diff options
310 files changed, 2586 insertions, 2262 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index b345458453c..7da5ad27de5 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# Aboubakar Youssoufa <sasocda@gmail.com>, 2016 # Fahad Saeed <fsaeed667@gmail.com>, 2016 # fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016 # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016 @@ -11,7 +12,8 @@ # Malak T. Sabra <malaksabra2005@gmail.com>, 2016 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2015 # Mohamed Hamdy <medo_boy1104@yahoo.com>, 2016 -# mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # Mohammed Dawood <mohammed.a.dawood@icloud.com>, 2016 # morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 @@ -25,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Aboubakar Youssoufa <sasocda@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -724,7 +726,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "يسمح لك السجل النقدي بإدارة السجلات النقدية في سجلك" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "بيع" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7193,12 +7195,12 @@ msgstr "ضريبة المبيعات(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "فريق المبيعات" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "ضريبة المبيعات (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7206,7 +7208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "مسئول المبيعات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7364,7 +7366,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "تعيين ضرائب الافتراضية للمبيعات و المشتريات" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 0def8857ea6..c899872e609 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2015 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2015 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 +# Nicolaj Helmer Hansen <nhh@softwarehuset.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 06:31+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Nicolaj Helmer Hansen <nhh@softwarehuset.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "<span>Ikke forfalden</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Operations</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Handlinger</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>visning</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 07fb027d6d1..163596f55c6 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -29,7 +29,7 @@ # Sören Prilop <mail@soeren-prilop.de>, 2015 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2015-2016 -# Winfried Grieb <wigrieb@gmx.de>, 2016 +# Winfried Grieb <inactive+wigrieb@transifex.com>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2015 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%d Buchungen wurden automatisch ausgeglichen." #: code:addons/account/models/account.py:528 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (Kopieren)" +msgstr "%s (Kopie)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:152 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "%s (Kopieren)" #: code:addons/account/models/account.py:296 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" +msgstr "%s (Kopie)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "&bull;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ",wenn Finanzen und Einkauf installiert sind" +msgstr ", wenn Finanzen oder Einkauf installiert sind" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Reconcile Bank Statements</strong>\n" " </span>" -msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong>Abgleich der Kontoauszüge</strong>\n </span>" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Bankauszüge abstimmen</strong>\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "<span title=\"Saldo in Odoo\">Saldo in Odoo</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>" -msgstr "<span title=\"Neueste Erklärung\">Neueste Erklärung</span>" +msgstr "<span title=\"Letzter Bankauszug\">Letzter Bankauszug</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Ein Buchungssatz besteht aus Buchungszeilen, die jeweils\nentweder im So msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "Ein Journal wird verwendet, um alle Geschäftsvorfälle in chronologischer Abfolge aufzuzeichnen." +msgstr "Ein Journal wird verwendet, um alle Buchungsinformationen von Transaktionen im Tagesgeschäft strukturiert aufzuzeichnen." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Kontoauszug" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "Statistik Buchhaltung" +msgstr "Finanzberichte" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Dashboard Finanzen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "Buchhaltung Datum" +msgstr "Buchungsdatum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1185,12 +1185,12 @@ msgstr "Finanzbericht" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "Einstellung der Buchhaltung" +msgstr "Konfiguration der Buchhaltung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Buchhaltung - spezifische Einstellungen - werden gemanagt durch" +msgstr "Buchhaltungsspezifische Einstellungen werden verwaltet über " #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Erlaube Ausgleich" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "Istbesteuerung erlauben" +msgstr "Istbesteuerung erlauben (nach vereinnahmten Entgelten)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Ermöglicht Pro-Forma-Abrechnung" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "Buchen auf Kostenstellen aktivieren" +msgstr "Erlaubt die Verwendung der Kostenrechnung." #. module: account #. openerp-web @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Kostenstelle" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analytische Konten" +msgstr "Kostenrechnung" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Kostenstelle" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting msgid "Analytic accounting" -msgstr "Buchen von Kostenstellen" +msgstr "Kostenrechnung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Automatisch erkennen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "Zahlugen automatisieren" +msgstr "Zahlungen automatisieren" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Durch diesen Bericht erhalten Sie einen Überblick über die Abrechnunge msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " "etc." -msgstr "Vollständige Finanzbuchhaltung: Buchungsjournale, Jahresabschluß, Kontenpläne, etc." +msgstr "Vollständige Finanzbuchhaltung: Buchungsjournale, gesetzliches Berichtswesen, Kontenpläne, etc." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 @@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Erzeuge Istversteuerungs-Buchung beim Ausgleich von Buchungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "Erhalte dynamische Buchhaltungsberichte" +msgstr "Dynamische Finanzberichte erhalten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "Wenn dieses Feld deaktiviert wird, kann die Zahlungsbedingung ohne Entfe msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "Durch diese Auswahl werden Buchungszeilen der Rechnungen verdichtet." +msgstr "Bei Auswahl versucht das System die Buchungszeilen bei der Erzeugung aus Rechnungen zu gruppieren." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "Durch Klicken dieser Box können Sie Ihre Zahlungen über SEPA durchfüh msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Bei Deaktivierung können Sie abrechnen und Zahlungen\nleisten, aber nicht buchen (Journale, Kontenplan, ...)" +msgstr "Ohne Aktivierung können Sie Rechnungen und Zahlungen verwalten, aber keine\nbuchhalterischen Tätigkeiten durchführen (Buchungen, Kontenpläne verwalten, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid "" " generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "Bei Verwendung einer Zahlungbedingung wird das Fälligkeitsdatum automatisch errechnet. Keine Eingabe bedeutet, dass die Rechnung sofort fällig ist. Zahlungsziele können auch verschiedene Fälligkeitstage berechnen, z.B. 50% jetzt und 50% in einem Monat" +msgstr "Bei Verwendung von Zahlungsbedingungen wird das Fälligkeitsdatum automatisch generiert. Keine Eingabe bedeutet, dass die Rechnung sofort fällig ist. Zahlungsziele können auch verschiedene Fälligkeiten berechnen, z.B. 50% sofort und 50% in einem Monat fällig." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Um mehrere Rechnungen auf einmal zu bezahlen, müssen diese in gleicher #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "Drucken Sie in Ihrer alten Buchhaltungssoftware eine Stichtagsbilanz." +msgstr "Erstellen Sie in Ihrer alten Buchhaltungssoftware eine Saldenbilanz." #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr "Installieren Sie weitere Kontenpläne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Finanzverrechnungskonto" +msgstr "Schwebende Geldbewegungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -7922,7 +7922,7 @@ msgstr "Das Konto %s (%s) ist nicht als saldierbares \"offene Posten\" Konto mar #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "Das Buchhaltungs-Journal, welches diesem Bankkonto zugeordnet ist." +msgstr "Das Buchungsjournal, das diesem Bankkonto zugeordnet ist." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -9019,7 +9019,7 @@ msgstr "Wir übernehmen den gesamten Importvorgang \nfür Sie: Senden Sie Ihrem #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "Wir hoffen, dass Ihnen dieses Tool helfen konnte, die Buchaltungseinstellungen vorzunehmen." +msgstr "Wir hoffen, dieser Assistent hat Ihnen bei der Konfiguration Ihrer Buchhaltung geholfen." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index f7da37f047f..60ba68952e9 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 21:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 23:30+0000\n" "Last-Translator: gammanubark <gamma@nubark.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8753,7 +8753,7 @@ msgstr "Apuntes de Diario No Conciliados" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Monto Libre de Impuestos" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index e791fa74a27..a6374721923 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-27 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 09:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "segunduak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index ca5051fa4b5..6c8bfabb3e0 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016 # salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016 # Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2015 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6247,7 +6248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line @@ -6259,7 +6260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Maksuehdot" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6284,17 +6285,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Maksuehdon selite asiakkaalle..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto: 15 päivää" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto: 30 päivää netto" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance @@ -6304,12 +6305,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto: Seuraavan kuukauden lopussa" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Maksuehto: Välitön maksu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -7465,7 +7466,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Osavaltio/Maakunta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 23a7aeeb481..0beb690362e 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015 # Florian Hatat, 2015 +# Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2016 # Hamid Darabi, 2015 # Ilone Math <ilonemail2@gmail.com>, 2015 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015 @@ -17,20 +18,21 @@ # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015 # Martin Trigaux, 2015 # Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2015-2016 -# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015 # Maxime Solinas <msolinas@t2o.ca>, 2015 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015 # Mickaël Audigane <maudigane@teclib.com>, 2015 # Nacim ABOURA <nacim.aboura@gmail.com>, 2015 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015 # Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2015 -# funilrys <funilrys@outlook.com>, 2015 +# Nissar Chababy <funilrys@outlook.com>, 2015 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2015 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Patrick Strzempek <contact@3idata.nc>, 2015 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016 # Sandro Botta <sbo@odoo.com>, 2015 # Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016 +# Simon Jejcic <simon.jejcic@gmail.com>, 2016 # Stanislas Sodonon <stanislas.sodonon@gmail.com>, 2015 # Stéphane Bidoul (ACSONE), 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015 @@ -41,8 +43,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Stéphane Bidoul (ACSONE)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Toutes les écritures" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "Toutes les écritures passées" +msgstr "Toutes les écritures comptabilisées" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1396,14 +1398,14 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "Toutes les nouvelles entrées de journal créées manuellement sont généralement à l'état \"Non validé\", mais vous pouvez définir l'option de sauter ce statut dans le journal lié. Dans ce cas, elles se comporteront comme des entrées de journal créées automatiquement par le système de validation de document (factures, relevés bancaires, etc.) et seront créées avec le statut \"Validé\"." +msgstr "Toute nouvelle écriture créée manuellement est généralement à l'état \"non-comptabilisée\", mais vous pouvez définir l'option de sauter ce statut dans le journal lié. Dans ce cas, elles se comporteront comme des entrées de journal créées automatiquement par le système de validation de document (factures, relevés bancaires, etc.) et seront créées avec le statut \"Comptabilisée\"." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "Toutes les entrées de journal sélectionnées seront validées et passées. Vous ne serez pas en mesure de les modifier par la suite." +msgstr "Toutes les écritures sélectionnées seront directement comptabilisées. Vous ne serez pas en mesure de les modifier par la suite." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -5902,7 +5904,7 @@ msgstr "Seulement un modèle de charte disponible" #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "Seul un paiement en brouillon peut être comptabilisé. En train d'essayer de comptabiliser un paiement dans l'état %s." +msgstr "Seul un paiement à l'état brouillon peut être comptabilisé. En train d'essayer de comptabiliser un paiement dans l'état %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 @@ -6550,7 +6552,7 @@ msgstr "Comptabiliser les écritures" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "Comptabilisé" +msgstr "Comptabilisée" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -6838,7 +6840,7 @@ msgstr "Lettrer les écritures" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "Lettrer avec une radiation" +msgstr "Lettrage avec écart" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 @@ -8715,17 +8717,17 @@ msgstr "Factures Impayées" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "Décomptabilisé" +msgstr "non-comptabilisée" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Écritures non validées" +msgstr "Écritures non-comptabilisées" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Écritures brouillon" +msgstr "Écritures non-comptabilisées" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index d16261ddbcd..301142de7d6 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2015-2016 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2015 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015-2016 +# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015 # Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" " </div>\n" "</div>\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n<p>Pozdrav ${object.partner_id.name},</p>\n<p>Za Vas je dostupan novi račun: </p>\n\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERENCA</strong><br />\n Broj računa: <strong>${object.number}</strong><br />\n Ukupan iznos računa: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n Datum računa: ${object.date_invoice}<br />\n% if object.origin:\n Narudžba: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n Vaši podaci: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p> \n\n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Možete platiti koristeći Paypal:</p>\n<a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n\n<br/>\n<p>Ako imate bilo kakvih pitanja slobodno nam se javite.</p>\n<p>Hvala što ste odabrali ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n</span>\n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nPhone: ${object.company_id.phone}\n</div>\n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nWeb : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -275,7 +276,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Customer follow-up</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Praćenje kupaca</strong>\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -717,7 +718,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Blagajna Vam omogućuje upravljanje gotovinom.\nNa jednostavan način možete pratiti plaćanja gotovinom na dnevnoj bazi.\nUnesite saldo blagajne i knjižite uplate i isplate." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -743,26 +744,26 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "Izvod banke je zbroj svih financijskih transakcija\ntokom zadanog vremenskog perioda.\nIzvod banke dobivate od svoje banke." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Stavka izvoda banke je financijska transakcija preko žiro računa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "Knjiženja se sastoje od stavaka koje mogu biti dugovne ili potražne." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "Dnevnik se koristi za praćenje transakcija za \nsvakodnevne računovodstvene podatke." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -818,7 +819,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "Tvrtka može koristiti po jedan dnevnik za svaku metodu plaćanja (gotovina,\ntransakcijski račun, čekovi), jedan dnevnik za nabavu, jedan dnevnik za prodaju\ni jedan za razne informacije." #. module: account #. openerp-web @@ -850,17 +851,17 @@ msgstr "Bruto bilanca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Saldo konta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji blagajne izvoda banke" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Završni saldo izvoda banke" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Mapiranje konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Povrat knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Predložak konta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Prijedlog konta za vrednovanje zalihe" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "Zatvaranje stavke glavne knjige (otpis)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Povrat knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Oznaka konta" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Konto koji će se postaviti na stavke poreza na računima. Ostavite prazno za konto troškova." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Konto koji će se postaviti na stavke poreza na računima povrata. Ostavite prazno za konto troškova." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1293,7 +1294,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "Struktura IOS-a partnera je detaljan izvještaj potraživanja po intervalima. Kada se otvara izvještaj, Odoo vas traži naziv tvrtke, početni datum i trajanje intervala po kojem želite analizu (u danima). Odoo nakon toga izračunava tablicu salda potraživanja po početnom datumu. Ako želite interval od 30 dana Odoo generira analizu potraživanja za zadnji mjesec, zadnja dva mjeseca, itd... " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "Sve odabrane stavke dnevnika će biti potvrđene i objavljene. Nećete b msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "Sve stavke knjiženja moraju biti završene kako bi mogli zatvoriti izvod." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Potpisan iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "Iznos obuhvaćen ovim zatvaranjem. Pretpostavka je da je uvijek pozitivan." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1520,7 +1521,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "Konto je dio glavne knjige koji omogućuje\nbilježenje dugovnih i potražnih transakcija.\nTvrtke prikazuju godišnji promet u dva glavna djela:\nBruto bilancom i Računom dobiti ili gubitka.\nGodišnji prometi tvrtke su zakonski određeni\nkako bi se vidjele određene informacije o poslovanju." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1530,7 +1531,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "Vrsta konta se koristi za određivanje načina na koji se koristi\nu svakom dnevniku. Različita vrsta konta određuje proces godišnjeg zatvaranja.\nIzvještaji kao što su Bilanca i Račun doobiti ili gubitka koriste kategoriju konta.\n(Prihod/rashod ili Bilanca)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje dugotrajnom imovinom: Upravljanje imovinom koja je u vlasništvu tvrtke ili osobe. Omogućuje praćenje amortizacije na toj imovini i odmah kreira knjiženje za stavke amortizacije.\n\n-Ovo instalira modul account_asset. Ako ne označite ovu kučicu, moći ćete fakturirati i bilježiti plaćanja, ali nećete moći koristiti ostale računovodstvene stavke (temeljnice, kontni plan, ... ) " #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr "Bankovne naknade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Sučelje banke - automatska sinkronizacija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -1824,12 +1825,12 @@ msgstr "Zatvaranje izvoda banke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Zadane postavke zatvaranja izvoda banke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Zadana postavka zatvaranja izvoda banke" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "Izvodi banke" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Bank Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sinkronizacija banke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "Banka i blagajna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Stavka bankovnog izvoda zatvorena sa ovim knjiženjem" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr "Bankovni izvadci su potpuno zatvoreni." msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "Prije nastavka morate instalirati kontni plan za vašu državu (ili opći ako vaša država nije navedena) " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "Računi za plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Prenesite saldo konta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "Nije moguće kreirati neuravnoteženu stavku dnevnika." msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "" +msgstr "Ne postoji kontni plan za ovu tvrtku. Morate ga postaviti.\nPogledajte postavke računovodstva." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:281 @@ -2115,7 +2116,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "" +msgstr "Za ovu tvrtku ne postoji dnevnik vrste \"%s\".\nPogledajte konfiguraciju dnevnika." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:376 @@ -2128,13 +2129,13 @@ msgstr "Nije moguće kreirati nekorištenu šifru konta." #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće generirati ne korištenu šifru dnevnika. Ispunite polje 'kratka šifra'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Ne mogu napraviti povrat računa koji je u stanju nacrt/predračun/otkazan." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće napraviti povrat računa koji je već zatvoren, račun bi prvo trebao biti ponovo otvoren. Jedino možete napraviti storno ovog računa." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2285,7 +2286,7 @@ msgstr "Provjeri saldo zatvaranja" msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Označite ako ovaj konto dopušta zatvaranja." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2375,12 +2376,12 @@ msgstr "Kliknite za kreiranje stavke dnevnika." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za kreiranje novog dnevnika gotovine." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za kreiranje modela zatvaranja." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2560,7 +2561,7 @@ msgstr "Sastavi e-poštu" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "Izračunajte protustavke konta ove temeljnice za ovu stavku. Ovo može biti potrebno u izvještajima. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2586,7 +2587,7 @@ msgstr "Greška kod konfiguracije!" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "Greška!\nNije pronađen niti jedan konto za stvaranje računa, provjerite da li ste instalirali kontni plan." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2594,7 +2595,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "Greška u konfiguraciji!\nValuta dnevnika bi trebala biti ista kao ona u predefiniranom potražnom kontu." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2602,7 +2603,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "Greška u konfiguraciji!\nValuta dnevnika bi trebala biti ista kao ona u predefiniranom dugovnom kontu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2658,7 +2659,7 @@ msgstr "Potvrđeno" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "Nakon potvrde automatski će se kreirati stavke knjiženja, a razlika prihod/rashod će se knjižiti na konto koji je postavljen u dnevniku gotovine." #. module: account #. openerp-web @@ -2687,7 +2688,7 @@ msgstr "Ugovori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Kontrola pristupa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -2734,7 +2735,7 @@ msgstr "Kreiraj dobavljače" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj otpis" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2745,7 +2746,7 @@ msgstr "Napravi nacrt povrata" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj knjiženje gotovine" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 @@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr "Kreiraj račun" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj otpis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2900,17 +2901,17 @@ msgstr "Potražni iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Potraživanja po naplati" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Potražne stavke koje odgovaraju sa ovom stavkom." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "" +msgstr "ID potražnog knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id @@ -2989,7 +2990,7 @@ msgstr "Kupac" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Tok kupca" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3113,17 +3114,17 @@ msgstr "Dugovni iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Dugovanje po naplati" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Dugovne stavke koje odgovaraju sa ovom stavkom." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "" +msgstr "ID dugovnog knjiženja" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3249,7 +3250,7 @@ msgstr "Detektiraj Automatski" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "Određuje gdje se porez može odabrati. Napomena: \"Ništa\" znači da se porez ne može koristiti samostalno, ali može se koristiti u grupi." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3397,7 +3398,7 @@ msgstr "Prikaži ovaj bankovni račun u podnožju ispisa dokumenata kao što su msgid "" "Document: Customer account statement<br/>\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "Dokument: Otvorene stavke kupca<br/>\nDatum:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3525,7 +3526,7 @@ msgstr "TR" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "" +msgstr "Efikasnost na najbolji način" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:804 @@ -3546,7 +3547,7 @@ msgstr "Omogući usporedbu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Omogućuje praćenje plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3578,12 +3579,12 @@ msgstr "Završni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Završna blagajna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Uživajte u vašem Odoo doživljaju," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3662,7 +3663,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from <strong>Yahoo " "Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "Tečajevi se mogu automatski ažurirati jednom na dan sa <strong>Yahoo Financija</strong> ili <strong>Europske središnje banke</strong>. Ovu opciju možete uključiti na dnu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3702,7 +3703,7 @@ msgstr "Dodatne mogućnosti" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1515 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "" +msgstr "Brzo zatvaranje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3755,12 +3756,12 @@ msgstr "Filter..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Financijski konto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Financijski izvještaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3787,7 +3788,7 @@ msgstr "Financijski izvještaj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Prvo, potvrdite izlazne i ulazne račune:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -3945,7 +3946,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Iz ovog izvještaja imate pregled iznosa izdanih računa od strane vaših prodavača. Alat pretrage može se također koristiti za personalizaciju vaših izvještaja i priagođavanje analize vašim potrebama." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3953,7 +3954,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Iz ovog izvještaja imate pregled iznosa izdanih računa vašem kupcu. Alat pretrage može se također koristiti za personalizaciju vaših ispisa računa i priagođavanje analize vašim potrebama." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4037,7 +4038,7 @@ msgstr "Dohvatite vaše bankovne izvatke i importirajte ih u odoo u .QIF formatu msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "Dohvatite bankovne izvadke i importirajte ih preko Yodlee.com servisa.\n- ovo instalira modul account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4065,7 +4066,7 @@ msgstr "Daje poredak kada prikazuje listu redaka uvjeta plaćanja." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvodi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447 @@ -4121,7 +4122,7 @@ msgstr "Ima računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "Ima otvorene stavke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -4253,7 +4254,7 @@ msgstr "Ukoliok je označeno, porezi izračinati nakon ovog će biti računati b msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "Ako je postavljeno, ukupan iznos ovog poreza će se dodijeliti istom analitičkom kontu kao i stavka računa (ako se dodjeljuje)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4313,14 +4314,14 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Ukoliko odaberete 'Zaokruži po liniji' : za svaki porez, iznos poreza će prvo biti izračunat i zaokružen po svakoj stavci, i nakon toga svi iznosi će biti zbrojeni do ukupnog iznosa poreza. \nUkoliko odaberete 'Zaokruži globalno' : za svaki porez, iznos poreza će biti izračunat po svakoj stavci, ti iznosi će biti zbrojeni, i eventualno ukupni iznos poreza će biti zaokružen. \nAko vršite prodaju sa uključenim porezom trebali bi odabrati 'Zaokruži po liniji' jer svakako želite da suma uključenih poreza po stavkama odgovara ukupnom iznosu poreza uračunatom u cijenu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "Ako ste odabrali datum, ovo polje će vam omogućiti da dodate redak za prikaz iznosa duguje/potražuje/saldo koje prethodi filteru koji ste postavili." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4352,7 +4353,7 @@ msgstr "Ako koristiti uvjete plaćanja, datum dospijeća će biti automatski izr #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Ako želite slati izvode kupaca iz Odoo, morate:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4361,7 +4362,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Ako želite mogućnost slanja otvorenih stavaka Vašim kupcima\ndirektno iz Odoo, prvo morate proknjižiti sve transakcije\nna dugovnim i potražnim kontima. Na izvještaju otvorenih stavaka\nse vide računi koji nisu plaćeni ili uplate koje nisu zatvorene. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4393,7 +4394,7 @@ msgstr "Uvoz podataka korištenjem gumba \"Uvoz\" u gornjem ljevom kutu" msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Uvoz bankovnih izvoda u podržanom formatu (QIF, OFX, CODA ili CSV format)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4406,7 +4407,7 @@ msgstr "U Odoo-u," msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "Kako bi izbrisali bankovni izvod, morate ga prvo otkazati kako bi se obrisale sve stavke dnevnika povezane s njim." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Kako bi platiti više računa odjednom, svi moraju biti u istoj valuti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Ispišite bruto bilancu iz vašeg starog računovodstvenog programa." #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4525,7 +4526,7 @@ msgstr "Međubankovni prelazni konto" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Prijelazni konto koji se koristi kada se prebacuje novac sa konta likvidnosti na neki drugi konto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4764,7 +4765,7 @@ msgstr "Označava da je račun poslan" #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Kako bi proknjižili otpis obavezno je navesti konto i dnevnik otpisa." #. module: account #. openerp-web @@ -4781,14 +4782,14 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "Česta praksa je promjena računovodstvenog programa\nna kraju fiskalne godine. Na taj način imate manje podataka\nza uvoz i salda za uskladu. Ako planirate promijeniti računovodstveni program\nna kraju fiskalne godine naš prijedlog je da krenete koristiti Odoo za fakturiranje\ni plaćanje, a kasnije unesete ostale računovodstvene transakcije. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Preporuka je da ne brišete konta, čak i ako nisu bitna.\nStavite da su neaktivna." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -4923,7 +4924,7 @@ msgstr "Dnevnik i partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik računa sa razdobljem u trenutnoj godini" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5199,7 +5200,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Zadnji put kada je saldo ovog partnera zatvaran. Postavlja se kada se zatvori saldo partnera ili kada kliknete na gum \"Gotovo\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5207,13 +5208,13 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Zadnji put kada je saldo ovog konta zatvaran. Postavlja se kada se zatvori saldo partnera ili kada kliknete na gum \"Gotovo\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnjeg zatvaranja stavaka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5223,33 +5224,33 @@ msgstr "Pravni naziv" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Sales" -msgstr "" +msgstr "Manji troškovi prodaje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Manje obveze" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Expenses" -msgstr "" +msgstr "Manje troškova" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Manje dugoročne obveze" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Manja konta obveza" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Manje plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5347,20 +5348,20 @@ msgstr "Glavna valuta kompanije" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Upravljanje vremenom&zalihom; ugovori za materijal ili fiksna cijena koja se stalno obnavlja." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Upravljanje troškovima Vaših zaposlenika, od šifriranja, do plaća i izvještavanja." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Upravljajte svojom dugotrajnom imovinom kao što su zgrade, mehanizacija, materijali, auti itd..., te računajte amortizaciju tokom vremena." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -5387,7 +5388,7 @@ msgstr "Ručni porezi računa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Ručno unesite transakcije koristeći naš" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5500,7 +5501,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their <strong>Active</strong>\n" " field." -msgstr "" +msgstr "Većina valuta je već kreirana. Ako planirate \nkoristiti neke od njih provjerite njihovo polje <strong>Aktivno</strong>." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5629,7 +5630,7 @@ msgstr "Ne prati" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Nije omogućena niti jedna metoda plaćanja na dnevniku %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5649,7 +5650,7 @@ msgstr "Nema rezultata koji odgovaraju '" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "Niti jedan korisnik ne može urediti dokumente ovog i prethodnih datuma. Npr. Koristite za zaključavanje fiskalne godine." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -5665,12 +5666,12 @@ msgstr "Broj znamenki za šifru konta" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Dugotrajne imovine" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Dugoročne obveze" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5729,7 +5730,7 @@ msgstr "Broj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Broj (temeljnice)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5786,14 +5787,14 @@ msgstr "Računovodstvo u Odoo ima mnogo extra značajki:" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo Vam omogućuje zatvaranje stavaka izvoda direktno sa\nulaznim ili izlaznim računom(ima)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo Vam omogućuje zatvaranje stavaka izvoda direktno sa\nulaznim ili izlaznim računima." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5802,21 +5803,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo automatski stvara jednu stavku knjiženja po\ndokumentu: Račun, povrat, plaćanje dobavljaču, izvodi banke,\nitd... Ručno ćete morati knjižiti uglavnom za\nopće operacije." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "U Odoo programu možete koristiti više tvrtki, ali preporuka je da postavite sve postavke za prvu tvrtku prije nego krenete na postavke drugih." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.<br/>Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo ima predefiniranih par poreza prema potrebama vaše države.<br/>Pregledajte ih i provjerite da li ih trebate više." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5824,7 +5825,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a <strong>'Reconcile Items'</strong> " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo će odraditi večinu zatvaranja automatski, tako da ćete morati pregledati nekolicinu njih kada se pojavi gumb <strong>'Zatvaranje stavaka'</strong> na radnoj površini ulaznih računa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5833,7 +5834,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Elektronsko fakturiranje unutar Odoo programa pojednostavljuje i ubrzava\nplaćanja kupaca. Kupac zaprima fakturu preko e-maila\ni može izvršiti online plaćanje i/ili uvesti račun\nu svoj sustav." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5842,14 +5843,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Nakon potvrđivanja računa u statusu 'Nacrt' nećete ih više moći\n editirati. Računi će dobiti jedinstveni broj te će se \n kreirati stavke knjiženja." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Kada ste kreirali svoj kontni plan, morate ažurirati salda na kontima." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5857,7 +5858,7 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Kada unesete žiro račune, moći ćete \npristupiti izvodima kroz izbornik Računovodstvo.\nDostupne metode za sinkronizaciju su kako slijedi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5892,7 +5893,7 @@ msgstr "Samo administrator može promijeniti postavke" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "" +msgstr "Koristite samo kraticu ctrl-enter za potvrdu zatvaranja." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date @@ -5901,7 +5902,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Samo korisnici koji imaju prava pristupa mogu urediti dokumente ovog i prethodnih datuma. Npr. Koristite za zaključavanje perioda unutar tekuće fiskalne godine." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5932,7 +5933,7 @@ msgstr "Otvoreni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Brojevi otvaranja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form @@ -5955,7 +5956,7 @@ msgstr "Neobavezne informacije" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Proizvoljne oznake koje možete dodijeliti za osobnu prilagodbu izvještaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -5966,12 +5967,12 @@ msgstr "Opcije" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Početno plaćanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Početni porez" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -5989,7 +5990,7 @@ msgstr "Ostale informacije" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "Ostala konta" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -6000,29 +6001,29 @@ msgstr "Izlazni" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konto izlaza za procjenu vrijednosti skladišta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Otvorene transakcije" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Otvorena potraživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "Dodatak za otvorene stavke" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Otvorena dugovanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6043,7 +6044,7 @@ msgstr "Poruka kod prekoračenja roka plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Dospjeli računi, datum dospijeća je prošao" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6315,7 +6316,7 @@ msgstr "Uvjet plaćanja: Plaćanje odmah" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja koja su kreirala ovaj zapis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6347,7 +6348,7 @@ msgstr "Usklađivanje plaćanja" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Plaćanja se koriste za praćenje likvidnosti (plaćanja, naplata ili prijenos novaca).\nPlaćanja možete vršiti ručno ili korištenjem instaliranih opcija. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6375,7 +6376,7 @@ msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" " If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" " with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "Paypal korisnički račun (e-mail) za primanje online uplata (kreditne kartice, itd...)\nAko postavite paypall korisnički račun, kupci će moći platiti račune ili ponude \nsa gumbom \"Plati putem Paypal\" u automatskoj email poruci preko Odoo portala." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account @@ -6438,7 +6439,7 @@ msgstr "Trajanje perioda (dana)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Priključak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -6449,13 +6450,13 @@ msgstr "Kalendar" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Provjerite da je polje 'Dnevnik' postavljen na izvodu banke" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Molimo provjerite da li je postavljeno polje 'Konto prijenosa' unutar tvrtke. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 @@ -6478,27 +6479,27 @@ msgstr "Molimo definirajte brojevni krug dnevnika povezanog sa ovim računom." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Dodatna banka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Plus dugotrajna imovina" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Plus neto dobit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Plus dugotrajna imovina" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Plus ostali prihod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -6570,7 +6571,7 @@ msgstr "Zadrži predznak" #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Prethodno postaviti za stvaranje knjiženja tijekom zatvaranja stavaka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6670,7 +6671,7 @@ msgstr "Proforma" msgid "" "Programmation error : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' " "or '<'" -msgstr "" +msgstr "Programska pogreška : domain_maker_move_line_amount requires comparator '=' or '<'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:117 @@ -6678,7 +6679,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "Programska pogreška: očekivani model za ovu radnju je 'account.invoice'. Model koji sada koristite je '%d'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:115 @@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "Pogreška u programiranju: Čarobnjak je izvršio radnju bez active_model ili active_ids u kontekstu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -6828,7 +6829,7 @@ msgstr "Zatvaranje s otpisom" #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Zatvaranje demo izvoda banke" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -6880,7 +6881,7 @@ msgstr "Ubilježi ručno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Računi za snimanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6914,14 +6915,14 @@ msgstr "Vezni broj" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Oznaka izvornog dokumenta koji je kreirao ovaj račun." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Oznaka dokumenta koji je kreirao ovo plaćanje. Npr. broj čeka, naziv dokumenta, itd..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -6965,7 +6966,7 @@ msgstr "Način storniranja" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Povrat baziran na ovom tipu. Ne možete mijenjati i otkazati ako je račun već zatvoren." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6998,14 +6999,14 @@ msgstr "Registriaj uplatu za višestruke račune" msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Knjiženje otvorenih računa i njihovih plaćanja može biti veliki poduhvat,\nali možete početi koristiti Odoo bez toga po:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Registriranje plaćanja na različitom kontu povezanih sa otvorenim računima (npr. potražna konta 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7105,7 +7106,7 @@ msgstr "Datum povrata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Obrnuti unos" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7113,17 +7114,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Obrnuta knjiženja" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Obrnuti predznak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Pregled fiskalnih pozicija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7143,7 +7144,7 @@ msgstr "Provjerite kontni plan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Pretraži listu dostupnih valuta (iz" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7204,22 +7205,22 @@ msgstr "Prodavač" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Traži dnevnik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Traži predloške konta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Traži izvode banke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Traži redak bankovnog izvoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7244,7 +7245,7 @@ msgstr "Traži temeljnice" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacije pretrage" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7278,12 +7279,12 @@ msgstr "Odaberi partnera" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Odaberite partnera ili odaberite protustavku" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "Ovdje odaberite vrijednost povezanu sa ovom stavkom plaćanja." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7291,7 +7292,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Odabrane račun(e) nije moguće otkazati jer su već u statusu 'Otkazano' ili 'Potvrđeno'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7299,7 +7300,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Odabrani račun(i) ne mogu biti potvrđeni jer nisu u stanju 'Nacrt' ili 'ProForma'." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7319,7 +7320,7 @@ msgstr "Pošalji e-mailom" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Slanje otvorenih stavaka kupcima ručno tijekom prijelaznog perioda. (Otvoreni računi) " #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7366,7 +7367,7 @@ msgid "" " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Isključite ovo ako ne želite da se ovaj predložak aktivno koristi u čarobnjaku koji generira kontni plan iz predložaka. Ovo je vrlo korisno kada želite generirati konta ovog predloška samo iz podređenog predloška." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -7423,12 +7424,12 @@ msgstr "Predznak u izvješćima" msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Pojednostavite praćenje gotovine, čekova i kreditnih kartica sa integriranom funkcijom za skupno plaćanje." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Najmanji tekst" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7461,7 +7462,7 @@ msgstr "Početni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Početna blagajna" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7478,7 +7479,7 @@ msgstr "Izvod" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Dokument %s potvrđen, proknjižene su sve stavke dnevnika." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -7506,7 +7507,7 @@ msgstr "Statusi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "Broj država" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7557,7 +7558,7 @@ msgstr "Podigni novac" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "U prosjeku je potrebno manje od 5 sekundi za zatvaranje transakcije." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7750,7 +7751,7 @@ msgstr "Tehničko polje koje sadrži duguje-potražuje vrijednost kako bi mogli msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje koje sadrži podatke dugovne strane po gotovinskoj osnovi i potražne strane po gotovinskoj osnovi kako bi mogli otvoriti smisleni graf pogled u izvještajima" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7758,19 +7759,19 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje koje sadrži broj dodjeljen računu, automatski se popunjava kada se račun potvrdi i sprema se kako bi isti račun dobio isti broj ako se račun otkaže, postavi u nacrt i ponovo potvrdi." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "Polje za skrivanje filtera povrata u slučaju da je faktura djelomično plaćena" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje korišteno za upotrebljivost" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage @@ -7783,7 +7784,7 @@ msgstr "Tehničko polje korišteno u metodi blagajne" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Polje koje se koristi za prilagodbu sučelja za odabranu vrstu plaćanja." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7792,7 +7793,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Polje sa kojim se skriva metoda plaćanja ako odabrani dnevnik ima samo jednu dostupnu metodu plaćanja, a to je 'ručno'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7801,7 +7802,7 @@ msgid "" "in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when " "cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that" " part too." -msgstr "" +msgstr "Polje koje se koristi za praćenje knjiženja koja su nastala tečajnim razlikama. Ovo je potrebno kada se otkazuje izvorni dokument: Kreirati će se obrnuta knjiženja koja će poništiti i dio tečajnih razlika." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -7826,7 +7827,7 @@ msgstr "Predložak za fiskalnu poziciju" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id msgid "Template transfer account id" -msgstr "" +msgstr "Predložak ID prijelaznog konta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -7878,21 +7879,21 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "'Interni tip' se koristi za značajke dostupne na različitim vrstama konta: Likvidnost je za gotovinu ili žiro račune, dugovna/potražna se koriste za konta dobavljača/kupca." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "Konzultanti imaju pristup cijeloj aplikaciji za računovodstvo,\ni dodatno imaju pristup raznim drugim operacijama kao što su plaće i upravljanje imovinom." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "Modul za depozite se može koristiti za praćenje zbirnih transakcija kreditnih kartica. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 @@ -7926,7 +7927,7 @@ msgstr "Iznos izražen u povezanoj valuti konta ukoliko nije ista kao i valuta p msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "Iznos iskazan u sekundarnoj valuti mora imati pozitivan predznak kada konto duguje i negativan predznak kada konto potražuje. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:524 @@ -7934,7 +7935,7 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Obujam poreza u grupi mora biti isti kao grupa ili \"Nijedan\". " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:268 @@ -7947,12 +7948,12 @@ msgstr "Bankovni račun mora pripadati istom poduzeću (%s)." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Stavka bankovnog izvoda je već zatvorena." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvod korišten za zatvaranje banke" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id @@ -7978,7 +7979,7 @@ msgstr "Šifra konta mora biti jedinstvena unutar poduzeća!" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "Zapis koji će se koristiti u temeljnici za ovaj račun" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -7990,7 +7991,7 @@ msgstr "Valuta za usnos stavke" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Komunikacija između Vas i kupca se automatski prikazuje\nna dnu svaku fakture." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8005,7 +8006,7 @@ msgstr "Završni saldo je netočan!\nOčekivani završni saldo (%s) je različit msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." -msgstr "" +msgstr "Prvi korak je postavljanje informacija tvrtke. Ovo se uglavnom koristi za fakturiranje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -8045,7 +8046,7 @@ msgstr "Vrsta izračuna u zadnjem redu treba biti \"Saldo\" kako bi se osiguralo #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "Temeljnica" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8053,7 +8054,7 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "Opcije za više valuta Vam omogućuje slanje i primanje računa\nu različitim valutama, postavite strane bankovne račune\ni pokrenite izvještaje na stranim financijskim aktivnostima." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name @@ -8071,7 +8072,7 @@ msgstr "Opcionalna druga valuta ukoliko je viševalutni zapis." msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "Opcionalna količina izražena ovom linijom, npr.: broj prodanih komada artikla. Količina je vrlo korisna za neke izvještaje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id @@ -8083,7 +8084,7 @@ msgstr "Konto partnera za ovaj račun" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Partner ima najmanje jednu stavku za zatvaranje od zadnjeg zatvaranja stavaka." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8091,7 +8092,7 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "Partner mora biti jednak za dugovna i potražna konta!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference @@ -8109,13 +8110,13 @@ msgstr "Plaćanje nemože biti obrađeno jer račun nije otvoren!" msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "Ostatak iznosa na temeljnici prikazan u valuti knjiženja (moguće da to nije valuta tvrtke)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Ostatak iznosa na temeljnici iskazan u valuti tvrtke." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8124,7 +8125,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "Odabrani konto vaše temeljnice traži sekundarnu valutu. Trebale ukloniti sekundarnu valutu sa konta ili odabrati multivalutni pogled na dnevniku." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 @@ -8132,7 +8133,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Odabrana jedinica mjere nije kompatibilna sa jedinicom mjere proizvoda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8140,7 +8141,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "Polje sekvence se koristi za određivanje redoslijeda po kojem će se primjenjivati linije poreza." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 @@ -8154,7 +8155,7 @@ msgstr "Brojevni krug za dnevnik %s je neaktivan." msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "Na dnevniku %s nije određen konto za %s razliku u gotovini." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 @@ -8182,12 +8183,12 @@ msgstr "Eto ga, sve je gotovo!" msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Ovi su tipovi definirani prema vašoj zemlji. Tip sadržava više informacija o kontu i njegovim specifičnostima." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Ovi korisnici upravljaju naplatom." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8229,21 +8230,21 @@ msgstr "Ovaj konto će biti korišten na računima za vrednovanje prodaje." msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Konto obveza prema dobavljačima za ovog partnera, ako je različit od uobičajenog" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Konto potraživanja od kupaca za ovog partnera, ako je različit od uobičajenog" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Ovo omogućuje računovođama planiranje budžeta. \nKada se postave glavni budžet i ostali budžeti, menadžeri mogu postaviti planirani iznos na svaki analitički konto.\n-Ovo instalira modul account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -8265,7 +8266,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "Odaberite da li želite predložiti korisniku da unosi prodajni i nabavni porez ili koristi uobičajena više na jedan polja. Zadnji izbor pretpostavlja da je set poreza definiran u odabranom predlošku potpun." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8273,7 +8274,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "Ovaj izbor vam pomaže odlučiti da li želite korisniku predložiti da unosi stope poreza kod nabave i prodaje ili da odabere iz popisa poreza. Ovo drugo podrazumijeva da je set poreza na ovom predlošku potpun." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8282,7 +8283,7 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "Odaberite da li želite predložiti korisniku da unosi prodajni i nabavni porez ili koristi uobičajena više na jedan polja. Zadnji izbor pretpostavlja da je set poreza definiran u odabranom predlošku potpun." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -8294,7 +8295,7 @@ msgstr "Ova organizacija ima svoj kontni plan" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje sadržava informacije vezane uz sljednosti temeljnica dnevnika." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -8307,14 +8308,14 @@ msgstr "Ovo polje sadrži informacije povezane sa numeriranjem povrata ovog dnev #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje se isključuje prilikom zatvaranja izvoda banke." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Koristi se za salda konti kupaca i dobavljača. Upišite datum valute plaćanja." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8322,14 +8323,14 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Ovo polje se koristi za bilježenje naziva stranke prilikom importa izvoda banke, kada partner nije u bazi (ili ga se ne može pronaći)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Ovaj vodič će Vam pomoći za početak rada sa Odoo računovodstvom.\nKada ga prođete, imati ćete slijedeće koristi:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -8377,7 +8378,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Ova opcionalno polje vam omogućuje da povežete predložak konta na određeni predložak kontnog plana koji se mogu razlikovati od onog kojem njegov nadređeni pripada. To vam omogućava da definirate predloške koji proširuju druge i upotpunjuju ih sa par novih konta (samo jednom definirate cijelu strukturu koja je zajednička za oba)." #. module: account #. openerp-web @@ -8386,7 +8387,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Ovdje se prikazuju sve transakcije banke koje su za zatvaranje i omogućuje se zatvaranje." #. module: account #. openerp-web @@ -8431,28 +8432,28 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "Ovo polje se može koristiti za dodavanje stavaka izvoda i time izbjegnete proces zatvaranja kasnije. Stavka izvoda će kreirati protustavku ovom kontu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Ovaj čarobnjak će proknjižiti sve odabrane temeljnice. Jednom kada se temeljnice proknjiže, više ih nećete moći mijenjati." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Može se koristiti za brzo stvaranje stavaka knjiženja prilikom zatvaranja\nizvoda banke ili konta." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" +msgstr "Savjet : Pritisnite tipke ctrl-enter za zatvaranje izjednačenih stavaka na stranici." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -8480,13 +8481,13 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Za lakše upravljanje porezima prilikom fakturiranja, Odoo koristi sustav Fiskalnih pozicija: njima se automatski postavlja ispravan porez i/ili konto ovisno o državi kupca. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Kako bi zatvorili stavke tvrtka mora biti ista za sve zapise! " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8554,13 +8555,13 @@ msgstr "Ukupno prije poreza" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Ukupan iznos u valuti tvrtke, iznos je sa negativnim predznakom za knjižna odobrenja." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Ukupan iznos u valuti računa, iznos je sa negativnim predznakom za knjižna odobrenja." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8575,7 +8576,7 @@ msgstr "Ukupni iznos za uplatu ovom dobavljaču." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Ukupan zbroj transakcija." #. module: account #. openerp-web @@ -8610,7 +8611,7 @@ msgstr "Prijenos u" #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Nije definiran prijelazni konto na tvrtki." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 @@ -8727,7 +8728,7 @@ msgstr "Otvori stavke" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Razveži stavke" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -8796,7 +8797,7 @@ msgstr "Koristi skupni depozit" msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Koristite sa ugovorima da si izračunate mjesečni prihod za ugovore koji se protežu na više mjeseci." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8805,7 +8806,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Koristite ovu opciju ako želite stornirati račun i kreirati novi u istom koraku.\nKreirati će se novi storno dokument koji će zatvoriti ovaj \nračun, te novi račun u statusu 'Nacrt' kojega možete \nurediti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8813,7 +8814,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Ovu opciju koristite ako želite stornirati fakturu koja nije trebala biti napravljena.\nNapraviti će se odobrenje koje će odmah biti potvrđeno i zatvoreno sa\nfakturom. Nećete moći mijenjati odobrenje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8822,7 +8823,7 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Koristi se u izvještajima kako bi znali da li se stavke ovog dnevnika gledaju od početka umjesto samo za fiskalnu godinu. Vrste konta koja se trebaju svesti na nulu za svaku fiskalnu godinu (npr. troškovi) ne bi trebali imati uključenu ovu opciju." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -8849,7 +8850,7 @@ msgstr "Koristi se za knjiženje prihoda kada je završni saldo blagajne različ #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Polje u kojem se vidi iznos u valuti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -8876,7 +8877,7 @@ msgstr "Potvrdi knjiženje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Potvrda prodajnih naloga i kontrola računa prodavača po odjelima." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -8921,7 +8922,7 @@ msgstr "Ulazni računi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Tijek dobavljača" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 @@ -8986,7 +8987,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Možemo napraviti cijeli proces uvoza podataka\nza Vas: Pošaljite CSV datoteku sa svim podacima\nvašem Odoo voditelju projekta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8995,12 +8996,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Možemo napraviti cijeli proces uvoza podataka\nza Vas: Pošaljite CSV datoteku sa svim podacima o proizvodima\nvašem Odoo voditelju projekta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Nadamo se da Vam je ovaj alat pomogao za implementaciju naše računovodstvene aplikacije." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9024,7 +9025,7 @@ msgstr "Dobrodošli" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Kada pozivate nove korisnike, morate definirati koja prava pristupa smiju imati.\nOvo se radi tako da se dodijeli uloga svakom korisniku." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9108,21 +9109,21 @@ msgstr "Pokušavate zatvoriti već zatvorene stavke!" msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "Možete označiti ovaj okvir kako bi obilježili stavku temeljnice kao poveznicu s pripadajućim partnerom." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Možete prekontrolirati fakturu vašeg dobavljača ovisno o\ntome šta ste kupili ili šta vam je dostavljeno." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "Ne možete mijenjati kontni plan tvrtke kada se jednom instalira" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9131,7 +9132,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Ne možete mijenjati jedinicu mjere na artiklu koji je korišten u knjiženjima. Ako trebate promijeniti jedinicu mjere, morate artikl deaktivirati." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 @@ -9151,7 +9152,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Ovdje možete postaviti format zapisa u kojeg želite prikazati. Ako ostavite a automatskom oblikovanju, biti će izračunat bazirano na financijskim izvještajima hijerarhijski ( automatski izračunato polje nivoa)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:175 @@ -9159,7 +9160,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "Ne možete dodati/mijenjati stavke na zaključani datum %s. Provjerite postavke tvrtke ili pitajte konzultanta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -9167,7 +9168,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Ne možete otkazati račun koji je djelomićno plaćen. Morate prvo razvezati stavke zatvaranja." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9175,7 +9176,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Ne možete mijenjati tvrtku vlasnika na kontu koji već sadrži knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:997 @@ -9189,7 +9190,7 @@ msgstr "Nije oguće mijenjanje poreza, morate obrisati i ponovo unesti stavke." msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Ne možete kreirati knjiženja sa sekundarnom valutom bez unosa u polja 'valuta' i 'devizni iznos'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 @@ -9198,7 +9199,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati račun nakon što je potvrđen (i dobio je broj). Možete ga vratiti u 'nacrt' i promijeniti njegov sadržaj, zatim ga ponovo potvrditi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:404 @@ -9206,13 +9207,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće pobrisati račun koji nije u statusu nacrt ili otkazan. Možete ga samo stornirati." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Nije moguće izvršiti ovu radnju na kontu koji ima knjiženja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9220,7 +9221,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Ne možete raditi ovu promjenu na knjiženom unosu. Možete samo mijenjati neka sporedna polja ili morate prvo otkazati temeljnicu.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9228,7 +9229,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Ne možete vršiti ovu modifikaciju na zatvorenoj stavci. Možete samo mijenjati neka nevažna polja ili morate razvezati stavke.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9236,7 +9237,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot empty the account number once set.\n" "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list." -msgstr "" +msgstr "Ne možete izbrisati broj žiro računa kada je jednom unesen.\nAko želite obrisati broj žiro računa, možete to napraviti iz liste žiro računa." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9244,7 +9245,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "Ne možete imati konta dugovanja/potraživanja koja nisu za zatvaranje. (šifra konta: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 @@ -9257,7 +9258,7 @@ msgstr "Ne smijete miješati izlazne i ulazne račune u istom plaćanju." #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Ne možete mijenjati stavke dugovnih i potražnih konta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9265,13 +9266,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Ne možete mijenjati knjižene stavke ovog dnevnika.\nPrvo je potrebno u dnevniku omogućiti otkazivanje stavaka." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Ne možete polagati/dizati novac po izvodu banke koji je zatvoren." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9294,7 +9295,7 @@ msgstr "Ne možete koristiti zastarjeli konto." msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Ne možete koristiti ovaj opći konto u ovom dnevniku. Provjerite tab 'kontola unosa' na povezanom dnevniku." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9333,7 +9334,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Kako bi automatski knjižili stavke temeljnice vezane za razlike tečaja, trebate konfigurirati 'Dnevnik tečajnih razlika' u računovodstvenim postavkama." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9342,7 +9343,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Trebali bi podesiti 'Konto pozitivne tečajne razlike' u postavkama računovodstva, za automatsko knjiženje tečajnih razlika." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9351,7 +9352,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Kako bi automatski knjižili stavke temeljnice vezane za razlike tečaja, trebate konfigurirati 'konto tečanih razlika' u postavkama konta." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 @@ -9360,7 +9361,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Morate odrediti 'Prijelazni konto' u dnevniku blagajne!" #. module: account #. openerp-web @@ -9401,17 +9402,17 @@ msgstr "Vaši proizvodi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Vaša bruto bilanca (popis konta sa njihovim saldima)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Naziv Vaše tvrtke, OIB, adresa i logo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Vaši otvoreni računi, plaćanja i sredstva koja još nisu položena." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -9522,12 +9523,12 @@ msgstr "prvi)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "za ovog kupca. Možete označiti ove fakture kao plaćene." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "za ovog dobavljača. Možete označiti ove račune kao plaćene." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 54bebc0deb5..2f3709127e5 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 02:36+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "勘定仕入支払予測レポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "勘定残高" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "全ての請求書と支払は照合されました。" +msgstr "請求書と支払は全て照合済です。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "消込許可" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "現金基準で税計上" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "予算管理" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "ビジネスインテリジェンス" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "お気に入りに追加/削除" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "クリックして顧客請求書を作成してください。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "設定しましょう" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "流動負債" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "当期利益" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "デフォルト税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Default company currency" -msgstr "デフォルトの企業通貨" +msgstr "デフォルトの会社通貨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id @@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr "経費" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "追加機能" #. module: account #. openerp-web @@ -3996,17 +3996,17 @@ msgstr "総勘定元帳レポート" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "入金/支払消込時に現金基準の税仕訳を生成" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "動的会計諸表を取得" +msgstr "ダイナミック会計レポートを使用" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "はじめましょう" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr "請求書" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "請求書 & 支払照合" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "会社名" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5290,12 +5290,12 @@ msgstr "会計年度最終日" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "会計顧問以外の会計年度最終日" +msgstr "アドバイザ以外のロック日" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "最終登録日" +msgstr "仕訳ロック" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "その他" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "基本通貨" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "多通貨" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "多通貨" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "自分の請求書" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "未払" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo会計には多くの追加機能があります:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Odooの電子請求書は顧客の支払を容易にします。顧客はEメール受け取る請求書に対し、オンラインで支払ったり、自分のシステムにインポートしたりできます。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "未完了取引" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 @@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "滞納" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "支払" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "支払照合" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6435,7 +6435,7 @@ msgstr "期間の長さ (日数)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Plaid コネクタ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr "差額を記帳する勘定" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "仕訳を記帳" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "数量" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "為替差仕訳帳" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -7125,7 +7125,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "条件を照会" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7135,7 +7135,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "勘定科目表を照会" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7396,12 +7396,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "請求書フッタに表示" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "仕訳帳をダッシュボードに表示" #. module: account #. openerp-web @@ -7854,7 +7854,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "諸条件" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7987,7 +7987,7 @@ msgstr "" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "顧客とのコミュニケーション履歴は各請求書の下に自動で表示されます。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "未払請求書" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -8719,7 +8719,7 @@ msgstr "未読メッセージカウンター" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "消込取消" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr "税抜金額" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "使いましょう" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -9014,7 +9014,7 @@ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ようこそ！" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9388,12 +9388,12 @@ msgstr "あなたの会社" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "あなたの顧客" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "自分の製品" +msgstr "あなたの製品" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9581,7 +9581,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index f3e66afbed8..92e16e55aab 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# Henrik Norlin <henrik@appstogrow.net>, 2016 # Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016 # Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:31+0000\n" +"Last-Translator: Henrik Norlin <henrik@appstogrow.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Invoice Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fakturadato:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "<strong>Beløp</strong>" +msgstr "<strong>Totalbeløp</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6735,7 +6736,7 @@ msgstr "Python kode" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Antall" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -7575,7 +7576,7 @@ msgstr "målet beveger seg" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Avgift" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:680 @@ -7708,7 +7709,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Avgifter" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 6a30155a4c1..60d89337042 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 18:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:07+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Categorie van uitgavenrekening" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "Categorie van inkomstenrekening" +msgstr "Categorie van omzetrekening" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Huidige passiva" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Huidige jaarinkomsten" +msgstr "Huidige jaarwinst" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Boekingsregels" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Equity" -msgstr "Vermogen" +msgstr "Eigen vermogen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "Inclusief BTW" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Income" -msgstr "Inkomsten" +msgstr "Omzet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id @@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "Minus uitgaven" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "Minus Langlopende activa" +msgstr "Minus vaste activa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr "Aantal cijfers voor de rekening code" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "Langlopende activa" +msgstr "Vaste activa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities @@ -6491,12 +6491,12 @@ msgstr "Plus netto winst" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "Plus langlopende activa" +msgstr "Plus vaste activa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "Plus andere inkomsten" +msgstr "Plus overige opbrengsten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index fc26fac7406..5dc8cb084db 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2015 +# João Pedro Carneiro, 2016 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2015 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015-2016 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 11:23+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 23:19+0000\n" +"Last-Translator: João Pedro Carneiro\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "<strong>Gestão Ativos</strong>" msgid "" "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "<strong></strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 09dadad6b26..300000ceffb 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prodajna ekipa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodajnik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 2d0ba5cefb7..99ab78aec0f 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:33+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7367,7 +7367,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Sätt till utkast" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 5fd7503d65f..e62275c2c45 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -3,7 +3,8 @@ # * account # # Translators: -# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016 # Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>, 2016 # ilyas kurt <ilyaskrt19@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux, 2016 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 13:00+0000\n" -"Last-Translator: Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "30 Net Gün" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% Önceden Takip eden Ayın Sonu" +msgstr "%30 ön ödeme kalanı sonraki ayın sonunda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "<span class=\"fa\"/> Kullanıcıları Davet et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Faturalanmış</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Faturalandı</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "<span>Kopyala</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>New Bill</span>" -msgstr "<span>Yeni Fatura</span>" +msgstr "<span>Yeni Fiş</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "<strong>-Odoo Ekibi</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>" -msgstr "<strong>1. Ödenmemiş Fatura Kayıt Girişi</strong>" +msgstr "<strong>1. Ödenmemiş faturaları kaydet</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -430,14 +431,14 @@ msgstr "<strong>Nakit işlemler</strong><br/> (fatura veya borç bildirimi olmad #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>" -msgstr "<strong>Vergi ayarlarını kontrol edin:</strong>" +msgstr "<strong>Vergi ayarlarınızı kontrol edin:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n" " Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money." -msgstr "<strong>Ödenmemiş fatura kontrolü</strong><br/>\n\n<i>Eski Dönem Alacakları Listesini</i> çalıştırın ve hala borçlu durumdaki müşterileri belirleyin." +msgstr "<strong>Ödenmemiş fatura kontrolü</strong><br/>\n\n<i>Yaşlandırılmış alacaklar raporu çıkararak</i>size borcu olan müşterilerinizi belirleyin." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "<strong>Sözleşmeler & Abonelikler</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>" -msgstr "<strong>Müşteri Faturası Oluştur</strong>" +msgstr "<strong>Müşteriye fatura kes</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index d895b5cc03f..1170e547112 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 -# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2015 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-14 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:41+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "30% аванс і решта до кінця місяця" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Для установки, вам знадобиться така інформація:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Встановити зар #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa\"/> Запросити користувачів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" " <strong>Import</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong>Імпорт</strong><br/>\n<span class=\"small\">> 200 контактів</span>\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" " <strong> Create manually</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">< 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong> Створити вручну</strong><br/>\n<span class=\"small\">< 200 контактів</span>\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Advisor</strong> (Full access)\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Радник</strong> (Повний доступ)\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Billing</strong> (Limited access)\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Виставлення рахунку</strong> (Обмежений доступ)\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <strong>Customer follow-up</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Контроль замовника</strong>\n</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Next action:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Наступна дія:</strong><br/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -562,12 +562,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Partner's:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Партнера:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Period Length (days)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Тривалість (дні)</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -627,32 +627,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Посилання:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Визнання доходу</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Надіслати контрольні листи</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "<strong>Sorted By:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Сортування за:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Source:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Джерело:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<strong>Start Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Дата початку:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -677,18 +677,18 @@ msgstr "<strong>Відповідні проведення:</strong>" msgid "" "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Випробуйте наступні 3 сценарії, щоб допомогти Вам ознайомитися з Odoo:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>В Odoo є 3 рівні прав доступу:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>З цим замовником нічого не пов'язано.</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "<strong>Разом</strong>" msgid "" "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "<strong>Підтвердіть платіж</strong><br/> після шифрування товарів та податків." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Тільки один рядок терміну оплати повин #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Банківський рахунок може належати тільки до одного журналу." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Рядок банківського балансу - це фінансова операція на банківському рахунку." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Список податків та їх розмір." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Товар в Odoo - це дещо більше ніж річ, яку ви\nпросто купуєте чи продаєте, незалежно чи це товар, \nвитратні матеріали чи послуги.\nОберіть, як ви створюватимете свої товари:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Операція повинна бути більше ніж 0." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб зареєструвати платіж." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:40 #, python-format msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: account #. openerp-web @@ -7862,7 +7862,7 @@ msgstr "Терміни та умови..." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Це в середньому" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Спочатку потрібно вибрати партнера!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9317,7 +9317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Вам потрібно встановити дату початку." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1160 @@ -9374,7 +9374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Ваші банківські рахунки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9439,12 +9439,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "налаштування обліку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "активувати цю фукцію" #. module: account #. openerp-web @@ -9458,12 +9458,12 @@ msgstr "всі" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "віднести до рахунку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "auto..." -msgstr "" +msgstr "авто..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -9478,19 +9478,19 @@ msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "створити запис в журналі" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "покупці" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form @@ -9515,12 +9515,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "для цього покупця. Ви можете розділити їх, щоб позначити цей рахунок як сплачений." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "для цього постачальника. Ви можете розділити їх, щоб позначити цей рахунок як сплачений." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9533,24 +9533,24 @@ msgstr "або" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "інші" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "залишкові дебети" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "Залишкові платежі" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "виконання через сполучення клавіш ctrl-enter." #. module: account #. openerp-web @@ -9588,14 +9588,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "заміна:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "секунд на операцію." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9605,24 +9605,24 @@ msgstr "напишіть нам" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "встановіть логотип компанії" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "авторизуйте свої банківські рахунки." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "постачальники" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "список покупців" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9632,12 +9632,12 @@ msgstr "Батьківська компанія" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "список товарів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "щоб описати<br/> свій досвід чи висунути пропозицію!" #. module: account #. openerp-web @@ -9649,14 +9649,14 @@ msgstr "до узгодження" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "щоб встановити баланс усіх ваших рахунків." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "операції." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po index d51dcbdf5cb..a148c1c6ac9 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_analytic_default # # Translators: +# Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2016 # Tai Ha <vincentpt91@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 22:03+0000\n" -"Last-Translator: Tai Ha <vincentpt91@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:10+0000\n" +"Last-Translator: Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá thành, chi phí sẽ được xuất hóa đơn trên lệnh bán hàng theo chi phí của dòng thống kê; Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá bán, giá của sản phẩm sẽ được sử dụng thay thế" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po index 0a1f5f90009..cf47879ccf8 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ca.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 07:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Genera assentaments" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Import brut" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "És seguidor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "" +msgstr "És l'import que preveu tenir que no pot depreciar" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -736,14 +736,14 @@ msgstr "Missatges" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "Modificar actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortització del següent període" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Nombre de depreciacions" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Nombre de mesos en un període" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Longitud del període" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -847,12 +847,12 @@ msgstr "Fixat" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Import asentat" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Línies d'amortització assentades" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Plantilla de producte" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Temps prorratejat" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:316 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "" +msgstr "La prorrata de temps només es pot utilitzar per al mètode de temps \"nombre d'amortitzacions\"." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Compra" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de compra" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Valor de salvaguarda" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Buscar categoria de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -957,12 +957,12 @@ msgstr "Canvia a esborrany" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Estableixi aquí el temps entre 2 depreciacions, en mesos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'actiu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Estat" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "La quantitat de temps entre dues amortitzacions, en mesos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po index 99345cb222a..495a3366e05 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016 # Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016 +# gammanubark <gamma@nubark.com>, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015 # Santiago Gonzalez <rowing1507@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-15 05:17+0000\n" -"Last-Translator: Santiago Gonzalez <rowing1507@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 23:39+0000\n" +"Last-Translator: gammanubark <gamma@nubark.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -449,12 +450,12 @@ msgstr "Asiento de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "Cuenta de activos de depreciacion" +msgstr "Cuenta de Activo de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "Cuenta de activos de depreciacion" +msgstr "Cuenta de Gasto de Depreciación" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Residual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "Valor Residual" +msgstr "Valor Depreciable" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "Ventas" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "Valor de Salvamento" +msgstr "Valor Residual" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Año" msgid "" "You already have assets with the reference %s.\n" "Please delete these assets before creating new ones for this invoice." -msgstr "Usted ya tiene bienes con la referencia %s.\nPorfavor borre estos bienes antes de crear nuevos para esta factura. " +msgstr "Usted ya tiene activos con la referencia %s.\nPor favor elimine estos activos antes de crear unos nuevos para esta factura. " #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:100 diff --git a/addons/account_asset/i18n/ja.po b/addons/account_asset/i18n/ja.po index 209025db387..2d25d1dd5de 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ja.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 22:46+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "資産登録数" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "減価償却行の数" +msgstr "償却明細の数" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "金額" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "減価償却行の金額" +msgstr "償却明細の金額" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "資産の減価償却行" +msgstr "資産の償却明細" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "資産の計算" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "減価償却を計算" +msgstr "償却を計算" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "作成日" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "累積減価償却" +msgstr "累積償却額" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "資産の購入日" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "減価償却日" +msgstr "償却日" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "減価償却" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Account" -msgstr "減価償却アカウント" +msgstr "償却勘定" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "減価償却ボード" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "減価償却日" +msgstr "償却日" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "減価償却仕訳" +msgstr "償却仕訳" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -458,18 +458,18 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "減価償却情報" +msgstr "償却情報" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "減価償却行" +msgstr "償却明細" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "減価償却法" +msgstr "償却法" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "減価償却名" +msgstr "償却名" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "仕訳" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "周期" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "資産仕訳生成" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "資産の修正" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "減価償却を修正" +msgstr "償却を修正" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -785,12 +785,12 @@ msgstr "アクションの数" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "減価償却数" +msgstr "償却数" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "仕訳数" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "期間の長さ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "周期設定" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "記帳済金額" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "記帳された減価償却行" +msgstr "記帳済償却明細" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "期間按分" msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "期間按分は時間法が「減価償却数」の場合のみ適用できます。" +msgstr "期間按分は時間法が「償却数」の場合のみ適用できます。" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "ドラフトに設定" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "ここでは２つの減価償却の期間を月数で表してください。" +msgstr "ここでは2つの償却期間を月数で表してください。" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "記帳済仕訳を含むドキュメントは削除できません。" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "記帳済の減価償却明細は削除できません。" +msgstr "記帳済の償却明細は削除できません。" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po index 2d1829bdee1..09fc235b4a7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Барај категорија на средство" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Продади или отфрли" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index 36dcba6a21f..8d6673f9ac0 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 07:32+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Uitgestelde inkomsten rekening" +msgstr "Uitgestelde omzetrekening" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Reden" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id msgid "Recognition Income Account" -msgstr "Inkomsten afschrijving rekening" +msgstr "Omzet afschrijving rekening" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index 6b01aadf1f7..1d401a58e2b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:16+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "Durch diese Auswahl werden Buchungszeilen der Rechnungen verdichtet." +msgstr "Bei Aktivierung versucht das System die Buchungszeilen bei der Erzeugung aus Rechnungen zu gruppieren." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po index 9e8c0dd5377..1cc33f4705d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-04 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 02:32+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "短縮コード" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "請求書フッタに表示" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "仕訳帳をダッシュボードに表示" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/mk.po b/addons/account_budget/i18n/mk.po index 4ad54e0538c..69f522da42d 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/mk.po +++ b/addons/account_budget/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Сметки" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Достигнување" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/uk.po b/addons/account_check_printing/i18n/uk.po index 5227225b312..e3a133fb9c6 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/uk.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Порядковий Номер Чеку" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35 diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/fr.po b/addons/account_extra_reports/i18n/fr.po index 595a057e69d..1e0996aaa30 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/fr.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "<strong>Société :</strong>" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "<strong>Date from :</strong>" -msgstr "<strong>Date du:</strong>" +msgstr "<strong>Date du :</strong>" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "<strong>Date to :</strong>" -msgstr "<strong>Date au:</strong>" +msgstr "<strong>Date au :</strong>" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "<strong>Entrées triées par :</strong>" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "<strong>Journal:</strong>" -msgstr "<strong>Journal:</strong>" +msgstr "<strong>Journal :</strong>" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/fr.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/fr.po index e4a19368988..bc7c677b802 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/fr.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Mensanh Dodji Anani LAWSON <omolowo73@gmail.com>, 2016 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 +# Simon Jejcic <simon.jejcic@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:36+0000\n" +"Last-Translator: Simon Jejcic <simon.jejcic@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Mis à jour le" #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Equivalence entre éléments du journal " +msgstr "Écritures lettrées" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "équivalent " #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "nombre équivalent " +msgstr "Référence de lettrage" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/hr.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/hr.po index c813a0c6e43..3bd066e929f 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/hr.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/hr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_full_reconcile # # Translators: -# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2016 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016 +# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 13:30+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "Vrijeme promjene" #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Povezane stavke dnevnika" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Odgovarajuće" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "Odgovarajući brojevi" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name @@ -98,4 +99,4 @@ msgstr "Djelomično zatvaranje" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Dijelovi zatvaranja" diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/mk.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/mk.po index 07acda1ce16..bdebaf15b93 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/mk.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "Совпаѓачки број" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ja.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ja.po index 29ddf84dcde..859962ccd85 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ja.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ja.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 02:31+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "現金基準税仕訳帳" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/hr.po b/addons/account_tax_python/i18n/hr.po index 77e166eb1d5..472b92ecdc4 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/hr.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_tax_python # # Translators: +# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:39+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable msgid "Applicable Code" -msgstr "" +msgstr "Primjenjiva šifra" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po index 438c935edc0..5e97e9d00fa 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:41+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -637,4 +637,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Спочатку потрібно вибрати партнера!" diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index f97d939e72e..6f3e8c48f5e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:03+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Kostenstellenplan" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analytische Konten" +msgstr "Kostenrechnung" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Kosten & Erlöse" msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." -msgstr "Kosten werden automatisch erstellt, wenn Sie Lieferantenrechnungen, Spesen oder Stundenzettel eintragen." +msgstr "Kosten werden automatisch hinterlegt, wenn Sie Lieferantenrechnungen, Spesen oder Stundenzettel erfassen." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/hr.po b/addons/auth_oauth/i18n/hr.po index 1f4ef0e4f7e..bb679edecaa 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/hr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/hr.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 08:32+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 12:06+0000\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,12 +176,12 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Zadnji put kada je saldo ovog partnera zatvaran. Postavlja se kada se zatvori saldo partnera ili kada kliknete na gum \"Gotovo\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnjeg zatvaranja stavaka" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Fiskalna pozicija određuje poreze i konta za partnera." msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Partner ima najmanje jednu stavku za zatvaranje od zadnjeg zatvaranja stavaka." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Korisnici" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Polje u kojem se vidi iznos u valuti" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ka.po b/addons/auth_signup/i18n/ka.po index 246d0b452e3..3b4d8f71a12 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 21:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:05+0000\n" "Last-Translator: Temur\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "თუ მონიშნული არაა, მარტო მოწვეულ მომხმარებლებს შეეძლებათ დარეგისტრირება." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "არასოდეს დაკავშირებულა." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "პაროლის აღდგენა: არასწორი #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "პაროლის აღდგენის ისნტრუქციის გაგზავნა" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "მოწვევის მეილის გაგზავნა" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -272,4 +272,4 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "მაგ. გიორგი გიორგაძე" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ru.po b/addons/auth_signup/i18n/ru.po index 8bb515244dd..4f57de2abec 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ru.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ru.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * auth_signup # # Translators: +# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-30 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Если не отмечено, только приглашенные п #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Неверный токен регистрации" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -208,25 +209,25 @@ msgstr "Регистрация" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Истечение срока действия регистрации" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Токен регистрации" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Тип токена регистрации" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Токен регистрации действителен" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url diff --git a/addons/barcodes/i18n/mk.po b/addons/barcodes/i18n/mk.po index 976058e1ca1..c4edba74709 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/mk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Секвенца" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Подеси количина" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ru.po b/addons/barcodes/i18n/ru.po index fcffa98f3bc..d477dd2a113 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ru.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ru.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * barcodes # # Translators: +# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-19 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Ошибка : Документ нельзя редактировать" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Нет предыдущей проверки штрих-кода" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Нумерация" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Укажите количество" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Список правил штрих-кода" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Допущена синтаксическая ошибка в рисунке штрих-кода" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -270,14 +271,14 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Чтобы изменить этот документ, пожалуйста, сначала начните редактирование." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Чтобы установить количество, пожалуйста, отсканируйте штрих-код." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Значение последнего отсканированного штрих-кода." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/uk.po b/addons/base_action_rule/i18n/uk.po index 6386b37b645..7cc551257d4 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/uk.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# Bohdan Lisnenko, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:39+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "Closed" +msgstr "Завершено" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/de.po b/addons/base_geolocalize/i18n/de.po index 048fcfc71b4..632416084f7 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/de.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * base_geolocalize # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Finn F <ffmoto95@gmail.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Uldarr <martin.haedicke@googlemail.com>, 2016 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Finn F <ffmoto95@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>" -msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Auf </span>" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Am </span>" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po index b4c1ed8aa58..8469b7bb665 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:30+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o diff --git a/addons/base_import_module/i18n/mk.po b/addons/base_import_module/i18n/mk.po index 81f78efb19a..ebae41758ac 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/mk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import_module # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Увези модул" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Импортиран модул" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index ef9fde30cdc..64b8ca49302 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015 +# Bohdan Lisnenko, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:37+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Скасувати" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index 1248829b56a..ba2377efd96 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:31+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Podaj inny termin, który stosuejsz zamiast \"Klient\"" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Stosuje zewnętrzną autentykację, do logowania się kontami google..." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/bus/i18n/cs.po b/addons/bus/i18n/cs.po index 8164b20baa1..2cf1fb70605 100644 --- a/addons/bus/i18n/cs.po +++ b/addons/bus/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Uživatel může mít pouze jeden IM status." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Pryč" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "IM status" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Poslední průzkum" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Poslední přítomnost" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Zpráva" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner diff --git a/addons/calendar/i18n/mk.po b/addons/calendar/i18n/mk.po index 354c2dafa84..e333ed6b45c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mk.po +++ b/addons/calendar/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "<span> hours</span>" -msgstr "" +msgstr "<span> часови</span>" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1613 diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index 0a5a08211ed..3c758aa2e24 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Bogdan, 2015 # Bohdan Lisnenko, 2015 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 # Zoriana Zaiats, 2015 # Zoriana Zaiats, 2015 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:32+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "<style>\nspan.oe_mail_footer_access {\ndisplay:block; \ntext-align:cente #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr "[Я]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Активний" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:120 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "Додати Улюблений Календар" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Весь день" #: code:addons/calendar/calendar.py:770 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Весь день, %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -1506,12 +1507,12 @@ msgstr "активний" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 06da8253cf0..ce7821886ba 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2015 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2015 # Nicolas Frei, 2016 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2888,7 +2889,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "Übergeordneter Subtyp, der für automatische Abonnements genutzt wird. Das Feld ist nicht korrekt bezeichnet. Z.B. referenziert bei einem Projekt die übergeordnete Projekt Subtyp-ID auf Aufgabenbezogene Subtypen. " +msgstr "Übergeordneter Subtyp, der für automatische Abonnements genutzt wird. Das Feld ist nicht korrekt bezeichnet. Z.B. referenziert bei einem Projekt die übergeordnete Projekt Subtyp-ID auf aufgabenbezogene Subtypen. " #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index a252b3d65b3..cfb1bab089f 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "Valtio" +msgstr "Osavaltio/Maakunta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index 451c56a3547..ee93ecf2378 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:18+0000\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Možemo napraviti cijeli proces uvoza podataka\nza Vas: Pošaljite CSV datoteku sa svim podacima\nvašem Odoo voditelju projekta." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Možemo napraviti cijeli proces uvoza podataka\nza Vas: Pošaljite CSV datoteku sa svim podacima o proizvodima\nvašem Odoo voditelju projekta." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 1fdc0090504..907801c2fe1 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 02:11+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "使いましょう" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "週次打ち合わせ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ようこそ！" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "あなたの顧客" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 1b1367204d7..e663967070b 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:18+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Przykłady" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Przykłady:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "kontrola" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\nnie musi być modelem z alias_model_id\n(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Ulica" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Ulica 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Wyślij" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Subskrypcja zarządzania" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -4064,17 +4064,17 @@ msgstr "Twoi klienci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customizations" -msgstr "" +msgstr "Twoi klienci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "twoje oczekiwania" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "twój KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Twoja kolejka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Prices" -msgstr "" +msgstr "twoje ceny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4102,22 +4102,22 @@ msgstr "Twoje produkty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Proposal" -msgstr "" +msgstr "twoje propozycje" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "twoje karty biznesowe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "twoje szablony dokumentów" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "twoja strona" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "Kod poczt." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4143,17 +4143,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj dokumentację." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -4195,22 +4195,22 @@ msgstr "wyślij nam maila" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "zespół wspierający" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "Ankieta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "" +msgstr "dokumenty techniczne" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "lista klientów" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "opisz <br/> swoje doświadczenie lub zaproponuj ulepszenia !" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 6b37df6d6e4..58188f62018 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:41+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" " <strong>Import</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">> 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong>Імпорт</strong><br/>\n<span class=\"small\">> 200 контактів</span>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" " <strong> Create manually</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">< 200 contacts</span>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong> Створити вручну</strong><br/>\n<span class=\"small\">< 200 контактів</span>\n</span>" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_claim/i18n/uk.po b/addons/crm_claim/i18n/uk.po index 10f5ff236fd..d60545e9c87 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:39+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Дата закриття" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Closed" +msgstr "Завершено" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po index fa2579d18ef..48055081302 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * decimal_precision # # Translators: +# Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:16+0000\n" +"Last-Translator: Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,12 +95,12 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index 756dd99005b..f09cae2149d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 06:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -766,12 +766,12 @@ msgstr "Termini de lliurament de fabricació" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Data des del marge" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Data fins al marge" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del preu de factura i la quantitat de les factures del client." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del PVP i la quantitat de les factures de client." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Volum de negoci" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Volum de negoci - Preu estàndard" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 32aa59b571d..6dab8d61c60 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 20:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Prům. jedn. cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Čárový kód" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Aktuální množství produktů.\nV kontextu s jedním umístěním zásob, toto zahrnuje i zboží uložené na tomto místě, nebo kterémkoliv z jeho potomků.\nV kontextu s jedním skladem, toto zahrnuje i zboží uložené v sortimentu tohoto skladu, nebo některém z jeho potomků.\nUložené v Umístění zásob Skladu tohoto Obchodu, nebo v některém z jeho potomků.\nV opačném případě, toto zahrnuje zboží uložené v kterémkoliv Umístění zásob typu \"interní\"." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Dodání výrobku" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "V závislosti na nainstalovaných modulech vám toto umožní definovat trasu produktu: jestli bude koupený, vyrobený, MTO / MTS, ..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 562fc257188..4a802700d80 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-24 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:17+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "Kosten in der Produktvorlage, verwendet zur Bestandsbewertung in der Buchhaltung und als Preisbasis für Bestellungen. Ausgedrückt wird dies in der Vorgabe-Maßeinheit des Produkts." +msgstr "Kosten in der Produktvorlage, verwendet zur Bestandsbewertung in der Buchhaltung und als Preisbasis für Bestellungen bezogen auf die Standard-Mengeneinheit des Produkts." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 72f653ddf88..14f80c76dc8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:00+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Prijsregels" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "Leveringslocatie" +msgstr "Verwervingslocatie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index fd379bcaa0e..6df086aa0c5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 11:15+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Макс. значення" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 4cc6ddfe3dc..5ef7d62a096 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá thành, chi phí sẽ được xuất hóa đơn trên lệnh bán hàng theo chi phí của dòng thống kê; Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá bán, giá của sản phẩm sẽ được sử dụng thay thế" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 8cad4efa539..90545802019 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * event # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # darenkster <renkosp@gmail.com>, 2016 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "5 Intensivtage" msgid "" "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-" "locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>" -msgstr "<em>(Chamber Works behält sich das Recht vor, die Veranstaltung umzubenennen,<br/>zu stornieren, Zeit oder Ort zu verlegen.)</em>" +msgstr "<em>(Chamber Works behält sich das Recht vor, die Veranstaltung umzubenennen,<br/>zu stornieren oder Zeit oder Ort zu verlegen.)</em>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "<i>Sie sind in der Lage dynamische Seiten zu erstellen, die sich mit dem msgid "" "<i>You will be able to develop a full application with backend and user " "interface.</i>" -msgstr "<i>Sie können eine vollständige Anwendung, mit Backend und Benutzerschnittstelle, entwickeln.</i>" +msgstr "<i>Sie können eine vollständige Anwendung mit Backend und Benutzerschnittstelle entwickeln.</i>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -108,7 +109,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Dies ist eine Erinnerung an ${object.event_id.name} zu der Sie sich angemeldet haben, die Bestätigt ist und vom ${object.event_id.date_begin_located} bis ${object.event_id.date_end_located} abgehalten wird.\nFür weitergehende Information nehmen Sie bitte mit der Veranstaltungsorganisation Verbindung auf.</p>\n<p>Vielen Dank für Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Herzliche Grüße</p>" +msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Dies ist eine Erinnerung bezüglich Ihrer Anmeldung: ${object.event_id.name} ist bestätigt und findet vom ${object.event_id.date_begin_located} bis ${object.event_id.date_end_located} statt.\nFür weitergehende Information nehmen Sie bitte mit der Veranstaltungsorganisation Verbindung auf.</p>\n<p>Vielen Dank für Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Herzliche Grüße</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -118,7 +119,7 @@ msgid "" "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Wir bestätigen hiermit Ihre Anmeldung zur Veranstaltung ${object.event_id.name}.\nIhren <b>Teilnahmenschein</b> finden Sie im Anhang zu dieser Mail.</p>\n<p>Vielen Dank für Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Mit freundlichem Gruß</p>" +msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Wir bestätigen hiermit Ihre Anmeldung zur Veranstaltung ${object.event_id.name}.\nIhren <b>Teilnahmeausweise</b> finden Sie im Anhang zu dieser Mail.</p>\n<p>Vielen Dank für Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Mit freundlichem Gruß</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Aktiv" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Fortgeschrittenes JQuery" +msgstr "JQuery für Fortgeschrittene" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -252,17 +253,17 @@ msgstr "Alle Veranstaltungen sind kostenlos" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "Ermögliche Ergänzung von Fragen zu Anmeldungen" +msgstr "Zusätzliche Fragen zu Abonnements erlauben" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "Ermögliche Ticketverkauf" +msgstr "Ticketverkauf erlauben" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "Ermögliche Beobachtung, Agenda und dedizierte Menüs/Webseiten pro Veranstaltung" +msgstr "Themen, Agenda und dedizierte Menüs/Webseiten pro Veranstaltung erlauben" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Teilnehmer" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "Auto-Bestätigung" +msgstr "Automatische Bestätigung" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back @@ -386,14 +387,14 @@ msgstr "Bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "Bau einer vollständigen Anwendung" +msgstr "Erstellung einer vollständigen Anwendung" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "Anfrage des ORM" +msgstr "Anfrage an das ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Konferenz" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "Konferenz zu Geschäftsanwendungen" +msgstr "Konferenz über Geschäftsanwendungen" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "Kontakt" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "Controller und Sichten" +msgstr "Controllers und Views" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Kurszusammenfassung" msgid "" "Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and" " print identification badges." -msgstr "Anlegen und Verwalten von Anmeldungen zu dieser Veranstaltung, sende Emails an Teilnehmer und Druck von Ausweiskarten." +msgstr "Anlegen und verwalten von Anmeldungen zu dieser Veranstaltung, Emails an Teilnehmer senden und Teilnehmerausweise drucken." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Entwurf" msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über Geschäftsanwendungen geben. Sie werden die Vorzüge der Verwendung kennenlernen." +msgstr "Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über Geschäftsanwendungen geben. Sie werden die Vorzüge ihrer Anwendung kennenlernen." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -698,12 +699,12 @@ msgstr "E-Mail" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "Emailversand Zeitplan " +msgstr "Emailversand Zeitplan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling msgid "Email Scheduling" -msgstr "Email mit Zeitplan versenden" +msgstr "Planung Emailversand" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "Terminierung Veranstaltungs-Mail" +msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Veranstaltungs-Statistik" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "Terminierung Veranstaltungs-Mail" +msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -921,14 +922,14 @@ msgstr "Beobachter (Partner)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "Für weitergehende Auskunft, nehmen Sie Verbindung mit uns auf, unter" +msgstr "Für weitergehende Auskünfte kontaktieren Sie uns unter " #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "Für jede Veranstaltung können Sie die Obergrenze verfügbarer Sitzplätze (Teilnehmer) festlegen, Anmeldungen über diese Anzahl hinaus werden nicht angenommen." +msgstr "Für jede Veranstaltung können Sie die Obergrenze verfügbarer Sitzplätze (Anzahl Teilnehmer) festlegen, Anmeldungen über diese Anzahl hinaus werden nicht angenommen." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -936,7 +937,7 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "Für jede Veranstaltung kann eine Mindestzahl an verfügbaren Sitzplätzen (Teilnehmern) festlegen. Wird diese Zahl Anmeldungen nicht erreicht kann die Veranstaltung nicht bestätigt / freigegeben werden (0 lassen, um diese Regel zu unterdrücken)" +msgstr "Für jede Veranstaltung können Sie eine Mindestzahl an verfügbaren Sitzplätzen (Anzahl Teilnehmern) festlegen. Wird diese Zahl Anmeldungen nicht erreicht, kann die Veranstaltung nicht bestätigt werden (0 lassen, um diese Regel zu unterdrücken)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Gruppiere nach" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "Nach Abschluss dieser Konferenz, sollten Teilnehmer folgendes beherrschen:" +msgstr "Nach Abschluss dieser Konferenz sollten Teilnehmer folgendes beherrschen:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "Stunde(n)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "Wie man debugged" +msgstr "Wie man Fehler behebt" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1179,17 +1180,17 @@ msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "Mailterminierung" +msgstr "Mailplanung" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "Mailterminierer" +msgstr "Mail-Planer" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "Mailterminierer" +msgstr "Mail-Planer" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent @@ -1274,17 +1275,17 @@ msgstr "Neu" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "No automated emails" -msgstr "Keine automatisierten Emails" +msgstr "Keine automatische Emails" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on subscriptions" -msgstr "Keine zusätzlichen Fragen zu Abonnierungen" +msgstr "Keine zusätzlichen Fragen zu Abonnements" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "No mini website per event" -msgstr "Keine Mini-Webseite per Veranstaltung" +msgstr "Keine Mini-Webseite pro Veranstaltung" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:198 @@ -1296,12 +1297,12 @@ msgstr "Keine frei verfügbaren Plätze" #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "Keine freien Plätze zu dieser Veranstaltung." +msgstr "Keine Plätze mehr verfügbar für diese Veranstaltung." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "No validation step on subscription" -msgstr "Kein Kontrollschritt bei Abonnierung" +msgstr "Keine Bestätigung bei Abonnierung" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgid "" "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" " track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." -msgstr "Odoo hilft Ihnen Ihre Veranstaltungen zu planen und effizient zu verwalten:\n Anmeldungen und Teilnahme überwachen, Bestätigungs-Mails\n automatisieren, Tickets verkaufen, usw." +msgstr "Odoo hilft Ihnen Ihre Veranstaltungen zu planen und effizient zu organisieren:\nAnmeldungen und Teilnahme überwachen, Bestätigungs-Mails automatisieren, \nTickets verkaufen, usw." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1424,12 +1425,12 @@ msgstr "Point of Sale (POS), Einführung in die Berichtsanpassung." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "Projektverwaltung, Personalwesen, Vertragsverwaltung." +msgstr "Projektmanagement, Personalwesen, Vertragsverwaltung." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "Einkauf, Verkaufs- & Beschaffungsverwaltung, Finanzbuchhaltung." +msgstr "Verkaufs- & Beschaffungsverwaltung, Finanzbuchhaltung." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "Lesen Sie tolle Inhalte" msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" -msgstr "Bezug auf das Dokument, welches die Anmeldung verursachte, zum Beispiel ein Verkaufsauftrag" +msgstr "Bezug auf das Dokument, welches die Anmeldung erzeugte, zum Beispiel ein Verkaufsauftrag" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Anmeldung" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "Anmeldungsausweis" +msgstr "Anmeldeausweis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr "Anmeldungs-ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "Anmeldungs-Mailterminierer" +msgstr "Anmeldungs-Mailplaner" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1540,7 +1541,7 @@ msgstr "Antwort an E-Mail" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "Berichtsengine" +msgstr "Berichts-Engine" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1568,17 +1569,17 @@ msgstr "Verantwortlicher" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling msgid "Schedule Emails on Event Subscription" -msgstr "Terminiere Emails bei Veranstaltungsabonnierung" +msgstr "Emails bei Veranstaltungsabonnierung terminieren" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "Terminiere Emails an Teilnehmer und Abonenten" +msgstr "Emails an Teilnehmer und Abonnenten terminieren" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "Mailversand terminiert" +msgstr "Terminierter Mailversand" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date @@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Für weitere Information, besuchen Sie die" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "Verlauf und Agenda" +msgstr "Themen und Agenda" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "Verstehen der Entwicklungskonzepte und -architektur;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "Kenntnis der verschiedenen Module;" +msgstr "Verständnis der verschiedenen Module;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1784,7 +1785,7 @@ msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription" -msgstr "Wählen Sie diese Option ab, um Veranstaltungsentwurf und Abonnemententwurf händisch zu verwalten" +msgstr "Wählen Sie diese Option ab, um Veranstaltungsentwurf und Abonnementsentwurf manuell zu verwalten" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1823,12 +1824,12 @@ msgstr "Warnung: Diese Veranstaltung hat noch nicht die minimale Anzahl von Teil #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Webseiten-Meldungen" +msgstr "Website-Meldungen" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Webseiten Kommunikationsverlauf" +msgstr "Website-Kommunikationsverlauf" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1840,14 +1841,14 @@ msgstr "Woche(n)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "Was Leute über diesen Kurs sagen?" +msgstr "Was sagen die Leute über diesen Kurs?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "Was Sie lernen werden?" +msgstr "Was werden Sie lernen?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type @@ -1880,22 +1881,22 @@ msgstr "Sie müssen für diese Aktion bis zum Startdatum der Veranstaltung warte msgid "" "You will be able to configure emails, and to schedule them to be " "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "Sie werden in der Lage sein, Emails zu konfigurieren und diese für den automatischen Versand an Teilnehmer bei Abonnierung oder Teilnahmeanmeldung zu terminieren" +msgstr "Sie werden in der Lage sein, Emails zu konfigurieren und diese für den automatischen Versand an Teilnehmer bei Abonnierung oder Teilnahme zu terminieren" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "Ihr Eintrittsausweis für ${object.event_id.name}" +msgstr "Ihr Ausweis für ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}" -msgstr "Ihr Abonnements zu ${object.event_id.name}" +msgstr "Ihr Abonnement zu ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "eintrittskarte_zu_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index f273920a885..fb2975a187b 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 05:53+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "" +msgstr "Peruttujen ilmoittautumisten määrä" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state @@ -41,13 +42,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 intensiivipäivää" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 intensiivipäivää" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid "" "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" " <b>To</b>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<b>Loppu</b>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>-</i>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -102,7 +103,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.</p>\n" "<p>Thank you for your participation!</p>\n" "<p>Best regards</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hei ${object.name},</p>\n<p>Tapahtuma \"${object.event_id.name}\", johon olet ilmoittautunut on vahvistettu ja pidetään ${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} - ${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')}.\nLisätietoja varten ota meihin yhteyttä.</p>\n<p>Kiitos osallistumisestasi!</p>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -151,7 +152,7 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n" " to \n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n- \n</span>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden tapahtuman." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Luo sähköposti" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Konferenssi" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "Vahvistettu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Vahvistetut osallistujat" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and" " print identification badges." -msgstr "" +msgstr "Luo ja hallinnoi tapahtuman rekisteröintejä, lähetä sähköposteja osallistujilla ja tulosta nimilappuja." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Odotettu" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Odotetut osallistujat" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "" msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Voit määrittää jokaiselle tapahtumalle maksimirekisteröitymistason. Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tätä enempää." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -930,7 +931,7 @@ msgid "" "For each event you can define a minimum reserved seats (number of " "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" +msgstr "Voit määrittää jokaiselle tapahtumalle minimirekisteröitymistason. Jos rekisteröitymisiä ei ole tarpeeksi, et voi vahvistaa tapahtumaa. (Tämän säännön voi ohittaa käyttämällä arvoa 0)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1219,12 +1220,12 @@ msgstr "Paikkamaksimi" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Osallistujia max" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Osallistujia max" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Osallistujia min" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "Tapahtumien määrä" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Odotettuja osallistujia" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1567,7 +1568,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers" -msgstr "" +msgstr "Aikatauluta sähköposteja osallistujille ja tilaajille" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date @@ -1874,7 +1875,7 @@ msgstr "Sinun pitää odottaa tilaisuuden alkupäivään suorittaaksesi tämän msgid "" "You will be able to configure emails, and to schedule them to be " "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance" -msgstr "" +msgstr "Voit konfiguroida sähköpostit ja aikatauluttaa ne lähtemään automaattisesti osallistujille ja/tai tilaajille." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge diff --git a/addons/event/i18n/mk.po b/addons/event/i18n/mk.po index b730d36492d..69c98b339e8 100644 --- a/addons/event/i18n/mk.po +++ b/addons/event/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Конференција за бизнис апликации</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "<strong>Цели:</strong>" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "<strong>Our prices include:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Нашите цени вклучуваат:</strong>" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po index 38125b062bb..f42613b5d7a 100644 --- a/addons/event/i18n/pl.po +++ b/addons/event/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:18+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Użytkownik" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & Operators" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event_sale/i18n/de.po b/addons/event_sale/i18n/de.po index cf30f5d7296..0d2a56d6f3d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/de.po +++ b/addons/event_sale/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * event_sale # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 20:28+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Funktionales Webinar" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type msgid "Generic Events" -msgstr "Generelle Veranstaltungen" +msgstr "Allgemeine Veranstaltungen" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/th.po b/addons/event_sale/i18n/th.po index 85c708403d9..ca749bf5dcd 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/th.po +++ b/addons/event_sale/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-10 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:54+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "มาตรฐาน" #: code:addons/event_sale/models/event.py:21 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product diff --git a/addons/fetchmail/i18n/uk.po b/addons/fetchmail/i18n/uk.po index 493ae9f22d1..e3f9df24ac2 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/uk.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-28 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "# імейлів" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Підтверджено" #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Перевірка з'єднання не вдалася: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po index eadb65afd1a..a1fedf7bb40 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 09:22+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" -msgstr "定义处理的顺序，值越小优先级越高。" +msgstr "定义处理的顺序，小值意味着更高的优先级" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index 84e66f74926..1e122e96dd8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color diff --git a/addons/fleet/i18n/de.po b/addons/fleet/i18n/de.po index 1f9115bf11b..ea61472dafb 100644 --- a/addons/fleet/i18n/de.po +++ b/addons/fleet/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * fleet # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Manu Miu <miu.manu@gmx.de>, 2015 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # darenkster <renkosp@gmail.com>, 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 20:40+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Jeder Vertrag (z.B. Leasing) kann mehrere Dienstleistungen enthalten (Re #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." -msgstr "Jeder Dienst kann in Verträgen, Eigenständig sowie kompiniert eingesetzt werden." +msgstr "Jede Dienstleistung kann in Verträgen, eigenständig oder kombiniert eingesetzt werden." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search @@ -1298,7 +1299,7 @@ msgid "" "Odoo helps you keeping track of all the services done\n" " on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" " repair, fixed maintenance, etc." -msgstr "Odoo hilft Ihnen beim Überwachen der an Ihrem Fahrzeug\nerbrachten Diensten. Diese können vielfältiger Natur sein:\nGelegentliche Reparatur, Regelwartung, usw." +msgstr "Odoo hilft Ihnen beim Überwachen der an Ihrem Fahrzeug\nerbrachten Dienstleistungen. Diese können vielfältiger Natur sein:\nGelegentliche Reparatur, Unterhalt, usw." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -1306,7 +1307,7 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different\n" " vehicles. Costs are created automatically from services,\n" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs." -msgstr "Odoo hilft Ihnen die Kosten verschiedener Fahrzeuge zu überwachen.\nKosten werden automatisch aus Diensten, Verträgen (Fix od. Wiederkehrend) und Tankbelegen, verursacht" +msgstr "Odoo hilft Ihnen die Kosten verschiedener Fahrzeuge zu überwachen.\nKosten werden automatisch aus Dienstleistungen, Verträgen (fix oder wiederkehrend) und Tankbelegen erstellt." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs @@ -1314,14 +1315,14 @@ msgstr "Odoo hilft Ihnen die Kosten verschiedener Fahrzeuge zu überwachen.\nKos msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." -msgstr "Odoo hilft Ihnen die Kosten Ihrer verschiedenen Fahrzeuge zu überwachen.\nKosten werden im Allgemeinen durch Dienste und Verträge verursacht\nund erscheinen hier." +msgstr "Odoo hilft Ihnen die Kosten Ihrer verschiedenen Fahrzeuge zu überwachen.\nKosten werden im Allgemeinen durch Dienstleistungen und Verträge verursacht und erscheinen hier." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act msgid "" "Odoo will warn you when services or contract have to be\n" " renewed." -msgstr "Odoo macht Sie darauf aufmerksam, wenn Verträge verlängert\nwerden müssen." +msgstr "Odoo macht Sie darauf aufmerksam, wenn Dienstleistungen oder Verträge erneuert\nwerden müssen." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "Bedingungen und Konditionen" msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." -msgstr "Dank der verschiedenen Filter kann Odoo die effektiven Kosten\nselektiv drucken, diese nach Art und Fahrzeug sortieren." +msgstr "Dank der verschiedenen Filter kann Odoo die effektiven Kosten\nselektiv drucken und diese nach Art und Fahrzeug sortieren." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -2008,7 +2009,7 @@ msgid "" "You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n" " contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" " fuel logs associated to each vehicle." -msgstr "Sie können Ihre Flotte verwalten, in dem Sie die Verträge, Dienste,\nfixe und regelmäßige Kosten, Zähler und Tankbelege zum jeweiligen\nFahrzeug einpflegen und kontrollieren." +msgstr "Sie können Ihre Flotte verwalten, in dem Sie die Verträge, \nDienstleistungen, fixe und regelmäßige Kosten, Zähler und \nTankbelege zum jeweiligen Fahrzeug nachverfolgen." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index 2097af923a9..095c0f35b18 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:14+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Małe logo marki. Jest automatycznie skalowana do wymiaru 64x64 piksele z zachowaniem proporcji. Używaj tego pola tam gdzie mały obrazek jest potrzebny." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index 50276881046..c318fd4f862 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:19+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:373 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s додано до флоту" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:649 @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "Вручну" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po index c0916ef7399..882b84d38a3 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/gamification/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 22:46+0000\n" "Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "周期設定" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index a98156911f5..ae543154df5 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:40+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Cel jest uznany za wypełniony, kiedy aktualna wartość jest porównywa msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Cel jest zdefiniowany przez użytkownika i wpisany.\n Cele mogą być utworzone automatycznie przez używanie wyzwań." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index d1a660e9245..b48852051a5 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:37+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Натисніть щоб створити ціль. " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/google_calendar/i18n/mk.po b/addons/google_calendar/i18n/mk.po index bf369870286..938c5ec4c16 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/mk.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with <b>Google</b>" -msgstr "" +msgstr "Синхронизирај со <b>Google</b>" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pl.po b/addons/google_calendar/i18n/pl.po index 03e43808c5d..382b06e3992 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pl.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:19+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Ważność tokena" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token diff --git a/addons/google_calendar/i18n/uk.po b/addons/google_calendar/i18n/uk.po index 44e73cee700..283d6884857 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:22+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n" " <br/><br/>" -msgstr "" +msgstr "<br/> Ви можете натиснути на <b>'Створити ID Клієнта'</b>\n<br/><br/>" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/uk.po b/addons/google_drive/i18n/uk.po index 1ec9972d023..e8b574df849 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/uk.po +++ b/addons/google_drive/i18n/uk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Martin Trigaux, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 # Zoriana Zaiats, 2015 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,4 +269,4 @@ msgstr "base.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" -msgstr "" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 4b040305796..bf98f9fae47 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Noureddine LOUAHEDJ <n.louahedj@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 21:30+0000\n" +"Last-Translator: Noureddine LOUAHEDJ <n.louahedj@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "%s (نسخة)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>العمل في جو ممتع</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "<i>You are passionate</i>" -msgstr "" +msgstr "<I>أنت شغوف</i>" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -203,22 +204,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لإضافة موظف جديد." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "أنقر هنا لإضافة قسم جديد." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer msgid "Click to define a new department." -msgstr "" +msgstr "أنقر هنا لإضافة قسم جديد." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "أنقر هنا لإضافة منصب جديد." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" +msgstr "قريب من المثالي ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "مستشار" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "اخر امر بيع عبر الانترنت" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index ebc7672d24f..57331d3e85f 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Současný počet zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -394,14 +394,14 @@ msgstr "Kategorie zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Štítek zaměstnance" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Štítky zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -442,24 +442,24 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Nemůžete vytvářet rekurzivní oddělení." #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:269 constraint:hr.employee:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Nemůžete vytvářet rekurzivní strom zaměstnanců." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Očekávaní nový zaměstnanci." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Očekávaný počet zaměstnanců pro tuto pracovní pozici po novém příjímání." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Najatí zaměstnanci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Poslední připojení" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Spusť nábor" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -841,7 +841,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Středně velká fotografie zaměstnance. Velikost se automaticky změní na 128x128px se zachováním poměru stran. Použijte toto pole v zobrazeních 'formulář' nebo 'kanban'." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Současný počet zaměstnanců na této pracovní pozici." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Předpokládaný počet nových zaměstnanců" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Otevřít menu HR" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Jiné" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Jiné informace" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Veřejné informace" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1042,22 +1042,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment Closed" -msgstr "" +msgstr "Ukončené nábory" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Probíhající nábor" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "Příslušný uživatel" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Příslušní zaměstnanci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Malý obrázek zaměstnance. Je automaticky zmenšen na rozměr 64x64 bodů se zachováním poměru stran. Použijte toto pole kdekoli je požadován malý obrázek." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1172,12 +1172,12 @@ msgstr "Stav" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Ukonči nábor" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hierarchie podřízených" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "Název pracovní pozice musí být jedinečný v každém oddělení společnosti!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency @@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "Toto pole zobrazuje účinnost zdroje při plnění úkolů. Např. zdro msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Pole obsahuje obrázek používaný jako fotografii zaměstnance, maximálně 1024x1024 bodů." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email msgid "Work Email" -msgstr "" +msgstr "Pracovní email" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location @@ -1591,4 +1591,4 @@ msgstr "oddělení" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "např. částečný úvazek" diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index ab4284a0885..5bc9667a857 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:21+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Sie haben eine hohe Affinität zum Produkt" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "Sie haben sehr gutes Wissen in der Buchhaltung" +msgstr "Sie besitzen gutes Wissen in der Buchführung" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/mk.po b/addons/hr/i18n/mk.po index 3cf53a8760b..1b56502a7ef 100644 --- a/addons/hr/i18n/mk.po +++ b/addons/hr/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Контакт информации" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "Контрибуција на проекти со отворен код" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Зголеми ги можностите" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" +msgstr "Зголемете ја видливоста на производот" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_is_follower @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Подредени" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Претплати" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po index 508be0743c4..6bb9fa1d4ea 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/>\n" "(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded." -msgstr "" +msgstr "(*) Затримка зі знаком + означає що працівник працював меньше ніж в записах<br/>\n(*) Затримка зі знаком - означає що працівник пропрацював більше ніж в записах" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error msgid "Analysis Information" -msgstr "" +msgstr "Інформація аналізу" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ka.po b/addons/hr_equipment/i18n/ka.po index 061085af1b5..8790b61f79c 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "კომპიუტერები" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/mk.po b/addons/hr_equipment/i18n/mk.po index ab65d8b42f3..6c0053afd69 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Име на средство" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To Employee" -msgstr "" +msgstr "Назначи на вработен" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/pl.po b/addons/hr_equipment/i18n/pl.po index 8d1e43c7cf8..a433ffbf089 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\nnie musi być modelem z alias_model_id\n(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/uk.po b/addons/hr_equipment/i18n/uk.po index 243cd1b8c87..a6d89e89b74 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:19+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Категорія:</b>" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index 4957f2dcc53..fdeb686734f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Spesen müssen zum gleichen Mitarbeiter gehören." msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "Die Spesen müssen ein eigenes Journal haben, um die Verbuchung zu sichern." +msgstr "Damit Spesen verbucht werden können, muss ein Spesenjournal definiert sein." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Sie können nur Spesen im Entwurf oder abgelehnt löschen!" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "Sie können die Verbuchung nur für genehmigte Spesen erzeugen." +msgstr "Sie können Buchungen nur für ein oder mehrere genehmigte Spesenabrechnung(en) erzeugen." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mk.po b/addons/hr_expense/i18n/mk.po index e977b3d5ed3..2f715df01e0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Кликнете тука да креирате нови трошоци. #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Click here to refuse" -msgstr "" +msgstr "Кликнете овде за да одбиете" #. module: hr_expense #: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/uk.po b/addons/hr_gamification/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..6d072929c02 --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_gamification +# +# Translators: +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member of the group." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "Click to create a challenge." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "Click to create a goal." +msgstr "Натисніть щоб створити ціль. " + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id +msgid "Employee" +msgstr "Employee" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids +msgid "Employee Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges +msgid "Has Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: constraint:gamification.badge.user:0 +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thankful for?" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard +msgid "gamification.badge.user.wizard" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 2f265ec609e..7652e8815b1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Zaměstnanec" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Štítek zaměstnance" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.client,name:hr_holidays.action_client_hr_holidays_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Otevřít menu HR" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po index 5944175bc50..9af08ce5802 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:18+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "dni" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "np raport do następnego miesiąca..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "z" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po index 07ed9c4dd12..4ba78a21d08 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" +msgstr "Nainstaluje mzdy pro vaši zemi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po index 652471769aa..7afd3b62f8c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 15:58+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Link your payroll to accounting system" -msgstr "Verbinden Sie Ihre Personalabrechnung mit der Fibu" +msgstr "Verbinden Sie Ihre Personalabrechnung mit der Buchhaltung" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po index 9ca63e2ae59..a6752c2a290 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 21:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لإضافة موظف جديد." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index 9ab32d3e68d..86ad8891295 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-01 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Data revisió" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar plantilla" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index e0a853ce733..9fa5a713252 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 12:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,42 +36,42 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" " <p>Kind regards,</p>\n" " <br/>\n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "<p>Vážený/á ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n<p>Gratulujeme! Váš životopis nás zaujal!\nZavoláme Vám co nejdřív, bude to 10 minutový telefonní rozhovor a naplánujeme první schůzku.</p>\n<p>Pokud se s Vámi nebudeme moci spojit, prosím neváhejte nás kontaktovat na čísle 723 516 408.\nPokud to nebudeme zvedat, zanechejte nám prosím odkaz s přibližnými časy, kdy Vás můžeme opět kontaktovat.</p>\n<p>S přátelským pozdravem,</p>\n<br/>\n${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" " <p>Kind regards,</p>\n" " <br/>\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "<p>Vážený/á ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n<p>Děkujeme Vám za Váš zájem o naši společnost a za Vaši přihlášku.\nBohužel, Váš profil neodpovídá našim potřebám a nebo již byla náborová \nkampaň ukončena.</p>\n<p>Jestli potřebujete víc informací, neváhejte nás kontaktovat telefonicky.</p>\n<p>S přátelským pozdravem,</p>\n<br/>\\n${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}\"" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Činnosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Adresa, kde pracují zaměstnanci" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -213,23 +213,23 @@ msgstr "Model s aliasem" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" +msgstr "Povolit automatické indexování životopisů" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Odpovědět na otázku o podobných pozicích" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Uchazeč" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Uchazeč přijat" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed @@ -239,17 +239,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Uchazeč vytvořen" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Uchazeč přijat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno uchazeče" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Uchazeči" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Kontaktní" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Kontaktní mail:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Zaměstnanci" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Excellent" -msgstr "" +msgstr "Excelentní" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee @@ -771,17 +771,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Očekávaný plat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Očekávané prémie" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Zkušenosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Najatí zaměstnanci" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Otevřít menu HR" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 9f4f50cb5d3..dbad9981666 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>visning</span>" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po index 1754d89af6a..c371dff3c50 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Нов апликант" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Нови апликанти" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po index 5830e6d4f8b..0483f20d130 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\nnie musi być modelem z alias_model_id\n(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Odpowiedzialny" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Rekrutacja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Wymagania" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reset Application" -msgstr "" +msgstr "reset aplikacji" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Odpowiedzialny" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document msgid "Resumes" -msgstr "" +msgstr "Wznów" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 59f8997f65f..6791537b6c0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Closed" +msgstr "Завершено" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po index e60e3dc3f8d..d46a86b2318 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po index 3617fbe7fa7..b6ea50e1521 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Otevřít" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.client,name:hr_timesheet_sheet.action_client_hr_timesheet_sheet_menu msgid "Open HR Menu" -msgstr "" +msgstr "Otevřít menu HR" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po index be6bb0b7879..df0cfa915cd 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 14:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Опсег на временска таблица" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count msgid "Timesheet to Approve" -msgstr "" +msgstr "Временски таблици за одобрување" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Временски таблици" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved msgid "Timesheets Approved" -msgstr "" +msgstr "Временски таблици одобрени" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po index f8c1bd0bed8..6eedb53e8d9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động chấm công" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index 444620b34af..e8678878dac 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Uživatel" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Návštěvník" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mk.po b/addons/im_livechat/i18n/mk.po index 2e13d1551c0..e3b546a6db6 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/mk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Последно ажурирање на" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Последна недела" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на сесија" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po index 05bd53361c7..ad5b513da06 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Ви всередині матриці?" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po index 12a5afbe213..b842e33abfa 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "" +msgstr "Без примања" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po index e33bd1e6445..778c2ca558e 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:38+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Скасувати" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_code diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/pl.po b/addons/l10n_cr/i18n/pl.po index 2564ef4aa06..f34f3c19aaa 100644 --- a/addons/l10n_cr/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_cr/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:40+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,4 +71,4 @@ msgstr "S.A.L." #. module: l10n_cr #: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal msgid "Sociedad Anónima Laboral" -msgstr "" +msgstr "Sociedad Anónima Laboral" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po index ebf3b627a8a..0e272320ddc 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<strong>Назначување</strong>" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "<strong>E-mail Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Емаил адреса</strong>" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "<strong>Email</strong>" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary msgid "<strong>Employee Code</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Код на вработен</strong>" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bysal msgid "By Salary" -msgstr "" +msgstr "По плата/примања" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Креирано на" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/pl.po b/addons/l10n_lu/i18n/pl.po index f8f7f856b51..1ac970f0113 100644 --- a/addons/l10n_lu/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_lu/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:19+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_120 msgid "1. à 2. Charges brutes (moins B.1 à B.4)" -msgstr "" +msgstr "1. à 2. Charges brutes (moins B.1 à B.4)" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_141 msgid "1. à 4. Produits bruts (moins A.1 et A.2)" -msgstr "" +msgstr "1. à 4. Produits bruts (moins A.1 et A.2)" #. module: l10n_lu #: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_137 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po b/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po index 12717d28096..62120b1c409 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,6 +18,65 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "Spoken Languages" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "Avgift" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/pl.po b/addons/l10n_pe/i18n/pl.po index adc88c37e68..8c1e9fed8fa 100644 --- a/addons/l10n_pe/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_pe/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:19+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70 msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" -msgstr "" +msgstr "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo" #. module: l10n_pe #: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150 msgid "Interés Minoritario" -msgstr "" +msgstr "Interés Minoritario" #. module: l10n_pe #: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index f48e8a83262..e2eea167b5f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Ред" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на Поръчка" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree diff --git a/addons/lunch/i18n/mk.po b/addons/lunch/i18n/mk.po index e1e1dd75ed8..b974b9ead15 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mk.po +++ b/addons/lunch/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "По добавувач" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Може да биде налог или плаќање" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 7141b0e4975..28c13a2e7d6 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Autor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Firma de l'autor (només per enviaments massius)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Destinataris amb còpia de carbó del missatge" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Destinataris per còpia carbó (es pot utilitzar aquí expressions de camp)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "Missatges fills" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "" +msgstr "Esculli una plantilla per visualitzar els seus valors" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Esculli un exemple" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 @@ -749,12 +749,12 @@ msgstr "Tancada" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Direccions CC separades per comes" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "IDs de destinataris separades per comes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -762,19 +762,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to msgid "" "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Ids de destinataris separats per comes (\"pot utilitzar marcadors\")" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Direccions de destinataris separats per comes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Destinataris separats per comes (es poden utilitzar aquí expressions de camps)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Valors per defecte" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinataris per defecte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -947,7 +947,7 @@ msgid "" "Default recipients of the record:\n" "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" "- email (using email_from or email field)" -msgstr "" +msgstr "Destinataris per defecte del registre:\n- Empresa (utilitzant el id de l'empresa o del camp partner_id) O\n- Correu electrònic (utilitzant els camps email_from o email)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Mostra Nom" msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una opció al document relacionat per obrir un assistent de composició amb aquesta plantilla" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Seguidors del Document" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "" +msgstr "Generador dinàmic d'expressions amb marcadors de posició" #. module: mail #. openerp-web @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Camp utilitzat per enllaçar el model relacionat al model del subtipus q msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expressió de camps final, a ser copia-pegada al camp de la plantilla desitjada." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Si està marcat, les empreses rebran un correu electrònic avisant que h msgid "" "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the" " message" -msgstr "" +msgstr "Si està marcada, la firma de l'usuari serà afegida a la versió de text del missatge" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Si 'No accepta missatges' està marcada, aquest contacte ha refusat rebre correus electrònics d'enviaments massius i campanyes de màrqueting. El filtre 'Disponible per enviaments massius' permet als usuaris filtrar a les empreses quan es realitzin enviaments massius." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Nom del document relacionat." msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" +msgstr "Nom a utilitzar per a l'arxiu de l'informe generat (es poden utilitzar aquí expressions de camps)\nL'extensió pot ser omesa i s'emplenarà automàticament des del tipus d'informe." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -2254,13 +2254,13 @@ msgstr "Id opcional d'un fil(registre) al que tots els missatges entrants s'adju msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." -msgstr "" +msgstr "Servidor de sortida preferit (opcional). Si no està establert, s'utilitzarà del de prioritat major." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Informe opcional a generar i adjuntar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2270,13 +2270,13 @@ msgid "" "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." -msgstr "" +msgstr "Llenguatge de traducció opcional (codi ISO) per seleccionar quan s'està enviant un correu electrònic. Si no està activada, s'utilitzarà la versió anglesa. Això normalment haurà de ser una expressió amb marcadors que proveeix el llenguatge apropiat. Per exemple: ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "" +msgstr "Valor opcional a utilitzar si el camp objectiu està buit" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Servidor de correus sortint" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Sobreescriure el correu electrònic de l'autor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Perfil de l'empresa" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Empreses que van demanar no ser incloses en campanyes d'enviament massius de correus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Foto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressió de marcador" #. module: mail #. openerp-web @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Si us plau, completi la informació de l'empresa i el seu correu electr #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Estableixi si us plau, el model base abans d'establir els detalls de l'acció" #. module: mail #. openerp-web @@ -2447,13 +2447,13 @@ msgstr "Política per rebre correus electrònics pels nous missatges inserits en #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Direcció de resposta favorita" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Direcció de resposta preferida (es poden utilitzar aquí expressions de camp)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Previsualitza" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Vista prèvia de" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Camp relació" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "La seva plantilla no té definida cap remitent. Si us plau, actualitzi la seva plantilla." #. module: mail #. openerp-web @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Missatge de text enriquit/HTML" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_body_html #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_body_html msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Versió de text enriquit/HTML del missatge (es poden utilitzar aquí expressions de camp)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -2626,17 +2626,17 @@ msgstr "Servidor SMTP " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Document d'exemple" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Guardar com a nova plantilla" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Guardar com a nova plantilla" #. module: mail #. openerp-web @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Grups de cerca" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni el camp objectiu del model de documentat relacionat. Si és un camp d'associació, podrà seleccionar un camp objectiu al destí de l'associació." #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Enviar missatges per correu electrònic" msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" +msgstr "Direcció del remitent (es poden utilitzar expressions de camp aquí). Si no s'estableix, el valor per defecte serà l'àlies de l'autor si està configurat, o la direcció de correu." #. module: mail #. openerp-web @@ -2765,13 +2765,13 @@ msgstr "Abreviació" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar Button" -msgstr "" +msgstr "Botó a la barra lateral" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window msgid "Sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Acció barra lateral" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -2779,13 +2779,13 @@ msgstr "" msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" -msgstr "" +msgstr "Acció de la barra lateral per fer disponible aquesta plantilla als registres del model de document relacionat." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_value msgid "Sidebar button to open the sidebar action" -msgstr "" +msgstr "Botó de barra lateral que llança l'acció" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Assumpte" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Assumpte (es poden utilitzar aquí expressions de camps)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The kind of document with with this template can be used" -msgstr "" +msgstr "La classe de document amb el qual aquesta plantilla pot ser utilitzada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "" msgid "" "The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n" " will be taken from the email template." -msgstr "" +msgstr "Els valors que es mostren a continuació són informatius. Quan enviï el correu electrònic, els valors seran agafats de la plantilla." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "A" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Per a (correus electrònics)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Utilitzar el domini actiu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar plantilla" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Quan es selecciona un camp de relació com primer camp, aquest camp permet establir el camp objectiu del model de document desti (sub-model)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Quan un camp d'asociació es selecciona com a primer camp, aquest camp mostra el model de document al que apunta la relació." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "" msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" -msgstr "" +msgstr "Pot adjuntar arxius a aquesta plantilla, per ser afegits a tots els e-mails creats des d'ella." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index a55f73ef6ec..3bb33808165 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d zpráv(y)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Konečný výraz s placeholdery ke zkopírování do požadovaného pole #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "složený" #. module: mail #. openerp-web @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Jeden odběratel" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Druh" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 1449c2ee98c..193459488cd 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # darenkster <renkosp@gmail.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:12+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2359,7 +2360,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "Übergeordneter Subtyp, der für automatische Abonnements genutzt wird. Das Feld ist nicht korrekt bezeichnet. Z.B. referenziert bei einem Projekt die übergeordnete Projekt Subtyp-ID auf Aufgabenbezogene Subtypen. " +msgstr "Übergeordneter Subtyp, der für automatische Abonnements genutzt wird. Das Feld ist nicht korrekt bezeichnet. Z.B. referenziert bei einem Projekt die übergeordnete Projekt Subtyp-ID auf aufgabenbezogene Subtypen. " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -3004,7 +3005,7 @@ msgstr "Diese Feld enthält das Bild der Gruppe, beschränkt auf 1024x1024px." msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "Diese Gruppe ist für Nicht-Mitglieder sichtbar. Nicht-öffentliche Gruppen können Mitglieder mit dem Einladen-Button hinzufügen." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index d50533bafbd..c203d43b070 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Olemassaolevasta sähköpostiviestistä (mail.message) on lähetetty ilm #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Markkinointikielto" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po index 435f616e76a..828e33a93d6 100644 --- a/addons/mail/i18n/ka.po +++ b/addons/mail/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "%s (ასლი)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:238 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s შეიქმნა" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:81 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s შეუერთდა %s ქსელს." #. module: mail #. openerp-web @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "გააქტიურება" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის მიბმა" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 3a7143b1a0d..2247195749f 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 13:25+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Default" -msgstr "Standaard adres" +msgstr "Standaard" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_null_value diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 16eea5e825d..1f7ba5e14e4 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:443 #, python-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #. module: mail #. openerp-web @@ -1758,14 +1758,14 @@ msgstr "Wiadomość została utworzona, aby poinformować o istniejącym mail.me #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "wiadomość odmowy" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane" #. module: mail #. openerp-web @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane" #. module: mail #. openerp-web @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Oznacz jako Do zrobienia" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Wiadomość" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Message ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\nnie musi być modelem z alias_model_id\n(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index 2ee2ac81cfe..fbc6ef1ffb9 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:54+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:129 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขการสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 59a262d5b29..4004b57d140 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Створити лист" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Compose a new message" -msgstr "" +msgstr "Створити нове повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 4d4755259a5..a3f958272a2 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 04:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 07:32+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "子消息" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "选择一个模板显示其值。" +msgstr "选择一个模板用来显示它的值。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "失败的" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "渲染模板失败 %r, 使用数值 %r" +msgstr "渲染模板%r失败, 使用值 %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "仅仅内部的" msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "错误的表达式，必须是 python 字典定义，例如： \"{'field': 'value'}\"" +msgstr "错误的表达式，必须是符合文法的python字典定义，例如： \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1607 @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "邮件投递失败 " #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "邮件跟踪值" +msgstr "邮件追踪值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -2007,32 +2007,32 @@ msgstr "从不" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "字符值" +msgstr "新字符值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "时间值" +msgstr "新日期时间值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float msgid "New Value Float" -msgstr "数值" +msgstr "新浮点值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer msgid "New Value Integer" -msgstr "整数值" +msgstr "新整数值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary msgid "New Value Monetary" -msgstr "新价值货币" +msgstr "新货币值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "文本值" +msgstr "新文本值" #. module: mail #. openerp-web @@ -2182,12 +2182,12 @@ msgstr "旧字符值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "旧时间值" +msgstr "旧日期时间值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "旧数值" +msgstr "旧浮点值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "旧整数值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "旧价值货币" +msgstr "旧货币值" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "在发送邮件时可选择的语言代码（ISO 代码）。如果没 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "如果目标字段为空则使用这个值" +msgstr "如果目标字段为空则使用此可选值" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "发出邮件服务器" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "覆盖作者电子邮件地址" +msgstr "覆盖作者电子邮件" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "关联字段" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "移除上下文内容，以将模板用于相关的文档。" +msgstr "移除上下文动作，使用相关单据的模板。" #. module: mail #. openerp-web @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "保存为新模版" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "说点什么..." +msgstr "说些什么..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "今日" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Toggle Channels" -msgstr "折叠频道" +msgstr "切换频道" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "未读信息" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "去掉所有星标" +msgstr "取消所有星标" #. module: mail #. openerp-web @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "退订" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "从频道退订" +msgstr "退订频道" #. module: mail #. openerp-web @@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "谁能关注群组的活动?" #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "写点什么..." +msgstr "写些什么..." #. module: mail #. openerp-web @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "文档" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "开启桌面通知" +msgstr "启用桌面通知" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po index 6ec2bedfccf..19c7b244f70 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count msgid "# of Actions" -msgstr "" +msgstr "# дій" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Всі" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Всі записи (унікальні)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 4d83da76e42..53fcd884b73 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -6,9 +6,10 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015-2016 # Fabrice Henrion, 2016 # Ikati Group SAS <ikatihosting@gmail.com>, 2016 +# Lixon Jean-Yves <ls.development.nc@gmail.com>, 2016 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015 # Martin Trigaux, 2015 -# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015-2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015 # Patrick Strzempek <contact@3idata.nc>, 2015 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015-2016 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Ikati Group SAS <ikatihosting@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 01:30+0000\n" +"Last-Translator: Lixon Jean-Yves <ls.development.nc@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "<strong>Ouvert</strong>" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "Pourcentage de l'A/B Testing " +msgstr "Pourcentage du test A/B" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Rebond" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "Rebonds" +msgstr "Rebondi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po index 3be7db91fec..8604869cc56 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის მიბმა" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po index 92a7290af32..d46abd1bae7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Choose a Template" -msgstr "" +msgstr "Избери урнек" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Choose a background image" -msgstr "" +msgstr "Одберете слика за позадина" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index d95b6d6c796..542a6a15c62 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:14+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Wyślij do wszystkich" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "wysyłanie" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Źródło" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Specyficzny adres e=mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Stan" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "stan aktualizacji" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1523,32 +1523,32 @@ msgstr "Stan" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "krok 1" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "krok 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "krok 2" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "krok 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "krok 3" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "krok 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1581,12 +1581,12 @@ msgstr "Szablony" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość testowa" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "testowanie" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out diff --git a/addons/membership/i18n/uk.po b/addons/membership/i18n/uk.po index 5e978a2b9c0..9226790e326 100644 --- a/addons/membership/i18n/uk.po +++ b/addons/membership/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 # Zoriana Zaiats, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "" +msgstr "# Включено в рахунок" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index c9e55afff23..cb724da5cdb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your " "raw material %s to proceed further in your production. Please use the " "'Produce' button to do so." -msgstr "" +msgstr "Protože to produkt %s vyžaduje, musíte přidělit sériové číslo surovému materiálu %s pre postoupení ve vaší výrobě. Prosím použijte na to tlačítko 'Vyrobit'." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Kusovník" #: code:addons/mrp/mrp.py:303 #, python-format msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Kusovník \"%s\" obsahuje řádek kusovníku s rekurzí produktu: \"%s\"." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:227 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Nelze najít žádný obecný výrobní postup." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Spotřebovat & Vyrobit" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Řádky spotřeby" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Udává pořadí při zobrazení seznamu pracovních příkazů." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Udává pořadí příkazů při zobrazení." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Pokud jsou definována varianta produktu, kusovník je dostupný pouze pro tento produkt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_message_unread @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Vyrobit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo výroby" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 0e2cdeb0c8c..052dfb35294 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * mrp # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2015 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:29+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -733,14 +734,14 @@ msgstr "Zusätzliche Informationen" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "Tragen Sie nur Werte ein, wenn Sie automatische Kostenstellen Buchungen durch die Fertigung erstellen wollen." +msgstr "Nur ausfüllen, wenn Sie automatische Kostenbuchungen für Fertigungsaufträge erzeugen möchten." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_product_id msgid "" "Fill this product to easily track your production costs in the analytic " "accounting." -msgstr "Tragen Sie hier ein Produkt ein, zur Verfolgung der Fertigungskosten in der Kostenstellenrechnung." +msgstr "Tragen Sie das Produkt ein, um Ihre Fertigungskosten in der Kostenrechnung einfach verfolgen zu können." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/mk.po b/addons/mrp/i18n/mk.po index dac152436e0..c842b89c5ad 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mk.po +++ b/addons/mrp/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Scheduled Date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Закажан датум:</strong><br/>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 33252d4273f..8c9f65ad2d5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:31+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Ilość (w domyślnej JM)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Surowce" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hi.po b/addons/mrp_operations/i18n/hi.po index 19dd8c756ab..d2d8810d847 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/hi.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/hi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp_operations # # Translators: +# Lata Verma <vermalata@hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Lata Verma <vermalata@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# पंक्तियां" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_state @@ -30,12 +31,12 @@ msgid "" "* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n" "* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n" "* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status." -msgstr "" +msgstr "* जब कार्य क्रम बनाया जाता है, उसे 'ड्राफ्ट' अवस्था में रखा जाता है। \n\n*जब उपयोगकर्ता कार्य क्रम को 'प्रारंभ' मोड में रखता है, उस समय कार्य क्रम 'प्रवर्तमान'\t\nअवस्था में रखा जाएगा। \n\n*जब कार्य क्रम रनिंग अवस्था में है, अगर उपयोगकर्ता रोकना या क्रम में बदलाव करना चाहे तो 'पेंडिंग' अवस्था में रख सकता है। \n\n*जब उपयोगकर्ता कार्य क्रम को रद्द करे, वह 'रद्द' अवस्था में रखा जाऐगा।\n\n*जब क्रम पुरी तरह से संसाधित हो जाए, उस समय वह 'परिपूर्ण' अवस्था में रखा जाऐगा।" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Actual Production Date" -msgstr "" +msgstr "वास्तविक निर्माण तिथि " #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_bom_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po index 750b9a3af42..d83eff15f34 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(განახლება)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/payment/i18n/mk.po b/addons/payment/i18n/mk.po index 651cbc28aac..b359fa5b058 100644 --- a/addons/payment/i18n/mk.po +++ b/addons/payment/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Откажи порака" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 0c2749431a1..2746abc46a2 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 11:15+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po index 1cc06856aab..7360ef7b3b7 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:40+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Buckaroo: odebrane dane do referencji %s" msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: odebrane dane z brakującą referencją (%s) lub pay_id (%s) lub shasign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/uk.po b/addons/payment_ogone/i18n/uk.po index 5072163a1ea..5547c239c2d 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment_ogone # # Translators: +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password msgid "API User Password" -msgstr "" +msgstr "Обліковий запис на пароль API" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 996d9909890..70398ed7f77 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:31+0000\n" -"Last-Translator: mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "الإعدادات" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "تهيئة نقطة البيع" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index bb79ec6bb25..3db81845c9f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Редове от поръчка" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на Поръчка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 0655f953346..2a4af26cfe0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:55+0000\n" "Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Řádek bankovního výpisu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Čárový kód" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index cebc2128fa4..4c7cf9de681 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 06:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>visning</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 259c8121e86..3546529ea8c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Jasper Torlitz <inactive+jtorlitz@transifex.com>, 2015 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 15:32+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -508,12 +509,12 @@ msgstr "Konto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting Information" -msgstr "Finanzbuchhaltung Info" +msgstr "Buchungsinformation" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Finanzbuchhaltung Journal für die Verkäufe" +msgstr "Buchungsjournal für den Verkauf" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -2667,7 +2668,7 @@ msgid "" " field <i>PoS Payment Method</i> checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." -msgstr "" +msgstr "Zahlungsmethoden werden definiert durch Buchungsjournale, die das\nFeld <i>PoS Zahlungsmethode</i> aktiviert haben. Damit sie im Kassensystem\nverwendet werden können, müssen Sie sie als Zahlungsmethoden\nin der <i>Kassensystem</i>- Einrichtung definieren." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index 4fe79235b02..ef6f0c9bd89 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 02:14+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "セッション" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "顧客を選択" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po index 17c811947fe..0f7fe7f6712 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1284 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% ფასდაკლება" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(განახლება)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_2l @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1145 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "კლიენტის სახელი აუცილებელია" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "მთლიანი რაოდენობა" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "საშუალო ფასი" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "თარიღი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_end msgid "Date End" -msgstr "" +msgstr "დამთავრების თარიღი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_start msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "დაწყების თარიღი" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "თუ მონიშნული არაა, მარტო მოწვეულ მომხმარებლებს შეეძლებათ დარეგისტრირება." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po index 21b9605b832..9e0f3dd31d7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<strong>Дневник</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Дневник</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Payment</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Плаќање</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index bed1dffebdc..0c7f3daf165 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:19+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1486,19 +1486,19 @@ msgstr "Do zapłaty" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" "\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers" -msgstr "" +msgstr "Ten moduł dodaje kilka funkcji dla restauracji.\n\n- Wydruk rachunku: pozwala wydrukować rachunek przed zapłata za zamówienie.\n\n- Podział rachunku: pozwala na podzielenie zamówienia na kilka zamówień.\n\n- Drukowanie zamówień dla kuchni: pozwala drukować zmiany zamówień na drukarce kuchennej lub na barze." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Suma" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:803 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Suma podatków" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Adres URI" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI dla tuto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 @@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany format pliku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Stosuje zewnętrzną autentykację, do logowania się kontami google..." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "Zatwierdż zamknięcie i księguj zapisy." #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard @@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4543,27 +4543,27 @@ msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings msgid "pos.config.settings" -msgstr "" +msgstr "pos.config.settings" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_detailsofsales" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment msgid "report.point_of_sale.report_payment" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_payment" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_receipt @@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_statement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_usersproduct" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "shift" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "Zakładka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 9777af50985..36bf2f27fd1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,19 +67,19 @@ msgstr "+ Transaktioner" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_2l #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template msgid "2L Evian" -msgstr "" +msgstr "2L Evian" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.perrier_50cl #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template msgid "50cl Perrier" -msgstr "" +msgstr "50cl Perrier" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1145 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Kundnamn är nödvändigt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -439,12 +439,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" +msgstr "Konfigurerbar kvittofot" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "" +msgstr "Konfigurerbart kvittohuvud" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "En kort test som infogas på det utskrivna kvittot" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Öppna kassalådan automatiskt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Streckkodsläsare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Avbruten" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1835 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Kan inte ge växel utan någon kontaktbetalningsmetod" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Valutakontroll" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Kontantjournal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Kassalåda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1090 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Byt kund" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Stäng" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Stängd och bokförd" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Kassastängning" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Fortsätt sälja" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Rabatt Meddelande" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Rabatt:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Önskar du öppna kassan?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Har kontanthantering" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP-address" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Ny" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Ny session" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" +msgstr "Inget kassautdrag funnet för denna session. Kan inte spara växel." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Ok" #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Lök" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Öppna kassaregister" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Öppna kassalådan" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Öppna register" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Öppna session" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Ingående saldo" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Öppningshantering" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Order" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Order" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Kassa Detaljer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "POS-rader" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Betala order" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "POS-konfigurering" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Skicka Kassajournalrader" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Postkod" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Våg" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3258,14 +3258,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Sök kunder" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Sök produkter" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Välj kund" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Välj kund" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" +msgstr "Journalens typ för betalningar bör vara bank eller kontant" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Kassa saknas för denna POS-session" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1022 @@ -4059,7 +4059,7 @@ msgstr "Totalt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Total för kontanttransaktionerna" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount @@ -4091,12 +4091,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total vid kassastängning" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total vid kassaöppning" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "" +msgstr "Du behöver minst öppna en kassalåda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 5ed147262ba..f2eb7047528 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -453,19 +454,19 @@ msgstr "Власний верхній колонтитул чеку" msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Глобально-унікальний ідентифікатор конфігурації PoS, використовується для запобігання конфліктів користувацьких даних" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" -msgstr "" +msgstr "Порядковий номер що збільшується щоразу як користувач відновлює PoS сесію" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Порядковий номер, що збільшується після кожного продажу" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -474,7 +475,7 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Сесія це час, зазвичай один день, протягом якого\nви використовуєте касовий термінал. Користувач повинен\nперевірити наявну виручку перед та після кожної сесії. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -484,12 +485,12 @@ msgstr "Номер замовлення унікальний для сесії" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Короткий текст, який буде вставлений в якості нижнього колонтитула в друкованій квитанції. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "Короткий текст, який буде вставлений в якості заголовка в друкованій квитанції" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Інформація для обліку" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Журнал бухобліку для розміщення записів продажів." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -625,14 +626,14 @@ msgstr "Дозволити оплату кредитними картками." msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє касиру швидко надавати процентну знижку на всі замовлення" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє визначити програму лояльності в точках продажів, де клієнти отримують бали лояльності і отримують нагороди" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Сума" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Сумма Авторизованої Різниці" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Сума всього" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Внутрішня ідентифікація точки продажу" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Код авторизації" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Автоматично згенерована сесія покинутих замовлень, не впливає на звязки та обмеження. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Кнопка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Друк за допомогою апаратного проксі-сервера в обхід браузера. " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Неможливо дати здачу без способу оплат #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Морква" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "Касир" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Категорії для перегляду ваших продуктів через\nінтерфейс сенсорного екрану." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -943,28 +944,28 @@ msgstr "Позначте, якщо хочете, щоб цей товар з’ #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Перевірте суму грошей в грошовій скринці при відкритті та закритті." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Встановіть цей прапорець, якщо цей журнал визначає спосіб оплати, який може бути використаний в точці продажу." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" -msgstr "" +msgstr "Встановіть цей прапорець, якщо бажаєте згрупувати записи журналу по продукту при закритті сесії. " #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1884 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Перевірте з'єднання з Інтернетом і спробуйте ще раз." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Налаштувати касовий термінал" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте хочаб одну точку продажу, щоб мати можливість продавати свою продукцію через інтерфейс Pos." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Типовий касовий термінал" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Визначає, які штрих-коди доступні і як вони призначаються товарам, клієнтам і касирам" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1463,12 +1464,12 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "Не забудьте встановити ціну і категорію точки продажу\nв якії він повинен з'явитися. Ви не зможете продавати товар, \nякщо він не має категорії точки продажу." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Бажаєте відкрити касові апарати?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1506,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Електронні ваги" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Пусте замовлення" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" +msgstr "Дозволити перевірку штрих-коду з віддаленого сканера штрих-кодів" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -1536,22 +1537,22 @@ msgstr "Дозволити зміну пароля зі сторінки вхо #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Включає інтеграцію електронних вагів " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє інтегрувати платіжний термінал" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Включає інтегровану віртуальну клавіатуру" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Включає створення рахуноку-фактури з точки продажу" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "Помилка!" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1162 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Помилка: Неможливо зберегти зміни" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" +msgstr "Помилка: Користуча точка продажу повинен належати до тієї ж компанії, як і точка продажу. Ви, ймовірно, намагається завантажити точку продажу в якості адміністратора в налаштуванні мульти-компанії, під обліковим записом адміністратора іншої компанії. " #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl @@ -1693,7 +1694,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Фрукти та овочі" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Номер рядка" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line @@ -2127,7 +2128,7 @@ msgstr "Розташування" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Порядковий номер входу" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2174,7 +2175,7 @@ msgstr "Керівник" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2328,7 +2329,7 @@ msgstr "Кількість друків" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_no_trans msgid "Number of Transaction" -msgstr "" +msgstr "Номер транзакції" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index @@ -2374,7 +2375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Підтримуються тільки веб-сумісні формати зображень, такі як .png або .jpeg " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -2838,7 +2839,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії точки продажу" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -3753,7 +3754,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Назва цієї POS сесії повинна бути унікальною!" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal_sale/i18n/fr.po b/addons/portal_sale/i18n/fr.po index 6f646869d5d..310695a272a 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/fr.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * portal_sale # # Translators: +# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016 # Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2015 -# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015-2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Devis' or 'Commande'} (Réf ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Facture (Réf ${object.number or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice diff --git a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po index a4eb961777e..a12c1bb5a16 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 05:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and ' msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and '报价单' or '订单'} (单号 ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/pos_discount/i18n/de.po b/addons/pos_discount/i18n/de.po index 397eb1c2492..5baa1f4edcb 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/de.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * pos_discount # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Rabatte" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "Rabatt" +msgstr "Bestellrabatte" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/de.po b/addons/pos_mercury/i18n/de.po index d95dd21ae19..088ac59a72e 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/de.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 #, python-format msgid "APPROVAL CODE:" -msgstr "PRÜFZIFFER:" +msgstr "BESTÄTIGUNGSCODE:" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/mk.po b/addons/pos_mercury/i18n/mk.po index abbd7514f4e..74ebfe7bcff 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/mk.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "Број на картичка" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Име на сопственикот на картичката" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree msgid "Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Читач на картички" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да го конфигурирате вашиот читач на картички." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Отидете на плаќачки екран за да користе #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Управувајќи ја трансакцијата..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 #, python-format msgid "Insufficient Fields" -msgstr "" +msgstr "Недоволно полиња" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 1aa571dd69f..2f9840087a2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n" "Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po index 233bc0df134..44d165cc0f3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:397 #, python-format msgid "Check your internet connection and access rights" -msgstr "" +msgstr "Проверете ја вашата интернет конекција и права за пристап" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Гости" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Гости ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Спратови во ресторан" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index da20218d0c4..1326346abb0 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015-2016 -# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015 +# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015-2016 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015 # Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015 # Thiago Matos <thiago.crea@gmail.com>, 2016 +# Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Thiago Matos <thiago.crea@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 19:56+0000\n" +"Last-Translator: Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Uma imagem de fundo usado para exibir um layout de chão no ponto de interface de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po index c0c5688c5af..c01c31dec52 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Skapad den" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Rabatt:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po index a5ad135b5e2..ec694c13be8 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 15:57+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,22 +49,22 @@ msgstr "Додати примітку" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines" -msgstr "" +msgstr "Дозволити довільні примітки замовлення" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Дозволити друк чеку перед оплатою" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Внутрішній ідентифікатор столу" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Внутрішній ідентифікатор принтера" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name @@ -208,12 +209,12 @@ msgid "" " Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" " An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" " its categories." -msgstr "" +msgstr "Кожен принтер замовлень має IP адресу апартного проксі принтеру, та список категорій товарів/продуктів. Принтер замовлень друкуватиме лише оновлення для товарів/товарів що відповідають його категорії. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Дозволити ділити суму чеку в касовому терміналі" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "Якщо \"Ні\", стіл деактивовано і він не буде доступний в касовому терміналі" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Принтери замовлень" msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." -msgstr "" +msgstr "Принтери замовлень використовуються в ресторанах/барах для\nінформування кухні/бару в разі зміни замовлення. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -512,24 +513,24 @@ msgstr "тел.:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "IP адреса або ім'я хоста апаратного проксі принтера" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "Кількість клієнтів що обслуговувались цим замовленням. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "Колір фону макета поверху, (повинен бути в HTML-сумісному формат)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Кількість клієнтів за замовчуванням за цим столиком. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -549,13 +550,13 @@ msgstr "Зали, що обслуговуються цим касовим тер #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Столик де обслуговувалось замовлення. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "Колір столу, виражене як значення \"фонових\" властивостей CSS" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -567,13 +568,13 @@ msgstr "Висота стола у пікселях" msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "Горизонтальне положення столу з лівого боку до центру столу, в пікселях" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "Вертикальне положення столу від вершини до центру столу в пікселях" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index b82f664f888..2b30ede4e51 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:14+0000\n" "Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "Ценообрачуване" +msgstr "Ценообразуване" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po index 80a5b2cb22d..6026ef321e5 100644 --- a/addons/product/i18n/cs.po +++ b/addons/product/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Použitelný na" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Čárový kód" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 0395cdd4eae..304db360b07 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "Kosten in der Produktvorlage, verwendet zur Bestandsbewertung in der Buchhaltung und als Preisbasis für Bestellungen. Ausgedrückt in der Vorgabe-Maßeinheit des Produkts." +msgstr "Kosten in der Produktvorlage, welche zur Bestandsbewertung in der Buchhaltung und als Preisbasis für Bestellungen in der Standard-Mengeneinheit des Produkts verwendet werden." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -2806,14 +2806,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "Das Produktformular enthält Information zum Vereinfachen des Verkaufs: Preis, Vermerke für Angebote, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, usw." +msgstr "Das Produktformular beinhaltet Informationen zur Vereinfachung des\nVerkaufsprozesses: Preis, Leistungsbeschreibung in Angeboten,\nBuchungsinformationen, Beschaffungsmethoden, etc." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "Das Produktformular enthält Information zum Vereinfachen des Verkaufs: Preis, Vermerke für Angebote, Buchhaltungsdaten, Beschaffungsmethoden, usw." +msgstr "Das Produktformular beinhaltet Informationen zur Vereinfachung des\nVerkaufsprozesses: Preis, Leistungsbeschreibung in Angeboten,\nBuchungsinformationen, Beschaffungsmethoden, etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po index e126aed47c1..24e6a39d762 100644 --- a/addons/product/i18n/mk.po +++ b/addons/product/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "7.9‑инчи (дијагонално) LED-backlit, 128Gb\nдво-ја #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 проценти помалку рефлекција." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "И бидејќи е лесно за користење, лесно е да се засака." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Компјутери" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Потрошно" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 0850d7a0fa4..8dc980b39e2 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:09+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Pozycje" #: model:product.product,name:product.product_product_50 #: model:product.template,name:product.product_product_50_product_template msgid "Linutop" -msgstr "" +msgstr "Linutop" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "l" #: model:product.product,name:product.product_product_58 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "mały serwer" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Mysz, bezprzewodowa" #: model:product.product,name:product.product_product_31 #: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template msgid "Multimedia Speakers" -msgstr "" +msgstr "Multimedia Speakers" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Opakowania" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Ilość-5" #: model:product.product,name:product.product_product_14 #: model:product.template,name:product.product_product_14_product_template msgid "RAM SR2 (kit)" -msgstr "" +msgstr "RAM SR2 (kit)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_15 diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 95a8a663945..78b6b6ed331 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 11:15+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium diff --git a/addons/product_margin/i18n/ca.po b/addons/product_margin/i18n/ca.po index 442cc8a8bea..d8d6de34662 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ca.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 06:45+0000\n" "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Data des del marge" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Data fins al marge" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del preu de factura i la quantitat de les factures del client." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicació del PVP i la quantitat de les factures de client." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Volum de negoci" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Volum de negoci - Preu estàndard" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 9b2c4fe2306..b4570d18cbb 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:08+0000\n" "Last-Translator: Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Aloituspäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Osavaltio/Maakunta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 17499daf700..ade105470fe 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 02:08+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ようこそ！" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/mk.po b/addons/project/i18n/mk.po index 425218d69d4..dae7c63aec1 100644 --- a/addons/project/i18n/mk.po +++ b/addons/project/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Припреми агенда (и држи се кон нејзе)</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>За задачи:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Блокирано" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на буџет" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Статус" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Претплати" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 03c98ecf413..2186521115d 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Dodatkowe informacje" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe możliwości" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognoza" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\nnie musi być modelem z alias_model_id\n(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr "Twoje aktywności" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "twoje projekty" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 07b38d61f34..0771f06ae92 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 22:20+0000\n" "Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "×" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "(Роз-)архівування проекту вручну (роз-)архівовує його завдання та проблеми. Бажаєте продовжити?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -65,18 +66,18 @@ msgstr "- команда Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "" +msgstr "1. Дізнайтесь про Задачі, Проблеми та Розклади. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" -msgstr "" +msgstr "2. Тепер, складіть свій список <strong>потрібних Проектів: </strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Відповідальна особа" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" " </p>" -msgstr "" +msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nДокументи прикріплено до завдань та проблем проекту.</p><p>\nНадсилайте повідомлення чи пишіть нотатки всередині з прикріпленням документів для вашого проекту.\n</p>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Встановити зар #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Онлайн-Чат" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -112,21 +113,21 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Онлайн-чат увімкнено #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Напишіть нашому експерту з проетів" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use" " projects:" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Невірний шлях</strong> для користування Проектами:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " "projects:" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Вірний шлях</strong> для користування Проектами:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -149,7 +150,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" " <strong> From your Mobile phone</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-mobile\"/>\n<strong> З вашого мобільного</strong>\n</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -167,7 +168,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" " <strong> Via Chrome extension</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n<strong> Через розширення Chrome </strong>\n</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -232,7 +233,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-exclamation-circle\"/>\n" " <strong> Issues</strong>\n" " </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-exclamation-circle\"/>\n<strong> Проблеми</strong>\n</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" msgid "" "<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" +msgstr "<strong> " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Складіть розклад (і слідуйте йому)</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>About Employees:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Про співробітників:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Рахунки</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3748,7 +3749,7 @@ msgstr "завдання" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "щоб описати<br/> свій досвід чи висунути пропозицію!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count diff --git a/addons/project_issue/i18n/mk.po b/addons/project_issue/i18n/mk.po index f76d9d7cf67..10de108a1a7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/mk.po +++ b/addons/project_issue/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Ажурирај датум" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "Use Issues" -msgstr "" +msgstr "Користи изданија" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues diff --git a/addons/project_issue/i18n/uk.po b/addons/project_issue/i18n/uk.po index 53236687fae..811b31d73b3 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/uk.po +++ b/addons/project_issue/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:41+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "%s (копія)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Категорія:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Closed" +msgstr "Завершено" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_color @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Стежить" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Скарга" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/uk.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/uk.po index d0bf00ff8ad..02b7fae41ce 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/uk.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:42+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Тривалість" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Скарга" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/vi.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/vi.po index bdf3d3201a7..d28391aa6c5 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/vi.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/vi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project_issue_sheet # # Translators: +# Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n" +"Last-Translator: Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Phát sinh" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động chấm công" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/mk.po b/addons/project_timesheet/i18n/mk.po index 62d3fe059a3..3bdb802be6c 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/mk.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project_timesheet # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Задоцнување часови" #. module: project_timesheet #: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 msgid "Do not log work activities on task" -msgstr "" +msgstr "Не логирајте работни активности на задача" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/vi.po b/addons/project_timesheet/i18n/vi.po index 9da208417c0..99ef39f5a69 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động chấm công" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32 diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index f589892ba0f..d3d6df202b9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Редове от поръчка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Отпратка към поръчка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "Статус на Поръчка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 9536a2c7371..69893cf9abb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "" "The product form contains detailed information to improve the\n" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." -msgstr "Das Produktformular enthält einige Felder mit Informationen zu Verbesserungen beim Einkaufsvorgang: Preise, Beschaffungslogistik, Buchhaltungsdaten, Lieferantenangaben, etc. " +msgstr "Das Produktformular beinhaltet spezifische Informationen\nzur Verbesserung des Einkaufsprozesses: Preise, Beschaffungslogistik,\nBuchungsinformationen, verfügbare Lieferanten, etc." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Die Angebotsanfrage ist der erste Schritt im Beschaffungsprozess. Sobald msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "Diese Konto wird für die Buchung von Preisdifferenzen zwischen Einkaufspreis und tatsächlichem Kaufpreis verwendet." +msgstr "Dieses Konto wird für die Buchung von Preisdifferenzen zwischen nominalem Einkaufpreis und dem tatsächlich, realisierten Einkaufspreis verwendet." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference diff --git a/addons/purchase/i18n/hi.po b/addons/purchase/i18n/hi.po index c862e8fb636..2dffbc3a84f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hi.po +++ b/addons/purchase/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 11:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# पंक्तियां" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po index dbb0800b713..f0ab170bb3f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "საშუალო ფასი" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced diff --git a/addons/purchase/i18n/mk.po b/addons/purchase/i18n/mk.po index d0d51b9a2c5..f0467922137 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mk.po +++ b/addons/purchase/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "<strong>Очекуван датум</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Net Price</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Нето цена</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Кликни за да дефинираш нов производ." #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1 msgid "Click to mark products as received." -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да обележете на производи примени." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po index 50e7bc33838..3aa133efac6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:35+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." -msgstr "" +msgstr "To konto będzie stosowane do rejestrowania różnic cenowych między ceną zakupu a kosztem ceną ewidencyjną." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1834,4 +1834,4 @@ msgstr "purchase.config.settings" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_description msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nieznane" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po b/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po index 8dc8fc28652..8c037e9d68e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Аналитичка сметка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Approved by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Одобрено од добавувач" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Затвори повици на тендери" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Closed Tenders" -msgstr "" +msgstr "Затворени тендери" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id diff --git a/addons/rating/i18n/mk.po b/addons/rating/i18n/mk.po index a050514f042..1632d505103 100644 --- a/addons/rating/i18n/mk.po +++ b/addons/rating/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Вредност на оценување" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Оцени" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Причини за оценката" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Sorry you have already voted !" -msgstr "" +msgstr "Извинете но веќе гласавте !" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view diff --git a/addons/rating_project/i18n/de.po b/addons/rating_project/i18n/de.po index 122f0e67ce9..5b9d3389b36 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/de.po +++ b/addons/rating_project/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * rating_project # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:17+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "% Zufrieden" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Auto Kanban state validation" -msgstr "Automatische Kanban Statusänderung " +msgstr "Automatische Kanban-Statusvalidierung" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" "Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.\n" " * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" -msgstr "Automatisch den Arbeitsfortschritt in der Kanban Ansicht ändern, wenn der Interessent in dieser Stufe eine Rückmeldung gibt. \n * Ein gutes Feedback Ihres Kunden ändert die grüne Statusanzeige auf 'Bereit für die nächste Stufe' (grüne Anzeige).\n * Ein durchschnittliches oder schlechtes Feedback ändert den Status auf 'Blockiert' (rote Anzeige).\n" +msgstr "Automatisch den Arbeitsfortschritt in der Kanban Ansicht ändern, wenn der Interessent in dieser Stufe eine Rückmeldung gibt. \n * Ein gutes Feedback Ihres Kunden ändert die Statusanzeige auf 'Bereit für die nächste Stufe' (grüner Punkt).\n * Ein durchschnittliches oder schlechtes Feedback ändert den Status auf 'Blockiert' (roter Punkt).\n" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer diff --git a/addons/rating_project/i18n/mk.po b/addons/rating_project/i18n/mk.po index 4a22ae0b95b..c03b838579f 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/mk.po +++ b/addons/rating_project/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * rating_project # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." -msgstr "" +msgstr "Одберете емаил урнек. Емаил ќе им биде испратен на вашиот клиент кога задачата ќе го достигне овој чекор." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po index 19591d057af..25110d17d55 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Payment Term:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Услов за плаќање:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po index 7f3575f7b4e..53f60556e86 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Invoice Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fakturadato:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/uk.po b/addons/report_intrastat/i18n/uk.po index 9cbf0322b22..e34f1ade8e9 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/uk.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:43+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Tax" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Податки" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type diff --git a/addons/resource/i18n/uk.po b/addons/resource/i18n/uk.po index ae1fb917aca..680d8ed0444 100644 --- a/addons/resource/i18n/uk.po +++ b/addons/resource/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek msgid "Day of Week" -msgstr "" +msgstr "День тижня" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index 41c11219f87..d4eeed41a03 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * sale # # Translators: +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "(تحديث)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<span groups=\"sale.group_discount_per_so_line\">Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span groups=\"sale.group_discount_per_so_line\">تخفيض.(%)</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index e9a239b9095..1ae91cad396 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # kalatchev, 2015 # kalatchev, 2015 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1062,12 +1063,12 @@ msgstr "Редове от поръчка" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на Поръчка" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "" +msgstr "Номер на Поръчка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id @@ -1078,17 +1079,17 @@ msgstr "Отпратка към поръчка" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "Статус на Поръчка" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "" +msgstr "Поръчано к-во" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Поръчано Количество" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "Ценова листа" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Ценова листа за настоящото нарежданае за продажба" +msgstr "Ценова листа за настоящото нареждане за продажба" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 908a5d59da6..5388de1ebea 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:21+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Analytischer Buchungssatz" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Analytic accounting for sales" -msgstr "Kostenstellen für den Verkauf" +msgstr "Kostenrechnung für den Verkauf" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "Definieren Sie bitte ein Finanzverkaufsjournal für dieses Unternehmen." +msgstr "Definieren Sie bitte ein Buchungsjournal für den Verkauf in diesem Unternehmen." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po index 83f184b7b50..765f75e42fc 100644 --- a/addons/sale/i18n/ka.po +++ b/addons/sale/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(განახლება)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/mk.po b/addons/sale/i18n/mk.po index 2c176045b40..bed1af42e5a 100644 --- a/addons/sale/i18n/mk.po +++ b/addons/sale/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "<strong>Оценка на фискална позиција:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Term:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Услов за плаќање:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Статус" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Претплати" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index f755b3d9c85..091a2cf37e1 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 07:32+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "U dient een verkoop dagboek aan te maken voor dit bedrijf." msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." -msgstr "U dient een inkomstenrekening te bepalen voor product: \"%s\" (id:%d) - of voor de categorie waartoe het behoort: \"%s\"." +msgstr "U dient een omzetrekening te bepalen voor product: \"%s\" (id:%d) - of voor de categorie waartoe het behoort: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "De waarde van de aanbetaling moet positief zijn." msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "Er bestaat geen inkomstenrekening voor het product \"%s\". U moet eerst een grootboek aanmaken in de boekhoudinstellingen." +msgstr "Er bestaat geen omzetrekening voor het product \"%s\". U moet eerst een grootboek aanmaken in de boekhoudinstellingen." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:316 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 3aec51186ec..8c78169f780 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:15+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Pozycje zamówienia sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "modyfikacja zamówień sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index a676b132120..91fe90d8dc8 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:41+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Податки" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id diff --git a/addons/sale_expense/i18n/vi.po b/addons/sale_expense/i18n/vi.po index 19c053011f7..5932a937e85 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 22:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá thành, chi phí sẽ được xuất hóa đơn trên lệnh bán hàng theo chi phí của dòng thống kê; Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá bán, giá của sản phẩm sẽ được sử dụng thay thế" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template diff --git a/addons/sale_layout/i18n/uk.po b/addons/sale_layout/i18n/uk.po index 5ed531d5858..8bfaa3b8914 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator msgid "Add separator" -msgstr "" +msgstr "Додати розділювач" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Послуги" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_sale_layouted msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Податки" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view diff --git a/addons/sale_margin/i18n/vi.po b/addons/sale_margin/i18n/vi.po index ed8273dc56a..feec71bfc5b 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/vi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * sale_margin # # Translators: +# Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:19+0000\n" +"Last-Translator: Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Chi phí" msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." -msgstr "" +msgstr "Tính lợi nhuận bằng cách so sánh sự khác giữ đơn giá và chi phí" #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po b/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po index 50526fb212c..a448b8a3dc8 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 13:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 20:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Datum závazku" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date diff --git a/addons/sale_service/i18n/mk.po b/addons/sale_service/i18n/mk.po index 06fa3fc00a4..35ceb021dc7 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/mk.po +++ b/addons/sale_service/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "Задачите во оваа фаза се сметат за затв msgid "" "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " "task." -msgstr "" +msgstr "Не можете да избришете задача поврзана со налог за продажба. Можете само да ја архивирате оваа задача." diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po index 24c5aad0e35..41434d3b536 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * sale_timesheet # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # darenkster <renkosp@gmail.com>, 2015-2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 10:11+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,4 +83,4 @@ msgid "" "You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " "should split your order to include only one contract based on time and " "material." -msgstr "Innerhalb eines Verkaufsauftrages können Sie nur ein Produkt in der Arbeitszeittabelle nutzen. Sie sollten Ihre Auftrag teilen um immer nur einen Auftrag zu erhalten für Zeit und Material" +msgstr "In einem Auftrag können Sie nur ein Produkt mit Zeitnachweis verwenden. Sie sollten Ihren Auftrag entsprechend aufteilen, damit er nur einen Vertrag nach Aufwand beinhaltet." diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index de426272c36..e7959901b0a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2015 # Ghaith Gammar <contact.saharaips@gmail.com>, 2015 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Ghaith Gammar <contact.saharaips@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:04+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "انقر هنا لتعريف مندوب مبيعات جديد " #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 9fbc4012202..dafdd634b3e 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: peso <peer.sommerlund@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>visning</span>" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_needaction diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 1523d241069..f8911f792d6 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Varis" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 8c6067d5ac2..6849ae428fc 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 20:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,31 +59,31 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" -msgstr "" +msgstr "Vyrobeno na zakázku" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:209 code:addons/stock/product.py:382 #, python-format msgid " On Hand" -msgstr "" +msgstr "K dispozici" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Vstupní číselná řada" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Interní číselná řada" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Výstupní číselná řada" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "%s %s %s bylo <b>označeno</b> jako zmetky." #: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Dodávky zboží od %s" #. module: stock #: code:addons/stock/res_config.py:25 @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Rozšířené: Aplikujte pravidla zásobování" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -779,22 +779,22 @@ msgstr "Umožňuje vybírat a udržovat různé měrné jednotky výrobků." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Použitelný na" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "" +msgstr "Použitelný na produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "Použitelný na kategorii produktů" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Použitelný na sklad" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "Přiřazené pohyby" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Dostupné" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "" +msgstr "Produkty k dispozici" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1104 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." -msgstr "" +msgstr "Externí objednávka <em>%s</em> vytvořena." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Čárový kód" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Kód" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_company @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Vypočítat pravidla pro minimální zásoby" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed Moves" -msgstr "" +msgstr "Potvrzené pohyby" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Spotřebovatelé" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Contained Packages" -msgstr "" +msgstr "Obsažené balíčky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids @@ -1445,18 +1445,18 @@ msgstr "Datum vytvoření" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Datum vytvoření, obvykle čas objednávky" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3806 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Mezi-překládka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Trasa mezipřekládky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Současný sklad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Aktuální množství produktů.\nV kontextu s jedním umístěním zásob, toto zahrnuje i zboží uložené na tomto místě, nebo kterémkoliv z jeho potomků.\nV kontextu s jedním skladem, toto zahrnuje i zboží uložené v sortimentu tohoto skladu, nebo některém z jeho potomků.\nUložené v Umístění zásob Skladu tohoto Obchodu, nebo v některém z jeho potomků.\nV opačném případě, toto zahrnuje zboží uložené v kterémkoliv Umístění zásob typu \"interní\"." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4828 @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Zákazník" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa zákazníka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay @@ -1552,12 +1552,12 @@ msgstr "Datum přesunu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "" +msgstr "Datum poslední inventury" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Datum posledního pohybu zásob" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -1574,12 +1574,12 @@ msgstr "Data inventur" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "Dates of Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Data inventur a pohybů" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "" +msgstr "Data inventur a posledních pohybů" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -1612,42 +1612,42 @@ msgstr "Desetinná přesnost váhy" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Předvolená cílová lokace" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Předvolený vlastník" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Předvolený doplňovací sklad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "" +msgstr "Předvolená zdrojová lokace" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Předvolená vstupní trasa na sledování" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Předvolená výstupní trasa na sledování" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Předvoleno: vzít ze zásob" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Předvolené trasy skrz sklad" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid "" "where to store the products. This method can be enforced at the product " "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." -msgstr "" +msgstr "Definuje předvolenou metodu používanou na navrhování přesné lokace (police) pro skladované produkty. Tato metoda může být potlačena na úrovni kategorie produktu, a ustupuje na mateřskou lokaci pokud tu není žádné nastavení." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Zpoždění" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Delay (days)" -msgstr "" +msgstr "Zpoždění (dny)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:305 @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Dodací stvrzenka" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "V závislosti na nainstalovaných modulech vám toto umožní definovat trasu produktu: jestli bude koupený, vyrobený, MTO / MTS, ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index d4458e5ed92..1feb57552ac 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "<span>Ny</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>visning</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index f9fb767faeb..637f85a5a58 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:17+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "<span>Ansicht</span>" msgid "" "<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors.</span>" -msgstr "<span>Zur Verwaltung Ihrer Lieferanten sollten Sie die Buchhaltung oder die Einkauf Anwendung installieren.</span>" +msgstr "<span>Zur Verwaltung Ihrer Lieferanten müssen Sie die Buchhaltungs- oder Einkaufs-App installieren.</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 7fba49657cd..5d23249b30c 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 02:08+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ようこそ！" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po index 2f6c2d878c2..33a1b11a4e3 100644 --- a/addons/stock/i18n/mk.po +++ b/addons/stock/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Проценка на залиха" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Вредност на залиха" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 838be03d4db..4748ec1fc73 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:00+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Verwervingsgroep" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "Leveringslocatie" +msgstr "Verwervingslocatie" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 844ace564cf..5dc9a726f99 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:15+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "DHL integration" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Dzienne operacje" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Opakowania" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "okresy zadań" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Typ pobrania" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id msgid "Pick id" -msgstr "" +msgstr "Pobranie id" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Pobranie" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "operacje pobierania" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Pobrania opóźnione w stosunku do planowanego czasu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Rejestrowany" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt rejestrowany" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "Kod magazynu musi być unikalny w firmie" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Kombinacja numeru seryjnego, odnośnika wewnętrznego i produktu musi być unikalna !" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr "Nieznana paczka" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "Jeśli nie rozpoczynasz nowej działalności, pewnie posiadasz listę odbiorców i dostawców, którą chciałbyś importować." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu wyślij odpowiedniemu menedżerowi projektu\nOdoo plik CSV zawierający dane." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6526,7 +6526,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Możemy przeprowadzić cały proces importowania\nza ciebie: po prostu wyślij odpowiedniemu menedżerowi projektu\nOdoo plik CSV zawierający wszystkie twoje produkty." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6678,7 +6678,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zmienić jednostki miary produktu, który już został użyty w zapisie księgowym dziennika. Jeśli potrzebujesz ją zmienić możesz dezaktywować produkt." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4432 @@ -6838,7 +6838,7 @@ msgstr "Twoje produkty" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Twoja sytuacja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po index 7e8e414b36f..e0fcb072901 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/de.po +++ b/addons/stock_account/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * stock_account # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # darenkster <renkosp@gmail.com>, 2015 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:46+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "Erzwinge Abrechnungsdatum" +msgstr "Buchungsdatum erzwingen" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Permanente Inventur (Lagerbewegungen erzeugen Buchungssätze)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "Bei der Echtzeit-Inventar-Bewertung werden alle Gegenbuchungen für Lage msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "Dies ist das Buchungsjournal für Echtzeitlagerbuchungen" +msgstr "Wenn Sie die Bewertung Ihres Lagerbestands in Echtzeit im Einsatz haben, dann wird dieses Buchungsjournal herangezogen, um die entsprechenden Buchungen bei Lagerbewegungen vorzunehmen." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/ka.po b/addons/stock_account/i18n/ka.po index f76d619da6e..d92ef3f4181 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ka.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "საშუალო ფასი" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed diff --git a/addons/stock_account/i18n/mk.po b/addons/stock_account/i18n/mk.po index 1e763cf1297..9ed04ac6156 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Компанија" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Compute from average price" -msgstr "" +msgstr "Компјутирај од просечна цена" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Проценка на залиха" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Вредност на залиха" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history diff --git a/addons/subscription/i18n/th.po b/addons/subscription/i18n/th.po index fa75b574e03..52c4a143586 100644 --- a/addons/subscription/i18n/th.po +++ b/addons/subscription/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:54+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "หยุด" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_subscription_id #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index 6e510036e88..25dec73ab40 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-01 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1534,12 +1534,12 @@ msgstr "Gestió de vendes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Guardar com a nova plantilla" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Guardar com a nova plantilla" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Utilitzar el domini actiu" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar plantilla" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 8e241b8ca28..af6965cfe69 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:38+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:196 @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Drukuj link" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "publiczny link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "publiczny link (html version)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url @@ -1415,12 +1415,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Publiczny url" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Zakupy" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1435,12 +1435,12 @@ msgstr "Pytanie" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "nazwa pytania" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "nazwa pytania" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quiz mode" -msgstr "" +msgstr "Quiz mode" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Odpowiedź do" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Wyniki linku" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row @@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Row1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Row2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Row3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rządy" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index 4d71c81c1c8..d7ab9fb1d3b 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-21 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:39+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed #: model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" -msgstr "Closed" +msgstr "Завершено" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/mk.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/mk.po index f34777043c8..bc9b95ad756 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/mk.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/mk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: +# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Обединети" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po index 50d8e73c0ee..d7e9e1b4efc 100644 --- a/addons/utm/i18n/ar.po +++ b/addons/utm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "نشرة الأخبار" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "بيع" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 39e0a216323..7afea50088c 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2015 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015 # Martin Trigaux, 2015-2016 -# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015 # ShevAbam, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:59+0000\n" "Last-Translator: ShevAbam\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Formulaire" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "GNU Lesser General Public License" -msgstr "" +msgstr "Licence GNU Lesser General Public" #. module: web #. openerp-web @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (anciennement OpenERP)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index bc4304a3145..de1bf2aee9a 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:56+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "%s を作成" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:234 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "登録・編集..." +msgstr "作成・編集..." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po index 45265efc79c..080ad6a78ed 100644 --- a/addons/web/i18n/mk.po +++ b/addons/web/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Пристапот е одбиен" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:21 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Проблем при пристап" #. module: web #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ID на акција" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Активирај" #. module: web #. openerp-web @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Бинарен документ" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Гаранција за поправки на багови" #. module: web #. openerp-web @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Ново" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:48 #, python-format msgid "New Password:" -msgstr "" +msgstr "Нова лозинка:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 86fde5d9aeb..b3e9ffcf62d 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:44+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "na" #. module: web #. openerp-web @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web @@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "Wprowadź pola do zapisu w pliku eksportu..