diff options
124 files changed, 2534 insertions, 1027 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index e0c76b0cbd8..9f2b2fe65e9 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -31,7 +31,7 @@ # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 # Falk Scholze, 2017 # Maik Steinfeld <info@streward.de>, 2017 -# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Markus Mattes <mmattes87@gmail.com>, 2017 # Sören Prilop <mail@soeren-prilop.de>, 2017 # Andi, 2017 @@ -1121,6 +1121,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Konto, welches bei Positionen des Journals Einnahmen-Überschussrechnung " +"eingesetzt wird und zum Fixieren des Steuerbasisbetrags verwendet wird." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -1821,12 +1823,12 @@ msgstr "Anwendbarkeit" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Angewendet auf Habenbuchung im Journal" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Angewendet auf Sollbuchung im Journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__auto_apply @@ -2214,7 +2216,7 @@ msgstr "Grundbetrag" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Konto für erhaltenen Steuerbetrag" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2753,7 +2755,7 @@ msgstr "Kontenvorlage auswählen" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:136 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Gegenkonto wählen oder Abschreibung erstellen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund @@ -9808,6 +9810,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"Das Sperrdatum für Buchhalter ist unwiderufbar und kann nicht entfernt " +"werden." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id @@ -9825,6 +9829,7 @@ msgstr "Der Name, der in Buchungspositionen verwendet wird" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"Das neue Buchhalter-Sperrdatum muss nach dem vorherigen Sperrdatum liegen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next @@ -11262,6 +11267,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Sie dürfen Buchhalter nicht strenger eingrenzen wie Anwender. Bitte stellen " +"Sie sicher, dass das Buchhalter-Sperrdatum vor dem der Anwender gesetzt " +"wird." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 @@ -11338,6 +11346,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Sie dürfen eine nicht abgeschlossene Periode nicht sperren. Stellen Sie " +"bitte sicher, dass das Sperrdatum nicht nach dem letzten Tag der Vorperiode " +"gesetzt wird." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 53614877ebd..0a8468721d7 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -1155,6 +1155,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Compte qui sera défini sur les lignes créées dans le journal de caisse et " +"utilisé pour suivre le montant de base des taxes." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -1860,12 +1862,12 @@ msgstr "Applicabilité" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "Appliquer aux éléments du journal des crédits" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "Appliquer aux éléments du journal des débits" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__auto_apply @@ -2801,7 +2803,7 @@ msgstr "Choisissez un modèle comptable" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:136 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Choisissez la contrepartie ou créez une annulation" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund @@ -9862,6 +9864,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"La date de verrouillage pour les conseillers est irréversible et ne peut " +"être supprimée" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id @@ -9879,6 +9883,8 @@ msgstr "Ce nom sera utilisé sur les mouvements des lignes de compte" msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." msgstr "" +"La nouvelle date de verrouillage pour les conseillers doit être définie " +"après la date de verrouillage précédente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next @@ -11315,6 +11321,10 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas définir des conditions plus strictes sur les conseillers " +"que sur les utilisateurs. merci de vous assurer que la date de verrouillage " +"sur le conseiller est définie avant la date de verrouillage pour les " +"utilisateurs." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 @@ -11392,6 +11402,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas verrouiller une période qui n'est pas encore terminée. " +"Veuillez vous assurer que la date de verrouillage des conseillers n’est pas " +"définie après le dernier jour du mois précédent." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 0ea4f0e7c2d..95f75cc3762 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -42,6 +42,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Status 'Nacrt' koristi se kada korisnik priprema novi i ne potvrđeni račun.\n" +" * Status 'Otvoren' koristi se kada korisnik kreira račun, broj računa je generiran. Račun ostaje otvoren dok korisnik ne plati račun..\n" +" * Status 'Plaćen' se automatsi postavlja kada je račun plaćen. Povazne stavke dnevnika mogu ali i ne moraju biti zatvorene.\n" +" * Status 'Poništen' koristi se kada korisnik poništi račun." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -168,6 +172,16 @@ msgid "" "</p>\n" "</data>" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<data>Poštovani ${object.partner_id.name},</p>\n" +"<p>Najlepše Vam se zahvaljujemo na plaćanju .<br/>Dostavljamo Vam račun za plaćnje <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> u iznosu <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> platitelj ${object.company_id.name}.</p>\n" +"<p>Ukoliko imate bilo kakvih upita slobono nas kontaktirajte.</p>\n" +"<p>S poštovanjem,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"</p>\n" +"</data>" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -1243,7 +1257,7 @@ msgstr "Prilagodba poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta prilagodbe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1745,7 +1759,7 @@ msgstr "Automatski primjeni ovu fiskalnu poziciju" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_group_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Primjeni ako zemlja isporuke ili zemlja fakturiranja pripada grupi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id @@ -1763,7 +1777,7 @@ msgstr "Primjeni samo ako partner ima porezni broj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "Primjeni ispravnu stopu PDV-a za digitalne proizvode prodane u EU" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1779,7 +1793,7 @@ msgstr "Arhivirano" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Zatraži knjižno odborenje" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1834,7 +1848,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "Automatski unos" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:382 @@ -1941,7 +1955,7 @@ msgstr "Banka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Banka & Gotovina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard__bank_account_id @@ -1957,7 +1971,7 @@ msgstr "Bankovni račun" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv bankovnog računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number @@ -2029,7 +2043,7 @@ msgstr "Zadana postavka zatvaranja izvoda banke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_done msgid "Bank Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje banke označeno kao izvršeno" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2042,7 +2056,7 @@ msgstr "Izvod banke" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:663 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Izvod banke%s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2084,7 +2098,7 @@ msgstr "Banka i blagajna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje banke označeno kao izvršeno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id @@ -2100,7 +2114,7 @@ msgstr "Bankovni izvodi" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "" +msgstr "Banka: Saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__base @@ -2143,7 +2157,7 @@ msgstr "Temeljem plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Deposits" -msgstr "" +msgstr "Skupni depozit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company @@ -2175,7 +2189,7 @@ msgstr "Izdavanje računa" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Voditelj fakturiranja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2221,7 +2235,7 @@ msgstr "Pregled dostupnih zemalja." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Budžetiranje" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2242,7 +2256,7 @@ msgstr "Po državi" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Prema knjižnom odobrenju" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2274,17 +2288,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:229 #, python-format msgid "CABA" -msgstr "" +msgstr "CABA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "CAMT uvoz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV Import" -msgstr "" +msgstr "CSV uvoz" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__visible @@ -2343,6 +2357,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." msgstr "" +"Ne mogu napraviti knjižno odobrenje za račun u statusu Nacrt ili Poništen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:341 @@ -2403,13 +2418,13 @@ msgstr "Po naplaćenom" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik gotovinskih plaćanja" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:229 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik poreza po naplaćenom" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212 @@ -2431,19 +2446,19 @@ msgstr "Blagajne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Zaokruživanje gotovine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda zaokruživanja gotovine" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Zaokruživanje gotovine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts__bank_account_ids @@ -2460,7 +2475,7 @@ msgstr "Gotovinska razlika uočena pri brojanju (%s)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "" +msgstr "Gotovina: Saldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2540,7 +2555,7 @@ msgstr "Predlošci plana" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_done msgid "Chart of Account Checked" -msgstr "" +msgstr "Konti plan uključen" #. module: account #. openerp-web @@ -2697,7 +2712,7 @@ msgstr "Šifra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "Kod prefiks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__coin_value @@ -2806,12 +2821,12 @@ msgstr "Valuta organizacije" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "Podaci o tvrtki" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_company_data_done msgid "Company Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje tvrtke označeno kao izvršeno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts @@ -2847,7 +2862,7 @@ msgstr "Sastavi e-poštu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj stopu poreza temeljem U.S. ZIP kodova" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__counterpart @@ -2901,7 +2916,7 @@ msgstr "Potvrdi račune" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi plaćanja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -2928,7 +2943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 #, python-format msgid "Congrats, you're all done!" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo, završili ste!