong><br/>\n" +" Você não atualizou seu progresso para a meta ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) por pelo menos ${object.remind_update_delay} dias. Não esqueça de fazer isso.\n" +" <br/><br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.challenge_id.manager_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -289,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Users</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Usuários</span>" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template @@ -491,6 +640,202 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n" +"<tr>\n" +" <td valign=\"top\" align=\"center\">\n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +" % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 570px;\">\n" +" <tr><td>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n" +" <tr>\n" +" <div>\n" +" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n" +" <td style=\"padding:15px;\">\n" +" <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"center\">Entre os melhores</p>\n" +" </td>\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n" +" <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n" +" % if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Aqui está o seu progresso atual no desafio <strong>${object.name}</strong>.</span>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\">\n" +" <div>Performance Pessoal</div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n" +" <thead>\n" +" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n" +" <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Metas</th>\n" +" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Objetivo</th>\n" +" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Atual</th>\n" +" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Integridade</th>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n" +" </tr>\n" +" </thead>\n" +" <tbody>\n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" <tr style=\"font-weight:bold;\">\n" +" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n" +" ${line['name']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" (${line['full_suffix']})\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"/>\n" +" </tr>\n" +" % endfor \n" +" </tbody>\n" +" </table> \n" +" % else: \n" +" <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n" +" Desafio: <strong>${object.name}</strong>.\n" +" </span> \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" <!-- Header + Button table -->\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:35px;\">\n" +" <tr>\n" +" <td width=\"50%\">\n" +" <div>Melhores conquistas por meta ${line['name']}</strong></div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" <!-- Podium -->\n" +" % if len(line['goals']) == 2:\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n" +" <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n" +" <tr>\n" +" % set top_goals = line['goals'][:3]\n" +" % for goal in top_goals:\n" +" <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n" +" % if loop.index == 1:\n" +" % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"/>'\n" +" % set heightA = 95\n" +" % set heightB = 75\n" +" % set bgColor = '#b898b0'\n" +" % set fontSize = 50\n" +" % set podiumPosition = '2'\n" +" % elif loop.index == 2:\n" +" % set extra_div = ''\n" +" % set heightA = 55\n" +" % set heightB = 115\n" +" % set bgColor = '#9A6C8E'\n" +" % set fontSize = 85\n" +" % set podiumPosition = '1'\n" +" % elif loop.index == 3:\n" +" % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"/>'\n" +" % set heightA = 115\n" +" % set heightB = 55\n" +" % set bgColor = '#c8afc1'\n" +" % set fontSize = 35\n" +" % set podiumPosition = '3'\n" +" % endif\n" +" <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n" +" <div style=\"height:${heightA}px;\">\n" +" ${extra_div | safe} \n" +" <div style=\"height:55px;\">\n" +" <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;object-fit:cover;\" t-att-src=\"image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_128)\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n" +" </div>\n" +" <div align=\"center\" style=\"color:${bgColor};height:20px\">\n" +" ${goal['name']}\n" +" </div>\n" +" </div>\n" +" <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n" +" <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n" +" </div>\n" +" <div style=\"height:30px;\">\n" +" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" ${line['full_suffix']}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" % endfor\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +" <!-- data table -->\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n" +" <thead>\n" +" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n" +" <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Classificação</th>\n" +" <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Nome</th>\n" +" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Performace \n" +" % if line['suffix']:\n" +" (${line['suffix']})\n" +" % elif line['monetary']:\n" +" (${company.currency_id.symbol})\n" +" % endif\n" +" </th>\n" +" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Integridade</th>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n" +" </tr>\n" +" </thead>\n" +" <tbody>\n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" <tr>\n" +" % set tdBgColor = '#fff'\n" +" % set tdColor = 'gray'\n" +" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n" +" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n" +" <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n" +" </td>\n" +" <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n" +" <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"/>\n" +" </tr>\n" +" % endfor\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table> \n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +"</tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -509,6 +854,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical specification of a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Uma definição de meta é uma especificação técnica de uma condição para alcançar.\n" +" As datas, valores a serem alcançados ou usuários são definidos na instância da meta." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition @@ -536,6 +883,8 @@ msgid "" "A rank correspond to a fixed karma level. The more you have karma, the more your rank is high.\n" " This is used to quickly know which user is new or old or highly or not active." msgstr "" +"Uma classificação corresponde a um nível de karma fixo. Quanto mais você tem karma, mais alta é sua classificação.\n" +" Isso é usado para saber rapidamente qual usuário é novo ou antigo, altamente ou não ativo." #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_badge__rule_auth__users @@ -647,7 +996,7 @@ msgstr "Descrição da Medalha" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__level msgid "Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Nível do Emblema" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view @@ -817,7 +1166,7 @@ msgstr "Condição" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__consolidated #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search msgid "Consolidated" -msgstr "" +msgstr "Consolidado" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -847,7 +1196,7 @@ msgstr "Crie uma nova definição de objetivo" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.gamification_karma_ranks_action msgid "Create a new rank" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova classificação" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -923,6 +1272,8 @@ msgid "" "Define how the goals will be computed. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." msgstr "" +"Defina como as metas serão calculadas. O resultado da operação ficará " +"armazenado no campo 'Atual'." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__challenge_category @@ -1030,7 +1381,7 @@ msgstr "Provisório" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_newbie msgid "Earn your first points and join the adventure !" -msgstr "" +msgstr "Ganhe seus primeiros pontos e junte-se à aventura!" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__end_date @@ -1116,7 +1467,7 @@ msgstr "Para todos que conseguirem" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Formatting Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Formatação" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__level @@ -1190,7 +1541,7 @@ msgstr "Gamificação: Verificação do Desafio de Objetivo" #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_consolidate_last_month #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_consolidate_last_month msgid "Gamification: Karma tracking consolidation" -msgstr "" +msgstr "Gamificação: Consolidação de rastreamento de Karma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id @@ -1327,7 +1678,7 @@ msgstr "Oculto" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "How is the goal computed?" -msgstr "" +msgstr "Como a meta é calculada?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__challenge_category__hr @@ -1428,6 +1779,8 @@ msgid "" "In batch mode, this indicates which field distinguishes one user from the " "other, e.g. user_id, partner_id..." msgstr "" +"No modo em lote, isso indica qual campo distingue um usuário do outro, por " +"exemplo user_id, partner_id..." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__last_update @@ -1475,7 +1828,7 @@ msgstr "Karma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma_tracking_ids msgid "Karma Changes" -msgstr "" +msgstr "Mudanças de Karma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update @@ -1591,7 +1944,7 @@ msgstr "Mensagens" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min msgid "Minimum karma needed to reach this rank" -msgstr "" +msgstr "Karma mínimo necessário para alcançar esta classificação" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id @@ -1629,12 +1982,12 @@ msgstr "Total mensal" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form msgid "Motivational" -msgstr "" +msgstr "Motivacional" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__description_motivational msgid "Motivational phrase to reach this rank" -msgstr "" +msgstr "Frase motivacional para alcançar esta classificaçã" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1674,7 +2027,7 @@ msgstr "Nunca lembrar se não possuir valor ou se estiver zerado." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__new_value msgid "New Karma Value" -msgstr "" +msgstr "Novo Valor de Karma" #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received @@ -1684,17 +2037,17 @@ msgstr "Nova medalha ${object.badge.badge_id.name} concedida" #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.mail_template_data_new_rank_reached msgid "New rank: ${object.rank_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Nova classificação: ${object.rank_id.name}" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie msgid "Newbie" -msgstr "" +msgstr "Novato" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id msgid "Next Rank" -msgstr "" +msgstr "Próxima Classificação" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date @@ -1781,7 +2134,7 @@ msgstr "Número de usuários" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__old_value msgid "Old Karma Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de Karma Antigo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__onchange @@ -1866,48 +2219,48 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form msgid "Rank" -msgstr "" +msgstr "Classificação" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__name msgid "Rank Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Classificação" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_rank msgid "Rank based on karma" -msgstr "" +msgstr "Classificação baseada em Karma" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_ranks_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_ranks_menu msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "Classificações" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_tree msgid "Ranks List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Classificações" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_bachelor msgid "Reach the next rank and gain a very magic wand !" -msgstr "" +msgstr "Alcance a próxima classificação e ganhe uma varinha mágica!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_master msgid "Reach the next rank and gain a very nice hat !" -msgstr "" +msgstr "Alcance a próxima classificação e ganhe um chapéu muito bonito!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_student msgid "Reach the next rank and gain a very nice mug !" -msgstr "" +msgstr "Alcance a próxima classificação e ganhe uma caneca muito boa!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description_motivational:gamification.rank_doctor msgid "Reach the next rank and gain a very nice unicorn !" -msgstr "" +msgstr "Alcance a próxima classificação e ganhe um unicórnio muito bom!" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__reached @@ -1977,7 +2330,7 @@ msgstr "Medalhas Necessárias" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__karma_min msgid "Required Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma Obrigatório" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -2044,7 +2397,7 @@ msgstr "Agendar" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_badge_view_search msgid "Search Badge" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Emblema" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -2064,12 +2417,12 @@ msgstr "Procurar Objetivos" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_ranks_view_search msgid "Search Ranks" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Classificações" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_search msgid "Search Trackings" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Rastreamentos " #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2324,6 +2677,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s not found" msgstr "" +"O modelo de configuração para a definição %(name)s parece incorreto. Por favor, verifique isso.\n" +"\n" +"%(error)s não encontrado" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:0 @@ -2333,6 +2689,9 @@ msgid "" "\n" "%(field_name)s not stored" msgstr "" +"O modelo de configuração para a definição %(name)s parece incorreto, verifique isso.\n" +"\n" +"%(field_name)s não armazenado" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id @@ -2382,7 +2741,7 @@ msgstr "O número de vezes que esta medalha foi recebida." #. module: gamification #: model:ir.model.constraint,message:gamification.constraint_gamification_karma_rank_karma_min_check msgid "The required karma has to be above 0." -msgstr "" +msgstr "O karma necessário deve ser superior a 0." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary @@ -2468,7 +2827,7 @@ msgstr "Total" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_tracking msgid "Track Karma Changes" -msgstr "" +msgstr "Rastrear Mudanças de Karma" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form @@ -2478,14 +2837,14 @@ msgstr "Acompanhamento" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__tracking_date msgid "Tracking Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Rastreamento" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree msgid "Trackings" -msgstr "" +msgstr "Rastreamentos" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids @@ -2546,7 +2905,7 @@ msgstr "Usuários" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_karma_rank__user_ids msgid "Users having this rank" -msgstr "" +msgstr "Usuários que possuem esta classificação" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__weekly @@ -2632,27 +2991,29 @@ msgstr "Você encontrou o crachá escondido" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_doctor msgid "You have reached the last rank. Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Você alcançou a última classificação. Parabéns!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_newbie msgid "You just began the adventure! Welcome!" -msgstr "" +msgstr "Você apenas iniciou a aventura! Bem Vindo!" #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_master msgid "You know what you are talking about. People learn from you." -msgstr "" +msgstr "Você sabe sobre o que está falando. As pessoas aprendem com você." #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_bachelor msgid "You love learning things. Curiosity is a good way to progress." msgstr "" +"Você ama aprender coisas novas. Curiosidade é um bom caminho para o " +"progresso." #. module: gamification #: model_terms:gamification.karma.rank,description:gamification.rank_student msgid "You're a young padawan now. May the force be with you!" -msgstr "" +msgstr "Você é um jovem padawan agora. Que a força esteja com você!" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -2670,12 +3031,12 @@ msgstr "dias" msgid "" "e.g. A Master Chief knows quite everything on the forum! You cannot beat " "him!" -msgstr "" +msgstr "Ex: Um Master Chefe sabe quase tudo no fórum! Você não pode vencê-lo!" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form msgid "e.g. Master Chief" -msgstr "" +msgstr "ex: Master Chefe" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -2685,7 +3046,7 @@ msgstr "ex. Objetivo de Venda Mensal" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form msgid "e.g. Reach this rank to gain a free mug !" -msgstr "" +msgstr "ex: Alcance esta classificação e ganhe uma caneca!" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/google_account/i18n/ca.po b/addons/google_account/i18n/ca.po index 5c0ab757108..c7ce356bed8 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ca.po +++ b/addons/google_account/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service diff --git a/addons/google_account/i18n/pt_BR.po b/addons/google_account/i18n/pt_BR.po index 41d8fc45fdd..d948d7edb17 100644 --- a/addons/google_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_account/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Sávio Castelo <savio591@hotmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "Google Service" -msgstr "" +msgstr "Google Service" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__id diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ca.po b/addons/google_calendar/i18n/ca.po index 6247b83b2f1..bcb49a9cb2e 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po index 4e1fb145a91..672245537db 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -32,25 +32,25 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Dias" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Horas" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutos" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "(No title)" -msgstr "" +msgstr "(Sem título)" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Event id no Google Agenda" #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id msgid "Google Calendar Id" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar Id" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server @@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "Deixe-os intocados" #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__need_sync msgid "Need Sync" -msgstr "" +msgstr "Necessita de Sincronização" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_sync_token msgid "Next Sync Token" -msgstr "" +msgstr "Next Sync Token" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__sync_policy @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Atualizar Token" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form msgid "Reset Account" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Conta" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form @@ -323,12 +323,12 @@ msgstr "Sincronizar com <b>Google</b>" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0 #, python-format msgid "Synched with Google" -msgstr "" +msgstr "Sincronizado com Google" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar_sync msgid "Synchronize a record with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Sincronize um registro com o Calendário Google" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The account for the Google Calendar service is not configured." -msgstr "" +msgstr "A conta para o serviço de Calendário do Google não está configurada." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy msgid "This will only affect events for which the user is the owner" -msgstr "" +msgstr "Isso afetará apenas os eventos dos quais o usuário é o proprietário" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity diff --git a/addons/google_drive/i18n/ca.po b/addons/google_drive/i18n/ca.po index abd99a6469e..8727f394201 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ca.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Client" #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__filter_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po index fcd5fcb2f05..ae9024ac648 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Reset token" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Redefinir token" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Set up token" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Configurar token" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form @@ -60,16 +60,21 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &nbsp; No refresh" " token set" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &nbsp; Nenhum " +"token de atualização definido" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form msgid "<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &nbsp; Refresh token set" msgstr "" +"<i class=\"text-success fa fa-check\"/> &nbsp; Atualizar conjunto de " +"token" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard msgid "<span>Get an authorization code and set it in the field below.</span>" msgstr "" +"<span>Obtenha um código de autorização e defina-o no campo abaixo.</span>" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban @@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: google_drive #: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Add a new template" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um novo modelo" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_config_view_search @@ -106,6 +111,8 @@ msgstr "Arquivado" #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern." msgstr "" +"Pelo menos uma chave não pode ser encontrada em seu padrão de nome do Google" +" Drive." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code @@ -159,6 +166,8 @@ msgid "" "The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be" " based on the current time or current user, for example." msgstr "" +"O filtro do documento não deve incluir nenhuma parte 'dinâmica', portanto " +"não deve ser baseado na hora atual ou no usuário atual, por exemplo." #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -269,7 +278,7 @@ msgstr "Por favor insira um URL Documento Google válida." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__is_google_drive_token_generated msgid "Refresh Token Generated" -msgstr "" +msgstr "Token de Atualização Gerado" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model @@ -284,13 +293,13 @@ msgstr "ID Recurso" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_config_view_search msgid "Search Google Drive Config" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Configuração de Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Set up refresh token" -msgstr "" +msgstr "Configurar token de atualização" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0 @@ -337,6 +346,10 @@ msgid "" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Deco_Addict_SO0001_Sales'." msgstr "" +"O nome do documento anexado pode usar dados fixos ou variáveis. Para distinguir entre documentos no\n" +" Google Drive, utilize palavras e campos fixos . Por exemplo, no exemplo abaixo, se você escrever Deco_Addict_%(name)s_Sales\n" +" no campo de nome do Google Drive, o documento no Google Drive e no anexo do Odoo serão nomeados como\n" +" 'Deco_Addict_SO0001_Sales'." #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:0 @@ -355,6 +368,8 @@ msgid "" "There is no refresh code set for Google Drive. You can set it up from the " "configuration panel." msgstr "" +"Não há código de atualização definido para o Google Drive. Você pode " +"configurá-lo no painel de configuração." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/ca.po b/addons/google_recaptcha/i18n/ca.po index 5d022356f3b..ed3585daa92 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/ca.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po index ba54c135ece..8687116dcbf 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index f4742e18c2d..7d09429328b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Activitat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Icona" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index e909d33d2d5..43c061ea8f5 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 -# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 @@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "\"Stampa tesserino - %s\" % (object.name).replace('/', '')" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "12 days / year, including <br>6 of your choice." -msgstr "" +msgstr "12 giorni / anno, incluso <br>6 a scelta." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 @@ -163,6 +162,9 @@ msgid "" " Not Connected\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Non collegato\n" +" </span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -171,11 +173,14 @@ msgid "" " Not Connected\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Non collegato\n" +" </span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "<span class=\"o_stat_text\">Connected Since</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Collegato dal</span>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr "Donna" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__study_field #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__study_field msgid "Field of Study" -msgstr "Campo di studi" +msgstr "Campo di studio" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__fired @@ -1226,7 +1231,7 @@ msgstr "Dipendenti assunti" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work msgid "Home-Work Distance" -msgstr "" +msgstr "Distanza casa-lavoro" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display @@ -1635,7 +1640,7 @@ msgstr "Nome" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "Nazionalità" +msgstr "Nazionalità (Paese)" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2394,7 +2399,8 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "The user will be able to approve document created by employees." -msgstr "L'utente potrà approvare i documenti creati dai dipendenti." +msgstr "" +"L'utente sarà in grado di approvare i documenti creati dai dipendenti." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -2413,7 +2419,7 @@ msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" -"Questo campo è utilizzato per definire in quale fuso orario lavora la " +"Questo campo è utilizzato per indicare in quale fuso orario lavora la " "risorsa." #. module: hr @@ -2664,7 +2670,7 @@ msgstr "Permesso di lavoro" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "Permesso di lavoro n." +msgstr "Permesso di lavoro n°" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index f6e44595d0f..148bc47349b 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -151,9 +151,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores definidos aqui são " +"específicos por empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Valores definidos aqui " +"são específicos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Aprovadores" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__archive_private_address msgid "Archive Private Address" -msgstr "" +msgstr "Arquivar Endereço Privado" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form @@ -424,6 +424,13 @@ msgid "" " We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n" " you will have solid solving problem skills." msgstr "" +"Como um funcionários de nossa empresa, você irá <b>colaborar com cada departamento para criar e desenvolver\n" +"produtos disruptivos.</b>Venha trabalhar em uma empresa em crescimento que oferece grandes benefícios com oportunidades para\n" +"avançar e aprender ao lado de líderes talentosos. Estamos procurando um membro da equipe experiente e excepcional.\n" +"<br><br>\n" +"Esta posição é <b>criativa e rigorosa</b> por natureza e você precisa pensar fora da caixa\n" +"Esperamos um candidato proativo e que tenha um espírito 'faça isto'. Para ter sucesso,\n" +"você deverá ter habilidades para uma sólida resolução de problemas." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_attachment_count @@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "Inscrever automaticamente membros desses departamentos no canal." #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Autonomy" -msgstr "" +msgstr "Autonomia" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "Bacharel" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Bachelor Degree or Higher" -msgstr "" +msgstr "Graduação ou Superior" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode @@ -531,7 +538,7 @@ msgstr "Baseado no status do usuário no sistema" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_base msgid "Basic Employee" -msgstr "Empregado Básico" +msgstr "Funcinário Básico" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__can_edit @@ -590,13 +597,13 @@ msgstr "Cidadania" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__coach_id #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_plan_activity_type__responsible__coach msgid "Coach" -msgstr "Treinador" +msgstr "Instrutor" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "Coach do empregado %s não foi selecionado." +msgstr "O Treinador do funcionário %s não foi selecionado." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__color @@ -637,7 +644,7 @@ msgstr "Horário de Trabalho da Empresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id msgid "Company employee" -msgstr "Empregado da Empresa" +msgstr "Funcionário da Empresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name @@ -696,12 +703,12 @@ msgstr "Criar novo departamento" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Create content that will help our users on a daily basis" -msgstr "" +msgstr "Crie conteúdo que ajudará seus usuários no básico do dia a dia." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form msgid "Create employee" -msgstr "Crie empregados" +msgstr "Criar Funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid @@ -742,7 +749,7 @@ msgstr "Número de Funcionários Atuais" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Customer Relationship" -msgstr "" +msgstr "Relacionamento de Cliente" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday @@ -793,12 +800,12 @@ msgstr "Desligamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "Departure Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Demissão" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "Departure Info" -msgstr "" +msgstr "Informações de Demissão" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason @@ -832,7 +839,7 @@ msgstr "Subordinados diretos" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Discover our products." -msgstr "" +msgstr "Descubra nossos produtos." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel @@ -885,6 +892,11 @@ msgid "" " Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" " sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" msgstr "" +"Cada funcionário tem a chance de ver o impacto de seu trabalho.\n" +" Você pode dar uma contribuição real para o sucesso da empresa.\n" +" <br>\n" +" Muitas atividades são frequentemente organizadas ao longo do ano, como semanais\n" +" sessões de esportes, eventos de formação de equipes, happy hour mensal e muito mais" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -918,7 +930,7 @@ msgstr "Apelidos de E-mail" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Emergency" -msgstr "" +msgstr "Emergência" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact @@ -952,17 +964,17 @@ msgstr "Categoria de Funcionários" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_count msgid "Employee Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Funcionários" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee msgid "Employee Directory" -msgstr "Diretório de Funcionários" +msgstr "Pasta de Funcionários" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_employee_self_edit msgid "Employee Editing" -msgstr "" +msgstr "Edição de Funcionário" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge @@ -984,7 +996,7 @@ msgstr "Marcadores de Funcionário" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Employee Update Rights" -msgstr "" +msgstr "Direitos de Atualização do Funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id @@ -995,12 +1007,12 @@ msgstr "Conta Bancária para Salário do Funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_bank_account_id msgid "Employee's Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Conta Bancária de Funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_country_id msgid "Employee's Country" -msgstr "" +msgstr "País do Funcionário" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form @@ -1050,7 +1062,7 @@ msgstr "Marcadores de Funcionários" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Enrich employee profiles with skills and resumes" -msgstr "" +msgstr "Enriqueça o perfil de seus funcionários com habilidades e resumos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id @@ -1071,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Expand your knowledge of various business industries" -msgstr "" +msgstr "Expanda seu conhecimento de vários setores de negócios" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment @@ -1095,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Experience in writing online content" -msgstr "" +msgstr "Experiência em escrever conteúdos online" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -1154,7 +1166,7 @@ msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Fruit, coffee and <br>snacks provided." -msgstr "" +msgstr "Fruta, café e <br>lanches fornecidos." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1181,7 +1193,7 @@ msgstr "Gerar" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Google Adwords experience" -msgstr "" +msgstr "Experiência com Google Adwords" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate @@ -1198,6 +1210,7 @@ msgstr "Graduação" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" msgstr "" +"Uma ótima equipe de pessoas inteligentes, em uma cultura amigável e aberta." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search @@ -1225,6 +1238,9 @@ msgid "" "Your document has not been created because your email address is not recognized.<br/>\n" "Please send emails with the email address recorded on your employee information, or contact your HR manager." msgstr "" +"Olá, <br/>\n" +"Seu documento não foi criado porque seu endereço de e-mail não foi reconhecido.\n" +"Por favor, envie e-mails com o endereço de e-mail registrado em seu cadastro de funcionário ou entre em contato com o Gerente de RH." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1235,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Highly creative and autonomous" -msgstr "" +msgstr "Altamente criativo e autônomo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1246,14 +1262,14 @@ msgstr "Funcionários Contratados" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work msgid "Home-Work Distance" -msgstr "" +msgstr "Distância Casa-Trabalho" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display msgid "Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "Exibição de Ícone de RH" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state @@ -1261,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state msgid "Hr Presence State" -msgstr "" +msgstr "Situação de Presença RH" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -1455,7 +1471,7 @@ msgstr "Última Atividade" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time msgid "Last Activity Time" -msgstr "" +msgstr "Hora da Ultima Atividade" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update @@ -1514,7 +1530,7 @@ msgstr "Últimas Atividades" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.plan_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Launch Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano de Lançamento" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1525,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Lead the entire sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Lidere todo o ciclo de vendas" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant @@ -1572,7 +1588,7 @@ msgstr "Gerente" #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" +msgstr "O Gerente do funcionário %s não está definido." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__marital @@ -1606,7 +1622,7 @@ msgstr "Principal" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Master demos of our software" -msgstr "" +msgstr "Demonstrações mestre do nosso software" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -1636,14 +1652,14 @@ msgstr "Mensagens" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "Deve Ter" #. module: hr #. openerp-web #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 #, python-format msgid "My Profile" -msgstr "" +msgstr "Meu Perfil" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name @@ -1666,7 +1682,7 @@ msgstr "Nacionalidade (País)" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Negotiate and contract" -msgstr "" +msgstr "Negocie e contrate" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_date_deadline @@ -1704,12 +1720,14 @@ msgstr "Bom ter" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" msgstr "" +"Sem gerentes idiotas, sem ferramentas estúpidas para usar, sem horas de " +"trabalho rígidas" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "No specific user given on activity %s." -msgstr "" +msgstr "Nenhum usuário específico fornecido na atividade %s." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1722,6 +1740,8 @@ msgstr "" msgid "" "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" msgstr "" +"Sem perda de tempo em processos empresariais, responsabilidades reais e " +"autonomia" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_job__state__open @@ -1811,6 +1831,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"A estrutura de departamento do Odoo é utilizada para gerenciar todos os documentos\n" +"relacionados a funcionários por departamentos: despesas, planilha de horários, \n" +"folgas, recrutamentos, etc." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action @@ -1819,6 +1842,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " time off, recruitments, etc." msgstr "" +"A estrutura de departamento do Odoo é utilizada para gerenciar todos os documentos\n" +"relacionados a funcionários por departamentos: despesas, planilha de horários, \n" +"folgas, recrutamentos, etc." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -1828,12 +1854,12 @@ msgstr "Oficial" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "Only Employee" -msgstr "" +msgstr "Só Funcionário" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_1920 msgid "Original Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem Original" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other @@ -1851,7 +1877,7 @@ msgstr "Outro" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "Nosso Produto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin @@ -1862,7 +1888,7 @@ msgstr "PIN" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "PIN Code" -msgstr "" +msgstr "Código PIN" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__pin @@ -1892,7 +1918,7 @@ msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Passion for software products" -msgstr "" +msgstr "Paixão por produtos de software" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id @@ -1909,7 +1935,7 @@ msgstr "Núm. do Passaporte" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Escrita Perfeita em Inglês" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1920,7 +1946,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perks" -msgstr "" +msgstr "Benefícios" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1931,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Personal Evolution" -msgstr "" +msgstr "Evolução Pessoal" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -1954,12 +1980,12 @@ msgstr "Plano" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard msgid "Plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Plano" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type msgid "Plan activity type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Atividade do Plano" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action @@ -1972,12 +1998,12 @@ msgstr "Planejamento" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_activity_type_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_types msgid "Planning Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Planejamento" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan msgid "Plans" -msgstr "" +msgstr "Planos" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1988,7 +2014,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Play any sport with colleagues, <br>the bill is covered." -msgstr "" +msgstr "Jogue qualquer esporte com colegas, <br>a conta está paga." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact @@ -2008,12 +2034,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence of employees" -msgstr "" +msgstr "Presença de funcionários" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence reporting screen, email and IP address control." -msgstr "" +msgstr "Tela de relatório de presenças, controle de endereço de IP e e-mail." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_present @@ -2030,7 +2056,7 @@ msgstr "Presente" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active msgid "Present but not active" -msgstr "" +msgstr "Presente, mas não ativo" #. module: hr #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge @@ -2041,13 +2067,13 @@ msgstr "Imprimir Crachá" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Contact" -msgstr "" +msgstr "Contato Pessoal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email msgid "Private Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail Pessoal" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2059,12 +2085,12 @@ msgstr "Informações Pessoais" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__phone #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_phone msgid "Private Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefone Pessoal" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_public msgid "Public Employee" -msgstr "Empregado Público" +msgstr "Funcionário Público" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2075,7 +2101,7 @@ msgstr "Empregado Público" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "" +msgstr "Qualifique as necessidades do cliente" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -2091,7 +2117,7 @@ msgstr "Pronto para recrutar de forma mais eficiente?" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" -msgstr "" +msgstr "Responsabilidades e desafios reais em uma empresa em rápida evolução" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -2108,7 +2134,7 @@ msgstr "Recrutamento em Andamento" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action #, python-format msgid "Register Departure" -msgstr "" +msgstr "Registrar Demissão" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -2118,7 +2144,7 @@ msgstr "Usuário relacionado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids msgid "Related employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário relacionado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -2141,7 +2167,7 @@ msgstr "Pré-requisitos" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__resigned #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__resigned msgid "Resigned" -msgstr "" +msgstr "Resignado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id @@ -2180,7 +2206,7 @@ msgstr "Responsável" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id msgid "Responsible Person" -msgstr "" +msgstr "Pessoa Responsável" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_user_id @@ -2191,7 +2217,7 @@ msgstr "Usuário Responsável" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_departure_wizard__departure_reason__retired #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__departure_reason__retired msgid "Retired" -msgstr "" +msgstr "Retirado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid @@ -2229,11 +2255,15 @@ msgid "" "Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n" "The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default." msgstr "" +"Selecione o \"Funcionário\" que é o instrutor deste funcionário.\n" +"O \"Instrutor\" não tem direitos específicos ou responsabilidades por padrão" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Set default company schedule to manage your employees working time" msgstr "" +"Defina a programação padrão da empresa para gerenciar o tempo de trabalho de" +" seus funcionários" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__state @@ -2256,7 +2286,7 @@ msgstr "Solteiro(a)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills msgid "Skills Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Habilidades" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid @@ -2272,6 +2302,8 @@ msgstr "Número do Seguro Social" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_plan_activity_type__responsible_id msgid "Specific responsible of activity if not linked to the employee." msgstr "" +"Especifique as responsabilidades da atividade se não estiverem vinculadas ao" +" funcionário." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2282,7 +2314,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividades de Esporte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate @@ -2336,7 +2368,7 @@ msgstr "Parar Recrutamento" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Strong analytical skills" -msgstr "" +msgstr "Fortes habilidades analíticas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_activity_type__summary @@ -2369,7 +2401,7 @@ msgstr "Marcadores" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Technical Expertise" -msgstr "" +msgstr "Especialista Técnico" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq @@ -2390,7 +2422,7 @@ msgstr "É esperado uma sequência de dígitos para o PIN" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__is_address_home_a_company #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_address_home_a_company msgid "The employee address has a company linked" -msgstr "" +msgstr "O endereço do funcionário tem uma empresa vinculada" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 @@ -2399,6 +2431,8 @@ msgid "" "The fields \"%s\" you try to read is not available on the public employee " "profile." msgstr "" +"Os campos \"%s\" que você está tentando ler não estão disponíveis no perfil " +"público do funcionário." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq @@ -2442,14 +2476,14 @@ msgstr "Fuso horário" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define msgid "To Define" -msgstr "" +msgstr "Para Definir" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define msgid "To define" -msgstr "" +msgstr "Para definir" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -2475,7 +2509,7 @@ msgstr "Estagiário" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Treinamentos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration @@ -2487,7 +2521,7 @@ msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined msgid "Undetermined" -msgstr "" +msgstr "Indeterminado" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_unread @@ -2518,25 +2552,25 @@ msgstr "Usuário" #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "User linked to employee %s is required." -msgstr "" +msgstr "Um usuário vinculado ao funcionário %s é obrigatório." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "User of coach of employee %s is not set." -msgstr "" +msgstr "O Usuário do treinador do funcionário %s não está definido." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "User of manager of employee %s is not set." -msgstr "" +msgstr "O Usuário do gerente do funcionário %s não está definido." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id msgid "User's partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro do Usuário" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -2552,7 +2586,7 @@ msgstr "Vagas :" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_ip_list #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_ip_list msgid "Valid IP addresses" -msgstr "" +msgstr "Endereços de IP Válidos" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2563,7 +2597,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Valid work permit for Belgium" -msgstr "" +msgstr "Autorização de trabalho válida para a Bélgica" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -2586,7 +2620,7 @@ msgstr "Núm. do Visto" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What We Offer" -msgstr "" +msgstr "O Que Oferecemos" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2597,7 +2631,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What's great in the job?" -msgstr "" +msgstr "O que é ótimo no trabalho?" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower @@ -2623,6 +2657,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Com apenas um rápido relance na tela de funcionários do Odoo, você\n" +"pode facilmente procurar todas as informações que você precisa sobre cada pessoa;\n" +"dados de contato, cargo, disponibilidade, etc." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id @@ -2666,7 +2703,7 @@ msgstr "Celular Comercial" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "Empregador" +msgstr "Organização de Trabalho" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2700,6 +2737,8 @@ msgid "" "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" " to update other information." msgstr "" +"Você só possui permissões para atualizar suas preferências. Entre em contato" +" com um Oficial do RH para atualizar outras informações." #. module: hr #. openerp-web @@ -2707,6 +2746,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only chat with employees that have a dedicated user." msgstr "" +"Você só pode bater papo com funcionários que possuem um usuário dedicado." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 @@ -2732,10 +2772,10 @@ msgstr "ex. Gerente de Vendas " #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan msgid "plan" -msgstr "" +msgstr "plano" #. module: hr #: code:addons/hr/models/models.py:0 #, python-format msgid "restricted to employees" -msgstr "" +msgstr "restrito a funcionários" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po index dfa57cf653f..c1c6ff2e45e 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Departament" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po index f9f6ae8b00b..39b08164d42 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po @@ -31,7 +31,8 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "L'orario di \"Uscita\" non può precedere quello di \"Ingresso\"." +msgstr "" +"L'orario di «Uscita» non può essere precedente a quello di «Ingresso»." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 @@ -53,8 +54,8 @@ msgid "" "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't " "right, please contact Human Resource staff" msgstr "" -"<b>Attenzione! L'ultimo ingresso è stato oltre 12 ore fa.</b><br/>Se questo " -"è sbagliato, per favore contatta lo staff delle risorse umane" +"<b>Attenzione! Ultimo ingresso avvenuto oltre 12 ore fa.</b><br/>Se si " +"tratta di un errore, contattare il personale delle risorse umane" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban @@ -202,8 +203,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" -"Non posso creare nuovi record di presenza per %(empl_name)s, il dipendente " -"non ha registrato uscita da %(datetime)s" +"Impossibile creare un nuovo record di presenza per %(empl_name)s, il " +"dipendente non ha registrato l'uscita dal %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 @@ -213,8 +214,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" -"Non posso creare nuovi record di presenza per %(empl_name)s, il dipendente " -"ha registrato un ingresso il %(datetime)s" +"Impossibile creare un nuovo record di presenza per %(empl_name)s, il " +"dipendente ha già registrato l'ingresso il %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 @@ -224,9 +225,9 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" -"Non puoi effettuare uscita per %(empl_name)s, non è possibile trovare " -"l'ingresso corrispondente. Probabilmente le tue presenze sono state " -"modificate manualmente." +"Impossibile effettuare l'uscita per %(empl_name)s, non è stato trovato il " +"corrispondente ingresso. È probabile che le presenze siano state modificate " +"manualmente dalle risorse umane." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in @@ -744,7 +745,9 @@ msgstr "" msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." -msgstr "L'utente dovrà fornire il suo PIN per entrare e uscire manualmente." +msgstr "" +"Per l'ingresso e l'uscita manuale l'utente deve digitare il PIN personale " +"nella schermata dell'azienda." #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index 2d493f021fe..7d2eebf75d0 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -10,14 +10,12 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -38,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "\"Check Out\" não pode ser feito antes do horário de \"Check In\"." +msgstr "A \"Saída\" não pode ser feito antes do horário da \"Entrada\"." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 @@ -60,7 +58,7 @@ msgid "" "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't " "right, please contact Human Resource staff" msgstr "" -"<b>Atenção! O último check in foi feito a mais de 12 horas.</b><br/>Se isso " +"<b>Atenção! A última Entrada foi feita a mais de 12 horas.</b><br/>Se isso " "não estiver correto, por favor entre em contato com a equipe de Recursos " "Humanos." @@ -72,7 +70,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"P #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Funcionário PIN</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">PIN do Funcionário</span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -82,6 +80,9 @@ msgid "" " Last Month\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Último Mês\n" +" </span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Presença</span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "<span class=\"o_stat_text\">Attended Since</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Presente Desde</span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "<span class=\"o_stat_text\">Not Attended Since</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Não Presente Desde</span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -118,6 +119,8 @@ msgid "" "<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Não disponível\" title=\"Não disponível\">\n" +" </span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -125,8 +128,8 @@ msgid "" "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n" " To create employees go to the Employees menu." msgstr "" -"Adicione alguns funcionários para poder selecioná-los aqui e realizar o check in / check out.\n" -"\t\t Para criar novos colaboradores vá até o menu Funcionários." +"Adicione alguns funcionários para poder selecioná-los aqui e realizar a Entrada / Saída.\n" +"Para criar novos funcionários vá até o menu Funcionários." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "Administrador" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Uma maçã por dia mantém o médico longe" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -156,7 +159,7 @@ msgstr "Mais um bom dia de trabalho! Te vejo em breve!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot msgid "Attendance" -msgstr "Frequência" +msgstr "Presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "Análise de Presenças" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_state msgid "Attendance Status" -msgstr "Status de Presença" +msgstr "Situação de Presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -196,7 +199,7 @@ msgstr "Disponível" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_base msgid "Basic Employee" -msgstr "Empregado Básico" +msgstr "Funcionário Básico" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 @@ -205,8 +208,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" -"Não pode criar novo registro de presença para %(empl_name)s, o funcionário " -"nãorealiza check out desde %(datetime)s" +"Não é possível criar um novo registro de presença para %(empl_name)s, o " +"funcionário não comparece ao trabalho desde %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 @@ -216,8 +219,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" -"Não pode criar novo registro de presença para %(empl_name)s, o funcionário " -"járealizou check in em %(datetime)s" +"Não é possível criar um novo registro de presença para %(empl_name)s, o " +"funcionário já bateu sua Entrada em %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 @@ -227,9 +230,9 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" -"Não é possível realizar o check out de %(empl_name)s, não foi encontrado o " -"check in correspondente. É provável que sua presença tenha sido modificada " -"manualmente por recursos humanos." +"Não é possível realizar a Saída de %(empl_name)s, não foi encontrada a " +"Entrada correspondente. É provável que sua presença tenha sido modificada " +"manualmente pelo setor de recursos humanos." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in @@ -239,12 +242,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_in #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Check In" -msgstr "Check In" +msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "Check In / Check Out" +msgstr "Entrada / Saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out @@ -254,40 +257,40 @@ msgstr "Check In / Check Out" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__last_check_out #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Check Out" -msgstr "Check Out" +msgstr "Saída" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "Check-In/Out" +msgstr "Entrada/Saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_in #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_in msgid "Checked in" -msgstr "Check in realizado" +msgstr "Entrada realizada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Checked in at" -msgstr "Check in em" +msgstr "Entrada em" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_out #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_base__attendance_state__checked_out #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee_public__attendance_state__checked_out msgid "Checked out" -msgstr "Check out realizado" +msgstr "Saída realizada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "Check out em" +msgstr "Saída em" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "Configuração" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban msgid "Create a new employee" -msgstr "Criar novo funcionário" +msgstr "Criar um novo funcionário" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid @@ -340,14 +343,14 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0 #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" -msgstr "" +msgstr "Dormir e acordar cedo torna o homem saudável, rico e sábio" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -355,6 +358,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" msgstr "" +"Tome café da manhã como um rei, almoce como um comerciante e jante como um " +"mendigo" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__employee_id @@ -366,7 +371,7 @@ msgstr "Funcionário" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin msgid "Employee PIN" -msgstr "Funcionário PIN" +msgstr "PIN do Funcionário" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -397,7 +402,7 @@ msgstr "Erro: não foi possível encontrar este funcionário." #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Primeiro a chegar, primeiro a ser servido" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -498,7 +503,7 @@ msgstr "Horas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month msgid "Hours Last Month" -msgstr "" +msgstr "Horas no Ultimo Mês" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_last_month_display @@ -506,14 +511,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_last_month_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__hours_last_month_display msgid "Hours Last Month Display" -msgstr "" +msgstr "Exibir Horas no Último Mês" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_base__hours_today #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today msgid "Hours Today" -msgstr "" +msgstr "Horas Hoje" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -533,14 +538,14 @@ msgstr "ID" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Identify Manually" -msgstr "" +msgstr "Identificar Manualmente" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Se vale a pena fazer um trabalho, vale a pena fazer bem!" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -552,12 +557,12 @@ msgstr "Pedido inválido, favor retornar ao menu inicial." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk msgid "Kiosk Attendance" -msgstr "" +msgstr "Quiosque de Presença" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "Autoatendimento" +msgstr "Modo de Quiosque" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_id @@ -607,29 +612,29 @@ msgstr "Minhas Presenças" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "Sem Check Out" +msgstr "Sem Registro de Saída" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "No attendance records found" -msgstr "Registro de presença não encontrado" +msgstr "Nenhum registro de presença encontrado" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee msgid "No attendance records to display" -msgstr "Sem registro de presença para mostrar" +msgstr "Nenhum registro de presença para mostrar" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "Sem dados ainda!" +msgstr "Nenhum dado ainda!" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "" +msgstr "Nenhum empregado corresponde ao ID de Crachá '%(barcode)s.'" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -706,13 +711,13 @@ msgstr "Entrar" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "Saída" +msgstr "Sair" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Such grouping is not allowed." -msgstr "Este agrupamento não é permitido." +msgstr "Esse agrupamento não é permitido." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -725,13 +730,14 @@ msgstr "O registro de presença do seu funcionário será mostrado aqui." #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Deus ajuda quem cedo madruga" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk msgid "" "The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN." msgstr "" +"O usuário poderá abrir o modo quiosque e validar o PIN do funcionário." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance @@ -757,7 +763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Today's work hours:" -msgstr "" +msgstr "Horas trabalhadas hoje:" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -775,7 +781,7 @@ msgstr "Usuários" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Want to check out?" -msgstr "Deseja realizar o check out?" +msgstr "Deseja registrar a Saída?" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -813,7 +819,7 @@ msgstr "Bem vindo!" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree msgid "Work Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas de Trabalho" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours @@ -824,7 +830,7 @@ msgstr "Horas Trabalhadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours last month" -msgstr "" +msgstr "Horas trabalhadas no último mês" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 @@ -845,7 +851,7 @@ msgstr "Você não pode duplicar uma presença." #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "check in" -msgstr "check in" +msgstr "entrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -854,7 +860,7 @@ msgstr "check in" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "check out" -msgstr "check out" +msgstr "saída" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po index e4a18c4239f..9b685e63dbf 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_state @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Icona" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Activitats d'avui" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po index a217c56a75f..5f13a5f1c57 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po @@ -20,8 +20,8 @@ # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgid "" " Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('calendar_mismatch', '=', False), ('state', '!=', 'open')]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n" +" Incompatibilidade de Calendário : O calendário do funcionário não corresponde ao calendário deste contrato. Isso pode levar a comportamentos inesperados.\n" +" </span>" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 @@ -56,6 +61,11 @@ msgid "" " Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match its current contract calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('calendar_mismatch', '=', False)]}\" class=\"fa fa-exclamation-triangle text-danger o_calendar_warning pl-3\">\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_calendar_warning_tooltip text-danger\">\n" +" Infompatibilidade de Calendário: O calendário do funcionário não corresponde ao calendário de contrato atual. Isso pode levar a comportamentos inesperados.\n" +" </span>" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 @@ -64,6 +74,9 @@ msgid "" " In Contract Since\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text text-danger\" attrs=\"{'invisible' : [('contract_warning', '=', False)]}\" title=\"In Contract Since\">\n" +" Em Contrato Desde\n" +" </span>" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 @@ -72,6 +85,9 @@ msgid "" " Contracts\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text text-danger\">\n" +" Contratos\n" +" </span>" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 @@ -80,11 +96,14 @@ msgid "" "[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> In " "Contract Since</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text text-success\" attrs=\"{'invisible' : " +"[('contract_warning', '=', True)]}\" title=\"In Contract Since\"> Em " +"Contrato Desde</span>" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "<span>/ month</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>/ mês</span>" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction @@ -128,6 +147,8 @@ msgid "" "An employee can only have one contract at the same time. (Excluding Draft " "and Cancelled contracts)" msgstr "" +"Um funcionário só pode ter um contrato por vez. (Excluindo rascunho e " +"contratos cancelados)" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -149,7 +170,7 @@ msgstr "Número da Conta Bancária" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__calendar_mismatch #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__calendar_mismatch msgid "Calendar Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Calendário Incompatível" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel @@ -170,7 +191,7 @@ msgstr "Veículo da Empresa" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id msgid "Company country" -msgstr "" +msgstr "País da empresa" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract @@ -191,7 +212,7 @@ msgstr "Detalhes do Contrato" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form msgid "Contract End Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final do Contrato" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__name @@ -209,7 +230,7 @@ msgstr "Tipo de contrato" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search msgid "Contract Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso de Contrato" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending @@ -227,6 +248,8 @@ msgstr "Contrato expirado" #, python-format msgid "Contract start date must be earlier than contract end date." msgstr "" +"A data de início do contrato deve ser anterior à data de término do " +"contrato." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -279,7 +302,7 @@ msgstr "Contrato Atual" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee__contract_id msgid "Current contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Contrato atual do funcionário" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_payroll_structure_type__default_resource_calendar_id @@ -307,6 +330,7 @@ msgstr "Assitente de desligamento" msgid "" "Departure date can't be earlier than the start date of current contract." msgstr "" +"A data de demissão não pode ser anterior à data de início do contrato atual." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name @@ -326,12 +350,12 @@ msgstr "Menu dropdown" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Edit Contract" -msgstr "" +msgstr "Editar Contrato" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Employed" -msgstr "" +msgstr "Funcionário" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -353,7 +377,7 @@ msgstr "Conta Bancária para Salário do Funcionário" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage msgid "Employee's monthly gross wage." -msgstr "" +msgstr "Salário bruto mensal do funcionário." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_end @@ -363,17 +387,17 @@ msgstr "Data Final" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "" +msgstr "Data de término do contrato (se for um contrato a termo)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "Data de término do período de experiência (se houver)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Final do Período de Experiência" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close @@ -432,7 +456,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state msgid "HR Contract: update state" -msgstr "" +msgstr "Contrato de HR: atualizar situação" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id @@ -531,7 +555,7 @@ msgstr "Mensagens" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Monthly Advantages in Cash" -msgstr "" +msgstr "Benefícios Mensais em Dinheiro" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -592,7 +616,7 @@ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__hr_responsible_id msgid "Person responsible for validating the employee's contracts." -msgstr "" +msgstr "Pessoa responsável por validar os contratos de funcionários." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__kanban_state__blocked @@ -602,7 +626,7 @@ msgstr "Vermelho" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_resource_calendar msgid "Resource Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Trabalho do Recurso" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id @@ -618,12 +642,12 @@ msgstr "Em Uso" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Salário" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__structure_type_id msgid "Salary Structure Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Estrutura de Salário" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -633,17 +657,18 @@ msgstr "Procurar Contrato" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_departure_wizard__set_date_end msgid "Set Contract End Date" -msgstr "" +msgstr "Definir Data de Término de Contrato" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form msgid "Set end date to current contract" -msgstr "" +msgstr "Definir data de término para o contrato atual" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Show all records which have a next action date before today" msgstr "" +"Mostrar todos os registros que têm uma próxima data de ação antes de hoje" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start @@ -653,7 +678,7 @@ msgstr "Data de Início" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__date_start msgid "Start date of the contract." -msgstr "" +msgstr "Data inicial do contrato." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__state @@ -683,7 +708,7 @@ msgstr "Estado do contrato" #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0 #, python-format msgid "The contract of %s is about to expire." -msgstr "" +msgstr "O contrato de %s está prestes a expirar." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending @@ -743,4 +768,4 @@ msgstr "Horário de Trabalho" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Yearly Advantages" -msgstr "" +msgstr "Benefícios Anuais" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index a3458994a9f..a198135c08c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_state @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_expense #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0 @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__sample @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Import total" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 36ff3c52e9e..3e806c79159 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Silvia Durisotti, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Le mie note spese" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "My Expenses to Report" -msgstr "" +msgstr "Le mie spese da rendicontare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index 31e9de34fdf..4737e4e7e90 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -24,7 +24,7 @@ # Marcelo at JambuTec <marcelo@jambu.com.br>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +46,8 @@ msgid "" "'Expenses - %s - %s' % (object.employee_id.name, (object.name).replace('/', " "''))" msgstr "" +"'Despesas - %s - %s' % (object.employee_id.name, (object.name).replace('/', " +"''))" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -53,6 +55,8 @@ msgid "" "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use this reference as a subject prefix " "when submitting by email.</i>" msgstr "" +"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use esta referência como um prefixo de " +"assunto quando for enviar por e-mail.</i>" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -230,13 +234,13 @@ msgstr "Todos os Relatórios de Despesas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_all msgid "All My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Todas as Minhas Despesas" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all msgid "All Reports" -msgstr "" +msgstr "Todos os Relatórios" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__amount_residual @@ -260,6 +264,7 @@ msgstr "Uma conta de despesas é esperada" #, python-format msgid "An expense report must contain only lines from the same company." msgstr "" +"Um relatório de despesa deve conter apenas linhas para a mesma empresa." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id @@ -276,7 +281,7 @@ msgstr "Etiquetas Analíticas" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Apple App Store" -msgstr "" +msgstr "Apple App Store" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -286,12 +291,14 @@ msgstr "Aprovar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_sheet_approve_action_server msgid "Approve Report" -msgstr "" +msgstr "Aprovar Relatório" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Approve the new expense reports submitted by the employees you manage." msgstr "" +"Aprovar o novo relatório de despesa enviado pelos empregados que você " +"gerencia." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense__state__approved @@ -313,7 +320,7 @@ msgstr "Arquivado" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Attach Receipt" -msgstr "" +msgstr "Anexar Recibo" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -426,12 +433,12 @@ msgstr "Criar novo relatório de despesas" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Create expenses from incoming emails" -msgstr "" +msgstr "Criar despesas a partir de e-mails de entrada" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create new expenses to get statistics." -msgstr "" +msgstr "Crie novas despesas para obter estatísticas." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__create_uid @@ -485,12 +492,12 @@ msgstr "Descrição" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Did you try the mobile app?" -msgstr "" +msgstr "Você já experimentou o app mobile?" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Digitalize your receipts with OCR and Artificial Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Digitalize seus recibos com OCR e Inteligência Artificial" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_journal__display_name @@ -516,6 +523,9 @@ msgid "" "picture of your receipt and let Odoo digitalizes it for you. The OCR and " "Artificial Intelligence will fill the data automatically." msgstr "" +"Não guarde mais seus tíquetes de despesas no bolso. Basta tirar uma foto do " +"seu recibo e deixar que Odoo o digitalize para você. O OCR e a Inteligência " +"Artificial preencherão os dados automaticamente." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -571,7 +581,7 @@ msgstr "Aprovação da Despesa" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_employee_tree_inherit_expense msgid "Expense Approver" -msgstr "" +msgstr "Aprovador de Despesa" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__date @@ -582,7 +592,7 @@ msgstr "Data da Despesa" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Expense Digitalization (OCR)" -msgstr "" +msgstr "Digitalização de Despesa (OCR)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id @@ -597,7 +607,7 @@ msgstr "Linhas de Despesas" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee_public__expense_manager_id msgid "Expense Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Despesa" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -661,7 +671,7 @@ msgstr "Relatórios de Despesas Para Aprovar" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Expense products can be reinvoiced to your customers." -msgstr "" +msgstr "Produtos de despesa podem ser re-faturados para seus clientes." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -688,6 +698,8 @@ msgstr "Relatório de despesas recusado" msgid "" "Expense reports regroup all the expenses incurred during a specific event." msgstr "" +"Os relatórios de despesas reagrupam todas as despesas incorridas durante um " +"evento específico." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/ca.po b/addons/hr_fleet/i18n/ca.po index a25d7379602..0ced8deee66 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ca.po b/addons/hr_gamification/i18n/ca.po index 70b6696588a..773bb9cce44 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user__employee_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index a10c0ac8d31..ecb55788e89 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting @@ -1619,6 +1619,7 @@ msgstr "Hora fins" #. module: hr_holidays #. openerp-web +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours @@ -1664,7 +1665,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display @@ -2466,7 +2467,7 @@ msgstr "Executar fins" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_dashboard_new_time_off @@ -3043,7 +3044,7 @@ msgstr "Tipus" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index 2aac8641a9d..0d9f714a8aa 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Richiesta (giorni/ore)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Resource Time Off Detail" -msgstr "Dettaglio risorsa ferie" +msgstr "Dettaglio ferie della risorsa" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id @@ -2805,6 +2805,9 @@ msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation " "with second level (If allocation type need second validation)" msgstr "" +"Questa sezione viene compilata automaticamente dall'utente che valida " +"l'assegnazione con secondo livello (se per la tipologia è necessaria una " +"seconda convalida)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index f652c415193..fb1b8d61000 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" "- Por Empregado: para um empregado específico\n" "- Por Empresa: todos os empregados de uma empresa específica\n" "- Por Departamento: todos os empregados de um departamento específico\n" -"- Por Tag de Empregado: todos os empregados de uma categoria de grupo de empregados específica" +"- Por Marcador de Empregado: todos os empregados de uma categoria de grupo de empregados específica" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id msgid "Company Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Empresa" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -1247,13 +1247,13 @@ msgstr "Contato" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department msgid "Create a new time off allocation" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova alocação de folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my msgid "Create a new time off allocation request" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova solicitação de alocação de folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid @@ -1276,14 +1276,14 @@ msgstr "Criado em" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state msgid "Current Time Off Status" -msgstr "" +msgstr "Situação da Folga Atual" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id msgid "Current Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo da Folga Atual" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Ano Atual" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours msgid "Custom Hours" -msgstr "" +msgstr "Horário Personalizado" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request @@ -1305,12 +1305,12 @@ msgstr "Painel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period msgid "Date Period Start" -msgstr "" +msgstr "Data de Início do Período" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall msgid "Date of the next accrual allocation" -msgstr "" +msgstr "Data da próxima alocação de acumulação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Dias Alocados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom msgid "Days-long custom hours" -msgstr "" +msgstr "Horas personalizadas com duração de dias" #. module: hr_holidays #. openerp-web @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting msgid "Display Time Off in Calendar" -msgstr "" +msgstr "Exibir Folgas no Calendário" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban @@ -1446,6 +1446,7 @@ msgstr "Duração em dias" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary." msgstr "" +"Duração em dias. Campo de referência para ser utilizado quando necessário." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display @@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Editar Alocação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "Edit Time Off" -msgstr "" +msgstr "Editar Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id @@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Todos" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Extra days" -msgstr "" +msgstr "Dias Extra" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display @@ -1541,6 +1542,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'" " (active field is True)" msgstr "" +"Filtros apenas em alocações que pertencem a um tipo de folga que é 'ativo' " +"(campo ativo é Verdadeiro)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -1548,6 +1551,8 @@ msgid "" "Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' " "(active field is True)" msgstr "" +"Filtros apenas em solicitações que pertencem a um tipo de folga que é " +"'ativo' (campo ativo é Verdadeiro)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -1617,7 +1622,7 @@ msgstr "Atividades Futuras" msgid "" "Green this button when the time off has been taken into account in the " "payslip." -msgstr "" +msgstr "Este botão verde quando a folga for considerada no holerite." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1629,12 +1634,12 @@ msgstr "Agrupar Por" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave msgid "Group Time Off" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval msgid "HR Approval" -msgstr "" +msgstr "Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note @@ -1644,7 +1649,7 @@ msgstr "Comentários do RH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Time Off Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Resumo de Folga por Empregado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half @@ -1661,7 +1666,7 @@ msgstr "Relatório de Resumo de Feriados (Férias)" #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working msgid "Home Working" -msgstr "" +msgstr "Trabalho em Casa" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from @@ -1690,7 +1695,7 @@ msgstr "Horas" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display msgid "Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "Exibição de Ícone de RH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__id @@ -1729,6 +1734,8 @@ msgid "" "If Accrual Allocation: Number of days allocated in addition to the ones you " "will get via the accrual' system." msgstr "" +"Se Alocação de Acumulação: Número de dias alocados além dos que você " +"receberá por meio do sistema de acúmulo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display @@ -1736,6 +1743,8 @@ msgid "" "If Accrual Allocation: Number of hours allocated in addition to the ones you" " will get via the accrual' system." msgstr "" +"Se Alocação de Acumulação: Número de horas alocadas além das que você " +"receberá por meio do sistema de acúmulo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction @@ -1764,12 +1773,15 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off " "type without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo for definido como falso, ele permitirá que você oculte o " +"tipo de folga sem removê-la." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check msgid "" "If you want to change the number of days you should use the 'period' mode" msgstr "" +"Se você quer alterar o número de dias, você deve utilizar o modo 'período'" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -1796,7 +1808,7 @@ msgstr "Marfim" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request msgid "Keep track of your PTOs." -msgstr "" +msgstr "Acompanhe suas PTOs." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type @@ -1862,12 +1874,12 @@ msgstr "Tipo de falta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type msgid "Leave Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação de Licença" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken msgid "Leaves Taken" -msgstr "" +msgstr "Licenças Tiradas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue @@ -1930,12 +1942,12 @@ msgstr "Gerente" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval msgid "Manager Approval" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Aprovação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager msgid "Manager's Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentário do Gerente" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals @@ -1946,17 +1958,17 @@ msgstr "Gerentes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Mark as Draft" -msgstr "" +msgstr "Marcar como Rascunho" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves msgid "Max Leaves" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Licenças" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Max Time Off:" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Folgas:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves @@ -1966,7 +1978,7 @@ msgstr "Máximo Permitido" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Máximo de Folgas Permitidas - Folgas já tiradas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves @@ -1974,16 +1986,18 @@ msgid "" "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting " "Approval" msgstr "" +"Máximo de Folgas Permitidas - Folgas Já Tiradas - Folgas Aguardando " +"Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum." -msgstr "" +msgstr "Máximo de alocação por acúmulo. 0 significa sem limite." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department msgid "Meet the time off dashboard." -msgstr "" +msgstr "Conheça o painel de Folga." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id @@ -2033,7 +2047,7 @@ msgstr "Manha" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation msgid "My Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Minhas Solicitações de Alocações" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my @@ -2045,7 +2059,7 @@ msgstr "Minhas Alocações" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "My Department Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folgas do Meu Departamento" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -2056,19 +2070,19 @@ msgstr "Minhas Solicitações" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "My Team Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folgas da Minha Equipe" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Time Off" -msgstr "" +msgstr "Minhas Folgas" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my msgid "My Time Off Requests" -msgstr "" +msgstr "Minhas Solicitações de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name @@ -2079,7 +2093,7 @@ msgstr "Nome" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Need Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Segunda Aprovação Necessária" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft @@ -2094,13 +2108,15 @@ msgstr "Novo" msgid "" "New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s" msgstr "" +"Nova solicitação %(leave_type)s criada por %(user)s a partir de %(start)s " +"até %(end)s" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0 #, python-format msgid "New Allocation" -msgstr "" +msgstr "Nova Alocação" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2109,13 +2125,15 @@ msgid "" "New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of " "%(allocation_type)s" msgstr "" +"Nova Solicitação de Alocação criada por %(user)s: %(count)s Dias de " +"%(allocation_type)s" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0 #, python-format msgid "New Time Off" -msgstr "" +msgstr "Nova Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline @@ -2138,12 +2156,12 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no msgid "No Limit" -msgstr "" +msgstr "Sem Limite" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation msgid "No Validation" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Validação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report @@ -2167,7 +2185,7 @@ msgstr "Notificação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text msgid "Number Of Hours Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de Número de Horas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2187,7 +2205,7 @@ msgstr "Numero de dias" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count msgid "Number of Time Off" -msgstr "" +msgstr "Número de Folgas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display @@ -2195,6 +2213,8 @@ msgid "" "Number of days of the time off request according to your working schedule. " "Used for interface." msgstr "" +"Número de dias da solicitação da folga de acordo com seu agendamento de " +"trabalho. Utilizado para interface." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days @@ -2202,6 +2222,8 @@ msgid "" "Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually" " correct the duration, use this field." msgstr "" +"Número de dias da solicitação da folga. Utilizado no cálculo. Para corrigir " +"manualmente a duração, use este campo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter @@ -2215,6 +2237,8 @@ msgid "" "Number of hours of the time off request according to your working schedule. " "Used for interface." msgstr "" +"Número de horas da solicitação de folga de acordo com seu horário de " +"trabalho. Usado para interface." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2231,12 +2255,12 @@ msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number msgid "Number of unit between two intervals" -msgstr "" +msgstr "Número de unidades entre dois intervalos" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval msgid "Number of unit per interval" -msgstr "" +msgstr "Número de unidades por intervalo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter @@ -2249,14 +2273,14 @@ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Off Till" -msgstr "" +msgstr "Adiamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_absent #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_absent #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_absent msgid "On leave" -msgstr "" +msgstr "Em licença" #. module: hr_holidays #. openerp-web @@ -2271,24 +2295,25 @@ msgstr "Online" #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests." msgstr "" +"Somente um Gerente de Folga pode aprovar/recusar suas próprias solicitações." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave." -msgstr "" +msgstr "Somente um Gerente de Folga pode reiniciar uma licença recusada." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave." -msgstr "" +msgstr "Somente um Gerente de Folgas pode reiniciar uma licença iniciada." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves." -msgstr "" +msgstr "Somente um Gerente de Folgas pode reiniciar licenças de outra pessoa." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2297,18 +2322,21 @@ msgid "" "Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation " "requests." msgstr "" +"Somente um Aprovador de Folgas pode aplicar uma segunda aprovação em " +"solicitações de alocação." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Only a time off Manager can approve its own requests." -msgstr "" +msgstr "Somente um Gerente de Folgas pode aprovar suas próprias solicitações." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation." msgstr "" +"Somente um Gerente de Folgas pode reiniciar a alocação de outra pessoa." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2317,6 +2345,8 @@ msgid "" "Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time " "off requests." msgstr "" +"Somente um Responsável/Oficial ou Gerente de Folga pode aprovar ou recusar " +"solicitações de folga." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -2334,19 +2364,19 @@ msgstr "Outro" #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0 #, python-format msgid "Out of office" -msgstr "" +msgstr "Fora do escritório" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/thread_view/thread_view.js:0 #, python-format msgid "Out of office until %s." -msgstr "" +msgstr "Fora do escritório até %s." #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Paid Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga Paga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id @@ -2357,25 +2387,25 @@ msgstr "Superior (Conta-pai)" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv msgid "Parental Leaves" -msgstr "" +msgstr "Licenças Pais" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Payroll Code" -msgstr "" +msgstr "Código da Folha de Pagamento" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "People I Manage" -msgstr "" +msgstr "Pessoas que Gerencio" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present msgid "Present but on leave" -msgstr "" +msgstr "Presente, mas de licença" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee @@ -2420,7 +2450,7 @@ msgstr "Recusado" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular msgid "Regular Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alocação Regular" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id @@ -2437,12 +2467,12 @@ msgstr "Dias Restantes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves msgid "Remaining Paid Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga Paga Restante" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves msgid "Remaining Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga Restante" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form @@ -2453,7 +2483,7 @@ msgstr "Folgas Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip msgid "Report to Payslip" -msgstr "" +msgstr "Relatório para Payslip" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status @@ -2469,7 +2499,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form msgid "Request Allocation" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Alocação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to @@ -2484,7 +2514,7 @@ msgstr "Data de Início da Solicitação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form msgid "Request Time off" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type @@ -2499,7 +2529,7 @@ msgstr "Solicitado (dias/horas)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Resource Time Off Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhe de Folga de Recurso" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id @@ -2533,12 +2563,12 @@ msgstr "Salvar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Search Time Off" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Tipo de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -2558,7 +2588,7 @@ msgstr "Segunda Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type msgid "Select Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Tipo de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id @@ -2580,7 +2610,7 @@ msgstr "Sequência" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed msgid "Set by Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "Definido pelo Oficial de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -2594,7 +2624,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick msgid "Sick Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga por Doença" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from @@ -2648,14 +2678,14 @@ msgstr "Soma" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken msgid "Sum of validated and non validated time off requests." -msgstr "" +msgstr "Soma solicitações de folga validadas e não validadas." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Time Off in" -msgstr "" +msgstr "Tirar Folga em" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value @@ -2664,6 +2694,9 @@ msgid "" "The employee, department, company or employee category of this request is " "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"O funcionário, departamento, empresa ou categoria de funcionário desta " +"solicitação está ausente. Por favor, tenha certeza que seu login de usuário " +"está vinculado a um funcionário." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -2672,11 +2705,13 @@ msgid "" "The following employees are not supposed to work during that period:\n" " %s" msgstr "" +"O seguinte funcionário não deveria trabalhar durante este período:\n" +"%s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check msgid "The interval number should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "O número do intervalo deve ser maior que 0" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check @@ -2690,11 +2725,13 @@ msgid "" "The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n" "Please also check the time off waiting for validation." msgstr "" +"O número de folgas restantes não é o suficiente para este tipo de folga. Por" +" favor, verifique também a folga aguardando por validação." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check msgid "The number per interval should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "O número por intervalo deve ser maior que 0" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2 @@ -2709,6 +2746,10 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when time off request is approved by manager." msgstr "" +"A situação é definida como 'Para Enviar', quando uma solicitação de folga é criada.\n" +"A situação é 'Para Aprovar', quando a folga é confirmada pelo usuário.\n" +"A situação é 'Recusada', quando a solicitação é recusada pelo gerente.\n" +"A situação é 'Aprovada', quando a solicitação é aprovada pelo gerente." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state @@ -2718,24 +2759,29 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager." msgstr "" +"A situação é definida como 'Para Enviar', quando uma solicitação de alocação é criada.\n" +"A situação é 'Para Aprovar', quando a solicitação de alocação é confirmada pelo usuário.\n" +"A situação é 'Recusada', quando a solicitação de alocação é recusada pelo gerente.\n" +"A situação é 'Aprovada', quando a solicitação de alocação é aprovada pelo gerente." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "The time off has been automatically approved" -msgstr "" +msgstr "A folga foi aprovada automaticamente" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence msgid "" "The type with the smallest sequence is the default value in time off request" -msgstr "" +msgstr "O tipo com a menor sequência é o valor padrão na solicitação de folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id msgid "" "This area is automatically filled by the user who validate the time off" msgstr "" +"Esta área é automaticamente preenchida pelo usuário que valida a folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id @@ -2743,12 +2789,15 @@ msgid "" "This area is automatically filled by the user who validate the time off with" " second level (If time off type need second validation)" msgstr "" +"Esta área é automaticamente preenchida pelo usuário que valida a folga em " +"segundo nível (Se o tipo de folga precisar de uma segunda validação)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation" msgstr "" +"Esta área é automaticamente preenchida pelo usuário que valida a alocação" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id @@ -2756,6 +2805,8 @@ msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation " "with second level (If allocation type need second validation)" msgstr "" +"Esta área é automaticamente preenchida pelo usuário que valida a alocação em" +" segundo nível (Se o tipo de alocação precisar de uma segunda validação)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name @@ -2763,17 +2814,19 @@ msgid "" "This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time " "off by Department." msgstr "" +"A cor será utilizada no resumo de folgas localizado em Relatório > Folgas " +"por Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave" -msgstr "" +msgstr "Isto indica se ainda será possível usar este tipo de folga" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "This modification is not allowed in the current state." -msgstr "" +msgstr "Esta modificação não é permitida na situação atual." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id @@ -2782,6 +2835,9 @@ msgid "" "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager" " and Time Off Officer'" msgstr "" +"Este usuário será o responsável por aprovar este tipo de folga. Isto somente" +" é utilizado quando a validação é 'Pelo Oficial de Folga' ou 'Pelo Gerente " +"do Empregado e Oficial de Folga'" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -2789,6 +2845,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all time off requests with a negative " "value." msgstr "" +"Este valor é fornecido pela soma de todas as solicitações de folga com um " +"valor negativo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves @@ -2796,6 +2854,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all time off requests with a positive " "value." msgstr "" +"Este valor é fornecido pela soma de todas as solicitações de folga com valor" +" positivo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave @@ -2819,12 +2879,12 @@ msgstr "Intervalo" #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0 #, python-format msgid "Time Off : %s" -msgstr "" +msgstr "Folga: %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation msgid "Time Off Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alocação de Folga" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0 @@ -2832,17 +2892,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department #, python-format msgid "Time Off Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Folga" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval msgid "Time Off Approval" -msgstr "" +msgstr "Aprovação de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave msgid "Time Off Approver" -msgstr "" +msgstr "Aprovador de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar @@ -2852,12 +2912,12 @@ msgstr "Calendário de Intervalo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name msgid "Time Off Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id msgid "Time Off Notification Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo de Notificação de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all @@ -2867,6 +2927,8 @@ msgid "" "Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n" " Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)." msgstr "" +"Oficiais de Folga alocam dias de folga aos funcionários (por exemplo, folga remunerada). <br>\n" +"Os funcionários solicitam alocações aos Oficiais de Folga (por exemplo, compensação de dias)." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave @@ -2875,7 +2937,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Time Off Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request @@ -2883,12 +2945,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree msgid "Time Off Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitações de Folga" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval msgid "Time Off Second Approve" -msgstr "" +msgstr "Segundo Aprovador de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -2899,17 +2961,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Time Off Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report msgid "Time Off Summary / Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório / Resumo de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Time Off Taken:" -msgstr "" +msgstr "Folga Tirada:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type @@ -2920,51 +2982,51 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree msgid "Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Folga" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Time Off Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Time Off of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Folgas de Membros de Seu Time" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count msgid "Time Off to Approve" -msgstr "" +msgstr "Folgas para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Time Off." -msgstr "" +msgstr "Folga." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken msgid "Time off Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Folga Já Tirada" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request msgid "Time off Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Time off Taken/Total Allocated" -msgstr "" +msgstr "Folga Tirada / Total Alocado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Time off of people you are manager of" -msgstr "" +msgstr "Folga de pessoas das quais você é gerente" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -2972,18 +3034,20 @@ msgstr "" msgid "" "Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." msgstr "" +"Solicitações de folgas devem ser confirmadas (\"Para Aprovar\") a fim de " +"aprová-las." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Solicitações de folga devem ser confirmadas a fim de aprová-las." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it." -msgstr "" +msgstr "Solicitações de folgas devem ser validadas a fim de recusá-las." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -2992,6 +3056,8 @@ msgid "" "Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm " "it." msgstr "" +"Solicitações de folga devem estar na situação Rascunho (\"Para Enviar\") a " +"fim de confirmá-las." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3000,6 +3066,8 @@ msgid "" "Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be " "reset to draft." msgstr "" +"Solicitações de folga devem estar com a situação \"Recusada\" ou \"Para " +"Aprovar\" a fim de revertê-las para rascunho." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz @@ -3067,7 +3135,7 @@ msgstr "Total de Funcionários" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count msgid "Total number of days allocated." -msgstr "" +msgstr "Número total de dias alocados." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count @@ -3075,7 +3143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count msgid "Total number of days off used" -msgstr "" +msgstr "Número total de dias de folga usados" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves @@ -3086,6 +3154,9 @@ msgid "" "to create allocation/time off request. Total based on all the time off types" " without overriding limit." msgstr "" +"Número total de folgas pagas alocadas para este funcionário, altere este " +"valor para criar uma solicitação de alocação/folga. Total baseado em todos " +"os tipos de folga sem limite de substituição." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -3103,22 +3174,22 @@ msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz msgid "Tz" -msgstr "" +msgstr "Fh" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch msgid "Tz Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Incompatibilidade de Fh" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval msgid "Unit of time added at each interval" -msgstr "" +msgstr "Unidade de tempo adicionada para cada intervalo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit msgid "Unit of time between two intervals" -msgstr "" +msgstr "Unidade de tempo entre dois intervalos" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid @@ -3129,7 +3200,7 @@ msgstr "A Pagar" #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid msgid "Unpaid Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga Não Paga" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread @@ -3161,7 +3232,7 @@ msgstr "O usuário está online" #: code:addons/hr_holidays/static/src/components/partner_im_status_icon/partner_im_status_icon.xml:0 #, python-format msgid "User is out of office" -msgstr "" +msgstr "Usuário está fora do escritório" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users @@ -3187,7 +3258,7 @@ msgstr "Validar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type msgid "Validation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Validação" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -3202,12 +3273,12 @@ msgstr "Violeta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga Virtual Restante" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken msgid "Virtual Time Off Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Folga Virtual Já Tirada" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm @@ -3238,6 +3309,8 @@ msgstr "Bege" msgid "" "Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)" msgstr "" +"Se isso deve ser calculado como um feriado ou como tempo de trabalho (por " +"exemplo: formação)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years @@ -3248,13 +3321,13 @@ msgstr "Anos" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s." -msgstr "" +msgstr "Você pode alocar %(allocation_type)s somente antes de %(date)s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day." -msgstr "" +msgstr "Você não pode ter duas folgas que se sobrepõem no mesmo dia." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3263,18 +3336,21 @@ msgid "" "You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same " "employee." msgstr "" +"Você não pode definir duas folgas que se sobrepõem no mesmo dia para o mesmo" +" empregado." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a time off which is in %s state" -msgstr "" +msgstr "Você não pode deletar uma folga que está na situação %s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state." msgstr "" +"Você não pode deletar uma solicitação de alocação que está na situação %s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3283,6 +3359,8 @@ msgid "" "You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off" " manager" msgstr "" +"Você não pode aprovar primeiro uma folga para %s, porque você não é o " +"gerente de folga dele." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3290,6 +3368,8 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have the rights to apply second approval on a time off request" msgstr "" +"Você não possui permissões para aplicar uma segunda aprovação em uma " +"solicitação de folga" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3297,6 +3377,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave" msgstr "" +"Você deve ser o Gerente de %s ou Gerente de Folga para aprovar esta licença." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -3304,6 +3385,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off" msgstr "" +"Você deve ser Gerente de %s ou Gerente de Folga para aprovar esta folga" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3312,28 +3394,30 @@ msgid "" "You must have manager rights to modify/validate a time off that already " "begun" msgstr "" +"Você deve ter permissões de gerente para modificar/validar a folga que já " +"iniciou" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted" -msgstr "" +msgstr "Sua %(leave_type)s planejada em %(date)s foi aceita" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused" -msgstr "" +msgstr "Sua %(leave_type)s planejada em %(date)s foi recusada" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "by Employee" -msgstr "" +msgstr "por Funcionário" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all msgid "by Type" -msgstr "" +msgstr "por Tipo" #. module: hr_holidays #. openerp-web @@ -3358,7 +3442,7 @@ msgstr "dias" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "e.g. Public Holiday Allocation" -msgstr "" +msgstr "ex: Alocação de Feriado Nacional" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager @@ -3389,14 +3473,14 @@ msgstr "de" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "refused" -msgstr "" +msgstr "recusado" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #, python-format msgid "taken" -msgstr "" +msgstr "ocupado" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -3407,11 +3491,11 @@ msgstr "até" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "validated" -msgstr "" +msgstr "validado" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0 #, python-format msgid "Out of office until %s" -msgstr "" +msgstr "Fora do escritório até %s" diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po index 3d2a80bb724..c491da6d32d 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Departament" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/ca.po b/addons/hr_org_chart/i18n/ca.po index 07bf46fd926..1bf3b5bdf9e 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po index 9f867dae3e0..253974c8d71 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Para obter um organograma, defina um gerente e salve o registro." #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count msgid "Indirect Subordinates Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Subordinações Indiretas" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_presence/i18n/ca.po b/addons/hr_presence/i18n/ca.po index 590c7e796fb..3190551d986 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__email_sent diff --git a/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po index 85b043dec5d..67faa8ed1bd 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/pt_BR.po @@ -9,10 +9,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,11 +40,20 @@ msgid "" " </div>\n" " " msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div>\n" +" Caro(a) ${object.name},<br/><br/>\n" +" Pedimos desculpas se houver algum erro nosso, mas parece que você não está em seu escritório e não há pedido de folga para você.<br/>\n" +" Por favor, tome as medidas adequadas a fim de cumprir esta ausência de trabalho.<br/>\n" +" Não hesite em contatar o seu gerente ou o departamento de recursos humanos.\n" +" <br/>Atenciosamente,<br/><br/>\n" +" </div>\n" +" " #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_presence_search msgid "Absence/Presence" -msgstr "" +msgstr "Ausência/Presença" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee__hr_presence_state_display__absent @@ -73,7 +81,7 @@ msgstr "Escrever E-mail" #. module: hr_presence #: model:ir.actions.server,name:hr_presence.ir_actions_server_action_open_presence_view msgid "Compute presence and open presence view" -msgstr "" +msgstr "Calcule a presença e abra a visualização de presença" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__create_uid @@ -85,7 +93,7 @@ msgstr "Criar Uid" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__email_sent @@ -97,12 +105,12 @@ msgstr "Email Enviado" #. module: hr_presence #: model:ir.ui.menu,name:hr_presence.menu_hr_presence_view msgid "Employee Presence" -msgstr "" +msgstr "Presença de Funcionário" #. module: hr_presence #: model:sms.template,name:hr_presence.sms_template_data_hr_presence msgid "Employee: Presence Reminder" -msgstr "" +msgstr "Funcionário: Lembrete de Presença" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_presence_search @@ -118,18 +126,21 @@ msgid "" "Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n" "Do not hesitate to contact your manager or the human resource department." msgstr "" +"Pedimos desculpas se houver algum erro nosso, mas parece que você não está em seu escritório e não há pedido de folga para você.\n" +"Por favor, tome as medidas adequadas a fim de cumprir esta ausência de trabalho.