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Zasilane przez" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Powered by <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 6a851f50037..dc32cbc1ec8 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ # grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015 # grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016 # Martin Trigaux, 2015 -# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:49+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 19:58+0000\n" +"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Alterar padrão" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Mudar seleção" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/mk.po b/addons/web_editor/i18n/mk.po index e77d1d306b0..d95c5f5e75e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/mk.po +++ b/addons/web_editor/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Повлечи и пушти слика тука" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index 9f139f21ba6..5254c7ebca4 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 13:25+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Gevaarkleur" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:352 #, python-format msgid "Default" -msgstr "Standaard adres" +msgstr "Standaard" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po index 0b07fb06ffc..0c236c79dd8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * web_editor # # Translators: -# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015 +# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015 # Martin Trigaux, 2015 -# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015 # Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015 +# Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 18:16+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 19:58+0000\n" +"Last-Translator: Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Itálico" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index fcd6471e209..ee446e39cdf 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html diff --git a/addons/web_tip/i18n/nl.po b/addons/web_tip/i18n/nl.po index 5b216e3871a..bf457369f06 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/nl.po +++ b/addons/web_tip/i18n/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:29+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "Create one column per stage in your working process. For example, in a " "development project, stages might be: Specifications, Development, Test, " "Done." -msgstr "Mak een kolom per fase in je werkproces. Bijvoorbeeld: in een ontwikkel project kunnen fases bijvoorbeeld zijn: Specificatie, Ontwikkeling, Test, Gereed." +msgstr "Maak een kolom per fase in je werkproces. Bijvoorbeeld: in een ontwikkel project kunnen fases bijvoorbeeld zijn: Specificatie, Ontwikkeling, Test, Gereed." #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 30101f37476..82a2439e51f 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 02:13+0000\n" "Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "追加機能" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ようこそ！" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/mk.po b/addons/website/i18n/mk.po index ace66bd0e5f..6b58f6b0fc2 100644 --- a/addons/website/i18n/mk.po +++ b/addons/website/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>How to get a custom domain name ?</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Како да добиете костумизирано име на домен ?</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 64fad804423..cb809419147 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:15+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj motyw" #. module: website #. openerp-web @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Opis..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Wygląd" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "Menu na stronie" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" -msgstr "" +msgstr "nazwa strony" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4032,14 +4032,14 @@ msgstr "Jakie urządzenia wspiera Point of Sale Odoo?" msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." -msgstr "" +msgstr "Mimo że połączenie z internetem jest niezbędne do rozpoczęcia pracy z \n Point of Sale, będzie on działał dalej nawet po całkowitym zerwaniu połączenia." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." -msgstr "" +msgstr "Mimo że połączenie z internetem jest niezbędne do rozpoczęcia pracy z \n Point of Sale, będzie on działał dalej nawet po całkowitym zerwaniu połączenia." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -4075,21 +4075,21 @@ msgstr "" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Wpisz tu cytat z jednego ze swoich klientów. Cytaty\n są świetnym sposobem na wzbudzenie zaufania do twoich produktów i usług." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Wpisz tu cytat z jednego ze swoich klientów. Cytaty\n są świetnym sposobem na wzbudzenie zaufania do twoich produktów i usług." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Wpisz tu cytat z jednego ze swoich klientów. Cytaty\n są świetnym sposobem na wzbudzenie zaufania do twoich produktów i usług." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4097,7 +4097,7 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" " services. To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Napisz jeden lub dwa akapity o swoim produkcie\n lub usłudze. Treść musi być pomocna dla czytelników,\n abyś osiągnął sukces." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product,\n" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" +msgstr "Napisz jeden lub dwa akapity o swoim produkcie,\n usłudze lub konkretnej funkcjonalności. Treść musi być pomocna dla czytelników,\n abyś osiągnął sukces." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr "Tytuł twojego banera" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Twoja nazwa domeny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4220,17 +4220,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Homepage" -msgstr "" +msgstr "twoja strona główna" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Main Menu" -msgstr "" +msgstr "twoje menu główne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "twoje projekty" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "button." -msgstr "" +msgstr "Przycisk" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "opisując zawartość twojej strony" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "ex: o nas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4343,57 +4343,57 @@ msgstr "jak twoja strona będzie występować w Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" -msgstr "" +msgstr "http://gengo.com/pricing-languages/" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/webmasters/tools/" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "in Odoo" -msgstr "" +msgstr "w Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "nazwa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "online help" -msgstr "" +msgstr "pomoc online" #. module: website #. openerp-web @@ -4473,12 +4473,12 @@ msgstr "wyślij nam maila" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml msgid "sitemap-" -msgstr "" +msgstr "sitemap-" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website #. openerp-web @@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "Rozpocznij" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4547,4 +4547,4 @@ msgstr "tak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "your Company details form" -msgstr "" +msgstr "szczegółowy formularz twojej firmy" diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 89b6aabe9bd..5a56969ac0b 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 # Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2015 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 # Zoriana Zaiats, 2015 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2015-2016 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:13+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE html>" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "1. Визначте ключові слова" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10c" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" +msgstr "1c" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "24x7 безплатна підтримка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "" +msgstr "2с" #. module: website #. openerp-web @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "3. Попередній перегляд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3с" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "404: Сторінку не знайдено!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5с" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб налаштувати цей текст" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: website #. openerp-web @@ -4536,12 +4537,12 @@ msgstr "вебсайт" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 3cb945adf7b..83d9122a342 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Joray <13637815@qq.com>, 2016 # Joray <13637815@qq.com>, 2016 # Martin Trigaux, 2015-2016 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 00:47+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 08:29+0000\n" +"Last-Translator: xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/>现在安装" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> 网站即时聊天" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/cs.po b/addons/website_blog/i18n/cs.po index 0ac2e1cb6e0..1d087ce9d79 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/cs.po +++ b/addons/website_blog/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us diff --git a/addons/website_blog/i18n/mk.po b/addons/website_blog/i18n/mk.po index 6724c53872a..09ee2b1eb75 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mk.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Кликнете на '<em>Зачувај</em>' за да ја поде msgid "" "Click on the mobile icon to preview how your blog post will be displayed on " "a mobile device." -msgstr "" +msgstr "Кликнете на иконата од мобилен за да имате приказ на тоа како вашиот блогирачки пост би изгледал на мобилен уред." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Идеи поврзани со комуникациските алатки на Odoo." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog_message_unread diff --git a/addons/website_customer/i18n/de.po b/addons/website_customer/i18n/de.po index 6c32037c991..79f052813fc 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/de.po +++ b/addons/website_customer/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_customer # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Alle Länder" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "Bootstrap Klasse zur Farbauswahl" +msgstr "Bootstrap-Klasse zur Farbauswahl" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index c38dcda53dc..70a6a0a69f3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po index 1ca378ff09f..8e0b3812a00 100644 --- a/addons/website_event/i18n/de.po +++ b/addons/website_event/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_event # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "<br/>\n <i class=\"fa fa-clock-o\"/> An" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<em>Configure and Launch Event Registration</em>" -msgstr "<em>Event Registrierung konfigurieren und veröffentlichen</em>" +msgstr "<em>Event-Registrierung konfigurieren und veröffentlichen</em>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po index 7da1a79f5ff..a7fe6ede12c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>-</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po index 56cadf9eb13..4458fea0a1f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event/i18n/fr.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2015 # Martin Trigaux, 2015 -# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 17:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Tous les événements" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Participants #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event/i18n/mk.po b/addons/website_event/i18n/mk.po index dab4dfe5029..5188e367474 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mk.po +++ b/addons/website_event/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Настанот не е пронајден!" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Настан објавен" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po index 413a08beeb8..6555d5ff3a1 100644 --- a/addons/website_event/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event/i18n/uk.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:05+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Всі події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Учасник №%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/th.po b/addons/website_event_sale/i18n/th.po index fd95b5efc11..b69f5d50dce 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:54+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:35 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index c322b8f9036..dcb5436a0b2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:42+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Zdjęcie średniej wielkości dla kategorii. Jest automatycznie skalowane do rozmiaru 128x128 px. Używane w widoku formularza i kanban." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index 2a1466ffa71..03dc3e7ddb0 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-28 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor msgid "# Sponsors" -msgstr "" +msgstr "# Спонсорів" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view diff --git a/addons/website_forum/i18n/mk.po b/addons/website_forum/i18n/mk.po index f18d0cb1ed2..482b6edefc3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/mk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -279,12 +279,12 @@ msgid "" "<small class=\"text-muted\">\n" " Flagged\n" " </small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-muted\">\n Означено\n </small>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "<small>profile</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>профил</small>" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "Честитки! Вашиот емаил само што беше валидиран. Сега можете да учествувате на нашите форуми." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Просветлен" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum then click 'Continue'." -msgstr "" +msgstr "Внесете име за вашиот нов форум и потоа притиснете на 'Продолжи'" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 diff --git a/addons/website_forum/i18n/pl.po b/addons/website_forum/i18n/pl.po index 18260be8ec9..d1abff810a1 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:15+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Forum Tag" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "" "If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Jeśli zamkniesz ten post, zostanie ono ukryte przed większością użytkowników. Tylko\n użytkownicy o wysokiej karmie widzą zamknięte posty, aby móc je\n moderować." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgid "" "If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Jeśli zamkniesz ten post, zostanie ono ukryte przed większością użytkowników. Tylko\n użytkownicy o wysokiej karmie widzą zamknięte posty, aby móc je\n moderować." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Ulubione" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Jest obserwatorem" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Z odpowiedzią" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Obraźliwy" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "na" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "" +msgstr "Q&amp;A" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/uk.po b/addons/website_forum/i18n/uk.po index 7f6f6540507..88594b5db5f 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% спільних питань " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "" #: selection:forum.post,state:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/uk.po b/addons/website_gengo/i18n/uk.po index 822973dac59..6e58b9a3fa3 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/uk.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Bogdan, 2015-2016 +# Bohdan Lisnenko, 2015-2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 20:40+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Скасувати" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 #, python-format msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po index b0b5601fcc6..5eac5c48af2 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-28 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 12:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Uchazeč" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail diff --git a/addons/website_links/i18n/mk.po b/addons/website_links/i18n/mk.po index dcafde36623..4dedcd7b994 100644 --- a/addons/website_links/i18n/mk.po +++ b/addons/website_links/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 #, python-format msgid "Generating link..." -msgstr "" +msgstr "Генерирање на линк/веб-адреса..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Последен месец" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Последна недела" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/de.po b/addons/website_livechat/i18n/de.po index 80cbc0927b0..a9e77d5da3b 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/de.po @@ -3,7 +3,8 @@ # * website_livechat # # Translators: -# Markus Wernersbach <mwernersbach@web.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 +# Markus Wernersbach <inactive+wernersbacher@transifex.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:27+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Livechat Support" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "Livechat Supportkanäle" +msgstr "Livechat-Supportkanäle" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/mk.po b/addons/website_livechat/i18n/mk.po index 39aaa7313bc..c833679b50c 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/mk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Ова не е оценување за овој канал за сега." #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published diff --git a/addons/website_livechat/i18n/uk.po b/addons/website_livechat/i18n/uk.po index 1d10b6c76c9..29728e5e9a4 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/uk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-17 22:11+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:13+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,4 +107,4 @@ msgstr "останні відгуки" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po index 2d98739eb5c..862f48a4dd2 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "По темі" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po index 47973c2345c..80f0928bbfc 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 14:58+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Newsletter</span>" msgid "" "<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " "active on this page. Click" -msgstr "<strong>Newsletter Popup!</strong> Das Newsletter Popup Snippet ist auf dieser Seite aktiviert. Klicken Sie" +msgstr "<strong>Newsletter-Popup!</strong> Das Newsletter-Popup-Snippet ist auf dieser Seite aktiviert. Klicken Sie" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Newsletter Anmeldung Button hinzufügen" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "Ein Newsletter Abonnement Popup hinzufügen." +msgstr "Ein Newsletter-Abonnements-Popup hinzufügen." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po index 925d5f41e39..429e6451d49 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:10+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Ви благодариме за вашата претплата!" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Пиши тука ..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po index c3054055350..a9316cd5e11 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,24 +21,24 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Newsletter Popup</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Nieiuwsbrief Popup</span>" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Newsletter</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Nieuwsbrief</span>" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "" "<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " "active on this page. Click" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nieuwsbrief Popup!</strong> De nieuwsbrief popup snipped effect is actief op deze pagina. Klik" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Voeg een inschrijvingsknop voor nieuwsbrieven toe" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "" +msgstr "Voeg een nieuwsbrief popup toe" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe @@ -62,18 +63,18 @@ msgstr "Verander nieuwsbrief" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Kies de mailing inschrijvingen" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Hier om om het dialoogscherm te bewerken" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Mailing inschrijvers" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -103,17 +104,17 @@ msgstr "Bedankt voor uw aanmelding!" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:78 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Type hier..." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "U bent niet ingeschreven voor een van onze nieusbrieven." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index 0401160f082..37fd6089727 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Bogdan, 2015-2016 +# Bohdan Lisnenko, 2015-2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 22:01+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Заміна Розсилки" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/uk.po b/addons/website_membership/i18n/uk.po index 5029acda5a9..0cbc3d5f747 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/uk.po +++ b/addons/website_membership/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_membership # # Translators: +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Склад" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "Немає результатів" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_payment/i18n/de.po b/addons/website_payment/i18n/de.po index c00e2941e69..99d1d53b91e 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/de.po +++ b/addons/website_payment/i18n/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * website_payment # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:40+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Konfiguriere Zahlungsanbieter" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer msgid "Default Acquirer" -msgstr "Standard Zahlungsmittel" +msgstr "Standard-Zahlungsdienstleister" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po b/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po index 13b7b85d46e..a97548d72f6 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Даноци:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" +msgstr "Моментално нема фактури за вашата сметка." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/uk.po b/addons/website_project_issue/i18n/uk.po index 55b0477008c..c4023700719 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/uk.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2016 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 20:36+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Опис" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_project_issue msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Проблема" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/de.po b/addons/website_quote/i18n/de.po index 83fcabb8476..b5c6f9d27ec 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/de.po +++ b/addons/website_quote/i18n/de.po @@ -3,7 +3,8 @@ # * website_quote # # Translators: -# Markus Wernersbach <mwernersbach@web.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 +# Markus Wernersbach <inactive+wernersbacher@transifex.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgid "" " </div>\n" "</div>\n" " " -msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>hier ist Ihr ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Angebot' or 'Auftrag'} von ${object.company_id.name}: </p>\n\n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERENZEN</strong><br />\n Bestellnummer: <strong>${object.name}</strong><br />\n Auftragssumme: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n Bestelldatum: ${object.date_order}<br />\n % if object.origin:\n Bestellreferenz: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n Ihr Ansprechpartner: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p>\n <p>\n Sie können den Beleg auch Online ansehen:\n </p>\n <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n href=\"/quote/${object.id}/${object.access_token}\">${object.state in ('draft', 'sent') and 'Angebot' or 'Auftrag'} anzeigen</a>\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total:\n <br/>\n <p>Sie können auch gerne direkt per Paypal zahlen:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n\n <br/>\n <p>Bei Rückfragen können Sie uns gerne kontaktieren.</p>\n <p>Vielen Dank für Ihr Vertrauen in ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Tel.: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n % endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n " +msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>hier ist Ihr ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Angebot' or 'Auftrag'} von ${object.company_id.name}: </p>\n\n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERENZEN</strong><br />\n Bestellnummer: <strong>${object.name}</strong><br />\n Auftragssumme: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n Bestelldatum: ${object.date_order}<br />\n % if object.origin:\n Bestellreferenz: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n Ihr Ansprechpartner: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p>\n <p>\n Sie können den Beleg auch Online ansehen:\n </p>\n <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n href=\"/quote/${object.id}/${object.access_token}\">${object.state in ('draft', 'sent') and 'Angebot' or 'Auftrag'} anzeigen</a>\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total:\n <br/>\n <p>Sie können auch gerne direkt per Paypal zahlen:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/sale/static/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n\n <br/>\n <p>Bei Rückfragen können Sie uns gerne kontaktieren.</p>\n <p>Vielen Dank für Ihr Vertrauen in ${object.company_id.name or 'uns'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Tel.: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n % endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Fortgeschrittene CRM Anwendung" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "Fortgeschrittenes JQuery" +msgstr "JQuery für Fortgeschrittene" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted @@ -441,12 +442,12 @@ msgstr "Bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "Bau einer vollständigen Anwendung" +msgstr "Erstellung einer vollständigen Anwendung" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "Anfrage des ORM" +msgstr "Anfrage an das ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controlers and Views" -msgstr "Controller und Sichten" +msgstr "Controllers und Views" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Historie" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "Wie man debugged" +msgstr "Wie man Fehler behebt" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Dieses Angebot ablehnen" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "Berichtsengine" +msgstr "Berichts-Engine" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Für weitere Information, besuchen Sie die" +msgstr "Für weitere Information besuchen Sie die" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1568,7 +1569,7 @@ msgstr "Webseite Beschreibung" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "Was Sie lernen werden?" +msgstr "Was werden Sie lernen?" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index b82f15c5bcd..1213ba7718e 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Clo <clo@odoo.com>, 2015 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015 # Martin Trigaux, 2015-2016 -# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015-2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015 # ShevAbam, 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 15:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Devis' or 'Commande'} (Réf ${object.name or 'n/a' })" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products diff --git a/addons/website_quote/i18n/ja.po b/addons/website_quote/i18n/ja.po index 7e157b0c7a2..461ddd2e1dd 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ja.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 01:59+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "諸条件" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/ka.po b/addons/website_quote/i18n/ka.po index a09896b3fd2..e0aeb04b34b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ka.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% ფასდაკლება" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/mk.po b/addons/website_quote/i18n/mk.po index e82c0e52d30..1a8da91c18f 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/mk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "<i>Ќе бидете во можност да создадете цел #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "<i>You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Ќе бидете во можност да градите едноставни динамични компоненти на HTML страни.</i>" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "<strong>Цели:</strong>" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "<strong>Our prices include:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Нашите цени вклучуваат:</strong>" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>This offer expired!</strong><br/>\n" " Contact us for new quote." -msgstr "" +msgstr "<strong>Оваа понуда е завршена!</strong><br/>\n Контактирајте нè за нова понуда." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Урнек за понуда" #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Ставки на урнеци за понуда" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index fad78dc5679..723886c8089 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:38+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Zatwierdź zamówienie" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & Operators" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "strona oferty cenowej" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Opis strony" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1583,12 +1583,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "twój kontakt:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your Name:" -msgstr "" +msgstr "Twoja nazwa:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1613,12 +1613,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "twoje zalety" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "twoja opinia....." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Your products/services" -msgstr "" +msgstr "twoje produkty/serwisy" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Twoja transakcja płatności oczekuje na potwierdzenie." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "Skontaktuj się z nami" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "dzień" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po index cd94f045fa6..b91a950f91b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:43+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Запропоновані товари:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Taxes" -msgstr "Taxes" +msgstr "Податки" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po index 2f2ea6ef7c9..54da4900e7b 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:51+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Последни 3 месеци" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/pl.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/pl.po index 40a4a0df0a4..f570fb0c03f 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/pl.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:18+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data msgid "Normal Feedback" -msgstr "" +msgstr "normalna opinia" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/uk.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/uk.po index 7990b9f594e..b2da30f3aa8 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/uk.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_rating_project_issue # # Translators: +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 20:57+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Останні 3 місяці" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Останні 30 днів" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 4ca8fab2359..a350a3b4778 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:01+0000\n" "Last-Translator: aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id msgid "Last Online Sale Order" -msgstr "" +msgstr "اخر امر بيع عبر الانترنت" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 8d03ddd2f5d..3b347282320 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-28 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n" "Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/mk.po b/addons/website_sale/i18n/mk.po index 22f9184939e..d8b66656cff 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Вкупно:</span>" msgid "" "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated " "after providing shipping address\"> Taxes:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated after providing shipping address\"> Даноци:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> Промени адреса" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> change" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/> промени" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Free " "delivery</strong> (risky, but has best potential)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-smile-o\"/><strong> Бесплатна достава</strong> (рискирачки, но има најдобар потенцијал)</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "<strong>Payment Method:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Плаќачки метод:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "<strong>Pros:</strong> simple for your customers to understand." -msgstr "" +msgstr "<strong>Позитиви:</strong> едноставно за да можат лесно вашите клиенти да го разберат." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Креирано на" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customize your Payment message" -msgstr "" +msgstr "Костумизирај ја Вашата порака за плаќање" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po index e3c4d9dc574..1d19c07e124 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:37+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr "Produkty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list" -msgstr "" +msgstr "lista produktów" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Products list view" -msgstr "" +msgstr "widok lista produktów" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_project_id @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Push up" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Qty:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "ocena" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the" -msgstr "" +msgstr "Przeczytane" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Sprzedaż" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sales / Settings" -msgstr "" +msgstr "obroty / ustawienia" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index c967760d775..09832013a57 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-31 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:13+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Всього:</span>" msgid "" "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated " "after providing shipping address\"> Taxes:</span>" -msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Taxes may be updated after providing shipping address\"> Податки:</span>" +msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right text-muted\" title=\"Сума податків може оновитися, якщо ви вкажете адресу доставки\"> Податки:</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po index d6c12ac18d6..5411d853912 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/de.po +++ b/addons/website_slides/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:29+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "# eingebettete Ansichten" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "# Website Anzeigen" +msgstr "# Website-Ansichten" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "${user.name} gibt ${object.slide_type} für Sie frei!" +msgstr "${user.name} hat ${object.slide_type} mit Ihnen geteilt!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/mk.po b/addons/website_slides/i18n/mk.po index d746f600d39..5fbe50a584f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "<b>Share:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Сподели:</b>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Comments" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-comments-o\"/> Коментари" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "" "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n" " Send Email" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n Прати емаил" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "<span class=\"text-muted small\">views</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted small\">прикази</span>" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Акции" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" +msgstr "Автентизирани корисници само" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see diff --git a/addons/website_slides/i18n/pl.po b/addons/website_slides/i18n/pl.po index d0da8ffc3a7..8cc25261a77 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:36+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Tytuł strony - meta" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Write a comment..." -msgstr "" +msgstr "Napisz komentarz" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1540,51 +1540,51 @@ msgstr "Twoja nazwa" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube Video URL" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube lub Google Doc URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Youtube lub Google Document ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube lub Google Document URL" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "przez email!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "jest puste." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "jest prywatne" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "jest prywatne." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "login" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1606,17 +1606,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "to post comment" -msgstr "" +msgstr "aby skomentować post." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "do wysłania tego" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings @@ -1626,4 +1626,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 41f6035cdc7..c675475567c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:13+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "щоб відправити це" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 69b88c15902..c2d9a18791d 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_twitter # # Translators: +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "Скопіюйте ключ API та таємний ключ нижче" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 25ea77da8fd..62f32700fd5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 # aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2016 # Malak T. Sabra <malaksabra2005@gmail.com>, 2016 -# mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-02 14:08+0000\n" -"Last-Translator: aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14076,7 +14077,7 @@ msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "بيع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -14131,7 +14132,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "مندوبي المبيعات" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14164,7 +14165,7 @@ msgstr "Sales and Warehouse Management" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "البائع " #. module: base #: model:res.country,name:base.ws diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index ee39f8f7ec1..e32ef3a070c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:53+0000\n" "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr "Elimina permisos d'accés " #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:175 code:addons/base/ir/ir_actions.py:896 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "Borrat del registre de l'acció fallada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -8805,7 +8805,7 @@ msgstr "Filtres visibles únicament per un usuari" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Expressió de camps final, a ser copia-pegada al camp de la plantilla desitjada." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -12983,7 +12983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressió de marcador" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13020,7 +13020,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Estableixi si us plau, el model base abans d'establir els detalls de l'acció" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14293,7 +14293,7 @@ msgstr "Mireu http://openerp.com" msgid "" "Select target field from the related document model.\n" "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni el camp objectiu del model de documentat relacionat. Si és un camp d'associació, podrà seleccionar un camp objectiu al destí de l'associació." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id @@ -17180,14 +17180,14 @@ msgstr "" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "Quan es selecciona un camp de relació com primer camp, aquest camp permet establir el camp objectiu del model de document desti (sub-model)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "Quan un camp d'asociació es selecciona com a primer camp, aquest camp mostra el model de document al que apunta la relació." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index d5c7e4d4170..4872f5926b7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "Barbados" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Čárový kód" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 69b412e1fff..3cbadc77db8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 17:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:37+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "" "Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" " " -msgstr "\n\nUmsatzrealisierung\n===================\nVerwalten Sie Umsatzrealisierung auf Produktverkäufe.\nErfassen und verfolgen Sie realisierte Umsätze durch Abschlagszahlungen. Dies wird durch Erstellung entsprechender Buchungssätze unterstützt.\n\n " +msgstr "\n\nUmsatzrealisierungen\n===================\nVerwalten Sie Umsatzrealisierungen auf Produktverkäufe.\nErfassen und verfolgen Sie Umsatzabgrenzungen. Dies wird durch Erstellung entsprechender Buchungssätze unterstützt.\n\n " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:360 @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDieses Modul bietet die Basisfunktionalität für Zahlungen mittels Drucken von Checks.\nModule mit länderspezifischen Check-Vorlagen brauchen dieses Modul.