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -3036,7 +3051,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj nacrt knjižnog odobrenja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -3309,7 +3324,7 @@ msgstr "Knjižno odobrenje" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Knjižno odobrenje - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3319,7 +3334,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "" +msgstr "Datum knjižnog odobrenja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id @@ -3329,12 +3344,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Knjižna odobrenja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Knjižna odobrenja: Sljedeći broj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id @@ -3434,7 +3449,7 @@ msgstr "Kupac" #: code:addons/account/models/account_payment.py:681 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Knjižno odobrenje kupca" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -3499,7 +3514,7 @@ msgstr "Kupci" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "DOLE" #. module: account #. openerp-web @@ -3699,7 +3714,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje odgođenim prihodima" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -3973,7 +3988,7 @@ msgstr "Nacrt računa" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nacrt knjižnog odobrenja" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:474 @@ -4003,7 +4018,7 @@ msgstr "Dospijeće" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__residual msgid "Due Amount" -msgstr "" +msgstr "Dospijeli iznos" #. module: account #. openerp-web @@ -4055,12 +4070,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Dinamički izvještaji" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "EU PDV stopa za digitalne proizvode" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:203 @@ -4286,7 +4301,7 @@ msgstr "Financijska izvješća" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje fiskalne godine označeno kao izvršeno" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4296,7 +4311,7 @@ msgstr "Financijski izvještaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje fiskalne godine označeno kao izvršeno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -4306,7 +4321,7 @@ msgstr "Fiskalna informacija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna lokalizacija" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__position_id @@ -4316,7 +4331,7 @@ msgstr "Fiskalno mapiranje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "" +msgstr "Fiskalno razdoblje" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4556,7 +4571,7 @@ msgstr "Budućnost" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -4632,7 +4647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:62 #, python-format msgid "Go to bank statement(s)" -msgstr "" +msgstr "Bankovni izvod(i)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:758 @@ -4701,7 +4716,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ima računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding @@ -4724,7 +4739,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_hide_setup_bar msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "Sakrij traku za postavljanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__hide_tax_exigibility @@ -4984,6 +4999,11 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Ukoliko prodajete digitalne proizvode kupcima u EU morate obračunati PDV " +"temeljem lokacije vašeg kupca. Ovo pravilo se primjenjuje bez obzira na vašu" +" lokaciju. Digitalni proizvodi su definirani zakonodavstvom kao odašiljanje," +" telekomunikacije i usluge koje se isporučuju elektronskim putem. Darovne " +"kartice nisu uključene u ovu definiciju." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__product_image @@ -5016,32 +5036,32 @@ msgstr "Uvoz u .ofx formatu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import in CAMT.053 format" -msgstr "" +msgstr "Uvoz u CAMT.053 formatu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "Uvezi bankovne izvode automatski" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "Uvezi bankovne izvode u CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "Uvezi bankovne izvode u CSV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "Uvoz bankovnih izvoda u OFX" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "Uvoz bankovnih izvoda u QIF" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345 @@ -5223,7 +5243,7 @@ msgstr "Račun " #: code:addons/account/models/account_invoice.py:475 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "" +msgstr "Račun - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5272,7 +5292,7 @@ msgstr "Broj računa se ne smije ponavljati za jednu organizaciju." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "" +msgstr "Račun broj:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id @@ -5292,7 +5312,7 @@ msgstr "Porezi računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" -msgstr "" +msgstr "Račun za koji je ovo račun knjižnog odobrenja" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:869 @@ -5304,7 +5324,7 @@ msgstr "Račun mora biti otkazan kako bi ga mogli postaviti u nacrt." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:893 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Račun mora biti u statusu nacrta kako bi ga mogli potvrditi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:915 @@ -5399,7 +5419,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment msgid "Invoices without Payment" -msgstr "" +msgstr "Računi bez plaćanja" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -5694,17 +5714,17 @@ msgstr "Lipanj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Opravdanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban kontrolna ploča" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Graf kanban kontrolne ploče" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6092,7 +6112,7 @@ msgstr "Sporno" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Prikaži više" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6150,7 +6170,7 @@ msgstr "Glavna valuta kompanije" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "" +msgstr "Glavna valuta vaše tvrtke" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6214,13 +6234,13 @@ msgstr "Ožujak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza marže" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Označi kao izvršeno" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_difference_handling:0 @@ -6359,7 +6379,7 @@ msgstr "Prilagodi modele" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Modify tax amount" -msgstr "" +msgstr "Izmjeni iznos poreza" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6410,7 +6430,7 @@ msgstr "Naziv knjiženja (id): %s (%s)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__multi #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Multi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6636,7 +6656,7 @@ msgstr "Bilješke" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:39 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "Ništa za napraviti!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6814,14 +6834,14 @@ msgstr "Datum otvaranja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik početnog stanja" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:322 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Temeljnica dnevnika početnog stanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted @@ -6837,12 +6857,12 @@ msgstr "Brojevi otvaranja" #: code:addons/account/models/account.py:148 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "" +msgstr "Početni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "" +msgstr "Početni dugovni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_credit @@ -6852,7 +6872,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "" +msgstr "početni dugovni saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_debit @@ -7254,12 +7274,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Receipt:" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference_type @@ -7286,7 +7306,7 @@ msgstr "Uvjeti plaćanja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "" +msgstr "Redak uvjeta plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_type @@ -7304,7 +7324,7 @@ msgstr "Opis uvjeta plaćanja za kupca..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: 15 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months @@ -7314,7 +7334,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Uvjet plaćanja: 30 neto dana" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days @@ -7752,7 +7772,7 @@ msgstr "Python kod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "QIF Uvoz" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity @@ -7908,7 +7928,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Knjiži transakcije u stranim valutama" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:885 @@ -8182,7 +8202,7 @@ msgstr "Točnost zaokruživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategija zaokruživanja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view @@ -8192,12 +8212,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "" +msgstr "SEPA Credit Transfer (SCT)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "" +msgstr "SEPA Direct Debit (SDD)" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8236,7 +8256,7 @@ msgstr "Porez prodaje(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Prodaja: Ukupno bez poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id @@ -8447,7 +8467,7 @@ msgstr "Pošalji novac" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji račun e-mailom" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8534,7 +8554,7 @@ msgstr "Postave" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Postavi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bar_closed @@ -8549,12 +8569,12 @@ msgstr "Kratka šifra" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Show Full Accounting Features" -msgstr "" +msgstr "Prikaži sve računovodstvene funkcionalnosti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show active taxes" -msgstr "" +msgstr "Prikaži sve poreze" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8564,7 +8584,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "" +msgstr "Prikaži neaktivne poreze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard @@ -8745,7 +8765,7 @@ msgstr "Podzbroj" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja dobavljaču" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8928,7 +8948,7 @@ msgstr "Porezni izvještaj" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report msgid "Tax Reports" -msgstr "" +msgstr "Porezni izvještaji" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__type_tax_use @@ -9301,7 +9321,7 @@ msgstr "Dnevnik u koji se upisuje ovaj bankovni račun." msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik knjiženja u kojem će automatske tečajne razlike biti knjižene" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 1107b9c6cff..5012032eaa8 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 # Puujee S <puujeemtz@gmail.com>, 2018 # Chinzorita <chinzorig.o@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Chinzorita <chinzorig.o@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Нэхэмжлэлийг шинээр үүсгээд батлаагүй байх үед 'Ноорог' төлөвтэй байна.\n" +" * Нэхэмжлэлийг батлахад 'Нээлттэй' төлөвт шилжих бөгөөд нэхэмжлэлийн дугаар оноогдсон байна. Нэхэмжлэлийг бүрэн төлөхөөс нааш нээлттэй төлөвтэй байх болно.\n" +" * Нэхэмжлэлийг бүрэн төлөх үед 'Төлөгдсөн' төлөвт автоматаар шилжинэ. Нэхэмжлэл төлөх гэдэг нь төлбөрийн журналын бичилтийг нэхэмжлэлтэй холбох үйлдлийг хэлнэ.