\n" +"Não hesite em contatar o seu gerente ou o departamento de recursos humanos." #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date msgid "Hr Presence Last Compute Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Cálculo da Última Presença" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__hr_presence_state_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_base__hr_presence_state_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_public__hr_presence_state_display msgid "Hr Presence State Display" -msgstr "" +msgstr "Exibir Situação de Presença" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_base__id @@ -148,7 +159,7 @@ msgstr "Endereço IP" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_base__ip_connected #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_public__ip_connected msgid "Ip Connected" -msgstr "" +msgstr "IP Conectado" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_base____last_update @@ -167,13 +178,13 @@ msgstr "E-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_base__manually_set_present #: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee_public__manually_set_present msgid "Manually Set Present" -msgstr "" +msgstr "Definir Presença Manualmente" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_presence_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_search msgid "Presence" -msgstr "" +msgstr "Presença" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee__hr_presence_state_display__present @@ -190,36 +201,36 @@ msgstr "SMS" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban msgid "Set as present" -msgstr "" +msgstr "Definir como presente" #. module: hr_presence #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "There is no professional email address for this employee." -msgstr "" +msgstr "Não há nenhum endereço de e-mail profissional para este funcionário." #. module: hr_presence #: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "There is no professional mobile for this employee." -msgstr "" +msgstr "Não há nenhum telefone celular para este funcionário." #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban msgid "Time Off" -msgstr "Intervalo" +msgstr "Folga" #. module: hr_presence #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee__hr_presence_state_display__to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee_base__hr_presence_state_display__to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee_public__hr_presence_state_display__to_define msgid "To Define" -msgstr "" +msgstr "Para Definir" #. module: hr_presence #: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence msgid "Unexpected Absence" -msgstr "" +msgstr "Ausência Inesperada" #. module: hr_presence #: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log @@ -233,3 +244,5 @@ msgstr "Users Log" #, python-format msgid "You don't have the right to do this. Please contact an Administrator." msgstr "" +"Você não possui direitos para fazer isso. Por favor, entre em contato com um" +" Administrador." diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index 0da28120a92..60825e73fe7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:0 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Icona" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Restaurar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index 1941f0a7dd1..58effc81010 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__source_id msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__name diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index f4c41e5e6b0..39b9e83cd50 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -18,7 +18,6 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 -# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 @@ -631,7 +630,7 @@ msgstr "Adicionar um novo estágio no processo de recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Adicionar uma nova tag" +msgstr "Adicionar um novo marcador" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po index 5e1c25f552a..fd33f76bdf5 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po index 25c7811836b..ac51adee01e 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 msgid "The answer you entered is not valid." -msgstr "" +msgstr "A resposta que você inseriu não é válida." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ca.po b/addons/hr_skills/i18n/ca.po index 19b21770cbe..e26a76294d0 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/ca.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/ca.po index 3327e663cdb..892497ed438 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_slide_channel_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_type diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/ca.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/ca.po index a66e7a3abd2..2681466ab95 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_survey_user_input__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_type diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po index 7b86cccd42e..db56a2510dc 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__progress diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index d67975e1c59..b29e3d6270a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -18,7 +18,6 @@ # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 @@ -42,38 +41,44 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s remaining)" -msgstr "" +msgstr "(%(sign)s%(hours)s:%(minutes)s restante)" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "(%s days remaining)" -msgstr "" +msgstr "(%s dias restantes)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "(Total:" -msgstr "" +msgstr "(Total:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for employee:</em>" msgstr "" +"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Planilha de horas para o " +"empregado:</em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for project:</em>" msgstr "" +"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Planilha de horas para o " +"projeto:</em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>" msgstr "" +"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Planilha de horas para a " +"tarefa:</em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets on </em>" -msgstr "" +msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Planilhas de horas em </em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line @@ -86,23 +91,23 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores definidos aqui são " +"específicos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_label\">Planilhas de Horas</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Registrado</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Planilhas de Horas</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -110,21 +115,23 @@ msgid "" "<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n" " <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Horas Gastas em Subtarefas</span>\n" +" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Dias Gastos em Subtarefas</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Days)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Dias)</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Hours)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"margin-right: 15px;\">Total (Horas)</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Data</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -134,32 +141,32 @@ msgstr "<span>Descrição</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Project</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Projeto</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Responsible</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Responsável</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Task</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Tarefa</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "<strong>Duration: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Duração: </strong>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Round Timesheets</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Arredondar Planilha de Horas</strong>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active msgid "Active Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Analítica Ativa" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager @@ -176,7 +183,7 @@ msgstr "Tudo" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all msgid "All Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Todas as Planilhas de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets @@ -217,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Apple App Store" -msgstr "" +msgstr "Apple App Store" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver @@ -227,12 +234,12 @@ msgstr "Aprovador" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids msgid "Associated Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Planilhas de Horas Associadas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro msgid "Awesome Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas Impressionante" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis @@ -272,12 +279,12 @@ msgstr "Configuração" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task_create_timesheet msgid "Create Timesheet from task" -msgstr "" +msgstr "Crie Planilha de Horas a partir de tarefas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Create timesheets upon time off validation" -msgstr "" +msgstr "Criar planilhas de horas na validação do tempo de folga" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__create_uid @@ -308,7 +315,7 @@ msgstr "Data" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Days Spent" -msgstr "" +msgstr "Dias Gastos" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -319,7 +326,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form msgid "Describe your activity..." -msgstr "" +msgstr "Descreva sua atividade..." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -355,7 +362,7 @@ msgstr "Mostrar progresso da tarefa atual." #: code:addons/hr_timesheet/static/src/js/timesheet_config_form_view.js:0 #, python-format msgid "Download our App" -msgstr "" +msgstr "Baixe seu App" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables @@ -378,7 +385,7 @@ msgstr "Duração (Dias)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Duração (Horas)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective @@ -401,7 +408,7 @@ msgstr "Funcionário" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__allow_timesheets msgid "Enable timesheeting on the project." -msgstr "" +msgstr "Habilitar planilha de horas no projeto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "Udm codificada" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Google Chrome Store" -msgstr "" +msgstr "Google Chrome Store" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Initially Planned Days" -msgstr "" +msgstr "Dias Planejados Inicialmente" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -517,19 +524,19 @@ msgstr "Última atualização em" #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Last month" -msgstr "" +msgstr "Último mês" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Last week" -msgstr "" +msgstr "Última semana" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Last year" -msgstr "" +msgstr "Último ano" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form @@ -566,13 +573,13 @@ msgstr "Mais Recente" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "No activities found." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma atividade encontrada." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_all msgid "No activities found. Let's start a new one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma atividade encontrada. Vamos iniciar a primeira!" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -583,7 +590,7 @@ msgstr "Nenhum" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime msgid "Overtime" -msgstr "" +msgstr "Horas Extras" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned @@ -621,17 +628,17 @@ msgstr "Unidade de Tempo do Projeto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project msgid "Project's Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Planilhas de Horas de Projetos" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays msgid "Record Time Off" -msgstr "" +msgstr "Registrar Folga" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project msgid "Record a new activity" -msgstr "Gravar nova atividade" +msgstr "Registre uma nova atividade" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -654,7 +661,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_rounding msgid "Rounding up" -msgstr "" +msgstr "Arredondamento para cima" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form @@ -664,7 +671,7 @@ msgstr "Salvar" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form msgid "Save time" -msgstr "" +msgstr "Economizar tempo" #. module: hr_timesheet #. openerp-web @@ -672,6 +679,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Scan this QR code to get the Awesome Timesheet app:" msgstr "" +"Escaneie este QR Code para obter um impressionante aplicativo de Planilha de" +" Horas:" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -683,13 +692,13 @@ msgstr "Procurar em Tudo" #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Description" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Descrição" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Employee" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Empregado" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -701,19 +710,19 @@ msgstr "Pesquisar em Projeto" #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Task" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Tarefa" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user msgid "See own timesheets" -msgstr "" +msgstr "Veja as próprias planilhas de horas" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "See timesheet entries" -msgstr "" +msgstr "Veja as entradas das planilhas de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -724,12 +733,12 @@ msgstr "Definições" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Sub-tasks Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Horas Gastas em Subtarefas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks Planned Days" -msgstr "" +msgstr "Dias Planejados em Subtarefas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -750,12 +759,12 @@ msgstr "Tarefa" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__task_id msgid "Task for which we are creating a sales order" -msgstr "" +msgstr "Tarefa para a qual estamos criando um pedido de venda" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task msgid "Task's Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Planilhas de Horas da Tarefa" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user @@ -765,7 +774,7 @@ msgstr "Análise de Tarefas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Tasks in Overtime" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Hora Extra" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 @@ -774,16 +783,18 @@ msgid "" "The project you are timesheeting on is not linked to an active analytic " "account. Set one on the project configuration." msgstr "" +"O projeto para o qual você está criando a planilha de horas não está " +"vinculado a uma conta analítica. Defina uma na configuração do projeto." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.constraint,message:hr_timesheet.constraint_project_task_create_timesheet_time_positive msgid "The timesheet's time must be positive" -msgstr "" +msgstr "O tempo da planilha de horas deve ser positivo." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "There are no timesheets." -msgstr "" +msgstr "Não há planilhas de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -792,6 +803,9 @@ msgid "" "These projects have some timesheet entries referencing them. Before removing" " these projects, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Esses projetos têm algumas entradas de planilha de horas referenciando-as. " +"Antes de remover esses projetos, você deve remover essas entradas da " +"planilha de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -800,6 +814,9 @@ msgid "" "These tasks have some timesheet entries referencing them. Before removing " "these tasks, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Essas tarefas têm algumas entradas de planilha de horas referenciando-as. " +"Antes de remover essas tarefas, você deve remover essas entradas da planilha" +" de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -820,6 +837,9 @@ msgid "" "This project has some timesheet entries referencing it. Before removing this" " project, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Este projeto têm algumas entradas de planilha de horas referenciando-as. " +"Antes de remover este projeto, você deve remover essas entradas da planilha " +"de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -828,6 +848,9 @@ msgid "" "This task has some timesheet entries referencing it. Before removing this " "task, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Esta tarefa têm algumas entradas de planilha de horas referenciando-as. " +"Antes de remover esta tarefa, você deve remover essas entradas da planilha " +"de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -836,12 +859,14 @@ msgid "" "This task must be part of a project because there are some timesheets linked" " to it." msgstr "" +"Esta tarefa deve ser parte de um projeto porque há algumas planilhas de " +"horas vinculadas a ela." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "This week" -msgstr "" +msgstr "Esta semana" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__project_time_mode_id @@ -851,7 +876,7 @@ msgid "" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" "Isto irá definir a unidade de medida utilizada em projetos e tarefas.\n" -"Se você usar o quadro de horários vinculado a projetos, não se esqueça de configurar a unidade de medida certa em seus funcionários." +"Se você usar a planilha de horas vinculada a projetos, não se esqueça de configurar a unidade de medida certa em seus funcionários." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id @@ -861,12 +886,14 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools\n" " and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value)." msgstr "" +"isto definirá a unidade de medida utilizada para codificar a planilha de horas. Isto simplificará as ferramentas fornecidas\n" +"para ajudar na codificação. todos os relatórios ainda serão expressos em horas (valor padrão)." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "This year" -msgstr "" +msgstr "Este ano" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__time_spent @@ -886,32 +913,32 @@ msgstr "Intervalo" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Time Spent (Days)" -msgstr "" +msgstr "Tempo Gasto (Dias)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Time Spent (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Tempo Gasto (Horas)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task." -msgstr "" +msgstr "Tempo gasto em subtarefas (e suas próprias subtarefas) desta tarefa." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours msgid "Time spent on this task, excluding its sub-tasks." -msgstr "" +msgstr "Tempo gasto nesta tarefa, excluindo suas subtarefas." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Time spent on this task, including its sub-tasks." -msgstr "" +msgstr "Tempo gasto nesta tarefa, incluindo suas subtarefas." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time unit used to record your timesheets" -msgstr "" +msgstr "Unidade de tempo utilizada para registrar sua planilha de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking @@ -930,19 +957,19 @@ msgstr "Atividades da Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "Custo do Quadro de Horários" +msgstr "Custo da Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos de Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Codificação de Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report @@ -953,7 +980,7 @@ msgstr "Registros da Planilha" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Date" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas por Data" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -979,27 +1006,27 @@ msgstr "Planilhas de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report msgid "Timesheets By Employee" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas por Funcionário" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project msgid "Timesheets By Project" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas por Projeto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "Timesheets By Task" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas por Tarefa" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets msgid "Timesheets can be logged on this task." -msgstr "" +msgstr "As planilhas de horas podem ser registradas nesta tarefa." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables msgid "Timesheets for sub-task:" -msgstr "" +msgstr "Planilhas de horas para subtarefas:" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -1007,6 +1034,8 @@ msgstr "" msgid "" "To allow timesheet, your project %s should have an analytic account set." msgstr "" +"Para permitir planilhas de horas, seu projeto %s deve ter uma conta " +"analítica definida." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -1022,7 +1051,7 @@ msgstr "Total" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Total Days" -msgstr "" +msgstr "Total de Dias" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent @@ -1034,12 +1063,12 @@ msgstr "Horas Totais" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Total Hours:" -msgstr "" +msgstr "Total de Horas:" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time msgid "Total Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo Total da Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1063,6 +1092,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Track your time from anywhere, even offline, with our web/mobile apps" msgstr "" +"Rastreie seu tempo a partir de qualquer lugar, mesmo offline, com seu app " +"web/mobile" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -1075,6 +1106,8 @@ msgid "" "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your" " customers." msgstr "" +"Rastreie suas horas de trabalho por projetos todo o dia e fature este tempo " +"para seus clientes." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0 @@ -1099,12 +1132,14 @@ msgid "" "Widget used in the webclient when this unit is the one used to encode " "timesheets." msgstr "" +"Widget usado no webclient quando esta unidade é a usada para codificar " +"planilhas de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot access timesheets that are not yours." -msgstr "" +msgstr "Você não pode acessar planilhas de horas que são suas." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1113,11 +1148,14 @@ msgid "" "analytic account. Please change this account, or reactivate the current one " "to timesheet on the project." msgstr "" +"Você não pode registrar planilhas de horas neste projeto, pois ele está " +"vinculado a uma conta analítica inativa. Altere esta conta ou reative a " +"atual para poder utiliza a planilha de horas no projeto." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "for the" -msgstr "" +msgstr "para o/a" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po index d8bc579f723..ab00ec062d6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Data" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po index 5328808d589..e64ef69d2b6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -7,8 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,12 +53,12 @@ msgstr "Sem dados ainda!" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "Planilha de Horário / Comparecimento" +msgstr "Planilha de Horas / Presença" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet Attendance Report" -msgstr "Relatório de Horário de Comparecimento" +msgstr "Relatório de Presença de Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance @@ -85,4 +84,4 @@ msgstr "Usuário" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "planilha de comparecimento" +msgstr "presença em planilha de horas" diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/ca.po b/addons/hr_work_entry/i18n/ca.po index 0ca1996dff0..0ef21054764 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-13 08:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_attendance__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__draft diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/it.po b/addons/hr_work_entry/i18n/it.po index 9146fa4f211..45b3be7a61e 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/it.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/it.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -75,12 +74,12 @@ msgstr "Azienda" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__conflict msgid "Conflict" -msgstr "Conflitto" +msgstr "In conflitto" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search msgid "Conflicting" -msgstr "" +msgstr "In conflitto" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__conflict @@ -218,17 +217,17 @@ msgstr "Periodo" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_resource_calendar_leaves msgid "Resource Time Off Detail" -msgstr "Dettaglio risorsa ferie" +msgstr "Dettaglio ferie della risorsa" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search msgid "Search Work Entry" -msgstr "" +msgstr "Ricerca voce lavorativa" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_type_view_search msgid "Search Work Entry Type" -msgstr "" +msgstr "Ricerca tipo di voce lavorativa" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__sequence @@ -240,7 +239,7 @@ msgstr "Sequenza" #: code:addons/hr_work_entry/static/src/xml/work_entry_templates.xml:0 #, python-format msgid "Solve conflicts first" -msgstr "" +msgstr "Risolvere prima i conflitti" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search @@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "Data inizio" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_start_before_end msgid "Starting time should be before end time." -msgstr "" +msgstr "L'orario di inizio deve essere precedente l'orario di fine." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__state @@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "Tipologia" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__validated msgid "Validated" -msgstr "Validato" +msgstr "Confermata" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_resource_calendar_attendance @@ -329,4 +328,4 @@ msgstr "" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_user_work_entry_employee_user_id_employee_id_unique msgid "You cannot have the same employee twice." -msgstr "" +msgstr "Impossibile avere due volte lo stesso dipendente." diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po index 67c73d0c30c..bcd3efad976 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/pt_BR.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Período" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model,name:hr_work_entry.model_resource_calendar_leaves msgid "Resource Time Off Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhe de Folga de Recurso" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search diff --git a/addons/http_routing/i18n/ca.po b/addons/http_routing/i18n/ca.po index 83c26717e9d..6aa7f3f6fec 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/ca.po +++ b/addons/http_routing/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Enrere" #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug diff --git a/addons/http_routing/i18n/it.po b/addons/http_routing/i18n/it.po index 2f9fb0b8f84..e2417032b85 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/it.po +++ b/addons/http_routing/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Vista" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "We couldn't find the page you're looking for!" -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare la pagina richiesta." #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug diff --git a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po index e426631a9a8..f6d20432ded 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po @@ -143,4 +143,4 @@ msgstr "e avaliar a seguinte expressão:" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404 msgid "this page" -msgstr "" +msgstr "esta página" diff --git a/addons/iap/i18n/ca.po b/addons/iap/i18n/ca.po index aa15b8e840f..e03c2b74b2a 100644 --- a/addons/iap/i18n/ca.po +++ b/addons/iap/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/iap/i18n/pt_BR.po b/addons/iap/i18n/pt_BR.po index 6de332950c9..baf80659a59 100644 --- a/addons/iap/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/iap/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,4 +176,4 @@ msgstr "" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form msgid "View your IAP Services and recharge your credits" -msgstr "" +msgstr "Visualize seus serviços IAP e recarregue seus créditos" diff --git a/addons/iap_crm/i18n/ca.po b/addons/iap_crm/i18n/ca.po index e69088caec9..2773fcbdc94 100644 --- a/addons/iap_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/iap_crm/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: iap_crm #: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: iap_crm #: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po index 19f9a1217ba..8446f462ae9 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ca.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ca.po index 3d5e7d08a45..dd1374a7f20 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ca.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_mail_bot__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: im_livechat_mail_bot #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ca.po b/addons/link_tracker/i18n/ca.po index b48c92cab93..afd25bb59a7 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ca.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search diff --git a/addons/link_tracker/i18n/et.po b/addons/link_tracker/i18n/et.po index fd946e14dd8..ecfb61c3bf6 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/et.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__source_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_view_search msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action_campaign diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index 935fc74fdf0..76991d6263f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_state @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Mostrar " #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: lunch #. openerp-web @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Icona" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 80a653ffb6e..310a51d75cf 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Categorie prodotto" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Categories Form" -msgstr "Modulo categorie prodotto" +msgstr "Scheda categorie prodotto" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__category_id @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Prodotti" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "Modulo prodotti" +msgstr "Scheda prodotti" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_tree diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index cd94597af7d..3ad0c6678f6 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -7211,3 +7211,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "أسابيع" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index dc7aab7480d..1bdc96be20b 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -7194,3 +7194,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 1f528207ea5..921159c0091 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Activitat" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id @@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid @@ -7205,3 +7205,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "Setmanes" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/ckb.po b/addons/mail/i18n/ckb.po index 1299a5bbf78..e94b0ed4fd7 100644 --- a/addons/mail/i18n/ckb.po +++ b/addons/mail/i18n/ckb.po @@ -7004,3 +7004,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index bc88bc52a5a..3e4b75318f2 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -7247,3 +7247,10 @@ msgstr "hodnota" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "týdny" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index e22f50e41a2..9494116d745 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -7306,3 +7306,10 @@ msgstr "værdi" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "uger" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index e6a536c42ca..e893541d531 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -7262,3 +7262,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "Wochen" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po index 851dd13d7ea..90530f43297 100644 --- a/addons/mail/i18n/el.po +++ b/addons/mail/i18n/el.po @@ -7209,3 +7209,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 762511ae809..8f5f50bb755 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -7338,3 +7338,10 @@ msgstr "valor" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "semanas" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 7f829df8465..2fddd8ed9d6 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -7077,3 +7077,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "nädalat" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index 8aecd374a21..63e0e117510 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -7045,3 +7045,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index ee6bf8775d8..5e0141f54de 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -7104,3 +7104,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "viikkoa" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 3465bd3f69e..e2dcf21f473 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -7335,3 +7335,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "semaines" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 171ce6baa25..f6e5dfbdbec 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -7069,3 +7069,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "שבועות" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/hi.po b/addons/mail/i18n/hi.po index f58b6327fce..52babe7c3d5 100644 --- a/addons/mail/i18n/hi.po +++ b/addons/mail/i18n/hi.po @@ -7004,3 +7004,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index 4e21e7e9570..86d8759f551 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -7165,3 +7165,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index 7ac2ff5301a..bc4dba649a9 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -7186,3 +7186,10 @@ msgstr "érték" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "hét" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 45ed4f664e5..946ea982662 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -7206,3 +7206,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 9f921743dd1..e80051f042c 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -873,6 +873,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures? You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" +"Eliminare veramente %s errori di consegna? In seguito non sarà più possibile" +" reinviare queste e-mail." #. module: mail #. openerp-web @@ -2965,7 +2967,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "Ignorare tutti gli errori" +msgstr "Ignora tutti gli errori" #. module: mail #. openerp-web @@ -3501,7 +3503,7 @@ msgstr "Modulo email per il canale" #: code:addons/mail/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0 #, python-format msgid "Mail Failures" -msgstr "" +msgstr "Errori e-mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin @@ -7278,3 +7280,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "settimana/e" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index aecf14dbe21..336238f2d41 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -7118,3 +7118,10 @@ msgstr "値" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "週" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po index 1548872f83a..0a265e497ac 100644 --- a/addons/mail/i18n/km.po +++ b/addons/mail/i18n/km.po @@ -7087,3 +7087,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index ff058a9ec8b..9722de8c0bc 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -7112,3 +7112,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "주" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index b1a8e1bfddc..627ed0adcb1 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -7156,3 +7156,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index 1023966be5d..d74df96413e 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -7196,3 +7196,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index dfa8bf02904..d782b4363a4 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -7069,3 +7069,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index a9b86865177..3866667f19f 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -7328,3 +7328,10 @@ msgstr "waarde" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "Weken" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "De abonnementsvoorkeuren zijn succesvol toegepast." diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index b2538ce475d..e48a3d276de 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -7280,3 +7280,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "tygodni" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 08d2886ff83..949f6ca5423 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Caro" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Decoration Type" -msgstr "" +msgstr "Destaque" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id msgid "Default Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Próxima Atividade Predefinida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__summary @@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr "Atividades planeadas" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree msgid "Planned in" -msgstr "" +msgstr "Ao fim de" #. module: mail #. openerp-web @@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Próximas Atividades Recomendadas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref @@ -6907,7 +6907,7 @@ msgstr "após a data limite da atividade anterior" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__current_date msgid "after validation date" -msgstr "" +msgstr "após a data de validação" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 @@ -7169,4 +7169,11 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" +msgstr "semanas" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 02872ce5cb8..db0707d5cde 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "Module Uninstall" +msgstr "Desinstalação de Módulo" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__months @@ -7333,3 +7333,10 @@ msgstr "valor" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "semanas" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "As preferências de assinatura foram aplicadas com sucesso." diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index ebb7af14c22..7ef2c62a391 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -7312,3 +7312,10 @@ msgstr "valoare" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "săptămâni" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 3b60389781f..81f41ec9a11 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -7271,3 +7271,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "недели" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/si.po b/addons/mail/i18n/si.po index 9ea86e4fb03..27be30c10a2 100644 --- a/addons/mail/i18n/si.po +++ b/addons/mail/i18n/si.po @@ -7000,3 +7000,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index 69f10b2e3ed..f5217490fbf 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -7241,3 +7241,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "týždne" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index 59dbeca108f..6b412d7d45e 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -7000,3 +7000,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index a6e1132c85d..efa774dcbfa 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -7102,3 +7102,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 0dcfef630df..f788b56fed9 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -7286,3 +7286,10 @@ msgstr "Değer" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "haftalar" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index f5fe2121d77..7543891bcf3 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -7270,3 +7270,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "тижні" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index a81af52161c..e9dceb99d6c 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -7278,3 +7278,10 @@ msgstr "giá trị" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "tuần" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 5899d8ebb3a..2fdac6c17f4 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -7123,3 +7123,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "周" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po index ca43064abac..5d1a9428533 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 -# Kevin Li, 2021 +# 李振維, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Li, 2021\n" +"Last-Translator: 李振維, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7088,3 +7088,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks msgid "weeks" msgstr "周" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 +#, python-format +msgid "The subscription preferences were successfully applied." +msgstr "" diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ca.po b/addons/mail_bot/i18n/ca.po index 76c8c695421..0037fe6ef2d 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/ca.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread diff --git a/addons/mail_client_extension/i18n/ca.po b/addons/mail_client_extension/i18n/ca.po index 54c12ebb47c..805f7c92e1f 100644 --- a/addons/mail_client_extension/i18n/ca.po +++ b/addons/mail_client_extension/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mail_client_extension #: model:ir.model,name:mail_client_extension.model_ir_http diff --git a/addons/maintenance/i18n/ca.po b/addons/maintenance/i18n/ca.po index f6c8264d10e..349bfacdaa2 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ca.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_state @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 3c438d827f0..0318a8a9753 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_state @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Icona" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Reintenta" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_test @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Tipus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_utm_campaign diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index f0e6ed61d1b..4fd49e1e598 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Seaded" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__source_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__name diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index a6269a91dec..b903b812dab 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -1961,18 +1961,18 @@ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "DESCONTO" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "DESCONTO EM SEU PRÓXIMO PEDIDO!" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "OPENED" -msgstr "" +msgstr "ABERTO" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "E-mails Enviados" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "PRO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__contact_ab_pc @@ -2112,13 +2112,13 @@ msgstr "Pré-visualizar Texto" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "RECEIVED" -msgstr "" +msgstr "RECEBIDO" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "REPLIED" -msgstr "" +msgstr "RESPONDIDO" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ca.po index 589349d299d..a85372ebcf2 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ca.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po index 377e44a379b..109c3099ad2 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event.field_event_event__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po index 111d51bc0a0..96c2359f12c 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po index 424d6df636e..31cb8e5ae58 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id diff --git a/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po index 7599488d88a..76ba507a280 100644 --- a/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_slides/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_slides #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing_slides #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__id diff --git a/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po index adf33759c39..b9dde40c8f0 100644 --- a/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_slides/i18n/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_slides.slide_channel_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Participantes</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Participantes de E-mail</span>" #. module: mass_mailing_slides #: model:ir.model,name:mass_mailing_slides.model_slide_channel @@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: mass_mailing_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_slides.slide_channel_view_kanban msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participantes de E-mail" #. module: mass_mailing_slides #: code:addons/mass_mailing_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Mass Mail Course Members" -msgstr "" +msgstr "Membros do Curso de E-mail em Massa" diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po index 5ed57f17957..260187642dc 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_duplicate @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id_int diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po index 8482bd57a94..5d1499e5fdc 100644 --- a/addons/membership/i18n/ca.po +++ b/addons/membership/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Data fins a la qual el soci romandrà actiu." #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned diff --git a/addons/membership/i18n/pt_BR.po b/addons/membership/i18n/pt_BR.po index dc4e77aede7..e78cf083388 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/membership/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Fatura do grupo de membros" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Membro" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/ca.po b/addons/microsoft_account/i18n/ca.po index ad1d8529f3f..dd46d1b5f67 100644 --- a/addons/microsoft_account/i18n/ca.po +++ b/addons/microsoft_account/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: microsoft_account #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service__id diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ca.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ca.po index c32f3132bf9..990459f8ec3 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po index a35aec29416..e3420d55d7b 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -30,31 +30,31 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Dias" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Horas" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutos" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%s - At time of event" -msgstr "" +msgstr "%s - Na hora do evento" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "(No title)" -msgstr "" +msgstr "(Sem título)" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__active @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Um administrador precisa configurar a Sincronização do Outlook antes que " +"você possa usá-la!" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event @@ -198,55 +200,57 @@ msgstr "Deixe-os intocados" #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset msgid "Microsoft Calendar Account Reset" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Conta de Calendário Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id msgid "Microsoft Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "ID de Evento de Calendário Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__microsoft_id msgid "Microsoft Calendar Id" -msgstr "" +msgstr "ID de Calendário Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__microsoft_id msgid "Microsoft Calendar Recurrence Id" -msgstr "" +msgstr "ID de Recorrência de Calendário Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_id msgid "Microsoft Client_id" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Client_id" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_secret msgid "Microsoft Client_key" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Client_key" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_sync_token msgid "Microsoft Next Sync Token" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Next Sync Token" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_recurrence_master_id msgid "Microsoft Recurrence Master Id" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Recurrence Master Id" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "Modified occurrence is crossing or overlapping adjacent occurrence." msgstr "" +"A ocorrência modificada é a ocorrência de cruzamento ou sobreposição " +"adjacente." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__need_sync_m #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__need_sync_m #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__need_sync_m msgid "Need Sync M" -msgstr "" +msgstr "Necessita de sincronização M" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__sync_policy @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "Outlook Calendar" #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Outlook: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Outlook: sincronização" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -281,12 +285,12 @@ msgstr "Redirecionar" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Reset Account" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Conta" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form msgid "Reset Outlook Calendar Account" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Conta de Calendário Outlook" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 @@ -303,19 +307,19 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0 #, python-format msgid "Sync with <b>Outlook</b>" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar com <b>Outlook</b>" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0 #, python-format msgid "Synched with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Sincronizado com Outlook" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar" -msgstr "" +msgstr "Sincronize um registro com o Calendário Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all @@ -335,17 +339,19 @@ msgid "" "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do" " you want to do it now?" msgstr "" +"A Sincronização do Outlook precisa ser configurada antes que você possa usá-" +"la. Quer fazer isso agora?" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured." -msgstr "" +msgstr "A conta para o serviço de Calendário Outlook não está configurada." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy msgid "This will only affect events for which the user is the owner" -msgstr "" +msgstr "Isso afetará apenas os eventos dos quais o usuário é o proprietário" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__user_id @@ -369,6 +375,8 @@ msgid "" "You cannot delete a record synchronized with Outlook Calendar, archive it " "instead." msgstr "" +"Você não pode excluir um registro sincronizado com o Calendário do Outlook; " +"em vez disso, arquive-o." #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -377,3 +385,5 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to Outlook to authorize the access to your calendar." msgstr "" +"Você será redirecionado para o Outlook para autorizar o acesso ao seu " +"calendário." diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index 3349405fa48..ca40d7054c5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_state @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id @@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "Executar planificador" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit_editable @@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr "Tipus d'operació" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 41709fa99cf..08e3c0d507c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -33,7 +33,7 @@ # Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" " * Draft: A OP não está confirmada ainda.\n" " * Confirmada: A OP está confirmada, as regras de estoque e o reordenamento dos componentes foram acionados.\n" -" * Em Progresso: A produção iniciou (na OP ou na WO).\n" +" * Em Progresso: A produção iniciou (na OP ou na OS).\n" " * Para Fechar: A produção está concluída, a OP tem que ser fechada.\n" " * Concluída: A OP está fechada, os movimentos de estoque foram postados. \n" " * Cancelada: A OP foi cancelada, não pode ser confirmada mais." @@ -723,37 +723,37 @@ msgstr "Linhas da referida lista de materiais" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "Linha de Confirmação de Pedidos em Espera" +msgstr "Linha de Confirmação de Pedido de Backorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "Linhas de Confirmação de Pedidos em Espera" +msgstr "Linhas de Confirmação de Pedidos de Backorder" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO" -msgstr "Pedidos em Espera de OP" +msgstr "Pedidos de Backorder de OP" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO's" -msgstr "Pedidos em Espera de OP's" +msgstr "Pedido de Backorder de OP's" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence msgid "Backorder Sequence" -msgstr "Sequência de Pedidos em Espera" +msgstr "Sequência de Pedido de Backorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence msgid "" "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder" msgstr "" -"Sequência de Pedidos em espera, se igual a 0 significa que não há pedido em " -"espera relacionado" +"Sequência de Pedidos de Backorder, se igual a 0 significa que não há pedido " +"em espera relacionado" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Informação de Custo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count msgid "Count of linked backorder" -msgstr "Contagem de Pedidos em Espera Vinculados" +msgstr "Contagem de Pedido de Backorder Vinculados" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Criar Novos Números de Série/Lotes para Componentes" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create a Backorder" -msgstr "Criar um Pedido em Espera" +msgstr "Criar um Pedido de Backorder" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form @@ -1245,9 +1245,9 @@ msgid "" "Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do" " not create a backorder if you will not process the remaining products." msgstr "" -"Crie um Pedido em Espera se você espera processar os produtos restantes mais" -" tarde. Não crie um Pedido em Espera se não for processar os produtos " -"restantes." +"Crie um Pedido de Backorder se você espera processar os produtos restantes " +"mais tarde. Não crie um Pedido de Backorder se não for processar os produtos" +" restantes." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Crie um novo desempenho de ordens de serviço" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create backorder" -msgstr "Criar Pedido em Espera" +msgstr "Criar Pedido de Backorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Baixa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id msgid "MO Backorder" -msgstr "Pedido em Atraso de OP" +msgstr "Pedido de Backorder de OP" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Próxima Ordem de Serviço" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "No Backorder" -msgstr "Nenhuma Backorder" +msgstr "Nenhum Pedido de Backorder" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Plano de Ordens" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "Planejar ordens de fabricação ou compra com base em previsões" +msgstr "Planejar ordens de produção ou compra com base em previsões" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__show_backorder_lines msgid "Show backorder lines" -msgstr "Exibir linhas de backorder" +msgstr "Exibir linhas de Pedido de Backorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__leave_id @@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "Dica: Use tablets na loja para controlar a fabricação" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__to_backorder msgid "To Backorder" -msgstr "Para Encomenda" +msgstr "Para Backorder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__to_close diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index d74a45b9780..1cfc8432e3f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Тривалість очікування (у хвилинах)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas msgid "File Content (base64)" -msgstr "" +msgstr "Вміст файлу (base64)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw diff --git a/addons/mrp_account/i18n/ca.po b/addons/mrp_account/i18n/ca.po index 0dc978de04f..a42f101eb18 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Gemma Bochaca <gemma.bochaca@gmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Cost registrat" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_product__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost diff --git a/addons/mrp_account/i18n/it.po b/addons/mrp_account/i18n/it.po index d2f71b73068..b62fb6f3911 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/it.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Costo aggiuntivo" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost msgid "Extra cost per produced unit" -msgstr "Costi aggiuntivi per unità prodotta" +msgstr "Costo aggiuntivo per unità prodotta" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_workcenter__costs_hour_account_id diff --git a/addons/mrp_account/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_account/i18n/pt_BR.po index d6d3da3adc7..b92eba781cd 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "" +msgstr "Calcular Preço da LdM" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_ext_form_view2 @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter_productivity__cost_already_recorded msgid "Cost Recorded" -msgstr "" +msgstr "Custo Registrado" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__display_name @@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost msgid "Extra Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo Extra" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost msgid "Extra cost per produced unit" -msgstr "" +msgstr "Custo extra por unidade produzida" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_workcenter__costs_hour_account_id @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation msgid "Show Valuation" -msgstr "" +msgstr "Exibir Valoração" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_workcenter_productivity__cost_already_recorded @@ -128,6 +129,10 @@ msgid "" " multiple times and only consider new entries in the work centers time " "lines." msgstr "" +"O campo técnico é verificado automaticamente quando uma produção em " +"andamento lança lançamentos contábeis manuais para seus custos. Dessa forma," +" podemos registrar o custo de uma produção várias vezes e considerar apenas " +"as novas entradas nas linhas de tempo dos centros de trabalho." #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ca.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ca.po index 3a8f668b77d..74dfe4efd04 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Aplicar en" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__id diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/pt_BR.po index 4ebb7651829..988cbfb5da2 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__allowed_mrp_production_ids msgid "Allowed Mrp Production" -msgstr "" +msgstr "Produção Mrp Permitida" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__target_model diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/ca.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/ca.po index 07f52ab7553..c2fe3f80d1b 100644 --- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_mrp_production__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mrp_product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/pt_BR.po index 8675a1465bc..b3f4dc76b4b 100644 --- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Confirmar" #. module: mrp_product_expiry #: model:ir.model,name:mrp_product_expiry.model_expiry_picking_confirmation msgid "Confirm Expiry" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Expiração" #. module: mrp_product_expiry #: code:addons/mrp_product_expiry/models/mrp_production.py:0 diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po index dc14f18628e..cae11366d71 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po index 8077b6e9f98..124e827d899 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po @@ -10,10 +10,10 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Danilo Rodrigues, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +42,15 @@ msgstr "Tipo de LdM" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view msgid "Can be Subcontracted" -msgstr "" +msgstr "Pode ser Subcontratado" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor msgid "" "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product" msgstr "" +"Escolha um fornecedor do tipo subcontratado se desejar subcontratar o " +"produto" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Continuar" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids msgid "Detail Component" -msgstr "" +msgstr "Componente de Detalhe" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Descartar" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components msgid "Display Action Record Components" -msgstr "" +msgstr "Exibir Ação de Registro de Componentes" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name @@ -150,22 +152,22 @@ msgstr "Ordem de Produção" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Raw Materials for %s" -msgstr "" +msgstr "Matérias-primas para %s" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Registrar Produção" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view msgid "Record components" -msgstr "" +msgstr "Registrar Componentes" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view msgid "Register components for subcontracted product" -msgstr "" +msgstr "Registre componentes para produtos subcontratados" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po index 9f639427a9c..3cb27104fcc 100644 --- a/addons/note/i18n/ca.po +++ b/addons/note/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Activitat" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Eliminar" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Icona" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Per fer" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread diff --git a/addons/note/i18n/pt.po b/addons/note/i18n/pt.po index ad697be39be..d32c887fbdc 100644 --- a/addons/note/i18n/pt.po +++ b/addons/note/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Lembrete" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id diff --git a/addons/note/i18n/pt_BR.po b/addons/note/i18n/pt_BR.po index df964225578..b26d1d1ff0d 100644 --- a/addons/note/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/note/i18n/pt_BR.po @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Aberto\" title=\"Aberto\"/>" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Fechado\" title=\"Fechado\"/>" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Add a new personal note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar nova nota pessoal" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Adicionar uma nova tag" +msgstr "Adicionar um novo marcador" #. module: note #. openerp-web @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Adicionar uma nota" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "Add new note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar nova nota" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Dobrado por Padrão" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Follower" -msgstr "" +msgstr "Seguidor" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Anexo Principal" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_01 msgid "Meeting Minutes" -msgstr "" +msgstr "Atas de Reunião" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error @@ -386,6 +386,8 @@ msgid "" "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" " (Useful for meeting minutes)." msgstr "" +"As notas são privadas, a menos que você as compartilhe convidando um seguidor em uma nota.\n" +" (Útil para atas de reuniões)." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -426,14 +428,14 @@ msgstr "Proprietário do estágio da nota" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id msgid "Related Note" -msgstr "" +msgstr "Nota Relacionada" #. module: note #. openerp-web #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "Remember..." -msgstr "" +msgstr "Lembrar..." #. module: note #: model:ir.model.fields.selection,name:note.selection__mail_activity_type__category__reminder @@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Usuário Responsável" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "SAVE" -msgstr "" +msgstr "SALVAR" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence @@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Sequência" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "Set date and time" -msgstr "" +msgstr "Definir data e hora" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/note_pad/i18n/ca.po b/addons/note_pad/i18n/ca.po index 9b0ce9a0405..edca848ff8a 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/ca.po +++ b/addons/note_pad/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__id diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/ca.po b/addons/odoo_referral/i18n/ca.po index bda58502c16..ffdce861a96 100644 --- a/addons/odoo_referral/i18n/ca.po +++ b/addons/odoo_referral/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: odoo_referral #: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: odoo_referral #: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__id diff --git a/addons/pad/i18n/ca.po b/addons/pad/i18n/ca.po index 4d4b84b4eff..2595d5b1ea3 100644 --- a/addons/pad/i18n/ca.po +++ b/addons/pad/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Configuració" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_key diff --git a/addons/pad_project/i18n/ca.po b/addons/pad_project/i18n/ca.po index 8ea28794976..44854e2e117 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/ca.po +++ b/addons/pad_project/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Pads col·laboratius" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po index e05e6f8f72f..4461c365c16 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: partner_autocomplete #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po index afef9d0b792..057895bbf60 100644 --- a/addons/payment/i18n/ca.po +++ b/addons/payment/i18n/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Arnau Ros, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Plantilla de formulari S2S" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Càrrec directe SEPA" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po index 1be79e1b344..0966ab1f141 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po @@ -26,7 +26,7 @@ # renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 @@ -82,6 +82,8 @@ msgid "" "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: " "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>" msgstr "" +"<h3>Realize o pagamento para: </h3><ul><li>Banco: %s</li><li>Conta Bancária:" +" %s</li><li>Titular da Conta: %s</li></ul>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -94,6 +96,9 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been" " verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"Este método de pagamento não foi" +" verificado pelo nosso sistema.\" role=\"img\" aria-label=\"Não " +"verificado\"/>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -112,12 +117,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/ #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pagar" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Adicionar novo cartão" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -127,7 +132,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Excluir" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-muted\">(Algumas taxas podem ser aplicadas)</small>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -135,6 +140,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-primary oe_inline " "o_enterprise_label\">Enterprise</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-primary oe_inline " +"o_enterprise_label\">Enterprise</span>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form @@ -147,11 +154,12 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal " "account</span>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Como configurar sua conta PayPal</span>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Cartões de Crédito</span>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form @@ -159,6 +167,8 @@ msgid "" "<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by " "Paypal to create your new account and collect your payments.</span>" msgstr "" +"<span>Comece a vender diretamente sem uma conta; um e-mail será enviado pelo" +" Paypal para criar sua nova conta e receber seus pagamentos.</span>" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0 @@ -222,7 +232,7 @@ msgstr "Modelo de Plano da Conta" #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Account Holder:" -msgstr "" +msgstr "Titular da Conta:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -232,7 +242,7 @@ msgstr "Número da Conta" #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Account Number:" -msgstr "" +msgstr "Número da Conta:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id @@ -295,7 +305,7 @@ msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay msgid "Alipay" -msgstr "" +msgstr "Alipay" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always @@ -312,13 +322,13 @@ msgstr "Montante" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max msgid "Amount Max" -msgstr "" +msgstr "Valor Máx" #. module: payment #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "An error occured during the processing of this payment" -msgstr "" +msgstr "Um erro ocorreu durante o processamento deste pagamento" #. module: payment #. openerp-web @@ -355,7 +365,7 @@ msgstr "Mecanismo de Autorização Suportado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg msgid "Authorize Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Autorização" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize @@ -387,7 +397,7 @@ msgstr "Nome de Banco" #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Bank:" -msgstr "" +msgstr "Banco:" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -444,7 +454,7 @@ msgstr "Pagamentos cancelados" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot setup the payment" -msgstr "" +msgstr "Não é possível configurar o pagamento" #. module: payment #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0 @@ -612,52 +622,52 @@ msgstr "Credenciais" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen msgid "Credit Card (powered by Adyen)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Adyen)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay msgid "Credit Card (powered by Alipay)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Alipay)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize msgid "Credit Card (powered by Authorize)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Authorize)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Buckaroo)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico msgid "Credit Card (powered by Ingenico)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Ingenico)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Odoo Payments)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por PayU Latam)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por PayUmoney)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips msgid "Credit Card (powered by Sips)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Sips)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe msgid "Credit Card (powered by Stripe)" -msgstr "" +msgstr "Cartão de Crédito (desenvolvido por Stripe)" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe @@ -673,7 +683,7 @@ msgstr "Moeda" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual msgid "Custom Payment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Pagamento Personalizado" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual @@ -764,17 +774,19 @@ msgstr "E-mail" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code msgid "Enable QR Codes" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Códigos QR" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider." msgstr "" +"Habilitar o uso de códigos-QR para pagamentos realizados por este " +"fornecedor." #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Habilitado" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error @@ -791,7 +803,7 @@ msgstr "Erro" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Fee" -msgstr "" +msgstr "Taxa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr "De" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "Generate Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link de Pagament" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard @@ -884,17 +896,17 @@ msgstr "Mensagem de Ajuda" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as msgid "How the acquirer is displayed to the customers." -msgstr "" +msgstr "Como o adquirente é exibido aos clientes." #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user msgid "I don't have a Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Eu não possuo uma conta PayPal" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user msgid "I have a Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Eu possuo uma conta PayPal" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id @@ -915,14 +927,14 @@ msgstr "ID" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "If not defined, the acquirer name will be used." -msgstr "" +msgstr "Se não definido, o nome do adquirente será utilizado." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0 #, python-format msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us." -msgstr "" +msgstr "Caso o pagamento não tenha sido confirmado, entre em contato conosco." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128 @@ -1018,7 +1030,7 @@ msgstr "Lançamento de Diário" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id msgid "Journal where the successful transactions will be posted" -msgstr "" +msgstr "Diário onde as transações bem-sucedidas serão postadas" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done @@ -1079,12 +1091,12 @@ msgstr "Lista de adquirentes que suportam este ícone de pagamento." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods msgid "Manage Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Métodos de Pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link msgid "Manage payment methods" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar método de pagamentos" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -1121,7 +1133,7 @@ msgstr "Mensagem" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg msgid "Message displayed if payment is authorized." -msgstr "" +msgstr "Mensagem exibida se o pagamento for autorizado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg @@ -1249,7 +1261,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise Module" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "Odoo Payments por Adyen" #. module: payment #. openerp-web @@ -1268,7 +1280,7 @@ msgstr "Somente administradores podem acessar esses dados." #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 #, python-format msgid "Only transactions having the authorized status can be captured." -msgstr "" +msgstr "Somente transações com o status autorizado podem ser capturadas." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 @@ -1317,7 +1329,7 @@ msgstr "PayPal" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam msgid "PayU Latam" -msgstr "" +msgstr "PayU Latam" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -1357,7 +1369,7 @@ msgstr "Acompanhamento de pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon @@ -1384,7 +1396,7 @@ msgstr "Diário de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link msgid "Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Link de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method @@ -1400,7 +1412,7 @@ msgstr "Formas de pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref de Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token @@ -1501,7 +1513,7 @@ msgstr "Configure um adquirente de pagamento." #. module: payment #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Please make a payment to:" -msgstr "" +msgstr "Por favor, faça o pagamento para:" #. module: payment #. openerp-web @@ -1521,7 +1533,7 @@ msgstr "Selecione a opção para adicionar um novo método de pagamento." #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set an amount smaller than %s." -msgstr "" +msgstr "Defina um valor menor que %s." #. module: payment #. openerp-web @@ -1596,7 +1608,7 @@ msgstr "Parceiro Relacionado" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 #, python-format msgid "Required fields not filled: %s" -msgstr "" +msgstr "Campos obrigatórios não preenchidos: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url @@ -1642,7 +1654,7 @@ msgstr "Salvando dados do cartão suportados" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere." -msgstr "" +msgstr "Selecione os países. Deixe vazio para utilizar todos." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method @@ -1804,6 +1816,8 @@ msgid "" "The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error" " message: %s" msgstr "" +"A transação %s com %s para %s retornou uma falha com a seguinte mensagem de " +"erro: %s" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 @@ -1815,7 +1829,7 @@ msgstr "A transação %s com %s para %s está pendente." #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "The value of the payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "O valor do valor do pagamento deve ser positivo." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 @@ -1824,13 +1838,15 @@ msgid "" "This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate" " a new credit card." msgstr "" +"Esta transação foi automaticamente processada e reembolsada para validar um " +"novo cartão de crédito." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "This card is currently linked to the following records:" -msgstr "" +msgstr "Este cartão está atualmente vinculado aos seguintes registros:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image @@ -1889,6 +1905,18 @@ msgid "" "tx_values: transaction values\n" "context: the current context dictionary" msgstr "" +"Este modelo renderiza o botão do adquirente com todos os valores necessários.\n" +"É renderizado com qWeb com o seguinte contexto de avaliação:\n" +"tx_url: URL de transação para postar o formulário\n" +"acquirer: registro de navegação payment.acquirer\n" +"user: registro de navegação do usuário atual\n" +"reference: o número de referência da transação\n" +"currency: o registro de navegação de moeda de transação\n" +"amount: o valor da transação, um float\n" +"partner: o registro de navegação do parceiro comprador, não necessariamente definido\n" +"partner_values: valores específicos sobre o comprador, por exemplo, vindo de um formulário de envio\n" +"tx_values: valores de transação\n" +"context: o dicionário de contexto atual" #. module: payment #. openerp-web @@ -1910,6 +1938,8 @@ msgid "" "Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n" " Without this check, the validity will be verified at the very first transaction." msgstr "" +"Acione uma transação de 1 unidade monetária e seu reembolso para verificar a validade dos novos cartões de crédito inseridos no portal do cliente.\n" +" Sem esta verificação, a validade será verificada na primeira transação." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type @@ -1957,7 +1987,7 @@ msgstr "Verificado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity msgid "Verify Card Validity" -msgstr "" +msgstr "Validade do Cartão Verificada" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment @@ -2129,7 +2159,7 @@ msgstr "Seu pagamento foi autorizado." #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer #, python-format msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Seu pagamento foi cancelado." #. module: payment #. openerp-web @@ -2156,6 +2186,7 @@ msgstr "Seu pagamento foi recebido, mas precisa ser confirmado manualmente." msgid "" "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval." msgstr "" +"Seu pagamento foi processado com sucesso, mas está aguardando por aprovação." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 @@ -2174,7 +2205,7 @@ msgstr "" #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer #, python-format msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Seu pagamento foi processado com sucesso. Obrigado!" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ca.po b/addons/payment_adyen/i18n/ca.po index 5f1b9e0d511..9c14b6aca0e 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/ca.po b/addons/payment_alipay/i18n/ca.po index 1b9a84d0356..c21883ebc2f 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_alipay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_alipay.selection__payment_acquirer__alipay_payment_method__express_checkout diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_alipay/i18n/pt_BR.po index d5bdf5e7900..2a6d7966bca 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Conta" #. module: payment_alipay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_alipay.selection__payment_acquirer__provider__alipay msgid "Alipay" -msgstr "" +msgstr "Alipay" #. module: payment_alipay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer__alipay_seller_email diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po index c004de38a4f..1ab805a66ff 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po index 57cfd27d208..1f3f757c46c 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "決済トランザクション" #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "プロフィールを完成させてください。" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ca.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ca.po index 495253bb9d9..67876bfeba1 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/payment_ingenico/i18n/ca.po b/addons/payment_ingenico/i18n/ca.po index ac1783558a4..2d24c10dd68 100644 --- a/addons/payment_ingenico/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_ingenico/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_ingenico #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ingenico.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ca.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ca.po index c12b442835a..42bad08749f 100644 --- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2021 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/pt_BR.po index 20564ae6c3a..8540f0cf6ca 100644 --- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2021 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2021 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2021 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2021 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_odoo_by_adyen.selection__payment_acquirer__provider__odoo_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "Odoo Payments por Adyen" #. module: payment_odoo_by_adyen #: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ca.po b/addons/payment_paypal/i18n/ca.po index 90db4bf31a2..0f44e1a9908 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/ca.po b/addons/payment_payulatam/i18n/ca.po index b2f5f8c3288..d4032d25527 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/pt_BR.po b/addons/payment_payulatam/i18n/pt_BR.po index 1528a31d557..4107f0e3c65 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_payulatam.selection__payment_acquirer__provider__payulatam msgid "PayU Latam" -msgstr "" +msgstr "PayU Latam" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__payulatam_api_key diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ca.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ca.po index 78d11c34bf7..8df51958d92 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ca.po b/addons/payment_sips/i18n/ca.po index 96abc08f746..548d72b7345 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ca.po b/addons/payment_stripe/i18n/ca.po index 34056290a80..1e841e5c619 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Tancar" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_stripe #. openerp-web diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ca.po b/addons/payment_transfer/i18n/ca.po index c1d83016c2e..6f32115775d 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Comptes bancaris" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: payment_transfer #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ca.po b/addons/phone_validation/i18n/ca.po index 08949ad39e1..e98707a8ba2 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/ca.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/ca.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized diff --git a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po index 5b24ba54abf..014604bf63e 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 #, python-format msgid " Please correct the number and try again." -msgstr "" +msgstr "Corrija o número e tente novamente." #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 #, python-format msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits." -msgstr "" +msgstr "Numero impossivel %s: provavelmente número inválido de dígitos." #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted @@ -229,14 +229,14 @@ msgstr "" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 #, python-format msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix." -msgstr "" +msgstr "Número inválido %s: provavelmente o prefixo está incorreto" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0 #: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0 #, python-format msgid "Invalid primary phone field on model %s" -msgstr "" +msgstr "Campo de telefone principal inválido no modelo %s" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Mensagens" #. module: phone_validation #: model:ir.model.constraint,message:phone_validation.constraint_phone_blacklist_unique_number msgid "Number already exists" -msgstr "" +msgstr "O número já existe" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter @@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__number msgid "Number should be E164 formatted" -msgstr "" +msgstr "O número deve estar formatado como E164" #. module: phone_validation #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_menu_main msgid "Phone / SMS" -msgstr "" +msgstr "Telefone / SMS" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Número De Telefone" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin msgid "Phone Validation Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin de Validação de Telefone" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Número Higienizado" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de analisar %(phone)s: %(error)s" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form @@ -406,4 +406,4 @@ msgstr "Contador de mensagens não lidas" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form msgid "phone_blacklist_removal" -msgstr "" +msgstr "phone_blacklist_removal" diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ro.po b/addons/phone_validation/i18n/ro.po index 6bf7f458af8..0e6ebf1f4a2 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/ro.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/ro.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 # Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Număr nevalid %s: probabil prefix incorect." #: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0 #, python-format msgid "Invalid primary phone field on model %s" -msgstr "Câmpul principal pentru telefon nu este valid%s" +msgstr "Câmp de e-mail principal nevalid pentru model %s" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Număr sancționat" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate analiza:%(phone)s:%(error)s" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index 37f93d1a244..9d8300ac4d4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_state @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Mostra imatges a les categories" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Icona" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines @@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 5c4e53fe73e..cd0b00b7101 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "" "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" "Scegliere un posizione fiscale specifica per l'ordine a seconda del tipo di " -"cliente (esentasse, in loco vs da asporto ecc.)." +"cliente (esentasse, sul posto vs da asporto ecc.)." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5087,7 +5087,7 @@ msgid "" "This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply" " specific tax rates." msgstr "" -"Questo è utile per ristoranti con servizi in loco o da asporto che " +"Questo è utile per ristoranti con servizi sul posto o da asporto che " "comportano aliquote fiscali specifiche." #. module: point_of_sale @@ -5762,7 +5762,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" -"È necessario definire un prodotto per tutto ciò che viene venduto\n" +"Deve essere definito un prodotto per tutto ciò che viene venduto\n" " attraverso l'interfaccia del punto vendita." #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index fded782110d..c48f6c5b51b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -34,7 +34,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Alteração de preços só pode ser feitas por gerentes." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__limit_categories msgid "Restrict Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Produto Restrito" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Devolvido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reversal request sent to terminal" -msgstr "" +msgstr "Solicitação reversa enviada para o terminal" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "Reverso" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Reverso" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr "Método de arredondamento" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/debug_manager.xml:0 #, python-format msgid "Run Point of Sale JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Executar testes JS de ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "Procurar Os clientes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductsWidgetControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Search Products..." -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Produtos..." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "Procurar Pedido de Venda" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SetFiscalPositionButton.js:0 #, python-format msgid "Select Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Selecione a Posição Fiscal" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4258,26 +4258,26 @@ msgstr "Selecionar um pedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Select product attributes" -msgstr "" +msgstr "Selecione os atributos do produto" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.js:0 #, python-format msgid "Select the category" -msgstr "" +msgstr "Selecione a categoria" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SetPricelistButton.js:0 #, python-format msgid "Select the pricelist" -msgstr "" +msgstr "Selecione a lista de preços" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids msgid "Selectable Categ" -msgstr "" +msgstr "Categ Selecionável" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "Enviar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Send Payment Request" -msgstr "" +msgstr "Enviar Solicitação de Pagamento" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "ID da Sessão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__session_move_id msgid "Session Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Sessão de Lançamento de Diário" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4369,12 +4369,12 @@ msgstr "Ids de sessão:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Session is closed" -msgstr "" +msgstr "A Sessão está fechada" #. module: point_of_sale #: model:mail.activity.type,name:point_of_sale.mail_activity_old_session msgid "Session open over 7 days" -msgstr "" +msgstr "Sessão aberta em 7 dias" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session @@ -4388,12 +4388,12 @@ msgstr "Sessões" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Cash" -msgstr "" +msgstr "Definir Fechamento de Caixa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bnk_stmt_cashbox_footer msgid "Set Default Cash Opening" -msgstr "" +msgstr "Definir Abertura de Caixa Padrão" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "Configurar Peso" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Set a cash opening" -msgstr "" +msgstr "Definir uma abertura de caixa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0 #, python-format msgid "Set the new quantity" -msgstr "" +msgstr "Definir a nova quantidade" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration @@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Carrinho de compras" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__show_allow_invoicing_alert msgid "Show Allow Invoicing Alert" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Alerta de Permissão de Faturamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display @@ -4467,17 +4467,17 @@ msgstr "Mostre checkout aos clientes com uma tela remotamente conectada." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr msgid "Show employee login screen" -msgstr "" +msgstr "Exibir tela de login de empregado" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Six" -msgstr "" +msgstr "Six" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six msgid "Six Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pagamento Six " #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.size_attribute @@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Especifique o lote/número de série do produto na linha de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions msgid "Split Transactions" -msgstr "" +msgstr "Dividir Transações" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category @@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__update_stock_at_closing msgid "Stock should be updated at closing" -msgstr "" +msgstr "O estoque deve ser atualizado no fechamento" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4766,6 +4766,8 @@ msgid "" "Technical field which is used to hide use_payment_terminal when no payment " "interfaces are installed." msgstr "" +"Campo técnico que é usado para ocultar use_payment_terminal quando nenhuma " +"interface de pagamento está instalada." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4780,6 +4782,8 @@ msgid "" "The Point of Sale only supports the \"add a rounding line\" rounding " "strategy." msgstr "" +"O Ponto de Venda suporta apenas a estratégia de arredondamento \"adicionar " +"uma linha de arredondamento\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -4850,6 +4854,8 @@ msgid "" "The payment method is of type cash. A cash statement will be automatically " "generated." msgstr "" +"O método de pagamento é em dinheiro. Um extrato de caixa será gerado " +"automaticamente." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0 @@ -4857,6 +4863,8 @@ msgstr "" msgid "" "The payment method selected is not allowed in the config of the POS session." msgstr "" +"O meio de pagamento selecionado não é permitido na configuração da sessão de" +" PdV." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -4864,6 +4872,7 @@ msgstr "" msgid "" "The payment methods and the point of sale must belong to the same company." msgstr "" +"Os meios de pagamento e o ponto de venda devem pertencer à mesma empresa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__config_id @@ -4888,6 +4897,9 @@ msgid "" "selected category trees. If no category is specified, all available products" " will be shown" msgstr "" +"O ponto de venda exibirá apenas produtos que estejam dentro de uma das " +"árvores de categoria selecionadas. Se nenhuma categoria for especificada, " +"todos os produtos disponíveis serão mostrados" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id @@ -4966,6 +4978,8 @@ msgid "" "The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the " "related payment method." msgstr "" +"As transações são processadas pela Adyen. Defina suas credenciais da Adyen " +"no método de pagamento relacionado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six @@ -4974,6 +4988,8 @@ msgid "" "The transactions are processed by Six. Set the IP address of the terminal on" " the related payment method." msgstr "" +"As transações são processadas pela Six. Defina o endereço IP do terminal no " +"método de pagamento relacionado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury @@ -4982,6 +4998,8 @@ msgid "" "The transactions are processed by Vantiv. Set your Vantiv credentials on the" " related payment method." msgstr "" +"As transações são processadas pela Vantiv. Defina suas credenciais Vantiv no" +" método de pagamento relacionado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end @@ -4993,7 +5011,7 @@ msgstr "Saldo Final Teórico" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0 #, python-format msgid "There are no products in this category." -msgstr "" +msgstr "Não existem produtos nesta categoria." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5018,7 +5036,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "There is already an electronic payment in progress." -msgstr "" +msgstr "Já existe um pagamento eletrônico em progresso." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5105,7 +5123,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids msgid "This is a technical field used for the domain of pricelist_id." -msgstr "" +msgstr "Este é um campo técnico usado pelo domínio de pricelist_id." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids @@ -5177,7 +5195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "This session is already closed." -msgstr "" +msgstr "A sessão já foi fechada." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -5191,6 +5209,9 @@ msgid "" "close a session with a too high difference between real and expected closing" " balance" msgstr "" +"Este assistente é usado para exibir uma mensagem de aviso se o gerente " +"quiser fechar uma sessão com uma diferença muito alta entre o saldo final " +"real e o esperado" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5202,7 +5223,7 @@ msgstr "Dica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__tip_amount msgid "Tip Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor da Gorjeta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id @@ -5243,7 +5264,7 @@ msgstr "Para registrar novos pedidos, inicie uma nova sessão." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "To return product(s), you need to open a session in the POS %s" -msgstr "" +msgstr "Para devolver produto (s), você precisa abrir uma sessão no PDV %s" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5280,7 +5301,7 @@ msgstr "Total pago (com arredondamento)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__total_payments_amount msgid "Total Payments Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Total de Pagamentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total @@ -5297,7 +5318,7 @@ msgstr "Total de Impostos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount msgid "Total amount of the payment." -msgstr "" +msgstr "Valor Total de pagamento." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -5338,7 +5359,7 @@ msgstr "Transação" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Transaction cancelled" -msgstr "" +msgstr "Transação cancelada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking @@ -5353,7 +5374,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type msgid "Type of card used" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cartão utilizado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration @@ -5368,13 +5389,16 @@ msgid "" "Please set corresponding tax account in each repartition line of the following taxes: \n" "%s" msgstr "" +"Incapaz de fechar e validar a sessão.\n" +"Defina a conta fiscal correspondente em cada linha de repartição dos seguintes impostos: \n" +"%s" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Unable to download invoice." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível baixar a fatura." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5397,13 +5421,15 @@ msgid "" "Unable to modify this PoS Configuration because you can't modify %s while a " "session is open." msgstr "" +"Incapaz de modificar esta configuração de PoS porque você não pode modificar" +" %s enquanto a sessão estiver aberta." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0 #, python-format msgid "Unable to save changes." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível salvar as alterações." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5488,12 +5514,12 @@ msgstr "UdM" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__update_stock_quantities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Update quantities in stock" -msgstr "" +msgstr "Atualizar quantidades em estoque" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal msgid "Use a Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Usar um Terminal de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5509,6 +5535,7 @@ msgstr "Use lista de preços" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use barcodes to scan products, customer cards, etc." msgstr "" +"Use códigos de barras para digitalizar produtos, cartões de clientes, etc." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5556,12 +5583,12 @@ msgstr "Validar" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Vantiv (US & Canada)" -msgstr "" +msgstr "Vantiv (US & Canada)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury msgid "Vantiv Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pagamento Vantiv" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard @@ -5573,7 +5600,7 @@ msgstr "Teclado virtual" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Waiting for card" -msgstr "" +msgstr "Aguardando pelo Cartão" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.wall_shelf @@ -5681,18 +5708,23 @@ msgid "" "You can't validate a bank statement that is used in an opened Session of a " "Point of Sale." msgstr "" +"Você não pode validar um extrato bancário usado em uma Sessão aberta de um " +"Ponto de Venda." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "You cannot create a session before the accounting lock date." msgstr "" +"Você não pode criar uma sessão antes da data de bloqueio da contabilidade." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a bank statement linked to Point of Sale session." msgstr "" +"Você não pode excluir um extrato bancário vinculado à sessão de Ponto de " +"venda." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0 @@ -5700,6 +5732,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a point of sale category while a session is still opened." msgstr "" +"Você não pode excluir uma categoria de ponto de venda enquanto uma sessão " +"ainda estiver aberta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0 @@ -5719,6 +5753,8 @@ msgid "" "You cannot delete contacts while there are active PoS sessions. Close the " "session(s) %s first." msgstr "" +"Você não pode excluir contatos enquanto houver sessões de PdV ativas. Feche " +"as sessões %s primeiro." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5750,7 +5786,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "You have to round your payments lines. is not rounded." -msgstr "" +msgstr "Você tem que arredondar suas linhas de pagamento. não é arredondado." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -5774,6 +5810,8 @@ msgstr "Selecione uma lista de preços no formulário de venda." msgid "" "You must configure an intermediary account for the payment methods: %s." msgstr "" +"Você deve configurar uma conta intermediária para os métodos de pagamento: " +"%s." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -5790,12 +5828,14 @@ msgstr "" msgid "" "You must have at least one payment method configured to launch a session." msgstr "" +"Você deve ter ao menos um método de pagamento configurado para executar uma " +"sessão." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "You need a loss and profit account on your cash journal." -msgstr "" +msgstr "Você precisa de uma conta de perdas e lucros em seu diário de caixa." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5817,6 +5857,8 @@ msgid "" "Your PoS Session is open since %(date)s, we advise you to close it and to " "create a new one." msgstr "" +"Sua sessão de PdV está aberta desde %(date)s, aconselhamos você a fechá-la e" +" abrir uma nova." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5872,7 +5914,7 @@ msgstr "ex.: Política de devolução, agradecimento pela compra." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "e.g. Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "por exemplo. Refrigerantes" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5886,12 +5928,12 @@ msgstr "para um pedido de" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Misc/MobileOrderWidget.xml:0 #, python-format msgid "items" -msgstr "" +msgstr "itens" #. module: point_of_sale #: model:mail.activity.type,summary:point_of_sale.mail_activity_old_session msgid "note" -msgstr "" +msgstr "nota" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index 41681b8d9ca..773fb461fc9 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Detalls" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home diff --git a/addons/portal/i18n/sk.po b/addons/portal/i18n/sk.po index 19ef020e8c1..c534abbc431 100644 --- a/addons/portal/i18n/sk.po +++ b/addons/portal/i18n/sk.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Zmeniť DIČ nie je povolené ak už boli vytvorené dokumenty pre váš účet. Pre " +"Zmeniť DPH nie je povolené ak už boli vytvorené dokumenty pre váš účet. Pre " "túto operáciu nás kontaktujte." #. module: portal @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Užívatelia" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "VAT Number" -msgstr "VAT Number" +msgstr "DIČ" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security diff --git a/addons/portal_rating/i18n/ca.po b/addons/portal_rating/i18n/ca.po index fe35e61b562..ce9abc84956 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/ca.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Detalls" #: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_mail_message__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_rating_rating__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: portal_rating #. openerp-web diff --git a/addons/portal_rating/i18n/ja.po b/addons/portal_rating/i18n/ja.po index d6b876985a5..e73f84c0d12 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/ja.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/ja.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "メッセージ" #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_rating_composer.xml:0 #, python-format msgid "Modify your review" -msgstr "" +msgstr "レビューを修正" #. module: portal_rating #. openerp-web diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/ca.po b/addons/pos_adyen/i18n/ca.po index cdfeda22c82..210f5c43515 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/ca.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,17 +106,17 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_account -msgid "Adyen for Plaforms Account" +msgid "Adyen for Platforms Account" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store -msgid "Adyen for Plaforms Store" +msgid "Adyen for Platforms Store" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal -msgid "Adyen for Plaforms Terminal" +msgid "Adyen for Platforms Terminal" msgstr "" #. module: pos_adyen @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__house_number_or_name diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/it.po b/addons/pos_adyen/i18n/it.po index 200bbe48ace..b05345801b3 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/it.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/it.po @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form msgid "Adyen Store" -msgstr "" +msgstr "Negozio Adyen" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_id msgid "Adyen Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminale Adyen" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Account Adyen per piattaforme" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store msgid "Adyen for Platforms Store" -msgstr "" +msgstr "Negozio Adyen per piattaforme" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal msgid "Adyen for Platforms Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminale Adyen per piattaforme" #. module: pos_adyen #. openerp-web @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "Crea account in 1 minuto" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creata da" +msgstr "Creato da" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__create_date msgid "Created on" -msgstr "Creata il" +msgstr "Creato il" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__display_name @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_adyen/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Please create a store first." -msgstr "" +msgstr "Creare prima un negozio." #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_pos_config @@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Codice stato" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__store_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__store_id msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Negozio" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_account_view_form msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "Negozi" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__street @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__terminal_ids msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminale" #. module: pos_adyen #: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Il terminale %sè già utilizzato nel metodo di pagamento %s." #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__terminal_uuid msgid "Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "ID terminale" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_adyen_store__country_code diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ca.po b/addons/pos_cache/i18n/ca.po index 26f93aaa8ad..57f1b4733b1 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__id diff --git a/addons/pos_cache/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_cache/i18n/pt_BR.po index 0a048905363..eab9e8b2921 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_cache #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache msgid "Invalidate cache" -msgstr "" +msgstr "Cache invalidado" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache____last_update @@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "Cache mais antigo" #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron msgid "PoS: refresh cache" -msgstr "" +msgstr "PdV: atualizar cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "Point of Sale Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache de Ponto de Venda" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config @@ -113,9 +114,9 @@ msgstr "Configuração do ponto de venda" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_domain msgid "Product Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio de Produto" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_fields msgid "Product Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de Produto" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ca.po b/addons/pos_discount/i18n/ca.po index 8741c5fe349..0089e98eaa6 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Producte en descompte" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__id diff --git a/addons/pos_discount/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_discount/i18n/pt_BR.po index 357a3b309f7..8a310b0cfb3 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: code:addons/pos_discount/static/src/js/DiscountButton.js:0 #, python-format msgid "No discount product found" -msgstr "" +msgstr "Nenhum desconto de produto encontrado" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__iface_discount @@ -102,8 +103,10 @@ msgid "" "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be" " Sold' and 'Available in Point of Sale'." msgstr "" +"O produto com desconto parece mal configurado. Certifique-se de que está " +"sinalizado como 'Pode ser vendido' e 'Disponível no Ponto de Venda'." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id msgid "The product used to model the discount." -msgstr "" +msgstr "O produto utilizado para o modelo de desconto." diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/ca.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/ca.po index 2003bb12c4a..05b3e1f81c6 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip diff --git a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ca.po index 7afe098d834..e94274846e9 100644 --- a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_epson_printer_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_epson_printer_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__epson_printer_ip diff --git a/addons/pos_hr/i18n/ca.po b/addons/pos_hr/i18n/ca.po index 4c3c46757ae..330947acdd4 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_hr #: model:ir.model,name:pos_hr.model_hr_employee diff --git a/addons/pos_hr/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_hr/i18n/pt_BR.po index a3f67b40906..fce65e1c19f 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,8 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit msgid "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Allowed Employees </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Funcionários Permitidos </span>" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Alterar vendedor" #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0 #, python-format msgid "Close session" -msgstr "" +msgstr "Fechar sessão" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_hr_employee__display_name @@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Funcionário" #: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Employee: %s - PoS Config(s): %s \n" -msgstr "" +msgstr "Funcionário: %s - Config(s) PdV: %s \n" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__employee_ids msgid "Employees with access" -msgstr "" +msgstr "Funcionários com acesso" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_hr_employee__id @@ -95,6 +96,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__employee_ids msgid "If left empty, all employees can log in to the PoS session" msgstr "" +"Se deixado vazio, todos os funcionários poderão logar em sessão de PdV" #. module: pos_hr #. openerp-web @@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0 #, python-format msgid "Log in to" -msgstr "" +msgstr "Logar em" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit @@ -124,7 +126,7 @@ msgid "" "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " "prices on orders." msgstr "" -"Somente usuários com direitos de acesso de gerente para o aplicativo PoS " +"Somente usuários com direitos de acesso de gerente para o aplicativo PdV " "podem modificar os preços dos produtos nos pedidos." #. module: pos_hr @@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Escaneie seu crachá" #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/LoginScreen.xml:0 #, python-format msgid "Select Cashier" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Caixa" #. module: pos_hr #: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0 @@ -189,6 +191,8 @@ msgid "" "You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, " "close the session(s) first: \n" msgstr "" +"Você não pode excluir um funcionário que pode ser usado em uma sessão de PdV" +" ativa, feche as sessões primeiro: \n" #. module: pos_hr #. openerp-web @@ -202,4 +206,4 @@ msgstr "ou" #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/CashierName.xml:0 #, python-format msgid "selectCashier" -msgstr "" +msgstr "selectCashier" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ca.po b/addons/pos_mercury/i18n/ca.po index c6f02bb1c34..4f78fad4419 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po index da0fdc78440..db0473ca8a7 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po @@ -9,16 +9,18 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -409,7 +411,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -532,6 +534,13 @@ msgid "Guests ?" msgstr "Comensals?" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Guests:" +msgstr "Convidats:" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" msgstr "Altura" @@ -1422,6 +1431,13 @@ msgstr "a les" #. module: pos_restaurant #. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "at table" +msgstr "a la taula " + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index 064d0bc5e45..e4706f664c7 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Lâmpada Led" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Light grey" -msgstr "" +msgstr "Cinza claro" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Reverso" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Reverso" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po index b7a32145959..c0c27ef87d4 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po @@ -5,19 +5,19 @@ # Translators: # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jan Prokop, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Jan Prokop, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -531,6 +531,13 @@ msgid "Guests ?" msgstr "Hostia ?" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Guests:" +msgstr "Hostia:" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" msgstr "Výška" @@ -1327,7 +1334,7 @@ msgstr "Používané na triedenie podlaží" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "DPH:" +msgstr "IČ DPH:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1413,6 +1420,13 @@ msgstr "na" #. module: pos_restaurant #. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "at table" +msgstr "pri stole" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ca.po index f1f667125b9..6fb62664882 100644 --- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_restaurant_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_order__id diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ca.po b/addons/pos_sale/i18n/ca.po index 94f81fbfb30..add922471bb 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Taxa monetària" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id diff --git a/addons/pos_six/i18n/ca.po b/addons/pos_six/i18n/ca.po index 1a98c066864..177c585799d 100644 --- a/addons/pos_six/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_six/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_payment_method__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: pos_six #: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__id diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ca.po b/addons/procurement_jit/i18n/ca.po index b4e166ba284..bddb9f57525 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: procurement_jit #: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line__id diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po index b6634e761e4..84b64122f03 100644 --- a/addons/product/i18n/ca.po +++ b/addons/product/i18n/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Descomptes" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Activitats d'avui" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 726e5133f83..1bcd480cb83 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -2964,6 +2964,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Deve essere definito un prodotto per tutto ciò che viene venduto o acquistato,\n" +" che sia un prodotto stoccabile, un consumabile o un servizio.\n" +" La scheda prodotto contiene informazioni per semplificare il processo di vendita:\n" +" prezzo, note nel preventivo, dati contabili, metodi di approvvigionamento ecc." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -2973,10 +2977,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" -"Devi definire un prodotto per ogni cosa tu acquista, che sia un prodotto fisico,\n" -" un prodotto consumabile o un servizio che offri ai tuoi clienti.\n" -" La scheda del prodotto contiene informazioni che semplificano il processo di vendita:\n" -" il prezzo, le note nel preventivo, le informazioni contabili, i metodi di approvvigionamento, ecc." +"Deve essere definito un prodotto per tutto ciò che viene venduto, che sia un prodotto fisico,\n" +" un consumabile o un servizio offerto ai clienti.\n" +" La scheda prodotto contiene informazioni per semplificare il processo di vendita:\n" +" prezzo, note nel preventivo, dati contabili, metodi di approvvigionamento ecc." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 79fe9858d13..4e4c7aa9785 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "# Produtos" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%(percentage)s %% de desconto e %(price)s de sobretaxa" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -78,18 +78,18 @@ msgstr "%s (cópia)" #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_label msgid "'Products Labels - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Rótulos de Produtos - %s' % (object.name)" #. module: product #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_product_barcode #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_template_barcode msgid "'Products barcode - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Código de Barras de Produtos - %s' % (object.name)" #. module: product #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_packaging msgid "'Products packaging - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Embalagem de produtos - %s' % (object.name)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant @@ -99,6 +99,10 @@ msgid "" " - Never: Variants are never created for the attribute.\n" " Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product." msgstr "" +"- Instantaneamente: Todas as variantes possíveis são criadas assim que o atributo e seus valores são adicionados a um produto.\n" +" - Dinamicamente: Cada variante é criada apenas quando seus atributos e valores correspondentes são adicionados a um pedido de venda.\n" +" - Nunca: Variantes nunca são criadas para o atributo.\n" +" Nota: o modo de criação de variantes não pode ser alterado uma vez que o atributo é usado em pelo menos um produto." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 @@ -134,6 +138,12 @@ msgid "" " Extra Price\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n" +" Preços Extra\n" +" </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n" +" Preço Extra\n" +" </span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -142,6 +152,9 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost - </span>\n" " <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist - </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Preço de Vendas - </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Custo - </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Outra Lista de Preço - </span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view @@ -273,7 +286,7 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Add a quantity" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma quantidade" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -284,7 +297,7 @@ msgstr "Lista de Preços Avançada" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)" -msgstr "" +msgstr "Regras de preço avançadas (descontos, fórmulas)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -357,6 +370,8 @@ msgid "" "At most %d quantities can be displayed simultaneously. Remove a selected " "quantity to add others." msgstr "" +"No máximo %d quantidades podem ser exibidas simultaneamente. Remova uma " +"quantidade selecionada para adicionar outras." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count @@ -375,7 +390,7 @@ msgstr "Atributo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id msgid "Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Atributo" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form @@ -426,6 +441,9 @@ msgid "" "Barcode used for packaging identification. Scan this packaging barcode from " "a transfer in the Barcode app to move all the contained units" msgstr "" +"Código de barras usado para identificação da embalagem. Leia este código de " +"barras de embalagem de uma transferência no aplicativo Barcode para mover " +"todas as unidades contidas" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base @@ -435,6 +453,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Preço base para cálculo.\n" +"Preço de Vendas: O preço base será o Preço de Vendas.\n" +"Preço de Custo: O preço base será o Preço de Custo.\n" +"Outra Lista de Preços: O cálculo do preço base com base em outra lista de preços." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base @@ -467,7 +489,7 @@ msgstr "A imagem 1024 pode ser ampliada" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed msgid "Can Variant Image 1024 be zoomed" -msgstr "" +msgstr "A imagem variante 1024 pode ser ampliada" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok @@ -520,7 +542,7 @@ msgstr "Índice de Cores" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices msgid "Combination Indices" -msgstr "" +msgstr "Índices de Combinação" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -553,13 +575,13 @@ msgstr "Calcular Preço" #: model:product.product,name:product.product_product_11b #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template msgid "Conference Chair (CONFIG)" -msgstr "" +msgstr "Cadeira de Conferência (CONFIG)" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Conference room table" -msgstr "" +msgstr "Mesa de sala de conferência" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings @@ -600,7 +622,7 @@ msgstr "Quantidade Contida" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "Corner Desk Left Sit" -msgstr "" +msgstr "Mesa de canto à esquerda" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5 @@ -738,7 +760,7 @@ msgstr "Precisão Decimal" #: code:addons/product/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Preços %(currency)s padrão" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id @@ -886,12 +908,12 @@ msgstr "Duração" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic msgid "Dynamically" -msgstr "" +msgstr "Dinamicamente" #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_template_attribute_value_attribute_value_unique msgid "Each value should be defined only once per attribute per product." -msgstr "" +msgstr "Cada valor deve ser definido apenas uma vez por atributo por produto." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end @@ -910,6 +932,8 @@ msgid "" "Ending datetime for the pricelist item validation\n" "The displayed value depends on the timezone set in your preferences." msgstr "" +"Data e hora final para validação do item da lista de preços\n" +"O valor exibido depende do fuso horário definido em suas preferências." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for @@ -928,6 +952,8 @@ msgid "" "Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200" " price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" +"Preço extra para a variante com este valor de atributo no preço de venda. " +"por exemplo. 200 de preço extra, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price @@ -989,7 +1015,7 @@ msgstr "Mesa para Quatro Pessoas" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four person modern office workstation" -msgstr "" +msgstr "Estação de trabalho de escritório moderna para quatro pessoas" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -1005,7 +1031,7 @@ msgstr "Informações Gerais" #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report msgid "Generate Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Gerar Lista de Preços" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids @@ -1185,6 +1211,10 @@ msgid "" " Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n" " Used to compute margins on sale orders." msgstr "" +"Em Preço Padrão & AVCO: valor do produto (calculado automaticamente em AVCO).\n" +" Em PEPS: valor da última unidade que saiu do estoque (calculado automaticamente).\n" +" Usado para avaliar o produto quando o custo de compra não é conhecido (ex: ajuste de inventário).\n" +" Usado para calcular margens em pedidos de venda." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search @@ -1200,7 +1230,7 @@ msgstr "Área de Trabalho Individual" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always msgid "Instantly" -msgstr "" +msgstr "Instantaneamente" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1238,7 +1268,7 @@ msgstr "É variante de produto" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__has_configurable_attributes msgid "Is a configurable product" -msgstr "" +msgstr "É um produto configurárvel" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant @@ -1377,6 +1407,8 @@ msgid "" "Make this attribute value not compatible with other values of the product or" " some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" +"Torne este valor de atributo não compatível com outros valores do produto ou" +" alguns valores de atributo de produtos opcionais e acessórios." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1428,7 +1460,7 @@ msgstr "Quantidade Mínima" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic msgid "Multiple prices per product" -msgstr "" +msgstr "Múltiplos preços por produto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting @@ -1479,7 +1511,7 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action msgid "No vendor pricelist found" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma lista de preços de fornecedor encontrada" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter @@ -1509,7 +1541,7 @@ msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count msgid "Number of price rules" -msgstr "" +msgstr "Número de regras de preço" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter @@ -1548,6 +1580,8 @@ msgid "" "On the product %s you cannot associate the value %s with the attribute %s " "because they do not match." msgstr "" +"No produto %s você não pode associar o valor %s com o atributo %s porque " +"eles não correspondem." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -1555,7 +1589,7 @@ msgstr "" msgid "" "On the product %s you cannot transform the attribute %s into the attribute " "%s." -msgstr "" +msgstr "No produto %s você não pode transformar o atributo %s no atributo %s." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id @@ -1607,19 +1641,21 @@ msgstr "Porcentagem de Preço" #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Please enter a positive whole number" -msgstr "" +msgstr "Por favor insira um número inteiro positivo" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Please specify the category for which this rule should be applied" msgstr "" +"Por favor, especifique a categoria para a qual esta regra deverá ser " +"aplicada" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Please specify the product for which this rule should be applied" -msgstr "" +msgstr "Especifique o produto para o qual esta regra deverá ser aplicada" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -1627,6 +1663,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please specify the product variant for which this rule should be applied" msgstr "" +"Especifique a variante de produto para a qual esta regra deverá ser aplicada" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__1 @@ -1673,7 +1710,7 @@ msgstr "Regra de preço" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge msgid "Price Surcharge" -msgstr "Preço Excessivo" +msgstr "Sobretaxa de Preço" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price @@ -1727,12 +1764,12 @@ msgstr "Nome da lista de preços" #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist #, python-format msgid "Pricelist Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Lista de Preços" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Lista de Preços" #. module: product #. openerp-web @@ -1740,7 +1777,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page #, python-format msgid "Pricelist:" -msgstr "" +msgstr "Lista de Preços:" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -1950,7 +1987,7 @@ msgstr "Variantes de Produto" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Product: %s" -msgstr "" +msgstr "Produto: %s" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action @@ -1978,7 +2015,7 @@ msgstr "Lista de Preços" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search msgid "Products Price Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa de Regras de Preço de Produtos" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -1989,7 +2026,7 @@ msgstr "Procurar Preços de Produtos" #: code:addons/product/models/product.py:0 #, python-format msgid "Products: %(category)s" -msgstr "" +msgstr "Produtos: %(category)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price @@ -2024,7 +2061,7 @@ msgstr "Unidade de Medida de Compra" #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Quantities:" -msgstr "" +msgstr "Quantidades:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty @@ -2036,12 +2073,12 @@ msgstr "Quantidade" #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Quantity already present (%d)." -msgstr "" +msgstr "Quantidade já presente (%d)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty msgid "Quantity of products contained in the packaging." -msgstr "" +msgstr "Quantidade de produtos contidos no pacote." #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio @@ -2071,14 +2108,14 @@ msgstr "produtos relacionados" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids msgid "Related Variants" -msgstr "" +msgstr "Variantes Relacionadas" #. module: product #. openerp-web #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Remove quantity" -msgstr "" +msgstr "Remover quantidade" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id @@ -2112,7 +2149,7 @@ msgstr "Descrição de Vendas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix msgid "Sales Grid Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada da Grade de Vendas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__list_price @@ -2240,6 +2277,8 @@ msgid "" "Starting datetime for the pricelist item validation\n" "The displayed value depends on the timezone set in your preferences." msgstr "" +"Data e hora de início para a validação do item da lista de preços\n" +"O valor exibido depende do fuso horário definido em suas preferências." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state @@ -2292,7 +2331,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 #, python-format msgid "The attribute %s must have at least one value for the product %s." -msgstr "" +msgstr "O atributo %s deve ter ao menos um valor para o produto %s." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__attribute_id @@ -2300,6 +2339,8 @@ msgid "" "The attribute cannot be changed once the value is used on at least one " "product." msgstr "" +"O tributo não pode ser alterado uma vez que o valor tenha sido usado em ao " +"menos um produto." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2378,6 +2419,9 @@ msgid "" "expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default " "unit of measure of the product otherwise." msgstr "" +"A quantidade a comprar desse fornecedor para se beneficiar do preço, " +"expresso na Unidade de Medida do Produto do fornecedor, se não houver, na " +"unidade de medida padrão do produto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price @@ -2392,7 +2436,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 #, python-format msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s." -msgstr "" +msgstr "O valor %s não foi definido para o atributo %s no produto %s." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 @@ -2450,6 +2494,9 @@ msgid "" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please set a precision between %s and 1." msgstr "" +"Esta precisão de arredondamento é maior do que a precisão decimal (%s dígitos).\n" +"Isso pode causar inconsistências nos cálculos.\n" +"Defina uma precisão entre %s e 1." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code @@ -2473,7 +2520,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" -msgstr "" +msgstr "Sofá de Três Lugares com Espreguiçadeira na Cor Cinza Aço" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 @@ -2590,7 +2637,7 @@ msgstr "Contador de mensagens não lidas" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products msgid "Used on Products" -msgstr "" +msgstr "Usado em Produtos" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids @@ -2612,7 +2659,7 @@ msgstr "Valor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra msgid "Value Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Valor do Preço Extra" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids @@ -2640,22 +2687,22 @@ msgstr "Imagem da Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024 msgid "Variant Image 1024" -msgstr "" +msgstr "Imagem da Variante 1024" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_128 msgid "Variant Image 128" -msgstr "" +msgstr "Imagem da Variante 128" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_256 msgid "Variant Image 256" -msgstr "" +msgstr "Imagem da Variante 256" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_512 msgid "Variant Image 512" -msgstr "" +msgstr "Imagem da Variante 512" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -2682,7 +2729,7 @@ msgstr "Valores da Variante" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Variant: %s" -msgstr "" +msgstr "Variante: %s" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant @@ -2695,7 +2742,7 @@ msgstr "Variações" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant msgid "Variants Creation Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Criação de Variantes" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name @@ -2768,13 +2815,13 @@ msgstr "UdM de Volume" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet msgid "Volume unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Medida de Volume" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume_uom_name msgid "Volume unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Rótulo de Unidade de Medida de Volume" #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 @@ -2855,6 +2902,8 @@ msgid "" "You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n" "%s" msgstr "" +"Você não pode alterar o modo de criação de variantes do atributo %s porque ele está sendo usado nos seguintes produtos:\n" +"%s" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2863,18 +2912,20 @@ msgid "" "You cannot change the attribute of the value %s because it is used on the " "following products:%s" msgstr "" +"Você não pode alterar o atributo do valor %s porque ele está sendo usado nos" +" seguintes produtos:%s" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 #, python-format msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s." -msgstr "" +msgstr "Você não pode alterar o valor do produto %s definido no produto %s." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 #, python-format msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s." -msgstr "" +msgstr "Você não pode alterar o valor do %s definido no produto %s." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -2887,6 +2938,7 @@ msgstr "Você não pode criar categorias recursivas." msgid "" "You cannot create two values with the same name for the same attribute." msgstr "" +"Você não pode criar dois valores com o mesmo nome para o mesmo atributo." #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 @@ -2905,6 +2957,8 @@ msgid "" "You cannot delete the attribute %s because it is used on the following products:\n" "%s" msgstr "" +"Você não pode deletar o atributo %s porque ele está sendo usado nos seguintes produtos:\n" +"%s" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2913,6 +2967,8 @@ msgid "" "You cannot delete the value %s because it is used on the following products:\n" "%s" msgstr "" +"Você não pode excluir o valor %s porque ele está sendo usado nos seguintes produtos:\n" +"%s" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -2920,6 +2976,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete this product category, it is the default generic category." msgstr "" +"Você não pode excluir esta categoria de produto, é a categoria genérica " +"padrão." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2927,6 +2985,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot move the attribute %s from the product %s to the product %s." msgstr "" +"Você não pode movimentar o atributo %s a partir do produto %s para o produto" +" %s." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2936,6 +2996,8 @@ msgid "" "You cannot update related variants from the values. Please update related " "values from the variants." msgstr "" +"Você não pode atualizar variantes relacionadas a partir dos valores. " +"Atualize os valores relacionados das variantes." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2944,6 +3006,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Você deve definir um produto para tudo que você vende ou compra,\n" +" seja um produto armazenável, um consumível ou um serviço." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action @@ -2953,6 +3017,10 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Você deve definir um produto para tudo que você vende ou compra,\n" +" seja um produto armazenável, um consumível ou um serviço.\n" +" O formulário do produto contém informações para simplificar o processo de venda:\n" +" preço, notas na cotação, dados contábeis, métodos de aquisição, etc." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -2991,7 +3059,7 @@ msgstr "por exemplo, Varejistas BRL" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "per" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -3008,7 +3076,7 @@ msgstr "a companhia relacionada" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template." -msgstr "" +msgstr "o modelo do produto" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ca.po b/addons/product_email_template/i18n/ca.po index b6f9a22e411..b03c7235d9b 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ca.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Missatge" #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ca.po b/addons/product_expiry/i18n/ca.po index 7c3e4557d2b..bcaf66637c4 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ca.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ca.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry diff --git a/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po b/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po index 9647324103f..59f51f4ffcd 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Data do Alerta foi Alcançada" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time msgid "Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Alerta" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time msgid "Best Before Time" -msgstr "" +msgstr "Melhor Antes do Tempo" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Data \"Melhor antes de\"" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry msgid "Best before:" -msgstr "" +msgstr "Melhor após:" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Confirmar" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation msgid "Confirm Expiry" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Expiração" #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Descartar" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips" -msgstr "" +msgstr "Exibir Datas de Expiração em Recibos de Entrega" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name @@ -168,17 +168,17 @@ msgstr "Data de expiração" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time msgid "Expiration Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Expiração" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip" -msgstr "" +msgstr "Datas de expiração aparecerão em recibos de entrega" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view msgid "Expired Lot(s)" -msgstr "" +msgstr "Lotes Expirados" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "ID" #. module: product_expiry #: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip msgid "Include expiration dates on delivery slip" -msgstr "" +msgstr "Incluir datas de validade na nota de entrega" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update @@ -246,6 +246,9 @@ msgid "" "stock after production) after which the goods may become dangerous and must " "not be consumed. It will be computed on the lot/serial number." msgstr "" +"Número de dias após o recebimento dos produtos (do vendedor ou em estoque " +"após a produção) após os quais a mercadoria pode se tornar perigosa e não " +"deve ser consumida. Será calculado no lote/número de série." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time @@ -255,6 +258,8 @@ msgid "" "raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial " "number." msgstr "" +"Número de dias antes da Data de Vencimento após os quais um alerta deve ser " +"acionado no lote/número de série. Será calculado no lote/número de série." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time @@ -263,6 +268,8 @@ msgid "" "Number of days before the Expiration Date after which the goods should be " "removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number." msgstr "" +"Número de dias antes da Data de Vencimento após o qual a mercadoria deverá " +"ser retirada do estoque. Será calculado no lote/número de série." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time @@ -272,6 +279,9 @@ msgid "" "deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the " "lot/serial number." msgstr "" +"Número de dias antes da Data de Vencimento após os quais a mercadoria começa" +" a se deteriorar, ainda sem ser perigosa. Será calculado no lote/número de " +"série." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids @@ -281,7 +291,7 @@ msgstr "Separação" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view msgid "Proceed except for expired one" -msgstr "" +msgstr "Prossiga exceto para um expirado" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group @@ -323,12 +333,12 @@ msgstr "Data de Remoção" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time msgid "Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Remoção" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots msgid "Show Lots" -msgstr "" +msgstr "Exibir Lotes" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move @@ -338,7 +348,7 @@ msgstr "Movimento de Estoque" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert msgid "The Expiration Date has been reached." -msgstr "" +msgstr "A Data de Expiração foi atingida." #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0 @@ -385,12 +395,12 @@ msgstr "Transferir" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_expiration_date msgid "Use Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Usar Data de Expiração" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry msgid "Use by:" -msgstr "" +msgstr "Usado por:" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date @@ -403,6 +413,9 @@ msgid "" " product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial " "numbers" msgstr "" +"Quando esta caixa está marcada, você tem a possibilidade de especificar " +"datas para gerenciar a validade do produto, no produto e nos respectivos " +"números de lote/série" #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0 @@ -411,6 +424,8 @@ msgid "" "You are going to deliver some product expired lots.\n" "Do you confirm you want to proceed ?" msgstr "" +"Você está indo entregar alguns lotes de produtos expirados.\n" +"Você confirma que deseja continuar?" #. module: product_expiry #: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0 @@ -419,3 +434,5 @@ msgid "" "You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n" "Do you confirm you want to proceed ?" msgstr "" +"Você vai entregar o produto %(product_name)s, %(lot_name)s que está expirado.\n" +"Você confirma que deseja continuar?" diff --git a/addons/product_margin/i18n/ca.po b/addons/product_margin/i18n/ca.po index f7f7e15840d..3865eed45d8 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ca.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Creat el" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__draft_open_paid diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po index 1dbf9611cd6..1affa1527f2 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/it.po +++ b/addons/product_margin/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "Somma della quantità nelle fatture clienti" +msgstr "Somma della quantità nelle fatture cliente" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "Somma della quantità nelle fatture di acquisto" +msgstr "Somma della quantità nelle fatture fornitore" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__to_date diff --git a/addons/product_matrix/i18n/ca.po b/addons/product_matrix/i18n/ca.po index 03e9137c0c2..0e90ffd06ed 100644 --- a/addons/product_matrix/i18n/ca.po +++ b/addons/product_matrix/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Confirmar" #: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: product_matrix #: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_gender diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 464df21101d..a085a426294 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: project #: code:addons/project/models/digest.py:0 @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Icona" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: project #. openerp-web @@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po index 57efbd1af6f..9a28f07c376 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pt_BR.po index 50e2831d9fd..a5e9d1f3507 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type msgid "Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Folga" #. module: project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index 359c875a1c9..b2d4b5dfadb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Your Order Reference:</strong>" -msgstr "<strong>La seva referència de comanda:</strong>" +msgstr "<strong>La vostra referència de comanda:</strong>" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_state @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__display_type @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Icona" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 53d75110629..0379a126d7b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__reference msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__origin @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Maksud" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli UX tarvis." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__notes diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 137c1242f1a..7975c37208f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -29,7 +29,7 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form msgid "<span> day(s) before</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>dia(s) antes</span>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -549,14 +549,14 @@ msgstr "Adiciona uma seção" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Add several variants to the purchase order from a grid" -msgstr "" +msgstr "Adicione várias variantes ao pedido de compra a partir de uma grade" #. module: purchase #. openerp-web #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0 #, python-format msgid "Add some products or services to your quotation." -msgstr "" +msgstr "Adicione alguns produtos ou serviços à sua cotação." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -620,6 +620,8 @@ msgid "" "Amount of time between date planned and order by date for each purchase " "order line." msgstr "" +"Quantidade de tempo entre a data planejada e o pedido por data para cada " +"linha de pedido de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__avg_days_to_purchase @@ -629,11 +631,15 @@ msgid "" "same average value, therefore only use this as an aggregated value with " "group_operator=avg" msgstr "" +"Quantidade de tempo entre a aprovação da compra e a data de criação do " +"documento. Devido a um hack necessário para calcular isso, cada registro " +"mostrará o mesmo valor médio, portanto, use-o apenas como um valor agregado " +"com group_operator = avg" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__delay msgid "Amount of time between purchase approval and order by date." -msgstr "" +msgstr "Período de tempo entre a aprovação da compra e o pedido por data." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__account_analytic_id @@ -671,26 +677,26 @@ msgstr "Auto-Completar" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_move__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_payment__purchase_vendor_bill_id msgid "Auto-complete" -msgstr "" +msgstr "Autocompletar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_bank_statement_line__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_move__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_payment__purchase_vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill / purchase order." -msgstr "" +msgstr "Autocompletar a partir de uma fatura/pedido de compra anterior." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_bank_statement_line__purchase_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_move__purchase_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_payment__purchase_id msgid "Auto-complete from a past purchase order." -msgstr "" +msgstr "Autocompletar a partir de um pedido de compra anterior" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Automatically lock confirmed orders to prevent editing" -msgstr "" +msgstr "Bloquear pedidos confirmados automaticamente para evitar a edição" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -712,12 +718,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__price_average msgid "Average Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo Médio" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__avg_days_to_purchase msgid "Average Days to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Média de Dias para Comprar" #. module: purchase #. openerp-web @@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "Linhas da Fatura" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Billed" -msgstr "" +msgstr "Faturado" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_invoiced @@ -759,7 +765,7 @@ msgstr "Qtd Faturada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Billed Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Faturada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -840,7 +846,7 @@ msgstr "Categoria" #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0 #, python-format msgid "Click here to edit or move the quotation line." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para editar ou mover a linha da cotação" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__commercial_partner_id @@ -907,7 +913,7 @@ msgstr "Confirmar pedidos de compra em uma etapa" #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0 #, python-format msgid "Confirm your purchase." -msgstr "" +msgstr "Confirme sua compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_approve @@ -920,7 +926,7 @@ msgstr "Data de Confirmação" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Confirmation Date Last Year" -msgstr "" +msgstr "Data de Confirmação no Último Ano" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_company__po_lock__lock @@ -957,12 +963,12 @@ msgstr "Criar conta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree msgid "Create Bills" -msgstr "" +msgstr "Criar Faturas" #. module: purchase #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_batch_bills msgid "Create Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Criar Faturas de Fornecedor" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1007,14 +1013,14 @@ msgstr "Data" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_calendar_start msgid "Date Calendar Start" -msgstr "" +msgstr "Data de Início do Calendário" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "Date Updated" -msgstr "" +msgstr "Data Atualizada" #. module: purchase #. openerp-web @@ -1028,17 +1034,17 @@ msgstr "Dias" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__reminder_date_before_receipt #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__reminder_date_before_receipt msgid "Days Before Receipt" -msgstr "" +msgstr "Dias Antes do Recebimento" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__delay msgid "Days to Confirm" -msgstr "" +msgstr "Dias para Confirmar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__delay_pass msgid "Days to Receive" -msgstr "" +msgstr "Dias para Receber" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1056,6 +1062,8 @@ msgid "" "Delivery date expected from vendor. This date respectively defaults to " "vendor pricelist lead time then today's date." msgstr "" +"Data de entrega esperada do fornecedor. Essa data, respectivamente, assume " +"como padrão o lead time da lista de preços do fornecedor e a data de hoje." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_planned @@ -1072,6 +1080,8 @@ msgid "" "Depicts the date when the Quotation should be validated and converted into a" " purchase order." msgstr "" +"Descreve a data em que a cotação deve ser validada e convertida em um pedido" +" de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_order @@ -1080,6 +1090,8 @@ msgid "" "Depicts the date within which the Quotation should be confirmed and " "converted into a purchase order." msgstr "" +"Descreve a data em que a Cotação deve ser confirmada e convertida em um " +"pedido de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__name @@ -1189,12 +1201,12 @@ msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #. module: purchase #: model:ir.model.constraint,message:purchase.constraint_purchase_order_line_non_accountable_null_fields msgid "Forbidden values on non-accountable purchase order line" -msgstr "" +msgstr "Valores proibidos em linha de pedido de compra não responsável" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__invoiced msgid "Fully Billed" -msgstr "" +msgstr "Totalmente Faturada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search @@ -1290,11 +1302,13 @@ msgid "" "If installed, the product variants will be added to purchase orders through " "a grid entry." msgstr "" +"Se instaladas, as variantes do produto serão adicionadas aos pedidos de " +"compra por meio de uma entrada na grade." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "If you have any questions, please do not hesitate to contact us." -msgstr "" +msgstr "Se você tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/product.py:0 @@ -1319,7 +1333,7 @@ msgstr "Incoterm" #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0 #, python-format msgid "Indicate the product quantity you want to order." -msgstr "" +msgstr "Indica a quantidade de produto que você deseja comprar." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__incoterm_id @@ -1426,6 +1440,8 @@ msgid "" "Let's try the Purchase app to manage the flow from purchase to reception and" " invoice control." msgstr "" +"Vamos experimentar o aplicativo Compra para gerenciar o fluxo desde a compra" +" até o recebimento e o controle da fatura." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_double_validation @@ -1486,7 +1502,7 @@ msgstr "Faturamento Manual" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_manual msgid "Manual Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd Recebida Manual" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_lead @@ -1549,6 +1565,7 @@ msgstr "Montante mínimo para os quais é necessário uma dupla validação" #: model:ir.model.constraint,message:purchase.constraint_purchase_order_line_accountable_required_fields msgid "Missing required fields on accountable purchase order line." msgstr "" +"Campos obrigatórios ausentes na linha de pedido de compra responsável." #. module: purchase #. openerp-web @@ -1640,7 +1657,7 @@ msgstr "Nenhum produto encontrado. Vamos criar o primeiro!" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "No purchase order found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum pedido de compra encontrado. Vamos criar o primeiro!" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1650,7 +1667,7 @@ msgstr "Nenhuma solicitação de cotação encontrada. Vamos criar a primeira!" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "No, Update Dates" -msgstr "" +msgstr "Não, Atualizar Datas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__priority__0 @@ -1660,7 +1677,7 @@ msgstr "Normal" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "Not Acknowledged" -msgstr "" +msgstr "Não Reconhecido" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order_line__display_type__line_note @@ -1740,6 +1757,8 @@ msgid "" "Once you get the price from the vendor, you can complete the purchase order " "with the right price." msgstr "" +"Depois de obter o preço do fornecedor, você pode concluir o pedido de compra" +" com o preço certo." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1829,7 +1848,7 @@ msgstr "Condições de Pagamento" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "Please define an accounting purchase journal for the company %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Defina um diário de compras contábil para a empresa %s (%s)." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url @@ -1839,7 +1858,7 @@ msgstr "Endereço de Acesso ao Portal" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Preview the reminder email by sending it to yourself." -msgstr "" +msgstr "Pré-visualize o e-mail de lembrete enviando-o para você mesmo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1970,7 +1989,7 @@ msgstr "Descrição da Compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_product_matrix msgid "Purchase Grid Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada de Grade de Compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_lead @@ -2032,7 +2051,7 @@ msgstr "Linha de Pedido de Compra" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_line_warn #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso de Linha de Pedido de Compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2115,12 +2134,12 @@ msgstr "Pedidos de compra com linhas não faturadas" #: model:ir.cron,cron_name:purchase.purchase_send_reminder_mail #: model:ir.cron,name:purchase.purchase_send_reminder_mail msgid "Purchase reminder" -msgstr "" +msgstr "Lembrete de compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Purchase variants of a product using attributes (size, color, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Compre variantes de um produto usando atributos (tamanho, cor, etc.)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty @@ -2163,7 +2182,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__qty_billed msgid "Qty Billed" -msgstr "" +msgstr "Qtd Faturada" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__qty_ordered @@ -2173,12 +2192,12 @@ msgstr "Qtd Pedida" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__qty_received msgid "Qty Received" -msgstr "" +msgstr "Qtd Recebida" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__qty_to_be_billed msgid "Qty to be Billed" -msgstr "" +msgstr "Qtd para Faturar" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -2248,7 +2267,7 @@ msgstr "SDCs e Compras" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__currency_rate msgid "Ratio between the purchase order currency and the company currency" -msgstr "" +msgstr "Relação entre a moeda do pedido de compra e a moeda da empresa" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2265,12 +2284,12 @@ msgstr "Data de Recebimento" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__receipt_reminder_email #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__receipt_reminder_email msgid "Receipt Reminder" -msgstr "" +msgstr "Lembrete de Recebimento" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__receipt_reminder_email msgid "Receipt Reminder Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail Lembrete de Recebimento" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2285,12 +2304,12 @@ msgstr "Qtde Recebida" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_method msgid "Received Qty Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Qtd Recebida" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Received Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Recebida" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_qty_received_template @@ -2301,12 +2320,12 @@ msgstr "Quantidade Recebida" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_config_settings__default_purchase_method__receive msgid "Received quantities" -msgstr "" +msgstr "Quantidades recebidas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__mail_reception_confirmed msgid "Reception Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Recebimento Confirmado" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -2356,7 +2375,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__mail_reminder_confirmed msgid "Reminder Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Lembrete Confirmado" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -2380,7 +2399,7 @@ msgstr "Solicitação de Cotação #" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Request managers to approve orders above a minimum amount" -msgstr "" +msgstr "Solicite que os gerentes aprovem pedidos acima de um valor mínimo" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_rfq_form @@ -2433,7 +2452,7 @@ msgstr "Procurar Documento Referência" #: code:addons/purchase/static/src/js/tours/purchase.js:0 #, python-format msgid "Search a vendor name, or create one on the fly." -msgstr "" +msgstr "Pesquise pelo nome de um fornecedor, ou crie um imediatamente." #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order_line__display_type__line_section @@ -2489,7 +2508,7 @@ msgstr "Enviar PC por E-mail" #. module: purchase #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_send_reminder msgid "Send Reminder" -msgstr "" +msgstr "Enviar Lembrete" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_send_reminder @@ -2633,6 +2652,9 @@ msgid "" "There is no invoiceable line. If a product has a control policy based on " "received quantity, please make sure that a quantity has been received." msgstr "" +"Não há linha faturável. Se um produto possui uma política de controle " +"baseada na quantidade recebida, certifique-se de que a quantidade foi " +"recebida." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__property_account_creditor_price_difference @@ -2701,13 +2723,13 @@ msgstr "Esse fornecedor não tem pedido. Criar uma nova SdC" #: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_0 msgid "Tip: How to keep late receipts under control?" -msgstr "" +msgstr "Dica: Como manter os recebimentos atrasados sob controle?" #. module: purchase #: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1 msgid "Tip: Never miss a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Dica: nunca perca um pedido de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__state__to_approve @@ -2766,12 +2788,12 @@ msgstr "Valor total" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__mail_reception_confirmed msgid "True if PO reception is confirmed by the vendor." -msgstr "" +msgstr "Verdadeiro se o recebimento do pedido for confirmada pelo fornecedor." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__mail_reminder_confirmed msgid "True if the reminder email is confirmed by the vendor." -msgstr "" +msgstr "Verdadeiro se o e-mail de lembrete for confirmado pelo fornecedor." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration @@ -3008,6 +3030,13 @@ msgid "" " dates and keep you informed in case of any delays. To get the vendor's " "performance statistics, click on the OTD rate." msgstr "" +"Ao criar um pedido de compra, dê uma olhada na taxa de<i>Entrega no " +"Prazo</i> do fornecedor: a porcentagem de produtos enviados dentro do prazo." +" Se estiver muito baixo, ative os <i>lembretes automáticos</i>. Poucos dias " +"antes do prazo de envio, a Odoo enviará ao vendedor um e-mail para solicitar" +" a confirmação das datas de envio para mantê-lo informado em caso de " +"atrasos. Para obter as estatísticas de desempenho do fornecedor, clique na " +"taxa OTD." #. module: purchase #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1 @@ -3017,6 +3046,10 @@ msgid "" "clicking on a button in the email, the information is added on the purchase " "order. Use filters to track orders that have not been acknowledged." msgstr "" +"Ao enviar um pedido de compra por e-mail, Odoo pede ao vendedor que confirme" +" o recebimento do pedido. Quando o vendedor reconhece o pedido clicando em " +"um botão do e-mail, a informação é adicionada ao pedido de compra. Use " +"filtros para rastrear pedidos que não foram confirmados." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm @@ -3038,6 +3071,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of a purchase order line. Instead you should " "delete the current line and create a new line of the proper type." msgstr "" +"Você não pode alterar o tipo de linha de pedido de compra. Em vez disso, " +"você deve excluir a linha atual e criar uma nova linha do tipo apropriado." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -3045,6 +3080,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Você deve definir um produto para tudo que você vende ou compra,\n" +" seja um produto armazenável, um consumível ou um serviço." #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -3052,6 +3089,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Você deve definir um produto para tudo que você vende ou compra,\n" +" seja um produto armazenável, um consumível ou um serviço." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 @@ -3066,4 +3105,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "day(s) before" -msgstr "" +msgstr "dia(s) antes" diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/ca.po b/addons/purchase_mrp/i18n/ca.po index e19962fe950..60f8b64e6cc 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_stock_move__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__id diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/et.po b/addons/purchase_mrp/i18n/et.po index be188b49648..9b4d8d83332 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/et.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/et.po @@ -3,11 +3,12 @@ # * purchase_mrp # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.mrp_production_form_view_purchase msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchases</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ostud</span>" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order__mrp_production_count @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Ostutellimuse rida" #: code:addons/purchase_mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "" +msgstr "Ostutellimus on genereeritud %s" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_mrp/i18n/pt_BR.po index 6bcf04a10ed..34d238b9a1e 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/pt_BR.po @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Compras</span>" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order__mrp_production_count msgid "Count of MO Source" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Fonte OP" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__purchase_order_count msgid "Count of generated PO" -msgstr "" +msgstr "Contagem de PC geradas" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__display_name @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Linha de Pedido de Compra" #: code:addons/purchase_mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Compra gerado a partir de %s" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/ca.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/ca.po index 1ac64c45de2..cb7cf48af4a 100644 --- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Valors de atribut" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: purchase_product_matrix #. openerp-web diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po index f8a8326b18e..dafc1fdf321 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ca.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_state @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__none @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Icona" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Activitats d'avui" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index a41a9fa2662..ff57f51c402 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Icona tipo di attività" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id msgid "Agreement" -msgstr "" +msgstr "Contratto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Scadenza contratto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "Tipologia Selezione Contratti" +msgstr "Tipo di selezione contratto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Tipo di contratto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "Tipologie contratti" +msgstr "Tipi di contratto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po index 6f8de0f68bd..bea9f34dd9c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 @@ -15,6 +14,7 @@ # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "契約期限" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "契約選択タイプ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "説明をカスタマイズする" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "新規見積のデータ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "表示名" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__none msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "見積依頼の明細行を自動生成しない" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__multiple msgid "Select multiple RFQ (non-exclusive)" -msgstr "" +msgstr "複数の見積依頼を選択(非排他)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__exclusive @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "付番" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__none msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "数量をマニュアルで設定" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "単位" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__copy msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "契約の明細行を使用" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__copy msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "契約の数量を使用" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po index 7a808847577..38a6fd9c9d1 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,print_report_name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions msgid "'Tender - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Proposta - %s' % (object.name)" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -125,29 +125,29 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id msgid "Agreement" -msgstr "" +msgstr "Acordo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Prazo do Acordo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Seleção do Acordo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Acordo" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Acordo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Seleção de Licitação" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido Geral" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Call for Tender" -msgstr "" +msgstr "Chamada para Proposta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Cancelado" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Cancelado pelo acordo associado a esta cotação." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id @@ -260,6 +260,10 @@ msgid "" " 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the" " system will create a draft call for tender." msgstr "" +"Crie um rascunho de ordem de compra: Baseado na configuração do produto, o " +"sistema criará um rascunho do pedido de compra. Proponha uma chamada para " +"proposta: Se o módulo 'purchase_requisition' estiver instalado e esta opção " +"for selecionada, o sistema irá criar um rascunho de chamada para proposta." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "Descrição Personalizada" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Dados para novas cotações" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date @@ -334,6 +338,8 @@ msgstr "Provisório" msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." msgstr "" +"Exemplos de acordos de compra incluem chamadas para propostas e pedidos " +"gerais." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids @@ -362,6 +368,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negotiated prices." msgstr "" +"Para um pedido geral, você pode registrar um acordo para um período específico\n" +" (por exemplo. um ano) e você encomenda produtos dentro deste acordo, beneficiando-se\n" +" dos preços negociados." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -423,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Em negociação" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower @@ -489,7 +498,7 @@ msgstr "Múltiplas Requisições" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "My Agreements" -msgstr "" +msgstr "Meus Acordos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_form_inherit @@ -499,7 +508,7 @@ msgstr "Nome, TIN, e-mail ou referência" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Novos Acordos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -529,7 +538,7 @@ msgstr "Número de Ações" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Número de Pedidos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter @@ -560,7 +569,7 @@ msgstr "Em Andamento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Quantidades Pedidas" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__ordering_date @@ -611,7 +620,7 @@ msgstr "Propor uma apresentação de proposta" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Acordo de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -619,7 +628,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Acordo de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -669,7 +678,7 @@ msgstr "Linha de Requisição de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Requisition Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Solicitação de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -747,7 +756,7 @@ msgstr "Data Programada" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Acordos de Compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__multiple @@ -778,7 +787,7 @@ msgstr "Sequência" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__none msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Definir quantidades manualmente" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -794,12 +803,12 @@ msgstr "Documento de Origem" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Start a new purchase agreement" -msgstr "" +msgstr "Iniciar um novo acordo de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state_blanket_order msgid "State Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Situação de Pedido Geral" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state @@ -823,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids msgid "Supplier Info" -msgstr "" +msgstr "Informação de Fornecedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo @@ -850,6 +859,8 @@ msgid "" "There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you " "complete this open blanket order, instead of creating a new one." msgstr "" +"Já existe um pedido geral em aberto para este fornecedor. Sugerimos que você" +" conclua este pedido geral em vez de criar um novo." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -884,12 +895,12 @@ msgstr "UdM" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__copy msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Usar linhas do acordo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__copy msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Usar quantidades do acordo" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -921,13 +932,13 @@ msgstr "Histórico de comunicação do site" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft requisitions." -msgstr "" +msgstr "Você só pode excluir requisições em rascunho." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Você não pode confirmar o acordo '%s' porque não há linha de produto." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -935,13 +946,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without price." -msgstr "" +msgstr "Você não pode confirmar o pedido geral sem preço." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without quantity." -msgstr "" +msgstr "Você não pode confirmar o pedido geral sem quantidade." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ca.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ca.po index 6fefb9e8b7e..dc7ac23474a 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__move_dest_id diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt_BR.po index dfbe147bf47..0f5da669fac 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Linha de Requisição de Compra" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__requisition_line_ids msgid "Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Requisição" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ca.po b/addons/purchase_stock/i18n/ca.po index 7439c7759c8..fc56d5a0176 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Tipus d'ubicació de destí" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/et.po b/addons/purchase_stock/i18n/et.po index 3efc4684382..11baa98c2ff 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/et.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/et.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Õigeaegsuse määr" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchases</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ostud</span>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Go back to the purchase order to generate the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve loomiseks mine tagasi ostutellimusele." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_account_move__id @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_partner__purchase_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__purchase_line_ids msgid "Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Ostu read" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_stock/i18n/pt_BR.po index 5923f9b0db6..9341da5912f 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -299,14 +299,14 @@ msgstr "Exceções:" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Generate the draft vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Gerar rascunho da fatura de fornecedor." #. module: purchase_stock #. openerp-web #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Go back to the purchase order to generate the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Volte para o pedido de compra para gerar a fatura de fornecedor." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_account_move__id @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Próximas transferências afetadas:" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "No data yet" -msgstr "" +msgstr "Sem dados ainda" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/account_invoice.py:0 @@ -448,11 +448,13 @@ msgid "" "Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of" " %s is zero." msgstr "" +"O Odoo não é capaz de gerar as entradas anglo-saxões. A avaliação total de " +"%s é zero." #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph msgid "On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega no Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__on_time_rate @@ -460,23 +462,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__on_time_rate #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__on_time_rate msgid "On-Time Delivery Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Entrega no Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__qty_on_time msgid "On-Time Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade No Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_filter msgid "On-time Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega no Prazo" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "On-time Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa No Prazo" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__orderpoint_id @@ -504,7 +506,7 @@ msgstr "Resultado da Separação" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Process all the receipt quantities." -msgstr "" +msgstr "Processe todas as quantidades recebidas." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__group_id @@ -530,13 +532,13 @@ msgstr "Modelo de Produto" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__propagate_cancel msgid "Propagate cancellation" -msgstr "" +msgstr "Propagar cancelamento" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_partner__purchase_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__purchase_line_ids msgid "Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order @@ -588,12 +590,12 @@ msgstr "Receber Produtos" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Receive the ordered products." -msgstr "" +msgstr "Receber os produtos pedidos." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method msgid "Received Qty Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Qtd Recebida" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_ids @@ -635,7 +637,7 @@ msgstr "Agende recebimentos com antecedência para evitar atrasos" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__show_supplier msgid "Show supplier column" -msgstr "" +msgstr "Exibir coluna do fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move @@ -686,6 +688,8 @@ msgid "" "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " "ask for a refund." msgstr "" +"As quantidades em seu pedido de compra indicam menos do que faturado. Você " +"deve pedir um reembolso." #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 @@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "ão é possível cancelar o pedido %s como algumas recepções já feita #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Validate the receipt of all ordered products." -msgstr "" +msgstr "Valide o recebimento de todos os produtos pedidos." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__supplier_id @@ -754,7 +758,7 @@ msgstr "Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report msgid "Vendor Delay Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Atraso do Fornecedor" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 @@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "Tempo de espera do fornecedor" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report msgid "Vendor On-time Delivery analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Entregas No Prazo de Fornecedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse diff --git a/addons/rating/i18n/ca.po b/addons/rating/i18n/ca.po index b9f52f0397b..f8d11d17de6 100644 --- a/addons/rating/i18n/ca.po +++ b/addons/rating/i18n/ca.po @@ -7,14 +7,15 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Classificar recompte" #. module: rating #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range -msgid "Rating should be between 0 to 5" +msgid "Rating should be between 0 and 5" msgstr "" #. module: rating diff --git a/addons/rating/i18n/ja.po b/addons/rating/i18n/ja.po index 52a2876b54a..685ab6bbf94 100644 --- a/addons/rating/i18n/ja.po +++ b/addons/rating/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,16 @@ # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Noma Yuki, 2020 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "グループ化" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__is_internal msgid "" "Hide to public / portal users, independently from subtype configuration." -msgstr "" +msgstr "サブタイプの構成とは関係なく、パブリック/ポータルユーザーに非表示にします。" #. module: rating #: model:ir.model.fields.selection,name:rating.selection__rating_rating__rating_text__highly_dissatisfied @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "評価数" #. module: rating #: model:ir.model.constraint,message:rating.constraint_rating_rating_rating_range -msgid "Rating should be between 0 to 5" +msgid "Rating should be between 0 and 5" msgstr "" #. module: rating @@ -396,12 +398,12 @@ msgstr "現時点ではこのオブジェクトの評価はありません。" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__is_internal msgid "Visible Internally Only" -msgstr "" +msgstr "内部参照のみ" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "by" -msgstr "" +msgstr "により" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban diff --git a/addons/repair/i18n/ca.po b/addons/repair/i18n/ca.po index c2c103aadf1..fa80584875e 100644 --- a/addons/repair/i18n/ca.po +++ b/addons/repair/i18n/ca.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Ubicació destí" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Icona" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Tipus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair diff --git a/addons/repair/i18n/pt.po b/addons/repair/i18n/pt.po index dafaa796892..1f49d0e3718 100644 --- a/addons/repair/i18n/pt.po +++ b/addons/repair/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,8 @@ # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Orçamento" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id @@ -1042,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "Enviar Orçamento" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "Unidade de medida" #: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair #: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread diff --git a/addons/resource/i18n/ca.po b/addons/resource/i18n/ca.po index b2fa0b5c39a..09842a6d9de 100644 --- a/addons/resource/i18n/ca.po +++ b/addons/resource/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 6a3a46447d3..b7f8f5bd4fc 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli UX tarvis." #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test diff --git a/addons/resource/i18n/pt_BR.po b/addons/resource/i18n/pt_BR.po index 12dc087c850..198804cfa2d 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/resource/i18n/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -77,24 +77,25 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Attendances can't overlap." -msgstr "" +msgstr "As presenças não podem se sobrepor." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day msgid "Average Hour per Day" -msgstr "" +msgstr "Média de Horas por Dia" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day msgid "" "Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar." msgstr "" +"Média de horas por dia que um recurso deve trabalhar com este calendário." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__two_weeks_calendar msgid "Calendar in 2 weeks mode" -msgstr "" +msgstr "Calendário no modo 2 semanas" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period msgid "Day Period" -msgstr "" +msgstr "Período do Dia" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek @@ -199,12 +200,12 @@ msgstr "Data Final" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0 msgid "Even week" -msgstr "" +msgstr "Mesma semana" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation msgid "Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explicação" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4 @@ -215,24 +216,24 @@ msgstr "Sexta" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Friday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Sexta-feira à Tarde" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sexta-feira de Manhã" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance__sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the resource calendar." -msgstr "" +msgstr "Fornece a seqüência desta linha ao exibir o calendário de recursos." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga Global" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -268,6 +269,8 @@ msgid "" "If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, " "the time off is only for this resource" msgstr "" +"Se estiver vazio, é uma folga genérica para a empresa. Se um recurso é " +"definido, o tempo livre é apenas para este recurso" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active @@ -284,6 +287,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Working " "Time without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo for definido como falso, isso permitirá que você oculte o " +"Tempo de Trabalho sem removê-lo." #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 @@ -291,6 +296,8 @@ msgstr "" msgid "" "In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections." msgstr "" +"Em um calendário com modo de 2 semanas, todos os períodos precisam estar nas" +" seções." #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -330,7 +337,7 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Licença" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form @@ -352,13 +359,13 @@ msgstr "Segunda" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Monday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Segunda-feira à tarde" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Segunda-feira de manhã" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__morning @@ -376,7 +383,7 @@ msgstr "Nome" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__1 msgid "Odd week" -msgstr "" +msgstr "Semana ímpar" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_leaves__time_type__other @@ -411,19 +418,19 @@ msgstr "Recurso" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin msgid "Resource Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin de Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folga do Recurso" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves msgid "Resource Time Off Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhe de Folga de Recurso" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type @@ -433,7 +440,7 @@ msgstr "Tipo de Recurso" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Trabalho do Recurso" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves msgid "Resources Time Off" -msgstr "" +msgstr "Folgas dos Recursos" #. module: resource #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree @@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "Procurar Recurso" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Search Working Period Time Off" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Folga no Período de Trabalho" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search @@ -501,7 +508,7 @@ msgstr "Sequência" #: code:addons/resource/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "Padrão 40 horas/semana" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from @@ -514,6 +521,8 @@ msgid "" "Start and End time of working.\n" "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999." msgstr "" +"Horário de início e término do trabalho.\n" +"Um valor específico de 24:00 é interpretado como 23: 59: 59.999999." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from @@ -523,7 +532,7 @@ msgstr "Data de Início" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave" -msgstr "" +msgstr "Data de Início da Licença" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6 @@ -548,19 +557,19 @@ msgstr "Campo técnico para propósito de Experiência do Usuário." #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test msgid "Test Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Teste de Modelo de Recurso" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "O fator de eficiência não pode ser igual a 0." #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "The start date of the time off must be earlier than the end date." -msgstr "" +msgstr "A data de início da folga deve ser anterior à data de término." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz @@ -598,13 +607,13 @@ msgstr "Quinta" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Thursday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Quinta-feira à Tarde" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Quinta-feira de Manhã" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids @@ -616,12 +625,12 @@ msgstr "Intervalo" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type msgid "Time Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Tempo" #. module: resource #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency msgid "Time efficiency must be strictly positive" -msgstr "" +msgstr "A eficiência do tempo deve ser estritamente positiva" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz @@ -640,13 +649,13 @@ msgstr "Terça" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Tuesday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Terça-feira à tarde" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Terça-feira de Manhã" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -673,18 +682,18 @@ msgstr "Quarta" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Wednesday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Quarta-feira à Tarde" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Quarta-feira de Manhã" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type msgid "Week Even/Odd" -msgstr "" +msgstr "Semana Par/Ímpar" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type @@ -692,6 +701,8 @@ msgid "" "Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: " "formation)" msgstr "" +"Se isso deve ser calculado como uma folga ou como tempo de trabalho (por " +"exemplo: formação)" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance @@ -701,7 +712,7 @@ msgstr "Detalhes do Trabalho" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos de Trabalho" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from @@ -726,7 +737,7 @@ msgstr "Jornada de Trabalho" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Horas de Trabalho de %s" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -754,16 +765,16 @@ msgstr "Tempos de Trabalho" #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "You can't delete section between weeks." -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir a seção entre as semanas." #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "even" -msgstr "" +msgstr "par" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:0 #, python-format msgid "odd" -msgstr "" +msgstr "ímpar" diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 8c20156d1c7..e6a6ca7cbe4 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 -# Eugeni Chafert <eugeni@chafer.cat>, 2020 +# Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>, 2020 # Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 @@ -14,8 +14,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Your Reference:</strong>" -msgstr "<strong>La nostra referència:</strong>" +msgstr "<strong>La vostra referència:</strong>" #. module: sale #: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_date_order_conditional_required @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_state @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Import del descompte" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Icona" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__order_id @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 16cd4bbdc98..d8be24bfa62 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Müüdud viimase 365 päeva jooksul" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__source_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__source_id msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_by_group msgid "Tax amount by group" -msgstr "" +msgstr "Maksumäär grupiviisiliselt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_tax @@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli UX tarvis." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 4bada29e548..504dd1acdad 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -3965,7 +3965,7 @@ msgid "" "changed in the product detail form." msgstr "" "Questo valore predefinito viene applicato a qualsiasi nuovo prodotto creato." -" Può essere modificato nel modulo di dettaglio del prodotto." +" Può essere modificato nella scheda di dettaglio del prodotto." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_move__campaign_id @@ -4403,6 +4403,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Deve essere definito un prodotto per tutto ciò che viene venduto o acquistato,\n" +" che sia un prodotto stoccabile, un consumabile o un servizio." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 411e2fc0feb..73ffc855446 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -24,7 +24,7 @@ # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 @@ -93,6 +93,9 @@ msgid "" "(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order'} (Ref " "${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Cotação') or 'Pedido'} (Ref " +"${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -3609,7 +3612,7 @@ msgstr "Avisos de Vendas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "Sales by Channel (All in One)" -msgstr "Vendas por Canal (All in One)" +msgstr "Vendas por Canal (Tudo em Um)" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__expense_policy__sales_price @@ -4260,7 +4263,7 @@ msgstr "" "parceiro, produto, etc). Use este relatório para realizar análises em vendas" " que não foram faturadas ainda. Se você quiser analisar o volume de " "negócios, seria melhor usar o relatório de Análise de Faturamento no módulo " -"Contas." +"Contabilidade." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ca.po b/addons/sale_coupon/i18n/ca.po index df775fdb9dd..037e93803ea 100644 --- a/addons/sale_coupon/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_coupon #: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/it.po b/addons/sale_coupon/i18n/it.po index 9aafd808111..7a1e1fcac9e 100644 --- a/addons/sale_coupon/i18n/it.po +++ b/addons/sale_coupon/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "<strong>Vendite</strong>" #: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 #, python-format msgid "A Coupon is already applied for the same reward" -msgstr "Un buono sconto è gia applicato per lo stesso premio" +msgstr "Buono sconto già applicato allo stesso premio" #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Buoni sconto applicati" #. module: sale_coupon #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids msgid "Applied Immediate Promo Programs" -msgstr "Programmi promozionali applicati immediatamente" +msgstr "Programmi promozionali diretti applicati" #. module: sale_coupon #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Promozioni" #. module: sale_coupon #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount msgid "Reward Amount" -msgstr "Importo del premio" +msgstr "Importo premio" #. module: sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form @@ -305,13 +305,13 @@ msgstr "Il cliente non ha accesso a questo premio." #: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 #, python-format msgid "The promo code is already applied on this order" -msgstr "Il codice promozionale è già applicato su questo ordine" +msgstr "Codice promozionale già applicato all'ordine" #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 #, python-format msgid "The promotional offer is already applied on this order" -msgstr "L'offerta promozionale è già applicata su questo ordine" +msgstr "Offerta promozionale già applicata all'ordine" #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 @@ -321,18 +321,18 @@ msgid "" "The reward products should be in the sales order lines to apply the " "discount." msgstr "" -"I prodotti premio devono essere nelle righe di ordine di vendita per " -"applicare lo sconto." +"Per applicare lo sconto, i prodotti premio devono trovarsi nelle righe " +"dell'ordine di vendita." #. module: sale_coupon #: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id msgid "The sales order from which coupon is generated" -msgstr "L'ordine di vendita da cui viene generato il buono sconto" +msgstr "Ordine di vendita da cui viene generato il buono sconto" #. module: sale_coupon #: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id msgid "The sales order on which the coupon is applied" -msgstr "L'ordine di vendita su cui viene applicato il buono sconto" +msgstr "Ordine di vendita sul quale viene applicato il buono sconto" #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ca.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ca.po index 29f7c60c359..9da9ca77510 100644 --- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_coupon_delivery #: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_coupon_reward.py:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ca.po b/addons/sale_crm/i18n/ca.po index dddd7945393..18d250392ad 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Client" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing diff --git a/addons/sale_expense/i18n/ca.po b/addons/sale_expense/i18n/ca.po index 6a4fc018c33..c94a6a59ff8 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense diff --git a/addons/sale_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_expense/i18n/pt_BR.po index 8bad5c2dd78..ceacecefbdc 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count msgid "# of Expenses" -msgstr "" +msgstr "# de Despesas" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__analytic_account_id @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "Conta Analítica" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced msgid "Can be reinvoiced" -msgstr "" +msgstr "Pode ser refaturado" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id msgid "Customer to Reinvoice" -msgstr "" +msgstr "Clientes para Refaturar" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move_line__display_name @@ -77,6 +78,8 @@ msgid "" "If the product has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales " "order" msgstr "" +"Se o produto possui uma política de despesa, ele será refaturado neste " +"pedido de vendas" #. module: sale_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense diff --git a/addons/sale_management/i18n/ca.po b/addons/sale_management/i18n/ca.po index dce7bf2951a..3e9941b73a4 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Descompte (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type diff --git a/addons/sale_management/i18n/et.po b/addons/sale_management/i18n/et.po index aefef40f9ee..cc96572c936 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/et.po +++ b/addons/sale_management/i18n/et.po @@ -12,7 +12,8 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli UX tarvis." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ca.po b/addons/sale_margin/i18n/ca.po index cca7d61afc6..76d808af2ac 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Cost" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__id diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po index 46012e688df..bf2539fd6de 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__id diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po index 3b0ef68ca29..bb14cde8865 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Contagem de MO gerados" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production__sale_order_count msgid "Count of Source SO" -msgstr "Contagem de Fonte SO" +msgstr "Contagem de Fonte de PV" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__display_name diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po index 80bbba8be7b..6d1fb27f46d 100644 --- a/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_no_variant_attribute_value_ids diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/ca.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/ca.po index 24b9b8d4b0e..0707fb14a1c 100644 --- a/addons/sale_product_matrix/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/ca.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_product_tmpl_id diff --git a/addons/sale_project/i18n/ca.po b/addons/sale_project/i18n/ca.po index a89ec171827..fd67817fb89 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_project/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project @@ -279,12 +280,6 @@ msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "" #. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" - -#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "" @@ -309,6 +304,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" + +#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ca.po b/addons/sale_purchase/i18n/ca.po index 6d058d70a4d..540c4ce72bf 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/et.po b/addons/sale_purchase/i18n/et.po index 8365306bc11..8d33adc4e08 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/et.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/et.po @@ -3,8 +3,6 @@ # * sale_purchase # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -12,6 +10,8 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.sale_order_inherited_form_purchase msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchase</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ost</span>" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.purchase_order_inherited_form_sale @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Ostutellimuse rida" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "" +msgstr "Ostutellimus on genereeritud %s" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_purchase/i18n/pt_BR.po index 01219914e54..f0e5c7ec423 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.sale_order_inherited_form_purchase msgid "<span class=\"o_stat_text\">Purchase</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Compra</span>" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.purchase_order_inherited_form_sale @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "Exceções(s) ocorreram na ordem de compra:" +msgstr "Exceções(s) ocorreram no pedido(s) de compra:" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "" "automatically created to buy the product. Tip: don't forget to set a vendor " "on the product." msgstr "" -"Se marcado, cada vez que você vende este produto através de um SO, um RfQ é " -"criado automaticamente para comprar o produto. Dica: não se esqueça de " +"Se marcado, cada vez que você vende este produto através de um PV, uma SdC é" +" criada automaticamente para comprar o produto. Dica: não se esqueça de " "colocar um fornecedor no produto." #. module: sale_purchase @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Ações manuais podem ser necessárias." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count msgid "Number of Purchase Order Generated" -msgstr "" +msgstr "Número de Pedidos de Compra Gerados" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order__sale_order_count msgid "Number of Source Sale" -msgstr "" +msgstr "Número da Fonte de Venda" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_count @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Modelo de Produto" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.constraint,message:sale_purchase.constraint_product_template_service_to_purchase msgid "Product that is not a service can not create RFQ." -msgstr "Produto que não é um serviço não pode criar RFQ." +msgstr "Produto que não é um serviço não pode criar SDC." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Linha de Pedido de Compra" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Compra gerado a partir de %s" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Linha do pedido de vendas" #: code:addons/sale_purchase/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "Sources Sale Orders %s" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Venda Fontes %s" #. module: sale_purchase #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:0 diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po index 78d55d5dbc9..4378f8c4586 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Jordi Fernandez <jordistoteles@gmail.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ca.po b/addons/sale_stock/i18n/ca.po index c50b5d1fd68..1b4c7bcf668 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # César López Ramírez <cesar.lopez@coopdevs.org>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po index e5c6338bfed..aea2c6be558 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -15,13 +15,12 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "Disponível em estoque" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids msgid "Choose to apply SO lines specific routes." -msgstr "Escolha aplicar rotas específicas de linhas SO." +msgstr "Escolha aplicar rotas específicas de linhas do PV." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "Data de conclusão do primeiro pedido de entrega." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "Data Efetiva" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking:" -msgstr "Ocorreram exceções na separação:" +msgstr "Ocorreram exceções(ão) na separação:" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so @@ -448,7 +447,7 @@ msgstr "Faturamento" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__is_mto msgid "Is Mto" -msgstr "É Mto" +msgstr "É Pse" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po index f4f6da7bf53..f6360d384d3 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index 0b6d07a247c..bb37300468d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 @@ -48,6 +48,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"\n" +" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Registre Planilhas de Horas\n" +" </p><p>\n" +" Você pode registrar e rastrear suas horas de trabalhos para cada projeto todos os\n" +" dias. Todo o tempo gasto em um projeto se tornará um custo e poderá ser re-faturado para\n" +" clientes, se necessário.\n" +" </p>\n" +" " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice___candidate_orders @@ -79,6 +88,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " "title=\"Arrow\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " +"title=\"Flecha\"/>" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet @@ -120,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Registrado</span>" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -479,7 +490,7 @@ msgstr "Dias" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Days Spent" -msgstr "" +msgstr "Dias Gastos" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1308,7 +1319,7 @@ msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id msgid "Task for which we are creating a sales order" -msgstr "" +msgstr "Tarefa para a qual estamos criando um pedido de venda" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -1440,6 +1451,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools\n" " and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value)." msgstr "" +"isto definirá a unidade de medida utilizada para codificar a planilha de horas. Isto simplificará as ferramentas fornecidas\n" +"para ajudar na codificação. todos os relatórios ainda serão expressos em horas (valor padrão)." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1468,7 +1481,7 @@ msgstr "Custo do Quadro de Horários" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate msgid "Timesheet Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos de Planilha de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount @@ -1478,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Codificação de Planilha de Horas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id diff --git a/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ca.po b/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ca.po index b6c05172677..2de569ee9e8 100644 --- a/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sale_timesheet_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project__id diff --git a/addons/sales_team/i18n/ca.po b/addons/sales_team/i18n/ca.po index a0719497732..84919b516eb 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ca.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Disseny" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter diff --git a/addons/sms/i18n/ca.po b/addons/sms/i18n/ca.po index 41afcce8957..914197681dd 100644 --- a/addons/sms/i18n/ca.po +++ b/addons/sms/i18n/ca.po @@ -9,15 +9,16 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,6 +114,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0 +#, python-format +msgid "An error occurred when sending an SMS." +msgstr "" + +#. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id msgid "Applies to" @@ -122,7 +130,7 @@ msgstr "S'aplica a" #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able" +"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures? You won't be able" " to re-send these SMS later!" msgstr "" @@ -291,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers @@ -721,7 +729,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter @@ -736,7 +744,7 @@ msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count msgid "" -"Number of recipients that will recieve the SMS if sent in mass mode, without" +"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without" " applying the Active Domain value" msgstr "" @@ -872,12 +880,16 @@ msgid "Resend Notification" msgstr "" #. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0 +#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form +#, python-format msgid "SMS" msgstr "" @@ -919,6 +931,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament SMS" + +#. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0 +#, python-format +msgid "SMS Failures" msgstr "" #. module: sms diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po index e4321bfbc51..19d9bb3b205 100644 --- a/addons/sms/i18n/it.po +++ b/addons/sms/i18n/it.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Dominio attivo" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count msgid "Active records count" -msgstr "" +msgstr "Numero record attivi" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred when sending an SMS." -msgstr "" +msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio di un SMS." #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id @@ -143,6 +143,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures? You won't be able" " to re-send these SMS later!" msgstr "" +"Eliminare veramente %s errori di consegna? In seguito non sarà più possibile" +" reinviare questi SMS." #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Chiudi" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode msgid "Composition Mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità composizione" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner @@ -259,12 +261,12 @@ msgstr "Cliente" #. module: sms #: model:sms.template,name:sms.sms_template_demo_0 msgid "Customer: automated SMS" -msgstr "" +msgstr "Cliente: SMS automatici" #. module: sms #: model:sms.template,body:sms.sms_template_demo_0 msgid "Dear ${object.display_name} this is an automated SMS." -msgstr "" +msgstr "Gentile ${object.display_name}, questo è un SMS automatico." #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value @@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Chi sta seguendo (partner)" #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0 #, python-format msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s" -msgstr "" +msgstr "I seguenti numeri non sono codificati in modo corretto: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel @@ -517,11 +519,13 @@ msgid "" "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to " "each message." msgstr "" +"Per reinviarle, fare clic prima su Annulla e poi sulla notifica. Esaminarle " +"quindi una per una con un clic sul'icona rossa accanto a ciascun messaggio." #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all" -msgstr "" +msgstr "Ignora tutto" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing @@ -948,7 +952,7 @@ msgstr "Errore di consegna SMS" #: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0 #, python-format msgid "SMS Failures" -msgstr "" +msgstr "Errori SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number diff --git a/addons/snailmail/i18n/ca.po b/addons/snailmail/i18n/ca.po index de2814bf9b9..1f506b0c870 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ca.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ca.po @@ -10,15 +10,15 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:0 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures. You won't " +"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures? You won't " "be able to re-send these letters later!" msgstr "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas diff --git a/addons/snailmail/i18n/it.po b/addons/snailmail/i18n/it.po index 61942770249..21507f1ca88 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/it.po +++ b/addons/snailmail/i18n/it.po @@ -74,8 +74,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures? You won't " "be able to re-send these letters later!" msgstr "" -"Eliminare veramente %s errori di consegna? Non sarà più possibile reinviare " -"queste lettere." +"Eliminare veramente %s errori di consegna? In seguito non sarà più possibile" +" reinviare queste lettere." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id diff --git a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po index 40ff174895d..f57ff203cfe 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,6 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # @@ -77,6 +76,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures? You won't " "be able to re-send these letters later!" msgstr "" +"Você tem certeza que deseja descartar %s falhas de entrega de snailmail? " +"Você não poderá enviar estas cartas depois!" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id @@ -334,6 +335,8 @@ msgid "" "notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane " "next to each message." msgstr "" +"Se você deseja reenviá-as, clique em Cancelar agora, clique na notificação e" +" revise-os um por um clicando no ícone vermelho ao lado de cada mensagem." #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "Report Action" +msgstr "Reportar Ação" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form @@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Enviado" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id msgid "Sent by" -msgstr "" +msgstr "Enviado por" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_confirm.py:0 diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ca.po b/addons/snailmail_account/i18n/ca.po index 4b800cb71d9..39b0443dbb6 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/ca.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__id diff --git a/addons/social_media/i18n/ca.po b/addons/social_media/i18n/ca.po index bc21c048622..9a81db2d0d8 100644 --- a/addons/social_media/i18n/ca.po +++ b/addons/social_media/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Empreses" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_facebook diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 440b029c5aa..fe89515fe54 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_state @@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction @@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned @@ -6215,6 +6215,7 @@ msgstr "Anàlisis dels moviments d'existències" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Estoc en ma" @@ -7128,7 +7129,7 @@ msgstr "Tipus d'operació" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 206ed18c474..d12837b4275 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -7713,7 +7713,7 @@ msgid "" "Product form." msgstr "" "Se selezionata, sarà possibile scegliere il percorso nella scheda magazzino " -"del modulo prodotto." +"del prodotto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index d82729bc559..5e9fccafcd7 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -37,7 +37,7 @@ # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # @@ -448,9 +448,9 @@ msgid "" "Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up " "fa-rotate-270\"/></span>" msgstr "" -"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Traceability " -"Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up " -"fa-rotate-270\"/></span>" +"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Relatório de " +"Rastreabilidade\" aria-label=\"Relatório de Rastreabilidade\"><i class=\"fa " +"fa-fw fa-level-up fa-rotate-270\"/></span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -997,22 +997,22 @@ msgstr "Back Orders" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "Confirmação de Backorder" +msgstr "Confirmação de Pedido de Backorder" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "Linha de Confirmação de Pedidos em Espera" +msgstr "Linha de Confirmação de Pedido de Backorder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "Linhas de Confirmação de Pedidos em Espera" +msgstr "Linhas de Confirmação de Pedido de Backorder" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "Criação de Backorder" +msgstr "Criação de Pedido de Backorder" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder @@ -1515,13 +1515,13 @@ msgstr "Locais de Contrapartida" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "Criar Backorder" +msgstr "Criar Pedido de Backorder" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "Criar Backorder?" +msgstr "Criar Pedido de Backorder?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots @@ -1537,9 +1537,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." msgstr "" -"Criar uma backorder, se você esperar para processar os \n" +"Criar um Pedido de Backorder, se você esperar para processar os \n" "produtos\n" -"restantes posteriormente. Não crie uma backorder, se você não vai\n" +"restantes posteriormente. Não crie um Pedido de Backorder, se você não vai\n" "fornecer os produtos restantes." #. module: stock @@ -1840,8 +1840,8 @@ msgid "" "quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock." msgstr "" "Defina uma regra de estoque mínimo para que o Odoo crie automaticamente " -"solicitações de cotação ou rascunho de ordens de fabricação para reabastecer" -" seu estoque." +"solicitações de cotação ou rascunho de ordens de produção para reabastecer " +"seu estoque." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "" "organização. Odoo é capaz de gerenciar locais físicos\n" "(armazéns, prateleiras, compartimento etc.), locais dos parceiros (clientes,\n" "fornecedores) e locais virtuais que são a contrapartida da\n" -"as operações de estoque como as ordens de fabricação\n" +"as operações de estoque como as ordens de produção\n" "consumos, inventários, etc." #. module: stock @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Nota externa..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "FIFO, LIFO..." +msgstr "PEPS, UEPS..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Transferências Atrasadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date msgid "Lead Days Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Dias de Atraso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay @@ -6379,6 +6379,7 @@ msgstr "Análise de Movimentos de Estoque" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Estoque em Mãos" @@ -6657,8 +6658,8 @@ msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." msgstr "" -"O pedido de atraso<a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a>" -" foi criado." +"O pedido de backorder<a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-" +"id=%d>%s</a> foi criado." #. module: stock #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_location_barcode_company_uniq @@ -6929,10 +6930,10 @@ msgid "" msgstr "" "Esta é a quantidade de produtos a partir de um ponto de vista de inventário." " Para movimentos em situação 'Concluido', esta é a quantidade de produtos " -"que foram realmente movidoss. Para outros movimentos, esta é a quantidade de" -" produto previsto para ser movida. A redução desta quantidade não gera uma " -"backorder. Mudar essa quantidade em movimentos atribuídos afeta a reserva do" -" produto, e deve ser concluído com cuidado." +"que foram realmente movidos. Para outros movimentos, esta é a quantidade de " +"produto previsto para ser movida. A redução desta quantidade não gera um " +"Pedido de Backorder. Mudar essa quantidade em movimentos atribuídos afeta a " +"reserva do produto, e deve ser concluído com cuidado." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 @@ -7015,6 +7016,10 @@ msgid "" "better solution could be to archive the product and create a new one " "instead." msgstr "" +"Este produto foi usado em pelo menos um movimento de estoque. Não é " +"aconselhável alterar o Tipo de Produto, pois isso pode levar a " +"inconsistências. Uma solução melhor seria arquivar o produto e criar um " +"novo." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity @@ -7037,7 +7042,7 @@ msgid "" "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" "Este local de estoque será usado, ao invés da padrão, como o local de origem" -" dos movimentos de estoque gerados por ordens de fabricação." +" dos movimentos de estoque gerados por ordens de produção." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_inventory @@ -7079,7 +7084,7 @@ msgstr "Para" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__to_backorder msgid "To Backorder" -msgstr "Para Encomenda" +msgstr "Para Backorder" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready diff --git a/addons/stock_account/i18n/ca.po b/addons/stock_account/i18n/ca.po index f49ca8ea25e..f7b85c0558d 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po index 86330b76af6..ac40db5fbdc 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 # renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Modelo de Plano da Conta" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "Mover conta" +msgstr "Conta de Movimento" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Propriedades da Conta de Estoque" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__date msgid "Accounting Date" -msgstr "Data da Conta" +msgstr "Data Contábil" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_form_inherit @@ -157,8 +157,8 @@ msgid "" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" "Não é possível encontrar uma conta de estoque para o produto %s. Você deve " -"definir um na categoria de produto, ou no local, antes de processar esta " -"operação." +"definir uma na categoria de produto, ou na localização, antes de processar " +"esta operação." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0 @@ -169,8 +169,8 @@ msgid "" "operation." msgstr "" "Não é possível encontrar uma conta de estoque para o produto %s. Você deve " -"definir um na categoria de produto, ou no local, antes de processar esta " -"operação." +"definir uma na categoria de produto, ou na localização, antes de processar " +"esta operação." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 @@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Método de Formação de Custo" +msgstr "Método de Custeio" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "Costing method change for product category %s: from %s to %s." msgstr "" -"Mudança de método de custo para categoria de produto %s: de %s para %s." +"Mudança de método de custeio para categoria de produto %s: de %s para %s." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_id @@ -323,12 +323,12 @@ msgid "" " to %s." msgstr "" "Devido a uma mudança de categoria de produto (de %s para %s), o método de " -"cálculo de custos mudou para o modelo de produto %s: de %s para %s." +"cálculo de custeio mudou para o modelo de produto %s: de %s para %s." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "Primeiro a entrar, primeiro a sair (FIFO)" +msgstr "Primeiro a Entrar, primeiro a Sair (PIPS)" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -481,8 +481,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" -"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" -" Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" +"Manual: os lançamentos contábeis para avaliar o estoque não são lançados automaticamente.\n" +" Automatizado: uma entrada contábil é criada automaticamente para avaliar o estoque quando um produto entra ou sai da empresa.\n" " " #. module: stock_account @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Separação Devolvida" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "Linha de Retorno de Coleta" +msgstr "Linha de Retorno de Separação" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Unidade de Medida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund msgid "Update quantities on SO/PO" -msgstr "Atualizar quantidades em SO/PO" +msgstr "Atualizar quantidades em PV/PC" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po index bd4f9d9f33f..33a830efbb6 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Empreses" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po index 3213f53a799..6b24baae111 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po @@ -7,18 +7,19 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 -# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state @@ -261,6 +262,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__display_name @@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -336,6 +338,7 @@ msgstr "Agrupar per" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__id @@ -353,7 +356,7 @@ msgstr "Icona" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction @@ -454,6 +457,7 @@ msgstr "Cost en destí validat" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -544,7 +548,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -612,6 +616,11 @@ msgid "Product Type" msgstr "Tipus de producte" #. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "Línia de la comanda de compra" + +#. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__quantity msgid "Quantity" msgstr "Quantitat" @@ -624,7 +633,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -700,7 +709,7 @@ msgstr "Transferències" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po index 8e409229420..53719ab825f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.account_view_move_form_inherited msgid "Create Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Loo maaletoomiskulud" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po index ab8ba4690ef..84ee00f1600 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/pt_BR.po @@ -19,7 +19,7 @@ # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Já saiu" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Data\" role=\"img\" aria-label=\"Data\"/>" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_account_move_line__product_type @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Additional Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos Adicionais" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__lc_journal_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Default Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário Padrão" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method_landed_cost diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po index e7aae41ffdf..9de6d61a718 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,8 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state @@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Operacions detallades" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done @@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Icona" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction @@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter @@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date @@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "Transferències" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread diff --git a/addons/stock_sms/i18n/ca.po b/addons/stock_sms/i18n/ca.po index 87186354862..ccd5300f092 100644 --- a/addons/stock_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_sms/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: stock_sms #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: stock_sms #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index 8cd4d8f804d..d6de193d60a 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -13,15 +13,16 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,11 +84,6 @@ msgid "%s challenge certification" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: survey #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)" msgstr "" @@ -670,7 +666,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped or answered, not both." +msgid "A question can either be skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -717,7 +713,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state @@ -1568,7 +1564,7 @@ msgstr "Mostrar " #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image @@ -1963,7 +1959,7 @@ msgstr "Icona" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token @@ -2693,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter @@ -3137,7 +3133,7 @@ msgstr "Files" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 @@ -4084,7 +4080,7 @@ msgstr "Tipus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index 5d7e76c1f34..6d52875e972 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 -# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 @@ -27,6 +26,7 @@ # Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6 msgid "Impractical" -msgstr "" +msgstr "Epäkäytännöllinen" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index e3af4cd50de..ebc022cf00f 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -453,6 +453,8 @@ msgid "" "<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared " "!</p>" msgstr "" +"<p>Este pequeno questionário irá testar seu conhecimento sobre nossa " +"Empresa. Prepare-se!</p>" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback @@ -1032,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz msgid "Burger Quiz" -msgstr "" +msgstr "Questionário sobre Hamburguer" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic @@ -2171,6 +2173,8 @@ msgid "" "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer" " score to be taken into account." msgstr "" +"Inclua esta pergunta como parte da pontuação do questionário. Requer uma " +"resposta e a pontuação da resposta a serem levadas em consideração." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -2344,7 +2348,7 @@ msgstr "Layout" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Leaderboard" -msgstr "" +msgstr "Entre os melhores" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4 @@ -3021,17 +3025,17 @@ msgstr "Perguntas" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz msgid "Quiz about our Company" -msgstr "" +msgstr "Questionário sobre nossa Empresa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success msgid "Quizz Passed" -msgstr "" +msgstr "Questionário aprovado" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Quizz passed" -msgstr "" +msgstr "Questionário aprovado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count @@ -3715,7 +3719,7 @@ msgstr "A resposta deve estar com o tipo correto" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "The answer you entered is not valid." -msgstr "" +msgstr "A resposta que você inseriu não é válida." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check @@ -4064,7 +4068,7 @@ msgstr "Totalmente em desacordo" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4 msgid "Trees" -msgstr "" +msgstr "Árvores" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id @@ -4537,4 +4541,4 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page msgid "this page" -msgstr "" +msgstr "esta página" diff --git a/addons/transifex/i18n/ca.po b/addons/transifex/i18n/ca.po index 03cc1356adc..e5d98450a70 100644 --- a/addons/transifex/i18n/ca.po +++ b/addons/transifex/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__id diff --git a/addons/uom/i18n/ca.po b/addons/uom/i18n/ca.po index f1411edf321..25e95a9a5dd 100644 --- a/addons/uom/i18n/ca.po +++ b/addons/uom/i18n/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dies" #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen diff --git a/addons/uom/i18n/it.po b/addons/uom/i18n/it.po index e10efb5cbf3..bfa867dfd2b 100644 --- a/addons/uom/i18n/it.po +++ b/addons/uom/i18n/it.po @@ -29,6 +29,9 @@ msgid "" " e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" es.: 1*(unità di riferimento)=rapporto*(questa unità)\n" +" </span>" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view @@ -37,6 +40,9 @@ msgid "" " e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" es.: 1*(questa unità)=rapporto*(unità di riferimento)\n" +" </span>" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active @@ -110,7 +116,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen msgid "Dozens" -msgstr "" +msgstr "Dozzine" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search @@ -129,7 +135,7 @@ msgid "" "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" "Quante volte l'unità di misura è maggiore dell'unità di misura di " -"riferimento per questa categoria: 1 * (unità) = rapporto * (unità di " +"riferimento per la categoria: 1 * (unità) = rapporto * (unità di " "riferimento)" #. module: uom @@ -139,7 +145,7 @@ msgid "" "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" "Quanto l'unità di misura è maggiore/minore dell'unità di misura di " -"riferimento per questa categoria: 1 * (unità di riferimento) = rapporto * " +"riferimento per la categoria: 1 * (unità di riferimento) = rapporto * " "(unità)" #. module: uom @@ -217,13 +223,13 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" -"La quantità calcolata sarà un multiplo di questo valore. Usare 1.0 per " -"un'unità di misura non ulteriormente divisibile, ad esempio un pezzo." +"La quantità calcolata sarà un multiplo di questo valore. Usare 1,0 per una " +"unità di misura non ulteriormente divisibile, ad esempio un pezzo." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "Il rapporto di conversione per un'unità di misura non può essere 0." +msgstr "Il rapporto di conversione per una unità di misura non può essere 0." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one @@ -244,6 +250,10 @@ msgid "" "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" +"L'unità di misura %s indicata nella riga d'ordine non appartiene alla stessa" +" categoria dell'unità di misura %s definita nel prodotto. Correggere la riga" +" d'ordine o il prodotto, le loro unità di misura devono appartenere alla " +"stessa categoria." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type @@ -255,7 +265,7 @@ msgstr "Tipologia" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" -"Deselezionare il campo attivo per disabilitare un'unità di misura senza " +"Deselezionare il campo attivo per disabilitare una unità di misura senza " "eliminarla." #. module: uom @@ -375,7 +385,7 @@ msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz msgid "fl oz (US)" -msgstr "" +msgstr "fl oz (Stati Uniti)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot @@ -390,7 +400,7 @@ msgstr "ft³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal msgid "gal (US)" -msgstr "" +msgstr "gal (Stati Uniti)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch @@ -420,7 +430,7 @@ msgstr "lb" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter @@ -435,4 +445,4 @@ msgstr "oz" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt msgid "qt (US)" -msgstr "" +msgstr "qt (Stati Uniti)" diff --git a/addons/uom/i18n/pt_BR.po b/addons/uom/i18n/pt_BR.po index 6ab86b66e38..81369d32089 100644 --- a/addons/uom/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/uom/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +33,9 @@ msgid "" " e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" ex: 1*(unidade de referência)=razão*(esta unidade)\n" +" </span>" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view @@ -41,6 +44,9 @@ msgid "" " e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" ex: 1*(esta imodade)=razão*(unidade de referência)\n" +" </span>" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active @@ -50,12 +56,12 @@ msgstr "Ativo" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma nova unidade de medida" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma nova categoria de unidade de medida" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search @@ -113,7 +119,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen msgid "Dozens" -msgstr "" +msgstr "Dúzias" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search @@ -131,6 +137,9 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Quantas vezes esta unidade de medida é maior do que a unidade de medida de " +"referência nesta categoria: 1 * (esta unidade) = razão * (unidade de " +"referência)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor @@ -138,6 +147,9 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Quanto maior ou menor esta unidade é comparada à Unidade de Medida de " +"referência para esta categoria: 1 * (unidade de referência) = razão * (esta " +"unidade)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id @@ -225,12 +237,12 @@ msgstr "A taxa de conversão para uma unid. de medida não pode ser 0!" #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." -msgstr "" +msgstr "A unidade de referência deve ter um fator de conversão igual a 1." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "A precisão do arredondamento deve ser estritamente positiva." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -241,6 +253,10 @@ msgid "" "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" +"A unidade de medida %s definida na linha do pedido não pertence à mesma " +"categoria que a unidade de medida %s definida no produto. Corrija a unidade " +"de medida definida na linha do pedido ou no produto, eles devem pertencer à " +"mesma categoria." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type @@ -300,6 +316,10 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"As unidades de medida pertencentes à mesma categoria podem ser\n" +" convertidas entre si. Por exemplo, na categoria\n" +" <i>'Tempo'</i>, você terá as seguintes unidades de medida:\n" +" Horas, Dias." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -356,6 +376,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Você deve definir uma taxa de conversão entre várias unidades de\n" +" Medida dentro de uma mesma categoria." #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm @@ -365,22 +387,22 @@ msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz msgid "fl oz (US)" -msgstr "" +msgstr "fl oz (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot msgid "ft" -msgstr "" +msgstr "ft" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot msgid "ft³" -msgstr "" +msgstr "ft³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal msgid "gal (US)" -msgstr "" +msgstr "gal (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch @@ -390,7 +412,7 @@ msgstr "em" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch msgid "in³" -msgstr "" +msgstr "in³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm @@ -405,24 +427,24 @@ msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb msgid "lb" -msgstr "" +msgstr "lb" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "m³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz msgid "oz" -msgstr "" +msgstr "oz" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt msgid "qt (US)" -msgstr "" +msgstr "qt (US)" diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po index b9e46975e76..25fdbacd1fb 100644 --- a/addons/utm/i18n/ca.po +++ b/addons/utm/i18n/ca.po @@ -9,9 +9,10 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 -# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Disseny" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: utm #. openerp-web @@ -234,6 +235,11 @@ msgid "Dropdown menu" msgstr "Menú desplegable" #. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" msgstr "Correu de campanya - Productes" @@ -562,6 +568,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags " +"from public categorization tags." +msgstr "" + +#. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po index 3df06939027..78935f05e29 100644 --- a/addons/utm/i18n/et.po +++ b/addons/utm/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,6 +235,11 @@ msgid "Dropdown menu" msgstr "Rippmenüü" #. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + +#. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" msgstr "E-posti kampaania - tooted" @@ -530,7 +535,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "Alusdokumendid" +msgstr "Alusdokument" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name @@ -561,6 +566,15 @@ msgid "" "Stages allow you to organize your workflow (e.g. : plan, design, in " "progress, done, …)." msgstr "" +"Etapid võimaldavad teil organiseerida tööliikumist (nt planeerimine, disain," +" töös, tehtud, ...)" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color +msgid "" +"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags " +"from public categorization tags." +msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po index 58c3756937d..f29aef8463d 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 @@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "Adicionar uma nova tag" +msgstr "Adicionar um novo marcador" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 41e92f3a512..9dfad2aa36f 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Descartar la modificació d'un registre" #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 2c6fc3820d8..9e304c9247f 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "ALL" +msgstr "TUDO" #. module: web #. openerp-web @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Adicionar nó" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add tag" -msgstr "Adicionar tag" +msgstr "Adicionar marcador" #. module: web #. openerp-web @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Campo:" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "Fields View Get" +msgstr "Obter Visualização de Campos" #. module: web #. openerp-web @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Remover dos Favoritos" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Remove tag" -msgstr "Remover tag" +msgstr "Remover marcador" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ca.po b/addons/web_editor/i18n/ca.po index dbb25a6aed9..9afd3daed38 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ca.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Rebutgi" #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po index 2ecff4e12d9..0a0e5d62471 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po @@ -12,15 +12,15 @@ # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,13 +51,6 @@ msgstr "" #. module: web_editor #. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: web_editor -#. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "" @@ -155,7 +148,7 @@ msgstr "Adicionar" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Add URL" -msgstr "" +msgstr "Adicionar URL" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -193,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Airy" +msgid "Airy & Zigs" msgstr "" #. module: web_editor @@ -329,7 +322,7 @@ msgstr "Bloquear" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Blocks" +msgid "Blocks & Rainy" msgstr "" #. module: web_editor @@ -366,6 +359,7 @@ msgstr "Botão" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1569,11 +1563,6 @@ msgid "Qweb Field qweb" msgstr "" #. module: web_editor -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Rainy" -msgstr "" - -#. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:0 #, python-format @@ -1752,6 +1741,13 @@ msgstr "" #. module: web_editor #. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save and Reload" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 @@ -2077,6 +2073,15 @@ msgstr "" #. module: web_editor #. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"To save a snippet, we need to save all your previous modifications and " +"reload the page." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" @@ -2341,11 +2346,6 @@ msgid "Youtube" msgstr "" #. module: web_editor -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Zigs" -msgstr "" - -#. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po index 9024bcd0bbb..661f1fbaec9 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 @@ -24,15 +24,15 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,21 +63,14 @@ msgstr "%spx" #. module: web_editor #. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: web_editor -#. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "" "'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be " "displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)." msgstr "" -"'Alt tag' especifica um texto alternativo para uma imagem, se a imagem não " -"pode ser exibida (conexão lenta, imagem perdida, leitor de tela...)." +"'Marcador Alt' especifica um texto alternativo para uma imagem, se a imagem " +"não pode ser exibida (conexão lenta, imagem perdida, leitor de tela...)." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -85,8 +78,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture." msgstr "" -"'Title tag' é exibido como um tooltip quando você sobrepõe o mouse sobre a " -"imagem." +"O 'Título do Marcador' é exibido como um tooltip quando você sobrepõe o " +"mouse sobre a imagem." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -107,7 +100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "(URL or Embed)" -msgstr "" +msgstr "(URL ou Embed)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -119,7 +112,7 @@ msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion ou Youku)" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "1977" -msgstr "" +msgstr "1977" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -144,13 +137,15 @@ msgid "" "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the " "file you are saving is correctly formatted." msgstr "" +"Um erro de servidor ocorreu. Verifique se você fez login corretamente e se o" +" arquivo que está salvando está formatado corretamente." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Accepts" -msgstr "" +msgstr "Aceito" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -205,12 +200,12 @@ msgstr "Adicionar imagem" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Aden" -msgstr "" +msgstr "Aden" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Airy" -msgstr "" +msgid "Airy & Zigs" +msgstr "Airy & Zigs" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -283,7 +278,7 @@ msgstr "Tem certeza que quer excluir este arquivo?" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporção da Tela" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets @@ -305,7 +300,7 @@ msgstr "URL de anexos" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Autoconvert to relative link" -msgstr "" +msgstr "Autoconverter para link relativo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -334,7 +329,7 @@ msgstr "Posição do Background" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Blobs" -msgstr "" +msgstr "Blobs" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -345,13 +340,13 @@ msgstr "Bloquear" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Blocks" -msgstr "Blocos" +msgid "Blocks & Rainy" +msgstr "Blocks & Rainy" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Blur" -msgstr "" +msgstr "Blur" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -364,12 +359,12 @@ msgstr "Negrito" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Brannan" -msgstr "" +msgstr "Brannan" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Brilho" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -382,6 +377,7 @@ msgstr "Botão" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -405,26 +401,26 @@ msgstr "Centro" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.js:0 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Alterar descrição da mídia e dica de ferramenta" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Changing the quality is not supported for images of type" -msgstr "" +msgstr "A alteração da qualidade não é compatível com imagens do tipo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:0 #, python-format msgid "Checklist" -msgstr "" +msgstr "Lista de controle" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Click in the page to customize" -msgstr "" +msgstr "Clique na página para personalizar" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -447,7 +443,7 @@ msgstr "Código" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Code View" -msgstr "" +msgstr "Visualização de Código" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_color_widget @@ -467,14 +463,14 @@ msgstr "Coluna" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "Combinations" -msgstr "" +msgstr "Combinações" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Cores comuns" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -486,21 +482,21 @@ msgstr "Confirmação" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Contraste" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Copy-paste your URL or embed code here" -msgstr "" +msgstr "Copie-cole sua URL ou código embed aqui" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Could not install module <strong>%s</strong>" -msgstr "" +msgstr "Não é possível instalar o módulo <strong>%s</strong>" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -522,7 +518,7 @@ msgstr "Criado em" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Crop Image" -msgstr "" +msgstr "Cortar Imagem" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -538,21 +534,21 @@ msgstr "Personalizado" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom %s" -msgstr "" +msgstr "Personalizar %s" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Custom Color" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Cor" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Dailymotion" -msgstr "" +msgstr "Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -567,14 +563,14 @@ msgstr "Padrão" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Default + Rounded" -msgstr "" +msgstr "Padrão + Arredondado" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Delete %s" -msgstr "" +msgstr "Excluir %s" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -627,7 +623,7 @@ msgstr "Nome exibido" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the %s App?" -msgstr "" +msgstr "Deseja instalar o app %s?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -641,7 +637,7 @@ msgstr "Documento" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Estilo de Documento" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -655,7 +651,7 @@ msgstr "Clique-duplo para editar" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Arraste uma imagem aqui" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -668,18 +664,20 @@ msgstr "Duplicar container" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Dynamic color" -msgstr "" +msgstr "Cor dinâmica" #. module: web_editor #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "ERROR: couldn't get download urls from media library." msgstr "" +"ERRO: Não é possível obter o download de urls a partir da biblioteca de " +"mídias." #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "EarlyBird" -msgstr "" +msgstr "EarlyBird" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -692,7 +690,7 @@ msgstr "Editar" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Edit image" -msgstr "" +msgstr "Editar imagem" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -702,20 +700,23 @@ msgid "" "Editing a built-in file through this editor is not advised, as it will " "prevent it from being updated during future App upgrades." msgstr "" +"Não é aconselhável editar um arquivo integrado por meio deste editor, pois " +"isso impedirá que ele seja atualizado durante futuras atualizações do " +"aplicativo." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Expected " -msgstr "" +msgstr "Esperado" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Arquivo / Imagem" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Preencher" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Fill + Rounded" -msgstr "" +msgstr "Preencher + Arredondado" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Filtro" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "First Panel" -msgstr "" +msgstr "Primeiro Painel" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -758,49 +759,49 @@ msgstr "Flat" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Flip Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Flip Horizontal" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Flip Vertical" -msgstr "" +msgstr "Flip Vertical" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Float Left" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "Float None" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Float Right" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Cor da Fonte" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Família da Fonte" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -845,6 +846,8 @@ msgid "" "Get the perfect image by searching in our library of copyright free photos " "and illustrations." msgstr "" +"Obtenha a imagem perfeita pesquisando em nossa biblioteca de fotos e " +"ilustrações sem direitos autorais." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -852,6 +855,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Give a relevant name to your file to optimize search engine results." msgstr "" +"Dê um nome relevante ao seu arquivo para otimizar os resultados do mecanismo" +" de pesquisa." #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -863,42 +868,42 @@ msgstr "Roteamento HTTP" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Cabeçalho 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -919,42 +924,42 @@ msgstr "Ajuda" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "Ocultar logo Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide Youtube logo" -msgstr "" +msgstr "Ocultar logo Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide fullscreen button" -msgstr "" +msgstr "Ocultar botão de tela cheia" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide player controls" -msgstr "" +msgstr "Ocultar controles de player" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide sharing button" -msgstr "" +msgstr "Ocultar botão de compartilhamento" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/field_html.js:0 #, python-format msgid "Html" -msgstr "" +msgstr "Html" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__id @@ -1001,13 +1006,15 @@ msgid "" "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be " "reverted to the default file." msgstr "" +"Se você redefinir este arquivo, todas as suas personalizações serão " +"perdidas, pois ele será revertido para o arquivo padrão." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Illustrations" -msgstr "" +msgstr "Ilustrações" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1028,7 +1035,7 @@ msgstr "Altura da Imagem" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualização de Imagem" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_src @@ -1040,7 +1047,7 @@ msgstr "Image Src" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Imagem" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_width @@ -1052,40 +1059,40 @@ msgstr "Largura da Imagem" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Identar" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Inkwell" -msgstr "" +msgstr "Tinteiro" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Inserir Regra Horizontal" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Inserir Imagem" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Inserir Link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Inserir Vídeo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1099,21 +1106,21 @@ msgstr "Instalar" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Install %s" -msgstr "" +msgstr "Instalar %s" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Install in progress" -msgstr "" +msgstr "Instalação em progresso" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Invisible Elements" -msgstr "" +msgstr "Elementos invisíveis" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1127,28 +1134,28 @@ msgstr "Itálico" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "JS" -msgstr "" +msgstr "JS" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "JS file: %s" -msgstr "" +msgstr "Arquivo JS: %s" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Justify full" -msgstr "" +msgstr "Justificar completamente" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Atalhos de Teclado" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1199,7 +1206,7 @@ msgstr "Última atualização em" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Altura da Linha" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1214,7 +1221,7 @@ msgstr "Vínculo" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Rótulo do Link" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1228,19 +1235,19 @@ msgstr "Vínculo para" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Load more..." -msgstr "" +msgstr "Carregar mais..." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Loop" -msgstr "" +msgstr "Loop" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Maven" -msgstr "" +msgstr "Maven" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1260,14 +1267,14 @@ msgstr "Visualização celular" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "More info about this app." -msgstr "" +msgstr "Mais informações sobre este app." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "My Images" -msgstr "" +msgstr "Minhas imagens" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1283,7 +1290,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "New size" -msgstr "" +msgstr "Novo tamanho" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1297,21 +1304,21 @@ msgstr "Não" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "No documents found." -msgstr "" +msgstr "Nenhum documento encontrado." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "No images found." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma imagem encontrada." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "No location to drop in" -msgstr "" +msgstr "Nenhum local para drop in" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1336,21 +1343,21 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Only Custom SCSS Files" -msgstr "" +msgstr "Somente Arquivos SCSS personalizados" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Only Page SCSS Files" -msgstr "" +msgstr "Somente páginas SCSS personalizadas" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Only Views" -msgstr "" +msgstr "Somente Visualizações" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1372,38 +1379,38 @@ msgstr "Otimize" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Optimized" -msgstr "" +msgstr "Otimizado" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Or choose a preset:" -msgstr "" +msgstr "Ou escolha uma predefinição:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Lista ordenada" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__original_id msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexo Original (não otimizado, não redimensionado)" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Origins" -msgstr "" +msgstr "Origens" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "Desidentação" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1417,28 +1424,28 @@ msgstr "Contorno" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Outline + Rounded" -msgstr "" +msgstr "Contorno + Arredondado" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Padding" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Parágrafo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatação de parágrafo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1468,17 +1475,17 @@ msgstr "Primário" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?" -msgstr "" +msgstr "Que diabos panqueca, tabernáculo?" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__a msgid "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto" -msgstr "" +msgstr "Que ele não chegou em Toronto" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__b msgid "Qu'il était supposé arriver à Toronto" -msgstr "" +msgstr "Que ele deveria chegar em Toronto" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1495,6 +1502,9 @@ msgid "" "this image's quality, please first download it from the original source and " "upload it in Odoo." msgstr "" +"As opções de qualidade não estão disponíveis para imagens externas. Se " +"quiser alterar a qualidade desta imagem, primeiro baixe-a da fonte original " +"e carregue-a no Odoo." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr "Qweb Field Many to One" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monetary" -msgstr "" +msgstr "Campo Qweb Monetário" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative @@ -1584,16 +1594,11 @@ msgid "Qweb Field qweb" msgstr "Qweb Field qweb" #. module: web_editor -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Rainy" -msgstr "" - -#. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:0 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Campo somente leitura" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1608,13 +1613,14 @@ msgstr "Refazer" #, python-format msgid "Reduce the quality as much as possible to increase performance." msgstr "" +"Reduza a qualidade o tanto quanto possível para melhorar a performance." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Reduce the size as much as possible to increase performance." -msgstr "" +msgstr "Reduza o tamanho o tanto quanto possível para melhorar a performance." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1636,26 +1642,26 @@ msgstr "Remover Bloco" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Remover Estilo da Fonte" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Remover Imagem" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Repeat pattern" -msgstr "" +msgstr "Repetir o padrão" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Replace media" -msgstr "" +msgstr "Substituir mídia" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1671,75 +1677,75 @@ msgstr "Redefinir" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Reset Image" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Imagem" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Reseting views is not supported yet" -msgstr "" +msgstr "A redefinição de visualizações não é suportada ainda" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar Completamente" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar Metade" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Resize Quarter" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar Um/Quarto" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Resizing is not supported for images of type" -msgstr "" +msgstr "O redimensionamento não é suportado para imagens do tipo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Rotate Left" -msgstr "" +msgstr "Girar para Esquerda" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Rotate Right" -msgstr "" +msgstr "Girar para Direita" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "SCSS (CSS)" -msgstr "" +msgstr "SCSS (CSS)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "SCSS file: %s" -msgstr "" +msgstr "Arquivo SCSS: %s" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Saturation" -msgstr "" +msgstr "Saturação" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1756,14 +1762,21 @@ msgstr "Salvar" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Save Your Block" -msgstr "" +msgstr "Salve Seu Bloco" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Save and Install" -msgstr "" +msgstr "Salve e Instale" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save and Reload" +msgstr "Salvar e Recarregar" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1780,28 +1793,28 @@ msgstr "Pesquisar" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Contato" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Search a document" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar um documento" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Search a pictogram" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar um pictograma" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Search an image" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar uma imagem" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -1827,12 +1840,12 @@ msgstr "Selecione uma mídia" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Selecionar a partir de arquivos" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Sepia" -msgstr "" +msgstr "Sepia" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1851,14 +1864,14 @@ msgstr "Sombra" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Show optimized images" -msgstr "" +msgstr "Exibir imagens otimizadas" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1889,7 +1902,7 @@ msgstr "Rotação" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Tachado" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1904,14 +1917,14 @@ msgstr "Estilo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Subscrito" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Sobrescrito" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1939,14 +1952,14 @@ msgstr "Texto" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatação de texto" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Texto para exibir" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1955,6 +1968,7 @@ msgstr "" msgid "" "The URL contains an image. The file will be added in the image section." msgstr "" +"A URL contêm uma imagem. O arquivo será adicionado na seção de imagem." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1964,20 +1978,22 @@ msgid "" "The URL does not contain any image. The file will be added in the document " "section." msgstr "" +"A URL não contêm uma imagem. O arquivo será adicionado em uma seção de " +"documento." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "The URL does not seem to work." -msgstr "" +msgstr "A URL parece não estar funcionando." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "The URL seems valid." -msgstr "" +msgstr "A URL parece ser inválida." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1995,28 +2011,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0 #, python-format msgid "The provided url does not reference any supported video" -msgstr "" +msgstr "A URL fornecida não faz referência a nenhum vídeo suportado" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0 #, python-format msgid "The provided url is not valid" -msgstr "" +msgstr "A url fornecida não é válida" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Cores do tema" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "This block is outdated" -msgstr "" +msgstr "Este bloco está desatualizado" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2026,41 +2042,43 @@ msgid "" "This change needs to reload the page, this will save all your changes and " "reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Esta alteração precisa recarregar a página, isso salvará todas as suas " +"alterações e recarregará a página. Tem certeza que deseja continuar?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:0 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "O documento não está salvo!" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "This file is a public view attachment." -msgstr "" +msgstr "Este arquivo é um anexo de visualização pública." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "This file is attached to the current record." -msgstr "" +msgstr "Este arquivo está anexado ao registro atual." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop_widget.js:0 #, python-format msgid "This image is an external image" -msgstr "" +msgstr "Esta imagem é uma imagem externa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "This reduces the quality to increase performance." -msgstr "" +msgstr "Isto reduz a qualidade para melhorar a performance." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2070,6 +2088,8 @@ msgid "" "This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop " "it, please first download it from the original source and upload it in Odoo." msgstr "" +"Este tipo de imagem não é compatível com corte.<br/>Se você quiser recortá-" +"la, primeiro baixe-a da fonte original e carregue-a no Odoo." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2086,18 +2106,31 @@ msgid "" "To make changes, drop this block and use the new options in the last " "version." msgstr "" +"Para fazer alterações, corte este bloco e utilize as novas opções na última " +"versão." + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"To save a snippet, we need to save all your previous modifications and " +"reload the page." +msgstr "" +"Para salvar um snippet, precisamos salvar todas as modificações anteriores e" +" recarregar a página." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "Para qual URL esse link deve ir?" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Toaster" -msgstr "" +msgstr "Torradeira" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2131,7 +2164,7 @@ msgstr "Transparente" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0 #, python-format msgid "Transparent colors" -msgstr "" +msgstr "Cores transparentes" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2145,14 +2178,14 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "URL or Email" -msgstr "" +msgstr "URL ou E-mail" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Sublinhado" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2166,40 +2199,40 @@ msgstr "Desfazer" #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "Inesperado" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Desvincular" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Lista não ordenada" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Upload a document" -msgstr "" +msgstr "Carregar um documento" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Carregar uma imagem" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Valencia" -msgstr "" +msgstr "Valencia" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2214,7 +2247,7 @@ msgstr "Vídeo" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Link de vídeo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2228,14 +2261,14 @@ msgstr "Video URL?" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Video code" -msgstr "" +msgstr "Código de vídeo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Videos are muted when autoplay is enabled" -msgstr "" +msgstr "Os vídeos são silenciados quando a reprodução automática está ativada" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view @@ -2247,34 +2280,34 @@ msgstr "Ver" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Views and Assets bundles" -msgstr "" +msgstr "Pacotes de visualizações e ativos" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Vimeo" -msgstr "" +msgstr "Vimeo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Walden" -msgstr "" +msgstr "Walden" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Wavy" -msgstr "" +msgstr "Ondulado" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "Web Editor Converter Subtest" -msgstr "" +msgstr "Subteste do conversor do Web Editor" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "Web Editor Converter Test" -msgstr "" +msgstr "Teste de Conversor do Web Editor" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2290,19 +2323,19 @@ msgstr "Largura" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "Xpro" -msgstr "" +msgstr "Xpro" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2319,6 +2352,8 @@ msgid "" "You can upload documents with the button located in the top left of the " "screen." msgstr "" +"Você pode fazer upload de documentos com o botão localizado no canto " +"superior esquerdo da tela." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2327,31 +2362,28 @@ msgstr "" msgid "" "You can upload images with the button located in the top left of the screen." msgstr "" +"Você pode carregar imagens com o botão localizado no topo superior esquerdo " +"da tela." #. module: web_editor #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You need to specify either data or url to create an attachment." -msgstr "" +msgstr "Você precisa especificar cada dado ou url para criar um anexo." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Youku" -msgstr "" +msgstr "Youku" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Youtube" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options -msgid "Zigs" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2370,7 +2402,7 @@ msgstr "Menos Zoom" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "add" -msgstr "" +msgstr "adicionar" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2382,46 +2414,46 @@ msgstr "e" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "auto" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "darken" -msgstr "" +msgstr "escuro" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "exclusion" -msgstr "" +msgstr "exclusão" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/mydocument" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/mydocument" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "lighten" -msgstr "" +msgstr "claro" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "multiply" -msgstr "" +msgstr "multiplo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "overlay" -msgstr "" +msgstr "sobreposição" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2434,19 +2466,19 @@ msgstr "px" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "screen" -msgstr "" +msgstr "tela" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "videos" -msgstr "" +msgstr "vídeos" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "⌙ Color filter" -msgstr "" +msgstr "⌙ Filtro de cor" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -2456,12 +2488,12 @@ msgstr "⌙ Cores" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "⌙ Dynamic color" -msgstr "" +msgstr "⌙ Cor dinâmica" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "⌙ Flip" -msgstr "" +msgstr "⌙ Flip" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -2471,17 +2503,17 @@ msgstr "⌙ Altura" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "⌙ Image" -msgstr "" +msgstr "⌙ Imagem" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "⌙ Position" -msgstr "" +msgstr "⌙ Posição" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "⌙ Shape" -msgstr "" +msgstr "⌙ Forma" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options diff --git a/addons/web_tour/i18n/ca.po b/addons/web_tour/i18n/ca.po index 475aa51934a..09886fe996b 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ca.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ca.po b/addons/web_unsplash/i18n/ca.po index 37a8dd1beb3..2467141f41c 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/ca.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: web_unsplash #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0 diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index cf437993e90..13760038926 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 0eac7521c4d..8e539983317 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "カートに追加" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" -msgstr "" +msgstr "メニューに追加" #. module: website #. openerp-web @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "以前のバージョンを復元します(ソフトリセット)。" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr "サインイン" #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected #, python-format msgid "Signed In" -msgstr "" +msgstr "サインイン" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Some Users" -msgstr "" +msgstr "一部のユーザー" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "" #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンくず" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 7a3a1f15708..b76ce2d45e6 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "75%" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0 #, python-format msgid "80% Development" -msgstr "" +msgstr "80% Desenvolvimento" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "<b>Clique em um Snippet</b> para acessar seu menu de opções." #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click on a text</b> to start editing it." -msgstr "" +msgstr "<b>Clique em um texto</b> para iniciar sua edição." #. module: website #. openerp-web @@ -497,14 +497,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Select</b> a ${optionTooltipLabel}." -msgstr "" +msgstr "<b>Selecione</b> um ${optionTooltipLabel}." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Select</b> a Color Palette." -msgstr "" +msgstr "<b>Selecione</b> uma Paleta de Cores." #. module: website #. openerp-web @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Adicione uma legenda para melhorar o significado desta imagem." #: code:addons/website/static/src/snippets/s_product_catalog/options.js:0 #, python-format msgid "Add a description here" -msgstr "" +msgstr "Adicione uma descrição aqui" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1577,6 +1577,8 @@ msgstr "Setas" #, python-format msgid "As promised, we will offer 4 free tickets to our next summit." msgstr "" +"Conforme prometido, ofereceremos 4 ingressos grátis para nosso próximo " +"encontro." #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgstr "Sistema de construção de blocos" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Building your website..." -msgstr "" +msgstr "Construindo seu site..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -2430,14 +2432,14 @@ msgstr "Direito Autoral" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0 #, python-format msgid "Countdown ends in" -msgstr "" +msgstr "A contagem regressiva termina em" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "Countdown is over - Firework" -msgstr "" +msgstr "A contagem regressiva acabou - Fogo de artifício" #. module: website #: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter @@ -2686,28 +2688,28 @@ msgstr "Dados" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Data Border" -msgstr "" +msgstr "Fronteira de Dados" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Data Color" -msgstr "" +msgstr "Cor dos Dados" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Dataset Border" -msgstr "" +msgstr "Borda do conjunto de dados" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Dataset Color" -msgstr "" +msgstr "Cor do Conjunto de Dados" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -4045,7 +4047,7 @@ msgstr "Menu de hamburguer" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "Happy Odoo Anniversary!" -msgstr "" +msgstr "Feliz aniversário Odoo!" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image @@ -5995,7 +5997,7 @@ msgstr "Comprimidos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Avião" #. module: website #. openerp-web @@ -6585,6 +6587,10 @@ msgid "" "free and high quality photos, makes it possible for you to get the perfect " "picture, in just a few clicks." msgstr "" +"Pesquise no diálogo da mídia quando precisar de fotos para ilustrar o seu " +"site. A integração do Odoo com o Unsplash, com milhões de fotos livres de " +"royalties e de alta qualidade, permite que você obtenha a imagem perfeita " +"com apenas alguns cliques." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -6622,7 +6628,7 @@ msgstr "Estilo Secundário" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0 #, python-format msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Segundos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -7116,7 +7122,7 @@ msgstr "Mudar Tema" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "TIP: Follow the" -msgstr "" +msgstr "DICA: Siga o" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -7288,7 +7294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "The following message will become visible" -msgstr "" +msgstr "A seguinte mensagem ficará visível" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url @@ -7583,7 +7589,7 @@ msgstr "Tempo para o cache da página. (0 = sem cache)" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "Time's up! You can now visit" -msgstr "" +msgstr "Acabou o tempo! Agora você pode visitar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options @@ -8250,6 +8256,7 @@ msgstr "Data da Visita" #, python-format msgid "Visit our Facebook page to know if you are one of the lucky winners." msgstr "" +"Visite nossa página no Facebook para saber se você é um dos vencedores." #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_track @@ -8861,7 +8868,7 @@ msgstr "Você pode cancelar o uso de cookies por terceiros visitando o" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "You must keep at least one website." -msgstr "" +msgstr "Você deve manter pelo menos um site." #. module: website #. openerp-web @@ -9014,60 +9021,60 @@ msgstr "Detalhes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-outline-primary" -msgstr "" +msgstr "btn-outline-primary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-outline-secondary" -msgstr "" +msgstr "btn-outline-secondary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-primary" -msgstr "" +msgstr "btn-primary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-secondary" -msgstr "" +msgstr "btn-secondary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "celebration, launch" -msgstr "" +msgstr "celebration, launch" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "chart, table, diagram, pie" -msgstr "" +msgstr "chart, table, diagram, pie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "cite" -msgstr "" +msgstr "cite" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "columns, description" -msgstr "" +msgstr "columns, description" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "common answers, common questions" -msgstr "" +msgstr "common answers, common questions" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "content" -msgstr "" +msgstr "content" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "customers, clients" -msgstr "" +msgstr "customers, clients" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -9077,7 +9084,7 @@ msgstr "dias" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "e.g. /my-awesome-page" -msgstr "" +msgstr "ex: /minha-pagina-impressionante" #. module: website #. openerp-web @@ -9089,7 +9096,7 @@ msgstr "Por Exemplo: Sobre Nós" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" -msgstr "" +msgstr "ex: De Brouckere, Bruxelas, Bélgica" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard @@ -9099,14 +9106,14 @@ msgstr "Painel do e-Commerce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "evolution, growth" -msgstr "" +msgstr "evolution, growth" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "fonts.google.com" -msgstr "" +msgstr "fonts.google.com" #. module: website #. openerp-web @@ -9123,40 +9130,40 @@ msgstr "site grátis" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "frontend_lang (Odoo)" -msgstr "" +msgstr "frontend_lang (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "gallery, carousel" -msgstr "" +msgstr "gallery, carousel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "google1234567890123456.html" -msgstr "" +msgstr "google1234567890123456.html" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "heading, h1" -msgstr "" +msgstr "heading, h1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "hello@mycompany.com" -msgstr "" +msgstr "ola@minhaempresa.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "hero, jumbotron" -msgstr "" +msgstr "hero, jumbotron" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" -msgstr "" +msgstr "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -9166,11 +9173,15 @@ msgid "" " utm_source (Odoo)<br/>\n" " utm_medium (Odoo)" msgstr "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "image, media, illustration" -msgstr "" +msgstr "image, media, illustration" #. module: website #. openerp-web @@ -9214,12 +9225,12 @@ msgstr "link" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "masonry, grid" -msgstr "" +msgstr "masonry, grid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "menu, pricing" -msgstr "" +msgstr "menu, pricing" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map @@ -9230,7 +9241,7 @@ msgstr "não configurado corretamente" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "o-color-" -msgstr "" +msgstr "o-color-" #. module: website #. openerp-web @@ -9250,14 +9261,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "once the countdown ends." -msgstr "" +msgstr "assim que a contagem regressiva terminar." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "only" -msgstr "" +msgstr "only" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -9267,7 +9278,7 @@ msgstr "ou Editar Principal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "organization, structure" -msgstr "" +msgstr "organization, structure" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -9283,22 +9294,22 @@ msgstr "telefone" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "placeholder" -msgstr "" +msgstr "placeholder" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "pricing" -msgstr "" +msgstr "pricing" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "promotion, characteristic, quality" -msgstr "" +msgstr "promotion, characteristic, quality" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "separator, divider" -msgstr "" +msgstr "separator, divider" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -9306,46 +9317,48 @@ msgid "" "session_id (Odoo)<br/>\n" " fileToken (Odoo)" msgstr "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "statistics, stats, KPI" -msgstr "" +msgstr "statistics, stats, KPI" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "testimonials" -msgstr "" +msgstr "testimonials" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "text link" -msgstr "" +msgstr "text link" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view msgid "theme.ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "theme.ir.ui.view" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "this page" -msgstr "" +msgstr "esta página" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "to build the perfect page in 5 steps." -msgstr "" +msgstr "para construir a página perfeita em 5 etapas." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" -msgstr "" +msgstr "valuation, rank" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index eb16854791c..b92d2a89e37 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ostap Yakovenko <ostap.yakovenko@maao.com.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Ліве меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Legal" -msgstr "" +msgstr "Юридичні" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -7746,7 +7746,7 @@ msgstr "Url-адреса" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Url of static flag image" -msgstr "" +msgstr "Url статичного зображення прапора" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index 097e25d67b9..bfd8a7747f3 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options @@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Optimització SEO" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/ja.po b/addons/website_blog/i18n/ja.po index 0ab76f45d2c..9b84215e030 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ja.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ja.po @@ -7,21 +7,21 @@ # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 -# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" msgstr "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "ライブラリから画像を選択。" #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_blog @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template msgid "In" -msgstr "" +msgstr "に" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "モバイルでコンテンツを確認したら、プレビューを閉 #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "その他" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO最適化" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "新しいブログ投稿を作成するには、このメニュー項目 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name msgid "Seo name" -msgstr "" +msgstr "Seo名" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "ウェブサイトメタタイトル" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトopengraph画像" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 @@ -2138,13 +2138,13 @@ msgstr "ブログ。 ブログにアクセスするには、ここをクリッ #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンくず" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading msgid "by" -msgstr "" +msgstr "により" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5 @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content msgid "in" -msgstr "" +msgstr "に" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post diff --git a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po index 867e03f8c8c..3211940bc60 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pt_BR.po @@ -26,15 +26,15 @@ # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "' page header." -msgstr "" +msgstr "' cabeçalho da página." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector msgid "-- All dates" -msgstr "" +msgstr "-- Todas as datas" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6 @@ -77,6 +77,11 @@ msgid "" "they are more lightweight to carry to the country and use while you are " "there than a cumbersome telescope set up kit." msgstr "" +"<b>Os binóculos são leves e portáteis</b> A menos que você tenha o luxo de " +"montar e operar um observatório em seu deck, provavelmente irá viajar para " +"realizar suas visualizações. Binóculos vão com você muito mais facilmente e " +"são mais leves para transportar para o país e usar enquanto você estiver lá " +"do que um kit de montagem de telescópio pesado" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -345,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" msgstr "" @@ -673,7 +678,7 @@ msgstr "Escolha uma Imagem, da biblioteca." #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_blog @@ -734,7 +739,7 @@ msgstr "Propriedades da Capa" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "Crie uma nova postagem no blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid @@ -1460,7 +1465,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Data Publicada" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -1548,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "Selecione este item de menu para criar um novo post de blog." +msgstr "Selecione este item de menu para criar uma nova postagem no blog." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name @@ -1580,17 +1585,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on Facebook" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar no Facebook" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar no Linkedin" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar no Twitter" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display @@ -1823,6 +1828,12 @@ msgid "" "of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing " "and intimidating." msgstr "" +"A próxima coisa que naturalmente queremos é um bom telescópio. Você pode ter" +" visto um aquarista que está bem adiantado em seu estudo instalando aqueles " +"telescópios de aparência muito legal em uma colina em algum lugar. Isso " +"excita o astrônomo amador que existe em você, porque esse deve ser o próximo" +" passo lógico no crescimento do seu hobby. Mas como comprar um bom " +"telescópio pode ser totalmente confuso e intimidante." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 @@ -1956,6 +1967,15 @@ msgid "" "you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and " "with a stable viewing platform." msgstr "" +"Para aumentar ainda mais o nível, um bom par de binóculos pode fazer " +"maravilhas pelos detalhes que você verá na superfície lunar. Para obter os " +"melhores resultados, obtenha um bom campo amplo nas definições dos binóculos" +" para que possa contemplar a paisagem lunar em toda a sua beleza. E porque é" +" quase impossível manter os binóculos parados por muito tempo que você " +"deseje contemplar este magnífico corpo no espaço, você pode querer adicionar" +" ao seu arsenal de equipamentos um bom tripé onde você pode fixar os " +"binóculos para que possa estude a lua com conforto e com uma plataforma de " +"observação estável." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 diff --git a/addons/website_crm/i18n/ca.po b/addons/website_crm/i18n/ca.po index e2241806cbf..dd9afbe35d0 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id diff --git a/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po b/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po index 5d2a5741ccf..7287fb02528 100644 --- a/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po index ea8b5dfca07..86c26c66c8b 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po index c8b97be7075..c09ebd5a7bf 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -759,13 +759,13 @@ msgstr "Raggruppa per" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "Non sono interessato a questo lead. Ho contattato il lead." +msgstr "Nessun interesse per il contatto, è stato contattato." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "Non sono interessato a questo lead. Non ho contattato il lead." +msgstr "Nessun interesse per il contatto, non è stato contattato." #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "Riferimenti dell'implementazione" +msgstr "Riferimenti per l'implementazione" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Ancora nessun dato." #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "Nessun partner disponibile" +msgstr "Nessun altro partner disponibile" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po index a579b3dc674..31e5993b6c9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po @@ -99,6 +99,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External " "link\" title=\"External link\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"Link externo\"" +" title=\"Link externo\"/>" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_customer/i18n/ca.po b/addons/website_customer/i18n/ca.po index 3a1ac666a6c..4e51b22014b 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ca.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po index d437efa7262..a1625070142 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External " "link\" title=\"External link\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"Link externo\"" +" title=\"Link externo\"/>" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Todos Os Países" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "All Industries" -msgstr "" +msgstr "Todas as Indústrias" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Nossas Referências" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form msgid "Partner Tag" -msgstr "Parceiro Tag" +msgstr "Marcador de Parceiro" #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag @@ -182,6 +184,8 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ..." msgstr "" +"Marcadores de Parceiro - Estes marcadores podem ser utilizados no site para " +"encontrar clientes por setor ou ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids @@ -203,12 +207,12 @@ msgstr "Referências por País" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Industries" -msgstr "" +msgstr "Referências por Indústrias" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "Referências por Tag" +msgstr "Referências por Marcador" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -218,7 +222,7 @@ msgstr "Pesquisar" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.res_partner_tag_view_search msgid "Search Partner Tag" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Marcador de Parceiro" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po index bcd1dad125d..8a75dbf5785 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu diff --git a/addons/website_event/i18n/ja.po b/addons/website_event/i18n/ja.po index 8c51c885b7d..a1e8d5cb6da 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event/i18n/ja.po @@ -10,15 +10,15 @@ # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020 # 江口 和志 <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>未発表</i>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -240,11 +240,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" msgstr "" @@ -338,7 +333,7 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event @@ -487,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "イベントの場所" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id @@ -534,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "イベントテンプレート" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -617,7 +612,7 @@ msgstr "入門" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done msgid "Is Done" -msgstr "" +msgstr "終わらせる" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing @@ -694,7 +689,7 @@ msgstr "メニュー" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "" +msgstr "メニュータイプ" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action @@ -853,7 +848,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -863,7 +858,7 @@ msgstr "イベントリストに戻る。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO最適化" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -898,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name msgid "Seo name" -msgstr "" +msgstr "Seo名" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -1022,7 +1017,7 @@ msgstr "ウェブサイト" #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form msgid "Website Event Menu" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトイベントメニュー" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search @@ -1079,7 +1074,7 @@ msgstr "ウェブサイトメタタイトル" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトopengraph画像" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing diff --git a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po index 355bbe520d7..425431bc313 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event/i18n/pt_BR.po @@ -19,15 +19,15 @@ # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,11 +249,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "<span>&times;</span>" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" msgstr "<span>Eventos Online</span>" @@ -308,6 +303,11 @@ msgid "" "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." msgstr "" +"Com apenas 13 anos, John DOE já estava começando a desenvolver seus " +"primeiros aplicativos de negócios para clientes. Depois de dominar a " +"engenharia civil, ele fundou o TinyERP. Esta foi a primeira fase do OpenERP " +"que mais tarde se tornaria Odoo, o software de negócios de código aberto " +"mais instalado em todo o mundo." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Clique <em>Continuar</em> para criar o evento." #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Event" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po index 353085a2f28..50894fb00da 100644 --- a/addons/website_event/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event/i18n/uk.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count msgid "# Registrations" -msgstr "" +msgstr "К-сть реєстрацій" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing msgid "Whether event has begun" -msgstr "" +msgstr "Чи розпочалася подія" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/ca.po b/addons/website_event_meet/i18n/ca.po index 407c95f08be..369e7698867 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__target_audience #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search msgid "Audience" -msgstr "" +msgstr "Audiència" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_ir_autovacuum @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_ir_autovacuum__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_meet/i18n/pt_BR.po index d3e29913fdc..361a1dbc9d1 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Capacidade" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__chat_room_id msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Sala de Chat" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Event" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_last_activity msgid "Last activity" -msgstr "" +msgstr "Última atividade" #. module: website_event_meet #. openerp-web @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_max_capacity msgid "Max capacity" -msgstr "" +msgstr "Capacidade máxima" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,help:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_max_participant_reached msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de participantes alcançados na sala ao mesmo tempo" #. module: website_event_meet #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_meet.event_meeting_room_action @@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_participant_count msgid "Participant count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de participantes" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_max_participant_reached msgid "Peak participants" -msgstr "" +msgstr "Pico de participantes" #. module: website_event_meet #: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_1 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "A Sala está Cheia" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_name msgid "Room Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Sala" #. module: website_event_meet #. openerp-web diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ca.po b/addons/website_event_questions/i18n/ca.po index 80e0b374081..076245d6c81 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ca.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0 -msgid "Participate to Social Event" +msgid "Participate in Social Event" msgstr "" #. module: website_event_questions diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_questions/i18n/pt_BR.po index a0cfd7a113a..bb95b4ac8c2 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/pt_BR.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Reservado por" #. module: website_event_questions #: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Event" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ca.po b/addons/website_event_sale/i18n/ca.po index 7796d6e117d..f5fafe9ed0f 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_sale/i18n/pt_BR.po index d36079876a1..58e5f3324bc 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Lista de Preços" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po index aa0fe5f7797..a9bf511b11b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po @@ -12,14 +12,16 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Activitats" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state @@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "Nombre d'adjunts" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 msgid "Audience" -msgstr "" +msgstr "Audiència" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids @@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction @@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "Enllaç de la imatge" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track @@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter @@ -1771,7 +1773,7 @@ msgstr "Optimització SEO" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event msgid "" -"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n" " Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." msgstr "" @@ -2358,7 +2360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po index fa9c9c961d6..acf86f85729 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt_BR.po @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Índice de Cores" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 msgid "Come see us live, we hope to meet you !" -msgstr "" +msgstr "Venha nos ver ao vivo, esperamos conhecê-lo!" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0 @@ -547,6 +547,9 @@ msgid "" "information about a construction process and final result. Step by step " "simple explanation! Interested?" msgstr "" +"Está pensando em construir uma casa de madeira? Veja este vídeo para saber " +"mais informações sobre o processo de construção e o resultado final. " +"Explicação simples passo a passo! Interessado?" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event @@ -804,7 +807,7 @@ msgstr "Patrocinadores do Evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Event" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track @@ -981,7 +984,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 msgid "Happy to be Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Feliz por ser patrocinador" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11 @@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr "Imagem 256" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Imagem" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ca.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ca.po index abeddf2a79b..61330005c2e 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po index 419a3b66aa0..83c4b1d903c 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po @@ -63,6 +63,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " "title=\"Arrow\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " +"title=\"Flecha\"/>" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_aside @@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Sala de Chat" #. module: website_event_track_exhibitor #. openerp-web @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Patrocinadores do Evento" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Event" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity msgid "Last activity" -msgstr "" +msgstr "Última atividade" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card @@ -274,12 +276,12 @@ msgstr "A Vivo" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity msgid "Max capacity" -msgstr "" +msgstr "Capacidade máxima" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de participantes alcançados na sala ao mesmo tempo" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type @@ -304,12 +306,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_participant_count msgid "Participant count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de participantes" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_participant_reached msgid "Peak participants" -msgstr "" +msgstr "Pico de participantes" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card @@ -319,12 +321,12 @@ msgstr "Inscrição" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "A Sala está Cheia" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_name msgid "Room Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Sala" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_event__exhibitor_menu diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po b/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po index 25f9a2b8d0f..68b7014b051 100644 --- a/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track_live/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/ca.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/ca.po index 185fcb6f973..62407c1f7ff 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/ca.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0 #, python-format -msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 invalid answer" +msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer" msgstr "" #. module: website_event_track_quiz diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/pt_BR.po index 73647b92fb1..212e4b3338e 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/pt_BR.po @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count msgid "# Quiz Questions" -msgstr "" +msgstr "# Perguntas de Questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard msgid ". Try another search." -msgstr "" +msgstr ". Tentar outra pesquisa." #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card @@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "Resposta" #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0 #, python-format msgid "Check answers" -msgstr "" +msgstr "Verificar respostas" #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0 #, python-format msgid "Check your answers" -msgstr "" +msgstr "Verificar suas respostas" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question msgid "Content Quiz Question" -msgstr "" +msgstr "Pergunta do Questionário de Conteúdo" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0 msgid "Correct !" -msgstr "" +msgstr "Correto!" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action msgid "Create a Quiz" -msgstr "" +msgstr "Crie um Questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Nome exibido" #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0 #, python-format msgid "Done !" -msgstr "" +msgstr "Conluído!" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Evento" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action msgid "Event Quiz Questions" -msgstr "" +msgstr "Perguntas de Questionário em Evento" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action msgid "Event Quizzes" -msgstr "" +msgstr "Questionários de Evento" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed msgid "Is Quiz Done" -msgstr "" +msgstr "É Questionário Concluído" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct msgid "Is correct answer" -msgstr "" +msgstr "É uma resposta correta" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_event____last_update @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar msgid "Mobile sub-nav" -msgstr "" +msgstr "Sub-nav mobile" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Não" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard msgid "No user found for" -msgstr "" +msgstr "Nenhum usuário encontrado para" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points @@ -337,13 +337,15 @@ msgstr "Pergunta" #: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0 #, python-format msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer" -msgstr "" +msgstr "A Pergunta \"%s\" deve ter 1 resposta correta" #. module: website_event_track_quiz #: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0 #, python-format msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer" msgstr "" +"A pergunta \"%s\" deve ter 1 resposta correta e ao menos 1 resposta " +"incorreta" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer @@ -364,39 +366,39 @@ msgstr "Perguntas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points msgid "Quiz Points" -msgstr "" +msgstr "Pontos de Questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form msgid "Quiz Question" -msgstr "" +msgstr "Pergunta de Questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree msgid "Quiz Questions" -msgstr "" +msgstr "Perguntas de Questionário" #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0 #, python-format msgid "Quiz validation error" -msgstr "" +msgstr "Erro de validação de questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree msgid "Quizzes" -msgstr "" +msgstr "Questionários" #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web @@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar msgid "Search courses" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar cursos" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz @@ -452,12 +454,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0 #, python-format msgid "Succeed and gain karma" -msgstr "" +msgstr "Ter sucesso e ganhar karma" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content msgid "Take the Quiz" -msgstr "" +msgstr "Faça o Questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard @@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0 #, python-format msgid "There was an error validating this quiz." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao validar este questionário" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment @@ -477,13 +479,15 @@ msgid "" "This comment will be displayed to the user if he selects this answer, after submitting the quiz.\n" " It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect." msgstr "" +"Este comentário será exibido para o usuário se ele selecionar esta resposta, após o envio do questionário.\n" +"Ele é usado como um pequeno texto informativo ajudando a entender porque essa resposta está correta/incorreta." #. module: website_event_track_quiz #. openerp-web #: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/js/event_quiz.js:0 #, python-format msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible." -msgstr "" +msgstr "O questionário já está concluído. Não é possível a retomada." #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1 @@ -518,7 +522,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card msgid "User rank" -msgstr "" +msgstr "Classificação do usuário" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz diff --git a/addons/website_form/i18n/ca.po b/addons/website_form/i18n/ca.po index c96baecf456..8af08d99d11 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ca.po +++ b/addons/website_form/i18n/ca.po @@ -11,14 +11,15 @@ # Arnau Ros, 2020 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,6 +42,11 @@ msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' no és una data i hora correcta" #. module: website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options +msgid ", .s_website_form" +msgstr "" + +#. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "<p>Attached files : </p>" @@ -172,7 +178,7 @@ msgstr "Mostrar " #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options diff --git a/addons/website_form/i18n/pt_BR.po b/addons/website_form/i18n/pt_BR.po index 8b50ce32f03..de27b0c9ccb 100644 --- a/addons/website_form/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_form/i18n/pt_BR.po @@ -10,17 +10,17 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +43,11 @@ msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' não é uma data correta" #. module: website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options +msgid ", .s_website_form" +msgstr ", .s_website_form" + +#. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "<p>Attached files : </p>" @@ -55,11 +60,13 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n" " <span>Your message has been sent <b>successfully</b></span>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n" +" <span>Sua mensagem foi enviada <b>com sucesso</b></span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Email To</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail para</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form @@ -67,6 +74,8 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form @@ -79,6 +88,8 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Assunto</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form @@ -91,21 +102,23 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Nome</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Sua Pergunta</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field after this one" -msgstr "" +msgstr "Adicione um novo campo após este" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field at the end" -msgstr "" +msgstr "Adicione um novo campo ao final" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access @@ -132,7 +145,7 @@ msgstr "Em lista negra nos formulários web" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Button Position" -msgstr "" +msgstr "Posição do Botão" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -147,7 +160,7 @@ msgstr "Checkbox" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Custom field" -msgstr "" +msgstr "Campo personalizado" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -236,7 +249,7 @@ msgstr "Oculto" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Ocultar" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -255,32 +268,32 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "In the meantime we invite you to visit our" -msgstr "" +msgstr "Entretanto, convidamo-lo a visitar o nosso" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Aligned" -msgstr "" +msgstr "Input Aligned" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Input Placeholder" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Type" -msgstr "" +msgstr "Input Type" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Label Name" -msgstr "" +msgstr "Rótulo de Nome" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Label Position" -msgstr "" +msgstr "Rótulo de Posição" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_label @@ -290,7 +303,7 @@ msgstr "Rótulo para ação de formulário" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Labels Width" -msgstr "" +msgstr "Rótulo de Largura" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model____last_update @@ -312,12 +325,12 @@ msgstr "Texto Longo" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Mark Text" -msgstr "" +msgstr "Marcar Texto" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Marked Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Marcados" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 @@ -361,7 +374,7 @@ msgstr "Número" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "On Success" -msgstr "" +msgstr "No Sucesso" #. module: website_form #. openerp-web @@ -369,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Option 1" -msgstr "" +msgstr "Opção 1" #. module: website_form #. openerp-web @@ -377,7 +390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Option 2" -msgstr "" +msgstr "Opção 2" #. module: website_form #. openerp-web @@ -385,7 +398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Option 3" -msgstr "" +msgstr "Opção 3" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -396,14 +409,14 @@ msgstr "Opcional" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Other Information:" -msgstr "" +msgstr "Outra Informação:" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Our team will message you back as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Nossa equipe enviará uma mensagem de volta assim que possível." #. module: website_form #. openerp-web @@ -422,7 +435,7 @@ msgstr "Botões Radio" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form_editor_registry.js:0 #, python-format msgid "Recipient Email" -msgstr "" +msgstr "Destinatário de E-mail" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -449,7 +462,7 @@ msgstr "Seleção" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Separate email addresses with a comma." -msgstr "" +msgstr "Separe os endereços de e-mail com uma vírgula." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -459,7 +472,7 @@ msgstr "Exibir Mensagem" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Show reCaptcha Policy" -msgstr "" +msgstr "Exibir Política de reCaptcha" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_default_field_id @@ -487,12 +500,12 @@ msgstr "Sucesso" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." -msgstr "" +msgstr "Atividade suspeita detectada pelo Google reCaptcha." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Telephone" -msgstr "" +msgstr "Telefone" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -504,7 +517,7 @@ msgstr "Texto" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Thank You For Your Feedback" -msgstr "" +msgstr "Obrigado pelo seu Feedback" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view @@ -523,13 +536,13 @@ msgstr "O formulário foi enviado com sucesso." #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form's specified model does not exist" -msgstr "" +msgstr "O modelo de formulário especificado não existe" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This message has been posted on your website!" -msgstr "" +msgstr "Esta mensagem foi postada em seu site!" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -554,7 +567,7 @@ msgstr "Url" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_key msgid "Used in FormBuilder Registry" -msgstr "" +msgstr "Usado no Registro FormBuilder" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -575,7 +588,7 @@ msgstr "Website" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_key msgid "Website Form Key" -msgstr "" +msgstr "Chave do Formulário do Site" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.ir_model_view @@ -587,33 +600,33 @@ msgstr "Site Formulário" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't duplicate a model field." -msgstr "" +msgstr "Você não pode duplicar um campo de modelo." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't duplicate the submit button of the form." -msgstr "" +msgstr "Você não pode duplicar o botão de envio do formulário." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't remove a field that is required by the model itself." -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover um campo que é obrigatório pelo próprio modelo." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't remove the submit button of the form" -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover o botão de envio do formulário" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "linhas" #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index f4c41f20470..1a0d61300f5 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -12,15 +12,16 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -563,6 +564,11 @@ msgstr "" " </small>" #. module: website_forum +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>" msgstr "" @@ -637,11 +643,6 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "<span>&times;</span>" - -#. module: website_forum -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<span>By </span>" msgstr "<span>Per </span>" @@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio @@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "Nou Fòrum" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Post" -msgstr "" +msgstr "Nova publicació" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new @@ -2376,7 +2377,7 @@ msgstr "Nombre de Missatges" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts @@ -2885,7 +2886,7 @@ msgstr "Optimització SEO" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post diff --git a/addons/website_forum/i18n/ja.po b/addons/website_forum/i18n/ja.po index e581c90dadd..fd15828824f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ja.po @@ -92,98 +92,98 @@ msgstr "回答をコメントに変換するには、%dカルマが必要です #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to convert your comment to an answer." -msgstr "" +msgstr "コメントを回答に変換するには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to create a new Tag." -msgstr "" +msgstr "新しいタグを作成するには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to create a new question." -msgstr "" +msgstr "新しい質問を作成するには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to delete or reactivate a post." -msgstr "" +msgstr "投稿を削除または再アクティブ化するには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to downvote." -msgstr "" +msgstr "反対票を投じるには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to edit a post." -msgstr "" +msgstr "投稿を編集するには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to flag a post." -msgstr "" +msgstr "投稿にフラグを立てるには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to mark a post as offensive." -msgstr "" +msgstr "投稿を攻撃的としてマークするには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to post an image or link." -msgstr "" +msgstr "画像またはリンクを投稿するには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to refuse a post." -msgstr "" +msgstr "投稿を拒否するには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to retag." -msgstr "" +msgstr "タグを付け直すには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to unlink a comment." -msgstr "" +msgstr "コメントのリンクを解除するには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to unlink a post." -msgstr "" +msgstr "投稿のリンクを解除するには、%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to upvote." -msgstr "" +msgstr "賛成するには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to validate a post." -msgstr "" +msgstr "投稿を検証するには%dカルマが必要です。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "&nbsp;and&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;および&nbsp;" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -199,13 +199,13 @@ msgstr "(投票 - 1) **" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid ", by" -msgstr "" +msgstr "、次により" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid ", consider <b>adding an example</b>." -msgstr "" +msgstr "、<b>例を追加すること</b>を検討してください。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "/ (日 + 2) **" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "0 Answers" -msgstr "" +msgstr "回答0" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -239,6 +239,7 @@ msgid "" "<b class=\"d-block\">You have a pending post</b>\n" " Please wait for a moderator to validate your previous post to be allowed replying questions." msgstr "" +"<b class=\"d-block\">保留中の投稿があり</b>ますモデレーターが前の投稿を検証して質問への返信が許可されるまでお待ちください。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "<b>回答には質問を追加したり拡大したりしてはいけま msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the " "question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "<b>回答は質問を追加または拡張してはなりません</b>。代わりに、質問を編集するか、コメントを追加してください。" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -278,6 +279,7 @@ msgid "" "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please" " use commenting facility." msgstr "" +"<b>回答は討論を始めるべきではありません</b>このコミュニティのQ＆Aはディスカッショングループではありません。質問と回答の本質を薄める傾向があるため、回答で討論を行うことは避けてください。簡単な議論については、コメント機能を使用してください。" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -300,6 +302,8 @@ msgid "" "include links to other questions or answers providing relevant additional " "information." msgstr "" +"<b>回答は他の質問を指すだけではありません。</b>代わりに、 " +"<i>'...の重複の可能性'を</i>示すコメントを追加してください。ただし、関連する追加情報を提供する他の質問または回答へのリンクを含めることは問題ありません。" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -320,7 +324,7 @@ msgid "" "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> " "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your" " own question." -msgstr "" +msgstr "<b>質問する前に、必ず同様の質問を検索してください。</b>タイトルやタグで質問を検索できます。自分の質問に答えても大丈夫です。" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and " "argumentative</b> or not relevant to this community." -msgstr "" +msgstr "<b>主観的で議論の余地のある質問</b>や、このコミュニティに関係のない<b>質問は避けてください</b>。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -338,48 +342,57 @@ msgid "" " - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" +"<b>実質的な答えを出してみてください。</b>質問または回答にコメントしたい場合\n" +"\n" +"<b>は、コメントツールを使用してください。</b>\n" +"\n" +"いつでも<b>回答を修正</b>できることを忘れないでください。\n" +"\n" +"- 同じ質問に2回回答する必要はありません。また、<b>投票</b>することを忘れないでください\n" +"\n" +"-それは本当に最高の質問と回答を選択するのに役立ちます'" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "<b>Tags</b> I Follow" -msgstr "" +msgstr "私がフォローしている<b>タグ</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "" "<b>This forum is empty.</b><br/>\n" " Be the first one asking a question" -msgstr "" +msgstr "<b>このフォーラムは空です。</b><br/>最初に質問する人になりましょう" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>ここではどのような質問ができますか?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>答える際に何を避けるべきですか?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>質問で何を避けるべきですか?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>他の人が私の質問/回答を編集できるのはなぜですか?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "<b>You already have a pending post.</b><br/>" -msgstr "" +msgstr "<b>すでに保留中の投稿があります。</b><br/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -392,31 +405,34 @@ msgid "" "<b>|</b>\n" " <span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>" msgstr "" +"<b>|</b>\n" +"\n" +"<span class=\"fa fa-trophy badge-gold ml-2\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "<em class=\"d-block mb-2\">or</em>" -msgstr "" +msgstr "<em class=\"d-block mb-2\">または</em>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>Comment" -msgstr "" +msgstr "<i class=\" fa fa-comment text-muted mr-1\"/>コメント" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/> Followed Posts" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bell fa-fw\"/>フォローされている投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<i class=\"fa fa-bug\"/> Filter Tool" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bug\"/>フィルターツール" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>Accept" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check fa-fw mr-1\"/>受け入れる" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -424,37 +440,39 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n" " <b>You've Completely Caught Up!</b><br/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check text-success d-block display-2\"/>\n" +" <b>完全に追いつきました!</b><br/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> How to configure TPS and TVQ's canadian taxes?" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/>TPSとTVQのカナダの税金を設定するにはどうすればよいですか?" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> To Validate" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/>有効化するため" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>戻る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>Back to All Topics" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/>全てのトピックに戻る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_sub_nav msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> Back" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left small\"/> 戻る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> Flagged" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag fa-fw\"/> フラグ付き" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -462,11 +480,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n" " Flagged" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-flag ml-4 mr4\"/>\n" +" フラグ付き" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Country" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> 国" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -474,16 +494,18 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n" " Edit<span class=\"d-none d-lg-inline\"> your answer</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-pencil\"/>\n" +" <span class=\"d-none d-lg-inline\"> あなたの回答を</span>編集" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> My Posts" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle-o fa-fw\"/> 自分の投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>Answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-reply mr-1\"/>回答" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -502,12 +524,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> Favourites" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-star fa-fw\"/> お気に入り" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> Followed Tags" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-tags fa-fw\"/> フォローされたタグ" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content @@ -515,6 +537,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-" "label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-thumbs-down text-danger ml-3\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Negative votes\" title=\"Negative votes\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content @@ -522,11 +546,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive" " votes\" title=\"Positive votes\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-thumbs-up text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Positive" +" votes\" title=\"Positive votes\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>Reject" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times fa-fw mr-1\"/>拒否" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -535,16 +561,18 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-times\"/> Good morning to all! Please, can someone help " "solve my tax computation problem in Canada? Thanks!" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-times\"/> " +"皆さんおはよう!どなたかカナダでの私の税計算の問題を解決するのを手伝って頂けませんか?よろしくお願いします!" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> User" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> ユーザ" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Votes</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">投票</small>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -565,7 +593,7 @@ msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"badge badge-info\">クローズド</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact @@ -573,6 +601,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-" "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-trophy badge-bronze ml-2\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact @@ -580,47 +610,49 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-" "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-trophy badge-silver ml-2\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No answer posted yet.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">回答はまだ投稿されていません。</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">No question posted yet.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">質問はまだ投稿されていません。</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&nbsp;|</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"mx-1 d-none d-sm-inline\">&nbsp;|</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "<span class=\"navbar-text mr-1\">Go to:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"navbar-text mr-1\">移動:</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "<span class=\"navbar-text mr-3\">Show Tags Starting By</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"navbar-text mr-3\">タグの表示開始</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Favorites</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">お気に入り</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Go to <br/>Website</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">に移動<br/>ウェブサイト</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Posts</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">投稿</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -629,21 +661,23 @@ msgid "" " Best Answer\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_wforum_answer_correct_badge border small border-success " +"rounded-pill font-weight-bold text-success ml-2 px-2\">ベストアンサー</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "<span class=\"text-muted mx-3\">or</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted mx-3\">または</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<span>By </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>記入者</span>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "A clear, explicit and concise title" -msgstr "" +msgstr "明確で明確かつ簡潔なタイトル" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -720,7 +754,7 @@ msgstr "活動" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Add to menu" -msgstr "" +msgstr "メニューに追加" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share @@ -740,23 +774,23 @@ msgstr "全て" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "All Forums" -msgstr "" +msgstr "すべてのフォーラム" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "すべてのタグ" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "All Topics" -msgstr "" +msgstr "すべてのトピック" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "All forums" -msgstr "" +msgstr "すべてのフォーラム" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump @@ -766,7 +800,7 @@ msgstr "バンプを許可する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Amazing! There are no unanswered questions left!" -msgstr "" +msgstr "すごい!未回答の質問は残っていません!" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -840,7 +874,7 @@ msgstr "回答数" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Posts" -msgstr "" +msgstr "回答済みの投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -962,7 +996,7 @@ msgstr "戻る" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Back to Question" -msgstr "" +msgstr "質問に戻る" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0 @@ -985,17 +1019,17 @@ msgstr "基本" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Be less specific in your wording for a wider search result" -msgstr "" +msgstr "より広い検索結果を得るために、表現をあまり専門的にしないでください" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Browse All" -msgstr "" +msgstr "すべて閲覧" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "ぶつかった" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1007,37 +1041,37 @@ msgstr "回答を共有してそれが正しいと評価されると、追加で #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "受け入れることができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "答えることができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "尋ねることができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "自動的に検証できます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "閉じることができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "コメントできます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "コメントに変換できます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote @@ -1052,17 +1086,17 @@ msgstr "編集することができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "フラグを立てることができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "穏健化できる" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "リンクを解除できます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote @@ -1072,7 +1106,7 @@ msgstr "上げ投票可能" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "見ることができます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag @@ -1092,13 +1126,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Check your spelling and try again" -msgstr "" +msgstr "スペルを確認して、もう一度お試しください" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "チーフコメンテーター" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1112,21 +1146,21 @@ msgstr "この回答同意するにはここをクリックしてください。 msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate in the " "forum." -msgstr "" +msgstr "ここをクリックして、フォーラムへの参加を許可する確認メールを送信してください。" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Click to answer." -msgstr "" +msgstr "クリックして回答してください。" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "クリックして回答を投稿してください。" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1187,12 +1221,12 @@ msgstr "クローズ日" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Closing" -msgstr "" +msgstr "閉鎖" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason__name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "締めくくりの理由" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -1223,7 +1257,7 @@ msgstr "この投稿にコメント..." #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "コメンテーター" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -1234,19 +1268,19 @@ msgstr "コメント" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "完全な独自の伝記" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "完成した伝記" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "Contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "不快または悪意のある発言が含まれています" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content @@ -1262,7 +1296,7 @@ msgstr "どの回答でもコメントに変換もしくはその逆" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as a answer" -msgstr "" +msgstr "答えとして変換する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1272,7 +1306,7 @@ msgstr "コメントに変換" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "コメントを回答に変換" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_convert_own @@ -1287,7 +1321,7 @@ msgstr "正しい" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "正解または受け入れられた答え" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1305,14 +1339,14 @@ msgstr "作成日" #. module: website_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post msgid "Create a new forum post" -msgstr "" +msgstr "新しいフォーラム投稿を作成する" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Create a new post in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "ボタンをクリックして、このフォーラムに新しい投稿を作成します。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action @@ -1327,7 +1361,7 @@ msgstr "タグを新規作成" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "15の質問で使用されるタグを作成しました" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid @@ -1349,7 +1383,7 @@ msgstr "作成日" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "信頼できる質問" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 @@ -1357,7 +1391,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "批判的" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order @@ -1367,7 +1401,7 @@ msgstr "デフォルト" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Default Sort" -msgstr "" +msgstr "デフォルトのソート" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category @@ -1394,17 +1428,17 @@ msgstr "自分の投稿を削除" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "削除済" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "反対票が3つ以上ある自分の投稿を削除しました" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "賛成票が3つ以上ある自分の投稿を削除しました" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description @@ -1417,7 +1451,7 @@ msgstr "説明" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Description visible on website" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトに表示される説明" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1437,7 +1471,7 @@ msgstr "破棄" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "規律ある" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1449,7 +1483,7 @@ msgstr "ディスカッション" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions msgid "Discussions (multiple answers)" -msgstr "" +msgstr "ディスカッション(複数回答)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__display_name @@ -1466,7 +1500,7 @@ msgstr "表示名" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "詳細なユーザーの経歴を表示する" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote @@ -1476,7 +1510,7 @@ msgstr "下げ投票" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "Duplicate post" -msgstr "" +msgstr "投稿が重複しています" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1487,17 +1521,17 @@ msgstr "編集" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Edit Answer" -msgstr "" +msgstr "回答の編集" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "Edit Forum in Backend" -msgstr "" +msgstr "バックエンドでフォーラムを編集する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Edit Question" -msgstr "" +msgstr "質問の編集" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_all @@ -1512,7 +1546,7 @@ msgstr "自分の投稿を編集" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "投稿を編集する" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1533,7 +1567,7 @@ msgstr "エディタ機能: 画像およびリンク" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "明確化された" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1541,13 +1575,13 @@ msgstr "" msgid "" "Example\n" " <i class=\"fa fa-question-circle\"/>" -msgstr "" +msgstr "例" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "有名な質問" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_count @@ -1558,35 +1592,35 @@ msgstr "お気に入り" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "好きな質問" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "お気に入り" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "お気に入りの質問(1)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "お気に入りの質問(25)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "お気に入りの質問(5)" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "お気に入りの質問" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header @@ -1596,27 +1630,27 @@ msgstr "お気に入り" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Filter by:" -msgstr "" +msgstr "フィルター:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "最初の関連パラメータ" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "最初の反対票" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "最初の編集" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "最初の賛成票" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown @@ -1633,17 +1667,17 @@ msgstr "投稿を攻撃的とフラグ" #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "フラグ付き" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "フラグを立てた人" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "フォローされている質問" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids @@ -1682,6 +1716,9 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"たとえば、興味深い質問をしたり、役立つ回答をしたりすると、あなたの意見は賛成されます。一方、答えが誤解を招く場合は、反対票が投じられます。賛成票ごとに10ポイントが生成され、反対票ごとに10ポイントが差し引かれます。" +" " +"1日あたりの質問または回答に対して累積できるポイントは200ポイントに制限されています。最後に示す表は、各タイプのモデレートなタスクの支持ポイント要件を説明しています。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/website.py:0 @@ -1705,7 +1742,7 @@ msgstr "フォーラム" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Forum Mode" -msgstr "" +msgstr "フォーラムモード" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1719,7 +1756,7 @@ msgstr "フォーラム名" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "フォーラム投稿" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post @@ -1730,7 +1767,7 @@ msgstr "投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "フォーラムタグ" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1742,7 +1779,7 @@ msgstr "フォーラム" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__forums_count msgid "Forums Count" -msgstr "" +msgstr "フォーラム数" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1754,19 +1791,19 @@ msgstr "ゲーミフィケーションの挑戦" #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Give your post title." -msgstr "" +msgstr "投稿にタイトルを付けます。" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "良い回答" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "良い回答(6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 @@ -1777,25 +1814,25 @@ msgstr "よい質問" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "投稿のグラフ" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "素晴らしい回答" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "素晴らしい回答(15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "素晴らしい質問" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1818,12 +1855,12 @@ msgstr "グル" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "達人(15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "答えました" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1834,22 +1871,22 @@ msgstr "ヘルプ" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "Here a table with the privileges and the karma level" -msgstr "" +msgstr "特権とカルマレベルの表です" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "イントロを隠す" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "I'm <b>Following</b>" -msgstr "" +msgstr "私の<b>フォロー対象</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "I'm Following" -msgstr "" +msgstr "私はフォローしています" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id @@ -1887,14 +1924,14 @@ msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" +msgstr "著者が十分なカルマを持っていない場合、nofollow属性がリンクに追加されます" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "If this approach is not for you, please respect the community." -msgstr "" +msgstr "このアプローチが適切でない場合は、コミュニティを尊重してください。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1915,6 +1952,11 @@ msgid "" "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are " "probably OK." msgstr "" +"これらの例のいずれかに当てはまる場合、または質問をする動機が”______についてのディスカッションに参加したい”である場合は、\n" +"\n" +"ここではなく、メーリングリストで質問する必要があります。\n" +"\n" +"しかし、あなたの動機が”他の人に______を私に説明してほしい”であるなら、おそらくOKです。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1923,6 +1965,9 @@ msgid "" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." msgstr "" +"この投稿を不快なものとしてマークすると、ほとんどのユーザーに対して非表示になります。\n" +"\n" +"カルマが高いユーザーだけが、不快な投稿を表示してそれらをモデレートできます。" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_1920 @@ -1952,24 +1997,24 @@ msgstr "イメージ 512" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "Inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "不適切で容認できない発言" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/tours/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "質問に関連するタグを挿入します。" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "Insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "侮辱的で不快な言葉" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "お気に入り" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_is_follower @@ -1981,24 +2026,24 @@ msgstr "フォロー中 " #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "回答済" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "著者の個人情報が投稿にて読み取れる状態" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "It is not allowed to modify someone else's vote." -msgstr "" +msgstr "他人の投票を変更することは許可されていません。" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "It is not allowed to vote for its own post." -msgstr "" +msgstr "自分の投稿に投票することは許可されていません。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2010,7 +2055,7 @@ msgstr "カルマ" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Karma Error" -msgstr "" +msgstr "カルマエラー" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2062,12 +2107,12 @@ msgstr "最終更新日" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id msgid "Last Post" -msgstr "" +msgstr "最後の投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options msgid "Last Post:" -msgstr "" +msgstr "最後の投稿:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__write_date_desc @@ -2098,7 +2143,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "スコアが10以上の回答を10個残しました" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_main_attachment_id @@ -2110,7 +2155,7 @@ msgstr "主な添付" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Mark as Best Answer" -msgstr "" +msgstr "ベストアンサーとしてマーク" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2121,7 +2166,7 @@ msgstr "攻撃的とマーク" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Mark as spam" -msgstr "" +msgstr "スパムとしてマークする" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__menu_id @@ -2160,7 +2205,7 @@ msgstr "モデレーション" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "Moderation tools" -msgstr "" +msgstr "モデレートツール" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2171,7 +2216,7 @@ msgstr "さらに" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "詳細:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc @@ -2199,22 +2244,22 @@ msgstr "この質問をリストの一番上に移動してソーシャルネッ #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "My <b>Favourites</b>" -msgstr "" +msgstr "自分の<b>お気に入り</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "My <b>Posts</b>" -msgstr "" +msgstr "自分の<b>投稿</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "My Favourites" -msgstr "" +msgstr "自分のお気に入り" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "My Posts" -msgstr "" +msgstr "自分の投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote @@ -2237,14 +2282,14 @@ msgstr "名称" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote msgid "Negative vote" -msgstr "" +msgstr "反対票" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "新しい答え" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2257,14 +2302,14 @@ msgstr "新しいフォーラム" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Post" -msgstr "" +msgstr "新しい投稿" #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "新しい質問" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__create_date_desc @@ -2276,13 +2321,13 @@ msgstr "最新" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "いい回答" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "いい回答(4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 @@ -2293,37 +2338,37 @@ msgstr "ナイスな質問" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities msgid "No activities yet!" -msgstr "" +msgstr "まだ活動はありません!" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "No favourite questions in this forum (yet).<br/>" -msgstr "" +msgstr "このフォーラムには(まだ)お気に入りの質問はありません。<br/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "No flagged posts" -msgstr "" +msgstr "フラグ付きの投稿はありません" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "No forum is available yet." -msgstr "" +msgstr "フォーラムはまだ利用できません。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "No post to be validated" -msgstr "" +msgstr "検証する投稿はありません" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "No tags" -msgstr "" +msgstr "タグなし" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "まだ投票はありません!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow @@ -2333,18 +2378,18 @@ msgstr "nofollowリンク" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "Not a real post" -msgstr "" +msgstr "実際の投稿ではありません" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "Not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "関連性がないか、古くなっています" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "" +msgstr "注目すべき質問" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter @@ -2356,7 +2401,7 @@ msgstr "アクションの数" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "投稿数" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter @@ -2368,7 +2413,7 @@ msgstr "エラー数" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "フラグ付きの投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter @@ -2387,7 +2432,7 @@ msgstr "配信エラーのメッセージ数" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "検証を待っている投稿の数" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter @@ -2399,7 +2444,7 @@ msgstr "未読メッセージ件数" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "Off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "トピック外または関連性がない" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__offensive @@ -2409,12 +2454,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "攻撃的" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Offensive Post" -msgstr "" +msgstr "攻撃的な投稿" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2426,7 +2471,7 @@ msgstr "平均で、" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Only one answer per question is allowed" -msgstr "" +msgstr "質問ごとに1つの回答のみが許可されます" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2436,7 +2481,7 @@ msgstr "オプション" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Order and Visibility" -msgstr "" +msgstr "順序と可視性" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2454,7 +2499,7 @@ msgstr "フォーラム一覧" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "仲間からの圧力" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header @@ -2464,51 +2509,51 @@ msgstr "メンバー" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "プレーンコンテンツ" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Please fill in this field" -msgstr "" +msgstr "このフィールドに入力してください" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "" "Please wait for a moderator to validate your previous post before " "continuing." -msgstr "" +msgstr "続行する前に、モデレーターが前の投稿を検証するのを待ってください。" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "よくある質問" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "よくある質問(150)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "よくある質問(250)" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "よくある質問(500)" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote msgid "Positive vote" -msgstr "" +msgstr "賛成票" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id @@ -2520,32 +2565,32 @@ msgstr "記帳" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "回答を投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids msgid "Post Answers" -msgstr "" +msgstr "回答を投稿する" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_reasons_action msgid "Post Close Reasons" -msgstr "" +msgstr "クローズ理由の投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "クローズ理由の投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "コメントを投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote msgid "Post Vote" -msgstr "" +msgstr "投票を投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2560,7 +2605,7 @@ msgstr "投稿:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "投稿済の10件のコメント" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 @@ -2571,7 +2616,7 @@ msgstr "コメントを100投稿した" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible." -msgstr "" +msgstr "[削除済み]または[終了済み]の質問に回答を投稿することはできません。" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_posts @@ -2585,7 +2630,7 @@ msgstr "投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_options msgid "Posts:" -msgstr "" +msgstr "投稿:" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2610,6 +2655,11 @@ msgid "" "Signed In: Forum is visible for signed in users\n" "Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group" msgstr "" +"公開:フォーラムは公開\n" +"\n" +"サインイン:フォーラムはサインインしたユーザーに表示されます\n" +"\n" +"一部のユーザー:フォーラムとそのコンテンツは、選択したグループの非メンバーには非表示になります" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2620,6 +2670,7 @@ msgid "" "users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of " "selected group" msgstr "" +"公開:フォーラムは公開されています\\nサインイン:フォーラムはサインインしたユーザーに表示されます\\n一部のユーザー:フォーラムとそのコンテンツは、選択したグループの非メンバーには非表示になります" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -2656,12 +2707,12 @@ msgstr "質問" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "質問を編集しました" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Question by" -msgstr "" +msgstr "質問者" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote @@ -2671,28 +2722,28 @@ msgstr "下げ投票済質問" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "質問が見つかりません!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "1人のユーザーがお気に入りに設定した質問" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "25人のユーザーがお気に入りに設定した質問" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "5人のユーザーがお気に入りに設定した質問" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Question should not be empty." -msgstr "" +msgstr "質問は空であってはなりません。" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote @@ -2722,14 +2773,14 @@ msgstr "質問" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions msgid "Questions (1 answer)" -msgstr "" +msgstr "質問(1つの回答)" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Questions and Answers" -msgstr "" +msgstr "質問と回答" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2738,7 +2789,7 @@ msgstr "" msgid "" "Questions and Answers mode: only one answer allowed\\n Discussions mode: " "multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "質問と回答モード:1つの回答のみが許可されます\\ nディスカッションモード:複数の回答が許可されます" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode @@ -2746,16 +2797,18 @@ msgid "" "Questions mode: only one answer allowed\n" " Discussions mode: multiple answers allowed" msgstr "" +"質問モード:1つの回答のみが許可されます\n" +"ディスカッションモード:複数の回答が許可されます" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "Racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "人種差別的でヘイトスピーチ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "ランク" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 @@ -2769,12 +2822,12 @@ msgstr "Re: %s" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Read the guidelines to know how to gain karma." -msgstr "" +msgstr "カルマを得る方法を知るためにガイドラインを読んでください。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Read: #{question.name}" -msgstr "" +msgstr "読む: #{question.name}" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id @@ -2826,13 +2879,13 @@ msgstr "関連性計算" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "再開" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Reply should not be empty." -msgstr "" +msgstr "返信は空にしないでください。" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply @@ -2843,12 +2896,12 @@ msgstr "自分の質問に回答" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the forum." -msgstr "" +msgstr "フォーラムに戻る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2877,7 +2930,7 @@ msgstr "SMS配信エラー" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Save Changes" -msgstr "" +msgstr "変更内容を保存" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 @@ -2890,7 +2943,7 @@ msgstr "学者" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Search Tips" -msgstr "" +msgstr "検索のヒント" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -2905,12 +2958,12 @@ msgstr "検索..." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "2番目の関連性パラメーター" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "See" -msgstr "" +msgstr "見る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer @@ -2920,7 +2973,7 @@ msgstr "投稿を見る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "質問を見る" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2932,7 +2985,7 @@ msgstr "すべて選択" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Select Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "承認済みグループを選択" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2976,7 +3029,7 @@ msgstr "表示" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "Show Tags Starting By" -msgstr "" +msgstr "タグの表示開始文字" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2989,7 +3042,7 @@ msgstr "サインイン" #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected #, python-format msgid "Signed In" -msgstr "" +msgstr "サインイン" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -3002,26 +3055,26 @@ msgstr "解決済" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Some Users" -msgstr "" +msgstr "一部のユーザー" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private msgid "Some users" -msgstr "" +msgstr "一部のユーザー" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" -msgstr "" +msgstr "このアクションを実行するには、ログインする必要があります。" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "投稿にフラグを付けるには、ログインする必要があります" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3047,7 +3100,7 @@ msgstr "申し訳ありませんが、この質問はもう利用できません msgid "" "Sorry, we could not find any <b>%s</b> result <b>\n" " %s</b> %s%s%s." -msgstr "" +msgstr "申し訳ありませんが、 <b>%s</b>の結果<b>%s</b>%s%s%sが見つかりませんでした。" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3059,12 +3112,12 @@ msgstr "申し訳ありませんが、自分の投稿に投票することはで #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Spam all post" -msgstr "" +msgstr "すべての投稿をスパム" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "Spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "スパムまたは広告" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state @@ -3075,7 +3128,7 @@ msgstr "ステータス" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "ステラの質問" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 @@ -3116,7 +3169,7 @@ msgstr "タグ" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "Tags I Follow" -msgstr "" +msgstr "私がフォローしているタグ" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 @@ -3124,7 +3177,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "分類学者" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 @@ -3163,12 +3216,12 @@ msgstr "ご投稿ありがとうございます！" msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer " "questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "このサイトの目標は、Odooに関連する質問に答える関連知識ベースを作成することです。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "The question has been closed" -msgstr "" +msgstr "質問は終了しました" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3180,13 +3233,14 @@ msgid "" " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you " "will be able to do the same once your karma gets high enough." msgstr "" +"したがって、知識ベースコンテンツの全体的な品質を向上させるために、このサイトの経験豊富なユーザーが質問と回答をWikiページのように編集できます。このような特権は、ユーザーのカルマレベルに基づいて付与されます。カルマが十分に高くなると、同じことができるようになります。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers." -msgstr "" +msgstr "このコミュニティは、プロおよび愛好家のユーザー、パートナー、プログラマーを対象としています。" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3194,7 +3248,7 @@ msgstr "" msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "このコミュニティは、プロおよび愛好家のユーザー、パートナー、プログラマーを対象としています。あなたは次のことを質問することができます:" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help @@ -3202,6 +3256,8 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n" " <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"このコミュニティは、当社の製品およびサービスの専門家および愛好家を対象としています。\n" +"<br>最高のコンテンツと新しいマーケティングのアイデアを共有して話し合い、プロのプロフィールを作成して、一緒により良いマーケティング担当者になりましょう。" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -3223,33 +3279,33 @@ msgstr "この式は、関連性によってソートするために使用され #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "This forum has been archived." -msgstr "" +msgstr "このフォーラムはアーカイブされています。" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "この投稿にフラグを付けることはできません" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "この投稿にはすでにフラグが付けられています" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "This post is currently awaiting moderation and it's not published yet.<br/>\n" " Do you want <b>Accept</b> or <b>Reject</b> this post ?" -msgstr "" +msgstr "この投稿は現在モデレートを待っており、まだ公開されていません。<br/>この投稿を<b>承認</b>または<b>拒否</b>しますか?" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "Threatening language" -msgstr "" +msgstr "脅迫的な言葉" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name @@ -3262,7 +3318,7 @@ msgstr "タイトル" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "タイトルは空であってはなりません" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0 @@ -3286,47 +3342,47 @@ msgstr "未検証" msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " "asking subjective questions where …" -msgstr "" +msgstr "質問にフラグが付けられたり、削除されたりするのを防ぐために、主観的な質問をしないでください…" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Toggle favorite status" -msgstr "" +msgstr "お気に入りのステータスを切り替えます" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "Too localized" -msgstr "" +msgstr "ローカライズされすぎています" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "Too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "主観的で議論の余地がある" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "Toolbar with button groups" -msgstr "" +msgstr "ボタングループ付きのツールバー" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header msgid "Topics" -msgstr "" +msgstr "トピック" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Total Answers" -msgstr "" +msgstr "総回答" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Total Favorites" -msgstr "" +msgstr "総お気に入り" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Total Views" -msgstr "" +msgstr "合計視聴回数" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count @@ -3341,7 +3397,7 @@ msgstr "トレンド" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Try searching for one or two words" -msgstr "" +msgstr "1つまたは2つの単語を検索してみてください" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3351,7 +3407,7 @@ msgstr "未回答" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.question_dropdown msgid "Undelete" -msgstr "" +msgstr "元に戻す" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_comment_unlink_all @@ -3366,7 +3422,7 @@ msgstr "自分のコメントを削除" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Unmark as Best Answer" -msgstr "" +msgstr "ベストアンサーとしてのマークを外す" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_unread @@ -3395,7 +3451,7 @@ msgstr "更新者" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__write_date msgid "Updated on" -msgstr "" +msgstr "更新日" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote @@ -3429,7 +3485,7 @@ msgstr "上げ投票済質問 (6)" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Use a clear, explicit and concise title" -msgstr "" +msgstr "明確で明確かつ簡潔なタイトルにしてください" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id @@ -3444,7 +3500,7 @@ msgstr "ユーザ" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_favorites msgid "Users favorite posts" -msgstr "" +msgstr "ユーザーのお気に入りの投稿" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -3455,7 +3511,7 @@ msgstr "検証" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "質問を検証する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -3471,7 +3527,7 @@ msgstr "ビュー" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "Violent language" -msgstr "" +msgstr "暴言" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote @@ -3481,7 +3537,7 @@ msgstr "投票" #. module: website_forum #: model:ir.model.constraint,message:website_forum.constraint_forum_post_vote_vote_uniq msgid "Vote already exists !" -msgstr "" +msgstr "投票はすでに存在します!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_ids @@ -3492,7 +3548,7 @@ msgstr "投票" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__pending msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "検証待ち" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3502,7 +3558,7 @@ msgstr "検証待ち" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count msgid "Waiting post" -msgstr "" +msgstr "待機中の投稿" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_website @@ -3577,24 +3633,25 @@ msgid "" "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " "are gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"質問や回答が賛成されると、それらを投稿したユーザーは'カルマポイント'と呼ばれるいくつかのポイントを獲得します。これらの点は、彼/彼女に対するコミュニティの信頼の大まかな尺度として役立ちます。これらのポイントに基づいて、さまざまなモデレートタスクがユーザーに徐々に割り当てられます。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "You already have a pending post" -msgstr "" +msgstr "すでに保留中の投稿があります" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0 #, python-format msgid "You can share your question once it has been validated" -msgstr "" +msgstr "検証されたら、質問を共有できます" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive forum posts." -msgstr "" +msgstr "再帰的なフォーラム投稿を作成することはできません。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -3604,17 +3661,17 @@ msgstr "空の回答を投稿することはできません" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "You have no posts in this forum (yet)." -msgstr "" +msgstr "このフォーラムには(まだ)投稿がありません。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "You may now participate in our forums." -msgstr "" +msgstr "これで、フォーラムに参加できます。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "You need to have sufficient karma to edit tags" -msgstr "" +msgstr "タグを編集するには十分なカルマが必要です" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3624,11 +3681,12 @@ msgid "" " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this" " site and push other questions off the front page." msgstr "" +"あなたが直面している実際の問題に基づいて、実用的で答えられる質問だけをするべきです。おしゃべりが目的の自由形式な質問は、このサイトの有用性を低下させ、他の質問をフロントページから押し出します。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "You're not following any topic in this forum (yet).<br/>" -msgstr "" +msgstr "このフォーラムのトピックは(まだ)フォローしていません。<br/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -3644,22 +3702,22 @@ msgstr "あなたの返信" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Your favourite" -msgstr "" +msgstr "あなたのお気に入り" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "[Closed]" -msgstr "" +msgstr "[Closed]" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "[Deleted]" -msgstr "" +msgstr "[Deleted]" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "[Offensive]" -msgstr "" +msgstr "[Offensive]" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma @@ -3669,12 +3727,12 @@ msgstr "どんな回答も許可する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "activity date" -msgstr "" +msgstr "活動日" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンくず" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3684,22 +3742,22 @@ msgstr "により" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "投稿を閉じる" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "全てのコメントを削除" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "全ての質問と回答を削除" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "自分のコメントを削除" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma @@ -3709,23 +3767,23 @@ msgstr "下げ投票" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "投稿を編集し攻撃的なフラグを確認する" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "すべての答えが有効です: “あなたの好きな______は何ですか?”" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "攻撃的のフラグを立て、自分の質問をクローズする" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "理由:" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation @@ -3781,35 +3839,35 @@ msgstr "が得られます。カルマポイントでできることの確認は #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "in your favourites" -msgstr "" +msgstr "お気に入りの中の" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "in your followed list" -msgstr "" +msgstr "フォローリスト内の" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "in your posts" -msgstr "" +msgstr "あなたの投稿内の" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "テキストリンクを挿入し、ファイルをアップロードする" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "それは質問を装った暴言です: “______はひどいです、私は正しいですか?”" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "karma is required to perform this action. " -msgstr "" +msgstr "このアクションを実行するにはカルマが必要です。" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3821,22 +3879,22 @@ msgstr "カルマポイント" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "matching \"" -msgstr "" +msgstr "照合中 \"" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "most answered" -msgstr "" +msgstr "最も答えられた" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "most voted" -msgstr "" +msgstr "最も投票された" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "newest" -msgstr "" +msgstr "最新の" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question @@ -3859,23 +3917,23 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "post" -msgstr "" +msgstr "役職" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "solved" -msgstr "" +msgstr "解決済" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "Odooサービスの提供に関する具体的な質問など。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "tag" -msgstr "" +msgstr "タグ" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3883,22 +3941,22 @@ msgstr "" msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "解決すべき実際の問題がありません。:“他の人が私と同じように感じているかどうか知りたいです。”" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "to partecipate" -msgstr "" +msgstr "参加する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "trending" -msgstr "" +msgstr "トレンド" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "unanswered" -msgstr "" +msgstr "未回答" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3913,7 +3971,7 @@ msgstr "上げ投票、コメントを追加する" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "using the" -msgstr "" +msgstr "を使用して" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3921,19 +3979,19 @@ msgstr "" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "自由形式の仮説的な質問があります。: “______が発生した場合はどうなりますか?”" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "特定のビジネスニーズにOdooを使用するための最良の方法は何ですか?" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3942,18 +4000,19 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"あなたの答えは質問と一緒に提供され、あなたはより多くの答えを期待しています: “私は______に______を使用します、あなたは何を使用しますか?”" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "あなたの伝記はツールチップとして見ることができます" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "| Flagged" -msgstr "" +msgstr "|フラグ付き" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "圾 Text" -msgstr "" +msgstr "圾 Text" diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po index 8d928c14f4b..d84c117a4a2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po @@ -265,6 +265,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"<b>As respostas não devem adicionar ou expandir as perguntas</b>. Em vez " +"disso, edite a pergunta ou adicione um comentário à pergunta." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -273,6 +275,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the " "question or add a comment." msgstr "" +"<b>As respostas não devem adicionar ou expandir as perguntas</b>. vez " +"disso, edite a pergunta ou adicione um comentário." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -281,6 +285,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"<b>As respostas não devem comentar outras respostas</b>. Em vez disso, " +"adicione um comentário nas outras respostas." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -291,6 +297,10 @@ msgid "" "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please" " use commenting facility." msgstr "" +"<b>As respostas não devem iniciar debates</b> Esta comunidade Q&A não é " +"um grupo de discussão. Evite realizar debates em suas respostas, pois eles " +"tendem a diluir a essência das perguntas e respostas. Para discussões " +"breves, use o recurso de comentários." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -301,6 +311,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"<b>As respostas não devem apontar apenas para outras questões</b>. Em vez " +"disso, adicione uma indicação de comentário de pergunta \"Possível duplicata" +" de ...\". No entanto, não há problema em incluir links para outras " +"perguntas ou respostas fornecendo informações adicionais relevantes." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -311,6 +325,10 @@ msgid "" "include links to other questions or answers providing relevant additional " "information." msgstr "" +"<b>As respostas não devem apenas apontar para outras questões</b>.Em vez " +"disso, adicione um comentário indicando <i>\"Possível duplicata de...\"</i>." +" No entanto, não há problema em incluir links para outras perguntas ou " +"respostas, fornecendo informações adicionais relevantes." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -321,6 +339,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"<b>As respostas não devem apenas fornecer um link para uma solução</b>. Em " +"vez disso, forneça o texto de descrição da solução em sua resposta, mesmo " +"que seja apenas copiar / colar. Links são bem-vindos, mas devem ser " +"complementares à resposta, fontes de referência ou leituras adicionais." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -330,6 +352,9 @@ msgid "" "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your" " own question." msgstr "" +"<b>Antes de perguntar - certifique-se de pesquisar uma pergunta " +"semelhante.</b> Você pode pesquisar perguntas por seus títulos ou " +"marcadores. Também não há problema em responder à sua própria pergunta." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -338,6 +363,8 @@ msgid "" "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and " "argumentative</b> or not relevant to this community." msgstr "" +"<b>Evite fazer perguntas muito subjetivas e argumentativas</b> ou não " +"relevantes a nossa comunidade." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -364,19 +391,19 @@ msgstr "" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Que tipo de perguntas posso fazer aqui?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>O que devo evitar em minhas respostas?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>O que devo evitar em minhas perguntas?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -384,6 +411,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>" msgstr "" +"<b>Por que outras pessoas podem editar minhas perguntas/respostas?</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -1309,7 +1337,7 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: website_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post msgid "Create a new forum post" -msgstr "" +msgstr "Crie uma nova postagem no fórum" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1686,6 +1714,12 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Por exemplo, se você fizer uma pergunta interessante ou der uma resposta " +"útil, sua opinião será a favor. Por outro lado, se a resposta for enganosa, " +"será contra. Cada voto a favor gerará 10 pontos, cada voto contra subtrairá " +"10 pontos. Existe um limite de 200 pontos que podem ser acumulados para uma " +"pergunta ou resposta por dia. A tabela fornecida no final explica os " +"requisitos de pontos de reputação para cada tipo de tarefa de moderação." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/website.py:0 @@ -1838,12 +1872,12 @@ msgstr "Ajuda" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "Here a table with the privileges and the karma level" -msgstr "" +msgstr "Aqui está uma tabela com os privilégios e o nível de carma" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "Ocultar Introdução" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1898,7 +1932,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "If this approach is not for you, please respect the community." -msgstr "" +msgstr "Se essa abordagem não for para você, respeite a comunidade." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1918,6 +1952,11 @@ msgid "" "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are " "probably OK." msgstr "" +"Se você se encaixa em um desses exemplos ou se sua motivação para fazer a " +"pergunta é “Eu gostaria de participar de uma discussão sobre ______”, então " +"você não deveria estar perguntando aqui, mas em nossas listas de discussão. " +"No entanto, se sua motivação for “Gostaria que outros explicassem ______ " +"para mim”, então provavelmente você está bem." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2174,12 +2213,12 @@ msgstr "Mais" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Mais sobre:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__default_order__vote_count_desc msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mais Votado" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2228,7 +2267,7 @@ msgstr "Meu Voto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "My profile" -msgstr "" +msgstr "Meu Perfil" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name @@ -2474,7 +2513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Please fill in this field" -msgstr "" +msgstr "Por favor, preencha este campo" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2758,7 +2797,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "Classificações" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 @@ -3165,6 +3204,8 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer " "questions related to Odoo." msgstr "" +"O objetivo deste site é criar uma base de conhecimento relevante que " +"responda a perguntas relacionadas ao Odoo." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3181,6 +3222,11 @@ msgid "" " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you " "will be able to do the same once your karma gets high enough." msgstr "" +"Portanto, as perguntas e respostas podem ser editadas como páginas wiki por " +"usuários experientes deste site, a fim de melhorar a qualidade geral do " +"conteúdo da base de conhecimento. Esses privilégios são concedidos com base " +"no nível de karma do usuário: você será capaz de fazer o mesmo quando o seu " +"karma ficar alto o suficiente." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top @@ -3196,6 +3242,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Esta comunidade é para usuários profissionais e entusiastas, parceiros e " +"programadores. Você pode fazer perguntas sobre:" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help @@ -3203,6 +3251,8 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n" " <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Esta comunidade é para profissionais e entusiastas de nossos produtos e serviços.\n" +" <br>Compartilhe e discuta o melhor conteúdo e novas ideias de marketing, construa seu perfil profissional e se tornem melhores profissionais de marketing juntos." #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -3287,6 +3337,8 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " "asking subjective questions where …" msgstr "" +"Para evitar que sua pergunta seja sinalizada e possivelmente removida, evite" +" fazer perguntas subjetivas onde ..." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3326,7 +3378,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Total Views" -msgstr "" +msgstr "Total de Visualizações" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count @@ -3577,6 +3629,11 @@ msgid "" "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " "are gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Quando uma pergunta ou resposta é a favor, o usuário que as postou ganhará " +"alguns pontos, que são chamados de \"pontos de karma\". Esses pontos servem " +"como uma medida aproximada da confiança da comunidade nele. Várias tarefas " +"de moderação são gradualmente atribuídas aos usuários com base nesses " +"pontos." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3624,6 +3681,9 @@ msgid "" " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this" " site and push other questions off the front page." msgstr "" +"Você só deve fazer perguntas práticas e respondíveis com base nos problemas " +"reais que enfrenta. Perguntas tagarelas e abertas diminuem a utilidade deste" +" site e empurram outras perguntas para fora da página inicial." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3715,7 +3775,7 @@ msgstr "" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "cada resposta é igualmente válida: “Qual é a seu ______ favorito?”" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma @@ -3756,18 +3816,20 @@ msgstr "aqui" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," msgstr "" +"como configurar ou personalizar o Odoo para necessidades específicas de " +"negócios," #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "como desenvolver módulos para sua própria necessidade," #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "como instalar o Odoo em uma infraestrutura específica," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3803,6 +3865,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" msgstr "" +"é um discurso retórico disfarçado em uma pergunta: “______ é uma merda, " +"estou certo?”" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3882,6 +3946,8 @@ msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" msgstr "" +"não há nenhum problema real a ser resolvido: \"Estou curioso para saber se " +"outras pessoas sentem como eu.\"" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3920,6 +3986,8 @@ msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" msgstr "" +"estamos sendo questionados sobre uma questão hipotética em aberto: “E se " +"______ acontecesse?”" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3933,7 +4001,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.author_box #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3942,6 +4010,8 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"sua resposta é fornecida junto com a pergunta, e você espera mais respostas:" +" “Eu uso ______ para ______, o que você usa?”" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po index 826bf54dc91..26463742e4b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po index 9a72ac5f3d9..d48215fc147 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "責任" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "あなたの応募は次の担当者に送られました:" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンくず" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 99917e5f0ba..c22f41a8fd4 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -36,19 +36,21 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." -msgstr "" +msgstr "12 dias / ano, incluindo <br/>6 de sua escolha." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefone\" " +"title=\"Telefone\"/>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -56,6 +58,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " "aria-label=\"Publication date\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Data de Publicação\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Data de Publicação\"/>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -65,27 +69,27 @@ msgstr "<small><b>LER</b></small>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departmento</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Cargo</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Currículo</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introdução Curta</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -93,6 +97,8 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -100,6 +106,8 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Nome</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -107,6 +115,8 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Número de Telefone</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends @@ -114,6 +124,8 @@ msgid "" "<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " "aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -124,11 +136,15 @@ msgid "" " Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" " </span>" msgstr "" +"<span>\n" +" Normalmente respondemos entre um e três dias.<br/>\n" +" Sinta-se à vontade para entrar em contato se tiver mais perguntas.\n" +" </span>" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." -msgstr "" +msgstr "Uma posição de tempo integral <br/>Pacote de salário atrativo." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar @@ -185,7 +201,7 @@ msgstr "Aplicar a vaga" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply Now!" -msgstr "" +msgstr "Aplicar Agora!" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -200,16 +216,25 @@ msgid "" " outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" " spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." msgstr "" +"Como funcionário de nossa empresa, você <b>irá colaborar com cada departamento\n" +" para criar e desenvolver produtos disruptivos.</b> Venha trabalhar em uma empresa em crescimento\n" +" que oferece grandes benefícios com oportunidades de avançar e aprender\n" +" ao lado de líderes talentosos. Estamos buscando um experiente e excelente\n" +" membro da equipe.\n" +" <br/><br/>\n" +" Esta posição é <b>criativa e rigorosa</b> por natureza e você precisa pensar\n" +" fora da caixa. Esperamos que o candidato seja proativo e tenha uma atitude de \"fazer isso\"\n" +" .Para ter sucesso, você terá sólidas habilidades de resolução de problemas." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Autonomy" -msgstr "" +msgstr "Autonomia" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Bachelor Degree or Higher" -msgstr "" +msgstr "Graduação ou Superior" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish @@ -236,18 +261,20 @@ msgstr "Continue para nosso Web site" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Create content that will help our users on a daily basis" -msgstr "" +msgstr "Crie conteúdo que ajudará seus usuários no básico do dia a dia." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "" "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." msgstr "" +"Crie novas páginas de trabalho a partir do botão " +"<strong><i>+Novo</i></strong> no canto superior direito." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Customer Relationship" -msgstr "" +msgstr "Relacionamento de Cliente" #. module: website_hr_recruitment #. openerp-web @@ -259,7 +286,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discover our products." -msgstr "" +msgstr "Descubra nossos produtos." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name @@ -292,32 +319,33 @@ msgstr "Comida & Bebida" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Expand your knowledge of various business industries" -msgstr "" +msgstr "Expanda seu conhecimento de vários setores de negócios" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Experience in writing online content" -msgstr "" +msgstr "Experiência em escrever conteúdos online" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." -msgstr "" +msgstr "Frutas, café e <br/> lanches fornecidos." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Google Adwords experience" -msgstr "" +msgstr "Experiência com Google Adwords" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" msgstr "" +"Uma ótima equipe de pessoas inteligentes, em uma cultura amigável e aberta." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Highly creative and autonomous" -msgstr "" +msgstr "Altamente criativo e autônomo" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id @@ -331,7 +359,7 @@ msgstr "ID" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "In the meantime," -msgstr "" +msgstr "Entretanto," #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published @@ -398,28 +426,28 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Lead the entire sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Lidere todo o ciclo de vendas" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Look around on our website:" -msgstr "" +msgstr "Dê uma olhada em nosso site:" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Master demos of our software" -msgstr "" +msgstr "Demonstrações mestre do nosso software" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "Deve Ter" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Negotiate and contract" -msgstr "" +msgstr "Negocie e contrate" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -430,12 +458,16 @@ msgstr "Bom ter" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" msgstr "" +"Sem gerentes idiotas, sem ferramentas estúpidas para usar, sem horas de " +"trabalho rígidas" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "" "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" msgstr "" +"Sem perda de tempo em processos empresariais, responsabilidades reais e " +"autonomia" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -445,42 +477,42 @@ msgstr "Nossas Ofertas de trabalho" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "Nosso Produto" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Passion for software products" -msgstr "" +msgstr "Paixão por produtos de software" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Escrita Perfeita em Inglês" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perks" -msgstr "" +msgstr "Benefícios" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution" -msgstr "" +msgstr "Evolução Pessoal" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." -msgstr "" +msgstr "Pratique qualquer esporte com os colegas, <br/>a conta está coberta." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "" +msgstr "Qualifique as necessidades do cliente" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" -msgstr "" +msgstr "Responsabilidades e desafios reais em uma empresa em rápida evolução" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -510,12 +542,12 @@ msgstr "Fonte de Candidatos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividades de Esporte" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Strong analytical skills" -msgstr "" +msgstr "Fortes habilidades analíticas" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -525,7 +557,7 @@ msgstr "Enviar" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Technical Expertise" -msgstr "" +msgstr "Especialista Técnico" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url @@ -535,7 +567,7 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Treinamentos" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url @@ -545,7 +577,7 @@ msgstr "Parâmetros URL" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Valid work permit for Belgium" -msgstr "" +msgstr "Autorização de trabalho válida para a Bélgica" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published @@ -558,6 +590,8 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" " We build great products to solve your business problems." msgstr "" +"Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a vida de todos por meio de produtos inovadores.\n" +" Construímos ótimos produtos para resolver seus problemas de negócios." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website @@ -603,24 +637,24 @@ msgstr "Imagem de gráfico aberto do site" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What We Offer" -msgstr "" +msgstr "O Que Oferecemos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What's great in the job?" -msgstr "" +msgstr "O que é ótimo no trabalho?" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Your application has been posted successfully." -msgstr "" +msgstr "Seu currículo foi postado com sucesso." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Your application has been sent to:" -msgstr "" +msgstr "Seu currículo foi enviada para:" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -630,7 +664,7 @@ msgstr "Detalhes" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "for job opportunities." -msgstr "" +msgstr "para oportunidades de trabalho." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/ca.po b/addons/website_jitsi/i18n/ca.po index fba04bd120e..a675abf6319 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/ca.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__is_full diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po index 16ffe829317..e5d9e992662 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po @@ -47,18 +47,18 @@ msgstr "20" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_tree msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Sala de Chat" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room_mixin msgid "Chat Room Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin de Sala de Chat" #. module: website_jitsi #: model:ir.actions.act_window,name:website_jitsi.chat_room_action #: model:ir.ui.menu,name:website_jitsi.chat_room_menu msgid "Chat Rooms" -msgstr "" +msgstr "Salas de Chat" #. module: website_jitsi #. openerp-web @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__jitsi_server_domain msgid "Jitsi Server Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio do Servidor Jitsi" #. module: website_jitsi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_join_button msgid "Join the room" -msgstr "" +msgstr "Entre na sala" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__lang_id @@ -143,47 +143,47 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_last_activity msgid "Last activity" -msgstr "" +msgstr "Última atividade" #. module: website_jitsi #. openerp-web #: code:addons/website_jitsi/static/src/xml/chat_room_modal.xml:0 #, python-format msgid "Loading your room..." -msgstr "" +msgstr "Carregando sua sala..." #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_capacity msgid "Max capacity" -msgstr "" +msgstr "Capacidade máxima" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached msgid "Max participant reached" -msgstr "" +msgstr "Máximo de participantes alcançados" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time" -msgstr "" +msgstr "Número máximo de participantes alcançados na sala ao mesmo tempo" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__no_limit msgid "No limit" -msgstr "" +msgstr "Sem limite" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__participant_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_participant_count msgid "Participant count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de participantes" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached msgid "Peak participants" -msgstr "" +msgstr "Pico de participantes" #. module: website_jitsi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_form @@ -193,20 +193,20 @@ msgstr "Relatórios" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "A Sala está Cheia" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__name #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_name msgid "Room Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Sala" #. module: website_jitsi #. openerp-web #: code:addons/website_jitsi/static/src/js/chat_room.js:0 #, python-format msgid "Sorry, this room is full" -msgstr "" +msgstr "Desculpe, a sala está cheia" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain @@ -228,4 +228,4 @@ msgstr "Aviso" #. module: website_jitsi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.res_config_settings_view_form msgid "meet.jit.si" -msgstr "" +msgstr "meet.jit.si" diff --git a/addons/website_links/i18n/ca.po b/addons/website_links/i18n/ca.po index 0c7528df632..e0d4e9fddf3 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ca.po +++ b/addons/website_links/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Còpia" #. module: website_links #: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/pt_BR.po b/addons/website_links/i18n/pt_BR.po index 4eee4082c81..b2a60acc7fc 100644 --- a/addons/website_links/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_links/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Luís Otávio Malta Conceição <luiso.malta@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,26 +35,26 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:0 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "cliques" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:0 #, python-format msgid " countries" -msgstr "" +msgstr "países" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:0 #, python-format msgid "# of clicks" -msgstr "" +msgstr "# de cliques" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Link Tracker</span>" -msgstr "" +msgstr "<span title=\"Track this page to count clicks\">Link Tracker</span>" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Nome exibido" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "Edit code" -msgstr "" +msgstr "Editar código" #. module: website_links #. openerp-web @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Estatísticas" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_code_editor.js:0 #, python-format msgid "The code cannot be left empty" -msgstr "" +msgstr "O código não pode ficar vazio" #. module: website_links #. openerp-web @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:0 #, python-format msgid "There is no data to show" -msgstr "" +msgstr "Não há dados para exibir" #. module: website_links #. openerp-web @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_code_editor.js:0 #, python-format msgid "This code is already taken" -msgstr "" +msgstr "Este código já foi usado" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Indefinido" #: code:addons/website_links/models/link_tracker.py:0 #, python-format msgid "Visit Webpage Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Visita à Página Web" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ca.po b/addons/website_livechat/i18n/ca.po index 7a573d2dea7..ffc0a66284e 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ca.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ca.po @@ -3,21 +3,23 @@ # * website_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 -# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,6 +69,13 @@ msgid "Available" msgstr "Reservat" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Bad" msgstr "Dolent" @@ -114,7 +123,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -132,6 +141,13 @@ msgid "Happy face" msgstr "" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id @@ -147,6 +163,13 @@ msgid "Is Published" msgstr "" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Lang" +msgstr "" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update @@ -213,6 +236,13 @@ msgid "Okay" msgstr "" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Online" +msgstr "En línia" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name msgid "Operator Name" msgstr "" @@ -303,6 +333,13 @@ msgid "Visitor" msgstr "Visitant" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Visitor is online" +msgstr "" + +#. module: website_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action msgid "Visitor's Sessions" msgstr "" @@ -318,7 +355,10 @@ msgid "Visitors" msgstr "" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website +#, python-format msgid "Website" msgstr "Lloc web" diff --git a/addons/website_mail/i18n/ca.po b/addons/website_mail/i18n/ca.po index 0c58c116769..5ea65a61124 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po index 5587baf20a6..05a9af0d19d 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Canal de debat" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po index ad3e0fb28c4..3462256fea8 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/snippets/s_channel/options.js:0 #, python-format msgid "New Mail Channel" -msgstr "" +msgstr "Novo Canal de E-mail" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index fa552c99a38..85808bf34b1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "ARROSSEGA ELS BLOCS DE CONSTRUCCIÓ AQUÍ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 1d0dd51538a..1e61d3a5a16 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid ", .o_newsletter_popup" -msgstr "" +msgstr ", .o_newsletter_popup" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -48,23 +49,24 @@ msgstr "Adicione um Popup de Subscrição de Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content msgid "Always <b>First</b>." -msgstr "" +msgstr "Sempre <b>Primeiro</b>." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block msgid "Always First." -msgstr "" +msgstr "Sempre Primeiro." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." -msgstr "" +msgstr "Seja o primeiro a saber as últimas novidades, produtos e tendências." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content msgid "" "Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." msgstr "" +"Seja o primeiro a saber as últimas notícias,<br/> produtos e tendências." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -121,6 +123,8 @@ msgid "" "Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " "subscriptions?" msgstr "" +"Deseja instalar o Google reCAPTCHA para garantir suas assinaturas de " +"boletins informativos?" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -138,6 +142,8 @@ msgid "" "Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " "settings." msgstr "" +"O Google reCAPTCHA está instalado agora! Você pode configurá-lo nas " +"configurações do seu site." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id @@ -151,7 +157,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 #, python-format msgid "Install now" -msgstr "" +msgstr "Instalar Agora" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update @@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "Lista de Correio" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup msgid "Mailing list popup" -msgstr "" +msgstr "Pop-up da lista de mailing" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -191,7 +197,7 @@ msgstr "Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Show reCaptcha Policy" -msgstr "" +msgstr "Exibir Política de reCaptcha" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "Sucesso" #: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." -msgstr "" +msgstr "Atividade suspeita detectada pelo Google reCaptcha." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -219,7 +225,7 @@ msgstr "Obrigado" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content msgid "Toast Content" -msgstr "" +msgstr "Toast Content" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id @@ -234,12 +240,12 @@ msgstr "Site do Conteudo do Popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids msgid "Website Popups" -msgstr "" +msgstr "Popups de Site" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "Website popups" -msgstr "" +msgstr "Popups de site" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -249,13 +255,15 @@ msgid "" "Website popups can only be translated through mailing list configuration in " "the Email Marketing app." msgstr "" +"Os pop-ups do site só podem ser traduzidos por meio da configuração da lista" +" de e-mails no aplicativo Email Marketing." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 #, python-format msgid "Website settings" -msgstr "" +msgstr "Definições do Site" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form diff --git a/addons/website_membership/i18n/ca.po b/addons/website_membership/i18n/ca.po index 8ba226b9e39..413d5571dc6 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ca.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Tancar" #: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_membership_membership_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po b/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po index ede5328c427..56beb17e648 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_membership/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +33,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External " "link\" title=\"External link\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"Link externo\"" +" title=\"Link externo\"/>" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "Membros" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Membro" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_partner/i18n/ca.po b/addons/website_partner/i18n/ca.po index 8e3c4728667..742220c1ef9 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/ca.po +++ b/addons/website_partner/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Contacte" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__id diff --git a/addons/website_payment/i18n/ca.po b/addons/website_payment/i18n/ca.po index 09764f4ff79..cd3a4a07108 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ca.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__id diff --git a/addons/website_profile/i18n/ca.po b/addons/website_profile/i18n/ca.po index d973aaa02f5..70e22daa917 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/ca.po +++ b/addons/website_profile/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "País..." #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_res_users__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content diff --git a/addons/website_profile/i18n/ja.po b/addons/website_profile/i18n/ja.po index 6101be64a13..14ae8ff3506 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/ja.po +++ b/addons/website_profile/i18n/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "<i class=\"text-muted\"> 受賞者</i>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">Current rank:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">現在のランク:</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "次のランク:" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "ランク" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンくず" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav diff --git a/addons/website_profile/i18n/pt_BR.po b/addons/website_profile/i18n/pt_BR.po index cfd0ba53101..cf59efb2e26 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_profile/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model:mail.template,subject:website_profile.validation_email msgid "${object.company_id.name} Profile validation" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Validação de perfil" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "(not verified)" -msgstr "" +msgstr "(não verificado)" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -57,111 +57,115 @@ msgid "" ". Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points " "will make you reach new ranks." msgstr "" +". Acumule pontos no fórum ou na plataforma de cursos online. Esses pontos " +"farão você alcançar novas classificações." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content msgid ". Try another search." -msgstr "" +msgstr ". Tentar outra pesquisa." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Badges" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Todos os Emblemas" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> All Badges" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Todos os Emblemas" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-sm-none float-md-left\" title=\"Edit\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-sm-none float-md-left\" " +"title=\"Editar\"/>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>EDIT" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>EDITAR" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>EDIT PROFILE" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>EDITAR PERFIL" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"text-muted\"> usuários premiados</i>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">Current rank:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold mr-2\">Classificação Atual:</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Badges</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Emblemas</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "<small class=\"font-weight-bold\">Joined</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"font-weight-bold\">Participante</small>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Biography</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Biografia</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">City</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Cidade</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Country</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">País</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Email</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">E-mail</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Name</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Nome</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Public profile</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Perfil Público</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "<span class=\"font-weight-bold\">Website</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold\">Site</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Badges</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Emblemas</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">XP</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "<span class=\"text-muted\">Badges</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Emblemas</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "<span class=\"text-muted\">XP</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">XP</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -169,11 +173,13 @@ msgid "" "<span id=\"email_validated_message\">Congratulations! Your email has just " "been validated.</span>" msgstr "" +"<span id=\"email_validated_message\">Parabéns! Seu email acaba de ser " +"validado.</span>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "<strong class=\"form-group text-white mr-2\">Rank by :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"form-group text-white mr-2\">Classificação por:</strong>" #. module: website_profile #: model:mail.template,body_html:website_profile.validation_email @@ -269,6 +275,96 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.company_id.name} Validação de Perfil\n" +" </span>\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Olá ${object.name},<br/><br/>\n" +" Você foi convidado a validar seu e-mail para obter acesso ao site \"${object.company_id.name}\".\n" +" Para validar o seu e-mail, clique no link a seguir:\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${ctx.get('token_url')}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Validar Minha Conta\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" Obrigado por sua participação!\n" +" </p>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td>\n" +" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${user.company_id.email}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" | <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Distribuído por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -278,13 +374,13 @@ msgstr "Sobre" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "All Users" -msgstr "" +msgstr "Todos os Usuários" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "All time" -msgstr "" +msgstr "Todo o tempo" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.badge_content @@ -300,6 +396,9 @@ msgid "" " you receive badges for being especially helpful.<br class=\"d-none d-lg-inline-block\"/>Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" +"Além de ganhar reputação com suas perguntas e respostas,\n" +" você recebe emblemas por ser especialmente útil.<br class=\"d-none d-lg-inline-block\"/>Emblemas\n" +" aparecem em sua página de perfil e suas postagens." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -319,7 +418,7 @@ msgstr "Limpar" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Click here to send a verification email." -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para enviar um e-mail de verificação." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner @@ -361,12 +460,12 @@ msgstr "Início" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "How do I earn badges?" -msgstr "" +msgstr "Como faço para ganhar emblemas?" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "How do I score more points?" -msgstr "" +msgstr "Como faço para marcar mais pontos?" #. module: website_profile #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__id @@ -383,12 +482,12 @@ msgstr "Está publicado" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner msgid "It appears your email has not been verified.<br/>" -msgstr "" +msgstr "Parece que seu e-mail não foi verificado.<br/>" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Keep learning with" -msgstr "" +msgstr "Continue aprendendo com" #. module: website_profile #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge____last_update @@ -400,12 +499,12 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_profile #: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__karma_profile_min msgid "Minimal karma to see other user's profile" -msgstr "" +msgstr "Karma mínimo para ver o perfil de outro usuário" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav msgid "Mobile sub-nav" -msgstr "" +msgstr "Sub-nav mobile" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content @@ -415,22 +514,22 @@ msgstr "Mais informação" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav msgid "Nav" -msgstr "" +msgstr "Nav" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "Próxima classificação:" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_badges msgid "No badges yet!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum emblema ainda!" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content msgid "No user found for" -msgstr "" +msgstr "Nenhum usuário encontrado para" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -444,17 +543,17 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Rank badge" -msgstr "" +msgstr "Emblema de classificação" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "Classificações" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile msgid "Return to the website." -msgstr "" +msgstr "Retornar ao site." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav @@ -464,12 +563,12 @@ msgstr "Pesquisar" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav msgid "Search courses" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar cursos" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav msgid "Search users" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar usuários" #. module: website_profile #: model:ir.model.fields,help:website_profile.field_gamification_badge__website_url @@ -489,7 +588,7 @@ msgstr "Este perfil é privado!" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header msgid "This week" -msgstr "" +msgstr "Esta semana" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card @@ -505,7 +604,7 @@ msgstr "Atualizar" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "User rank" -msgstr "" +msgstr "Classificação do usuário" #. module: website_profile #: model:ir.model,name:website_profile.model_res_users @@ -531,13 +630,13 @@ msgstr "URL do site" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges." -msgstr "" +msgstr "Quando você termina um curso ou atinge marcos, você recebe emblemas." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.top3_user_card msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -546,6 +645,9 @@ msgid "" "content. Points can also be earned on the forum. Follow this link to the " "guidelines of the forum." msgstr "" +"Você pode marcar mais pontos respondendo a questionários no final de cada " +"conteúdo do curso. Os pontos também podem ser ganhos no fórum. Siga este " +"link para as orientações do fórum." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -556,7 +658,7 @@ msgstr "Detalhes" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "point" -msgstr "" +msgstr "ponto" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card @@ -566,14 +668,14 @@ msgstr "este mês" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "this week" -msgstr "" +msgstr "esta semana" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_next_rank_card msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav msgid "└ Users" -msgstr "" +msgstr "└ Usuários" diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po index 6b65fe2e849..eb133064ede 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po @@ -14,7 +14,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Contingut Digital" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 33549d9c322..49ef7b61405 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Jiří Podhorecký, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b msgid "TIN / VAT" -msgstr "TIN / VAT" +msgstr "DIČ / DPH" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 10e374344ba..037539d1a4b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ # 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020 # Yoon Nankyung <nankyung.yoon@pro-spire.co.jp>, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "レポーティング" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 4aeb51c8c48..1be7fa64a4a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -35,7 +35,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Ou me escaneie com seu aplicativo bancário." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_unpaid msgid "Order Date" -msgstr "Data da Ordem" +msgstr "Data do Pedido" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_order_line @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Ordenar por" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders #, python-format msgid "Orders" -msgstr "Ordens" +msgstr "Pedidos" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Ainda não há pedidos não pagos do site" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "There isn't any UTM tag detected in orders" -msgstr "Nenhuma tag UTM detectada nos pedidos" +msgstr "Nenhum marcador de UTM detectado nos pedidos" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index cb6b0581b5c..e8ab4ad1384 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "DIČ / DPH" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ca.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ca.po index 034ec0e6090..5da265e6fb1 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Dimensions" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po index b6a24c6cf51..1195a45e985 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/pt_BR.po @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" -msgstr "" +msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 msgid "308 g" -msgstr "" +msgstr "308 g" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -45,31 +45,33 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" " "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Colapsar\" title=\"Colapsar\"/>" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Comparar" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&nbsp;Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&nbsp;Adicionar ao Carrinho" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remover\"/>" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare msgid "<span class=\"fa fa-exchange\"/> Add to compare" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-exchange\"/> Adicionar à Comparação" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"h3\">Alternativas Sugeridas: </span>" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -79,13 +81,13 @@ msgstr "<strong>Preço:</strong>" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 msgid "Apple" -msgstr "" +msgstr "Apple" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action msgid "Attribute Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Atributos" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Nome da Categoria" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare #, python-format msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Comparar" #. module: website_sale_comparison #. openerp-web @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Criado em" #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 #: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2 msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Dimensões" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__display_name @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Duração" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features msgid "General Features" -msgstr "" +msgstr "Recursos Gerais" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__id @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Atributo de Produto" #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view msgid "Product Attribute Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Atributo do Produto" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Imagem do produto" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids msgid "Related Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos Relacionados" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product @@ -232,16 +234,18 @@ msgid "" "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " "Comparison page of eCommerce" msgstr "" +"Defina uma categoria para reagrupar atributos semelhantes na mesma seção na " +"página de comparação de comércio eletrônico" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Shop Comparator" -msgstr "" +msgstr "Comparador da Loja" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body msgid "Specifications for" -msgstr "" +msgstr "Especificações para" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body @@ -267,7 +271,7 @@ msgstr "Peso" #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0 #, python-format msgid "You can compare max 4 products." -msgstr "" +msgstr "Você pode comparar no máximo 4 produtos." #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/ca.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/ca.po index 02f148b0122..7fd5f669bad 100644 --- a/addons/website_sale_coupon/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/ca.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,6 +24,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: website_sale_coupon #: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_program msgid "Coupon Program" msgstr "" @@ -44,12 +50,14 @@ msgid "Discounted amount" msgstr "" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__id msgid "ID" @@ -61,6 +69,7 @@ msgid "Invalid or expired promo code." msgstr "" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order____last_update msgid "Last Modified on" diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/ja.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/ja.po index 2444a5adc13..ea1ccb2c1a8 100644 --- a/addons/website_sale_coupon/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/ja.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +22,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "クーポン" + +#. module: website_sale_coupon #: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_program msgid "Coupon Program" msgstr "" @@ -42,12 +48,14 @@ msgid "Discounted amount" msgstr "" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" msgstr "表示名" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__id msgid "ID" @@ -59,6 +67,7 @@ msgid "Invalid or expired promo code." msgstr "" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order____last_update msgid "Last Modified on" @@ -73,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_coupon #: model:ir.model.fields,help:website_sale_coupon.field_coupon_program__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_sale_coupon #: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/pt_BR.po index f25f91d1a88..91e747188d6 100644 --- a/addons/website_sale_coupon/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/pt_BR.po @@ -8,17 +8,18 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Cupom" + +#. module: website_sale_coupon #: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_program msgid "Coupon Program" msgstr "Programa de cupom" @@ -45,15 +51,17 @@ msgstr "Desconto:" #. module: website_sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.cart_discount msgid "Discounted amount" -msgstr "" +msgstr "Valor de desconto" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nome exibido" #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__id msgid "ID" @@ -62,9 +70,10 @@ msgstr "ID" #. module: website_sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result msgid "Invalid or expired promo code." -msgstr "" +msgstr "Código promocional expirado ou inválido." #. module: website_sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order____last_update msgid "Last Modified on" @@ -90,7 +99,7 @@ msgstr "Pedido de venda" #: code:addons/website_sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 #, python-format msgid "The program code must be unique by website!" -msgstr "" +msgstr "O código de programa deve ser único por site!" #. module: website_sale_coupon #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__website_id @@ -100,14 +109,14 @@ msgstr "Website" #. module: website_sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result msgid "You have successfully applied following promo code:" -msgstr "" +msgstr "Você aplicou o seguinte código de desconto com sucesso:" #. module: website_sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result msgid "Your reward" -msgstr "" +msgstr "Sua recompensa" #. module: website_sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result msgid "is available on a next order with this promo code:" -msgstr "" +msgstr "está disponível em um próximo pedido com este código promocional:" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po index 3f8d0cd2369..d41d3b122fc 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Descripció de pressupostos en línia" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_res_country__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ja.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ja.po index 91ae5915e6e..3f25f723b16 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "公開済" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt_BR.po index 8a0320f7ae2..42b521df8b8 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt_BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "<b>Shipping Method: </b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Método de Envio: </b>" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Pode Publicar" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose a delivery method" -msgstr "" +msgstr "Escolha um método de envio" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "País" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "DHL Shipping Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Envio DHL" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Montante de entrega" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method" -msgstr "" +msgstr "A entrega será atualizada após a escolha de um novo método de entrega" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery msgid "Delivery:" -msgstr "" +msgstr "Entrega:" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations." -msgstr "" +msgstr "Descrição exibida no comércio eletrônico e nas cotações online." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Métodos de entrega Easypost" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "FedEx Shipping Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Envio FedEx" #. module: website_sale_delivery #. openerp-web @@ -142,6 +142,8 @@ msgid "" "It seems that a delivery method is not compatible with your address. Please " "refresh the page and try again." msgstr "" +"Parece que um método de entrega não é compatível com seu endereço. Atualize " +"a página e tente novamente." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier____last_update @@ -178,14 +180,14 @@ msgstr "Pedido de venda" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods msgid "Select to compute delivery rate" -msgstr "" +msgstr "Selecione para calcular a taxa de entrega" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Envios" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:0 @@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "USPS Shipping Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Envio USPS" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_published @@ -226,4 +228,4 @@ msgstr "URL do site" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "bpost Shipping Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Envio bpost" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po b/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po index f45377bcb1b..2a15550265a 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Fitxers digitals" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po b/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po index 084c4dbc6f8..5eb1a5a603c 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Jiří Podhorecký, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,4 +104,4 @@ msgstr "Jednotky" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "eBook: Office Renovation for Dummies" -msgstr "eBook: Renovace kanceláří pro začátečníky" +msgstr "eBook: renovace kanceláří pro začátečníky" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po index 38fa8e4fa05..e41b266cc34 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Anexos Digitais" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital msgid "Digital Files" -msgstr "" +msgstr "Arquivos Digitais" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_account_move_line__display_name @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Transferível a partir do portal de produtos" #. module: website_sale_digital #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.sale_order_portal_content_inherit_website_sale_digital msgid "Downloads" -msgstr "" +msgstr "Downloads" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__attachment_count @@ -106,4 +107,4 @@ msgstr "Unidades" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "eBook: Office Renovation for Dummies" -msgstr "" +msgstr "Ex: Renovação do Office para Bonecos" diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ca.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ca.po index b7c65ffad03..224389fed60 100644 --- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Continuar comprant" #. module: website_sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_product_configurator #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__id diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po b/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po index 46f28df228e..a211a81cc7a 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +45,13 @@ msgid "Buy course" msgstr "" #. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Buy the course to validate your answers!" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." msgstr "" @@ -80,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll @@ -195,13 +202,6 @@ msgid "This course is paid." msgstr "" #. module: website_sale_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 -#, python-format -msgid "To validate your answers, buy the course!" -msgstr "" - -#. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues msgid "Total revenues" msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/ja.po b/addons/website_sale_slides/i18n/ja.po index f4ef9ae3015..27043d7e235 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/ja.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "まだデータはありません！" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment msgid "On payment" -msgstr "" +msgstr "有料" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "個" #. module: website_sale_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_slides.sale_report_action_slides msgid "eLearning Revenues" -msgstr "" +msgstr "eラーニング売上" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.sale_report_view_graph_slides diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_slides/i18n/pt_BR.po index a1b76c0ee42..b021b184c2c 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/pt_BR.po @@ -41,26 +41,28 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Adicionar ao Carrinho" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link msgid "Buy Course" -msgstr "" +msgstr "Comprar Curso" #. module: website_sale_slides #. openerp-web #: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 #, python-format msgid "Buy course" -msgstr "" +msgstr "Comprar Curso" #. module: website_sale_slides #. openerp-web #: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Buy the course to validate your answers!" -msgstr "" +msgstr "Compre o curso para validar suas respostas!" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." msgstr "" +"Condição para inscrição: todos, com convite, com pagamento (ponte com " +"vendas)." #. module: website_sale_slides #: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_slide_channel @@ -70,12 +72,12 @@ msgstr "Curso" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button msgid "Course Not Buyable" -msgstr "" +msgstr "Curso Não Comprável" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__channel_ids msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__currency_id @@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Moeda" #: model:product.product,name:website_sale_slides.product_course_channel_6 #: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_6_product_template msgid "DIY Furniture Course" -msgstr "" +msgstr "Curso de Móveis DIY" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__display_name @@ -98,12 +100,12 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Enroll Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Inscrição" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide msgid "Free Preview" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualização Gratuita" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__id @@ -132,6 +134,8 @@ msgid "" "Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged " "again." msgstr "" +"Sair do curso e se inscrever novamente significa que você será cobrado " +"novamente." #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_cards_buy_course @@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Sem dados ainda!" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment msgid "On payment" -msgstr "" +msgstr "Em pagamento" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide @@ -162,7 +166,7 @@ msgstr "Produto" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_sale_slides.constraint_slide_channel_product_id_check msgid "Product is required for on payment channels." -msgstr "" +msgstr "O produto é obrigatório para canais de pagamento." #. module: website_sale_slides #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_slides.website_slides_menu_report_revenues @@ -198,19 +202,19 @@ msgstr "Faça login e compre o curso para fazer o teste" #: model:product.product,name:website_sale_slides.product_course_channel_1 #: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_1_product_template msgid "Taking care of Trees Course" -msgstr "" +msgstr "Curso Cuidando de Árvores" #. module: website_sale_slides #. openerp-web #: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 #, python-format msgid "This course is paid." -msgstr "" +msgstr "O curso está pago." #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues msgid "Total revenues" -msgstr "" +msgstr "Total de receitas" #. module: website_sale_slides #: model:product.product,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_1 @@ -223,14 +227,14 @@ msgstr "Unidades" #. module: website_sale_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_slides.sale_report_action_slides msgid "eLearning Revenues" -msgstr "" +msgstr "Receitas de Cursos Online" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.sale_report_view_graph_slides msgid "eLearning Sales Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Vendas de Cursos Online" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link msgid "to download resources" -msgstr "" +msgstr "baixar recursos" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po index c15364fedd8..a62d2954cde 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__id diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale_stock/i18n/pt_BR.po index 1eb21acbef6..db2304fc1a4 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,13 +30,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "<strong>Warning!</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Aviso!</strong>" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." msgstr "" +"Adiciona um status de disponibilidade de inventário na página do produto da " +"web." #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock @@ -47,23 +50,23 @@ msgstr "Disponibilidade" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "" +msgstr "Limite de Disponibilidade" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd no Carrinho" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__custom_message msgid "Custom Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Personalizada" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -71,6 +74,8 @@ msgid "" "Default availability mode set on newly created storable products. This can " "be changed at the product level." msgstr "" +"Modo de disponibilidade padrão definido em produtos armazenáveis recém-" +"criados. Isso pode ser alterado no nível do produto." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__display_name @@ -99,7 +104,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "In stock" -msgstr "" +msgstr "Em estoque" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "Inventário" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidade de Inventário" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product____last_update @@ -130,6 +135,8 @@ msgid "" "Manage the inventory of your products and display their availability status " "on the website." msgstr "" +"Gerencie o inventário de seus produtos e exiba seus status de " +"disponibilidade em seu site." #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -160,18 +167,21 @@ msgstr "Linha do pedido de vendas" #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__never #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__never msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "Venda independentemente do estoque" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__threshold msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Mostre o estoque abaixo de um limite e evite vendas se não houver estoque " +"suficiente" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__always #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__always msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Mostre o estoque no site e evite vendas se não houver estoque suficiente" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__threshold @@ -179,12 +189,14 @@ msgid "" "Show inventory when below the threshold and prevent sales if not enough " "stock" msgstr "" +"Mostre o estoque quando estiver abaixo do limite e evite vendas se não " +"houver estoque suficiente" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__product_template__inventory_availability__custom #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_stock.selection__res_config_settings__inventory_availability__custom msgid "Show product-specific notifications" -msgstr "" +msgstr "Mostrar notificações específicas do produto" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 @@ -193,18 +205,20 @@ msgid "" "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" " for the inconvenience." msgstr "" +"Alguns produtos ficaram indisponíveis e seu carrinho foi atualizado. Pedimos" +" desculpas pelo transtorno." #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "Temporariamente fora de estoque" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Threshold" -msgstr "" +msgstr "Limite" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_stock_picking @@ -241,14 +255,14 @@ msgstr "Website" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id msgid "Website this picking belongs to." -msgstr "" +msgstr "Site ao qual esta separação pertence." #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "You already added" -msgstr "" +msgstr "Você já foi adicionado" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/controllers/main.py:0 @@ -256,12 +270,14 @@ msgstr "" msgid "" "You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available" msgstr "" +"Você gostaria de %(quantity)s de produtos, mas temos somente " +"%(available_qty)s disponível" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "You ask for %s products but only %s is available" -msgstr "" +msgstr "Você gostaria de %s produtos, mas temos apenas %s disponível" #. module: website_sale_stock #. openerp-web @@ -283,4 +299,4 @@ msgstr "disponível" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "in your cart." -msgstr "" +msgstr "em seu carrinho" diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ca.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ca.po index a97749af0c4..238677b7e47 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Divisa" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index 40ba2333051..81284677f00 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Activitats" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_state @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "Mostrar " #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Icona" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__allow_comment @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Optimització SEO" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error de lliurament SMS" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Tipus" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index 6065080ba1e..fc95cf78e85 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -18,8 +18,8 @@ # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 -# Noma Yuki, 2021 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>コンテンツ追加</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Tag</span>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>タグを追加</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons @@ -422,6 +422,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n" " <span>Add Quiz</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n" +" <span>クイズを追加</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban @@ -539,6 +541,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 " "py-1 m-1\">Add Quiz</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 " +"py-1 m-1\">クイズを追加</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Current rank:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">現在のランク:</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main @@ -696,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "<span>Add Tag</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>タグを追加</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -911,7 +915,7 @@ msgstr "追加" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment msgid "Add Comment" -msgstr "" +msgstr "コメントを追加" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -921,7 +925,7 @@ msgstr "コンテンツ追加" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review msgid "Add Review" -msgstr "" +msgstr "レビューを追加" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "セクション追加" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Add Tag" -msgstr "" +msgstr "タグを追加" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action @@ -953,7 +957,7 @@ msgstr "セクション追加" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form #, python-format msgid "Add a tag" -msgstr "" +msgstr "タグを追加" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "コメントできます" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_publish @@ -1558,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge msgid "Complete your profile" -msgstr "" +msgstr "プロフィールを完成させる" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed @@ -1578,7 +1582,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Completion Time" -msgstr "" +msgstr "完了時間" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -2351,7 +2355,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Finish Course" -msgstr "" +msgstr "コースを修了" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -2821,7 +2825,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate msgid "Intermediate" -msgstr "" +msgstr "中級" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 @@ -3125,7 +3129,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Likes" -msgstr "Likes" +msgstr "いいね！" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link @@ -3367,7 +3371,7 @@ msgstr "次の活動タイプ" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "次のランク:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -3653,7 +3657,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 #, python-format msgid "Please fill in this field" -msgstr "" +msgstr "このフィールドに入力してください" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course @@ -3868,7 +3872,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Reach new heights" -msgstr "" +msgstr "新たな高みへ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -3976,7 +3980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4000,7 +4004,7 @@ msgstr "レビュー" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Review Course" -msgstr "" +msgstr "コースをレビュー" #. module: website_slides #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_reviews @@ -4401,7 +4405,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Start your online course today!" -msgstr "" +msgstr "オンラインコースを今日始めましょう！" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -4731,7 +4735,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Total Views" -msgstr "" +msgstr "合計視聴回数" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training @@ -5188,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You cannot add tags to this course." -msgstr "" +msgstr "このコースにタグを追加できません" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 @@ -5289,7 +5293,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "You're enrolled" -msgstr "" +msgstr "コースに登録済" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -5356,7 +5360,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav msgid "breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンくず" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5482,7 +5486,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt.po b/addons/website_slides/i18n/pt.po index dd57aff573a..971cb0dcf52 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentation msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Apresentações" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index 52be113948e..25b3fd7eb0c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Adicionar Conteúdo</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Tag</span>" -msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Adicionar Tag</span>" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Adicionar Marcador</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "<span>&times;</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "<span>Add Tag</span>" -msgstr "<span>Adicionar Tag</span>" +msgstr "<span>Adicionar Marcador</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Uma mesa" #. module: website_slides #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_tag_slide_tag_unique msgid "A tag must be unique!" -msgstr "Uma tag deve ser única!" +msgstr "Uma marcador deve ser único!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Adicionar Seção" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Add Tag" -msgstr "Adicionar Tag" +msgstr "Adicionar Marcador" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Adiciona uma seção" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form #, python-format msgid "Add a tag" -msgstr "Adicionar uma tag" +msgstr "Adicionar um marcador" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1271,6 +1271,8 @@ msgid "" "Applied directly as ACLs. Allow to hide channels and their content for non " "members." msgstr "" +"Aplicado diretamente como ACLs. Permite ocultar canais e seu conteúdo para " +"não membros." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1306,7 +1308,7 @@ msgstr "Você tem certeza que quer arquivar este slide?" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this question :" -msgstr "" +msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta pergunta:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1327,12 +1329,12 @@ msgstr "Anexos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg msgid "Attempts Avg" -msgstr "" +msgstr "Média de Tentativas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count msgid "Attempts Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Tentativas" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action @@ -1344,23 +1346,23 @@ msgstr "Participantes" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_done_count msgid "Attendees Done Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Participantes que Concluíram" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count msgid "Attendees count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Participantes" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Attendees of %s" -msgstr "" +msgstr "Participantes de %s" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids msgid "Auto Enroll Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Autoinscrição" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small @@ -1375,19 +1377,19 @@ msgstr "Básico" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 msgid "Basics of Furniture Creation" -msgstr "" +msgstr "Noções Básicas de Criação de Móveis" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 msgid "Basics of Gardening" -msgstr "" +msgstr "Noções Básicas de Jardinagem" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 #, python-format msgid "Be notified when a new content is added." -msgstr "" +msgstr "Seja notificado quando um novo conteúdo for adicionado." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment @@ -1404,7 +1406,7 @@ msgstr "Pode Publicar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review msgid "Can Review" -msgstr "" +msgstr "Pode Avaliar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload @@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "Pode Enviar Arquivo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote msgid "Can Vote" -msgstr "" +msgstr "Pode Votar" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter msgid "Carpenter" -msgstr "" +msgstr "Carpinteiro" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -1465,7 +1467,7 @@ msgstr "Certificações" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_certification_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal msgid "Certified Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Conhecimento Certificado" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1489,17 +1491,17 @@ msgstr "Canal / Parceiro (Membros)" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite msgid "Channel Invitation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Convite ao Canal" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search msgid "Channel Member" -msgstr "" +msgstr "Membro do Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type msgid "Channel type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed @@ -1511,12 +1513,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group msgid "Channel/Course Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Canal/Curso" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag msgid "Channel/Course Tag" -msgstr "" +msgstr "Marcador de Canal/Curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids @@ -1527,14 +1529,14 @@ msgstr "Canais" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet msgid "CheatSheet" -msgstr "" +msgstr "Folha de Dicas" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Check Profile" -msgstr "" +msgstr "Verificar Perfil" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1542,45 +1544,45 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Check answers" -msgstr "" +msgstr "Verificar respostas" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Check your answers" -msgstr "" +msgstr "Verificar suas respostas" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Choose a <b>File</b> on your computer." -msgstr "" +msgstr "Escolher um <b>Arquivo</b> em seu computador." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Choose a PDF or an Image" -msgstr "" +msgstr "Escolher um PDF ou uma Imagem" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 #, python-format msgid "Choose a layout" -msgstr "" +msgstr "Escolher um layout" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 msgid "Choose your wood !" -msgstr "" +msgstr "Escolha sua madeira!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Clear filters" -msgstr "" +msgstr "Limpar filtros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -1589,38 +1591,42 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate at the " "eLearning." msgstr "" +"Clique aqui para enviar uma verificação de e-mail para permitir sua " +"participação em cursos online." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite msgid "Click here to start the course" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui para iniciar o curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course." msgstr "" +"Clique em \"Novo\" no canto superior direito para escrever seu primeiro " +"curso." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on <b>Save</b> to apply changes." -msgstr "" +msgstr "Clique em <b>Salvar</b> para aplicar as alterações." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on the <b>Create</b> button to create your first course." -msgstr "" +msgstr "Clique no botão <b>Criar</b> para criar seu primeiro curso." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on your <b>Course</b> to go back to the table of content." -msgstr "" +msgstr "Clique em seu <b>Curso</b> para voltar à tabela de conteúdo." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1644,12 +1650,12 @@ msgstr "Índice de Cores" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag__color msgid "Color to apply to this tag (including in website)." -msgstr "" +msgstr "Cor para aplicar a este marcador (incluindo no site)." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful msgid "Colorful" -msgstr "" +msgstr "Colorido" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__comment @@ -1671,6 +1677,9 @@ msgid "" "answering questions. In this course, you'll " "study those topics with activities about mathematics, science and logic." msgstr "" +"Tarefas comuns para um cientista da computação são fazer as perguntas certas" +" e responder às perguntas. Neste curso, você estudará esses tópicos com " +"atividades sobre matemática, ciências e lógica." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1679,6 +1688,9 @@ msgid "" "answering questions. In this course, you'll study those topics with " "activities about mathematics, science and logic." msgstr "" +"Tarefas comuns para um cientista da computação são fazer as perguntas certas" +" e responder às perguntas. Neste curso, você estudará esses tópicos com " +"atividades sobre matemática, ciências e lógica." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1690,31 +1702,31 @@ msgstr "Comunicação" #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_karma_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal msgid "Community hero" -msgstr "" +msgstr "Herói da comunidade" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count msgid "Company Course Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Cursos da Empresa" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_0 msgid "Comparing Hardness of Wood Species" -msgstr "" +msgstr "Comparando a Dureza de Espécies de Madeira" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge msgid "Complete a course" -msgstr "" +msgstr "Complete um curso" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge msgid "Complete your profile" -msgstr "" +msgstr "Complete seu perfil" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed @@ -1724,17 +1736,17 @@ msgstr "Concluído" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "Completed Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos completos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion msgid "Completion" -msgstr "" +msgstr "Conclusão" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Completion Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Conclusão" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -1747,12 +1759,14 @@ msgstr "Escrever E-mail" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form #, python-format msgid "Computer Science for kids" -msgstr "" +msgstr "Ciência da Computação para crianças" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." msgstr "" +"Condição para inscrição: todos, com convite, com pagamento (ponte com " +"vendas)." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings @@ -1773,11 +1787,14 @@ msgid "" "available here. The tag \"<b>New</b>\" indicates that this lesson was " "created less than 7 days ago." msgstr "" +"Parabéns! Sua primeira aula está disponível. Vamos ver as opções disponíveis" +" aqui. O marcador \"<b>Novo</b>\" indica que esta aula foi criada a menos de" +" 7 dias atrás." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Congratulations, you have reached the last rank!" -msgstr "" +msgstr "Parabéns, você alcançou a última classificação!" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1787,6 +1804,8 @@ msgid "" "Congratulations, you've created your first course.<br/>Click on the title of" " this content to see it in fullscreen mode." msgstr "" +"Parabéns, você criou seu primeiro curso.<br/>Cluque no título deste conteúdo" +" para vê-lo no modo de tela cheia." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1796,6 +1815,9 @@ msgid "" "Congratulations, your course has been created, but there isn't any content " "yet. First, let's add a <b>Section</b> to give your course a structure." msgstr "" +"Parabéns, seu curso foi criado, mas não possui nenhum conteúdo ainda. " +"Primeiro, vamos adicionar uma <b>Seção</b> para dar uma estrutura ao seu " +"curso." #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_partner @@ -1814,7 +1836,7 @@ msgstr "Contato" #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 #, python-format msgid "Contact Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável pelo contato" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -1826,7 +1848,7 @@ msgstr "Contate todos os membros de um curso via mala direta" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Contact the responsible to enroll." -msgstr "" +msgstr "Entre em contato com o responsável para se inscrever." #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -1855,18 +1877,18 @@ msgstr "Previsão de Conteúdo" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question msgid "Content Quiz Question" -msgstr "" +msgstr "Pergunta do Questionário de Conteúdo" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags msgid "Content Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Conteúdo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Content Title" -msgstr "" +msgstr "Título do Conteúdo" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action @@ -1891,34 +1913,34 @@ msgstr "Continuar" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 #, python-format msgid "Copy Link" -msgstr "" +msgstr "Copiar Link" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0 #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1 #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1 msgid "Correct !" -msgstr "" +msgstr "Correto!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0 msgid "Correct ! A shovel is the perfect tool to dig a hole." -msgstr "" +msgstr "Correto! Uma pá é a ferramenta perfeita para cavar um buraco." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0 msgid "Correct ! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree." -msgstr "" +msgstr "Correto! Um morango é uma fruta porque é produto de uma árvore." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0 msgid "Correct ! Congratulations you have time to loose" -msgstr "" +msgstr "Correto! Parabéns você tem tempo a perder" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0 msgid "Correct ! You did it !" -msgstr "" +msgstr "Correto! Você fez isso!" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 @@ -1927,6 +1949,8 @@ msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" msgstr "" +"Não foi possível buscar dados do url. Documento ou direito de acesso não disponível:\n" +"%s" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel @@ -1942,62 +1966,62 @@ msgstr "Curso" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_count msgid "Course Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Cursos" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups msgid "Course Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form msgid "Course Tag" -msgstr "" +msgstr "Marcador de Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form msgid "Course Tag Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Marcador de Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree msgid "Course Tag Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Marcador de Curso" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree msgid "Course Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Course Title" -msgstr "" +msgstr "Título do Curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish msgid "Course finished" -msgstr "" +msgstr "Curso finalizado" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Course not published yet" -msgstr "" +msgstr "Curso não publicado ainda" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank msgid "Course ranked" -msgstr "" +msgstr "Curso classificado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type msgid "Course type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de curso" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/website.py:0 @@ -2013,7 +2037,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report #, python-format msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2031,7 +2055,7 @@ msgstr "Crie uma comunidade de deixe os que os membros se ajudem" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report msgid "Create a course" -msgstr "" +msgstr "Criar um curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2039,19 +2063,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Create new %s '%s'" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo %s '%s'" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 #, python-format msgid "Create new Tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Criar novo Marcador '%s'" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report msgid "Create new content for your eLearning" -msgstr "" +msgstr "Crie um novo conteúdo para seu curso online" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid @@ -2100,7 +2124,7 @@ msgstr "Conteúdo HTML personalizado para slides do tipo 'Página da Web'." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 msgid "DIY Furniture" -msgstr "" +msgstr "Móveis DIY" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category @@ -2117,7 +2141,7 @@ msgstr "Excluir" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 #, python-format msgid "Delete Question" -msgstr "" +msgstr "Excluir Pergunta" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy @@ -2150,12 +2174,12 @@ msgstr "Descrição" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_html msgid "Detailed Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição Detalhada" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1 msgid "Did you read the whole article ?" -msgstr "" +msgstr "Você leu o artigo inteiro?" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2180,7 +2204,7 @@ msgstr "Descubra mais" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Não gostou" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -2219,43 +2243,43 @@ msgstr "Ordem de exibição" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0 msgid "Do you make beams out of lemon trees ?" -msgstr "" +msgstr "Você faz vigas de limoeiros?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1 msgid "Do you make lemons out of beams ?" -msgstr "" +msgstr "Você faz limões com vigas?" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 #, python-format msgid "Do you really want to leave the course?" -msgstr "" +msgstr "Você realmente deseja sair do curso?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0 msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?" -msgstr "" +msgstr "Você acha que Harry Potted tem um bom nome?" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" app?" -msgstr "" +msgstr "Você deseja instalar o aplicativo \"%s\" ?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0 msgid "Do you want to reply correctly ?" -msgstr "" +msgstr "Você deseja responder corretamente?" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 #, python-format msgid "Do you want to request access to this course ?" -msgstr "" +msgstr "Você quer solicitar acesso a este curso?" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__document @@ -2271,7 +2295,7 @@ msgstr "ID do Documento" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL do Documento" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__documentation @@ -2293,14 +2317,14 @@ msgstr "Documentos" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2 msgid "Dog Friendly" -msgstr "" +msgstr "Cão Amigo" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Don't have an account ?" -msgstr "" +msgstr "Não tem uma conta?" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed @@ -2313,12 +2337,12 @@ msgstr "Concluído" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Done !" -msgstr "" +msgstr "Conluído!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count msgid "Done Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Concluídos" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -2328,7 +2352,7 @@ msgstr "Download" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Download Content" -msgstr "" +msgstr "Baixar Conteúdo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -2379,12 +2403,12 @@ msgstr "Código Embutido" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids msgid "Embed Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Incorporados" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Incorporado em seu site" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed @@ -2396,55 +2420,55 @@ msgstr "Contador de Visualização de Slides Incorporado" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "End course" -msgstr "" +msgstr "Curso final" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2 msgid "Energy Efficiency Facts" -msgstr "" +msgstr "Fatos de Eficiência Energética" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite msgid "Enjoy this exclusive content !" -msgstr "" +msgstr "Aproveite este conteúdo exclusivo!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg msgid "Enroll Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Inscrição" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Enroll Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Inscrição" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Enter at least two possible <b>Answers</b>." -msgstr "" +msgstr "Insira ao menos duas <b>Respostas</b> possíveis." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Enter your <b>Question</b>. Be clear and concise." -msgstr "" +msgstr "Insira sua <b>Pergunta</b>. Seja claro e conciso." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Enter your answer" -msgstr "" +msgstr "Insira sua resposta" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Enter your question" -msgstr "" +msgstr "Insira sua pergunta" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2457,7 +2481,7 @@ msgstr "Tempo estimado de conclusão do slide" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Evaluate and certify your students." -msgstr "" +msgstr "Avalie e certifique seus alunos." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -2467,12 +2491,12 @@ msgstr "Avalie seus alunos e certifique-os" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises msgid "Exercises" -msgstr "" +msgstr "Exercícios" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "External Links" -msgstr "" +msgstr "Links Externos" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_link @@ -2487,7 +2511,7 @@ msgstr "URL externo para este slide" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "External sources" -msgstr "" +msgstr "Fontes externas" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2495,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Falha ao instalar \"%s\"." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2508,17 +2532,17 @@ msgstr "Arquivo muito grande. Tamanho do arquivo não pode exceder 25MB" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Filter & order" -msgstr "" +msgstr "Filtrar & classificar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Finish Course" -msgstr "" +msgstr "Finalizar Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "First attempt" -msgstr "" +msgstr "Primeira tentativa" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -2533,6 +2557,8 @@ msgid "" "First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be " "able to drop building blocks on your page and edit them." msgstr "" +"Primeiro, crie sua aula e, em seguida, edite-a com o construtor de sites. " +"Você poderá inserir blocos de construção em sua página e editá-los." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2540,20 +2566,22 @@ msgstr "" #, python-format msgid "First, let's add a <b>Presentation</b>. It can be a .pdf or an image." msgstr "" +"Primeiro, vamos adicionar uma <b>Apresentação</b>. Pode ser um .pdf ou uma " +"imagem." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "First, upload your videos on YouTube and mark them as" -msgstr "" +msgstr "Primeiro, carregue seus vídeos no YouTube e e marque-os como" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/res_partner.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content #, python-format msgid "Followed Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos Seguidos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids @@ -2586,12 +2614,13 @@ msgstr "Fórum" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Fourth and more attempt" -msgstr "" +msgstr "Quarta e mais tentativa" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2 msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step." msgstr "" +"De um pedaço de madeira para um móvel completo e funcional, passo a passo." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -2601,12 +2630,12 @@ msgstr "Tela Cheia" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture msgid "Furniture Designer" -msgstr "" +msgstr "Designer do Móvel" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 msgid "Furniture Technical Specifications" -msgstr "" +msgstr "Especificações Técnicas do Móvel" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge @@ -2616,12 +2645,12 @@ msgstr "Desafio de Gamificação" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener msgid "Gardener" -msgstr "" +msgstr "Jardineiro" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0 msgid "Gardening: The Know-How" -msgstr "" +msgstr "Jardinagem: o Know-How" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -2632,7 +2661,7 @@ msgstr "Gere receitas graças a seus cursos" #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge msgid "Get a certification" -msgstr "" +msgstr "Obter uma certificação" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register @@ -2646,25 +2675,25 @@ msgstr "Começar" #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Give your course a helpful <b>Description</b>." -msgstr "" +msgstr "Dê ao seu curso uma descrição <b>Útil</b>." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Give your course an engaging <b>Title</b>." -msgstr "" +msgstr "Dê a seu curso um <b>Titulo</b> de engajamento." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Google Doc Key" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Drive API Key" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2672,12 +2701,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0 #, python-format msgid "Grant Access" -msgstr "" +msgstr "Garantir Acesso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph msgid "Graph of Contents" -msgstr "" +msgstr "Gráfico de Conteúdos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_id @@ -2705,12 +2734,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence msgid "Group sequence" -msgstr "" +msgstr "Agrupar sequência" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content msgid "HTML Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo HTML" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_ir_http @@ -2720,13 +2749,13 @@ msgstr "Roteamento HTTP" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_1 msgid "Hand on !" -msgstr "" +msgstr "Mãos a obra!" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_3 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_6 msgid "Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!" -msgstr "" +msgstr "Veja como conseguir os morangos mais doces que você já provou!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -2736,64 +2765,68 @@ msgstr "Início" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1 msgid "Home Gardening" -msgstr "" +msgstr "Jardinagem Doméstica" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3 msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics" -msgstr "" +msgstr "Como fazer crescer e colher os melhores morangos | Fundamentos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6 msgid "" "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks" msgstr "" +"Como fazer crescer e colher os melhores morangos | Dicas e truques de " +"jardinagem" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to create a Lesson as a Web Page?" -msgstr "" +msgstr "Como criar uma Aula como uma Página Web?" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2 msgid "How to create your own piece of furniture" -msgstr "" +msgstr "Como criar sua própria peça de mobiliário" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1 msgid "How to find quality wood" -msgstr "" +msgstr "Como encontrar madeira de qualidade" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3 msgid "How to plant a potted tree" -msgstr "" +msgstr "Como plantar uma árvore em vaso" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to upload your PowerPoint Presentations or Word Documents?" -msgstr "" +msgstr "Como carregar suas Apresentações PowerPoint ou Documentos Word?" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to upload your videos ?" -msgstr "" +msgstr "Como fazer Upload de vídeos?" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2 msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles." msgstr "" +"Como fazer a decoração da parede com o plantio de árvores em garrafas de " +"plástico penduradas." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto msgid "HowTo" -msgstr "" +msgstr "Como Fazer" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__id @@ -2875,6 +2908,9 @@ msgid "" "If you want to be sure that attendees have understood and memorized the " "content, you can add a Quiz on the lesson. Click on <b>Add Quiz</b>." msgstr "" +"Se você deseja ter certeza de que os participantes compreenderam e " +"memorizaram o conteúdo, você pode adicionar um questionário à aula. Clique " +"em <b>Adicionar Questionário</b>." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1920 @@ -2911,52 +2947,52 @@ msgstr "Imagem 512" #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0 #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0 msgid "Incorrect !" -msgstr "" +msgstr "Incorreto!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 msgid "Incorrect ! A strawberry is not a vegetable." -msgstr "" +msgstr "Incorreto! Um morango não é um vegetal." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2 msgid "Incorrect ! A table is a piece of furniture." -msgstr "" +msgstr "Incorreto! Uma mesa é uma peça de móvel." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1 msgid "Incorrect ! Good luck digging a hole with a spoon..." -msgstr "" +msgstr "Incorreto! Boa sorte cavando um buraco com uma colher..." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 msgid "Incorrect ! Seriously ?" -msgstr "" +msgstr "Incorreto! Sério?" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1 msgid "Incorrect ! You better think twice..." -msgstr "" +msgstr "Incorreto! É melhor pensar duas vezes..." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1 msgid "Incorrect ! You really should read it." -msgstr "" +msgstr "Incorreto! Você realmente deveria ler isso." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 msgid "Incorrect ! of course not ..." -msgstr "" +msgstr "Incorreto! do curso não..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__infographic msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Infográfico" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Infográficos" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2970,27 +3006,27 @@ msgstr "Instalar" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Installing \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Instalando \"%s\"." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0 msgid "Interesting Facts" -msgstr "" +msgstr "Fatos Interessantes" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1 msgid "Interesting Tree Facts" -msgstr "" +msgstr "Fatos Interessantes Sobre Arvore" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1 msgid "Interesting information about home gardening. Keep it close !" -msgstr "" +msgstr "Informação interessante sobre jardinagem doméstica. Fique perto!" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate msgid "Intermediate" -msgstr "" +msgstr "Intermediário" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 @@ -2999,6 +3035,8 @@ msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" msgstr "" +"Erro interno de servidor. Por favor tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador.\n" +"Aqui está a mensagem de erro: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_0 @@ -3010,7 +3048,7 @@ msgstr "Introdução" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Tipo de arquivo inválido. Selecione um arquivo PDF ou imagem." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -3021,7 +3059,7 @@ msgstr "Convidar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed msgid "Is Completed" -msgstr "" +msgstr "Está Concluído" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower @@ -3032,7 +3070,7 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member msgid "Is Member" -msgstr "" +msgstr "É Membro" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_new_slide @@ -3049,12 +3087,12 @@ msgstr "Está publicado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category msgid "Is a category" -msgstr "" +msgstr "É uma categoria" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct msgid "Is correct answer" -msgstr "" +msgstr "É uma resposta correta" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3 @@ -3062,13 +3100,15 @@ msgid "" "Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and " "Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner." msgstr "" +"Jim e Todd plantam um vaso de árvore para um cliente da Knecht's Nurseries " +"and Landscaping. Narrado por Leif Knecht, proprietário." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 #, python-format msgid "Join & Submit" -msgstr "" +msgstr "Juntar-se e Enviar" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3077,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link #, python-format msgid "Join Course" -msgstr "" +msgstr "Juntar-se ao Curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3085,7 +3125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 #, python-format msgid "Join the Course" -msgstr "" +msgstr "Juntar-se ao Curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3093,21 +3133,22 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Join the course to take the quiz and verify your answers!" msgstr "" +"Participe do curso para fazer o questionário e verificar suas respostas!" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2 msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts." -msgstr "" +msgstr "Apenas alguns fatos básicos sobre eficiência energética." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1 msgid "Just some basics Interesting Tree Facts." -msgstr "" +msgstr "Apenas alguns fatos básicos interessantes sobre árvores." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0 msgid "Just some basics Tree Infographic." -msgstr "" +msgstr "Apenas alguns Infográficos básicos sobre Árvores." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -3122,7 +3163,7 @@ msgstr "Karma necessário para adicionar um comentário em um slide deste curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review msgid "Karma needed to add a review on the course" -msgstr "" +msgstr "Karma necessário para adicionar uma avaliação no curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote @@ -3134,7 +3175,7 @@ msgstr "Karma necessário para curtir/descurtir um slide deste curso." #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_profile_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal msgid "Know yourself" -msgstr "" +msgstr "Conheça você mesmo(a)" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 @@ -3143,6 +3184,8 @@ msgid "" "Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you\n" "will learn the basics of wood characteristics." msgstr "" +"É importante saber que tipo de madeira usar dependendo da sua aplicação. Neste curso você\n" +"aprenderá o básico sobre as características da madeira." #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_3 @@ -3150,6 +3193,8 @@ msgid "" "Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of" " wood to use in a given situation." msgstr "" +"Conhecer as características da madeira é um requisito para saber que tipo de" +" madeira utilizar em uma determinada situação." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge____last_update @@ -3223,17 +3268,17 @@ msgstr "Último slide" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Último Publicado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements msgid "Latest achievements" -msgstr "" +msgstr "Últimas conquistas" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard msgid "Leaderboard" -msgstr "" +msgstr "Entre os melhores" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 @@ -3242,17 +3287,20 @@ msgid "" "Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to " "manage potted trees, ..." msgstr "" +"Aprenda a cuidar de suas árvores favoritas. Aprenda quando plantar, como " +"manejar árvores em vasos, ..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 #: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 msgid "Learn the basics of gardening !" -msgstr "" +msgstr "Aprenda o básico de jardinagem!" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1 msgid "Learn to identify quality wood in order to create solid furnitures." msgstr "" +"Aprenda a identificar a qualidade da madeira a fim de criar móveis sólidos." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3260,41 +3308,41 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "Leave the course" -msgstr "" +msgstr "Deixar o curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Lesson" -msgstr "" +msgstr "Aula" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Lesson Nav" -msgstr "" +msgstr "Nav Aula" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_slide_vote msgid "Lesson voted" -msgstr "" +msgstr "Aula votada" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen msgid "Lessons" -msgstr "" +msgstr "Aulas" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_finish.js:0 #, python-format msgid "Level up!" -msgstr "" +msgstr "Subiu de nível!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Likes" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link @@ -3315,7 +3363,7 @@ msgstr "Anexo Principal" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0 msgid "Main Trees Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Árvores Principais" #. module: website_slides #: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_manager @@ -3327,7 +3375,7 @@ msgstr "Gerente" #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Mark the correct answer by checking the <b>correct</b> mark." -msgstr "" +msgstr "Marque a resposta correta selecionando a marca <b>correta</b>." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -3343,29 +3391,31 @@ msgstr "Membros" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids msgid "Members Information" -msgstr "" +msgstr "Informações de Membros" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members msgid "Members Only" -msgstr "" +msgstr "Apenas Membros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Members Views" -msgstr "" +msgstr "Visualizações de Membros" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids msgid "" "Members of those groups are automatically added as members of the channel." msgstr "" +"Os membros desses grupos são adicionados automaticamente como membros do " +"canal." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree msgid "Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada do Menu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error @@ -3376,7 +3426,7 @@ msgstr "Erro na entrega da Mensagem" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg msgid "Message explaining the enroll process" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de explicação para o processo de inscrição" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids @@ -3392,7 +3442,7 @@ msgstr "Métodos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_2 msgid "Mighty Carrots" -msgstr "" +msgstr "Cenouras Poderosas" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1 @@ -3400,11 +3450,13 @@ msgid "" "Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our " "forests mighty and mysterious." msgstr "" +"A floresta poderosa simplesmente não aparece em algumas semanas. Aprenda " +"como o tempo tornou nossas florestas poderosas e misteriosas." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "Tipo MIME" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3417,12 +3469,12 @@ msgstr "Minutos" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Missing \"Tag Group\" for creating a new \"Tag\"." -msgstr "" +msgstr "Falta \"Grupo de Marcadores\" para criar um novo \"marcador\"." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav msgid "Mobile sub-nav" -msgstr "" +msgstr "Sub-nav mobile" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -3435,28 +3487,28 @@ msgstr "Mais informação" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Mais Visualizado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_voted #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mais Votado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Most popular courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos mais populares" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "My Courses" -msgstr "" +msgstr "Meus Cursos" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "My courses" -msgstr "" +msgstr "Meus cursos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name @@ -3470,7 +3522,7 @@ msgstr "Nome" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav msgid "Nav" -msgstr "" +msgstr "Nav" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide @@ -3487,19 +3539,19 @@ msgstr "Novo ${object.slide_type} publicado em ${object.channel_id.name}" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "New Certification" -msgstr "" +msgstr "Nova Certificação" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id msgid "New Content Email" -msgstr "" +msgstr "Novo Conteúdo de E-mail" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 #, python-format msgid "New Course" -msgstr "" +msgstr "Novo Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -3509,7 +3561,7 @@ msgstr "Mais Recente" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Newest courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos mais novos" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3536,7 +3588,7 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small msgid "Next rank:" -msgstr "" +msgstr "Próxima classificação:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -3559,27 +3611,27 @@ msgstr "Não" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "No Course created yet." -msgstr "" +msgstr "Nenhum Curso criado ainda." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No completed courses yet!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum curso concluído ainda!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "No content was found using your search" -msgstr "" +msgstr "Nenhum conteúdo foi encontrado utilizando sua pesquisa" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No course was found matching your search" -msgstr "" +msgstr "Nenhum curso foi encontrado combinado com sua pesquisa" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No course was found matching your search." -msgstr "" +msgstr "Nenhum curso foi encontrado combinado com sua pesquisa." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report @@ -3589,17 +3641,17 @@ msgstr "Sem dados ainda!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No followed courses yet!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum curso seguido ainda!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard msgid "No leaderboard currently :(" -msgstr "" +msgstr "Nenhum placar atualmente :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma apresentação disponível." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__none @@ -3610,13 +3662,13 @@ msgstr "Nenhum" #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Not enough karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma insuficiente para comentar" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Not enough karma to review" -msgstr "" +msgstr "Karma insuficiente para avaliar" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3639,33 +3691,33 @@ msgstr "Número de Documentos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Número de Infográficos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_presentation msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Número de Apresentações" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_quiz msgid "Number of Quizs" -msgstr "" +msgstr "Número de Questionários" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_video msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Número de Vídeos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_webpage msgid "Number of Webpages" -msgstr "" +msgstr "Número de Páginas Web" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__comments_count msgid "Number of comments" -msgstr "" +msgstr "Número de comentários" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter @@ -3694,7 +3746,7 @@ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count msgid "Numbers of Questions" -msgstr "" +msgstr "Número de Perguntas" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -3715,21 +3767,21 @@ msgstr "Oficial" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite msgid "On Invitation" -msgstr "" +msgstr "No Convite" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Once you're done, don't forget to <b>Publish</b> your course." -msgstr "" +msgstr "Assim que você concluir, não se esqueça de <b>Publicar</b> seu curso." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Only JPG, PNG, PDF, files types are supported" -msgstr "" +msgstr "Somente arquivos do tipo JPG, PNG e PDF são suportados" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -3745,7 +3797,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_has_new_content msgid "Partner Has New Content" -msgstr "" +msgstr "O Parceiro Não Possui Conteúdo" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 @@ -3754,6 +3806,8 @@ msgid "" "People already took this quiz. To keep course progression it should not be " "deleted." msgstr "" +"As pessoas já fizeram este questionário. Para manter a progressão do curso, " +"ele não deve ser excluído." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3771,6 +3825,8 @@ msgstr "Por favor" #, python-format msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to join this course" msgstr "" +"Por favor, <a href=\"/web/login?redirect=%s\">faça login</a> para participar" +" deste curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3778,6 +3834,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to vote this lesson" msgstr "" +"Por favor, <a href=\"/web/login?redirect=%s\">faça login</a> para votar " +"neste curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3787,6 +3845,8 @@ msgid "" "Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to join " "this course" msgstr "" +"Por favor <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">crie uma conta</a> para " +"participar deste curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3796,40 +3856,42 @@ msgid "" "Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to vote " "this lesson" msgstr "" +"Por favor, <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">crie uma conta</a> para votar" +" nesta aula" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Por favor insira uma URL válida do Youtube ou Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Por favor, insira uma url válida do youtube ou google doc" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0 #, python-format msgid "Please fill in the question" -msgstr "" +msgstr "Por favor preencha a pergunta" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 #, python-format msgid "Please fill in this field" -msgstr "" +msgstr "Por favor, preencha este campo" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course #: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_course_challenge_line_0 #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal msgid "Power User" -msgstr "" +msgstr "Usuário Avançado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -3843,13 +3905,13 @@ msgstr "Desenvolvido por" #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__presentation #, python-format msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Apresentação" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Apresentação Publicada" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentation @@ -3869,7 +3931,7 @@ msgstr "Slide anterior" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Private Course" -msgstr "" +msgstr "Curso Privado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree @@ -3879,7 +3941,7 @@ msgstr "Progresso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy msgid "Promoted Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo Promovido" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id @@ -3896,12 +3958,12 @@ msgstr "Público" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Public Views" -msgstr "" +msgstr "Visualizações Públicas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Publicação" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -3912,7 +3974,7 @@ msgstr "Publicado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Data Publicada" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 @@ -3934,13 +3996,15 @@ msgstr "Pergunta" #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0 #, python-format msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer" -msgstr "" +msgstr "A Pergunta \"%s\" deve ter 1 resposta correta" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0 #, python-format msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer" msgstr "" +"A pergunta \"%s\" deve ter 1 resposta correta e ao menos 1 resposta " +"incorreta" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__question @@ -3963,19 +4027,19 @@ msgstr "Perguntas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form #, python-format msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "Questionário" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Quiz Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Dados Demonstrativos de Questionário" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count msgid "Quiz attempts count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de tentativas de Questionário" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_question_action_report @@ -3984,7 +4048,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree_report msgid "Quizzes" -msgstr "" +msgstr "Questionários" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel @@ -4002,7 +4066,7 @@ msgstr "Média de Pontuação" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars msgid "Rating Average (Stars)" -msgstr "" +msgstr "Média de Avaliação (Estrelas)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -4028,18 +4092,18 @@ msgstr "Pontuação" #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "Rating of %s" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de %s" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge msgid "Reach 2000 XP" -msgstr "" +msgstr "Alcance 2.000 XP" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Reach new heights" -msgstr "" +msgstr "Alcance novas alturas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -4057,13 +4121,13 @@ msgstr "Destinatários" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0 #, python-format msgid "Refuse Access" -msgstr "" +msgstr "Recusar Acesso" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge msgid "Register to the platform" -msgstr "" +msgstr "Cadastre-se na plataforma" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation @@ -4080,14 +4144,14 @@ msgstr "Remover" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Remove the answer comment" -msgstr "" +msgstr "Remova o comentário da resposta" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Remove this answer" -msgstr "" +msgstr "Remova esta resposta" #. module: website_slides #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report @@ -4099,14 +4163,14 @@ msgstr "Relatórios" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 #, python-format msgid "Request Access." -msgstr "" +msgstr "Solicitar Acesso." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 #, python-format msgid "Request sent !" -msgstr "" +msgstr "Solicitação enviada!" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4141,7 +4205,7 @@ msgstr "Usuário Responsável" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Responsible already contacted." -msgstr "" +msgstr "O responsável já foi contatado." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id @@ -4159,7 +4223,7 @@ msgstr "Tentar novamente" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile msgid "Return to the course." -msgstr "" +msgstr "Retornar ao Curso" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4171,7 +4235,7 @@ msgstr "Revisar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Review Course" -msgstr "" +msgstr "Revisão do Curso" #. module: website_slides #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_reviews @@ -4180,27 +4244,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Reviews" -msgstr "" +msgstr "Revisões" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward msgid "Reward: every attempt after the third try" -msgstr "" +msgstr "Recompensa: toda tentativa após a terceira tentativa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward msgid "Reward: first attempt" -msgstr "" +msgstr "Recompensa: primeira tentativa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward msgid "Reward: second attempt" -msgstr "" +msgstr "Recompensa: segunda tentativa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward msgid "Reward: third attempt" -msgstr "" +msgstr "Recompensa: terceira tentativa" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -4236,7 +4300,7 @@ msgstr "Salvar" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Save & Publish" -msgstr "" +msgstr "Salvar & Publicar" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4244,6 +4308,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Save your presentations or documents as PDF files and upload them." msgstr "" +"Salve suas apresentações ou documentos como arquivos PDF e faça o upload " +"deles." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -4256,24 +4322,24 @@ msgstr "Pesquisar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Contents" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Conteúdos" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Search courses" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar cursos" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Search in content" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar no conteúdo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Second attempt" -msgstr "" +msgstr "Segunda tentativa" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4295,7 +4361,7 @@ msgstr "Subtítulo da Seção" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0 #, python-format msgid "Section name" -msgstr "" +msgstr "Nome da seção" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token @@ -4307,19 +4373,19 @@ msgstr "Chave de segurança" #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 #, python-format msgid "Select <b>Course</b> to create it and manage it." -msgstr "" +msgstr "Selecione o <b>Curso</b> para criá-lo e gerenciá-lo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Selecione a página para começar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Select the correct answer below :" -msgstr "" +msgstr "Selecione a resposta correta abaixo:" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides @@ -4357,7 +4423,7 @@ msgstr "Sequência" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Set Done" -msgstr "" +msgstr "Definir Concluído" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.website_slides_action_settings @@ -4375,7 +4441,7 @@ msgstr "Compartilhar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Share Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal de Compartilhamento" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4383,12 +4449,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link #, python-format msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Link de Compartilhament" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id msgid "Share Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Compartilhamento" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4396,7 +4462,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email #, python-format msgid "Share by mail" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar por e-mail" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4405,7 +4471,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social #, python-format msgid "Share on Facebook" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar no Facebook" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4414,7 +4480,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social #, python-format msgid "Share on LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar no Linkedin" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4423,7 +4489,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_body #, python-format msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar em Redes Sociais" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4432,24 +4498,24 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social #, python-format msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar no Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição Curta" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4 msgid "Show your newly mastered knowledge !" -msgstr "" +msgstr "Mostre seu conhecimento recém-adquirido!" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Sign Up !" -msgstr "" +msgstr "Cadastre-se!" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4476,6 +4542,8 @@ msgid "" "Skill up and have an impact! Your business career starts here.<br/>Time to " "start a course." msgstr "" +"Aprimore-se e cause impacto! Sua carreira profissional começa aqui.<br/> " +"Hora de iniciar um curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__slide_id @@ -4487,7 +4555,7 @@ msgstr "Slide" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner msgid "Slide / Partner decorated m2m" -msgstr "" +msgstr "Slide / Parceiro decorado m2m" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer @@ -4497,7 +4565,7 @@ msgstr "Resposta da Pergunta do Slide" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag msgid "Slide Tag" -msgstr "Tag do Slide" +msgstr "Marcador do Slide" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids @@ -4543,7 +4611,7 @@ msgstr "Slides e categorias" #: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 #: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 msgid "So much amazing certification." -msgstr "" +msgstr "Tanta certificação incrível." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -4558,12 +4626,12 @@ msgstr "Específico" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Start Course" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "Start Course Channel" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Canal do Curso" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -4574,7 +4642,7 @@ msgstr "Comece com o cliente – descubra o que eles querem e entregue a eles." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Start your online course today!" -msgstr "" +msgstr "Inicie seu curso online hoje!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -4614,22 +4682,22 @@ msgstr "Inscrever" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id msgid "Subscriber information" -msgstr "" +msgstr "Informação de inscrição" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id msgid "Subscriber information for the current logged in user" -msgstr "" +msgstr "Informação de inscrição para o usuário atualmente logado" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids msgid "Subscribers" -msgstr "" +msgstr "Inscritos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids msgid "Subscribers information" -msgstr "" +msgstr "Informações de inscritos" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4641,7 +4709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "Succeed and gain karma" -msgstr "" +msgstr "Ter sucesso e ganhar karma" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4657,14 +4725,14 @@ msgstr "Marcador" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0 #, python-format msgid "Tag Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Marcador" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 #, python-format msgid "Tag Group (required for new tags)" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Marcador (obrigatório para novos marcadores)" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form @@ -4695,30 +4763,30 @@ msgstr "Tags..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 msgid "Taking care of Trees" -msgstr "" +msgstr "Cuidando das Árvores" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_2 msgid "Test Yourself" -msgstr "" +msgstr "Teste a Si mesmo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4 msgid "Test your knowledge" -msgstr "" +msgstr "Teste seu conhecimento" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3 msgid "Test your knowledge !" -msgstr "" +msgstr "Teste seu conhecimento!" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Test your students with small Quizzes" -msgstr "" +msgstr "Teste seus alunos com pequenos Questionários" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4729,6 +4797,9 @@ msgid "" "document. You can change this number if your attendees will need more time " "to assimilate the content." msgstr "" +"A <b>Duração</b> da aula é baseada no número de páginas do seu documento. " +"Você pode alterar esse número se os participantes precisarem de mais tempo " +"para assimilar o conteúdo.." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4739,6 +4810,9 @@ msgid "" "you want.</br>A <b>Preview</b> of your file is available on the right side " "of the screen." msgstr "" +"O <b>Título</b> da sua aula é completado automaticamente, mas você pode " +"alterá-lo se quiser.</br>Uma <b>Pré-visualização</b> do seu arquivo ficará " +"disponível no lado direito da tela." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview @@ -4746,11 +4820,13 @@ msgid "" "The course is accessible by anyone : the users don't need to join the " "channel to access the content of the course." msgstr "" +"O curso é acessível por qualquer um: os usuários não precisam participar do " +"canal para acessar o conteúdo do curso." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description_short msgid "The description that is displayed on the course card" -msgstr "" +msgstr "A descrição que será mostrada no cartão do curso" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description @@ -4758,6 +4834,8 @@ msgid "" "The description that is displayed on top of the course page, just below the " "title" msgstr "" +"A descrição que será exibida no topo da página do curso, bem abaixo do " +"título" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type @@ -4765,6 +4843,9 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"O tipo de documento será definido automaticamente baseado na URL do " +"documento e em suas propriedades (ex: altura e largura para apresentação e " +"documento)." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__completion_time @@ -4778,6 +4859,9 @@ msgid "" "The following recipients have no user account: %s. You should create user " "accounts for them or allow external sign up in configuration." msgstr "" +"Os seguintes destinatários não possuem contas de usuário: %s. Você deve " +"criar contas de usuários para eles e permitir o cadastro externo nas " +"configurações." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url @@ -4789,68 +4873,69 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory msgid "Theory" -msgstr "" +msgstr "Teórico" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report msgid "There are no quizzes" -msgstr "" +msgstr "Não há questionários." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel_report msgid "There are no ratings for these courses at the moment" -msgstr "" +msgstr "Não há avaliações para estes cursos no momento" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 #, python-format msgid "There was an error validating this quiz." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao validar este questionário" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Site de Terceiro" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Third attempt" -msgstr "" +msgstr "Terceira tentativa" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment msgid "This comment will be displayed to the user if he selects this answer" msgstr "" +"O comentário será exibido para o usuário se ele selecionar esta resposta" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "This course is private." -msgstr "" +msgstr "O curso é privado." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "This is the correct answer" -msgstr "" +msgstr "Esta é a resposta correta" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "This is the correct answer, congratulations" -msgstr "" +msgstr "Esta é a resposta correta, parabéns" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 #, python-format msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible." -msgstr "" +msgstr "O questionário já está concluído. Não é possível a retomada." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 @@ -4884,12 +4969,12 @@ msgstr "Ferramentas" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_0 msgid "Tools and Methods" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas e Métodos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0 msgid "Tools you will need to complete this course." -msgstr "" +msgstr "Ferramentas que você precisará para completar este curso." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -4904,7 +4989,7 @@ msgstr "Total de Slides" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed msgid "Total Views" -msgstr "" +msgstr "Total de Visualizações" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training @@ -4916,27 +5001,27 @@ msgstr "Treinamento" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 #, python-format msgid "Training Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout de Treinamento" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0 msgid "Tree Infographic" -msgstr "" +msgstr "Infográfico de Árvore" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2 msgid "Tree planting in hanging bottles on wall" -msgstr "" +msgstr "Plantio de árvores em garrafas penduradas na parede" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_0 msgid "Trees" -msgstr "" +msgstr "Árvores" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 msgid "Trees, Wood and Gardens" -msgstr "" +msgstr "Árvores, Madeira e Jardins" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type @@ -4969,13 +5054,13 @@ msgstr "Sem categoria" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0 msgid "Unforgettable Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas Indispensáveis" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Documento desconhecido" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4990,7 +5075,7 @@ msgstr "Erro desconhecido" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 #, python-format msgid "Unknown error, try again." -msgstr "" +msgstr "Erro desconhecido, tente novamente." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card @@ -5020,13 +5105,13 @@ msgstr "Atualizar" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Upload" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Carregar Apresentação" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5034,19 +5119,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Upload a document" -msgstr "" +msgstr "Carregar um documento" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id msgid "Uploaded by" -msgstr "" +msgstr "Carregado por" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Uploading document ..." -msgstr "" +msgstr "Carregando documento ..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id @@ -5056,17 +5141,17 @@ msgstr "Usar modelo" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses" -msgstr "" +msgstr "Usado para categorizar e filtrar canais/cursos exibidos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__color msgid "Used to decorate kanban view" -msgstr "" +msgstr "Usado para decorar a visualização de kanban" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote msgid "User vote" -msgstr "" +msgstr "Voto do usuário" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users @@ -5097,17 +5182,17 @@ msgstr "Ver" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard msgid "View all" -msgstr "" +msgstr "Visualizar tudo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "View course" -msgstr "" +msgstr "Visualizar curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "View fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Visualizar em tela cheia" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views @@ -5120,7 +5205,7 @@ msgstr "Visualizações" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card msgid "Views •" -msgstr "" +msgstr "Visualizações •" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility @@ -5156,7 +5241,7 @@ msgstr "Votos" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 #, python-format msgid "Votes and comments are disabled for this course" -msgstr "" +msgstr "Os votos e comentários estão desabilitados para este curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -5166,7 +5251,7 @@ msgstr "Esperando pela validação" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1 msgid "Watching the master(s) at work" -msgstr "" +msgstr "Assistindo o mestre(s) trabalhando" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -5174,6 +5259,8 @@ msgid "" "We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to " "say !" msgstr "" +"Conversamos um pouco com Harry Potted, com certeza ele tinha coisas " +"interessantes a dizer!" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5186,7 +5273,7 @@ msgstr "Página da web" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage msgid "Webpages" -msgstr "" +msgstr "Páginas Web" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website @@ -5251,28 +5338,30 @@ msgid "" "Welcome on your course's home page. It's still empty for now. Click on " "\"<b>New</b>\" to write your first course." msgstr "" +"Bem-vindo à página inicial do seu curso. Ainda está vazia por enquanto. " +"Clique em \"<b>Novo</b>\" para criar seu primeiro curso." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "What does" -msgstr "" +msgstr "O que faz" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0 msgid "What is a strawberry ?" -msgstr "" +msgstr "O que é um morango?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1 msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants ?" -msgstr "" +msgstr "Qual é a melhor ferramenta para cavar um buraco para suas plantas?" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 msgid "What was the question again ?" -msgstr "" +msgstr "Qual foi a pergunta de novo?" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5282,6 +5371,8 @@ msgid "" "With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering " "some questions and gaining some karma points" msgstr "" +"Com os questionários, você pode manter seus alunos focados e motivados " +"respondendo a algumas perguntas e ganhando alguns pontos de Karma" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1 @@ -5291,17 +5382,17 @@ msgstr "Madeira" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_1 msgid "Wood Bending With Steam Box" -msgstr "" +msgstr "Dobrando Madeira Com Caixa De Vapor" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3 msgid "Wood Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Características da Madeira" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_3_0 msgid "Working with Wood" -msgstr "" +msgstr "Trabalhando com Madeira" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -5310,6 +5401,8 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or services. <br>To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Escreva um ou dois parágrafos descrevendo seus produtos ou serviços. " +"<br>Para ter sucesso, seu conteúdo precisa ser útil para seus leitores." #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 @@ -5319,6 +5412,9 @@ msgid "" "feature.<br> To be successful your content needs to be useful to your " "readers." msgstr "" +"Escreva um ou dois parágrafos descrevendo seu produto, serviço ou um recurso" +" específico.<br> Para ter sucesso, seu conteúdo precisa ser útil para seus " +"leitores." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5328,7 +5424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "XP" -msgstr "" +msgstr "XP" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5351,19 +5447,21 @@ msgid "" "You can add <b>comments</b> on answers. This will be visible with the " "results if the user select this answer." msgstr "" +"Você pode adicionar <b>comentários</b> em respostas. Isto será visível com o" +" resultado se o usuário selecionar esta resposta." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Você não pode carregar um arquivo protegido por senha." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You cannot add tags to this course." -msgstr "" +msgstr "Você não pode adicionar marcadores a este curso." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 @@ -5394,47 +5492,47 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You cannot upload on this channel." -msgstr "" +msgstr "Você não pode realizar upload neste canal." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 #, python-format msgid "You don't have access to this lesson" -msgstr "" +msgstr "Você não tem acesso à esta aula" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 #, python-format msgid "You don't have enough karma to vote" -msgstr "" +msgstr "Você não possui karma suficiente para votar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "You gained" -msgstr "" +msgstr "Você ganhou" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0 #, python-format msgid "You have already joined this channel" -msgstr "" +msgstr "Você já participa deste canal" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 #, python-format msgid "You have already voted for this lesson" -msgstr "" +msgstr "Você já votou nesta aula" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite msgid "You have been invited to join ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Você foi convidado(a) para participar do(a) ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 @@ -5446,31 +5544,31 @@ msgstr "Você precisa fazer login antes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "You may now participate in our eLearning." -msgstr "" +msgstr "Agora você pode participar de nossos cursos online." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 #, python-format msgid "You must be logged to submit the quiz." -msgstr "" +msgstr "Você deve estar logado para enviar o questionário." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 #, python-format msgid "You must be member of this course to vote" -msgstr "" +msgstr "Você deve ser um membro deste curso para votar" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2 msgid "You won't believe those facts about carrots." -msgstr "" +msgstr "Você não vai acreditar nesses fatos sobre cenouras." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "You're enrolled" -msgstr "" +msgstr "Você está matriculado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -5490,12 +5588,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level msgid "Your Level" -msgstr "" +msgstr "Seu Nível" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role msgid "Your Role" -msgstr "" +msgstr "Sua Função" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5506,13 +5604,16 @@ msgid "" "Click on <b>Add Content</b> to upload a document, create a web page or link " "a video." msgstr "" +"Sua primeira seção foi criada, agora é hora de adicionar lições ao seu " +"curso. Clique em <b>Adicionar Conteúdo</b> para carregar um documento, criar" +" uma página web ou vincular um vídeo." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Youtube Link" -msgstr "" +msgstr "Link do Youtube" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5524,17 +5625,17 @@ msgstr "URL de Vídeo do Youtube" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Youtube ou ID de Documento do Google" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "URL do Google ou de Documento Google" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card msgid "achieved" -msgstr "" +msgstr "arquivado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav @@ -5547,12 +5648,12 @@ msgstr "Detalhes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email #, python-format msgid "by email." -msgstr "" +msgstr "por e-mail." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "e.g. How to grow your business with Odoo?" -msgstr "" +msgstr "ex: Como fazer seu negócio crescer com o Odoo?" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -5560,6 +5661,9 @@ msgid "" "e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow" " your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge." msgstr "" +"ex: Neste vídeo, iremos te dar as chaves sobre como o Odoo pode ajudar seu " +"negócio a crescer. Ao final, vamos propor um questionário para testar seus " +"conhecimentos." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -5576,13 +5680,13 @@ msgstr "Cursos Online" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids msgid "eLearning Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos Online" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "eLearning Overview" -msgstr "Visão Geral de e-Learning" +msgstr "Cursos Online" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5590,7 +5694,7 @@ msgstr "Visão Geral de e-Learning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email #, python-format msgid "login" -msgstr "" +msgstr "login" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5601,18 +5705,21 @@ msgid "" " by the users with the link to it. Your video will never come up in the " "search results nor on your channel." msgstr "" +"significa? O YouTube \"não listado\" significa que é um vídeo que só pode " +"ser visualizado pelos usuários com o link para ele. O seu vídeo nunca " +"aparecerá nos resultados da pesquisa nem no seu canal." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "or Leave the course" -msgstr "" +msgstr "ou Deixar o curso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban msgid "reviews" -msgstr "" +msgstr "avaliações" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5625,24 +5732,24 @@ msgstr "entrar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card msgid "steps" -msgstr "" +msgstr "passos" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid "to contact responsible." -msgstr "" +msgstr "entrar em contato com o responsável." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link msgid "to download resources" -msgstr "" +msgstr "baixar recursos" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 #, python-format msgid "to enroll." -msgstr "" +msgstr "matricular." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5650,7 +5757,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email #, python-format msgid "to share this" -msgstr "" +msgstr "compartilhar isto" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5658,14 +5765,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "unlisted" -msgstr "" +msgstr "não listado" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card msgid "xp" -msgstr "" +msgstr "xp" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5673,9 +5780,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email #, python-format msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "seuamigo@email.com" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav msgid "└<span class=\"ml-1\">Uncategorized</span>" -msgstr "" +msgstr "└<span class=\"ml-1\">Não categorizado</span>" diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po b/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po index 9627fa7ec45..84f0a770c1e 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/ja.po b/addons/website_slides_forum/i18n/ja.po index d04922ac269..ef33400956f 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/ja.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 # Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<b>回答には質問を追加したり拡大したりしてはいけま msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the " "question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "<b>回答は質問を追加または拡張してはなりません</b>。代わりに、質問を編集するか、コメントを追加してください。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -64,6 +64,7 @@ msgid "" "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please" " use commenting facility." msgstr "" +"<b>回答は討論を始めるべきではありません</b>このコミュニティのQ＆Aはディスカッショングループではありません。質問と回答の本質を薄める傾向があるため、回答で討論を行うことは避けてください。簡単な議論については、コメント機能を使用してください。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -86,6 +87,8 @@ msgid "" "include links to other questions or answers providing relevant additional " "information." msgstr "" +"<b>回答は他の質問を指すだけではありません。</b>代わりに、 " +"<i>'...の重複の可能性'を</i>示すコメントを追加してください。ただし、関連する追加情報を提供する他の質問または回答へのリンクを含めることは問題ありません。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -106,7 +109,7 @@ msgid "" "<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> " "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your" " own question." -msgstr "" +msgstr "<b>質問する前に、必ず同様の質問を検索してください。</b>タイトルやタグで質問を検索できます。自分の質問に答えても大丈夫です。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -114,31 +117,31 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and " "argumentative</b> or not relevant to this community." -msgstr "" +msgstr "<b>主観的で議論の余地のある質問</b>や、このコミュニティに関係のない<b>質問は避けてください</b>。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>ここではどのような質問ができますか?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>答える際に何を避けるべきですか?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>質問で何を避けるべきですか?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>他の人が私の質問/回答を編集できるのはなぜですか?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.slide_fullscreen @@ -200,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel msgid "Create a new forum post" -msgstr "" +msgstr "新しいフォーラム投稿を作成する" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index @@ -229,6 +232,9 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"たとえば、興味深い質問をしたり、役立つ回答をしたりすると、あなたの意見は賛成されます。一方、答えが誤解を招く場合は、反対票が投じられます。賛成票ごとに10ポイントが生成され、反対票ごとに10ポイントが差し引かれます。" +" " +"1日あたりの質問または回答に対して累積できるポイントは200ポイントに制限されています。最後に示す表は、各タイプのモデレートなタスクの支持ポイント要件を説明しています。" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum @@ -260,13 +266,13 @@ msgstr "フォーラム" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Here a table with the privileges and the karma level" -msgstr "" +msgstr "特権とカルマレベルの表です" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "イントロを隠す" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__id @@ -278,7 +284,7 @@ msgstr "ID" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "If this approach is not for you, please respect the community." -msgstr "" +msgstr "このアプローチが適切でない場合は、コミュニティを尊重してください。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -290,6 +296,11 @@ msgid "" "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are " "probably OK." msgstr "" +"これらの例のいずれかに当てはまる場合、または質問をする動機が”______についてのディスカッションに参加したい”である場合は、\n" +"\n" +"ここではなく、メーリングリストで質問する必要があります。\n" +"\n" +"しかし、あなたの動機が”他の人に______を私に説明してほしい”であるなら、おそらくOKです。" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum____last_update @@ -301,7 +312,7 @@ msgstr "最終更新日" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "詳細:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report @@ -337,7 +348,7 @@ msgstr "レビュー" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index msgid "See all Courses" -msgstr "" +msgstr "全てのコースを見る" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -345,7 +356,7 @@ msgstr "" msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer " "questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "このサイトの目標は、Odooに関連する質問に答える関連知識ベースを作成することです。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -356,6 +367,7 @@ msgid "" " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you " "will be able to do the same once your karma gets high enough." msgstr "" +"したがって、知識ベースコンテンツの全体的な品質を向上させるために、このサイトの経験豊富なユーザーが質問と回答をWikiページのように編集できます。このような特権は、ユーザーのカルマレベルに基づいて付与されます。カルマが十分に高くなると、同じことができるようになります。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -363,7 +375,7 @@ msgstr "" msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "このコミュニティは、プロおよび愛好家のユーザー、パートナー、プログラマーを対象としています。あなたは次のことを質問することができます:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -372,6 +384,8 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n" " <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"このコミュニティは、当社の製品およびサービスの専門家および愛好家を対象としています。\n" +"<br>最高のコンテンツと新しいマーケティングのアイデアを共有して話し合い、プロのプロフィールを作成して、一緒により良いマーケティング担当者になりましょう。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -379,7 +393,7 @@ msgstr "" msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " "asking subjective questions where …" -msgstr "" +msgstr "質問にフラグが付けられたり、削除されたりするのを防ぐために、主観的な質問をしないでください…" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 @@ -406,6 +420,7 @@ msgid "" "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " "are gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"質問や回答が賛成されると、それらを投稿したユーザーは'カルマポイント'と呼ばれるいくつかのポイントを獲得します。これらの点は、彼/彼女に対するコミュニティの信頼の大まかな尺度として役立ちます。これらのポイントに基づいて、さまざまなモデレートタスクがユーザーに徐々に割り当てられます。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -415,6 +430,7 @@ msgid "" " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this" " site and push other questions off the front page." msgstr "" +"あなたが直面している実際の問題に基づいて、実用的で答えられる質問だけをするべきです。おしゃべりが目的の自由形式な質問は、このサイトの有用性を低下させ、他の質問をフロントページから押し出します。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form @@ -437,7 +453,7 @@ msgstr "" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "すべての答えは等しく有効です:'あなたの好きな______は何ですか?'" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -461,13 +477,13 @@ msgstr "Odooを特定のインフラストラクチャにインストールす #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "それは質問を装った暴言です:\"______はひどいです、私は正しいですか?\"" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "Odooサービスの提供に関する具体的な質問など。" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -475,7 +491,7 @@ msgstr "" msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "解決すべき実際の問題がありません。:\"他の人が私と同じように感じているかどうか知りたいです。\"" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -483,13 +499,13 @@ msgstr "" msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "自由形式の仮説的な質問があります。:\"______が発生した場合はどうなりますか?\"" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "特定のビジネスニーズにOdooを使用するための最良の方法は何ですか?" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -498,3 +514,4 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"あなたの答えは質問と一緒に提供され、あなたはより多くの答えを期待しています: “私は______に______を使用します、あなたは何を使用しますか?”" diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po index 5a8b6934f4c..69885c538ec 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" +"<b>As respostas não devem adicionar ou expandir as perguntas</b>. Em vez " +"disso, edite a pergunta ou adicione um comentário à pergunta." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -48,6 +50,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the " "question or add a comment." msgstr "" +"<b>As respostas não devem adicionar ou expandir as perguntas</b>. vez " +"disso, edite a pergunta ou adicione um comentário." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -56,6 +60,8 @@ msgid "" "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on " "the other answers." msgstr "" +"<b>As respostas não devem comentar outras respostas</b>. Em vez disso, " +"adicione um comentário nas outras respostas." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -66,6 +72,10 @@ msgid "" "to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please" " use commenting facility." msgstr "" +"<b>As respostas não devem iniciar debates</b> Esta comunidade Q&A não é " +"um grupo de discussão. Evite realizar debates em suas respostas, pois eles " +"tendem a diluir a essência das perguntas e respostas. Para discussões " +"breves, use o recurso de comentários." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -76,6 +86,10 @@ msgid "" "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." msgstr "" +"<b>As respostas não devem apontar apenas para outras questões</b>. Em vez " +"disso, adicione uma indicação de comentário de pergunta \"Possível duplicata" +" de ...\". No entanto, não há problema em incluir links para outras " +"perguntas ou respostas fornecendo informações adicionais relevantes." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -86,6 +100,10 @@ msgid "" "include links to other questions or answers providing relevant additional " "information." msgstr "" +"<b>As respostas não devem apenas apontar para outras questões</b>.Em vez " +"disso, adicione um comentário indicando <i>\"Possível duplicata de...\"</i>." +" No entanto, não há problema em incluir links para outras perguntas ou " +"respostas, fornecendo informações adicionais relevantes." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -96,6 +114,10 @@ msgid "" "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" +"<b>As respostas não devem apenas fornecer um link para uma solução</b>. Em " +"vez disso, forneça o texto de descrição da solução em sua resposta, mesmo " +"que seja apenas copiar / colar. Links são bem-vindos, mas devem ser " +"complementares à resposta, fontes de referência ou leituras adicionais." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -105,6 +127,9 @@ msgid "" "You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your" " own question." msgstr "" +"<b>Antes de perguntar - certifique-se de pesquisar uma pergunta " +"semelhante.</b> Você pode pesquisar perguntas por seus títulos ou " +"marcadores. Também não há problema em responder à sua própria pergunta." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -113,30 +138,33 @@ msgid "" "<b>Please avoid asking questions that are too subjective and " "argumentative</b> or not relevant to this community." msgstr "" +"<b>Evite fazer perguntas muito subjetivas e argumentativas</b> ou não " +"relevantes a nossa comunidade." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Que tipo de perguntas posso fazer aqui?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>O que devo evitar em minhas respostas?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>O que devo evitar em minhas perguntas?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>" msgstr "" +"<b>Por que outras pessoas podem editar minhas perguntas/respostas?</b>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.slide_fullscreen @@ -144,6 +172,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-" "block\">New Post</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-" +"block\">Nova Postagem</span>" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header @@ -153,12 +183,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Curso" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 msgid "Basics of Gardening" -msgstr "" +msgstr "Noções Básicas de Jardinagem" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index msgid "Check our Courses <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Verifique seus Cursos <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" #. module: website_slides_forum #. openerp-web @@ -176,29 +206,29 @@ msgstr "Curso" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id msgid "Course Forum" -msgstr "" +msgstr "Fórum do Curso" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index msgid "Courses Discussions" -msgstr "" +msgstr "Discussões dos Cursos" #. module: website_slides_forum #. openerp-web #: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0 #, python-format msgid "Create a Forum" -msgstr "" +msgstr "Crie um Fórum" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel msgid "Create a new forum post" -msgstr "" +msgstr "Crie uma nova postagem no fórum" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index @@ -214,7 +244,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids msgid "Edit the course linked to this forum on the course form." -msgstr "" +msgstr "Edite o curso vinculado a este fórum no formulário do curso." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -227,6 +257,12 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Por exemplo, se você fizer uma pergunta interessante ou der uma resposta " +"útil, sua opinião será a favor. Por outro lado, se a resposta for enganosa, " +"será contra. Cada voto a favor gerará 10 pontos, cada voto contra subtrairá " +"10 pontos. Existe um limite de 200 pontos que podem ser acumulados para uma " +"pergunta ou resposta por dia. A tabela fornecida no final explica os " +"requisitos de pontos de reputação para cada tipo de tarefa de moderação." #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum @@ -248,6 +284,7 @@ msgstr "Posts do Fórum" msgid "" "Forum linked to a Course, the visibility is the one applied on the course." msgstr "" +"Fórum vinculado a um Curso, a visibilidade é aquela aplicada ao curso." #. module: website_slides_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_forum @@ -258,13 +295,13 @@ msgstr "Fóruns" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Here a table with the privileges and the karma level" -msgstr "" +msgstr "Aqui está uma tabela com os privilégios e o nível de karma" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Hide Intro" -msgstr "" +msgstr "Ocultar Introdução" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__id @@ -276,7 +313,7 @@ msgstr "ID" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "If this approach is not for you, please respect the community." -msgstr "" +msgstr "Se essa abordagem não for para você, respeite a comunidade." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -288,6 +325,11 @@ msgid "" "motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are " "probably OK." msgstr "" +"Se você se encaixa em um desses exemplos ou se sua motivação para fazer a " +"pergunta é “Eu gostaria de participar de uma discussão sobre ______”, então " +"você não deveria estar perguntando aqui, mas em nossas listas de discussão. " +"No entanto, se sua motivação for “Gostaria que outros explicassem ______ " +"para mim”, então provavelmente está tudo certo." #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum____last_update @@ -299,7 +341,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Mais sobre:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report @@ -309,12 +351,12 @@ msgstr "Sem dados ainda!" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts msgid "Number of active forum posts" -msgstr "" +msgstr "Número de postagens ativas do fórum" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq msgid "Only one course per forum!" -msgstr "" +msgstr "Somente um curso por fórum!" #. module: website_slides_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_post @@ -330,12 +372,12 @@ msgstr "Inscrição" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header msgid "Reviews" -msgstr "" +msgstr "Revisões" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index msgid "See all Courses" -msgstr "" +msgstr "Ver todos os Cursos" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -344,6 +386,8 @@ msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer " "questions related to Odoo." msgstr "" +"O objetivo deste site é criar uma base de conhecimento relevante que " +"responda a perguntas relacionadas ao Odoo." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -354,6 +398,11 @@ msgid "" " base content. Such privileges are granted based on user karma level: you " "will be able to do the same once your karma gets high enough." msgstr "" +"Portanto, as perguntas e respostas podem ser editadas como páginas wiki por " +"usuários experientes deste site, a fim de melhorar a qualidade geral do " +"conteúdo da base de conhecimento. Esses privilégios são concedidos com base " +"no nível de karma do usuário: você será capaz de fazer o mesmo quando o seu " +"karma ficar alto o suficiente." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -362,6 +411,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Esta comunidade é para usuários profissionais e entusiastas, parceiros e " +"programadores. Você pode fazer perguntas sobre:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -370,6 +421,8 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n" " <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Esta comunidade é para profissionais e entusiastas de nossos produtos e serviços.\n" +" <br>Compartilhe e discuta o melhor conteúdo e novas ideias de marketing, construa seu perfil profissional e se tornem melhores profissionais de marketing juntos." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -378,11 +431,13 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " "asking subjective questions where …" msgstr "" +"Para evitar que sua pergunta seja sinalizada e possivelmente removida, evite" +" fazer perguntas subjetivas onde ..." #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "Trees, Wood and Gardens" -msgstr "" +msgstr "Árvores, Madeira e Jardins" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__visibility @@ -404,6 +459,11 @@ msgid "" "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " "are gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Quando uma pergunta ou resposta é a favor, o usuário que as postou ganhará " +"alguns pontos, que são chamados de \"pontos de karma\". Esses pontos servem " +"como uma medida aproximada da confiança da comunidade nele. Várias tarefas " +"de moderação são gradualmente atribuídas aos usuários com base nesses " +"pontos." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -413,6 +473,9 @@ msgid "" " that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this" " site and push other questions off the front page." msgstr "" +"Você só deve fazer perguntas práticas e respondíveis com base nos problemas " +"reais que enfrenta. Perguntas tagarelas e abertas diminuem a utilidade deste" +" site e empurram outras perguntas para fora da página inicial." #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form @@ -424,42 +487,46 @@ msgstr "Cursos Online" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides msgid "eLearning Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Postagens do Fórum de Cursos Online" #. module: website_slides_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel msgid "eLearning Forums" -msgstr "" +msgstr "Fóruns de Cursos Online" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "cada resposta é igualmente válida: “Qual é a seu ______ favorito?”" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," msgstr "" +"como configurar ou personalizar o Odoo para necessidades específicas de " +"negócios," #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "como desenvolver módulos para sua própria necessidade," #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "como instalar o Odoo em uma infraestrutura específica," #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" msgstr "" +"é um discurso retórico disfarçado em uma pergunta: “______ é uma merda, " +"estou certo?”" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -474,6 +541,8 @@ msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" msgstr "" +"não há nenhum problema real a ser resolvido: \"Estou curioso para saber se " +"outras pessoas sentem como eu.\"" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -482,6 +551,8 @@ msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" msgstr "" +"estamos sendo questionados sobre uma questão hipotética em aberto: “E se " +"______ acontecesse?”" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -498,3 +569,5 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"sua resposta é fornecida junto com a pergunta, e você espera mais respostas:" +" “Eu uso ______ para ______, o que você usa?”" diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po index b9297986533..4108dcf5333 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,12 +71,8 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>" msgstr "<i class=\"text-muted\"> Usuaris premiats</i>" #. module: website_slides_survey -#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification -msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>" -msgstr "" - -#. module: website_slides_survey #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 +#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>" msgstr "" @@ -266,7 +263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_slides_survey #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides_survey/i18n/pt_BR.po index a3ef7077528..75eee970f57 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/pt_BR.po @@ -5,20 +5,20 @@ # Translators: # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 # Túlio Georgethon <scorpion.contact@protonmail.com>, 2020 # Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,11 +44,25 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Caro(a) ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n" +" Infelizmente, você foi reprovado na certificação e não é mais um membro do curso: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}.<br/><br/>\n" +" Não hesite em se inscrever novamente!\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${(object.slide_partner_id.channel_id.website_url) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Inscreva-se Agora\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" Obrigado por sua participação.\n" +" </p>\n" +"</div>\n" +" " #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Todas as Certificações" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -56,6 +70,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" " "title=\"Download Certification\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Baixar certificação\" " +"title=\"Baixar certificação\"/>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed @@ -63,31 +79,29 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download " "certification\" title=\"Download certification\"/> Download certification" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Baixar " +"certificação\" title=\"Baixar certificação\"/> Baixar certificação" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Compartilhar\" title=\"Compartilhar\"/>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>" -msgstr "" - -#. module: website_slides_survey -#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification -msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"text-muted\"> usuários premiados</i>" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 +#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Teste seus conhecimentos sobre móveis!</p>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey msgid "<span class=\"ml-1\">Certifications</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"ml-1\">Certificações</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form @@ -95,78 +109,82 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Finished</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certified</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '>', 0)]}\">Finalizado</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}\">Certificado</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.all_user_card msgid "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certifications</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small font-weight-bold\">Certificações</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.top3_user_card msgid "<span class=\"text-muted\">Certifications</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Certificações</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Certificado</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">Finished</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Finalizado</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main msgid "<span>Start Now</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-middle\"/>" msgstr "" +"<span>Iniciar Agora</span><i class=\"fa fa-chevron-right ml-2 align-" +"middle\"/>" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_survey_id msgid "A slide of type 'certification' requires a certification." -msgstr "" +msgstr "Um slide do tipo 'certificação' requer uma certificação." #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_survey.constraint_slide_slide_check_certification_preview msgid "A slide of type certification cannot be previewed." -msgstr "" +msgstr "Um slide de certificação de tipo não pode ser pré-visualizado." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_form msgid "Add Certification" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Certificação" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.survey_survey_action_slides_report msgid "Add a new certification" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma nova certificação" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_3 msgid "Ash" -msgstr "" +msgstr "Cinza" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_5 msgid "Bed" -msgstr "" +msgstr "Cama" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_4 msgid "Beech" -msgstr "" +msgstr "Faia" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed msgid "Begin Certification" -msgstr "" +msgstr "Comece a Certificação" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.course_main msgid "Begin your <b>certification</b> today!" -msgstr "" +msgstr "Comece sua <b>certificação</b> hoje!" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -182,45 +200,46 @@ msgstr "Certificação" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content msgid "Certification Badges" -msgstr "" +msgstr "Emblemas de Certificação" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids msgid "Certification Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos de Certificação" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids msgid "Certification Slides" -msgstr "" +msgstr "Slides de Certificação" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success msgid "Certification Succeeded" -msgstr "" +msgstr "Certificação Bem Sucedida" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids msgid "Certification attempts" -msgstr "" +msgstr "Tentativas de certificaçã" #. module: website_slides_survey #. openerp-web #: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0 #, python-format msgid "Certification created" -msgstr "" +msgstr "Certificação criada" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon msgid "Certification icon" -msgstr "" +msgstr "Ícone de certificaçã" #. module: website_slides_survey #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0 #, python-format msgid "Certification slides are completed when the survey is succeeded." msgstr "" +"Os slides de certificação são concluídos quando a pesquisa for bem sucedida." #. module: website_slides_survey #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_survey.slide_slide_action_certification @@ -235,7 +254,7 @@ msgstr "Certificações" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_1 msgid "Chair" -msgstr "" +msgstr "Cadeira" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_channel @@ -247,22 +266,22 @@ msgstr "Curso" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_form #, python-format msgid "Courses" -msgstr "" +msgstr "Cursos" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count msgid "Courses Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Cursos" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 msgid "DIY Furniture Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificação de Móveis DIY" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Desk" -msgstr "" +msgstr "Mesa" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__display_name @@ -271,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -280,12 +299,12 @@ msgstr "Nome exibido" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 #, python-format msgid "Download certification" -msgstr "" +msgstr "Baixar certificação" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_1 msgid "Fir" -msgstr "" +msgstr "Abeto" #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -295,6 +314,8 @@ msgid "" "Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit" " certification</a>" msgstr "" +"Siga este link para adicionar perguntas a sua certificação. <a " +"href=\"%s\">Editar certificação</a>" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -305,19 +326,19 @@ msgstr "Móveis" #: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 #: model:survey.survey,title:website_slides_survey.furniture_certification msgid "Furniture Creation Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificado de Criação de Móveis" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_fill_form_done_inherit_website_slides msgid "Go back to course" -msgstr "" +msgstr "Voltar ao curso" #. module: website_slides_survey #. openerp-web #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to upload a certification on your course?" -msgstr "" +msgstr "Como carregar uma certificação em seu curso?" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id @@ -339,7 +360,7 @@ msgstr "Se outro, por favor especifique:" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0 msgid "It's time to test your knowledge!" -msgstr "" +msgstr "É o momento de avaliar seu conhecimento!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel____last_update @@ -353,61 +374,62 @@ msgstr "Última modificação em" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "No certifications yet!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma certificação ainda!" #. module: website_slides_survey #: model:slide.slide,description:website_slides_survey.slide_slide_demo_5_4 msgid "" "Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!" msgstr "" +"Agora que você completou o curso, é o momento de avaliar seu conhecimento!" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__nbr_certification #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide__nbr_certification msgid "Number of Certifications" -msgstr "" +msgstr "Número de Certificações" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1_choice_2 msgid "Oak" -msgstr "" +msgstr "Carvalho" #. module: website_slides_survey #. openerp-web #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 #, python-format msgid "Pass Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificação de Aprovação" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id msgid "Related course slide" -msgstr "" +msgstr "Slide de curso relacionado" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Score :" -msgstr "" +msgstr "Pontuação:" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 msgid "Select all the furniture shown in the video" -msgstr "" +msgstr "Selecione todos os móveis mostrados no vídeo" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4 msgid "Shelf" -msgstr "" +msgstr "Estante" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner msgid "Slide / Partner decorated m2m" -msgstr "" +msgstr "Slide / Parceiro decorado m2m" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id msgid "Slide membership information for the logged in user" -msgstr "" +msgstr "Informações de associação de slides para o usuário conectado" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide @@ -417,7 +439,7 @@ msgstr "Slides" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_partner_id msgid "Subscriber information" -msgstr "" +msgstr "Informação de inscrição" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_survey @@ -440,7 +462,7 @@ msgstr "Mesa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed #, python-format msgid "Test Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificação de Teste" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -448,13 +470,15 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2 #: model:survey.question,validation_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 msgid "The answer you entered is not valid." -msgstr "" +msgstr "A resposta que você inseriu não é válida." #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids msgid "" "The courses this survey is linked to through the e-learning application" msgstr "" +"Os cursos aos quais esta pesquisa está vinculada por meio do aplicativo de " +"cursos online." #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type @@ -462,16 +486,22 @@ msgid "" "The document type will be set automatically based on the document URL and " "properties (e.g. height and width for presentation and document)." msgstr "" +"O tipo de documento será definido automaticamente baseado na URL do " +"documento e em suas propriedades (ex: altura e largura para apresentação e " +"documento)." #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_user_input__slide_id msgid "The related course slide when there is no membership information" msgstr "" +"O slide do curso relacionado quando não há informações sobre associação" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application" msgstr "" +"Os slides aos quais esta pesquisa está vinculada por meio do aplicativo de " +"cursos online" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 @@ -489,24 +519,24 @@ msgstr "Tipo" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_3 msgid "What do you think about the content of the course? (not rated)" -msgstr "" +msgstr "O que você acha do conteúdo do curso? (não avaliado)" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_1 msgid "What type of wood is the best for furniture?" -msgstr "" +msgstr "Que tipo de madeira é a melhor para móveis?" #. module: website_slides_survey #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to create a survey." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para criar uma pesquisa." #. module: website_slides_survey #: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to link a certification." -msgstr "" +msgstr "Você não tem permissão para vincular uma certificação." #. module: website_slides_survey #. openerp-web @@ -516,6 +546,8 @@ msgid "" "You can create your certification from here or use an existing one. Once " "your certification is created, you can still edit it in backend." msgstr "" +"Você pode criar sua certificação aqui ou usar uma existente. Depois que sua " +"certificação for criada, você ainda poderá editá-la no back-end." #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -523,8 +555,10 @@ msgid "" "You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n" " <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!" msgstr "" +"Você pode obter emblemas ao ser aprovado em certificações. Aqui está uma lista de todos os emblemas de certificação disponíveis.\n" +" <br/>Siga os links para alcançar novos patamares e aumentar suas habilidades!" #. module: website_slides_survey #: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed msgid "You have failed the course: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Você falhou no curso: ${object.slide_partner_id.channel_id.name}" diff --git a/addons/website_sms/i18n/ca.po b/addons/website_sms/i18n/ca.po index 2d4b9e16fa4..7446a13eda9 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sms/i18n/ca.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_sms #: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_sms #: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ca.po b/addons/website_twitter/i18n/ca.po index 1416b4e3f4a..97db9ba3e7d 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ca.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 37fdba662fe..f29d9aa8022 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 -# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 +# Josep Anton Belchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "<strong>Dependències :</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Email:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Email:</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Phone:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Telèfon:</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -11791,7 +11791,7 @@ msgstr "Mostrar " #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "Nom mostrat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio @@ -22014,7 +22014,7 @@ msgstr "Transferència de crèdit SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Càrrec directe SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account_sepa diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 0545399cf00..fe00747f087 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Jiří Podhorecký, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Účetní výkazy pro Německo\n" -"Obsahuje rozvahu, zisk a ztrátu, DPH a partnerské DPH\n" +"Obsahuje rozvahu, zisk a ztrátu, DIČ a partnerské DIČ\n" "Přidá také možnosti exportu DATEV do hlavní knihy" #. module: base @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" " Účetní zprávy pro Velkou Británii\n" "\n" " Umožňuje odeslat daňové hlášení prostřednictvím\n" -" MTD-VAT API pro HMRC.\n" +" MTD-DPH API pro HMRC.\n" " " #. module: base @@ -1964,14 +1964,14 @@ msgid "" "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" "\n" -"Přidejte nový model s názvem „Identifikační typ“, který rozšiřuje funkčnost pole DIČ u partnera a umožňuje uživateli identifikovat (případně fakturovat) ke kontaktům nejen s jejich daňovým identifikačním číslem (DIČ), ale is jinými typy identifikace, jako je národní dokument, cestovní pas, cizí ID atd. S nainstalovaným modulem uvidíte nyní v partnerském formuláři dvě pole:\n" +"Přidejte nový model s názvem „Identifikační typ“, který rozšiřuje funkčnost pole DIČ u partnera a umožňuje uživateli identifikovat (případně fakturovat) ke kontaktům nejen s jejich daňovým identifikačním číslem (DPH), ale is jinými typy identifikace, jako je národní dokument, cestovní pas, cizí ID atd. S nainstalovaným modulem uvidíte nyní v partnerském formuláři dvě pole:\n" "\n" "* Identifikační typ\n" "* Identifikační číslo\n" "\n" "Toto chování je běžným požadavkem pro některé země IATAM, jako je Argentina a Chile. Pokud vaše lokalizace splňuje tyto požadavky, musíte se spoléhat na tento modul a ve svém lokalizačním modulu definovat typy identifikace, které se používají ve vaší zemi. Obecně jsou tyto typy identifikace definovány vládními úřady, které regulují fiskální operace. Například:\n" "\n" -"* AFIP v Argentině definuje DNI, CUIT (DIČ pro právnické osoby), CUIL (DIČ pro fyzickou osobu) a dalších 80 platných identifikačních typů.\n" +"* AFIP v Argentině definuje DNI, CUIT (DPH pro právnické osoby), CUIL (DPH pro fyzickou osobu) a dalších 80 platných identifikačních typů.\n" "\n" "Každá identifikace obsahuje tyto informace:\n" "\n" @@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr "" "* posloupnost: pojďme třídit typy identifikace podle těch, které jsou nejpoužívanější.\n" "* aktivní: můžeme aktivovat / deaktivovat identifikace, abychom našim zákazníkům usnadnili\n" "\n" -"Aby byl tento modul kompatibilní pro prostředí s více společnostmi, kde máme společnosti, které tento požadavek nepotřebují / nepodporují, přidali jsme obecné typy identifikace a obecná pravidla pro správu kontaktních informací a pro uživatele transparentní, pokud používají pouze DIČ, jak již víme.\n" +"Aby byl tento modul kompatibilní pro prostředí s více společnostmi, kde máme společnosti, které tento požadavek nepotřebují / nepodporují, přidali jsme obecné typy identifikace a obecná pravidla pro správu kontaktních informací a pro uživatele transparentní, pokud používají pouze DPH, jak již víme.\n" "\n" "Obecné identifikace:\n" "\n" -"* DIČ: Fiskální daňové identifikační číslo nebo číslo DPH, ve výchozím nastavení bude vybráno jako typ identifikace, takže uživatel bude muset přidat pouze související číslo k DIČ.\n" +"* DPH: Fiskální daňové identifikační číslo nebo číslo DPH, ve výchozím nastavení bude vybráno jako typ identifikace, takže uživatel bude muset přidat pouze související číslo k DPH.\n" "* Cestovní pas\n" "* Cizinec (cizí národní doklad)\n" "\n" @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "" "=======================================\n" "\n" "Toto je nejnovější etiopská lokalizace Odoo a skládá se z:\n" -"- Grafu účtů\n" +"- Účtová osnova\n" "- Struktury daně z přidané hodnoty\n" "- Struktury srážkové daně\n" "- Výpisů z regionálních států" @@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "" "-Zisk a ztráta\n" "-Rozvaha\n" "-Cash Flow Flow\n" -"-VAT Zpráva o splácení\n" +"-DPH Zpráva o splácení\n" "- Zpráva o dani z příjmu\n" "\n" "Přispěvatel finančních požadavků: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" @@ -6621,7 +6621,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Toto je modul pro správu účetního grafu, struktury DPH, fiskální pozice a daňového mapování.\n" +"Toto je modul pro správu účetního grafu, struktury DIČ, fiskální pozice a daňového mapování.\n" "Přidává také registrační číslo pro Rumunsko v Odoo.\n" "================================================== ===============================================================\n" "\n" @@ -7846,18 +7846,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Ověření DIČ pro partnery s DIČ.\n" +"Ověření DPH pro partnery s DPH.\n" "=========================================\n" "\n" -"Po instalaci tohoto modulu budou hodnoty zadané do pole DIČ partnerů\n" -"ověřeny pro všechny podporované země. Země je odvozena z Dvoumístného kódu země, které má předčíslí DIČ, např. ``BE0477472701`` budou ověřeny podle belgických pravidel.\n" +"Po instalaci tohoto modulu budou hodnoty zadané do pole DPH partnerů\n" +"ověřeny pro všechny podporované země. Země je odvozena z Dvoumístného kódu země, které má předčíslí DPH, např. ``BE0477472701`` budou ověřeny podle belgických pravidel.\n" "\n" -"Existují dvě různé úrovně ověření čísla DIČ:\n" +"Existují dvě různé úrovně ověření čísla DPH:\n" "-------------------------------------------------- ------\n" "* Ve výchozím nastavení je jednoduchá off-line kontrola prováděna pomocí známé validace pravidla pro zemi, obvykle jednoduchá kontrolní číslice. To je rychlé a vždy k dispozici, ale umožňuje ověřit i čísla, která možná nejsou skutečně přidělena, nebo již neplatí.\n" "\n" -"* Když je povolena možnost „Kontrola DIČ VIES“ (v konfiguraci uživatele\n" -"Společnost), čísla DIČ budou místo toho zadána do online systému EU VIES databáze, která skutečně ověří, že číslo je platné a aktuálně přidělené společnosti EU. Je to trochu pomalejší než jednoduchá off-line kontrola, vyžaduje připojení k internetu a nemusí být k dispozici po celou dobu. Pokud služba není k dispozici nebo nepodporuje (např. pro země mimo EU), bude místo toho provedena jednoduchá kontrola.\n" +"* Když je povolena možnost „Kontrola DPH VIES“ (v konfiguraci uživatele\n" +"Společnost), čísla DPH budou místo toho zadána do online systému EU VIES databáze, která skutečně ověří, že číslo je platné a aktuálně přidělené společnosti EU. Je to trochu pomalejší než jednoduchá off-line kontrola, vyžaduje připojení k internetu a nemusí být k dispozici po celou dobu. Pokud služba není k dispozici nebo nepodporuje (např. pro země mimo EU), bude místo toho provedena jednoduchá kontrola.\n" "\n" "Mezi podporované země v současnosti patří země EU a několik zemí mimo EU\n" "jako je Chile, Kolumbie, Mexiko, Norsko nebo Rusko. Pro nepodporované země\n" @@ -9025,8 +9025,8 @@ msgid "" "A partner with the same <span><span class=\"o_vat_label\">Tax " "ID</span></span> already exists (" msgstr "" -"Partner se stejným <span><span class=\"o_vat_label\">daňovým identifikačním " -"číslem</span></span> již existuje (" +"Partner se stejným <span><span class=\"o_vat_label\">DIČ </span></span> již " +"existuje (" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact @@ -28308,7 +28308,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "Štítek DPH" +msgstr "Štítek DIČ" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 8a50f567210..b37471b9c14 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "" "\n" "Aggiunge le seguenti opzioni:\n" "- rendiconti sui lavori\n" -"- applicazione FSM con vista personalizzata per operatore in loco\n" +"- applicazione FSM con vista personalizzata per operatore sul posto\n" "- aggiunta prodotti ai lavori\n" "\n" " " @@ -10789,7 +10790,7 @@ msgstr "Gestione Budget" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Build automated mailing campaigns" -msgstr "Crea campagne di invio e-mail automatizzate" +msgstr "Crea campagne di invio e-mail automatiche" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form @@ -12982,7 +12983,7 @@ msgstr "Procedura guidata fallimento demo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids msgid "Demo Installation Failures" -msgstr "Fallimenti installazione demo" +msgstr "Errori di installazione demo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -18276,7 +18277,7 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "Dottoressa " +msgstr "Signora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_client_extension @@ -24226,13 +24227,13 @@ msgstr "Programma e gestisce la manutenzione di macchine e attrezzi." #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale msgid "Schedule and track onsite operations, invoice time and material" msgstr "" -"Programma e tiene traccia di operazioni sul campo, con fatturazione di tempi" -" e materiali" +"Programma e tiene traccia di operazioni sul posto, con fatturazione di tempi" +" e materiale" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm msgid "Schedule and track onsite operations, time and material" -msgstr "" +msgstr "Programma e tiene traccia di operazioni sul posto, tempi e materiale" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar @@ -24443,7 +24444,7 @@ msgstr "Opzioni di selezione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selection msgid "Selection Options (Deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di selezione (superate)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_selection_selection_field_uniq diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 9ba053ba1b0..f6347c4a256 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -2987,6 +2987,7 @@ msgid "" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch payment to reconcile all the payments within.\n" " " msgstr "" +"\n" "一括支払い\n" "=======================================\n" "一括支払いではグループ支払いが可能です。\n" @@ -3437,6 +3438,7 @@ msgid "" " * Filter and Tag\n" " * Statistics\n" msgstr "" +"\n" "オンラインコースの作成\n" "=====================\n" "\n" @@ -3449,7 +3451,7 @@ msgstr "" "* YouTubeビデオ、Googleドキュメント、PDF、画像、Webページのサポート\n" "*テストクイズの知識\n" "*フィルターとタグ\n" -"*統計" +"*統計\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_report @@ -3886,7 +3888,9 @@ msgstr "従業員の給与明細は、ドキュメントアプリに自動的に msgid "" "\n" "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n" -msgstr "UTMトラッカーの管理を有効にします:キャンペーン、メディア、ソース。" +msgstr "" +"\n" +"UTMトラッカーの管理を有効にします:キャンペーン、メディア、ソース。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -5666,6 +5670,7 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" "モンゴルの会計報告。\n" "====================================================\n" "-損益\n" @@ -5674,7 +5679,7 @@ msgstr "" "-VAT返済レポート\n" "-企業収益税レポート\n" "\n" -"財務要件の寄稿者:BaskhuuLodoikhuu。 BumanIT LLC" +"財務要件の寄稿者:BaskhuuLodoikhuu。 BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -6111,12 +6116,13 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" "品質ベース\n" "===============\n" "*ピッキング、製造指図、または作業指示の品質チェックを生成する品質ポイントを定義します(quality_mrp)\n" "*品質アラートは独立して作成することも、品質チェックに関連して作成することもできます\n" "*最小/最大許容値で品質チェックに測定値を追加する可能性\n" -"*品質アラートのステージを定義します" +"*品質アラートのステージを定義します\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -6130,12 +6136,13 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" "品質管理\n" "===============\n" "*ピッキング、製造指図、または作業指示書の品質チェックを生成する品質ポイントを定義します(quality_mrp)\n" "*品質アラートは独立して作成することも、品質チェックに関連して作成することもできます\n" "*最小/最大許容値で品質チェックに測定値を追加する可能性\n" -"*品質アラートのステージを定義します" +"*品質アラートのステージを定義します\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_expense @@ -6798,6 +6805,7 @@ msgid "" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" " " msgstr "" +"\n" "これは、フィンランドの会計を管理するためのOdooモジュールです。\n" "============================================================\n" "\n" @@ -7860,10 +7868,11 @@ msgid "" "a protection to avoid using it in production environment. However, do\n" "not use it in production environment.\n" msgstr "" +"\n" "モジュールは、eコマースでの成功した支払い動作のテストを可能にする\n" "簡単なテスト支払いアクワイアラーフローを実装します。\n" "実稼働環境での使用を回避するための保護が含まれています。\n" -"ただし、実稼働環境では使用しないでください。" +"ただし、実稼働環境では使用しないでください。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timer @@ -8593,6 +8602,7 @@ msgid "" "Other SIPS providers may be compatible, though this is\n" "not guaranteed." msgstr "" +"\n" "オンライン支払い用のWorldlineSIPS PaymentAcquirer支払い取得者用のWorldlineSIPSAPIを実装します。\n" "他のSIPSプロバイダーは互換性があるかもしれませんが、これは保証されていません。" @@ -19012,7 +19022,7 @@ msgstr "" "\n" "アカウント関連の支払い用のツールと、支払いを有効にするポータルオプションを提供します。 \n" "\n" -"*私を更新します" +"*私を更新します\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id @@ -22753,7 +22763,7 @@ msgstr "" "###何百ものオープンソースアプリを無料で入手\n" "### eCommerce製品を宣伝し、オンラインで販売し、訪問者のショッピング体験を最適化します。 \n" "###ブログニュースを書き、新しい訪問者を引き付け、顧客ロイヤルティを構築します。 \n" -"###私たちのチームあなたのチームを効率的に提示することにより、素晴らしい'私たちについて'ページを作成します。" +"###私たちのチームあなたのチームを効率的に提示することにより、素晴らしい'私たちについて'ページを作成します。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 4956b906645..a89bf638091 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2020 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 @@ -73,6 +73,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Relatórios de contabilidade para a Áustria.\n" +"================================\n" +"\n" +" * Define os seguintes relatórios:\n" +" * Lucro / perda (§ 231 método de custo total UGB)\n" +" * Balanço patrimonial (§ 224 UGB)\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -92,6 +102,20 @@ msgid "" " **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Adicionar comunicação estruturada às faturas do cliente.\n" +"--------------------------------------------------\n" +"\n" +"O uso da comunicação estruturada BBA simplifica a reconciliação entre faturas e pagamentos.\n" +"Você pode selecionar a comunicação estruturada como comunicação de pagamento nas configurações de Faturamento / Contabilidade.\n" +"Dois algoritmos são sugeridos:\n" +"\n" +" 1) Número da Fatura +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Número da Fatura, **DD =** Verificar dígitos\n" +" 2) Referência do cliente +++RRR/RRRR/SSSDD+++\n" +" **R..R =** Referência do cliente sem caracteres não numéricos, **SSS =** Número da Sequência, **DD =** Verificar dígitos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -110,6 +134,17 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Planos de contas austríacos (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"========================================================== ======== ========\n" +"\n" +"* Definir o seguinte quadro de modelos de contas:\n" +"* Plano de contas geral austríaco de 2010\n" +"* Definir modelos de IVA sobre vendas e compras\n" +"* Definir modelos de impostos\n" +"* Definir posições fiscais para a legislação fiscal austríaca\n" +"* Definir relatórios fiscais U1 / U30" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -126,6 +161,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Planos de contas austríacos (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"========================================================== ======== ======== ========\n" +"\n" +"* Definir o seguinte quadro de modelos de contas:\n" +"* Plano de contas geral austríaco de 2010\n" +"* Definir modelos de IVA sobre vendas e compras\n" +"* Definir modelos de impostos\n" +"* Definir posições fiscais para a legislação fiscal austríaca\n" +"* Definir relatórios fiscais U1 / U30" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk @@ -213,6 +259,87 @@ msgid "" "Copyright 2018 Odoo House ApS\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Módulo de localização para a Dinamarca\n" +"=================================\n" +"\n" +"Este é o módulo para gerenciar o ** quadro contábil da Dinamarca **. Abrange tanto negócios individuais, bem como I / S, IVS, ApS e A / S\n" +"\n" +"** Modulet opsætter: **\n" +"\n" +"- ** Dansk kontoplan **\n" +"\n" +"- mães Dansk\n" +"- 25% mães\n" +"- Resturationsmoms 6,25%\n" +"- Omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"- Konteringsgrupper\n" +"- EU (Virksomhed)\n" +"- EU (Privat)\n" +"- 3.lande\n" +"\n" +"- Finans raporter\n" +"- Resulttopgørelse\n" +"- Saldo\n" +"- Momsafregning\n" +"- Afregning\n" +"- Rubrik A, B og C\n" +"\n" +"- ** Regnskabsmetode anglo-saxão **\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"Configuração do produto:\n" +"==============\n" +"\n" +"** Vare **\n" +"\n" +"** Salgsmoms: ** Salgmoms 25%\n" +"\n" +"** Salgskonto: ** 1010 Salg af vare, m / moms\n" +"\n" +"** Købsmoms: ** Købsmoms 25%\n" +"\n" +"** Købskonto: ** 2010 Direkte omkostninger vare, m / moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"** Ydelse **\n" +"\n" +"** Salgsmoms: ** Salgmoms 25%, ydelser\n" +"\n" +"** Salgskonto: ** 1011 Salg af ydelser, m / moms\n" +"\n" +"** Købsmoms: ** Købsmoms 25%, ydelser\n" +"\n" +"** Købskonto: ** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m / moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"** Vare med omvendt betalingspligt **\n" +"\n" +"** Salgsmoms: ** Salg omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"** Salgskonto: ** 1012 Salg af vare, u / moms\n" +"\n" +"** Købsmoms: ** Køb omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"** Købskonto: ** 2012 Direkte omkostninger varej, u / moms\n" +"\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Restauração**\n" +"\n" +"** Købsmoms: ** Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n" +"\n" +"** Købskonto: ** 4010 Restaurationsbesøg\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"Copyright 2018 Odoo House ApS" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -373,6 +500,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Visão geral:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Modelo de plano de contas e impostos para empresas no Japão.