\nDie Einrichtung von Checks befinden sich auf der Seite für die Konfiguration von Buchungsjournalen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "Buchhaltung Konsistenzprüfungen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "Bilanz & GuV" +msgstr "Finanzberichte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -5299,7 +5299,7 @@ msgstr "Erlaube den Kassenzettel nochmals zu drucken" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "Ermöglicht die Steuerbehandlung nach EÜR" +msgstr "Ermöglicht die Istbesteuerung (nach vereinnahmten Entgelten)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Ein selbst-installierendes Modul wird installiert, wenn alle Voraussetzu #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Analytische Konten" +msgstr "Kostenrechnung" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8826,7 +8826,7 @@ msgstr "Finanzbuchhaltung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "Finanz- und analytische Buchhaltung" +msgstr "Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9138,7 +9138,7 @@ msgstr "Allgemein" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "Finanzbuchhaltung" +msgstr "Allgemeine Buchführung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9498,7 +9498,7 @@ msgstr "Applikation für Ihren Point of Sales mit Schnellerfassung von Verkäufe msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "Unterstützt Sie bei der Finanzbuchhaltung. Sind Sie kein Buchhalter, so empfehlen wir Ihnen\n(sofern wegen anderer Abhängigkeiten möglich) nur das Rechnungswesen zu installieren." +msgstr "Unterstützt Sie bei der Finanzbuchhaltung. Sind Sie kein Buchhalter, so empfehlen wir Ihnen, sofern aufgrund der Modulabhängigkeiten möglich, nur die Rechnungslegung zu installieren." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management @@ -10403,7 +10403,7 @@ msgstr "Lagerbestandsmanagement" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "Bestände, Logistik, Bewertung, Abrechnung" +msgstr "Bestände, Logistik, Bewertung, Buchführung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 236ea9f71f7..aa025eb2cd2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 09:08+0000\n" "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Osavaltio/Maakunta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index 68e18d2ebc3..1f2db0ea45e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 13:24+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7722,7 +7722,7 @@ msgstr "Decimaal scheidingsteken" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 msgid "Default" -msgstr "Standaard adres" +msgstr "Standaard" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -8843,7 +8843,7 @@ msgstr "Wagenparkbeheer" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "Drijven" +msgstr "Getal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index f2256ac8f11..b86c7e556cf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2015 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015-2016 -# Jarek <jarek.pl@gmail.com>, 2015 +# Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2015 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016 # Slawomir Adamus <melthalion@gmail.com>, 2016 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:18+0000\n" "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4510,32 +4510,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -6291,12 +6291,12 @@ msgstr "Zmień hasło" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Zmień hasło" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Zmień hasło użytkownika" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "sprawdź drukowanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Zaznacz tę opcję, jeśli kontakt jest klientem" msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Zaznacz te opcję, jeśli kontakt jest dostawcą. Jeśli nie zaznaczysz, to zakupowcy nie będą go widzieli przy tworzeniu zamówienia zakupu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6413,7 +6413,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing msgid "Checks Printing" -msgstr "" +msgstr "sprawdź drukowanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum @@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "ID podrzędnego" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tag" -msgstr "" +msgstr "Child Tag" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6465,12 +6465,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - raporty księgowości" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6565,7 +6565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Kliknij aby utworzyć konto bankowe." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "Colombian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombian - raporty księgowości" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6666,12 +6666,12 @@ msgstr "Indeks kolorów" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "kolumna 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "kolumna 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Firma" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "firmowe kontakt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -6760,7 +6760,7 @@ msgstr "Nazwa firmy" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "właściwości firmy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr "Slogan firmy" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "typ firmy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address @@ -7384,12 +7384,12 @@ msgstr "Chorwacja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Croatia - księgowość (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croatia - RRIF 2012 COA - raporty księgowości" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Odnośnik klienta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7855,60 +7855,60 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to msgid "Destination Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktywność docelowa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancja docelowa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "Model przeznaczenia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Szczegółowy algorytm" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Określa, czy symbol waluty ma być przed, czy za liczbą." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Deutschland - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Deutschland SKR03 - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Deutschland SKR03 - raporty księgowości" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Deutschland SKR04 - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Deutschland SKR04 - raporty księgowości" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagram" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign @@ -7942,7 +7942,7 @@ msgstr "Wiadomości" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "" +msgstr "Dyskusje, Listy mailowe, Informacje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -8071,7 +8071,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" +msgstr "Wyświetla listę klrajów, które mogą być przypisane do partnerów. Możesz tworzyć lub usuwać kraje według swoich potrzeb." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8194,7 +8194,7 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Każdy model musi być unikalny" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -8530,7 +8530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie, które musi być prawdziwe, aby przejście zostało wykonane." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8578,7 +8578,7 @@ msgstr "" msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "Zewnętrzny użytkownik z ograniczonymi prawami. Utworzony tylko do udostępnienia danych współdzielonych." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -8689,7 +8689,7 @@ msgstr "Nazwa Pola" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Typ pola" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 @@ -8809,7 +8809,7 @@ msgstr "Filtry widoczne tylko dla jednego użytkownika" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie, które możesz skopiować do jednego z pól szablonu." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management @@ -8839,7 +8839,7 @@ msgstr "Finnish / Suomi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie flotą" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8862,7 +8862,7 @@ msgstr "Zatrzymaj przepływ" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:81 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Moduły niezainstalowane lub nieznane: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font @@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr "Niepoprawne argumenty" #: code:addons/base/res/res_users.py:879 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 @@ -10956,12 +10956,12 @@ msgstr "Ostatnia zmiana" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Ostatnia wersja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie połączenie" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -10971,7 +10971,7 @@ msgstr "Łotwa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / latviešu valoda" -msgstr "" +msgstr "Latvian / latviešu valoda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -10982,13 +10982,13 @@ msgstr "Uruchom" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Uruchom automatycznie" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Uruchom kreatora konfiguracji" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11023,7 +11023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Sygnały i szanse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -11033,7 +11033,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Urlopy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -11043,22 +11043,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Liban" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Opuść nadrzędny" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Od lewej do prawej" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Legenda (dla prefiksu, sufiksu)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11068,43 +11068,43 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Poziom" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licencja" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Ograniczenie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Pozycja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11124,7 +11124,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Lista modułów, w których obiekt jest zdefiniowany lub dziedziczony" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11137,12 +11137,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litwa" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live @@ -11152,58 +11152,58 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Załaduj" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Pobierz tłumaczenie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Kod ustawień lokalnych" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Dziennik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Logowanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Logowanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -11258,7 +11258,7 @@ msgstr "Macau" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11279,7 +11279,7 @@ msgstr "Pani" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Dostarczenie wiadomości Email nie powiodło się" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11292,7 +11292,7 @@ msgstr "Mail Wskazówki" msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wysyłanie poczty przez serwer SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -11312,7 +11312,7 @@ msgstr "Sekwencja główna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Opiekun" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -11367,7 +11367,7 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj tytułami kontaktów, które mogą być drukowane z systemu. Np. Pan, Pani. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -11384,7 +11384,7 @@ msgstr "Manager" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts msgid "Managing vehicles and contracts" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie pojazdami i umowami" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_todo_type @@ -11397,23 +11397,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Producent" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Produkowanie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacje produkcyjne" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia produkcji, Zestawienia materiałowe, Marszruty" #. module: base #: code:addons/models.py:2788 @@ -11438,17 +11438,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "Relacja wiele do wielu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Marże wg produktów" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Marże w zamówieniach sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11465,7 +11465,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampania Marketingowa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -11530,7 +11530,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Zdjęcie średniej wielkości dla kategorii. Jest automatycznie skalowane do rozmiaru 128x128 px. Używane w widoku formularza i kanban." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association @@ -11764,13 +11764,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modelu obiektu do otwarcia okna widoku" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" +msgstr "Nazwa modelu, w którym wywoływana metoda jest zdefiniowana, n.p. 'res.partner'." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:685 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:863 @@ -12166,13 +12166,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Bez przerw" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Brak języka z kodem \"%s\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 @@ -12180,7 +12180,7 @@ msgstr "" msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono rekordu odpowiadającego %(field_type)s '%(value)s' w polu '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate @@ -12226,24 +12226,24 @@ msgstr "Norway - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norway - Raporty księgowości" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" -msgstr "" +msgstr "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "Nie instalowalne" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Nie zainstalowane" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12257,32 +12257,32 @@ msgstr "Uwagi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Liczba aplikacji" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Liczba wywołań" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Liczba dodanych modułów" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Liczba zaktualizowanych modułów" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnienie OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Accounting" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12298,29 +12298,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obiekt" #. module: base #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Model %s nie istnieje!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa obiektu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Relacja obiektu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Obiekt:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12371,17 +12371,17 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo automatycznie uzupełnia znakami '0' na lewo od 'Kolejnego numeru', aby uzyskać wymagane dopełnienie." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Dostawca biurowy" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Urzędnik" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -12482,7 +12482,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "Tylko użytkownicy z tymi uprawnieniami mogą to wykonać" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -12524,7 +12524,7 @@ msgstr "Szansa do oferty" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Opcjonalne filtrowanie domeny danych docelowych jako wyrażenie Pythona" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help @@ -12543,7 +12543,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "Opcjonalna nazwa modelu dla obiektów, ald których ta akcja powinna być widoczna" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model @@ -12553,12 +12553,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Opcjonalne hasło dla SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Opcjonalna nazwa użytkownika dla SMTP" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -12585,7 +12585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Inne licencje zaaprobowane przez OSI(Open Source Initiative)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -12661,7 +12661,7 @@ msgstr "Plik PO" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "Format PO(T): powinieneś edytować go z użyciem edytora PO takiego jak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -12671,7 +12671,7 @@ msgstr "edycja PO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "pad w zadaniach" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -12686,7 +12686,7 @@ msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestinian Territory, Occupied" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -12785,7 +12785,7 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partner Assignation & Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Przypisanie partnera i geolokalizacji" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail @@ -12926,7 +12926,7 @@ msgstr "Księgowość płacowa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Okresowa ocena" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12982,12 +12982,12 @@ msgstr "Pitcairn wyspa" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie zastępcze" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner @@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "Skontaktuj się z administratorem systemu, jeśli sądzisz że to jest błąd." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 @@ -13013,7 +13013,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "Zdefiniuj co najmniej jeden serwer SMTP lub podaj parametry SMTP." #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 @@ -13024,7 +13024,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" +msgstr "Ustaw model bazowy, zanim ustawisz szczegóły akcji." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13037,7 +13037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:901 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "" +msgstr "Proszę określ akcję do wykonania!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:153 @@ -13045,7 +13045,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "Do zmiany hasła użyj Kreatora (zmiany hasła w Menu użytkownika)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Upusty PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "pytania o ponowne drukowanie rachunku" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13175,7 +13175,7 @@ msgstr "Prefiks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Prefiks dla numeracji." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr @@ -13206,7 +13206,7 @@ msgstr "Drukuj fakturę" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "drukuj dostawców : DocsAway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale @@ -13216,7 +13216,7 @@ msgstr "drukuj sprzedaż" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "sprawdź druk US" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway @@ -13340,7 +13340,7 @@ msgstr "Właściwości" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "Właściwości pól podstawowych nie mogą być modyfikowane w ten sposób! Modyfikuj je kodem Python najlepiej jako własny moduł!" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -13600,23 +13600,23 @@ msgstr "Reguły rekordów" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Proces rekrutacji" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenty rekurencyjne" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Błąd rekurencji w zależności modułów !" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "Rekurencja w działaniu podrzędnych akcji serwera" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 @@ -14191,7 +14191,7 @@ msgstr "Arabia Saudyjska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudi Arabia - księgowość" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14221,7 +14221,7 @@ msgstr "Zaplanowane akcje" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Zaplanowane akcje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14335,12 +14335,12 @@ msgstr "Opcje wyboru" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "sprzedaj swoje bilety na wydarzenie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "sprzedaj swoje produkty online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -14418,12 +14418,12 @@ msgstr "Numeracja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Kod numeracji" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "rozmiar numeracji" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14562,7 +14562,7 @@ msgstr "Współdzielone" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Adres do wysyłki" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -14582,7 +14582,7 @@ msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "" +msgstr "Sygnał (Nazwa przycisku)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send @@ -14622,12 +14622,12 @@ msgstr "Singapur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapore - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapore - raporty księgowości" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14916,12 +14916,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "Podaj, jeśli niedokonane operację mają być wykonane przy restarcie serwera." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb podziału" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track @@ -14931,27 +14931,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir msgid "Sr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapy" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standard" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Rozpocznij konfigurację" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:52 @@ -14970,12 +14970,12 @@ msgstr "Stan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Kod regionu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa regionu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -14998,7 +14998,7 @@ msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "krok" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 @@ -15009,27 +15009,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "Notatki, Współpraca" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "" +msgstr "Notatki, Współpraca" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management msgid "Stock Management" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie zapasami" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymaj wszystko" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Nazwa zapisanego pliku" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street @@ -15037,14 +15037,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Ulica" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Ulica 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15052,7 +15052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Ulica..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15060,17 +15060,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Ulica2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Podpole" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Podmodel" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id @@ -15078,22 +15078,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Podobieg" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Temat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Podmenu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Subskrypcja zarządzania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15113,27 +15113,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufiks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Sufiks dla numeracji." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowe argumenty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -15143,68 +15143,68 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Obsługa, Obsługa błędów, Helpdesk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Ankieta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Ankieta CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Wyspy Svalbard i Jan Mayen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Szwecja" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Swedish / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Szwajcaria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Switzerland - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Switzerland - raporty księgowości" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Symbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja symbolu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15216,28 +15216,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj Określenia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj tłumaczenie" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Syria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Wykonano konfigurację systemu" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Wykonano konfiguracje systemu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -15245,22 +15245,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametry systemu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości systemu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja systemu" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum TGZ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15275,17 +15275,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "NIP" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 @@ -15298,44 +15298,44 @@ msgstr "Tagi" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Tagi..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Tajwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadżykistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_relational_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id msgid "Target Model" -msgstr "" +msgstr "Model docelowy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name msgid "Target Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modelu docelowego" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Docelowe okno" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "NIP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat @@ -15348,35 +15348,35 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Strona zespołu" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Techniczne" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Dane techniczne" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Funkcje techniczne" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa techniczna" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia techniczne" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -15392,12 +15392,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Opis techniczny" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando @@ -15407,27 +15407,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa szablonu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "Test połączenia" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Testowanie praw dostępu" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15438,41 +15438,41 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tajlandia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Thailand - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thailand - raporty księgowości" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" +msgstr "Dwuliterowy kod ISO kraju.\nMożesz stosować to pole do szybkiego wyszukiwania." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:105 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:287 @@ -15498,7 +15498,7 @@ msgid "" "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" +msgstr "Format separatora powinien wyglądać jak [,n] gdzie 0 < n :rozpoczynające się od cyfry jednostek. -1 zakończy separację. tzn. [3,2,-1] reprezentuje liczbę 106500 jako 1,06,500; [1,2,-1] reprezentuje liczbę jako 106,50,0; [3] reprezentuje tę liczbę jako 106,500. Zastosowano ',' jako separację tysięcy w każdym przypadku." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:709 @@ -15506,43 +15506,43 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "Moduł `%s` wygląda na chwilowo niedostępny. Poczekaj i spróbuj ponownie później." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:558 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Moduł 'base' nie może zostać odinstalowany." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Aktywne pole pozwala ci ukryć kategorię bez jej usuwania." #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Kod kraju musi być unikalny !" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Kod języka musi być unikalny !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa firmy musi być unikalna !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "Firma, dla której użytkownik obecnie pracuje." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -15567,12 +15567,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to" -msgstr "" +msgstr "Załącznik obiektu bazy danych zostanie załączony do" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "Aktywność docelowa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15622,14 +15622,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "Pełna nazwa kraju" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id msgid "" "The group that a user must have to be authorized to validate this " "transition." -msgstr "" +msgstr "Grupa, do której musi należeć użytkownik, aby miał prawo zatwierdzić przejście." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id @@ -15637,7 +15637,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik odpowiedzialny za komunikację z tym kontaktem." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids @@ -15661,18 +15661,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "To pole modelu należy do" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kraju musi być unikalna !" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:116 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Nazwa grupy nie może rozpoczynać się od \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 @@ -15682,23 +15682,23 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa języka musi być unikalna !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:311 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "Następny numer w numeracji będzie wyższy o tę wartość." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "Następny krok zależy od formatu pliku:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15721,7 +15721,7 @@ msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" +msgstr "Opcjonalna domena do ograniczenia wartości dla pól relacyjnych określana jako wyrażenie Python definiująca listę triple. Na przykład: [('color','=','red')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz @@ -15757,17 +15757,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "Kurs waluty w stosunku do waluty o kursie 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Kurs w stosunku do waluty o kursie 1." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id msgid "The record id this is attached to" -msgstr "" +msgstr "ID tego rekordu jest dołączony do" #. module: base #: code:addons/models.py:3158 code:addons/models.py:3416 @@ -15777,7 +15777,7 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "Operacja nie może być wykonana z powodu ograniczeń odstępu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.\n\n(Typ dokumentu: %s, Operacja: %s)" #. module: base #: code:addons/fields.py:926 @@ -15785,24 +15785,24 @@ msgstr "" msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" +msgstr "Drugi argument definicji pola many2many %s musi być tabelą SQL! Użyłeś %s, to nie jest prawidłowa nazwa tabeli SQL." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" +msgstr "Wybrany język został zainstalowany. Musisz zmienić Preferencje użytkownika, aby zobaczyć nowy język." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +msgstr "Wybrane moduły zostały zaktualizowane / zainstalowane !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "Kod regionu. Maks. 3 znaki." #. module: base #: code:addons/custom.py:536 @@ -15810,7 +15810,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" +msgstr "Suma danych (drugie pole) wynosi 0.\nNie można narysować wykresu kołowego !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 @@ -15821,14 +15821,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Nazwa techniczna modułu do którego należy to pole" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "Użytkownik, który będzie korzystał z tego filtra na zasadach wyłączności. Jeśli pole jest puste, to filtr jest publiczny." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager @@ -15852,7 +15852,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "Jest już współdzielony domyślny filtr dla modelu %(model)s, usuń lub zmień go przed ustawieniem nowego filtru domyślnego" #. module: base #: code:addons/models.py:2646 @@ -15869,18 +15869,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Kod ISO kraju jest nazwą pliku PO stosowanym do tłumaczeń" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "To okno" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Ta kolumna zawiera dane modułu i nie może zostać usunięta!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image @@ -15893,7 +15893,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "To pole jest stosowane do ustawiania lub sprawdzania ustawień lokalnych dla użytkownika." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15917,7 +15917,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "Ta nazwa pliku będzie stosowana do załącznika zawierającego wydruk. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz zapisywać wydruków raportów. Możesz zastosować wyrażenie Phyton z obiektami i zmiennymi czasowymi." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15942,7 +15942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separator tysięcy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgstr "Nie można przetworzyć modułu \"%s\" ponieważ zewnętrzna zależnoś msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Nie można przetworzyć modułu \"%s\" ponieważ zewnętrzna zależność jest niespełniona: %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -17436,7 +17436,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nie może być dwóch użytkowników o tym samym loginie !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -17673,7 +17673,7 @@ msgstr "ID bazy danych" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "dokumentacja" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18165,39 +18165,39 @@ msgstr "test-inherit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits msgid "test-inherits" -msgstr "" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "użytkownik będzie mógł aprobować dokumenty tworzone przez pracowników" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user msgid "" "the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " "request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" +msgstr "użytkownik będzie w stanie zarządzać jego własnymi zadaniami kadrowymi (wnioski urlopowe, ewidencja czasu pracy, ...), jeśli jest przypisany w systemie do pracownika." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman_all_leads @@ -18209,21 +18209,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" +msgstr "użytkownik będzie miał dostęp do jego własnych danych w aplikacji sprzedaży." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "" +msgstr "użytkownik będzie miał dostęp do konfiguracji kadr oraz raportów statystycznych." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "" +msgstr "użytkownik będzie miał dostęp do konfiguracji sprzedaży jak również raportów statystycznych" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18233,36 +18233,36 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "tytuł" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "prawda" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: current user id" #. module: base #: code:addons/fields.py:213 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "niezdefiniowana metoda !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nieznane" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index ac2dbde5a2d..15db88c1bf2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016 # Artur Komishenko <Archi1792@gmail.com>, 2016 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2015 +# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2015 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 11:20+0000\n" +"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "\n Полное описание предназначения м msgid "" "\n" " Technical core for all the modules using the VOIP system." -msgstr "" +msgstr "\nТехническое ядро для всех модулей, использующих систему IP-телефонии." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -352,7 +353,7 @@ msgid "" " Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nТехническое ядро для всех модулей, использующих систему IP-телефонии. \nСодержит библиотеку необходимую для того, чтобы система IP-телефонии могла использоваться другими модулями." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -411,7 +412,7 @@ msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nЭтот модуль используется для синхронизации интернет-банка. Он обеспечивает основные методы для синхронизации банковской выписки." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_equipment @@ -556,7 +557,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Аргентины\n================================\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -566,7 +567,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Боливии\n================================\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -575,7 +576,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Колумбии\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -584,7 +585,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Хорватии\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -592,7 +593,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Бухгалтерская отчетность для Германии\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -600,7 +601,7 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Бухгалтерская отчетность для Германии SKR04\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -610,7 +611,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Эфиопии\n================================\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -620,7 +621,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Франции\n================================\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -630,7 +631,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Греции\n================================\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -639,7 +640,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Индии\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -648,7 +649,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Японии\n================================\n \n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -657,7 +658,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Luxembourg\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Люксембурга\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -666,7 +667,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Марокко\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -675,7 +676,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Норвегии\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -684,7 +685,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Польши\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -693,7 +694,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Сингапура\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -702,7 +703,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nБухгалтерская отчетность для Таиланда\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index 160f1fbfc0f..73c82990be9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016 +# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-05 07:38+0000\n" -"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 12:12+0000\n" +"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRačunovodska poročila za Slovenijo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -14107,7 +14108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_config msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14117,33 +14118,33 @@ msgstr "Prodaja & nabava" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Prodajni strošek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje prodaje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prodajna ekipa" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Sales Team Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča prodajne ekipe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:base.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Prodajne ekipe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Prodajne časovnice" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14153,14 +14154,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Prodaja in upravljanje skladišča" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodajalec" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -14667,22 +14668,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovensko Računovodstvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenija - Računovodska poročila" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -17120,7 +17121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "" +msgstr "Spletni portal za prodajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue @@ -17694,7 +17695,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "npr. Vodja prodaje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index f11662f4202..a3e952ac3f4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:32+0000\n" "Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "Banker" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode msgid "BarCode" -msgstr "" +msgstr "Streckkod" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klar" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 8f7452e8c02..f6b96b7c04d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-16 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr "Дія на боці клієнта" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Close" -msgstr "Close" +msgstr "Закрити" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -11518,7 +11518,7 @@ msgstr "Майотта" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Зображення середньої величини" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index c7dad200729..18e5c4507da 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:16+0000\n" "Last-Translator: Nguyen Hong Quan <ng.hong.quan@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17927,7 +17927,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index d5d949fae82..f26aa1803b8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ # Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2015 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016 -# wxb <bd5dml@gmail.com>, 2015 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2015 # Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2015 # Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2016 # zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2015 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 02:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7768,13 +7768,13 @@ msgstr "列表视图的默认限制" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "默认值(pickled) 或者引用某个动作" +msgstr "默认值(pickled)，或者引用某个动作" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "Default value or action reference" -msgstr "默认值或动作引用" +msgstr "默认值，或动作引用" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -15864,7 +15864,7 @@ msgstr "用户将能够管理设备。" #: code:addons/models.py:6160 #, python-format msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "该字段的值 '%s' 已存在." +msgstr "该字段 '%s' 的值已存在." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -16494,7 +16494,7 @@ msgstr "未知的子字段 '%s'" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "'%s'对于布尔字段'%%(field)s'是未知的值，期待输入'%s'" +msgstr "'%s'对于布尔字段'%%(field)s'是未知的值，期望 '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:650 |