\n" +" * Хэрэглэгч нэхэмжлэлийг цуцлавал 'Цуцлагдсан' төлөвт шилжинэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -290,6 +295,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span " "class=\"hidden-xs\"> Paid</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/><span " +"class=\"hidden-xs\"> Төлсөн</span></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -297,6 +304,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span " "class=\"hidden-xs\"> Cancelled</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-default\"><i class=\"fa fa-fw fa-remove\"/><span " +"class=\"hidden-xs\"> Цуцлагдсан</span></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -304,6 +313,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span " "class=\"hidden-xs\"> Waiting for Payment</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/><span " +"class=\"hidden-xs\"> Төлбөр хүлээж буй</span></span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -345,7 +356,7 @@ msgstr "<span> Хэн рүү </span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Journal Entries</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Журналын бичилтүүд</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -390,7 +401,7 @@ msgstr "<span>Харагдац</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "<strong>Amount Due</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төлбөрийн үлдэгдэл</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -406,7 +417,7 @@ msgstr "<strong>Компани:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "<strong>Customer Address</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Харилцагчийн хаяг</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -417,7 +428,7 @@ msgstr "<strong>Захиалагчийн Код:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Customer: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Харилцагч: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -465,12 +476,12 @@ msgstr "<strong>Бичилтүүдийн эрэмбэлэлт:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "<strong>Fiscal Year End</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Санхүүгийн жилийн төгсгөл</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "<strong>From</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Эхлэл</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -491,7 +502,7 @@ msgstr "<strong>Журналууд:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Memo: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Санамж: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -501,17 +512,17 @@ msgstr "<strong>Харилцагчид:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Payment Amount: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төлбөрийн дүн: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Payment Date: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төлбөрийн огноо: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Payment Method: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төлбөрийн хэлбэр: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -521,7 +532,7 @@ msgstr "<strong>Мөчлөгийн урт (өдрөөр)</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "<strong>Purchase</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Худалдан авалт</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -582,17 +593,17 @@ msgstr "<strong>Нийт</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "<strong>Type: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төрөл: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<strong>Vendor: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Нийлүүлэгч: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "<strong>to </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>хүртэл </strong>" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -667,6 +678,9 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Хэрэв нэгж үнэд татвар шингэсэн бол гүйлгээний мөр бүр дээр бутархайн орон " +"дэвшүүлэлт хийгдэнэ. Ингэснээр мөрүүдийн дэд дүнгийн нийлбэр нь татвартай " +"нийт дүнтэй тэнцэх юм." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:607 @@ -733,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Санхүү Нягтлан бодогч" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -792,12 +806,12 @@ msgstr "Санхүүгийн бичилт" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн бүлэг" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн бүлгүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id @@ -892,7 +906,7 @@ msgstr "Санхүүгийн тайлан" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн оронгийн нарийвчлал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id @@ -915,7 +929,7 @@ msgstr "Дансны пайз" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "Дансны пайзууд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree @@ -1050,6 +1064,9 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." msgstr "" +"Энэ данс нь нэхэмжлэлийн буцаалт бүртгэх үед татварын мөр дээр сонгогдоно. " +"Хэрэв татварын мөр дээр нэхэмжлэлийн мөр дээрх дансыг ашиглах бол энд хоосон" +" орхино уу." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__account_id @@ -1090,6 +1107,8 @@ msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " "on payments." msgstr "" +"Гүйлгээ бүртгэхэд ерөнхий харьцах данс зорилгоор ашиглагдах данс юм. Жишээ " +"нь төлбөрийн гүйлгээнд татварын суутгал бүртгэх гэх мэт тохиолдол." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_reverse_entry_ir_actions_server @@ -1192,7 +1211,7 @@ msgstr "Үйлдлүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "Бусад валютын төрлүүдийг идэвхижүүлэх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active @@ -1226,7 +1245,7 @@ msgstr "Нэмэх" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Буцаалт нэмэх" #. module: account #. openerp-web @@ -1292,7 +1311,7 @@ msgstr "Тохируулах татвар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Тохируулгын төрөл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1388,12 +1407,12 @@ msgstr "Бүх бичилтүүд" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices msgid "All Invoices" -msgstr "" +msgstr "Бүх нэхэмжлэл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Бүх мөрүүд тулгагдсан" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1590,7 +1609,7 @@ msgstr "Төлөх дүн нэхэмжлэлийн валютаар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "Төлсөн дүн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 17cd6563b63..e665ed1d2e8 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -276,6 +276,8 @@ msgstr "" msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configureer e-mail " +"servers" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:699 @@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:810 #, python-format msgid "A bank account can belong to only one journal." -msgstr "" +msgstr "Een bankrekening kan slechts tot één dagboek behoren." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "Voeg credit nota toe" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:20 #, python-format msgid "Add a Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Voeg een bankrekening toe" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1366,7 +1368,7 @@ msgstr "Alias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Alias naam voor leveranciersfacturen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain @@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr "Bedrag valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding msgid "Amount Delta" -msgstr "" +msgstr "Bedrag delta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual @@ -1883,7 +1885,7 @@ msgstr "Augustus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "Auto-complete" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id @@ -3808,7 +3810,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Definieert hoe bankafschriften geregistreerd worden" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__cash_rounding_id @@ -4466,7 +4468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year msgid "Fiscal Years" -msgstr "" +msgstr "Fiscale jaren" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -4551,7 +4553,7 @@ msgstr "Voor inkomende betalingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Voor uitgaande betalingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report__sign @@ -4965,7 +4967,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__nocreate @@ -11543,7 +11545,7 @@ msgstr "account.reconciliation.widget" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config msgid "account.setup.bank.manual.config" -msgstr "" +msgstr "account.setup.bank.manual.config" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index e6c8139464f..006a0ef0555 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account # +# Translators: +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8715,7 +8718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Tax Excluded" -msgstr "" +msgstr "Podatek wyłączony" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_group_id diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 6d4590d9e9b..b2bafa2ab9c 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -32,13 +32,14 @@ # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018 # Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018 +# Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,6 +55,10 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* O estado 'Rascunho' é usado quando um usuário está preparando uma fatura nova e ainda não confirmada.\n" +"* O estado 'Aberta' é usado quando o usuário cria a fatura e um número é gerado para ela. A fatura é mantida neste estado até ela ser paga. \n" +"* O estado 'Paga' é definido automaticamente quando a fatura é paga. Os registros no livro Diário relacionados à fatura podem ser reconciliadas ou não.\n" +"* O estado 'Cancelado' é usado quando o usuário cancela a fatura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -9752,6 +9757,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"A data de fechamento para contadores é irreversível e não pode ser removida." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index fea9f167c5d..ad454a101e4 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -1088,6 +1088,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Рахунок, який буде встановлено на рядках, створених у журналі на основі " +"касового методу, і використовується для відстеження суми податкової бази." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -2188,7 +2190,7 @@ msgstr "Базова сума" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Базова податкова звітність" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -9917,7 +9919,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "У журналі відсутній рахунок для участі в грошовій різниці." +msgstr "В журналі немає обліку %s для %s участі у грошовій різниці." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 @@ -10916,7 +10918,7 @@ msgstr "Умови оплати постачальника" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Vendor Payments" -msgstr "" +msgstr "Платежі постачальника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index fcc86949cd4..6d4f20e352d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__prorata diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po index e45a090dca8..f6ab8d68c35 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Stavka bankovnog izvoda" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje banke označeno kao izvršeno" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Knjižna odobrenja: Sljedeći broj" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id @@ -406,12 +407,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban kontrolna ploča" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "" +msgstr "Graf kanban kontrolne ploče" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po index 343430a3f1c..aaf7b64e77c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Alias" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Alias naam voor leveranciersfacturen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Standaard debet grootboekrekening" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "Definieert hoe bankafschriften geregistreerd worden" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Voor inkomende betalingen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "Voor uitgaande betalingen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "_Importeren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config msgid "account.setup.bank.manual.config" -msgstr "" +msgstr "account.setup.bank.manual.config" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index a8a05233572..d23a49f180e 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "\"End Date\" of the budget line should be included in the Period of the " "budget" msgstr "" +"\"Einddatum\" van de budgetlijn moet inbegrepen zijn in de periode van het " +"budget" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:273 @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount msgid "Amount you are supposed to have earned/spent at this date." -msgstr "" +msgstr "Bedrag dat u zou moeten hebben verdiend/gespendeerd op deze datum." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount @@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Budgetnaam" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__crossovered_budget_state msgid "Budget State" -msgstr "" +msgstr "Budget status" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -157,7 +159,7 @@ msgstr "Budgetten" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budgets Analysis" -msgstr "" +msgstr "Budget analyse" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -292,12 +294,12 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__is_above_budget msgid "Is Above Budget" -msgstr "" +msgstr "Is over budget" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Naam" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search msgid "Not Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Niet geannuleerd" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Begroot bedrag" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_pivot msgid "Planned amount" -msgstr "" +msgstr "Begroot bedrag" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount @@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "Werkelijk bedrag" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_pivot msgid "Practical amount" -msgstr "" +msgstr "Werkelijk bedrag" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Theoretisch bedrag" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_pivot msgid "Theoritical amount" -msgstr "" +msgstr "Theoretisch bedrag" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po index 9a6c3777a95..e0145c53879 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po index 7e35f400de8..cf10dae9085 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl.po @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Labels" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Date" -msgstr "" +msgstr "Datum taken" #. module: analytic #: sql_constraint:account.analytic.distribution:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po index 3d9fb307f43..b0949f83ee1 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/nl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "De IBAN is ongeldig. Het zou moeten beginnen met de landcode" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31 #, python-format msgid "There is no IBAN code." -msgstr "" +msgstr "Er is geen IBAN code." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nl.po b/addons/base_import_module/i18n/nl.po index 61afe37b2cc..cf6c5e4e4d0 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/nl.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Alleen administrators kunnen een module uploaden" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115 #, python-format msgid "Only zip files are supported." -msgstr "" +msgstr "Alleen zip bestanden zijn ondersteund." #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 26df76e228b..1817d12b70d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Toegangsrechten" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add fun feedback and motivate your employees" -msgstr "" +msgstr "Voeg terug leuke feedback toe en motiveer uw werknemers" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect msgid "Show Effect" -msgstr "" +msgstr "Toon effect" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po index d99368ad556..75406f1e9ea 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po @@ -148,72 +148,72 @@ msgstr "Два" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "подвійний" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "boolean" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "char" -msgstr "" +msgstr "символ" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "дата" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "дата час" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "float" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "integer" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2many" -msgstr "" +msgstr "many2many" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2one" -msgstr "" +msgstr "many2one" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "monetary" -msgstr "" +msgstr "monetary" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "one2many" -msgstr "" +msgstr "one2many" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "reference" -msgstr "" +msgstr "посилання" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "вибір" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -228,4 +228,4 @@ msgstr "sparse_fields.test" #. module: base_sparse_field #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "текст" diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index d913fabe06a..17aaeb2b736 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Donderdag" #: code:addons/calendar/models/res_users.py:41 #, python-format msgid "Today's Meetings" -msgstr "" +msgstr "Meetings voor vandaag" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index 1602a647722..37c1b9ca90c 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "Od %s do %s" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index b1b428c7ba1..2c16538d5e5 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe opportuniteit gerelateerd aan deze klant" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927 #, python-format msgid "Create an opportunity in your pipeline" -msgstr "" +msgstr "Maak een prospect in uw pijplijn" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Ga, ga ga! Proficiat met uw eerste deal." #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:80 #, python-format msgid "Good job! You completed the tour of the CRM app." -msgstr "" +msgstr "Goed gedaan! U heeft de CRM toer voltooid." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__opt_out diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 41c390a0d37..ae79b2bbf5e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url msgid "Display tracking links" -msgstr "" +msgstr "Toon tracking links" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -926,6 +926,7 @@ msgstr "U kunt alleen leverkosten toevoegen aan niet bevestigde offertes." #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." msgstr "" +"U zal meerdere traceerbare links hebben, ze zijn beschikbaar in de chatter." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:180 diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index bd441563367..54ebca2ba30 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -907,6 +907,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"Terminplaner für:\n" +" - VVeranstaltung: %s (%s)\n" +" - Termin: %s\n" +" - Vorlage: %s (%s)\n" +"\n" +" Gescheitert mit Fehler:\n" +" - %s\n" +"\n" +" Sie erhalten diese Email, weil Sie:\n" +" - der Organisator der Veranstaltung,\n" +" - oder der Verantwortliche der Veranstaltung,\n" +" - oder der letzte Bearbeiter der Vorlage sind." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date @@ -1693,7 +1705,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit" #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "HINWEIS: Terminplanungsfehler für Veranstaltung: %s" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index c86efce6ab3..a19f0545f68 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Evenement analyse" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "Events Count" -msgstr "" +msgstr "Evenementen teller" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state diff --git a/addons/event_sale/i18n/nl.po b/addons/event_sale/i18n/nl.po index 89b31aa2297..e3f61b25cc1 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/event_sale/i18n/nl.po @@ -460,9 +460,9 @@ msgstr "registration.editor.line" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "reserved +" -msgstr "" +msgstr "gereserveerd +" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "onbevestigd" diff --git a/addons/fleet/i18n/hr.po b/addons/fleet/i18n/hr.po index 5d6a462e864..b9c82a0a880 100644 --- a/addons/fleet/i18n/hr.po +++ b/addons/fleet/i18n/hr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "Evidencija potrošnje za vozila" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index c76cd68924b..acf3192a035 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Gearchiveerd" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list msgid "Assignation Logs" -msgstr "" +msgstr "Toewijzing logs" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Kosten categorie" #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated #: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated msgid "Changed Driver" -msgstr "" +msgstr "Bestuurder veranderd" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn @@ -555,12 +555,12 @@ msgstr "Bestuurder van het voertuig" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Drivers History" -msgstr "" +msgstr "Geschiedenis bestuurder" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log msgid "Drivers history on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Bestuurder zijn rijdgeschiedenis met voertuig" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Voertuig kosten" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Date" -msgstr "" +msgstr "Voertuig kost op datum" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index 5d9b398a749..e604d8fbeea 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index 4b7df548a26..9219fe68248 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Categorie werknemer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link msgid "Employee Documents" -msgstr "" +msgstr "Documenten werknemer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -965,12 +965,12 @@ msgstr "BSN nummer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate msgid "Spouse Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Geboortedatum partner:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name msgid "Spouse Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Volledige naam partner:" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1201,13 +1201,13 @@ msgstr "Werkuren" #: code:addons/hr/models/hr.py:206 #, python-format msgid "You cannot create a recursive hierarchy." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve hiërarchie maken." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:307 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve departementen maken." #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po index 1d8ece97aba..fea3b99a6e0 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Uitgecheckt op" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:73 #, python-format msgid "Click to" -msgstr "" +msgstr "Klik om" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Fijn dat u terug bent, het is een tijdje geleden!" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:135 #, python-format msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Ga terug" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:76 #, python-format msgid "Please enter your PIN to" -msgstr "" +msgstr "Gelieve uw PIN in te geven om" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Gebruikers" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:70 #, python-format msgid "Want to check out?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u uitchecken?" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "U kan een deelnemer niet kopiëren." #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:76 #, python-format msgid "check in" -msgstr "" +msgstr "check in" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:76 #, python-format msgid "check out" -msgstr "" +msgstr "check uit" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po index 7a99397a39f..596fc680aa6 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po index f9de562825b..c0eac40249b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 5a2bc22d0cd..ae59af9cd8d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Goedgekeurde declaraties" #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Create Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport aanmaken" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -600,6 +600,8 @@ msgstr "Declaraties in concept" #, python-format msgid "Expenses must be paid by the same entity (Company or employee)." msgstr "" +"Declaraties moeten betaald worden door dezelfde entiteit (bedrijf of " +"werknemer)" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:622 @@ -737,7 +739,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower @@ -1532,13 +1534,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:574 #, python-format msgid "You cannot add expenses of another employee." -msgstr "" +msgstr "U kan geen declaraties toevoegen van een andere werknemer." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:670 #, python-format msgid "You cannot approve your own expenses" -msgstr "" +msgstr "U kan uw eigen declaraties niet goedkeuren." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:146 @@ -1557,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:691 #, python-format msgid "You cannot refuse your own expenses" -msgstr "" +msgstr "U kan uw eigen declaraties niet weigeren" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:183 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po index 88065866491..af6a4248287 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 # Tina Milas, 2018 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "Od datuma" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 3486b7a4770..c48618a18f6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_unit_all:0 selection:hr.leave,request_unit_day:0 msgid "1 Day" -msgstr "" +msgstr "1 dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban @@ -115,6 +115,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">From " "</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">Van " +"</span>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request @@ -122,6 +124,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">To " "</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('request_unit_all', '!=', 'period')]}\">Tot " +"</span>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.leave,request_date_from_period:0 #: selection:hr.leave,request_date_to_period:0 msgid "Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Namiddag" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard @@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Toewijzing van %s : %.2f dag(en) aan %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:275 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f hour(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Toewijzing van %s : %.2f u(u)r(en) aan %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count @@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation @@ -1290,7 +1294,7 @@ msgstr "Managers" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__balance_limit msgid "Max Balance Limit" -msgstr "" +msgstr "Maximale balans limiet" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban @@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval msgid "Number of unit per interval" -msgstr "" +msgstr "Aantal van eenheid per interval" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter @@ -1689,12 +1693,12 @@ msgstr "Rapportages" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to msgid "Request End Date" -msgstr "" +msgstr "Einddatum aanvraag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from msgid "Request Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum aanvraag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__type @@ -1861,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.allocation:0 msgid "The interval number should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "De interval moet groter zijn dan 0" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.type:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po index 2cc460ce964..6d183f89b4a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2043,7 +2044,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Ważny" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new_request diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po index ef0dc9dac03..bc045669351 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po @@ -643,12 +643,15 @@ msgstr "Personal" #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." msgstr "" +"Fehler! Sie dürfen die Struktur der Kategorien für Gehaltsregeln nicht " +"rekursiv anlegen." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:177 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." msgstr "" +"Fehler! Sie dürfen die Struktur der Gehaltsregeln nicht rekursiv anlegen." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__register_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index 5e308cd72e4..58df4f5c805 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 # Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Санхүү Нягтлан бодогч" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po index 269c714e9bb..9551a23c94d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Tina Milas, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index e34cb4bfa33..925e2b3df3a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Activiteiten van vandaag" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Tooltips" #. module: hr_recruitment #. openerp-web diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po index 2eb7d636bc8..c754bdd2c02 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # krnkris, 2016 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 +# tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munkaidő-kimutatás</span>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "<span>Timesheet Entries</span>" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás bejegyzések" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "<strong>Duration: </strong>" -msgstr "" +msgstr "Időtartam" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -60,14 +61,14 @@ msgstr "Tevékenységek" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all msgid "All Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Összes munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__allow_timesheets #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás engedélyezése" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Apple Alkalmazás áruház" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro msgid "Awesome Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Awesome Timesheet" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Projekt témánként" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "" +msgstr "Feladatok szerint" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account__company_uom_id @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Cég mértékegysége" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." -msgstr "" +msgstr "Számítás: eltöltött idő + alfeladatokon eltöltött idő" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Projekt téma" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt - " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account__project_count @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Hátralévő idő" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő órák száma" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize time spent with web/mobile app" -msgstr "" +msgstr "Eltöltött idő szinkronizálása a web / mobil app között" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Idő" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Time (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Idő (óra)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Időkimutatás tevékenység" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Timesheet Apps" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás alkalmazások" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__timesheet_cost @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás bejegyzések" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -494,6 +495,7 @@ msgstr "Felhasználók" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Validated leaves create timesheets automatically." msgstr "" +"A megerősített távollétek automatikusan generálnak munkaidő-kimutatást." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -506,6 +508,9 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Nyilvántarthatja és követheti a projekteken töltött munkaórákat minden nap. \n" +"A projekten töltött munkaidő költséget generál, és szükség esetén \n" +"továbbszámlázható az ügyfélnek." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po index 9d79aa0d49a..c0e1970aee2 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nl.po @@ -372,6 +372,8 @@ msgid "" "This task must be part of a project because they some timesheets are linked " "to it." msgstr "" +"Deze taak moet deel uitmaken van een project omdat er urenstaten aan gelinkt" +" zijn." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_account_analytic_account__company_uom_id @@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "Kostprijs urenstaat" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Date" -msgstr "" +msgstr "Urenstaat datum" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Urenstaten boekingen" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Date" -msgstr "" +msgstr "Urenstaat op datum" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_from_employee diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po index 63b52d7171a..082aec7a342 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Aanmaakdatum" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_support/i18n/nl.po b/addons/im_support/i18n/nl.po index b0011965473..9e8235051ba 100644 --- a/addons/im_support/i18n/nl.po +++ b/addons/im_support/i18n/nl.