\n" +"* Isso provavelmente não cobre todas as contas necessárias para uma empresa. Espera-se que você adicione / exclua / modifique contas com base neste modelo.\n" +"\n" +"Nota:\n" +"-----\n" +"\n" +"* As posições fiscais '内 税' e '外 税' foram adicionadas para lidar com requisitos especiais que podem surgir da implementação do POS. [1] Em circunstâncias normais, talvez você não precise usá-los.\n" +"\n" +"[1] Consulte https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para obter detalhes." #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:0 @@ -393,6 +534,9 @@ msgid "" "\n" "This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este módulo adiciona uma Equipe de Vendas personalizada para o Ponto de Venda. Isso permite que você visualize e gerencie suas vendas no ponto de venda com mais facilidade.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -405,6 +549,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este módulo adiciona vários recursos ao Ponto de venda que são específicos para o gerenciamento de restaurantes:\n" +"- Impressão de faturas: permite imprimir um recibo antes do pagamento do pedido\n" +"- Divisão de contas: permite que você divida um pedido em diferentes pedidos\n" +"- Impressão de pedidos de cozinha: permite que você imprima atualizações de pedidos em impressoras de cozinha ou bar\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -415,6 +566,11 @@ msgid "" "discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este módulo permite que o caixa forneça rapidamente com base em porcentagem\n" +"desconto para um cliente.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -426,6 +582,12 @@ msgid "" "and get rewards.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este módulo permite que você defina um programa de fidelidade em\n" +"o ponto de venda, onde os clientes ganham pontos de fidelidade\n" +"e obter recompensas.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_epson_printer_restaurant @@ -434,6 +596,9 @@ msgid "" "\n" "Use Epson Printers as Order Printers in the Point of Sale without the IoT Box\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Use impressoras Epson como impressoras de pedido no ponto de venda sem a caixa IoT\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_epson_printer @@ -442,6 +607,9 @@ msgid "" "\n" "Use Epson ePOS Printers without the IoT Box in the Point of Sale\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Use impressoras Epson ePOS sem a caixa IoT no ponto de venda\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting_sign @@ -450,6 +618,9 @@ msgid "" " Bridge Sign functionalities with the Rental application\n" " " msgstr "" +"\n" +" Funcionalidades do Bridge Sign com o aplicativo Rental\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -459,6 +630,10 @@ msgid "" " - Track timesheet for a task from a ticket\n" " " msgstr "" +"\n" +" - Permitir definir projeto para equipe de Helpdesk\n" +" - Rastrear planilha de horas para uma tarefa de um tíquete\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -491,6 +666,10 @@ msgid "" " Also adds DATEV export options to general ledger\n" " " msgstr "" +"\n" +"Relatórios contábeis para a Alemanha\n" +"Contém balanço, lucros e perdas, IVA e relatórios de IVA do parceiro\n" +"Também adiciona opções de exportação DATEV à contabilidade geral" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_reports @@ -536,6 +715,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Sweden\n" " " msgstr "" +"\n" +" Relatórios de contabilidade para a Suécia\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -558,6 +740,11 @@ msgid "" " MTD-VAT API to HMRC.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Relatórios de contabilidade para o Reino Unido\n" +"\n" +"Permite o envio do relatório fiscal através do\n" +"API MTD-VAT para HMRC." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -578,6 +765,9 @@ msgid "" " the questions and answers linked to the registrations.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Adicione informações quando construímos a descrição de um lead para incluir\n" +"as perguntas e respostas vinculadas aos registros." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing @@ -631,6 +821,9 @@ msgid "" " Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n" " for tax reporting." msgstr "" +"\n" +"Módulo de ponte entre point_of_sale e account_reports,\n" +"para relatórios fiscais." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat @@ -639,6 +832,9 @@ msgid "" " Bridge module between purchase and intrastat.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Módulo de ponte entre compra e intrastat..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat @@ -657,6 +853,9 @@ msgid "" " Bridge module between sale_intrastat and l10n_be_intrastat.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Módulo de ponte entre sale_intrastat e l10n_be_intrastat..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator @@ -664,6 +863,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge module for website_sale / sale_product_configurator" msgstr "" +"\n" +" Módulo ponte entre website_sale / sale_product_configurator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_product_configurator @@ -671,6 +872,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator" msgstr "" +"\n" +" Módulo ponte entre website_sale_stock / sale_product_configurator" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator @@ -679,6 +882,9 @@ msgid "" " Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n" " " msgstr "" +"\n" +" Módulo bridge para compatibilizar o e-commerce do site com o configurador de produtos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_product_configurator @@ -687,6 +893,9 @@ msgid "" " Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator\n" " " msgstr "" +"\n" +" Módulo bridge para compatibilizar a gestão de estoque de e-commerce do site com o configurador de produtos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt @@ -721,6 +930,9 @@ msgid "" " Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Converta tíquetes de helpdesk em tarefas de serviço de campo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc @@ -742,6 +954,10 @@ msgid "" " This module adds a new building block in the website builder in order to build new forms from scratch in any website page.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Personalize e crie seus próprios formulários da web.\n" +" Este módulo adiciona um novo bloco de construção no construtor de sites para construir novos formulários do zero em qualquer página do site.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -749,6 +965,8 @@ msgid "" "\n" " Define default purchase journal on the warehouse" msgstr "" +"\n" +" Definir diário de compra padrão no armazém" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -760,6 +978,11 @@ msgid "" " useful when you setup the multiple GSTIN units.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Defina o diário de compra padrão no armazém,\n" +"ajudá-lo a escolher o diário de compra correto no pedido de compra quando\n" +"você muda a operação de separação.\n" +"útil quando você configura as várias unidades GSTIN." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock @@ -767,6 +990,8 @@ msgid "" "\n" " Define default sales journal on the warehouse" msgstr "" +"\n" +" Definir diário de vendas padrão no armazém" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock @@ -778,6 +1003,11 @@ msgid "" " useful when you setup the multiple GSTIN units.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Defina o diário de vendas padrão no armazém,\n" +"ajudá-lo a escolher o diário de vendas correto no pedido de vendas quando\n" +"você muda o warehouse.\n" +"útil quando você configura as várias unidades GSTIN." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses @@ -786,6 +1016,9 @@ msgid "" " Disallowed Expenses Data for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dados de despesas não permitidas para a Bélgica\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur @@ -814,6 +1047,28 @@ msgid "" " you have not already sent to the government to reuse its number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Menu E-Faktur (Indonésia)\n" +"Formato: 010.000-16.00000001\n" +"* 2 (dua) dígitos pertama adalah Kode Transaksi\n" +"* 1 (satu) dígito berikutnya adalah Kode Status\n" +"* 3 (tiga) dígitos berikutnya adalah Kode Cabang\n" +"* 2 (dua) dígitos pertama adalah Tahun Penerbitan\n" +"* 8 (delapan) dígitos berikutnya adalah Nomor Urut\n" +"\n" +"Para poder exportar faturas de clientes como e-Faktur,\n" +"você precisa colocar os intervalos de números que lhe foram atribuídos\n" +"pelo governo em Contabilidade> Clientes> e-Faktur\n" +"\n" +"Quando você valida uma fatura, onde o parceiro tem o ID PKP\n" +"campo marcado, um número de imposto será atribuído a essa fatura.\n" +"Depois, você pode filtrar as notas fiscais ainda para exportar no\n" +"lista de faturas e clique em Ação> Baixar e-Faktur para baixar\n" +"o csv e carregue-o no site do governo.\n" +"\n" +"Você pode substituir uma fatura já enviada por outra, indicando\n" +"a fatura substituída e a nova e você pode redefinir uma fatura\n" +"você ainda não enviou ao governo para reutilizar seu número." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports @@ -853,6 +1108,11 @@ msgid "" " For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gere ordens de pagamento conforme recomendação da norma SEPA, graças às mensagens pain.001. As versões de dor suportadas (países) são pain.001.001.03 (genérico), pain.001.001.03.ch.02 (Suíça) e pain.001.003.03 (Alemanha). O arquivo XML gerado pode então ser carregado em seu banco.\n" +"\n" +"Este módulo segue as diretrizes de implementação emitidas pelo Conselho Europeu de Pagamentos.\n" +"Para mais informações sobre as normas SEPA: http://www.iso20022.org/ e http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -935,6 +1195,8 @@ msgid "" " This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo de ponte é instalado automaticamente quando os módulos stock_barcode e mrp_subcontracting são instalados." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -953,6 +1215,9 @@ msgid "" " This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo adiciona suporte para a geração de código QR de transferência de crédito SEPA.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase @@ -975,6 +1240,9 @@ msgid "" " by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo permite preencher pedidos de compra rapidamente\n" +"escolhendo a quantidade de variantes do produto por meio de uma entrada de grade" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix @@ -984,6 +1252,9 @@ msgid "" " by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo permite preencher o pedido de venda rapidamente\n" +"escolhendo a quantidade de variantes do produto por meio de uma entrada de grade." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_ponto @@ -1038,6 +1309,35 @@ msgid "" " try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo permite a geração de arquivos XML compatíveis com SEPA Direct Debit (SDD) (consistente\n" +"com a especificação pain.008.001.02) para enviar ao seu banco a fim de\n" +"coletar um conjunto de pagamentos.\n" +"\n" +"Para ser elegível para este método de pagamento, o cliente deve primeiro ter\n" +"devolveu mandato à empresa, dando consentimento para a utilização do débito direto.\n" +"Este consentimento deve ter sido codificado como um 'mandato do cliente' no Odoo.\n" +"\n" +"Você também precisa atender aos seguintes requisitos para poder\n" +"gerar um arquivo SDD:\n" +"- Sua conta corporativa deve ser configurada com um número IBAN válido\n" +"- Sua empresa deve ter recebido um identificador de credor (isso pode ser feito no menu 'configurações' do módulo de contabilidade)\n" +"- Sua empresa deve ter definido um diário para receber pagamentos SDD (novamente, nas 'configurações' do módulo de contabilidade)\n" +"- Cada cliente para o qual você gera um pagamento deve ter um número de conta IBAN válido.\n" +"\n" +"O Odoo irá informá-lo se algum desses requisitos não for satisfeito.\n" +"\n" +"Qualquer fatura que seja validada para um cliente com mandato será\n" +"definido automaticamente no estado 'pago' e um pagamento será gerado. A\n" +"opção no painel irá permitir que você visualize todos os pagamentos gerados\n" +"via SDD e para gerar um arquivo de coleta XML para eles, agrupando-os como\n" +"você vê o ajuste.\n" +"\n" +"Um método de pagamento dedicado 'Débito Direto SEPA' também está disponível para\n" +"abrir faturas, ao selecionar uma conta bancária no assistente 'registrar pagamento'.\n" +"Use-o para gerar um pagamento SDD para as faturas se você adicionou um mandato\n" +"para seu proprietário após sua validação. Você verá uma mensagem de erro se você\n" +"tente usar este método em uma fatura para cujo pagamento nenhum mandato pode ser usado." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha @@ -1272,6 +1572,12 @@ msgid "" " * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Torne a data de bloqueio irreversível:\n" +"\n" +"* Você não pode definir restrições mais rígidas para orientadores do que para usuários. Portanto, a Data de bloqueio de todos os usuários deve ser anterior (ou igual) à Data de bloqueio da fatura / contas.\n" +"* Você não pode bloquear um período que ainda não terminou. Portanto, a Data de bloqueio de todos os usuários deve ser anterior (ou igual) ao último dia do mês anterior.\n" +"* Qualquer nova Data de Bloqueio de Todos os Usuários deve ser posterior (ou igual) à anterior." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud @@ -1295,6 +1601,23 @@ msgid "" " but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gerenciar descontos em cálculos taxclouds.\n" +"Veja https://taxcloud.com/support/discounts ou\n" +"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n" +"\n" +"Resumo: todos os descontos fornecidos pelo vendedor devem ser aplicados ao preço de venda antes de calcular o imposto sobre vendas.\n" +"Os vendedores devem divulgar sua metodologia aos clientes em uma Política de Aplicação de Desconto.\n" +"\n" +"O algoritmo é o seguinte:\n" +"- os descontos específicos de linha são aplicados primeiro, nas linhas em que deveriam se aplicar.\n" +"Isso significa descontos específicos do produto ou descontos na linha mais barata.\n" +"- Em seguida, os descontos globais são aplicados uniformemente nas linhas pagas, tanto quanto possível.\n" +"Se houver um resto, ele é aplicado sequencialmente, na ordem das linhas,\n" +"até que não haja mais desconto ou linha que possa ser descontada.\n" +"\n" +"Observe que as linhas de desconto (com preço negativo) não terão impostos aplicados a elas,\n" +"mas, em vez disso, o valor dessas linhas será deduzido das linhas às quais se aplicam durante o cálculo do imposto." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery @@ -1308,6 +1631,14 @@ msgid "" " With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Manage discounts with deliveries in taxclouds computations.\n" +" This module follows the same logic as \"Account Taxcloud - Sale (coupon)\".\n" +" More information can be found there on how discount computations are made for TaxCloud.\n" +"\n" +" There is an added option for discount (free shipping) on deliveries.\n" +" With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -1330,6 +1661,11 @@ msgid "" " Necessary master data is also included.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Norwegian SAF-T is standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" +" The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" +" Necessary master data is also included.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -1363,6 +1699,9 @@ msgid "" " Schedule your teams and employees with shift.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Programe suas equipes e funcionários com turno.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie @@ -1373,6 +1712,11 @@ msgid "" " - a Chart of Accounts customised to Ireland\n" " - VAT Rates and Structure" msgstr "" +"\n" +" This module is for all the Irish SMEs who would like to setup their accounting quickly. The module provides:\n" +"\n" +" - a Chart of Accounts customised to Ireland\n" +" - VAT Rates and Structure" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_saft @@ -1415,6 +1759,23 @@ msgid "" "* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"* Add VAT Book report which is a legal requirement in Argentina and that holds the VAT detail info of sales or purchases made in a period of time.\n" +"* Add a VAT summary report that is used to analyze invoicing\n" +"* Add Digital VAT Book functionality that let us generate TXT files to import in AFIP. The ones we implement are:\n" +"\n" +" * LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_CBTE\n" +" * LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_ALICUOTAS\n" +" * LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_CBTE\n" +" * LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_ALICUOTAS\n" +" * LIBRO_IVA_DIGITAL_IMPORTACION_BIENES_ALICUOTA\n" +"\n" +"Official Documentation AFIP\n" +"\n" +"* Digital VAT Book - record design https://www.afip.gob.ar/libro-iva-digital/documentos/libro-iva-digital-diseno-registros.pdf\n" +"* CITI - record design (same as the Digital VAT Book): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/RegimendeInformaciondeComprasyVentasDisenosdeRegistros1.xls\n" +"* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid @@ -1457,6 +1818,12 @@ msgid "" "\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Um imposto definido como código python consiste em dois fragmentos de código python que são executados em um ambiente local contendo dados como preço unitário, produto ou parceiro.\n" +"\n" +"O \"Código Aplicável\" define se o imposto deve ser aplicado.\n" +"\n" +"\"Código Python\" define o valor do imposto." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba @@ -1558,6 +1925,102 @@ msgid "" " When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n" " be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n" msgstr "" +"\n" +"ABA Credit Transfer\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows the generation of payment batches as ABA (Australian\n" +"Bankers Association) text files. The generated 'aba' file can be uploaded\n" +"to many Australian banks.\n" +"\n" +"Setup\n" +"-----\n" +"\n" +"- *Account > Configuration > invoicing > Journals*\n" +"\n" +" If needed, create new journal or choose an existing journal with **Type**\n" +" set to *“Bank”*.\n" +"\n" +" On **Advanced Settings**, ensure ABA Credit Transfer is ticked.\n" +"\n" +" On the **Bank Account** tab, enter the **Account Number**.\n" +"\n" +" On the same tab, ensure the ABA transfer information is set up.\n" +"\n" +" **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n" +"\n" +" **Financial Institution Code** - Required (provided by bank or can be found\n" +" on Google). It is three uppercase 3 characters.\n" +"\n" +" **Supplying User Name** - Some banks allow this to be freeform, some banks\n" +" may reject the ABA file if the Supplying User Name is not as expected. It\n" +" cannot be longer than 26 characters.\n" +"\n" +" **APCA Identification Number** - User Identification number is bank\n" +" allocated. It is 6 digits.\n" +"\n" +" **Include Self Balancing Transaction** - Some institutions require that the\n" +" last be a self balancing transaction which is used as a verification.\n" +"\n" +"- *Accounting > Configuration > Payments > Bank Accounts*\n" +"\n" +" Account will show up in list as the journal name.\n" +"\n" +" Editing will show the **Account Number**. This is important as it is used by\n" +" the ABA process.\n" +"\n" +" **Bank** is optional.\n" +"\n" +"- *Contacts > Configuration > Bank Accounts > Bank Accounts*\n" +"\n" +" Paying account will show up in list as the account number.\n" +"\n" +" **Account Holder Name** - Can be entered here, if Required. Generally not\n" +" validated by the banks on ABA file transfers, but may show up on the payee\n" +" bank statement against the payment.\n" +"\n" +"- Vendor bank accounts can be set up in the same place, however, it is\n" +" generally easier to set them up from the partner from for the Vendor.\n" +"\n" +"- *Accounting > Vendors > Vendors*\n" +"\n" +" On **Accounting** tab, click on *\"View accounts detail\"* from where a\n" +" vendor bank account can be created or edited.\n" +"\n" +" **Account Number** - Required, must be less than 9 digits.\n" +"\n" +" **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n" +"\n" +" **Account Holder Name** - Optional.\n" +"\n" +"Use\n" +"---\n" +"\n" +"- Create a vendor payment in the normal way.\n" +"\n" +" Ensure the **Vendor** is one with a valid ABA payment account.\n" +"\n" +" Choose the correct **Payment Journal** which is set for ABA payments.\n" +"\n" +" Select **ABA Credit Transfer** radio button.\n" +"\n" +" If the vendor has multiple bank account, you may need to select the\n" +" correct **Recipient Bank Account**. Or if paying a vendor bill, it may\n" +" need the correct bank account associated with it.\n" +"\n" +" Enter payment amount, etc.\n" +"\n" +"- *Vendors > Payments*\n" +"\n" +" After payment(s) are confirmed, they will show up in the payments list.\n" +"\n" +" Using filters, or sorting, select the payments to be included. Under\n" +" *Actions* choose *Create batch payment*.\n" +"\n" +"- *Vendors > Batch Payments*\n" +"\n" +" When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n" +" be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer @@ -1568,6 +2031,10 @@ msgid "" "Manage automatic transfers between your accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Transferências Automáticas de Conta\n" +"=============================\n" +"Gerenciar transferências automáticas entre suas contas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo @@ -1578,6 +2045,10 @@ msgid "" "Demo data for account automatic transfers module\n" " " msgstr "" +"\n" +"Demonstração de transferências automáticas de conta\n" +"==================================\n" +"Dados de demonstração para o módulo de transferências automáticas de conta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo @@ -1586,6 +2057,9 @@ msgid "" "Account Consolidation Demo Data\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"Dados de demonstração de consolidação de conta\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -1664,6 +2138,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Accounting reports for Finland\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -1740,6 +2219,16 @@ msgid "" "For Vendor Bill support, Default Vendor Specific OCR and validation for OCR are added.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Adicionar comunicação estruturada a faturas de clientes e faturas de fornecedores.\n" +"-------------------------------------------------- ----------------\n" +"\n" +"O uso da comunicação estruturada OCR simplifica a reconciliação entre faturas e pagamentos.\n" +"\n" +"Para suporte de Faturamento do cliente para OCR nível 1 a 4. O número OCR pode ser baseado no parceiro ou\n" +"a fatura.\n" +"\n" +"Para suporte à fatura do fornecedor, são adicionados o OCR específico do fornecedor padrão e a validação do OCR." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract_reports @@ -1805,6 +2294,44 @@ msgid "" "\n" "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" +"\n" +"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:\n" +"\n" +"* Identification Type\n" +"* Identification Number\n" +"\n" +"This behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:\n" +"\n" +"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.\n" +"\n" +"Each identification holds this information:\n" +"\n" +"* name: short name of the identification\n" +"* description: could be the same short name or a long name\n" +"* country_id: the country where this identification belongs\n" +"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.\n" +"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.\n" +"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers\n" +"\n" +"In order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.\n" +"\n" +"Generic Identifications:\n" +"\n" +"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.\n" +"* Passport\n" +"* Foreign ID (Foreign National Document)\n" +"\n" +"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:\n" +"\n" +"* If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)\n" +"\n" +"* If the partner has country address : will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.\n" +"\n" +"When creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.\n" +"\n" +"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n" +"\n" +"This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery @@ -1900,6 +2427,8 @@ msgid "" "\n" "Add the ability to manage resumés and letters from the Documents app.\n" msgstr "" +"\n" +"Adicione a capacidade de gerenciar currículos e cartas do aplicativo Documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1942,6 +2471,8 @@ msgid "" "\n" "Adds fleet data to documents\n" msgstr "" +"\n" +"Adiciona dados da frota aos documentos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product @@ -1950,6 +2481,9 @@ msgid "" "Adds the ability to create products from the document module and adds the\n" "option to send products' attachments to the documents app.\n" msgstr "" +"\n" +"Adiciona a capacidade de criar produtos a partir do módulo de documento e adiciona o\n" +"opção de enviar anexos de produtos para o aplicativo de documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm @@ -1958,6 +2492,8 @@ msgid "" "Adds the lead partner to phonecall list\n" " " msgstr "" +"\n" +"Adiciona o parceiro principal à lista de chamadas telefônicas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_enterprise @@ -2001,6 +2537,19 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"Permitir pagamentos de POS com cartão de crédito\n" +"================================\n" +"\n" +"Este módulo permite que os clientes paguem seus pedidos com crédito\n" +"cartões. As transações são processadas por Vantiv (desenvolvido por Wells\n" +"Fargo Bank). Uma conta de comerciante Vantiv é necessária. Permite o\n" +"Segue:\n" +"\n" +"* Pagamento rápido simplesmente passando um cartão de crédito na tela de pagamento\n" +"* Combinação de pagamentos em dinheiro e pagamentos com cartão de crédito\n" +"* Dinheiro de volta\n" +"* Cartões suportados: Visa, MasterCard, American Express, Discover" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist @@ -2068,6 +2617,9 @@ msgid "" "Allows to access purchase orders from Project Overview\n" "======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permite acessar pedidos de compra na Visão Geral do Projeto\n" +"======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project @@ -2077,6 +2629,10 @@ msgid "" "=============================================\n" "This module allows to generate a project/task from sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite criar tarefas a partir do seu pedido de vendas\n" +"=================================================\n" +"Este módulo permite gerar um projeto / tarefa a partir de pedidos de venda.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -2085,6 +2641,8 @@ msgid "" "Allows to make call from next activities or with click-to-dial.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Permite fazer chamadas das próximas atividades ou com clique para discar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -2112,6 +2670,9 @@ msgid "" "Allows to use in the Point of Sale the devices that are connected to an IoT Box.\n" "Supported devices include payment terminals, receipt printers, scales and customer displays.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite utilizar no Ponto de Venda os aparelhos que estejam conectados a uma IoT Box.\n" +"Os dispositivos suportados incluem terminais de pagamento, impressoras de recibos, balanças e visores de clientes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_amazon_delivery @@ -2120,6 +2681,9 @@ msgid "" "Allows to use tracking numbers for products sold on Amazon\n" "==========================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permite usar números de rastreamento para produtos vendidos na Amazon\n" +"==========================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting @@ -2128,6 +2692,9 @@ msgid "" "Allows use of stock application to manage rentals inventory\n" " " msgstr "" +"\n" +"Permite o uso do aplicativo de estoque para gerenciar o estoque de aluguel\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail @@ -2161,6 +2728,8 @@ msgid "" "\n" "Allows using IoT devices, such as scales and printers, for delivery operations.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite o uso de dispositivos IoT, como balanças e impressoras, para operações de entrega.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -2208,6 +2777,15 @@ msgid "" "If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Contabilidade Analítica em MRP\n" +"============================\n" +"\n" +"* Relatório de estrutura de custos\n" +"\n" +"Além disso, permite calcular o custo do produto com base em seu BoM, utilizando os custos de seus componentes e operações do centro de trabalho.\n" +"Ele adiciona um botão no próprio produto, mas também uma ação na exibição de lista dos produtos.\n" +"Se a avaliação automática de estoque estiver ativa, os lançamentos contábeis necessários serão criados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -2271,6 +2849,13 @@ msgid "" "\n" "The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n" msgstr "" +"\n" +"Lista de anexos e indexação de documentos\n" +"==============================================\n" +"* Mostrar anexo na parte superior dos formulários\n" +"* Indexação de documentos: odt, pdf, xlsx, docx\n" +"\n" +"A biblioteca Python `pdfminer.six` deve ser instalada para indexar arquivos PDF\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -2325,6 +2910,30 @@ msgid "" "The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Australian Accounting Module\n" +"============================\n" +"\n" +"Taxable Payments Annual Reports (TPAR) for Australia\n" +"\n" +"The Taxable payments annual report (TPAR) allows:\n" +"\n" +" • Payments made to contractors (or subcontractors) for services, or\n" +" • Grants paid by government entities to ABN holders\n" +"\n" +"to be reported where required under the Taxable Payments Reporting System (TPRS) and the Taxable Government Grants and Payments reporting measure.\n" +"\n" +"The TPAR is due by 28th August each year.\n" +"\n" +"Penalties may apply if you don’t lodge your TPAR on time.\n" +"\n" +"For further information on who is required to lodge a Taxable payments annual report refer to\n" +"https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n" +"\n" +"The annual report must be provided to the Commissioner no later than 28 August after the end of the financial year. Reports can be sent more frequently for those that wish to do so.\n" +"\n" +"The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -2359,6 +2968,10 @@ msgid "" "This is meant to be used with localization specific modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo base para relatórios SAF-T\n" +"=================================\n" +"Isso deve ser usado com módulos específicos de localização." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -2400,6 +3013,42 @@ msgid "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists of:\n" +"\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and\n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs\n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to\n" +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to\n" +"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic\n" +"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15\n" +"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project\n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the\n" +"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable\n" +"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the\n" +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies\n" +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers,\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September\n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_payment @@ -2478,6 +3127,25 @@ msgid "" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 13.0.** Contact Odoo SA before installing pos_blackbox_be module.\n" +"\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -2505,6 +3173,9 @@ msgid "" "inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo de ponte adicionando recursos de classificação no portal. Inclui notavelmente\n" +"inclusão de classificação diretamente no widget de discussão do portal do cliente." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account @@ -2515,6 +3186,11 @@ msgid "" "button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n" "Documents app in the desired format(s).\n" msgstr "" +"\n" +"Bridge module between the accounting and documents apps. It enables\n" +"the creation invoices from the Documents module, and adds a\n" +"button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n" +"Documents app in the desired format(s).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_enterprise @@ -2582,6 +3258,9 @@ msgid "" "=================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Base de caixa para relatórios de contabilidade\n" +"=====================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey @@ -2593,6 +3272,11 @@ msgid "" "This module adds certification to resumé for employees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Certificação e habilidades para RH\n" +"=================================\n" +"\n" +"Este módulo adiciona certificação ao currículo dos funcionários." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -2626,6 +3310,34 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Chart of Account for Venezuela.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela,\n" +"this plan comply with this practices.\n" +"\n" +"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because\n" +"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan\n" +"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with\n" +"Odoo more comfortable.\n" +"\n" +"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela,\n" +"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n" +"\n" +"This module give you.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Basic taxes for Venezuela.\n" +"- Have basic data to run tests with community localization.\n" +"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n" +"\n" +"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your\n" +"stocks as Venezuela does with out invoices.\n" +"\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" +"but you will need set manually account defaults for taxes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -2685,6 +3397,10 @@ msgid "" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" " " msgstr "" +"\n" +"Chilean accounting chart and tax localization.\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city @@ -2729,6 +3445,11 @@ msgid "" "Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Compare planilhas de horas e planejamentos\n" +"==================================\n" +"\n" +"Planeje melhor suas programações futuras, considerando o tempo efetivamente gasto em planejamentos antigos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -2737,6 +3458,8 @@ msgid "" "Computes the sales tax automatically using TaxCloud and the customer's address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Calcula o imposto sobre vendas automaticamente usando TaxCloud e o endereço do cliente nos Estados Unidos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -2755,6 +3478,8 @@ msgid "" "Contains advanced features for Live Chat such as new views\n" " " msgstr "" +"\n" +"Contém recursos avançados para chat ao vivo, como novas visualizações" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_enterprise @@ -2763,6 +3488,9 @@ msgid "" "Contains advanced features for purchase management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Contém recursos avançados para gerenciamento de compras\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_enterprise @@ -2809,6 +3537,16 @@ msgid "" "Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Controle de presença de funcionários\n" +"============================\n" +"\n" +"Baseado em:\n" +"* O endereço IP\n" +"* A Sessão do Usuário\n" +"* Os e-mails enviados\n" +"\n" +"Permite entrar em contato diretamente com o funcionário em caso de ausência injustificada." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_account @@ -2817,6 +3555,9 @@ msgid "" "Create Credit Notes from Helpdesk tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Criar notas de crédito a partir de tíquetes de helpdesk\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -2834,6 +3575,18 @@ msgid "" " * Filter and Tag\n" " * Statistics\n" msgstr "" +"\n" +"Crie Cursos Online\n" +"=======================\n" +"\n" +"Apresentando\n" +"\n" +"* Curso integrado e gerenciamento de aulas\n" +"* Navegação em tela cheia\n" +"* Suporte a vídeos do Youtube, documentos do Google, PDF, imagens, páginas da web\n" +"* Teste o conhecimento com questionários\n" +"* Filtro e etiqueta\n" +"* Estatisticas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_report @@ -2843,6 +3596,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Criar relatórios para Serviço de Campo\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_sale @@ -2851,6 +3608,9 @@ msgid "" "Create Sales order with timesheets and products from tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"Crie pedidos de vendas com planilhas de horas e produtos de tarefas\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -2887,7 +3647,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Crie cupons e códigos de promoção para compartilhar para impulsionar suas vendas (produtos gratuitos, descontos, etc.). Os compradores podem usá-los no checkout do eCommerce.\n" +"Crie cupons e códigos de promoção para compartilhar para impulsionar suas vendas (produtos gratuitos, descontos, etc.). Os compradores podem usá-los no checkout do comércio eletrônico.\n" "\n" "Os programas de cupom e promoção podem ser editados no menu Catálogo do aplicativo site. " @@ -3053,6 +3813,12 @@ msgid "" "This module add completed courses to resumé for employees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Cursos Online e Habilidades para RH\n" +"============================\n" +"\n" +"Este módulo adiciona cursos concluídos ao currículo para funcionários.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi @@ -3071,6 +3837,19 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EDI Chilean Localization\n" +"========================\n" +"This code allows to generate the DTE document for Chilean invoicing.\n" +"- DTE (Electronic Taxable Document) format in XML\n" +"- Direct Communication with SII (Servicio de Impuestos Internos) to send invoices and other tax documents related to sales.\n" +"- Communication with Customers to send sale DTEs.\n" +"- Communication with Suppliers (vendors) to accept DTEs from them.\n" +"- Direct Communication with SII informing the acceptance or rejection of vendor bills or other DTEs.\n" +"\n" +" In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3156,6 +3935,48 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr @@ -3163,6 +3984,8 @@ msgid "" "\n" "Easily access your documents from your employee profile.\n" msgstr "" +"\n" +"Acesse facilmente seus documentos de seu perfil de funcionário.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports_electronic @@ -3172,6 +3995,9 @@ msgid "" "============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Relatórios de contabilidade eletrônica para Luxemburgo\n" +"================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi @@ -3186,6 +4012,15 @@ msgid "" "governements, etc.)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Electronic Data Interchange\n" +"=======================================\n" +"EDI is the electronic interchange of business information using a standardized format.\n" +"\n" +"This is the base module for import and export of invoices in various EDI formats, and the\n" +"the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" +"governements, etc.)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -3193,6 +4028,8 @@ msgid "" "\n" "Employee 281.10 and 281.45 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Os formulários do funcionário 281.10 e 281.45 serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract @@ -3200,6 +4037,8 @@ msgid "" "\n" "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Os arquivos de contratos de funcionários serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -3207,6 +4046,8 @@ msgid "" "\n" "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Os recibos de vencimento dos funcionários serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -3269,6 +4110,18 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gestão de Serviços de Campo\n" +"===========================\n" +"Este módulo adiciona os recursos necessários para um gerenciamento de serviço de campo moderno.\n" +"Ele instala os seguintes aplicativos:\n" +"- Projeto\n" +"- Planilha de horário\n" +"\n" +"Adiciona as seguintes opções:\n" +"- relatórios de tarefas\n" +"- Aplicativo FSM com visualização personalizada para o trabalhador local\n" +"- adicionar produtos às tarefas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_accountant @@ -3277,6 +4130,8 @@ msgid "" "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n" " " msgstr "" +"\n" +"Filtra as linhas de estoque fora do widget de reconciliação" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -3404,6 +4259,74 @@ msgid "" "For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Functional\n" +"----------\n" +"\n" +"Be able to create journals in Odoo to create electronic customer invoices and report then to AFIP (via webserices).\n" +"The options available are:\n" +"\n" +" * Electronic Invoice - Web Service\n" +" * Export Voucher - Web Service\n" +" * Electronic Fiscal Bond - Web Service\n" +"\n" +"In the electronic journals if you validate an invoice this one will be validated in both Odoo and AFIP. This validation is\n" +"made at the instant and we recieve and \"approved/approved with observation/rejected\" state from AFIP. If the invoice has\n" +"been rejected by AFIP will not be post in the system and a pop up message will be shown with both the error detail (reject reasons)\n" +"we recieve and a HINT about what the problem could be.\n" +"\n" +"For auditing and troubleshooting purposes we also add a menu \"Consulit Invoice in AFIP\" that let us to consult invoices previously\n" +"sent to AFIP and last number used as support for any possible issues on the sequences synchronization between Odoo and AFIP.\n" +"\n" +" NOTE: From the Journal's form view we are able to force a sync between the odoo sequences to each of the document types in\n" +" with the last numbers registered in AFIP.\n" +"\n" +"From vendor bills, we have added a functionality that can be configured in the accounting settings to be able to verify\n" +"vendor bills in AFIP to check if the vendor bills are real (more information please review the setting description).\n" +"\n" +"Configuration:\n" +"\n" +"1. Go to the Accounting Settings > Argentinian Localization section\n" +"\n" +" 1.1. Configure the AFIP Web Services mode:\n" +"\n" +" * Testing environment in order to use demo certificates that will be use to test the instance and to make NOT\n" +" real invoices to AFIP. is just for testing. For demo instaces is already pre-defined you will not need to configure\n" +" it (commonly named in AFIP as Homologation environment).\n" +" * Production environment in order to generate real certificates and legal invoices to AFIP,\n" +"\n" +" 1.2. Configure your AFIP Certificate: If you are in a demo instance this one will be have been set by default. If you\n" +" are in production instance just need to go to upload your AFIP Certificate\n" +"\n" +" 1.3. Optionally you can define if you like to be eable to verify vendor bills in AFIP.\n" +"\n" +"2. Create Sales journals that will represent each one of your AFIP POS (Available in AFIP Portal) you want to use in Odoo.\n" +"\n" +" 2.1. Use Documents field is set by default please dont change\n" +" 2.2. Set AFIP POS System for one of the electronic ones.\n" +"\n" +" * Electronic Invoice - Web Service'\n" +" * Electronic Fiscal Bond - Web Service'\n" +" * Export Voucher - Web Service'\n" +"\n" +" 2.3. Set the AFIP POS Number and AFIP POS Address taking into account what you have configured in your AFIP Portal.\n" +"\n" +" NOTE: You can use the \"Check Available AFIP POS\" button in Journal's form to corroborate the to use to create the journals.\n" +"\n" +"For more information about Argentinian Electronic invoicing please go to http://www.afip.gob.ar/fe/ayuda.asp\n" +"\n" +"Technical\n" +"---------\n" +"\n" +"The web services that are implemented are the ones that are the most common:\n" +"\n" +"* wsfev1 - \"Factura Electrónica\" (Electronic Invoice)\n" +"* wsbfev1 - \"Bono Fiscal Electrónico\" (Electronic Fiscal Bond)\n" +"* wsfexv1 - \"Factura de Exportación Electrónica\" (Electronic Exportation Invoice - same as Export Voucher)\n" +"* wscdc - \"Constatación de Comprobantes\" (Invoices Verification)\n" +"\n" +"For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_invoice_document @@ -3427,6 +4350,24 @@ msgid "" "* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Functional\n" +"----------\n" +"\n" +"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).\n" +"\n" +"This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.\n" +"\n" +"Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n" +"\n" +"Technical\n" +"---------\n" +"\n" +"If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:\n" +"\n" +"* extend company's _localization_use_documents() method.\n" +"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -3493,6 +4434,67 @@ msgid "" "* Unit of measures AFIP codes\n" "* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" msgstr "" +"\n" +"Functional\n" +"----------\n" +"\n" +"This module add accounting features for the Argentinian localization, which represent the minimal configuration needed for a company to operate in Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) regulations and guidelines.\n" +"\n" +"Follow the next configuration steps for Production:\n" +"\n" +"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility Type\n" +"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will like to use.\n" +"3. Create your Sale journals taking into account AFIP POS info.\n" +"\n" +"Demo data for testing:\n" +"\n" +"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in order to make tests:\n" +"\n" +" * (AR) Responsable Inscripto\n" +" * (AR) Exento\n" +" * (AR) Monotributo\n" +"\n" +"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all companies\n" +"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) Responsable Inscripto” company\n" +"* Partners example for the different responsibility types:\n" +"\n" +" * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n" +" * Consejo Municipal Rosario (IVA Sujeto Exento)\n" +" * Gritti (Monotributo)\n" +" * Cerro Castor. IVA Liberado in Zona Franca\n" +" * Expresso (Cliente del Exterior)\n" +" * Odoo (Proveedor del Exterior)\n" +"\n" +"Highlights:\n" +"\n" +"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install the CoA for your needs.\n" +"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need to configure your journals manually.\n" +"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the document and the related journal.\n" +"* A CBU account type has been added and also CBU Validation\n" +"\n" +"\n" +"Technical\n" +"---------\n" +"\n" +"This module adds both models and fields that will be eventually used for the electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n" +"\n" +"Master Data:\n" +"\n" +"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a legal entity:\n" +"\n" +" * Responsable Inscripto (RI)\n" +" * Exento (EX)\n" +" * Monotributo (Mono)\n" +"\n" +"* Argentinian Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing aliquots and other types)\n" +"* AFIP Responsibility Types\n" +"* Fiscal Positions (in order to map taxes)\n" +"* Legal Documents Types in Argentina\n" +"* Identification Types valid in Argentina.\n" +"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural persons and others\n" +"* Currency AFIP codes\n" +"* Unit of measures AFIP codes\n" +"* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -3545,6 +4547,8 @@ msgid "" "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerar cupons de tíquetes de helpdesks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -3553,6 +4557,8 @@ msgid "" "Generate Electronic Invoice with custom numbers\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gere fatura eletrônica com números personalizados" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -3612,6 +4618,10 @@ msgid "" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gera relatório XML Intrastat para declaração\n" +"Com base em faturas.\n" +"Adiciona a possibilidade de especificar o país de origem das mercadorias e o IVA do parceiro no relatório XML Intrastat." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -3658,6 +4668,14 @@ msgid "" "are found in other modules that must be installed separately.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Hardware Poxy\n" +"=============\n" +"\n" +"Este módulo permite que você use remotamente periféricos conectados a este servidor.\n" +"\n" +"Este módulo contém apenas a estrutura de habilitação. Os drivers de dispositivos reais\n" +"são encontrados em outros módulos que devem ser instalados separadamente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk @@ -3681,6 +4699,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Helpdesk - Aplicativo de gerenciamento de tíquetes\n" +"==================================\n" +"\n" +"Recursos:\n" +"\n" +"- Processar tickets em diferentes etapas para resolvê-los.\n" +"- Adicione prioridades, tipos, descrições e tags para definir seus tickets.\n" +"- Use o chatter para comunicar informações adicionais e pingar colegas de trabalho em tickets.\n" +"- Aproveite o uso de um painel adaptado e uma visão kanban fácil de usar para lidar com seus tickets.\n" +"- Faça uma análise aprofundada dos seus tickets através da visualização dinâmica do menu de relatórios.\n" +"- Crie uma equipe e defina seus membros, use um método de atribuição automática se desejar.\n" +"- Use um alias de e-mail para criar tickets automaticamente e se comunicar com seus clientes.\n" +"- Adicione prazos de acordo de nível de serviço automaticamente aos seus bilhetes.\n" +"- Obtenha feedback do cliente usando classificações.\n" +"- Instale recursos adicionais facilmente usando seu modo de exibição de formulário de equipe." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_attendance @@ -3689,6 +4723,8 @@ msgid "" "Hides the attendance presence button when an employee is on leave.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Oculta o botão de presença de presença quando um funcionário está de licença." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -3723,6 +4759,18 @@ msgid "" " * FBA: A stock location and stock moves allow to monitor your stock in Amazon Fulfilment Centers.\n" " * FBM: Delivery notifications are sent to Amazon for each confirmed picking (partial delivery friendly).\n" msgstr "" +"\n" +"Importe seus pedidos da Amazon no Odoo e sincronize as entregas\n" +"========================================================== ==========\n" +"\n" +"Características principais\n" +"------------\n" +"* Importar pedidos de várias contas e mercados.\n" +"* Os pedidos são combinados com produtos Odoo com base em sua referência interna (SKU na Amazon).\n" +"* As entregas confirmadas no Odoo são sincronizadas na Amazon.\n" +"* Suporte para Fulfillment by Amazon (FBA) e Fulfillment by Merchant (FBM):\n" +"* FBA: Uma localização de estoque e movimentos de estoque permitem monitorar seu estoque nos centros de abastecimento da Amazon.\n" +"* FBM: notificações de entrega são enviadas para a Amazon para cada retirada confirmada (entrega parcial amigável).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note @@ -3734,6 +4782,12 @@ msgid "" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" " " msgstr "" +"\n" +"In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of an existing invoice \n" +"or in some specific cases to cancel a credit note. \n" +"It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice. \n" +"The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -3758,6 +4812,25 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Includes the following data for the Chinese localization\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Account Type/科目类型\n" +"\n" +"State Data/省份数据\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计税率\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -3920,6 +4993,16 @@ msgid "" "regular Odoo interface anymore.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Página inicial do IoT Box\n" +"================\n" +"\n" +"Este módulo substitui a interface da web Odoo para exibir um simples\n" +"Página inicial que explica o que é o iotbox e mostra o status,\n" +"e onde encontrar a documentação.\n" +"\n" +"Se você ativar este módulo, você não será capaz de acessar o\n" +"interface regular Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -3950,6 +5033,17 @@ msgid "" "* Assign leads to sales teams.\n" "* Assign leads to specific salespersons in the sales team.\n" msgstr "" +"\n" +"Pontuação de Lead\n" +"============\n" +"\n" +"Este módulo permite que você:\n" +"\n" +"* Acompanhe as visualizações de página de seus visitantes que postaram uma mensagem em sua página Fale conosco.\n" +"As visualizações de página são listadas no lead relacionado.\n" +"* Calcule uma pontuação nas ligações recebidas, a fim de atribuir em conformidade.\n" +"* Atribuir leads às equipes de vendas.\n" +"* Atribuir leads a vendedores específicos na equipe de vendas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -3961,6 +5055,11 @@ msgid "" "Link module to map leads to tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Conduzir para ingressos\n" +"===============\n" +"\n" +"Módulo de link para mapear leads para tickets" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -4016,6 +5115,13 @@ msgid "" "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mail Mobile\n" +"===========\n" +"Este módulo modifica o complemento de e-mail para fornecer:\n" +"\n" +"* Notificações push para dispositivos registrados para mensagens diretas, mensagens de chatter e canal.\n" +"* Redirecionamento para o aplicativo móvel Android / iOS quando você clica em um URL Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -4114,6 +5220,8 @@ msgid "" "Manage Product returns from helpdesk tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar devoluções de produtos de tíquetes de helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays @@ -4125,6 +5233,11 @@ msgid "" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar Folgas em Contra-cheques\n" +"==============================\n" +"\n" +"Este aplicativo permite que você integre folgas em holerites." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -4292,6 +5405,8 @@ msgid "" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Gerenciar a pós-venda dos produtos a partir de tickets de helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -4329,6 +5444,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n" msgstr "" +"\n" +"Gerenciar solicitações de folga e alocações\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Este aplicativo controla o horário de folga da sua empresa. Ele permite que os funcionários solicitem folga. Em seguida, os gerentes podem revisar as solicitações de folga e aprová-las ou rejeitá-las. Dessa forma, você pode controlar o planejamento geral do tempo livre para a empresa ou departamento.\n" +"\n" +"Você pode configurar vários tipos de folgas (doença, dias pagos, ...) e alocar as folgas a um funcionário ou departamento rapidamente usando a alocação de folgas. Um funcionário também pode solicitar mais dias de folga fazendo uma nova alocação de folga. Isso aumentará o total de dias disponíveis para esse tipo de folga (se a solicitação for aceita).\n" +"\n" +"Você pode controlar o tempo de folga de diferentes maneiras, seguindo os relatórios:\n" +"\n" +"* Resumo de tempo livre\n" +"* Tempo livre por departamento\n" +"* Análise de folga\n" +"\n" +"Também é possível sincronizar com uma agenda interna (Módulo Reuniões do CRM) para criar automaticamente uma reunião quando se aceita um pedido de folga, configurando um tipo de reunião em Tipo de folga.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides @@ -4340,6 +5470,11 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Membros do curso por correspondência em massa\n" +"==========================\n" +"\n" +"Módulo Bridge que adiciona requisitos de UX para facilitar o envio em massa dos membros do curso." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -4398,7 +5533,7 @@ msgstr "" "==========================\n" "\n" "Às vezes você precisa criar as ordens de compra para os componentes de\n" -"ordens de fabricação que só serão criadas mais tarde. Ou para ordens de produção\n" +"ordens de produção que só serão criadas mais tarde. Ou para ordens de produção\n" "onde você só terá as ordens de vendas mais tarde. A solução é prever\n" "suas previsões de venda e com base em que você já vai criar alguma produção\n" "ordens ou ordens de compra.\n" @@ -4489,7 +5624,7 @@ msgstr "" "===============================\n" "\n" "Um recurso representa algo que pode ser agendada (um desenvolvedor em uma tarefa ou um\n" -"centro de trabalho em ordens de fabricação). Este módulo gerencia um calendário de recursos\n" +"centro de trabalho em ordens de produção). Este módulo gerencia um calendário de recursos\n" "associada a cada recurso. Ele também gerencia as ausências de todos os recursos.\n" " " @@ -4499,6 +5634,8 @@ msgid "" "\n" "Module holding mail improvements for website. It holds the follow widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo contendo melhorias de mail para o site. Ele contém o widget de acompanhamento..\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -4519,6 +5656,20 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para automatizar cartas para faturas não pagas, com recalls multinível.\n" +"========================================================== =========================\n" +"\n" +"Você pode definir seus vários níveis de recall por meio do menu:\n" +"-------------------------------------------------- -------------\n" +"Níveis de Configuração / Acompanhamento / Acompanhamento\n" +"\n" +"Uma vez definido, você pode imprimir automaticamente os recalls todos os dias simplesmente clicando no menu:\n" +"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -\n" +"Acompanhamento de pagamento / envio de e-mail e cartas\n" +"\n" +"Irá gerar um PDF / enviar e-mails / definir ações manuais de acordo com os diferentes níveis\n" +"de recall definido. Você pode definir políticas diferentes para empresas diferentes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -4530,6 +5681,11 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo para importação de extratos bancários CAMT.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Aprimore o recurso de importação de extrato bancário para suportar o formato de gerenciamento de caixa recomendado pela SEPA (CAMT.053)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -4830,6 +5986,8 @@ msgid "" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Notifique que existe um pedido de venda correspondente no widget de reconciliação." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -4903,6 +6061,9 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Visualização do gráfico de Gantt Odoo Web.\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -5092,6 +6253,8 @@ msgid "" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Consulte a Matriz de venda ou Matriz de compra para usar este módulo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -5206,7 +6369,7 @@ msgstr "" "Controle de Qualidade\n" "===============\n" "* Defina pontos de qualidade que gerarão verificações de qualidade nas escolhas,\n" -" ordens de fabricação ou ordens de serviço (quality_mrp)\n" +" ordens de produçãoou ordens de serviço (quality_mrp)\n" "* Alertas de qualidade podem ser criados de forma independente ou relacionada a verificações de qualidade\n" "* Possibilidade de adicionar uma medida à verificação de qualidade com uma tolerância mínima/máxima\n" "* Defina suas etapas para os alertas de qualidade\n" @@ -5221,6 +6384,11 @@ msgid "" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Reembolso de despesas em Payslips\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Este aplicativo permite o reembolso de despesas em holerites." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -5246,6 +6414,9 @@ msgid "" "Repair Products from helpdesk tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Repair Products from helpdesk tickets\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -5318,6 +6489,11 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Marketing de SMS para os participantes do evento\n" +"==================================\n" +"\n" +"Módulo de ponte que adiciona requisitos de UX para facilitar o marketing de SMS para os participantes do evento." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -5330,6 +6506,12 @@ msgid "" "speakers..\n" " " msgstr "" +"\n" +"Marketing de SMS em palestrantes da trilha de eventos\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Módulo de ponte que adiciona requisitos de UX para facilitar o marketing de SMS no caminho do evento\n" +"caixas de som.." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -5372,7 +6554,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Venda de ingressos para eventos através do aplicativo eCommerce.\n" +"Venda de ingressos para eventos através do aplicativo comércio eletrônico.\n" " " #. module: base @@ -5409,6 +6591,8 @@ msgid "" "\n" "Shorten URLs and use them to track clicks and UTMs\n" msgstr "" +"\n" +"Encurte URLs e use-os para rastrear cliques e UTMs\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -5469,6 +6653,11 @@ msgid "" "This module introduces skills and resumé management for employees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Habilidades e currículo para RH\n" +"==========================\n" +"\n" +"Este módulo apresenta habilidades e gerenciamento de currículo para os funcionários." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -5552,6 +6741,13 @@ msgid "" "This should help for reconciliation on the bank statements where the old IBAN code is still used.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Localização suíça\n" +"==================\n" +"Adicionado um campo QR-IBAN na conta bancária.\n" +"Se este campo estiver vazio, mas o próprio número da conta bancária for um número QR-IBAN válido, ele continuará a usá-lo como QR-IBAN.\n" +"No entanto, se o novo campo QR-IBAN for preenchido, o valor será usado como QR-IBAN.\n" +"Isso deve ajudar na reconciliação nos extratos bancários onde o código IBAN antigo ainda é usado." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -5634,6 +6830,12 @@ msgid "" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Technical module installed when the user checks the \"module_sale_product_configurator\" setting.\n" +"The main purpose is to override the sale_order view to allow configuring products in the SO form.\n" +"\n" +"It also enables the \"optional products\" feature.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry @@ -5643,6 +6845,8 @@ msgid "" "Technical module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Módulo técnico." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -5724,6 +6928,9 @@ msgid "" "The module adds Microsoft user in res user.\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"O módulo adiciona usuário Microsoft em usuário res.\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -5755,6 +6962,9 @@ msgid "" "social media configuration for any other module that might need it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"O objetivo deste módulo técnico é fornecer uma frente para\n" +"configuração de mídia social para qualquer outro módulo que possa precisar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -5868,6 +7078,16 @@ msgid "" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo Odoo para gerenciar a contabilidade na Finlândia.\n" +"========================================================== ==========\n" +"\n" +"Depois de instalar este módulo, você terá acesso a:\n" +"* Plano de contas finlandês\n" +"* Posições fiscais\n" +"* Tipos de referência de pagamento de fatura (Referência padrão finlandesa e Referência do credor finlandês (RF))\n" +"\n" +"Defina o tipo de referência de pagamento no Diário de vendas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -5959,6 +7179,35 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"\n" +"Wizards provided by this module:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" +" amounts. Prepares an XML file format.\n" +"\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" +" the Main company of the User currently Logged in.\n" +"\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" +" Fiscal year.\n" +"\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -6024,6 +7273,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" +"and the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -6137,6 +7393,15 @@ msgid "" " - Fiscal position for Palestina\n" " " msgstr "" +"\n" +"This is the latest basic Israelian localisation necessary to run Odoo in Israel:\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"This module consists of:\n" +" - Generic Israel Chart of Accounts\n" +" - Taxes and tax report\n" +" - Fiscal position for Palestina\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -6267,6 +7532,10 @@ msgid "" "======================================================================\n" "This module applies to companies based in Algeria.\n" msgstr "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Algeria in Odoo.\n" +"======================================================================\n" +"This module applies to companies based in Algeria.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -6328,6 +7597,15 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Mongolia.\n" +"===============================================================\n" +"\n" +" * the Mongolia Official Chart of Accounts,\n" +" * the Tax Code Chart for Mongolia\n" +" * the main taxes used in Mongolia\n" +"\n" +"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -6374,6 +7652,8 @@ msgid "" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona um bloco de construção de scroller do Twitter ao construtor de sites, para que você possa exibir feeds do Twitter em qualquer página de seu site." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -6417,6 +7697,11 @@ msgid "" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona um atalho em um ou vários casos de oportunidade no CRM.\n" +"========================================================== ===========================\n" +"\n" +"Este atalho permite que você gere um pedido de aluguel com base no caso selecionado." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -6451,6 +7736,8 @@ msgid "" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona uma integração com a Pesquisa para pedir feedbacks a qualquer funcionário, com base em uma pesquisa a ser preenchida." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -6465,6 +7752,15 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website editing and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"This module adds required base code for a fully integrated customer portal.\n" +"It contains the base controller class and base templates. Business addons\n" +"will add their specific templates and controllers to extend the customer\n" +"portal.\n" +"\n" +"This module contains most code coming from odoo v10 website_portal. Purpose\n" +"of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" +"a dependency towards website editing and customization capabilities." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -6506,6 +7802,9 @@ msgid "" "==================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona a opção de transferência em lote na gestão de armazém\n" +"========================================================== ================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant_check_printing @@ -6515,6 +7814,9 @@ msgid "" "widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona a possibilidade de filtrar por número de cheque na reconciliação\n" +"ferramenta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -6543,6 +7845,9 @@ msgid "" "The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite que os Funcionários (e não os usuários) façam login no aplicativo Ponto de Venda usando um código de barras, um número PIN ou ambos.\n" +"A caixa real ainda requer um usuário, mas um número ilimitado de funcionários pode fazer logon nela e processar as vendas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_l10n_be @@ -6551,6 +7856,8 @@ msgid "" "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using the fiscal data module\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite que Funcionários (e não usuários) façam login no aplicativo Ponto de Venda usando o módulo de dados fiscais" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -6578,6 +7885,8 @@ msgid "" "This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite ao usuário adicionar dados imobiliários à localização espanhola e gerar um relatório mod 347." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission @@ -6586,6 +7895,8 @@ msgid "" "This module allows to configure commissions for resellers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module allows to configure commissions for resellers." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -6632,6 +7943,23 @@ msgid "" "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs information, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"This module supports the three most common check formats and will work out of the box with the linked checks from checkdepot.net.\n" +"\n" +"View all checks at: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n" +"\n" +"You can choose between:\n" +"\n" +"- Check on top: Quicken / QuickBooks standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n" +"- Check on middle: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" +"- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -6707,6 +8035,11 @@ msgid "" "take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module allows you to easily add extra costs on manufacturing order \n" +"and decide the split of these costs among their stock moves in order to \n" +"take them into account in your stock valuation.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -6810,6 +8143,9 @@ msgid "" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -6818,6 +8154,9 @@ msgid "" "This module enables the management of deliveries through the use of barcode scanning.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module enables the management of deliveries through the use of barcode scanning.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -6873,6 +8212,11 @@ msgid "" "a protection to avoid using it in production environment. However, do\n" "not use it in production environment.\n" msgstr "" +"\n" +"This module implements a simple test payment acquirer flow to allow\n" +"the testing of successful payments behaviors on e-commerce. It includes\n" +"a protection to avoid using it in production environment. However, do\n" +"not use it in production environment.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timer @@ -6884,6 +8228,12 @@ msgid "" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module implements a timer.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"It adds a timer to a view for time recording purpose\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -6930,6 +8280,20 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module implements the accounting chart for OHADA area.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n" +"\n" +"Countries that use OHADA are the following:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" +"\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" +"\n" +" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -6975,6 +8339,8 @@ msgid "" "\n" "This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +"This module is used for Online bank synchronization." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals @@ -6991,6 +8357,17 @@ msgid "" "creates next activities for the related approvers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"This module manages approvals workflow\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module manages approval requests like business trips,\n" +"out of office, overtime, borrow items, general approvals,\n" +"procurements, contract approval, etc.\n" +"\n" +"According to the approval type configuration, a request\n" +"creates next activities for the related approvers.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -7143,6 +8520,9 @@ msgid "" "It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n" "certification flow including purchase, certification, failure and success.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo testará o fluxo de certificação principal do Odoo. Ele instalará os aplicativos de cursos online, pesquisa e e-commerce e fará uma certificação\n" +"fluxo de certificação incluindo compra, certificação, falha e sucesso.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_event_full @@ -7152,6 +8532,10 @@ msgid "" "It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n" "automatic lead generation, full Online support, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo testará os fluxos de eventos principais do Odoo, tanto front-end quanto back-end.\n" +"Ele instala recursos de venda, fluxo de front-end, comércio eletrônico, perguntas e\n" +"geração automática de leads, suporte online completo, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows @@ -7179,6 +8563,8 @@ msgid "" "\n" "Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Os documentos de folga serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -7344,6 +8730,13 @@ msgid "" "Belgian e-invoicing uses the UBL 2.0 using the e-fff protocol.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Universal Business Language (UBL <http://ubl.xml.org/>`_) is a library of standard electronic XML business documents such as\n" +"invoices. The UBL standard became the `ISO/IEC 19845\n" +"<http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=66370>`_ standard in January 2016\n" +"(cf the `official announce <http://www.prweb.com/releases/2016/01/prweb13186919.htm>`_).\n" +"Belgian e-invoicing uses the UBL 2.0 using the e-fff protocol.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -7362,6 +8755,8 @@ msgid "" "\n" "Use devices connected to an IoT Box to control the quality of your products.\n" msgstr "" +"\n" +"Use dispositivos conectados a uma IoT Box para controlar a qualidade de seus produtos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot @@ -7369,6 +8764,8 @@ msgid "" "\n" "Use receipt printers connected to an IoT Box to print orders in the kitchen or at the bar.\n" msgstr "" +"\n" +"Use impressoras de recibos conectadas a uma caixa IoT para imprimir pedidos na cozinha ou no bar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -7378,6 +8775,9 @@ msgid "" "=======================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Usando este aplicativo você pode gerenciar equipes de vendas com CRM e / ou vendas\n" +"========================================================== =======================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -7449,6 +8849,9 @@ msgid "" "Validate stock moves for Field Service\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"Validar movimentações de estoque para serviço de campo\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -7471,6 +8874,22 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" +"\n" +"Veículo, leasing, seguros, custo\n" +"======================================\n" +"Com este módulo, Odoo ajuda você a gerenciar todos os seus veículos, o\n" +"contratos associados a esses veículos, bem como serviços, custos\n" +"e muitos outros recursos necessários para o gerenciamento de sua frota\n" +"de veículo (s)\n" +"\n" +"Principais características\n" +"-------------\n" +"* Adicione veículos à sua frota\n" +"* Gerenciar contratos para veículos\n" +"* Lembrete quando um contrato atingir sua data de expiração\n" +"* Adicione serviços, valores de hodômetro para todos os veículos\n" +"* Mostra todos os custos associados a um veículo ou a um tipo de serviço\n" +"* Gráfico de análise de custos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -7586,6 +9005,13 @@ msgid "" "module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Com este módulo, os usuários serão capazes de vincular diários bancários a seus\n" +"contas bancárias online (para instituições bancárias com suporte) e configurar\n" +"uma sincronização periódica e automática de seus extratos bancários.\n" +"Este módulo foi adicionado no final de 2020 e tem como objetivo trabalhar com\n" +"os fornecedores mais recentes. Deve ser usado sobre o account_online_sync anterior\n" +"módulo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -7597,6 +9023,12 @@ msgid "" "Other SIPS providers may be compatible, though this is\n" "not guaranteed." msgstr "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer para pagamentos online\n" +"\n" +"Implementa a API Worldline SIPS para adquirentes de pagamento.\n" +"Outros provedores de SIPS podem ser compatíveis, embora isso seja\n" +"não garantido." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat @@ -7613,6 +9045,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO.\n" msgstr "" +"Módulo para sincronização de Documentos entre várias empresas. Por exemplo, isso permite que você tenha um Pedido de Venda criado automaticamente quando um Pedido de Compra é validado com outra empresa do sistema como fornecedor, e inversamente.\n" +"\n" +"Os documentos suportados são PV, PC.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_inter_company_rules @@ -8941,7 +10376,7 @@ msgstr "Extrato da fatura da conta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract_purchase msgid "Account Invoice Extract Purchase" -msgstr "" +msgstr "Account Invoice Extract Purchase" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_number @@ -8976,17 +10411,17 @@ msgstr "Account TaxCloud - Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_taxcloud msgid "Account Taxcloud - Sale (coupon)" -msgstr "" +msgstr "Conta Taxcloud - Venda (cupom)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery msgid "Account Taxcloud - Sale (coupon) - Delivery" -msgstr "" +msgstr "Conta Taxcloud - Venda (cupom) - Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import msgid "Account Winbooks Import" -msgstr "" +msgstr "Importação de conta Winbooks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -9073,7 +10508,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_fleet msgid "Accounting/Fleet bridge" -msgstr "" +msgstr "Ponte de contabilidade/frota" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__act_window_id @@ -9101,6 +10536,8 @@ msgid "" "Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of" " type action." msgstr "" +"A ação %(action_reference)s (id: %(action_id)s) não existe para botão do " +"tipo ação." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -9246,6 +10683,7 @@ msgstr "Adicione OdooBot nas discussões" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit msgid "Add SEPA Direct Debit as payment method to subscriptions" msgstr "" +"Adicionar Débito Direto SEPA como método de pagamento para assinaturas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms @@ -9293,7 +10731,7 @@ msgstr "Adicione recursos de certificação a seus curtos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_survey msgid "Add certification to resumé of your employees" -msgstr "" +msgstr "Adicione a certificação ao currículo de seus funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_slides @@ -9355,7 +10793,7 @@ msgstr "Adicione suporte ao livechat para OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_sale msgid "Add sale UTM info on social" -msgstr "" +msgstr "Adicionar informações UTM de venda nas redes sociais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale @@ -9366,16 +10804,19 @@ msgstr "Adicionar informações utm do pedido de venda no envio em massa" #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view" msgstr "" +"Adicione o suporte de transferências em lote na visualização do código de " +"barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix msgid "Add variants to Sales Order through a grid entry." msgstr "" +"Adicione variantes ao pedido de vendas por meio de uma entrada de grade." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise msgid "Add views and tweaks on event" -msgstr "" +msgstr "Adicionar visualizações e ajustes no evento" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 @@ -9511,6 +10952,72 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" +"Adiciona suporte para autenticação por servidor LDAP.\n" +"===================================================\n" +"Este módulo permite que os usuários façam login com seu nome de usuário e senha LDAP, e\n" +"irá criar usuários Odoo automaticamente para eles.\n" +"\n" +"** Nota: ** Este módulo funciona apenas em servidores que possuem o módulo `` python-ldap`` do Python instalado.\n" +"\n" +"Configuração:\n" +"--------------\n" +"Depois de instalar este módulo, você precisa configurar os parâmetros LDAP no\n" +"Menu de configurações gerais. Diferentes empresas podem ter diferentes\n" +"Servidores LDAP, desde que tenham nomes de usuário exclusivos (os nomes de usuário devem ser exclusivos\n" +"em Odoo, mesmo em várias empresas).\n" +"\n" +"Vinculação anônima de LDAP também é suportada (para servidores LDAP que permitem), por\n" +"simplesmente mantendo o usuário e a senha do LDAP vazios na configuração do LDAP.\n" +"Isso não permite autenticação anônima para usuários, é apenas para o mestre\n" +"Conta LDAP que é usada para verificar se um usuário existe antes de tentar\n" +"autentique-o.\n" +"\n" +"A proteção da conexão com STARTTLS está disponível para servidores LDAP com suporte\n" +"habilitando a opção TLS na configuração do LDAP.\n" +"\n" +"Para mais opções de definição das configurações do LDAP, consulte o ldap.conf\n" +"manpage: manpage: `ldap.conf (5)`.\n" +"\n" +"Considerações de segurança:\n" +"------------------------\n" +"As senhas LDAP dos usuários nunca são armazenadas no banco de dados Odoo, o servidor LDAP\n" +"é consultado sempre que um usuário precisa ser autenticado. Sem duplicação do\n" +"a senha ocorre e as senhas são gerenciadas em um único lugar.\n" +"\n" +"Odoo não gerencia mudanças de senha no LDAP, então qualquer mudança de senha\n" +"deve ser conduzido por outros meios diretamente no diretório LDAP (para usuários LDAP).\n" +"\n" +"Também é possível ter usuários Odoo locais no banco de dados junto com\n" +"Usuários autenticados por LDAP (a conta do administrador é um exemplo óbvio).\n" +"\n" +"É assim que funciona:\n" +"---------------------\n" +"* O sistema tenta primeiro autenticar os usuários no Odoo local\n" +"base de dados;\n" +"* se esta autenticação falhar (por exemplo, porque o usuário não possui\n" +"senha), o sistema tenta então autenticar no LDAP;\n" +"\n" +"Como os usuários LDAP têm senhas em branco por padrão no banco de dados Odoo local\n" +"(o que significa nenhum acesso), a primeira etapa sempre falha e o servidor LDAP é\n" +"consultado para fazer a autenticação.\n" +"\n" +"A ativação de STARTTLS garante que a consulta de autenticação para o servidor LDAP seja\n" +"criptografado.\n" +"\n" +"Modelo de usuário:\n" +"--------------\n" +"Na configuração do LDAP nas Configurações Gerais, é possível selecionar um * Usuário\n" +"Modelo*. Se definido, este usuário será usado como modelo para criar os usuários locais\n" +"sempre que alguém se autentica pela primeira vez por meio da autenticação LDAP. este\n" +"permite predefinir os grupos e menus padrão dos usuários de primeira viagem.\n" +"\n" +"** Aviso: ** se você definir uma senha para o modelo de usuário, esta senha será\n" +"atribuído como senha local para cada novo usuário LDAP, definindo efetivamente\n" +"uma * senha mestra * para esses usuários (até que seja alterada manualmente). Você\n" +"geralmente não quero isso. Uma maneira fácil de configurar um usuário de modelo é\n" +"faça login uma vez com um usuário LDAP válido, deixe Odoo criar um local em branco\n" +"usuário com o mesmo login (e uma senha em branco), então renomeie este novo\n" +"usuário para um nome de usuário que não existe no LDAP, e configurar seus grupos\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -9577,7 +11084,7 @@ msgstr "Recursos avançados para CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_enterprise msgid "Advanced features for Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Recursos avançados para Live Chat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_enterprise @@ -9597,7 +11104,7 @@ msgstr "Contém recursos avançados para CRM, como novas visualizações" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "Advantage Proration" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -9608,7 +11115,7 @@ msgstr "Gateway de Pagamento Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_adyen_platforms msgid "Adyen for Platforms" -msgstr "" +msgstr "Adyen for Platforms" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__agpl-3 @@ -9653,13 +11160,13 @@ msgstr "Algéria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz msgid "Algeria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Algeria - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_alipay #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_alipay msgid "Alipay Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Alipay Payment Acquirer" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -9695,27 +11202,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_consolidation msgid "All you need to make financial consolidation" -msgstr "" +msgstr "Tudo que você precisa para fazer a consolidação financeira" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate time off and follow time off requests" -msgstr "" +msgstr "Alocar folga e seguir solicitações de folga" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm msgid "Allow generating fsm tasks from ticket" -msgstr "" +msgstr "Permitir a geração de tarefas fsm a partir do tíquete" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines msgid "Allow payslip edition" -msgstr "" +msgstr "Permitir edição de contra-cheque" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm msgid "Allow per-order lead creation mode" -msgstr "" +msgstr "Permitir modo de criação de lead por pedido" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison @@ -9736,7 +11243,7 @@ msgstr "Permitir que os visitantes participem de canais públicos de correio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_odoo_referral msgid "Allow you to refer your friends to Odoo and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Permitem que você indique seus amigos para Odoo e receba recompensas" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -9747,6 +11254,8 @@ msgstr "Empresas Permitidas" #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Allows the subcontracting process with the barcode views" msgstr "" +"Permite o processo de subcontratação com as visualizações do código de " +"barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -9758,7 +11267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_map msgid "Allows the viewing of records on a map" -msgstr "" +msgstr "Permite a visualização de registros em um mapa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile @@ -9766,11 +11275,13 @@ msgid "" "Allows to access the website profile of the users and see their statistics " "(karma, badges, etc..)" msgstr "" +"Permite acessar o perfil do site dos usuários e ver suas estatísticas " +"(karma, crachás, etc.)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum msgid "Allows to link forum on a course" -msgstr "" +msgstr "Permite vincular fórum em um curso" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery @@ -9782,43 +11293,49 @@ msgstr "Permite oferecer frete grátis em recompensa de cupom" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward on eCommerce" msgstr "" +"Permite oferecer remessas gratuitas em recompensa de cupom no comércio " +"eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms msgid "Allows to send sms to website visitor" -msgstr "" +msgstr "Permite enviar sms ao visitante do site" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_sms msgid "" "Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a lead." msgstr "" +"Permite enviar sms ao visitante do site se o visitante estiver vinculado a " +"um lead." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sms msgid "" "Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a partner." msgstr "" +"Permite enviar sms ao visitante do site se o visitante estiver vinculado a " +"um parceiro." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_sms msgid "Allows to send sms to website visitor that have lead" -msgstr "" +msgstr "Permite enviar sms ao visitante do site que possui lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon msgid "Amazon Connector" -msgstr "" +msgstr "Amazon Connector" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_delivery msgid "Amazon/Delivery Bridge" -msgstr "" +msgstr "Ponte Amazon/Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Amazon/TaxCloud Bridge" -msgstr "" +msgstr "Ponte Amazon/TaxCloud" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -9842,6 +11359,8 @@ msgid "" "An SMTP exception occurred. Check port number and connection security type.\n" " %s" msgstr "" +"Ocorreu uma exceção SMTP. Verifique o número da porta e o tipo de segurança da conexão.\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -9850,6 +11369,8 @@ msgid "" "An SSL exception occurred. Check connection security type.\n" " %s" msgstr "" +"Ocorreu uma exceção SSL. Verifique o tipo de segurança da conexão.\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__tag @@ -9858,7 +11379,7 @@ msgid "" "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" "Uma sequência arbitrária, interpretada pelo cliente de acordo com suas " -"necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de tag de " +"necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de marcador de " "clientes." #. module: base @@ -9998,7 +11519,7 @@ msgstr "Avaliar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal_survey msgid "Appraisal - Survey" -msgstr "" +msgstr "Avaliação - Pesquisa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_appraisals @@ -10014,12 +11535,12 @@ msgstr "Aprovações" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_approvals_purchase msgid "Approvals - Purchase" -msgstr "" +msgstr "Aprovações - Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_approvals_purchase_stock msgid "Approvals - Purchase - Stock" -msgstr "" +msgstr "Aprovações - Compra - Estoque" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -10121,12 +11642,12 @@ msgstr "Relatórios de contabilidade argentinos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_edi msgid "Argentinian Electronic Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Argentinian Electronic Invoicing" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "Argumentos enviados ao cliente junto com a tag de exibição" +msgstr "Argumentos enviados ao cliente junto com o marcador de visualização" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -10213,12 +11734,12 @@ msgstr "Presenças" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_mobile msgid "Attendances Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras de Presenças no Celular" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_mobile msgid "Attendances Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Leitura de código de barras de presenças no celular" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -10244,7 +11765,7 @@ msgstr "Austrália - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian Reports - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australian Reports - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -10264,12 +11785,12 @@ msgstr "Áustria - Relatórios de contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at_reports msgid "Austrian Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Austrian Financial Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at msgid "Austrian Standardized Charts & Tax" -msgstr "" +msgstr "Austrian Standardized Charts & Tax" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -10581,7 +12102,7 @@ msgstr "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control_picking_batch msgid "Barcode/Quality/Batch Transfer bridge module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Ponte Código de Barras/Qualidade/Transferência em Loge" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -10594,7 +12115,7 @@ msgstr "Base" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_automation msgid "Base Automation Tests: Ensure Flow Robustness" -msgstr "" +msgstr "Testes de automação de base: garantir a robustez do fluxo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__state__base @@ -10610,17 +12131,18 @@ msgstr "Base Language 'en_US' can not be deleted." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms" -msgstr "" +msgstr "Base Module for Adyen for Platforms" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms, used in eCommerce and PoS" msgstr "" +"Módulo base para Adyen para plataformas, usado em comércio eletrônico e PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Base Module for Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Módulo básico para Adquirentes de Pagamento" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model__state__base @@ -10731,17 +12253,17 @@ msgstr "Declaração Belgica Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "Belgian Payroll - Advantage Proration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee msgid "Belgian Payroll - Posted Employee" -msgstr "" +msgstr "Belgian Payroll - Posted Employee" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Belgian Payroll - Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Belgian Payroll - Variable Revenue" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -10751,7 +12273,7 @@ msgstr "Belgian Registered Cash Register" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_l10n_be msgid "Belgian Registered Cash Register Employee module" -msgstr "" +msgstr "Belgian Registered Cash Register Employee module" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -10771,12 +12293,12 @@ msgstr "Bélgica - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_disallowed_expenses msgid "Belgium - Disallowed Expenses Data" -msgstr "" +msgstr "Belgium - Disallowed Expenses Data" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_edi msgid "Belgium - E-Invoicing (UBL 2.0, e-fff)" -msgstr "" +msgstr "Belgium - E-Invoicing (UBL 2.0, e-fff)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -10939,43 +12461,43 @@ msgstr "Brasileiro - Contabilidade" #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_crm msgid "Bridge between IAP and CRM" -msgstr "" +msgstr "Ponte entre IAP e CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_mail #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_mail msgid "Bridge between IAP and mail" -msgstr "" +msgstr "Ponte entre IAP e e-mail" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant msgid "Bridge between Sale and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ponte entre Vendas e Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_accountant msgid "Bridge between Stock and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ponte entre Estoque e Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_delivery msgid "Bridge module between Amazon Connector and Delivery" -msgstr "" +msgstr "Módulo ponte entre Amazon Connector e Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Bridge module between Amazon Connector and TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Módulo ponte entre Amazon Connector e TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_purchase msgid "Bridge module between Sales Timesheet and Purchase" -msgstr "" +msgstr "Módulo de ponte entre o Planilha de Horas de Vendas e Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr msgid "Bridge module between hr and mailbot." -msgstr "" +msgstr "Módulo de ponte entre hr e mailbot." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk @@ -10991,17 +12513,20 @@ msgstr "Módulo de ponte para projeto e enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Bridge module to configure a twitter wall on your event" -msgstr "" +msgstr "Módulo de bridge para configurar um twitter wall em seu evento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_social msgid "Bridge module to push notifications to event attendees" msgstr "" +"Módulo de ponte para enviar notificações para os participantes do evento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live_quiz msgid "Bridge module to support quiz features during \"live\" tracks. " msgstr "" +"Módulo de ponte para oferecer suporte a recursos de questionário durante " +"faixas \"ao vivo\"." #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -11079,7 +12604,7 @@ msgstr "Por padrão o widget utiliza a informação do campo" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "C MANUFACTURING" +msgstr "C PRODUÇÃO" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__c5e @@ -11115,7 +12640,7 @@ msgstr "CRM Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm msgid "CRM statistics on social" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de CRM em redes sociais" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv @@ -11134,7 +12659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ar msgid "CUIT" -msgstr "" +msgstr "CUIT" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar @@ -11433,7 +12958,7 @@ msgstr "Impressões de cheque comuns" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_check_printing msgid "Check printing enterprise addons" -msgstr "" +msgstr "Verifique addons de impressão empresarial" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee @@ -11505,7 +13030,7 @@ msgstr "Chile - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi msgid "Chile - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Chile - E-invoicing" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -11643,6 +13168,9 @@ msgid "" " notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n" " IT budget by almost half within the last 2 years." msgstr "" +"Colleen Diaz trabalha no setor de TI há <b>10 anos</b>. Ele é conhecido\n" +"principalmente para vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n" +"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos." #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -11652,7 +13180,7 @@ msgstr "Colômbia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Colombia - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports @@ -11663,7 +13191,7 @@ msgstr "Colombiano - Relatórios de Contabilidade" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_pos #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_pos msgid "Colombian - Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Colombian - Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -11711,7 +13239,7 @@ msgstr "Coluna referindo-se ao registro na tabela modelo" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Come see us live, we hope to meet you !" -msgstr "" +msgstr "Venha nos ver ao vivo, esperamos conhecê-lo!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__comm10e @@ -11982,7 +13510,7 @@ msgstr "Assistentes de Configuração" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Configure a Twitter Wall on your Event" -msgstr "" +msgstr "Configure um Twitter Wall em seu evento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission @@ -12018,7 +13546,7 @@ msgstr "Congo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot msgid "Connect kitchen printers to your PoS" -msgstr "" +msgstr "Conecte impressoras de cozinha ao seu PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_drivers @@ -12170,7 +13698,7 @@ msgstr "Contatos & Endereços" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts_enterprise msgid "Contacts Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Contatos Enterprise" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name @@ -12204,7 +13732,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_sign msgid "Contract - Signature" -msgstr "" +msgstr "Contrato - Assinatura" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_contracts @@ -12224,7 +13752,7 @@ msgstr "Control the quality of your products" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_iot msgid "Control the quality of your products with IoT devices" -msgstr "" +msgstr "Controle a qualidade de seus produtos com dispositivos IoT" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -12322,7 +13850,7 @@ msgstr "Cupom" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions for eCommerce" -msgstr "Coupons & Promotions for eCommerce" +msgstr "Cupons & Promoções para o Comércio Eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey @@ -12372,12 +13900,12 @@ msgstr "Create Menu Wizard" #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_report msgid "Create Reports for Field service workers" -msgstr "" +msgstr "Criar relatórios para trabalhadores de serviço de campo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_helpdesk msgid "Create Tickets from Leads" -msgstr "" +msgstr "Crie Tickets a partir de Leads" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -12465,7 +13993,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_approvals msgid "Create and validate approvals requests" -msgstr "" +msgstr "Crie e valide solicitações de aprovação" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -12480,12 +14008,12 @@ msgstr "Create lead from livechat conversation" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm msgid "Create leads from event registrations." -msgstr "" +msgstr "Crie leads a partir de inscrições em eventos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "Create new lead with using /lead command in the channel" +msgstr "Crie um novo lead usando o comando /lead no canal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -12901,7 +14429,7 @@ msgstr "Costa do Marfim" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" +msgstr "D FORNECIMENTO DE ELETRICIDADE, GÁS, VAPOR E AR CONDICIONADO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -12935,12 +14463,12 @@ msgstr "Painéis" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_cleaning msgid "Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Limpeza de Dados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge msgid "Data Cleaning (merge)" -msgstr "" +msgstr "Limpeza de dados (mesclar)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -13259,7 +14787,7 @@ msgstr "Denmark - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_reports msgid "Denmark - Accounting Reports" -msgstr "Denmark - Accounting Reports" +msgstr "Denmark - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends @@ -13370,7 +14898,7 @@ msgstr "Chaves API de Desenvolvedor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest_enterprise msgid "Digest Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Resumo Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital @@ -13716,7 +15244,7 @@ msgstr "Documentos - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll msgid "Documents - Belgian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Documents - Belgian Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_contract @@ -13768,7 +15296,7 @@ msgstr "Documentos - Intervalo" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet msgid "Documents Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Spreadsheet Documentos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain @@ -13913,17 +15441,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" -msgstr "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" +msgstr "" +"E ABASTECIMENTO DE ÁGUA; ESGOTO, GESTÃO DE RESÍDUOS E ATIVIDADES DE " +"REMEDIAÇÃO" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_edi msgid "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol" -msgstr "" +msgstr "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi msgid "EDI" -msgstr "" +msgstr "EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi @@ -13933,12 +15463,12 @@ msgstr "EDI for Mexico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_extended msgid "EDI for Mexico (Advanced Features)" -msgstr "" +msgstr "EDI for Mexico (Advanced Features)" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.us msgid "EIN" -msgstr "" +msgstr "EIN" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -13948,9 +15478,7 @@ msgstr "ESC / POS Hardware driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" -"Extensão não reconhecida: deve ser uma destas .csv, .po, or .tgz (received " -".%s)." +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_obj_name_uniq @@ -14157,7 +15685,7 @@ msgstr "Contratos de Funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_reports msgid "Employee Contracts Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatórios de contratos de funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_presence @@ -14186,7 +15714,7 @@ msgstr "Funcionários em Gantt" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_mobile #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_mobile msgid "Employees in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Funcionários em Móvel" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14198,6 +15726,7 @@ msgstr "Empty dependency in %r" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "Enable a cache on products for a lower POS loading time." msgstr "" +"Habilite um cache nos produtos para um menor tempo de carregamento no PDV." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D @@ -14207,7 +15736,7 @@ msgstr "Suprimento de energia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain" -msgstr "" +msgstr "Enriqueça Leads/Oportunidades usando o domínio de endereço de e-mail" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14221,29 +15750,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Enter a description of and purpose for the key." -msgstr "" +msgstr "Insira uma descrição e o propósito da chave." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_gantt msgid "Enterprise Event Track" -msgstr "" +msgstr "Rastreamento de Evento Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendedores Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_partner_assign #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise counterpart for Resellers" -msgstr "" +msgstr "Contrapartida para Revendedores Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website msgid "Enterprise counterpart of Visits -> Leads" -msgstr "" +msgstr "Contrapartida de Visitantes -> Leads Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -14261,7 +15790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise msgid "Enterprise features on contacts" -msgstr "" +msgstr "Recursos em contatos Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website @@ -14276,12 +15805,12 @@ msgstr "Entretenimento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer_restaurant msgid "Epson Printers as Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras Epson como Impressoras de Pedidos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS" -msgstr "" +msgstr "Impressoras ePOS Epson em PdV" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -14354,7 +15883,7 @@ msgstr "Modo de Avaliação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_sms msgid "Event Attendees SMS Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing de SMS para os participantes do evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -14374,32 +15903,32 @@ msgstr "Event Barcode scan in Mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm msgid "Event CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM Evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm_sale msgid "Event CRM Sale" -msgstr "" +msgstr "CRM Evento Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_exhibitor msgid "Event Exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Expositores de Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet msgid "Event Meeting / Rooms" -msgstr "" +msgstr "Reuniões de Evento / Salas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_meet msgid "Event: meeting and chat rooms" -msgstr "" +msgstr "Evento: salas de reunião e chat" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_exhibitor msgid "Event: upgrade sponsors to exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Evento: atualize patrocinadores para expositores" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_events @@ -14516,7 +16045,7 @@ msgstr "Despesas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense msgid "Expenses in Payslips" -msgstr "" +msgstr "Despesas em Contracheques" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -14705,7 +16234,7 @@ msgstr "Extraterritorial" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "F CONSTRUCTION" +msgstr "F CONSTRUÇÃO" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.demo_failure_action @@ -14933,32 +16462,32 @@ msgstr "Nome do Campo" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_field_service #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm msgid "Field Service" -msgstr "" +msgstr "Serviço de Campo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_forecast msgid "Field Service - Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Serviço de Campo - Previsão de Projeto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale msgid "Field Service - Sale" -msgstr "" +msgstr "Serviço de Campo - Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report msgid "Field Service Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios de Serviço de Campo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_report msgid "Field Service Reports - Sale" -msgstr "" +msgstr "Relatórios de Serviço de Campo - Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_stock msgid "Field Service Stock" -msgstr "" +msgstr "Estoque de Serviço de Campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__ttype @@ -14970,7 +16499,7 @@ msgstr "Tipo do Campo" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field `%(name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "O campo `%(name)s` não existe" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14990,7 +16519,7 @@ msgstr "Field names must be unique per model." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field tag must have a \"name\" attribute defined" -msgstr "" +msgstr "O marcador de campo deve ter um atributo \"name\" definido" #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -15198,7 +16727,7 @@ msgstr "Finlândia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi_reports msgid "Finland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Finland - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi @@ -15232,11 +16761,30 @@ msgid "" "3. The trial balance Month 13 report must be generated with dates for all the\n" " fiscal year to report.\n" msgstr "" +"Relatórios fiscais para entrada de fechamento\n" +"==================================\n" +"\n" +"O relatório de balancete é complementado para gerar a entrada de fechamento\n" +"(A.K.A Mês 13 movimento)\n" +"\n" +"Configuração\n" +"=============\n" +"\n" +"Passos para obter o relatório:\n" +"\n" +"1. A entrada de diário para transferência de exercícios deve ser gerada manualmente\n" +"com a data de término do ano fiscal que está fechando. E deve ser postado.\n" +"\n" +"2. Esta entrada deve ser marcada como uma entrada de fechamento para o ano fiscal.\n" +"\n" +"3. O relatório do balancete do mês 13 deve ser gerado com datas para todos os\n" +"ano fiscal a relatar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module" msgstr "" +"Corrigir o assistente de registro de pagamento com o módulo de 'pagamento'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url @@ -15246,7 +16794,7 @@ msgstr "Bandeira" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__flag_image_url msgid "Flag Image Url" -msgstr "" +msgstr "URL de Sinalizador de Imagem" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet @@ -15257,17 +16805,17 @@ msgstr "Frota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet_dashboard msgid "Fleet Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de Frota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet msgid "Fleet History" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Frota" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fleet msgid "Fleet from documents" -msgstr "" +msgstr "Frota a partir de documentos" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__float @@ -15277,7 +16825,7 @@ msgstr "Ponto Flutuante" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_4 msgid "Floyd Steward is a mighty analyst at Deco Addict." -msgstr "" +msgstr "Floyd Steward é um analista poderoso da Deco Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_4 @@ -15286,6 +16834,9 @@ msgid "" " notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n" " IT budget by almost half within the last 2 years." msgstr "" +"Floyd Steward trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele é conhecido\n" +"principalmente por vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n" +"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__folio @@ -15373,7 +16924,7 @@ msgstr "Email Formatado" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Formatting: long, short, narrow (not used for digital)" -msgstr "" +msgstr "Formatação: longa, curta, estreita (não usada para digital)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -15383,7 +16934,7 @@ msgstr "Fórum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_forum msgid "Forum on Courses" -msgstr "" +msgstr "Fórum de Cursos" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -15433,7 +16984,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon_delivery msgid "Free Delivery with Coupon on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Entrega Grátis com Cupom no Comércio Eletrônico" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -15500,7 +17051,7 @@ msgstr "Tela Cheia" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp_workorder_quality #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_mrp_workorder_quality msgid "Full Traceability Report Demo Data" -msgstr "Full Traceability Report Demo Data" +msgstr "Dados de demonstração do relatório de rastreabilidade total" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__func @@ -15510,7 +17061,9 @@ msgstr "Função" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" -msgstr "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" +msgstr "" +"G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E " +"MOTOCICLETAS" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__gpl-2 @@ -15545,7 +17098,7 @@ msgstr "GST Ponto de venda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "GST Purchase Report" +msgstr "Relatório de Compra GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale @@ -15586,7 +17139,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Time Off Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Visualização de Gantt para Painel de Folgas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -15599,6 +17152,8 @@ msgid "" "Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while " "helping customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"A Gemini Furniture traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira," +" ao mesmo tempo que ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -15619,7 +17174,7 @@ msgstr "Definições Gerais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead msgid "Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc." -msgstr "" +msgstr "Gere leads / oportunidades com base no país, indústria, tamanho, etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website @@ -15723,12 +17278,12 @@ msgstr "Alemanha SKR04 - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard msgid "Get a new dashboard view in the Website App" -msgstr "Get a new dashboard view in the Website App" +msgstr "Obtenha uma nova visualização do painel no aplicativo do site" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo msgid "Get demo data for the social module" -msgstr "" +msgstr "Obtenha dados de demonstração para o módulo social" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo @@ -15736,11 +17291,13 @@ msgid "" "Get demo data for the social module.\n" " This module creates a social 'sandbox' where you can play around with the social app without publishing anything on actual social media." msgstr "" +"Obtenha dados de demonstração para o módulo social.\n" +"Este módulo cria uma 'caixa de areia' social onde você pode brincar com o aplicativo social sem publicar nada na mídia social real." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet msgid "Get history of driven cars by employees" -msgstr "" +msgstr "Obtenha o histórico de carros dirigidos por funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise @@ -15833,6 +17390,10 @@ msgid "" " IT budget by almost half within the last 2 years.\n" " Famous Senior Consultant." msgstr "" +"Gordon Owens trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele é conhecido\n" +"principalmente por vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n" +"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos.\n" +"Consultor Sênior Famoso." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__graph @@ -15987,12 +17548,12 @@ msgstr "Guiana" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "H TRANSPORTATION AND STORAGE" +msgstr "H TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance msgid "HR Attendance Holidays" -msgstr "" +msgstr "Presença em Feriados RH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -16037,7 +17598,7 @@ msgstr "Manipule pedidos de refeições de seus funcionários" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Happy to be Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Feliz por ser patrocinador" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -16052,12 +17613,12 @@ msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__has_diff msgid "Has Diff" -msgstr "" +msgstr "Tem Diff" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__has_iap msgid "Has Iap" -msgstr "" +msgstr "Tem Iap" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing @@ -16100,32 +17661,32 @@ msgstr "Suporte Técnico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account msgid "Helpdesk Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale msgid "Helpdesk After Sales" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk Após Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm msgid "Helpdesk FSM" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk FSM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair msgid "Helpdesk Repair" -msgstr "" +msgstr "Reparo e Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_coupon msgid "Helpdesk Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Cupom de Vendas Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock msgid "Helpdesk Stock" -msgstr "" +msgstr "Estoque de Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet @@ -16144,9 +17705,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" -"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, " -"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " -"more." +"Ajuda você a obter o máximo dos seus pontos de venda com codificação de " +"venda rápida, codificação simplificada do modo de pagamento, geração " +"automática de listas de separação e muito mais." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting @@ -16155,7 +17716,7 @@ msgid "" "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" "Ajuda a lidar com as suas necessidades da contabilidade, se você não é um " -"contador, sugerimos que você instale apenas o módulo de faturamento." +"contador, sugerimos que você instale apenas o módulo de contabilidade." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sales @@ -16190,7 +17751,7 @@ msgstr "Helps you manage your appraisals." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_approvals msgid "Helps you manage your approvals." -msgstr "" +msgstr "Ajuda a gerenciar suas aprovações." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_contracts @@ -16231,6 +17792,8 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing to design\n" "professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seu envio em massa para design\n" +"e-mails profissionais e reutilização de modelos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll @@ -16259,6 +17822,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks." msgstr "" +"Ajuda a gerenciar seus alertas de qualidade e verificações de qualidade." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment @@ -16274,7 +17838,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off msgid "Helps you manage your time off." -msgstr "" +msgstr "Ajuda você a gerenciar sua folga." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign @@ -16380,12 +17944,12 @@ msgstr "Como definir um campo calculado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_extract msgid "Hr Expense Extract" -msgstr "" +msgstr "Extrato de despesas de RH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_predict_product msgid "Hr Expense Predict product" -msgstr "" +msgstr "Produto de Previsão de Despesas de RH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -16422,12 +17986,12 @@ msgstr "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm msgid "IAP / CRM" -msgstr "" +msgstr "IAP / CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_mail msgid "IAP / Mail" -msgstr "" +msgstr "IAP / Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -16828,7 +18392,7 @@ msgstr "Imagem 512" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin msgid "Image Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin de Imagem" #. module: base #: code:addons/image.py:0 @@ -16892,12 +18456,12 @@ msgstr "Importar pedidos da Amazon e sincronizar as entregas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "Importar Extrato Bancário CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "Import CSV Bank Statement" +msgstr "Importar Extrato Bancário CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import @@ -16918,7 +18482,7 @@ msgstr "Importar Extrato Bancário no formato QIF" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Customers" -msgstr "Import Template for Customers" +msgstr "Importar Modelo para Clientes" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -16994,12 +18558,12 @@ msgstr "Índia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock msgid "India Purchase and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "India Purchase and Warehouse Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock msgid "India Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "India Sales and Warehouse Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -17014,7 +18578,7 @@ msgstr "Indiano - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos msgid "Indian - Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Indian - Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase @@ -17054,7 +18618,7 @@ msgstr "Indonésia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id_efaktur msgid "Indonesia E-faktur" -msgstr "" +msgstr "Indonesia E-faktur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id @@ -17085,7 +18649,7 @@ msgstr "Informação" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ingenico #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ingenico msgid "Ingenico Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ingenico Payment Acquirer" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -17216,12 +18780,12 @@ msgstr "Inteiro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Integrar SMS Marketing em campanhas de marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in orders." -msgstr "" +msgstr "Integre o mecanismo de cupons nos pedidos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon @@ -17236,12 +18800,12 @@ msgstr "Integrate coupon mechanism with shipping costs." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integre seu POS com um terminal de pagamento Six" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integre seu PDV com um terminal de pagamento Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_inter_company_rules @@ -17258,7 +18822,7 @@ msgstr "Interação entre regras" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_inter_company_rules #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "Regras entre empresas SO/PO/INV" +msgstr "Regras entre empresas PV/PC/FAT" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -17354,7 +18918,7 @@ msgstr "Invalid aggregation function %r." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid composed field %(definition)s in %(use)s" -msgstr "" +msgstr "Campo composto inválido %(definition)s em %(use)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -17377,12 +18941,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid domain format while checking %(attribute)s in %(value)s" msgstr "" +"Formato de domínio inválido durante a verificação %(attribute)s em %(value)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain format while checking %s in %s" -msgstr "" +msgstr "Formato de domínio inválido durante a verificação %s em %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_default.py:0 @@ -17449,7 +19014,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid special '%(value)s' in button" -msgstr "" +msgstr "Especial inválido '%(value)s' no botão" #. module: base #: code:addons/template_inheritance.py:0 @@ -17479,7 +19044,7 @@ msgstr "Definição de visualização %(name)s inválida em %(file)s" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid xmlid %(xmlid)s for button of type action." -msgstr "" +msgstr "xmlid %(xmlid)s inválido para o botão do tipo ação." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory @@ -17537,22 +19102,22 @@ msgstr "IoT Box Homepage" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_iot msgid "IoT features for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Recursos de IoT para Ordem de Serviço" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_iot msgid "IoT for Delivery" -msgstr "" +msgstr "IoT para Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot msgid "IoT for PoS" -msgstr "" +msgstr "IoT para PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_iot msgid "IoT for restaurants" -msgstr "" +msgstr "IoT para restaurantes" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -17608,7 +19173,7 @@ msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_il msgid "Israel - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Israel - Accounting" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description @@ -17639,7 +19204,7 @@ msgstr "Italy - E-invoicing" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "J INFORMATION AND COMMUNICATION" +msgstr "J INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -17690,7 +19255,7 @@ msgstr "Acabei de fazer" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" +msgstr "K ATIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest @@ -17768,27 +19333,27 @@ msgstr "Kirgistão" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "L REAL ESTATE ACTIVITIES" +msgstr "L ATIVIDADES IMOBILIÁRIAS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_invoice_document msgid "LATAM Document" -msgstr "" +msgstr "LATAM Document" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_invoice_document msgid "LATAM Document Types" -msgstr "" +msgstr "LATAM Document Types" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_base msgid "LATAM Identification Types" -msgstr "" +msgstr "LATAM Identification Types" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_base msgid "LATAM Localization Base" -msgstr "" +msgstr "LATAM Localization Base" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__lgpl-3 @@ -17807,6 +19372,8 @@ msgid "" "Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding" " field or button, use 'class=\"o_form_label\"'." msgstr "" +"O marcador do rótulo deve conter um \"para\". Para combinar o estilo do " +"rótulo sem campo ou botão correspondente, use 'class = \"o_form_label\"'." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -17816,7 +19383,7 @@ msgstr "Custos Adicionais" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_landed_costs msgid "Landed Costs On MO" -msgstr "" +msgstr "Custos de Importação em OP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs @@ -18176,7 +19743,7 @@ msgstr "Última autenticação" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato msgid "Lato" -msgstr "" +msgstr "Lato" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -18218,7 +19785,7 @@ msgstr "Geração de leads a partir de visitas ao Site" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat msgid "Lead Livechat Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões de Chat de Lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -18228,7 +19795,7 @@ msgstr "Pontuação de Prospecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Lead to Tickets" -msgstr "" +msgstr "Lead para Tickets" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -18281,12 +19848,14 @@ msgid "" "Let the system try to select the right account, taxes and/or product for " "your vendor bills" msgstr "" +"Deixe o sistema tentar selecionar a conta, impostos e/ou produto certo para " +"suas contas de fornecedor" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_referral #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_referral msgid "Let your employees share job positions and refer their friends" -msgstr "" +msgstr "Deixe seus funcionários compartilharem cargos e indicar seus amigos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step @@ -18343,7 +19912,7 @@ msgstr "Linha" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Linebreak" -msgstr "" +msgstr "Quebra de linha" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids @@ -18382,12 +19951,12 @@ msgstr "Rastrear Link" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm msgid "Link between voip and crm" -msgstr "" +msgstr "Link entre voip e crm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr msgid "Link module between Point of Sale and HR" -msgstr "" +msgstr "Módulo de ligação entre Ponto de Venda e RH" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale @@ -18397,7 +19966,7 @@ msgstr "Link module between Point of Sale and Sales" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_l10n_be msgid "Link module between Pos Blackbox Be and Pos HR" -msgstr "" +msgstr "Módulo de vínculo entre Pos Blackbox Be e Pos RH" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -18439,12 +20008,12 @@ msgstr "Taxa de câmbio Atual" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live msgid "Live Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Rastreio de Linha de Evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise msgid "Live chat enterprise" -msgstr "" +msgstr "Live chat enterprise" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -18483,7 +20052,7 @@ msgstr "Logging" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Logging details" -msgstr "" +msgstr "Registrando detalhes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login @@ -18511,7 +20080,7 @@ msgstr "Logs" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Long" -msgstr "" +msgstr "Longo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -18547,17 +20116,17 @@ msgstr "Luxemburgo - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports_electronic msgid "Luxembourg - Electronic Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Electronic Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_saft msgid "Luxembourg Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg Standard Audit File for Tax" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" -msgstr "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" +msgstr "M ATIVIDADES PROFISSIONAIS, CIENTÍFICAS E TÉCNICAS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder @@ -18567,12 +20136,12 @@ msgstr "MRP II" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_expiry msgid "MRP II - Expiry" -msgstr "" +msgstr "MRP II - Expiração" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_expiry msgid "MRP Workorder Expiry" -msgstr "" +msgstr "MRP Expiração de Ordem de Serviço" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp @@ -18583,7 +20152,7 @@ msgstr "MRP features for Quality Control" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_iot msgid "MRP features for Quality Control with IoT" -msgstr "" +msgstr "Recursos de MRP para Controle de Qualidade com IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase_stock @@ -18608,7 +20177,7 @@ msgstr "Sra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_client_extension msgid "Mail Client Extension" -msgstr "" +msgstr "Extensão de Cliente de E-mail" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -18624,7 +20193,7 @@ msgstr "Mail Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_mobile msgid "Mail Mobile" -msgstr "" +msgstr "E-mail Celuar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server @@ -18639,12 +20208,12 @@ msgstr "Mail Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_enterprise msgid "Mail Tests (Enterprise)" -msgstr "" +msgstr "Testes de E-mail (Enterprise)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_full msgid "Mail Tests (Full)" -msgstr "" +msgstr "Testes de E-mail (Completo)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail @@ -18657,6 +20226,8 @@ msgstr "Mail Tests: performances and tests specific to mail" msgid "" "Mail Tests: performances and tests specific to mail with all sub-modules" msgstr "" +"Testes de e-mail: desempenhos e testes específicos para e-mail com todos os " +"submódulos" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -18805,7 +20376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_holidays msgid "Manage Time Off in Payslips" -msgstr "" +msgstr "Gerencie Folgas em Contracheques" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -18815,7 +20386,7 @@ msgstr "Manage a forum with FAQ and Q&A" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet msgid "Manage accounting with fleets" -msgstr "" +msgstr "Gerencie contabilidade com frotas" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -18835,7 +20406,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Manage and publish an eLearning platform" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar e publicar uma plataforma de Cursos Online" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -18855,22 +20426,22 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Manage disallowed expenses" -msgstr "" +msgstr "Gerencie despesas não permitidas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Manage disallowed expenses with fleets" -msgstr "" +msgstr "Gerencie despesas não permitidas com frotas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery msgid "Manage discounts in taxclouds computations with delivery." -msgstr "" +msgstr "Gerenciar descontos em cálculos taxclouds com entrega." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud msgid "Manage discounts in taxclouds computations." -msgstr "" +msgstr "Gerenciar descontos em cálculos taxclouds." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm @@ -18890,6 +20461,8 @@ msgid "" "Manage industries to better classify partners for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Gerencie setores para classificar melhor os parceiros para fins de " +"rastreamento e análise." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock @@ -18899,12 +20472,12 @@ msgstr "Manage product inventory & availability" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar contratos de aluguel, entregas e devoluções" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills msgid "Manage skills, knowledge and resumé of your employees" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar habilidades, conhecimento e currículo de seus funcionários" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -18921,25 +20494,25 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Manage work entries" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar entradas de trabalho" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_facebook msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Gerencie suas páginas do Facebook e programe postagens" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Gerencie suas contas do LinkedIn e agende postagens" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar suas contas do Twitter e agendar tweets" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign @@ -18954,7 +20527,7 @@ msgstr "Manage your employee payroll records" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning msgid "Manage your employees' schedule" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar a programação de seus funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -18970,7 +20543,7 @@ msgstr "Manage your online hiring process" #: model:ir.module.module,description:base.module_social #: model:ir.module.module,summary:base.module_social msgid "Manage your social media and website visitors" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar suas mídias sociais e visitantes do site" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -18995,7 +20568,7 @@ msgstr "Expiração de Fabricação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders & BOMs" -msgstr "Manufacturing Orders & BOMs" +msgstr "Ordens de Produção & LDMs" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__many2one @@ -19019,7 +20592,7 @@ msgstr "Relação muitos para muitos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_map msgid "Map View" -msgstr "" +msgstr "Visualizar mapa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin @@ -19086,7 +20659,7 @@ msgstr "Mass mailing on attendees" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_slides msgid "Mass mailing on course members" -msgstr "" +msgstr "Envio em massa de membros do curso" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm @@ -19323,6 +20896,74 @@ msgid "" "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" +"Minimal set of accounts to start to work in Perú.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n" +"\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" +"\n" +"All the legal references can be found here.\n" +"\n" +"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n" +"\n" +"Considerations.\n" +"===============\n" +"\n" +"Chart of account:\n" +"-----------------\n" +"\n" +"The tree of the CoA is done using account groups, all the accounts with move\n" +"are available as groups but only the more common ones are available as actual\n" +"accounts, if you want to create a new one use the group of accounts as\n" +"reference.\n" +"\n" +"# TODO: Image showing what I am talking about.\n" +"\n" +"Taxes:\n" +"------\n" +"\n" +"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n" +"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n" +"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n" +"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n" +"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n" +"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n" +"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n" +"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n" +"'OTROS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n" +"\n" +"We added on this module the 3 concepts in taxes (necessary for the EDI\n" +"signature)\n" +"\n" +"# TODO: Describe new fields.\n" +"\n" +"Products:\n" +"---------\n" +"\n" +"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n" +"which tax use due to which code following this reference and python code:\n" +"\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"---------\n" +"\n" +"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" +"\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n" +"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" +"como una guía con propósitos distintos del contable.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -19361,7 +21002,7 @@ msgstr "Faltando o Servidor SMTP" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Valor obrigatório ausente para o campo '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -19579,7 +21220,7 @@ msgstr "Module Reference Report (base)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "Module Uninstall" +msgstr "Desinstalação de Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -19754,7 +21395,7 @@ msgstr "Mianmar" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" +msgstr "N ATIVIDADES DE SERVIÇO ADMINISTRATIVO E DE SUPORTE" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.co model:res.country,vat_label:base.gt @@ -19764,7 +21405,7 @@ msgstr "NIT" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.id msgid "NPWP" -msgstr "" +msgstr "NPWP" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -19815,7 +21456,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Name your key" -msgstr "" +msgstr "Nome da sua chave" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -19866,7 +21507,7 @@ msgstr "Netherlands Intrastat Declaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports" -msgstr "" +msgstr "Netherlands Intrastat Declaration Reports" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -19961,6 +21602,8 @@ msgid "" "Nicole is <b>author of several books</b>, including Amazon best seller\n" " \"How Azure and Odoo will change the business world!\"." msgstr "" +"Nicole é <b>autora de vários livros</b>, incluindo o best-seller da Amazon\n" +"\"Como o Azure e o Odoo vão mudar o mundo dos negócios!\"." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16 @@ -19971,6 +21614,11 @@ msgid "" " from 1 to 55 employees mostly by reselling services on\n" " Odoo." msgstr "" +"Nicole trabalha no setor de TI <b>há 20 anos</b>. Ela\n" +"desenvolve software para ajudar a desenvolver sites. Ela vendeu sua\n" +"primeira empresa aos 30 anos e consegue crescer Azure Interior\n" +"de 1 a 55 funcionários principalmente revendendo serviços em\n" +"Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -20046,7 +21694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum módulo encontrado!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids @@ -20060,12 +21708,14 @@ msgid "" "No response received. Check server address and port number.\n" " %s" msgstr "" +"Nenhuma resposta recebida. Verifique o endereço do servidor e o número da porta.\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "No spaces allowed in view_mode: %r" -msgstr "" +msgstr "Não são permitidos espaços em view_mode: %r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate @@ -20123,7 +21773,7 @@ msgstr "Coréia do Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "North Macedonia" -msgstr "" +msgstr "North Macedonia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -20143,7 +21793,7 @@ msgstr "Noruega - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Norwegian Standard Audit File for Tax" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled @@ -20168,7 +21818,7 @@ msgstr "Not enough access rights on the external ID:" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Note: this might be a multi-company issue." -msgstr "" +msgstr "Observação: pode ser um problema de multi-empresas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -20198,12 +21848,12 @@ msgstr "Number of Companies" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__accesses_count msgid "Number of access rights that apply to the current user" -msgstr "" +msgstr "Número de direitos de acesso que se aplicam ao usuário atual" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__groups_count msgid "Number of groups that apply to the current user" -msgstr "" +msgstr "Número de grupos que se aplicam ao usuário atual" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added @@ -20218,17 +21868,17 @@ msgstr "Número de módulos atualizados" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__rules_count msgid "Number of record rules that apply to the current user" -msgstr "" +msgstr "Número de regras de registro que se aplicam ao usuário atual" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "N° Tahiti" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" +msgstr "O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA; SEGURIDADE SOCIAL COMPULSÓRIA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -20797,6 +22447,97 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Recursos Humanos Odoo\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Com Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Human Resources</a>,\n" +"gerencie o ativo mais importante da sua empresa: Pessoas\n" +"\n" +"Tenha todas as suas operações de RH gerenciadas facilmente: compartilhamento de conhecimento, recrutamento,\n" +"avaliações, planilhas de horas, contratos, presenças, folha de pagamento, etc.\n" +"\n" +"Cada necessidade é fornecida por um aplicativo específico que você ativa sob demanda.\n" +"\n" +"Gerencie seus funcionários\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Supervisione todas as informações importantes do catálogo de endereços da empresa. Alguns\n" +"as informações são restritas aos gerentes de RH, outras são públicas para fácil visualização\n" +"colegas.\n" +"\n" +"Registre contratos de funcionários e receba alertas quando eles tiverem que ser renovados.\n" +"\n" +"Simplifique o seu processo de recrutamento\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Indexar currículos, rastrear candidatos, pesquisar perfis com <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Odoo HR</a>.\n" +"\n" +"Publique as ofertas de emprego e acompanhe cada inscrição recebida. Siga os candidatos\n" +"em seu processo de recrutamento com a visão kanban inteligente.\n" +"\n" +"Economize tempo automatizando algumas comunicações com modelos de e-mail. Currículos são\n" +"indexado automaticamente, permitindo que você encontre facilmente perfis específicos.\n" +"\n" +"Rede Social Empresarial\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Divida os silos de informações. Compartilhar conhecimento e melhores práticas entre todos\n" +"funcionários. Siga pessoas ou documentos específicos e junte-se a grupos de interesses para\n" +"compartilhar conhecimentos e documentos.\n" +"\n" +"Interaja com seus colegas de trabalho em tempo real com o chat ao vivo no site.\n" +"\n" +"Monitore o tempo e as presenças\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Acompanhe o tempo gasto por projeto, cliente ou tarefa. É fácil de gravar\n" +"planilhas de horas ou verificar as presenças de cada funcionário. Obtenha sua contabilidade analítica\n" +"postado automaticamente com base no tempo gasto em seus projetos.\n" +"\n" +"Gestão de folgas\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Acompanhe os dias de férias acumulados por cada funcionário. Os funcionários entram em seus\n" +"solicitações (folga remunerada, licença médica, etc), para que os gerentes aprovem e\n" +"validar. Tudo é feito com apenas alguns cliques. A agenda de cada funcionário é\n" +"atualizado em conformidade.\n" +"\n" +"Acompanhe as despesas dos funcionários\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Livre-se da papelada e acompanhe as despesas dos funcionários diretamente no Odoo.\n" +"Não perca tempo ou dinheiro controlando todo o fluxo: validação de despesas,\n" +"reembolso de funcionários, lançamento na contabilidade e re-faturamento para\n" +"clientes.\n" +"\n" +"Siga as avaliações periódicas\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Configure planos de avaliação e / ou pesquisas para seus funcionários e observe seus\n" +"evolução. Defina as etapas para as entrevistas e Odoo notificará os gerentes ou\n" +"subordinados automaticamente para preparar avaliações. Acompanhe o progresso de\n" +"sua equipe periodicamente.\n" +"\n" +"Aumente o envolvimento com gamificação\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Defina um objetivo claro e forneça feedback em tempo real\n" +"\n" +"Inspire conquistas com desafios, metas e recompensas. Defina objetivos claros\n" +"e fornecer feedback em tempo real e resultados tangíveis. Mostre o melhor\n" +"artistas para todo o canal e reconhecer publicamente um trabalho bem feito.\n" +"\n" +"### Líderes\n" +"\n" +"Promova líderes e competição entre a equipe de vendas com índices de desempenho.\n" +"\n" +"### Objetivos Pessoais\n" +"\n" +"Atribua objetivos claros aos usuários para alinhá-los com os objetivos da empresa.\n" +"\n" +"### Metas da equipe\n" +"\n" +"Compare receitas com previsões e orçamentos em tempo real.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -21002,6 +22743,103 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Mass Mailing\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" +"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Email Marketing</a>. Track\n" +"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" +"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" +"\n" +"Send Professional Emails\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" +"customers in just a few clicks.\n" +"\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" +"\n" +"Organize Marketing Campaigns\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Lead Automation</a> app.\n" +"\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" +"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" +"\n" +"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" +"opportunities in one simple and powerful platform.\n" +"\n" +"Integrated with Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" +"users communicate.\n" +"\n" +"Send template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM opportunities</a>, select leads based\n" +"on marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">job offers</a> and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" +"campaigns.\n" +"\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" +"with the social network module.\n" +"\n" +"Clean Your Lead Database\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" +"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" +"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" +"\n" +"One click emails send\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" +"documents.\n" +"\n" +"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" +"templates.\n" +"\n" +"Follow-up On Answers\n" +"--------------------\n" +"\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" +"\n" +"Campaigns Dashboard\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"\n" +"Manage your <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">sales funnel</a> with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -21085,16 +22923,74 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Notes\n" +"----------\n" +"\n" +"Organize yourself with efficient <a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">todo lists and notes</a>.\n" +"From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's\n" +"productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their\n" +"ideas and collaborate on documents.\n" +"\n" +"Personal to-do lists that works\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.\n" +"\n" +"### Beat Work Overload\n" +"\n" +"Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Prioritize Efficiently\n" +"\n" +"Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.\n" +"\n" +"### Find Motivation to Close Tasks\n" +"\n" +"People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.\n" +"\n" +"Adapts to Your Creative Process\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"### Customize to your own workflow\n" +"\n" +"Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.\n" +"\n" +"### A Creative Person\n" +"\n" +"A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do\n" +"\n" +"### A Frequent Traveler\n" +"\n" +"An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home\n" +"\n" +"### A Manager\n" +"\n" +"A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later\n" +"\n" +"Personnal Notes\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Notes are private but can be shared\n" +"\n" +"Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.\n" +"\n" +"Collaborative Meeting Minutes\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"### Real-time sharing and editing of notes\n" +"\n" +"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "Odoo Payments por Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -21209,6 +23105,114 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Point of Sale\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Ponto de Venda Odoo\n" +"apresenta uma interface super limpa, sem a necessidade de instalação que execute\n" +"online e offline em hardwares modernos.\n" +"\n" +"É total integração com o estoque e contabilidade da empresa, dá a você real\n" +"estatísticas de tempo e consolidações entre todas as lojas, sem o incômodo de\n" +"integrando vários aplicativos.\n" +"\n" +"Trabalhe com o hardware que você já possui\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### Em seu navegador\n" +"\n" +"O PDV do Odoo é um aplicativo da web que pode ser executado em qualquer dispositivo que exibe\n" +"sites com pouca ou nenhuma configuração necessária.\n" +"\n" +"### Touchscreen ou teclado?\n" +"\n" +"O Ponto de Venda funciona perfeitamente em qualquer tipo de dispositivo habilitado para toque, seja\n" +"são tablets multitoque como um iPad ou touchscreen resistivo sem teclado\n" +"terminais.\n" +"\n" +"### Balanças e impressoras\n" +"\n" +"Leitores de código de barras e impressoras são compatíveis desde o início, sem configuração\n" +"requeridos. Balanças, caixas de dinheiro e outros periféricos podem ser usados com o proxy\n" +"API.\n" +"\n" +"Online e Offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### O POS do Odoo permanece confiável mesmo se sua conexão não for\n" +"\n" +"Implante novas lojas com apenas uma conexão com a Internet: ** sem instalação, não\n" +"hardware específico necessário **. Funciona com qualquer ** iPad, Tablet PC, laptop ** ou\n" +"máquina POS industrial.\n" +"\n" +"Embora seja necessária uma conexão com a Internet para iniciar o Ponto de venda, ele\n" +"permanecer operacional mesmo após uma desconexão completa.\n" +"\n" +"\n" +"Uma interface de usuário super limpa\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Simples e bonito\n" +"\n" +"Diga adeus ao software de PDV feio e desatualizado e aproveite a interface da web Odoo\n" +"projetado para varejista moderno.\n" +"\n" +"### Projetado para produtividade\n" +"\n" +"Quer seja para um restaurante ou uma loja, você pode ativar os vários pedidos\n" +"em paralelo para não fazer seus clientes esperarem.\n" +"\n" +"### Pesquisa extremamente rápida\n" +"\n" +"Digitalize produtos, navegue por categorias hierárquicas ou obtenha informações rápidas\n" +"sobre produtos com o filtro rápido em todos os seus produtos.\n" +"\n" +"Gestão Integrada de Estoque\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Consolide todas as suas equipes de vendas em tempo real: lojas, comércio eletrônico, vendas\n" +"equipes. Obtenha controle em tempo real do inventário e previsões precisas para gerenciar\n" +"aquisições.\n" +"\n" +"Um sistema de gestão de armazém completo ao seu alcance: obtenha informações sobre\n" +"disponibilidades de produtos, acionar solicitações de aquisição, etc.\n" +"\n" +"Prestar serviços de atendimento ao cliente na loja\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Dê ao seu comprador uma experiência sólida integrando o cliente na loja\n" +"Serviços. Lidar com reparações, rastrear garantias, seguir reclamações de clientes, planejar\n" +"pedidos de entrega, etc.\n" +"\n" +"Faturamento e integração contábil\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Produza faturas de clientes com apenas alguns cliques. Controle as vendas e o dinheiro em reais\n" +"tempo e usar os poderosos relatórios do Odoo para tomar decisões mais inteligentes para melhorar\n" +"eficiência da sua loja.\n" +"\n" +"Não há mais o incômodo de ter que integrar softwares: obtenha todas as suas vendas e\n" +"operações de estoque lançadas automaticamente em seu Razão.\n" +"\n" +"Dados unificados entre todas as lojas\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Obtenha novos produtos, estratégias de preços e promoções aplicadas automaticamente a\n" +"lojas selecionadas. Trabalhe em uma base de clientes unificada. Nenhuma interface complexa é\n" +"necessário para pilotar uma estratégia global entre todas as suas lojas.\n" +"\n" +"Com o Odoo como back-end, você tem um sistema comprovadamente adequado para\n" +"pequenas lojas ou grandes multinacionais.\n" +"\n" +"Conheça seus clientes - na loja e fora dela\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Marcas de sucesso integram todo o relacionamento com o cliente em todos os seus\n" +"canais para desenvolver um perfil preciso do cliente e se comunicar com os compradores como\n" +"eles tomam decisões de compra, na loja ou online.\n" +"\n" +"Com Odoo, você obtém uma visão 360 ° do cliente, incluindo vendas entre canais,\n" +"histórico de interação, perfis e muito mais.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1 @@ -21438,6 +23442,118 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Construtor de sites Odoo\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Obtenha um site incrível e <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">gratuito</a>,\n" +"facilmente personalizável com o Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">website builder</a>.\n" +"\n" +"Crie um site de nível empresarial com nosso construtor super fácil. Use finamente\n" +"blocos de construção projetados e editar tudo inline.\n" +"\n" +"Beneficie-se de recursos comerciais prontos para uso; e-Commerce, eventos, blogs, empregos\n" +"anúncios, referências de clientes, apelos à ação, etc.\n" +"\n" +"Edite qualquer coisa inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Crie belos sites sem nenhum conhecimento técnico. Edição única * 'do Odoo\n" +"A abordagem '* inline torna a criação de sites surpreendentemente fácil. Não mais complexo\n" +"Processo interno; basta clicar em qualquer lugar para alterar qualquer conteúdo.\n" +"\n" +"\"Quer alterar o preço de um produto? Ou colocá-lo em negrito? Quer alterar um\n" +"título do blog? \"Basta clicar e alterar. O que você vê é o que você obtém. Sério.\n" +"\n" +"Impressionante. Surpreendentemente lindo.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Os blocos de construção do Odoo permitem criar sites modernos que não são possíveis\n" +"com editores de página WYSIWYG tradicionais.\n" +"\n" +"Seja para descrições de produtos, blogs ou páginas estáticas, você não precisa\n" +"ser um designer profissional para criar conteúdos limpos. Basta arrastar e soltar e\n" +"personalizar blocos de construção predefinidos.\n" +"\n" +"Pronto para a empresa, out-of-the-box\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Ative recursos empresariais prontos para uso com apenas um clique; comércio eletrônico,\n" +"frases de chamariz, anúncios de empregos, eventos, referências de clientes, blogs, etc.\n" +"\n" +"O comércio eletrônico tradicional e o CMS têm back-ends mal projetados, pois não são seus\n" +"foco central. Com a integração Odoo, você se beneficia da melhor gestão\n" +"software para acompanhar seus pedidos, seus candidatos a empregos, seus clientes potenciais, etc.\n" +"\n" +"Uma ótima experiência móvel\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Obtenha um site otimizado para celular graças ao nosso design responsivo baseado em\n" +"bootstrap. Todas as suas páginas se adaptam automaticamente ao tamanho da tela. (Móvel\n" +"telefones, tablets, desktop) Você não precisa se preocupar com o conteúdo do celular,\n" +"funciona por padrão.\n" +"\n" +"Ferramentas de SEO na ponta dos dedos\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"A ferramenta * Promover * sugere palavras-chave de acordo com os termos mais pesquisados do Google.\n" +"Ferramentas de otimização de mecanismo de pesquisa estão prontas para uso, sem configuração\n" +"requeridos.\n" +"\n" +"O Google Analytics rastreia os eventos do seu carrinho de compras por padrão. Sitemap e\n" +"conteúdo estruturado é criado automaticamente para indexação do Google.\n" +"\n" +"Multi-Línguas Facilitadas\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Traduza seu site em vários idiomas sem esforço. Odoo propõe\n" +"e propaga traduções automaticamente pelas páginas, seguindo o que você edita\n" +"na página mestra.\n" +"\n" +"Modelos para designers\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Os modelos são fantásticos e fáceis de criar. Você não precisa desenvolver para criar\n" +"novas páginas, temas ou blocos de construção. Usamos uma estrutura HTML limpa, um\n" +"[bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Personalize cada página rapidamente com o editor de modelos integrado. Distribuir\n" +"seu trabalho facilmente como um módulo Odoo.\n" +"\n" +"Layout de grade fluida\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Crie páginas perfeitas arrastando e soltando blocos de construção. Mova e dimensione-os\n" +"para caber no layout que você está procurando.\n" +"\n" +"Os blocos de construção são baseados em um sistema de rede fluida amigável para dispositivos móveis\n" +"que dimensiona apropriadamente até 12 colunas conforme o tamanho do dispositivo ou janela de visualização\n" +"aumenta.\n" +"\n" +"Temas Profissionais\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Projete um tema personalizado ou reutilize temas predefinidos para personalizar a aparência e\n" +"sensação do seu site.\n" +"\n" +"Teste o novo esquema de cores facilmente; você pode mudar seu tema a qualquer momento em apenas um\n" +"clique.\n" +"\n" +"Integrado com Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### comércio eletrônico\n" +"\n" +"Promova produtos, venda online, otimize a experiência de compra dos visitantes.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Escreva notícias, atraia novos visitantes, construa a fidelidade do cliente.\n" +"\n" +"\n" +"### Eventos Online\n" +"\n" +"Agende, organize, promova ou venda eventos online; conferências, treinamentos, webinars, etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -21597,6 +23713,159 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Comércio Eletrônico\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Otimize as vendas com uma loja online incrível.\n" +"\n" +"Odoo é um <a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\">Open Source eCommerce</a>\n" +"diferente de tudo que você já viu antes. Obtenha um catálogo incrível de produtos\n" +"e ótimas páginas de descrição do produto.\n" +"\n" +"É completo, integrado ao seu software de gerenciamento, totalmente\n" +"personalizável e super fácil.\n" +"\n" +"Crie páginas de produtos incríveis\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"A abordagem única * 'edit inline' * e blocos de construção do Odoo torna as páginas de produtos\n" +"criação surpreendentemente fácil. “Quer mudar o preço de um produto? Ou colocá-lo\n" +"em negrito? Quer adicionar um banner para um produto específico? \"Basta clicar e mudar.\n" +"O que você vê é o que você obtém. Mesmo.\n" +"\n" +"Arraste e solte * 'blocos de construção' * bem projetados para criar produtos bonitos\n" +"páginas que seu cliente vai adorar.\n" +"\n" +"Aumente sua receita por pedido\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"O recurso de venda cruzada integrado ajuda a oferecer produtos extras relacionados a\n" +"o que o comprador colocou em seu carrinho. (por exemplo, acessórios)\n" +"\n" +"O algoritmo de upsell do Odoo permite que você mostre aos visitantes semelhantes, mas mais\n" +"produtos mais caros do que aquele em vista, com incentivos.\n" +"\n" +"O recurso de edição em linha permite que você altere facilmente um preço, lance um\n" +"promoção ou afinar a descrição de um produto, com apenas um clique.\n" +"\n" +"Uma integração limpa do Google Analytics\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Obtenha uma visibilidade clara do seu funil de vendas. Rastreadores do Google Analytics de Odoo\n" +"são configurados por padrão para rastrear todos os tipos de eventos relacionados a compras\n" +"carrinhos, frases de chamariz, etc.\n" +"\n" +"Como as ferramentas de marketing Odoo (mala direta em massa, campanhas, etc) também estão vinculadas a\n" +"Google Analytics, você tem uma visão completa do seu negócio.\n" +"\n" +"Almeje novos mercados\n" +"------------------\n" +"\n" +"Traduza seu site em vários idiomas sem esforço. Odoo propõe\n" +"e propaga traduções automaticamente nas páginas.\n" +"\n" +"Nossos recursos de tradução \"sob demanda\" permitem que você se beneficie de serviços profissionais\n" +"tradutores para traduzir todas as suas alterações automaticamente. Basta mudar qualquer parte\n" +"do seu site (uma nova postagem no blog, uma modificação de página, descrições de produtos,\n" +"...) e as versões traduzidas são atualizadas automaticamente em cerca de 32 horas.\n" +"\n" +"Ajuste seu catálogo\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Tenha controle total sobre como você exibe seus produtos na página do catálogo:\n" +"fitas promocionais, tamanho relacionado de produtos, descontos, variantes, grade / lista\n" +"vista, etc.\n" +"\n" +"Edite qualquer produto em linha para fazer o seu site evoluir de acordo com as necessidades do cliente.\n" +"\n" +"Conquiste Novos Clientes\n" +"---------------------\n" +"\n" +"As ferramentas de SEO estão prontas para uso, sem necessidade de configuração. Odoo sugere\n" +"palavras-chave de acordo com os termos mais pesquisados do Google, o Google Analytics acompanha o seu\n" +"eventos de carrinho de compras, sitemap são criados automaticamente para indexação do Google,\n" +"etc.\n" +"\n" +"Até fazemos conteúdo estruturado automaticamente para promover seu produto e eventos\n" +"de forma eficiente no Google.\n" +"\n" +"Aproveite a mídia social\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Crie novas páginas de destino facilmente com o recurso de edição em linha Odoo. Enviar\n" +"visitantes de suas diferentes campanhas de marketing para páginas de destino específicas para\n" +"otimizar conversões.\n" +"\n" +"Gerenciar uma rede de revendedores\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Gerenciar uma rede de revendedores para atingir um novo mercado, ter presenças locais ou ampliar\n" +"sua distribuição. Dê a eles acesso ao portal do revendedor para um serviço eficiente\n" +"colaboração.\n" +"\n" +"Promova seus revendedores on-line, encaminhe leads para revendedores (com\n" +"recurso de geolocalização), definir listas de preços específicas, lançar um programa de fidelidade\n" +"(oferecer descontos específicos para seus melhores clientes ou revendedores), etc.\n" +"\n" +"Aproveite o poder do Odoo, em sua loja online: um poderoso mecanismo fiscal,\n" +"estruturas de preços flexíveis, uma solução real de gerenciamento de estoque, um revendedor\n" +"interface, suporte para produtos com diferentes comportamentos; bens físicos,\n" +"eventos, serviços, variantes e opções, etc.\n" +"\n" +"Você não precisa fazer interface com o software de armazém, vendas ou contabilidade.\n" +"Tudo está integrado com Odoo. Sem dor, em tempo real.\n" +"\n" +"Um Processo Limpo de Check-out\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Converta os interesses da maioria dos visitantes em pedidos reais com um processo de checkout limpo\n" +"com um número mínimo de etapas e uma grande usabilidade em todas as páginas.\n" +"\n" +"Personalize seu processo de checkout para atender às suas necessidades de negócios: modos de pagamento,\n" +"métodos de entrega, venda cruzada, condições especiais, etc.\n" +"\n" +"E muito mais...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Vendas online\n" +"\n" +"- Interface móvel\n" +"- Vender produtos, eventos ou serviços\n" +"- Listas de preços flexíveis\n" +"- Multi-variantes do produto\n" +"- Várias lojas\n" +"- Ótimo processo de checkout\n" +"\n" +"### Atendimento ao Cliente\n" +"\n" +"- Portal do cliente para rastrear pedidos\n" +"- Compra assistida com bate-papos ao vivo no site\n" +"- Gestão de devoluções\n" +"- Regras de envio avançadas\n" +"- Cupons ou certificados de presente\n" +"\n" +"### Gerenciamento de pedidos\n" +"\n" +"- Recursos avançados de gerenciamento de armazém\n" +"- Faturamento e integração contábil\n" +"- Envio em massa e segmentação de clientes\n" +"- Campanhas de marketing e automação de leads\n" +"- Carrinho de compras persistente\n" +"\n" +"Totalmente integrado com outros aplicativos\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Crie facilmente sites incríveis sem nenhum conhecimento técnico necessário.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Escreva notícias, atraia novos visitantes, construa a fidelidade do cliente.\n" +"\n" +"### Eventos Online\n" +"\n" +"Agende, organize, promova ou venda eventos online; conferências, webinars, treinamentos, etc.\n" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -21618,11 +23887,13 @@ msgid "" "Odoo is currently processing a scheduled action.\n" "Module operations are not possible at this time, please try again later or contact your system administrator." msgstr "" +"O Odoo está processando uma ação agendada.\n" +"As operações do módulo não são possíveis neste momento, tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do sistema." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral msgid "Odoo referral program" -msgstr "" +msgstr "Programa de referência Odoo" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding @@ -21680,6 +23951,8 @@ msgid "" "Once the delivery is validated, update the cost on the SO to have an exact " "margin computation." msgstr "" +"Assim que a entrega for validada, atualize o custo no PV para ter um cálculo" +" de margem exato." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -21695,7 +23968,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted" -msgstr "" +msgstr "Um dos documentos que você tenta mesclar está criptografado" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -21714,6 +23987,9 @@ msgid "" "One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you " "believe this to be an error, you may try again later or contact support." msgstr "" +"Um ou mais dos módulos selecionados já foram desinstalados, se você acredita" +" que isso seja um erro, tente novamente mais tarde ou entre em contato com o" +" suporte." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 @@ -21733,7 +24009,7 @@ msgstr "Reunião online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization msgid "Online Bank Statement Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronização de extrato bancário online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -21805,7 +24081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Only internal users can create API keys" -msgstr "" +msgstr "Apenas usuários internos podem criar chaves de API" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rate_unique_name_per_day @@ -21842,7 +24118,7 @@ msgstr "Abrir Aplicativos" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__open_sans msgid "Open Sans" -msgstr "" +msgstr "Open Sans" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -21874,7 +24150,7 @@ msgstr "Oportunidade para Cotação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_crm msgid "Opportunity to Rental" -msgstr "" +msgstr "Oportunidade para Aluguel" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__option @@ -21919,7 +24195,7 @@ msgstr "Senha opcional para autenticação SMTP" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Optional timezone name" -msgstr "" +msgstr "Nome do fuso horário opcional" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user @@ -21978,44 +24254,44 @@ msgid "" "\n" "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" -"Organize Events, Trainings & Webinars\n" +"Organizar eventos, treinamentos e webinars\n" "-------------------------------------\n" "\n" -"### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" +"### Programar, promover, vender, organizar\n" "\n" -"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.\n" +"Obtenha recursos extras por evento; múltiplas páginas, patrocinadores, múltiplas palestras, formulário de proposta de palestra, agenda, notícias relacionadas ao evento, documentos (slides de apresentações), menus específicos do evento.\n" "\n" -"Organize Your Tracks\n" +"Organize suas trilhas\n" "--------------------\n" "\n" -"### From the talk proposal to the publication\n" +"### Da proposta de palestra à publicação\n" "\n" -"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.\n" +"Adicione um formulário de proposta de palestra em seus eventos para permitir que os visitantes enviem palestras e palestrantes. Organize o processo de validação de cada palestra e programe facilmente.\n" "\n" -"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.\n" +"A integração de front-end e back-end exclusiva do Odoo torna a organização e a publicação muito fáceis. Crie facilmente belas biografias de palestrantes e descrições de palestras.\n" "\n" -"Agenda and List of Talks\n" +"Agenda e lista de palestras\n" "------------------------\n" "\n" -"### A strong user interface\n" +"### Uma interface de usuário forte\n" "\n" -"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.\n" +"Obtenha uma bela agenda para cada evento publicada automaticamente em seu site. Permita que seus visitantes pesquisem e navegem facilmente em palestras, filtrem por tags, locais ou alto-falantes.\n" "\n" -"Manage Sponsors\n" +"Gerenciar patrocinadores\n" "---------------\n" "\n" -"### Sell sponsorship, promote your sponsors\n" +"### Venda patrocínios, promova seus patrocinadores\n" "\n" -"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" +"Adicione patrocinadores aos seus eventos e publique patrocinadores por nível (por exemplo, bronze, prata, ouro) na parte inferior de cada página do evento.\n" "\n" -"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.\n" +"Venda pacotes de patrocínio online através do comércio eletrônico do Odoo para uma integração completa do ciclo de vendas.\n" "\n" -"Communicate Efficiently\n" +"Comunique-se com eficiência\n" "-----------------------\n" "\n" -"### Activate a blog for some events\n" +"### Ative um blog para alguns eventos\n" "\n" -"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." +"Você pode ativar um blog para cada evento, permitindo que você se comunique sobre eventos específicos. Os visitantes podem se inscrever em notícias para se informar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -22136,6 +24412,121 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"Organizar eventos, treinamentos e webinars\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Programar, promover, vender, organizar\n" +"\n" +"Organize, promova e venda eventos online. Quer você organize reuniões, conferências, treinamentos ou webinars, o Odoo oferece todos os recursos de que você precisa para gerenciar seus eventos.\n" +"\n" +"Crie incríveis páginas de eventos\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Livre-se de editores WYSIWYG antigos\n" +"\n" +"Crie belas páginas de eventos arrastando e soltando * 'Blocos de Construção' *. Publique fotos de eventos, palestrantes, programação, etc.\n" +"\n" +"A abordagem única * 'editar embutida' * do Odoo torna a criação de sites surpreendentemente fácil. \"Quer apresentar um palestrante? Alterar o preço de um ingresso? Atualizar um banner? Promover patrocinadores?\" basta clicar e mudar.\n" +"\n" +"Venda ingressos online\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Automatize o processo de registro e pagamento\n" +"\n" +"Venda inscrições para o seu evento com o recurso de multiquedas. Os eventos podem ser gratuitos ou pagos. Os participantes podem pagar online com cartão de crédito ou por fatura, de acordo com sua configuração.\n" +"\n" +"Aumente as suas vendas com preços iniciais, condições especiais para membros ou serviços adicionais com vários bilhetes.\n" +"\n" +"Uma integração limpa do Google Analytics\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Controle seu funil de vendas com o Google Analytics\n" +"\n" +"Obtenha uma visibilidade clara do seu funil de vendas. Os rastreadores do Google Analytics do Odoo são configurados por padrão para rastrear todos os tipos de eventos relacionados a carrinhos de compras, frases de chamariz, etc.\n" +"\n" +"Como as ferramentas de marketing Odoo (mala direta, campanhas, etc) também estão vinculadas ao Google Analytics, você tem uma visão completa do seu negócio.\n" +"\n" +"Promova eventos com eficiência\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Correio em massa e mídia social\n" +"\n" +"Use os recursos de segmentação, integração de redes sociais e mala direta em massa para promover seus eventos para o público certo. Configure e-mails automatizados para os participantes para enviar detalhes de última hora.\n" +"\n" +"Temas para designers\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Designers adoram trabalhar no Odoo\n" +"\n" +"Os temas são fantásticos e fáceis de criar. Você não precisa desenvolver para criar novas páginas, temas ou blocos de construção. Usamos uma estrutura HTML limpa, um CSS [bootstrap] (http://getbootstrap.com/) e nossa modularidade permite distribuir seus temas facilmente.\n" +"\n" +"A abordagem de bloco de construção permite que o site fique limpo depois que os usuários finais começam a criar novos conteúdos.\n" +"\n" +"Torne seu evento mais visível\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Ferramentas de SEO na ponta dos dedos\n" +"\n" +"As ferramentas de SEO estão prontas para uso, sem necessidade de configuração. Odoo sugere palavras-chave de acordo com os termos mais pesquisados do Google, o Google Analytics rastreia os eventos do seu carrinho de compras e o mapa do site é criado automaticamente.\n" +"\n" +"Nós até fazemos conteúdo estruturado automaticamente para promover seus eventos e produtos de forma eficiente no Google.\n" +"\n" +"Aproveite a mídia social\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Otimize: dos anúncios às conversões\n" +"\n" +"Crie novas páginas de destino facilmente com o recurso de edição em linha Odoo. Envie visitantes de suas diferentes campanhas de marketing para páginas de destino de eventos para otimizar as conversões.\n" +"\n" +"E muito mais...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Cronograma\n" +"\n" +"- Calendário de eventos\n" +"- Publicar documentos relacionados\n" +"- Alocação de recursos\n" +"- Automatizar compras (catering ...)\n" +"- Vários locais e organizadores\n" +"- Interface móvel\n" +"\n" +"### Vender\n" +"\n" +"- Vendas online ou offline\n" +"- Faturamento automatizado\n" +"- Políticas de cancelamento\n" +"- Preços específicos para membros\n" +"- Painéis e relatórios\n" +"\n" +"### Organize\n" +"\n" +"- Planificação Avançada\n" +"- Imprimir emblemas\n" +"- Automatizar e-mails de acompanhamento\n" +"- Capacidades mín. / Máx.\n" +"- Gerenciar classes e recursos\n" +"- Criar grupo de participantes\n" +"- Automatizar pesquisas de desempenho de estatísticas\n" +"\n" +"Totalmente integrado com outros aplicativos\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Obtenha centenas de aplicativos de código aberto gratuitamente\n" +"\n" +"\n" +"### comércio eletrônico\n" +"\n" +"Promova produtos, venda online, otimize as experiências de compra dos visitantes.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Escreva notícias, atraia novos visitantes, construa a fidelidade do cliente.\n" +"\n" +"\n" +"### Nosso time\n" +"\n" +"Crie uma ótima página \"Sobre nós\" apresentando sua equipe de forma eficiente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -22166,7 +24557,7 @@ msgstr "Original currency" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__oswald msgid "Oswald" -msgstr "" +msgstr "Oswald" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -22177,7 +24568,7 @@ msgstr "Outro" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__other msgid "Other Address" -msgstr "" +msgstr "Outro Endereço" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -22187,7 +24578,7 @@ msgstr "Ferramentas Extras" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_osi_approved_licence msgid "Other OSI Approved License" -msgstr "" +msgstr "Outra licença aprovada OSI" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_proprietary @@ -22261,12 +24652,12 @@ msgstr "Proprietário" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "P EDUCATION" +msgstr "P EDUCAÇÃO" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe msgid "PCGE Simplified" -msgstr "" +msgstr "PCGE Simplificado" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-pdf @@ -22291,27 +24682,27 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen msgid "POS Adyen" -msgstr "" +msgstr "PDV Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_mobile msgid "POS Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras PDV em Mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_mobile msgid "POS Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Scanner de Código de Barras PDV em Mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen msgid "POS Restaurant Adyen" -msgstr "" +msgstr "Restaurante PDV Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six msgid "POS Six" -msgstr "" +msgstr "PDV Six" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -22322,7 +24713,7 @@ msgstr "Blocos nas Tarefas" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Page direct ancestor must be notebook" -msgstr "" +msgstr "O ancestral direto da página deve ser notebook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__page_height @@ -22489,7 +24880,7 @@ msgstr "Partner module for website" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__same_vat_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__same_vat_partner_id msgid "Partner with same Tax ID" -msgstr "" +msgstr "Parceiro com o mesmo CPF/CNPJ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id @@ -22512,7 +24903,7 @@ msgstr "Geolocalização dos parceiros" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: %(category)s" -msgstr "" +msgstr "Parceiros: %(category)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_pass @@ -22524,7 +24915,7 @@ msgstr "Senha" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_identitycheck msgid "Password Check Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Verificação de Senha" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy @@ -22551,7 +24942,7 @@ msgstr "Pattern to format" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_account_sepa msgid "Pay your employees with SEPA payment." -msgstr "" +msgstr "Pague seus funcionários com pagamento SEPA." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment @@ -22581,7 +24972,7 @@ msgstr "Acquirer Pagamento: Adyen Implementação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay msgid "Payment Acquirer: Alipay Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Alipay Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize @@ -22596,12 +24987,12 @@ msgstr "Acquirer Pagamento: Buckaroo Implementação" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ingenico msgid "Payment Acquirer: Ingenico Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Ingenico Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal @@ -22611,7 +25002,7 @@ msgstr "Acquirer Pagamento: Implementação Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam msgid "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney @@ -22621,7 +25012,7 @@ msgstr "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe @@ -22668,17 +25059,17 @@ msgstr "Contabilidade da Folha de Pagamentos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payroll_localization msgid "Payroll Localization" -msgstr "" +msgstr "Localização de Folha de Pagamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines msgid "Payroll: Edit lines - Recompute work entries" -msgstr "" +msgstr "Folha de pagamento: editar linhas - recalcular entradas de trabalho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam msgid "PayuLatam Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "PayuLatam Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney @@ -22688,7 +25079,7 @@ msgstr "PayuMoney Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payulatam msgid "Payulatam payment acquirer" -msgstr "" +msgstr "Payulatam payment acquirer" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -22740,7 +25131,7 @@ msgstr "Pivô" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Plan your resources on project tasks" -msgstr "" +msgstr "Planeje seus recursos nas tarefas do projeto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_planning @@ -22848,7 +25239,7 @@ msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_rating msgid "Portal Rating" -msgstr "" +msgstr "Avaliação do Portal" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -22877,7 +25268,7 @@ msgstr "Portugal - Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee msgid "Posted Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário Destacado" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -22923,18 +25314,18 @@ msgstr "Pretty Way to Display Tweets for Event" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__image msgid "Preview image src" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualização src da imagem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__pdf msgid "Preview pdf src" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualização src do pdf" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Previous Arch" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura Anterior" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_prev @@ -22947,6 +25338,8 @@ msgid "" "Previous time the cron ran successfully, provided to the job through the " "context on the `lastcall` key" msgstr "" +"Anteriormente, o cron era executado com sucesso, fornecido para a tarefa por" +" meio do contexto na tecla `lastcall`" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -23029,7 +25422,7 @@ msgstr "Gestão do Ciclo de Vida do Produto (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_matrix msgid "Product Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriz de Produto" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity @@ -23146,11 +25539,80 @@ msgid "" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" msgstr "" +"Project Management\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo's collaborative and realtime <a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\">open source project management</a>\n" +"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\n" +"to the minute details, from the customer contract to the billing.\n" +"\n" +"Designed to fit your own process\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\n" +"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\n" +"calendar view. Every project may have it's own stages allowing teams to\n" +"optimize their job.\n" +"\n" +"Easy to use\n" +"-----------\n" +"\n" +"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\n" +"to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\n" +"between you and your sweet productive flow.\n" +"\n" +"Work Together\n" +"-------------\n" +"\n" +"### Real time chats, document sharing, email integration\n" +"\n" +"Use the chatter to communicate with your team or customers and share comments\n" +"and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\n" +"integration.\n" +"\n" +"Talk to others users or customers with the website live chat feature.\n" +"\n" +"Collaborative Writing\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### The power of etherpad, inside your tasks\n" +"\n" +"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\n" +"the application. The incorporated etherpad feature allows several people to\n" +"work on the same tasks, at the same time.\n" +"\n" +"This is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex\n" +"specifications. Every user has their own color and you can replay the whole\n" +"creation of the content.\n" +"\n" +"Get Work Done\n" +"-------------\n" +"\n" +"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\n" +"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\n" +"requires your attention.\n" +"\n" +"Timesheets, Contracts & Invoicing\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Projects are automatically integrated with customer contracts allowing you to\n" +"invoice based on time & materials and record timesheets easily.\n" +"\n" +"Track Issues\n" +"------------\n" +"\n" +"Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus\n" +"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n" +"accurate reports on your team's performance.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Planning" -msgstr "" +msgstr "Planejamento de Projeto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project @@ -23165,27 +25627,27 @@ msgstr "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account msgid "Project, Tasks, Account" -msgstr "" +msgstr "Projeto, Tarefas, Contabildiade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale msgid "Project, Tasks, After Sales" -msgstr "" +msgstr "Projeto, Tarefas, Pós Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair msgid "Project, Tasks, Repair" -msgstr "" +msgstr "Projeto, Tarefas, Reparo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_coupon msgid "Project, Tasks, Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Projeto, Tarefas, Cupom de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock msgid "Project, Tasks, Stock" -msgstr "" +msgstr "Projeto, Tarefas, Estoque" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet @@ -23228,7 +25690,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_mobile msgid "Provides push notification and redirection to the mobile app." -msgstr "" +msgstr "Fornece notificação push e redirecionamento para o aplicativo móvel." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -23300,12 +25762,12 @@ msgstr "Acordos de Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_intrastat msgid "Purchase Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Compre Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_product_matrix msgid "Purchase Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriz de Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock @@ -23315,7 +25777,7 @@ msgstr "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_stock msgid "Purchase Requisition Stock" -msgstr "" +msgstr "Compra Requisição Estoque" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock @@ -23325,7 +25787,7 @@ msgstr "Purchase Stock" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock_enterprise msgid "Purchase Stock Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Estoque de Compra Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp @@ -23335,17 +25797,17 @@ msgstr "Purchase and MRP Management" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_enterprise msgid "Purchase enterprise" -msgstr "" +msgstr "Compra enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase orders, tenders and agreements" -msgstr "Purchase orders, tenders and agreements" +msgstr "Pedidos de compra, propostas e acordos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_social msgid "Push notification to track listeners" -msgstr "" +msgstr "Notificação push para rastrear ouvintes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code @@ -23362,7 +25824,7 @@ msgstr "Expressão Python" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" +msgstr "Q SAÚDE HUMANA E ATIVIDADES DE TRABALHO SOCIAL" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__qweb @@ -23394,7 +25856,7 @@ msgstr "Qualidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_picking_batch msgid "Quality - Batch Transfer" -msgstr "" +msgstr "Qualidade - Transferência em Lote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality @@ -23410,7 +25872,7 @@ msgstr "Quality Management with MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot msgid "Quality Management with MRP and IoT" -msgstr "" +msgstr "Gestão da Qualidade com MRP e IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot @@ -23420,7 +25882,7 @@ msgstr "Quality Steps with IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_iot msgid "Quality checks with IoT" -msgstr "" +msgstr "Verificações de qualidade com IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot @@ -23436,27 +25898,27 @@ msgstr "Perguntas sobre Eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet_quiz msgid "Quiz and Meet on community" -msgstr "" +msgstr "Questionário e Reunião na comunidade" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_meet_quiz msgid "Quiz and Meet on community route" -msgstr "" +msgstr "Questionário e Reunião na rota de comunidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live_quiz msgid "Quiz on Live Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Questionário sobre Faixas de Eventos Ao Vivo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_quiz msgid "Quizzes on Tracks" -msgstr "" +msgstr "Questionários em Faixas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_quiz msgid "Quizzes on tracks" -msgstr "" +msgstr "Questionários em faixas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder @@ -23538,7 +26000,7 @@ msgstr "Qweb Field Many to One" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monetary" -msgstr "" +msgstr "Campo Qweb Monetário" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative @@ -23568,7 +26030,7 @@ msgstr "Qweb field many2many" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" +msgstr "R ARTES, ENTRETENIMENTO E RECREAÇÃO" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx @@ -23583,7 +26045,7 @@ msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__raleway msgid "Raleway" -msgstr "" +msgstr "Raleway" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate @@ -23619,6 +26081,8 @@ msgid "" "Ready Mat brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Ready Mat traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira enquanto " +"ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L @@ -23682,7 +26146,7 @@ msgstr "Registro de Regras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timer msgid "Record time" -msgstr "" +msgstr "Registrar tempo" #. module: base #: code:addons/models.py:0 code:addons/models.py:0 @@ -23694,7 +26158,7 @@ msgstr "Registros:" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Records: %s" -msgstr "" +msgstr "Registros: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_recruitment @@ -23705,18 +26169,18 @@ msgstr "Recrutamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_reports msgid "Recruitment Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Recrutamento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_recruitment msgid "Recruitment resumés and letters from documents" -msgstr "" +msgstr "Currículos de recrutamento e cartas de documentos" #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Recursion Detected." -msgstr "" +msgstr "Recursão Detectada." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -23748,7 +26212,7 @@ msgstr "Data de referência" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_referrals msgid "Referrals" -msgstr "" +msgstr "Referências" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id @@ -23851,22 +26315,22 @@ msgstr "Remover do menu 'Imprimir'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related to this report" -msgstr "" +msgstr "Remover a ação contextual relacionada a este relatório" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting msgid "Rental" -msgstr "" +msgstr "Aluguel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_renting msgid "Rental Stock Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Estoque de Aluguel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_sign msgid "Rental/Sign Bridge" -msgstr "" +msgstr "Ponte Aluguel/Assinatura" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair @@ -23951,7 +26415,7 @@ msgstr "Relatórios" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ar_reports msgid "Reporting for Argentinian Localization" -msgstr "" +msgstr "Reporting for Argentinian Localization" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report @@ -23981,7 +26445,7 @@ msgstr "Revendedores" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_commission msgid "Resellers Commissions For Subscription" -msgstr "" +msgstr "Comissões de revendedores para assinatura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__reset_mode @@ -24079,7 +26543,7 @@ msgstr "Direita-para-esquerda" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__roboto msgid "Roboto" -msgstr "" +msgstr "Roboto" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -24167,12 +26631,12 @@ msgstr "Reunião" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" +msgstr "S OUTRAS ATIVIDADES DE SERVIÇO" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone msgid "SEPA Countries" -msgstr "" +msgstr "SEPA Countries" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -24187,7 +26651,7 @@ msgstr "Débito direto SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account_sepa msgid "SEPA Payments for Payroll" -msgstr "" +msgstr "SEPA Payments for Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sms @@ -24197,7 +26661,7 @@ msgstr "Marketing SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms msgid "SMS Marketing in Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "Marketing de SMS em automação de marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms @@ -24212,12 +26676,12 @@ msgstr "SMS gateway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_sms msgid "SMS in CRM" -msgstr "" +msgstr "SMS em CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sms msgid "SMS on Events" -msgstr "" +msgstr "SMS em Eventos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_port @@ -24246,6 +26710,8 @@ msgid "" "SQL expression for ordering records in the model; e.g. \"x_sequence asc, id " "desc\"" msgstr "" +"Expressão SQL para ordenar registros no modelo; ex: \"x_sequence asc, id " +"desc\"" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__ssl @@ -24290,17 +26756,17 @@ msgstr "São Vicente e Granadinas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Salário" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_contract_salary msgid "Salary Configurator (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Salário (Bélgica)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Salary Configurator - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Salário - Folha de pagamento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_contract_salary @@ -24315,12 +26781,12 @@ msgstr "Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_accountant msgid "Sale Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venda Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_sale_intrastat msgid "Sale BE Intrastat Bridge" -msgstr "" +msgstr "Sale BE Intrastat Bridge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon @@ -24340,7 +26806,7 @@ msgstr "Sale Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix msgid "Sale Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriz de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_configurator @@ -24355,7 +26821,7 @@ msgstr "Sale Purchase" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_margin msgid "Sale Stock Margin" -msgstr "" +msgstr "Margem de Estoque de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -24375,7 +26841,7 @@ msgstr "Sale enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_sale msgid "Sale statistics on social" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de venda em social" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -24395,7 +26861,7 @@ msgstr "Vendas e Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project msgid "Sales - Project" -msgstr "" +msgstr "Vendas - Projeto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -24416,12 +26882,12 @@ msgstr "Quadro de Horários de Vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_purchase msgid "Sales Timesheet Purchase" -msgstr "" +msgstr "Planilha de horas Vendas Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise msgid "Sales Timesheet: Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas de Vendas: Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -24489,12 +26955,12 @@ msgstr "Salvar como prefixo de anexos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Scan and Parse Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Digitalizar e analisar códigos de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sms msgid "Schedule SMS in event management" -msgstr "" +msgstr "Agende SMS na gestão de eventos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance @@ -24505,11 +26971,12 @@ msgstr "Schedule and manage maintenance on machine and tools." #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale msgid "Schedule and track onsite operations, invoice time and material" msgstr "" +"Programe e acompanhe as operações no local, tempo e material da fatura" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm msgid "Schedule and track onsite operations, time and material" -msgstr "" +msgstr "Agende e acompanhe as operações, tempo e material no local" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar @@ -24524,12 +26991,12 @@ msgstr "Agente reuniões com funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_social msgid "Schedule push notifications on attendees" -msgstr "" +msgstr "Agende notificações push sobre os participantes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on time off" -msgstr "" +msgstr "Agendar planilha de horas quando estiver dentro do tempo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__usage__ir_cron @@ -24576,7 +27043,7 @@ msgstr "Ações da Pesquisa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_bank_view_search msgid "Search Bank" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Banco" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -24586,12 +27053,12 @@ msgstr "Buscar Parceiro" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search msgid "Search Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Categoria de Parceiro" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_search msgid "Search Partner Industry" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Indústria de Parceiro" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view @@ -24617,7 +27084,7 @@ msgstr "Buscar módulos" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Search tag can only contain one search panel" -msgstr "A tag de pesquisa pode conter apenas um painel de pesquisa" +msgstr "O marcador de pesquisa pode conter apenas um painel de pesquisa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -24737,7 +27204,7 @@ msgstr "Mesmo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_slides msgid "Sell Courses" -msgstr "" +msgstr "Vender Cursos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -24752,7 +27219,7 @@ msgstr "Vender baseado em quadros de horários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital msgid "Sell digital products in your eCommerce store" -msgstr "Sell digital products in your eCommerce store" +msgstr "Venda produtos digitais em sua loja de comércio eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -24762,12 +27229,13 @@ msgstr "Sell event tickets online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides msgid "Sell your courses online" -msgstr "" +msgstr "Venda seus cursos online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_slides msgid "Sell your courses using the e-commerce features of the website." msgstr "" +"Venda seus cursos online usando recursos de comércio eletrônico de seu site." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -24777,7 +27245,7 @@ msgstr "Sell your products online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sms msgid "Send SMS to Visitor" -msgstr "" +msgstr "Enviar SMS para Visitante" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_sms @@ -24850,7 +27318,7 @@ msgstr "Senegal" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sepa_direct_debit #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "Sepa Direct Debit Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquirente de pagamento por débito direto Sepa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__grouping @@ -25056,7 +27524,7 @@ msgstr "Shopper's Wishlist" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Short" -msgstr "" +msgstr "Curto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all @@ -25097,7 +27565,7 @@ msgstr "Assinatura Eletrônica" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Sign Employment Contracts" -msgstr "" +msgstr "Assinar Contratos de Trabalho" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign @@ -25147,17 +27615,17 @@ msgstr "Size of the field cannot be negative." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_survey msgid "Skills Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificação de Habilidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills msgid "Skills Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Habilidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_slides msgid "Skills e-learning" -msgstr "" +msgstr "Habilidades de cursos online" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -25203,17 +27671,17 @@ msgstr "Snail Mail Follow-Up" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_demo msgid "Social Demo Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo Demo Social" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_facebook msgid "Social Facebook" -msgstr "" +msgstr "Social Facebook" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_linkedin msgid "Social LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "Social LinkedIn" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing @@ -25229,12 +27697,12 @@ msgstr "Mídias Sociais" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_push_notifications msgid "Social Push Notifications" -msgstr "" +msgstr "Social Push Notifications" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_twitter msgid "Social Twitter" -msgstr "" +msgstr "Social Twitter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_media @@ -25375,24 +27843,24 @@ msgstr "Patrocinadores, Faixas, Calendário, Noticias de Evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet_account msgid "Spreadsheet Accounting Templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de Contabilidade de Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet_account msgid "Spreadsheet Accounting templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de Contabilidade de Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet_crm msgid "Spreadsheet CRM Templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de CRM de Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet_crm msgid "Spreadsheet CRM templates" -msgstr "" +msgstr "Modelos de CRM de Spreadsheet" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -25407,7 +27875,7 @@ msgstr "Padrão" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_saft msgid "Standard Audit File for Tax Base module" -msgstr "" +msgstr "Arquivo de auditoria padrão para módulo de base tributária" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -25487,7 +27955,7 @@ msgstr "Passo não deve ser zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_iot msgid "Steps in MRP work orders with IoT devices" -msgstr "" +msgstr "Etapas em ordens de serviço MRP com dispositivos IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -25497,7 +27965,7 @@ msgstr "Notas Colaborativas (post it)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms msgid "Stock - SMS" -msgstr "" +msgstr "Estoque - SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_accountant @@ -25533,21 +28001,26 @@ msgstr "Stock enterprise" #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll msgid "Store employee 281.10 and 281.45 forms in the Document app" msgstr "" +"Armazene os formulários do funcionário 281.10 e 281.45 no aplicativo " +"Documento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract msgid "Store employee contracts in the Document app" msgstr "" +"Armazene os formulários do funcionário 281.10 e 281.45 no aplicativo " +"Documento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll msgid "Store employee payslips in the Document app" msgstr "" +"Armazene os recibos de pagamento dos funcionários no aplicativo Documento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays msgid "Store employee's time off documents in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Armazene documentos de folga do funcionário no aplicativo Documento" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store @@ -25614,17 +28087,17 @@ msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting msgid "Subcontract Productions" -msgstr "" +msgstr "Produções Subcontrato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Subcontract with Barcode" -msgstr "" +msgstr "Subcontrato com Código de Barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account msgid "Subcontracting Management with Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Gestão de subcontratação com Valoração de Estoque" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -25645,12 +28118,12 @@ msgstr "Inscrição" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit msgid "Subscription SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Inscrição de SEPA Direct Debit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Subscription and Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Inscrição e Planilha de horas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscriptions @@ -25696,12 +28169,12 @@ msgstr "Argumentos adicionais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live msgid "Support live tracks: streaming, participation, youtube" -msgstr "" +msgstr "Apoie faixas ao vivo: streaming, participação, youtube" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_picking_batch msgid "Support of quality control into batch transfers" -msgstr "" +msgstr "Suporte de controle de qualidade em transferências de lote" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -25733,17 +28206,17 @@ msgstr "Suécia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_reports msgid "Sweden - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Sweden - Accounting Reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_ocr msgid "Sweden - Structured Communication OCR" -msgstr "" +msgstr "Sweden - Structured Communication OCR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se msgid "Swedish - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Swedish - Accounting" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -25768,7 +28241,7 @@ msgstr "Suíça - Relatórios de Contabilidade" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_qriban msgid "Switzerland - QR-IBAN" -msgstr "" +msgstr "Switzerland - QR-IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol @@ -25829,8 +28302,8 @@ msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" msgstr "" -"T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " -"SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" +"T ATIVIDADES DE FAMÍLIAS COMO EMPREGADORES; ATIVIDADES NÃO DIFERENCIADAS DE " +"PRODUÇÃO DE BENS E SERVIÇOS DE FAMÍLIAS PARA USO PRÓPRIO" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__tgz @@ -25850,7 +28323,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_portal msgid "TOTPortal" -msgstr "" +msgstr "TOTPortal" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__tabloid @@ -25914,7 +28387,7 @@ msgstr "Janela de destino" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_project msgid "Task Generation from Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Geração de tarefas a partir de pedidos de vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -25931,7 +28404,7 @@ msgstr "ID do Imposto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" +msgstr "TaxCloud e Entrega - Comércio Eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_taxcloud @@ -25985,7 +28458,7 @@ msgstr "Nome do modelo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_base_automation msgid "Test - Base Automation" -msgstr "" +msgstr "Teste - Base de Automação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -25995,13 +28468,13 @@ msgstr "Teste API" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_action_bindings msgid "Test Action Bindings" -msgstr "" +msgstr "Teste Ações de Ligação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Test Belgian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Test Belgian Payroll" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -26011,17 +28484,17 @@ msgstr "Testar Conexão" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_data_cleaning msgid "Test Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Teste Limpeza de Dados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_event_full msgid "Test Full Event Flow" -msgstr "" +msgstr "Teste Fluxo Completo de Evento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_slides_full msgid "Test Full eLearning Flow" -msgstr "" +msgstr "Fluxo Completo de Testes de Cursos Online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows @@ -26031,7 +28504,7 @@ msgstr "Test Main Flow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_test msgid "Test Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Teste Adquirente de Pagamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance @@ -26046,12 +28519,12 @@ msgstr "Test RPC" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation msgid "Test Suite for Automated Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Suíte de Teste para Campanhas de Marketing Automatizadas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_data_cleaning msgid "Test Suite for Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Suíte de Testes para Limpeza de Dados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities @@ -26073,7 +28546,7 @@ msgstr "Testes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_apikeys msgid "Tests flow of API keys" -msgstr "" +msgstr "Testes Fluxo de Chaves API" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group @@ -26614,10 +29087,10 @@ msgid "" "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" -"The type of the report that will be rendered, each one having its own " -"rendering method. HTML means the report will be opened directly in your " -"browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " -"downloaded by the user." +"O tipo de relatório que será renderizado, cada um com seu próprio método de " +"renderização. HTML significa que o relatório será aberto diretamente no seu " +"navegador. PDF significa que o relatório será processado usando Wkhtmltopdf " +"e baixado pelo usuário." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -26810,9 +29283,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the " "'object' and 'time' variables." msgstr "" -"This is the filename of the report going to download. Keep empty to not " -"change the report filename. You can use a python expression with the " -"'object' and 'time' variables." +"Este é o nome do arquivo do relatório que será baixado. Mantenha vazio para " +"não alterar o nome do arquivo do relatório. Você pode usar uma expressão " +"python com as variáveis 'objeto' e 'tempo'." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -26858,6 +29331,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models." msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados à automação da base. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n" +"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -26866,6 +29342,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados ao correio. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n" +"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise @@ -26876,6 +29355,11 @@ msgid "" "modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n" "in order to test the whole mail codebase. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados ao correio. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n" +"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos. Além disso, a maioria de\n" +"os módulos baseados no correio (sms, snailmail, mail_enterprise) são definidos como dependências\n" +"para testar toda a base de código de correio." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing @@ -26884,6 +29368,9 @@ msgid "" "are present in a separate module to use specific test models defined in\n" "test_mail. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados ao envio em massa. Essa\n" +"estão presentes em um módulo separado para usar modelos de teste específicos definidos em\n" +"test_mail." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_grid @@ -26892,6 +29379,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados à visualização em grade da web. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n" +"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_timer @@ -26900,6 +29390,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados ao cronômetro. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n" +"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full @@ -26909,6 +29402,10 @@ msgid "" "contains models used only to perform tests independently to functional aspects of\n" "real applications. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados a vários recursos de e-mail\n" +"e submódulos relacionados ao correio. Esses testes estão presentes em um módulo separado, pois\n" +"contém modelos usados apenas para realizar testes independentemente dos aspectos funcionais de\n" +"aplicações reais." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort @@ -26917,6 +29414,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados ao coorte da web. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n" +"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website @@ -26927,6 +29427,11 @@ msgid "" "dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views and\n" "models which only purpose is to run tests." msgstr "" +"Este módulo contém testes relacionados ao site. Esses são\n" +"presente em um módulo separado, pois estamos testando a instalação / desinstalação / atualização do módulo\n" +"e não queremos recarregar o módulo do site todas as vezes, incluindo é possível\n" +"dependências. Também não queremos adicionar no módulo do site algumas rotas, visualizações e\n" +"modelos cujo único propósito é executar testes." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_timesheet @@ -26934,6 +29439,9 @@ msgid "" "This module ensure that data (such as analytic accounts) defined on the sale" " order via timesheet app are correctly set also on subscriptions" msgstr "" +"Este módulo garante que os dados (como contas analíticas) definidos no " +"pedido de venda por meio do aplicativo de quadro de horários sejam " +"configurados corretamente também nas assinaturas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_taxcloud @@ -26959,6 +29467,8 @@ msgid "" "This module helps analyzing and organizing event tracks.\n" "For that purpose it adds a gantt view on event tracks." msgstr "" +"Este módulo ajuda a analisar e organizar trilhas de eventos.\n" +"Para esse efeito, adiciona uma visão ampla nas trilhas de eventos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_enterprise @@ -27229,7 +29739,7 @@ msgstr "Passeios" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track_sms msgid "Track Speakers SMS Marketing" -msgstr "" +msgstr "SMS Marketing de Palestrantes de Faixa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance @@ -27398,7 +29908,8 @@ msgstr "Visualização em Arvore" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Tree child can only have one of %(tags)s tag (not %(wrong_tag)s)" -msgstr "O filho da árvore só pode ter uma tag %(tags)s (não %(wrong_tag)s)" +msgstr "" +"O filho da Tree só pode ter um de %(tags)s marcador (não %(wrong_tag)s)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -27532,7 +30043,7 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" +msgstr "U ATIVIDADES DE ORGANIZAÇÕES E ÓRGÃOS EXTRA TERRITORIAIS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -27595,7 +30106,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.at msgid "USt" -msgstr "" +msgstr "USt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm @@ -27712,7 +30223,7 @@ msgstr "Desinstalar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "Uninstall module" +msgstr "Desinstalar módulo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstallable @@ -27926,7 +30437,7 @@ msgstr "Uruguai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Accounting" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name @@ -27972,12 +30483,12 @@ msgstr "Use comma" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address" -msgstr "Use comma instead of the <br> tag to display the address" +msgstr "Usar vírgula em vez de <br> marcador para exibir o endereço" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon msgid "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store" -msgstr "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store" +msgstr "Use programas de cupom e promoção em sua loja de comércio eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon @@ -28566,7 +31077,7 @@ msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_cohort msgid "Web Cohort Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de Web Cohort" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor @@ -28586,12 +31097,14 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_grid msgid "Web Grid Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de Grade Web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_grid msgid "Web Grid Tests: performances and tests specific to the grid view" msgstr "" +"Testes de Grade Web: performance e testes específicos para a visualização de" +" grade" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon @@ -28612,7 +31125,7 @@ msgstr "Web Routing" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_cohort msgid "Web cohort Test" -msgstr "" +msgstr "Teste Cohort Web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -28643,17 +31156,17 @@ msgstr "Site da Empresa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm_questions msgid "Website Event CRM Questions" -msgstr "" +msgstr "Evento Site CRM Perguntas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm msgid "Website Events CRM" -msgstr "" +msgstr "Site Eventos CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Website Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Site" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk @@ -28668,7 +31181,7 @@ msgstr "Website IM Livechat Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_jitsi msgid "Website Jitsi" -msgstr "" +msgstr "Jitsi no Site" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__website @@ -28710,12 +31223,12 @@ msgstr "Website Payment" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_product_configurator msgid "Website Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Produto de Venda em Site" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_product_configurator msgid "Website Sale Stock Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Estoque de Produto de Venda em Site" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard @@ -29449,12 +31962,12 @@ msgstr "conector Ebay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "eCommerce" +msgstr "Comércio Eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "eCommerce Delivery" +msgstr "Entrega de Comércio Eletrônico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 48af8ab27d8..8c718df06ec 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" " Účtovné správy pre Veľkú Britániu\n" "\n" " Umožňuje posielať daňové správy cez internet\n" -"MTD-VAT API pre HMRC.\n" +"MTD-DPH API pre HMRC.\n" " " #. module: base @@ -7689,6 +7689,14 @@ msgid "" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Adresa firmy</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Fakturačná adresa</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Adresa dodania</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Iná adresa</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Súkromná adresa</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Adresa</b>\n" +" </span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -8454,7 +8462,7 @@ msgstr "Účtovné Konzistenčné Testy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "Účtovné Výkazy" +msgstr "Účtovné výkazy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -12739,7 +12747,7 @@ msgstr "Cieľový kontakt" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Destination Model" -msgstr "Cieľový Model" +msgstr "Cieľový model" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13913,7 +13921,7 @@ msgstr "Názov Exportu" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "Nastavenia Exportu" +msgstr "Nastavenia exportu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -19102,7 +19110,7 @@ msgstr "Holandsko - účtovníctvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "Holendsko - účtovné výkazy" +msgstr "Holandsko - účtovné výkazy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -24179,7 +24187,7 @@ msgstr "Social LinkedIn" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social msgid "Social Marketing" -msgstr "Sociálny marketing" +msgstr "Marketing sociálnych sieti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media @@ -27097,7 +27105,7 @@ msgstr "Uzbekistan" #: model:res.country,vat_label:base.uk #, python-format msgid "VAT" -msgstr "DIČ" +msgstr "IČ DPH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 9af819955c0..0033fd6ff89 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -996,7 +996,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Метою цього модуля є реалізація \"розріджених\" полів, тобто полів\n" +" Метою цього модуля є реалізація \"розділених\" полів, тобто полів\n" " які переважно нульові. Ця реалізація обходить PostgreSQL\n" " обмеження на кількість стовпців у таблиці. Значення всіх рідких\n" " полів зберігаються у серії \"серійний\" у вигляді відображення JSON.\n" @@ -15931,7 +15931,7 @@ msgstr "Архітектура файлу" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas msgid "File Content (base64)" -msgstr "" +msgstr "Вміст файлу (base64)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__raw @@ -18851,7 +18851,7 @@ msgstr "Дата останнього виконання" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__write_uid @@ -28615,7 +28615,7 @@ msgstr "Сніппет скролера Twitter на веб-сайті" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)" -msgstr "" +msgstr "Двофакторна автентифікація (TOTP)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type @@ -28735,7 +28735,7 @@ msgstr "USt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm msgid "UTM Deduplication" -msgstr "" +msgstr "Видалення UTM дублікатів " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -28970,6 +28970,8 @@ msgid "" "Unsearchable field \"%(field)s\" in path %(field_path)r in " "%(attribute)s=%(value)r" msgstr "" +"Поле не знаходиться \"%(field)s\" in path %(field_path)r in " +"%(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash @@ -29042,7 +29044,7 @@ msgstr "Url-адреса" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__image_url msgid "Url of static flag image" -msgstr "" +msgstr "Url статичного зображення прапора" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy @@ -29052,7 +29054,7 @@ msgstr "Уругвай" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Уругвай - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name @@ -29071,17 +29073,17 @@ msgstr "Введіть \"1\" для 'так', і \"0\" для 'ні'." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot msgid "Use IoT Devices in the PoS" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте пристрої IoT у точці продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot msgid "Use IoT devices in delivery operations" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте пристрої IoT в операціях доставки" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode msgid "Use a barcode to identify this contact." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте штрих-код для ідентифікації цього контакту." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode @@ -29109,7 +29111,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon msgid "Use discount coupons in different sales channels." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте купони на знижку у різних каналах продажу." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon @@ -29263,7 +29265,7 @@ msgstr "Користувач:" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "User: %s" -msgstr "" +msgstr "Користувач: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user @@ -29437,7 +29439,7 @@ msgstr "Вануату" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Перемінний дохід" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -29482,7 +29484,7 @@ msgstr "Венесуела - Бухоблік" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Vertical bar" -msgstr "" +msgstr "Вертикальна гістограма" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn @@ -29506,13 +29508,13 @@ msgstr "Перегляд" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "View '%(name)s' accessible only to groups %(groups)s " -msgstr "" +msgstr "Перегляд '%(name)s' доступний лише групам %(groups)s " #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "View '%(name)s' is private" -msgstr "" +msgstr "Перегляд '%(name)s' приватний" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch @@ -29714,12 +29716,13 @@ msgstr "Веб-діаграма Ганта" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_grid msgid "Web Grid Tests" -msgstr "" +msgstr "Тести веб-сітки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_grid msgid "Web Grid Tests: performances and tests specific to the grid view" msgstr "" +"Тести веб-сітки: продуктивність та тести відповідно до перегляду сітки" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon @@ -29771,12 +29774,12 @@ msgstr "Веб-сайт Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm_questions msgid "Website Event CRM Questions" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Події CRM Запитання" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm msgid "Website Events CRM" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Події CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -29796,7 +29799,7 @@ msgstr "Служба підтримки живого чату IM веб-сайт #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_jitsi msgid "Website Jitsi" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Jitsi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__website @@ -29873,7 +29876,7 @@ msgstr "Тест веб-сайту, в основному для модулів #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website msgid "Website Visits Lead Generation Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Генерація лідів з відвідувачів сайту версії Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_profile @@ -29898,7 +29901,7 @@ msgstr "Західна Сахара" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "What's this key for?" -msgstr "" +msgstr "Для чого цей ключ?" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence @@ -30395,7 +30398,7 @@ msgstr "Індекс" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__zip_required msgid "Zip Required" -msgstr "" +msgstr "Потрібний індекс" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -30432,7 +30435,7 @@ msgstr "дозволено для груп %s" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "always forbidden" -msgstr "" +msgstr "завжди заборонено" #. module: base #: code:addons/base/models/res_currency.py:0 @@ -30623,6 +30626,8 @@ msgid "" "has been successfully installed.\n" "Users can choose his favorite language in their preferences." msgstr "" +"було успішно встановлено.\n" +"Користувачі можуть обрати мову у їхніх налаштуваннях профілю." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -30700,7 +30705,7 @@ msgstr "many2one_reference" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "minute" -msgstr "" +msgstr "хвилина" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog @@ -30778,7 +30783,7 @@ msgstr "pos_sale" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product msgid "predict the product from the expense description based on old ones" -msgstr "" +msgstr "прогнозувати товар за описом витрат на основі старих" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__reference @@ -30804,7 +30809,7 @@ msgstr "res.users.apikeys.show" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "second" -msgstr "" +msgstr "секунда" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection @@ -30819,7 +30824,7 @@ msgstr "snailmail_account" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "test" -msgstr "" +msgstr "тест" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes @@ -30889,7 +30894,7 @@ msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_populate msgid "test-populate" -msgstr "" +msgstr "test-populate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 9855ef3f1f4..63ec37f5999 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -60,8 +60,8 @@ # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27836,7 +27836,7 @@ msgstr "TGZ 格式: 将多个PO(T) 文件打包为单个存档" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__starttls msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "TLS (StartTLS)" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_portal |