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "HTTP routing" #. module: im_support #: model:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite msgid "IM Support Tests" -msgstr "" +msgstr "IM ondersteuningstesten" #. module: im_support #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index 44c3258fcdc..723ad889e1d 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr "Budućnost" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2678,7 +2679,7 @@ msgstr "Označi sa 'Za obaviti'" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Označi kao izvršeno" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 3d761915b2e..48e95e21fc4 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Accepteer geselecteerde berichten" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:251 #, python-format msgid "Accept |" -msgstr "" +msgstr "Accepteer" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Alle" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" -msgstr "" +msgstr "Toegestane e-mails" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -656,14 +656,14 @@ msgstr "Altijd" #. module: mail #: selection:mail.moderation,status:0 msgid "Always Allow" -msgstr "" +msgstr "Altijd toestaan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:257 #, python-format msgid "Always Allow |" -msgstr "" +msgstr "Altijd toestaan" #. module: mail #. openerp-web @@ -836,12 +836,12 @@ msgstr "Beschikbaar voor bulk-mailing" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:259 #, python-format msgid "Ban" -msgstr "" +msgstr "Ban" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Ban List" -msgstr "" +msgstr "Ban lijst" #. module: mail #. openerp-web @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall msgid "Catchall Email" -msgstr "" +msgstr "Catchall e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Kanaalsoort" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation msgid "Channel black/white list" -msgstr "" +msgstr "Kanaal black/white list" #. module: mail #. openerp-web @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Annuleren" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form msgid "Discard delivery failures" -msgstr "" +msgstr "Negeer leveringsfouten" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action @@ -1407,14 +1407,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:150 #, python-format msgid "Discard selected messages" -msgstr "" +msgstr "Negeer geselecteerde berichten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:255 #, python-format msgid "Discard |" -msgstr "" +msgstr "Negeer" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Bewerken" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Edit Partners" -msgstr "" +msgstr "Wijzig relaties" #. module: mail #. openerp-web @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "E-mail bericht" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message msgid "Email resend wizard" -msgstr "" +msgstr "E-mail opnieuw verzenden wizard" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Reden mislukt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason msgid "Failure reason" -msgstr "" +msgstr "Reden mislukt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Hallo" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Help bericht" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 3fd01b66d10..df55c9e82f1 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "Створіть новий запис" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/hr.po b/addons/maintenance/i18n/hr.po index e9a64af367b..44ce8c146b6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po index 47702a8139d..1ee271b4f33 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index d5146453e8a..977d4a18b0d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/nl.po b/addons/membership/i18n/nl.po index de5f2033b7f..72ad0023ab3 100644 --- a/addons/membership/i18n/nl.po +++ b/addons/membership/i18n/nl.po @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Einddatum lidmaatschap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Date Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Einddatum lidmaatschap" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index a00b2a559e6..50c753bbc17 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index f75135d5c59..7b937a44f41 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Klaar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id msgid "Finished Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Afgewerkte partij/serienummer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 091563d5b4e..990e710d4cc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Втрати якості" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Кількість" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty diff --git a/addons/note/i18n/hr.po b/addons/note/i18n/hr.po index 0c986f00aa5..d90909e0435 100644 --- a/addons/note/i18n/hr.po +++ b/addons/note/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Tina Milas, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po index eeed068db55..bd7d48b17a5 100644 --- a/addons/note/i18n/nl.po +++ b/addons/note/i18n/nl.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 5024b86eb87..f2c6a017b67 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:648 #, python-format msgid "A transaction %s with %s has been initiated." -msgstr "" +msgstr "Een transactie %smet%sis gestart." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36 @@ -260,6 +260,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners." msgstr "" +"Een transactie kan niet gekoppeld worden aan facturen met verschillende " +"contacten." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id @@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Geautoriseerd " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Geautoriseerde transacties" #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -745,13 +747,13 @@ msgstr "Interne referentie van de TX" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig token gevonden! Token verwerver %s!= %s" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig token gevonden! Token relatie %s!= %s" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice @@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Factuur" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Invoice(s)" -msgstr "" +msgstr "Factu(u)r(en)" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:801 @@ -986,19 +988,19 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:708 #, python-format msgid "Only draft transaction can be authorized." -msgstr "" +msgstr "Enkel concept transacties kunnen geautoriseerd worden." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:699 #, python-format msgid "Only draft transaction can be processed." -msgstr "" +msgstr "Alleen concept transacties kunnen verwerkt worden." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:745 #, python-format msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled." -msgstr "" +msgstr "Alleen een concept/geautoriseerde transactie kan geannuleerd worden." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:717 @@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "Referentie" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 msgid "Reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "referentie moet uniek zijn!" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index d8e5ccdb6b6..0121c8d137d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,25 +30,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:85 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(RATUNEK DLA %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -88,12 +89,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Hide" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Ukryć" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Jak zarządzać cenami objętymi " +"podatkiem" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -104,6 +107,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.</p>" msgstr "" +"<p>Kliknij, aby uruchomić interfejs punktu sprzedaży. <b>Działa na " +"tabletach</b>, laptopach lub sprzęcie przemysłowym.</p><p>Po uruchomieniu " +"sesji system działa bez połączenia z Internetem.</p>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -128,47 +134,49 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Wybrać</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\">pieniądze</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Pomiń ekran podglądu</b></span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Reszta</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">SUMA</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>$ 470.00</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gotówka (USD):</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -218,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nazwa oświadczenia</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -240,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2012 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Kliknięcie \"Potwierdź\" sprawdzi płatność." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -261,6 +269,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"Unikatowy identyfikator globalnie dla tej konfiguracji pos, używany w celu " +"zapobiegania konfliktom w danych generowanych przez klienta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__login_number @@ -268,11 +278,13 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Numer sekwencyjny, który jest zwiększany za każdym razem, gdy użytkownik " +"wznawia sesję PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Numer sekwencyjny zwiększany przy każdym zamówieniu" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -284,17 +296,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Unikalny dla sesji numer sekwencyjny zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." msgstr "" +"Krótki tekst, który zostanie wstawiony jako stopka na wydrukowanym " +"pokwitowaniu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." msgstr "" +"Krótki tekst, który zostanie wstawiony jako nagłówek na wydrukowanym " +"pokwitowaniu." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -354,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "Dodaj niestandardową wiadomość do nagłówka i stopki" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -387,6 +403,9 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" +"Wszystkie dostępne cenniki muszą znajdować się w tej samej walucie co firma " +"lub dziennik sprzedaży ustawiony w tym punkcie sprzedaży, jeśli korzystasz z" +" aplikacji Księgowość." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:250 @@ -395,6 +414,8 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Wszystkie metody płatności muszą być w tej samej walucie, co dziennik " +"sprzedaży lub waluta firmy, jeśli nie jest ona ustawiona." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -409,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Zezwalaj na globalne zniżki na zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount @@ -420,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal__amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Różnica zatwierdzonej kwoty" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -430,13 +451,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzna identyfikacja punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Kolejna sesja jest już otwarta dla tego punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -465,6 +486,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" msgstr "" +"Automatycznie wygenerowana sesja dla zleceń osieroconych, ignorowana w " +"wiązaniach" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto @@ -474,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Automatycznie otwórz szufladę kasową." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_ids @@ -486,7 +509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Dostępne cenniki" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale @@ -560,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" +msgstr "Rachunki & Wpływy kasowe" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -573,6 +596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." msgstr "" +"Pomija drukowanie przeglądarką i drukuje za pośrednictwem proxy sprzętowego." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -608,7 +632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1993 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Nie można zwrócić zmiany bez metody płatności gotówkowej" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:317 @@ -632,6 +656,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." msgstr "" +"Kontrola gotówki może być stosowana tylko w odniesieniu do dzienników " +"gotówkowych." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -641,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree msgid "Cashbox balance" -msgstr "" +msgstr "Bilans kasowy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer @@ -667,11 +693,13 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Kategorie służą do przeglądania produktów za pośrednictwem\n" +" interfejsu ekranu dotykowego." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Kategoria Zdjęcia" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -716,6 +744,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Sprawdź, czy produkt powinien być ważony za pomocą integracji ze skalą " +"sprzętową" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos @@ -729,11 +759,13 @@ msgstr "" msgid "" "Check if you want to group products of this category in point of sale orders" msgstr "" +"Sprawdź, czy chcesz pogrupować produkty tej kategorii w zamówieniach w " +"punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Sprawdź ilość gotówki podczas otwierania i zamykania." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal__journal_user @@ -741,6 +773,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"Zaznacz to pole, jeśli ten dziennik definiuje metodę płatności, która może " +"być używana w punkcie sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_by @@ -748,6 +782,8 @@ msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session." msgstr "" +"Zaznacz to pole, jeśli chcesz grupować pozycje dziennika według produktu " +"podczas zamykania sesji." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -764,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Wybierz cennik dla punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -772,11 +808,14 @@ msgid "" "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +"Wybierz określony system podatkowy na zamówienie w zależności od rodzaju " +"klienta (zwolniony z podatku, na miejscu a na wynos itp.)." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" msgstr "" +"Wybierz jeden z kilku systemów podatkowych podczas przetwarzania zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -798,7 +837,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:463 #, python-format msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Ekran klienta nie jest obsługiwany. Zaktualizuj PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -853,7 +892,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja dla zapisów księgowych zamówień PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -861,6 +900,8 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"Skonfiguruj co najmniej jeden punkt sprzedaży, aby móc sprzedawać za " +"pośrednictwem interfejsu PoS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -875,7 +916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:456 #, python-format msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "" +msgstr "Połączony, nie jest własnością" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -897,14 +938,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" +msgstr "Kontroluj kasy podczas otwierania i zamykania" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1363 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Nie można odczytać obrazu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -984,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state msgid "Current Session State" -msgstr "" +msgstr "Obecny stan sesji" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1001,12 +1042,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlacz klienta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlacz skierowany do klienta" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:561 @@ -1018,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html msgid "Customer facing display content" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlanie treści skierowane do klienta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer @@ -1045,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Domyślne saldo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id @@ -1055,12 +1096,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Domyślna pozycja fiskalna" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Default Opening" -msgstr "" +msgstr "Domyślne otwarcie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id @@ -1081,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Default company logo" -msgstr "" +msgstr "Domyślne logo firmy" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -1099,6 +1140,8 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers." msgstr "" +"Określa, jakie kody kreskowe są dostępne i jak są przypisane do produktów, " +"klientów i kasjerów." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation @@ -1110,28 +1153,28 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Usuń płatne zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:264 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć płatne zamówienia?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Usuń niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:274 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć niezapłacone zamówienia?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1176,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:461 #, python-format msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Odłączony" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount__discount @@ -1215,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl zdjęcia kategorii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__display_name @@ -1237,7 +1280,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlaj zdjęcia kategorii produktów" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1250,6 +1293,8 @@ msgid "" "Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such" " devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"Nie włączaj tej opcji, jeśli przyjmujesz zamówienia na smartfonach lub " +"tabletach. Takie urządzenia już korzystają z natywnej klawiatury." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1262,20 +1307,22 @@ msgid "" "Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" " Such devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"Nie włączaj tej opcji, jeśli przyjmujesz zamówienia na smartfonach lub tabletach. \n" +" Takie urządzenia już korzystają z natywnej klawiatury." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Pobierz zapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Pobierz niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1313,28 +1360,30 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:449 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Pusty numer seryjny / numer partii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." msgstr "" +"Włącz skanowanie kodów kreskowych za pomocą zdalnie podłączonego skanera " +"kodów kreskowych." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia integrację z wagą elektroniczną." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia integrację Terminala Płatniczego." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_account_invoicing #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia generowanie faktur z punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date @@ -1362,7 +1411,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1292 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Błąd: nie można zapisać zmian" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1374,20 +1423,24 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Błąd: użytkownik punktu sprzedaży musi należeć do tej samej firmy co punkt " +"sprzedaży. Prawdopodobnie próbujesz załadować punkt sprzedaży jako " +"administrator w konfiguracji wielu firm, a konto administratora jest " +"ustawione na niewłaściwą firmę." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj zapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1405,7 +1458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Zakończono importowanie zamówień" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id @@ -1416,7 +1469,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" +msgstr "Pozycja fiskalna na zamówienie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids @@ -1432,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens." -msgstr "" +msgstr "Do nieprecyzyjnych przemysłowych ekranów dotykowych." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1442,7 +1495,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Generation of your order references" -msgstr "" +msgstr "Generowanie referencji do zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1453,11 +1506,16 @@ msgid "" "recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of" " orders." msgstr "" +"Uzyskaj jeden element dziennika na produkt, a nie jeden element dziennika na" +" linię kwitu. Działa to w przypadku każdego anonimowego zamówienia. Jeśli " +"klient jest ustawiony na zamówienie, dla każdego wiersza rachunku tworzony " +"jest jeden element dziennika. Ta opcja jest zalecana do łatwego przeglądania" +" wpisów w dzienniku podczas zarządzania dużą ilością zamówień." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" +msgstr "Daj nagrody dla klienta, bezpłatne próbki itp." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__sequence @@ -1467,13 +1525,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Globalne rabaty" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1492,21 +1550,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__is_pos_groupable msgid "Group Products in POS" -msgstr "" +msgstr "Grupuj produkty w POS" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "Zdarzenia sprzętowe" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1364 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Status sprzętu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control @@ -1545,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "WAŻNE: Raport o błędach z punktu sprzedaży Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip @@ -1560,6 +1618,10 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Jeśli to zaznaczone, będziesz mógł wybrać numery partii / serii. Możesz " +"także zdecydować, aby nie umieszczać partii w tym typie operacji. Oznacza " +"to, że utworzy zapas bez partii lub nie wprowadzi ograniczenia na podjętej " +"partii." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included @@ -1583,7 +1645,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Popraw nawigację dla nieprecyzyjnych przemysłowych ekranów dotykowych" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1721,12 +1783,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cash msgid "Last Session Closing Cash" -msgstr "" +msgstr "Ostatnia sesja zamykająca gotówkę" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date msgid "Last Session Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Data zamknięcia ostatniej sesji" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__write_uid @@ -1764,7 +1826,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Linie zamówień punktów sprzedaży" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 @@ -1790,7 +1852,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numer sekwencji logowania" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1814,12 +1876,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2372 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagany numer(y) partii / serii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Numer partii / serii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_loyalty @@ -1829,7 +1891,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Loyalty program to use for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Program lojalnościowy do wykorzystania w tym punkcie sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -1844,6 +1906,10 @@ msgid "" "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " "Otherwise the default pricelist will apply." msgstr "" +"Zrób kilka cenników dostępnych w punkcie sprzedaży. Możesz również " +"zastosować cennik do konkretnych klientów z ich formularza kontaktowego (w " +"zakładce Sprzedaż). Aby był ważny, ten cennik musi być tutaj wymieniony jako" +" dostępny cennik. W przeciwnym razie obowiązywać będzie domyślny cennik." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -1950,12 +2016,14 @@ msgstr "" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" +"Nie znaleziono wyciągu gotówkowego dla tej sesji. Nie można zarejestrować " +"zwróconej gotówki." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Brak linku do faktury dla %s." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -2000,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Odoo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2014,7 +2082,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2036,7 +2104,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:450 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Jeden lub więcej produktów wymaga numeru seryjnego / partii." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -2045,6 +2113,8 @@ msgid "" "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " "prices on orders." msgstr "" +"Tylko użytkownicy z uprawnieniami Menedżera dostępu do aplikacji PoS mogą " +"modyfikować ceny produktów przy zamówieniach." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2052,6 +2122,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" msgstr "" +"Obsługiwane są tylko internetowe formaty obrazu, takie jak .png lub .jpeg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -2084,7 +2155,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard msgid "Open Sales Details Report" -msgstr "" +msgstr "Otwórz raport szczegółów sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2119,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Opening/Closing Values" -msgstr "" +msgstr "Wartości otwierania / zamykania" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_type_id @@ -2131,12 +2202,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation type used to record product pickings" -msgstr "" +msgstr "Typ operacji używany do rejestrowania wyboru produktów." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "" +msgstr "Typy operacji pojawiają się w konsoli magazynowania." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2164,17 +2235,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Kolejność identyfikatorów zamówień" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Order Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfejs zamówień" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id msgid "Order Line IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Kolejność identyfikatorów linii zamówień" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines @@ -2196,7 +2267,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numer sekwencyjny zamówienia" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:573 @@ -2233,13 +2304,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale msgid "POS Journals" -msgstr "" +msgstr "Dzienniki POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:343 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Zamówienie POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2269,23 +2340,23 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:352 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Linia zamówienia POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS orders created during the current year" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia POS utworzone w bieżącym roku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Oświadczenie POS" #. module: point_of_sale #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -2366,11 +2437,15 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." msgstr "" +"Metody płatności są definiowane przez dzienniki księgowe, które mają\n" +" zaznaczone pole <i>metoda płatności PoS</i>. Aby móc korzystać\n" +" z interfejsu ekranu dotykowego, musisz ustawić metodę płatności\n" +" w konfiguracji <i>punktu sprzedaży</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment methods available" -msgstr "" +msgstr "Dostępne metody płatności" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__statement_ids @@ -2391,7 +2466,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Na sesję" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__user_id @@ -2399,6 +2474,8 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"Osoba korzystająca z kasy fiskalnej. Może to być osoba pomagająca, student " +"lub pracownik tymczasowy." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2424,19 +2501,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_count msgid "Picking Count" -msgstr "" +msgstr "Liczenie odbioru" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Błędy odbierania" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2003 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź dużą kwotę" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:345 @@ -2462,13 +2539,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2044 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Wybierz klienta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category msgid "PoS Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -2528,7 +2605,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa zarządzająca punktem sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__name @@ -2562,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa użytkowników w punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2572,18 +2649,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__pos_config_ids msgid "Pos Config" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count msgid "Pos Order Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba zamówień PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__pos_order_line_id msgid "Pos Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linia zamówień PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration @@ -2593,23 +2670,23 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state msgid "Pos Session State" -msgstr "" +msgstr "Stan sesji PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_username msgid "Pos Session Username" -msgstr "" +msgstr "Nazwa sesji PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_posbox #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PosBox" -msgstr "" +msgstr "PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PosBox / Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "PosBox / Sprzętowe Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2627,12 +2704,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Dokonaj przedpłaty gotówkowej" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota przedpłaty zapłacona z dokładną kwotą" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2646,7 +2723,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Price Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrola cen" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -2706,7 +2783,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" +msgstr "Wydrukuj faktury na życzenie klienta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2789,12 +2866,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" +msgstr "Ceny produktów na rachunkach" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tipproduct msgid "Product tips" -msgstr "" +msgstr "Wskazówki o produkcie" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product @@ -2830,14 +2907,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Odczytaj skalę ważenia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>." -msgstr "" +msgstr "Gotowy do uruchomienia <b>punktu sprzedaży</b>? <i>Kliknij tutaj</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2867,14 +2944,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue msgid "Recovery Session" -msgstr "" +msgstr "Sesja odzyskiwania" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 #, python-format msgid "Refresh Display" -msgstr "" +msgstr "Odśwież wyświetlacz" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -2901,12 +2978,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" +msgstr "Ogranicz modyfikacje cen dla menedżerów" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" +msgstr "Ogranicz modyfikację cen do menedżerów" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2923,7 +3000,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Zwrócony" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines @@ -2979,7 +3056,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Save this configuration to see and edit the customer display" -msgstr "" +msgstr "Zapisz tę konfigurację, aby zobaczyć i edytować ekran klienta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2993,19 +3070,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Skanuj" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Skan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Skanuj za pośrednictwem serwera proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3036,13 +3113,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie kodem PIN" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:20 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "PIN zabezpieczający może zawierać tylko cyfry" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3063,14 +3140,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2182 #, python-format msgid "Select pricelist" -msgstr "" +msgstr "Wybierz cennik" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2117 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Wybierz podatek" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:250 @@ -3098,7 +3175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Numer seryjny / partii" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3135,7 +3212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Identyfikatory sesji:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3162,7 +3239,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "" +msgstr "Ustaw kategorię początkową" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3174,7 +3251,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." -msgstr "" +msgstr "Ustaw kody kreskowe do skanowania produktów, kart klientów itp." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -3184,14 +3261,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Ustaw ceny detaliczne dla sklepu, sezonowe rabaty itp." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 #, python-format msgid "Set your customized advertisement here" -msgstr "" +msgstr "Ustaw tutaj spersonalizowaną reklamę" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration @@ -3203,7 +3280,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." -msgstr "" +msgstr "Pokaż kasę klientom ze zdalnie podłączonym ekranem." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3215,7 +3292,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Pomiń ekran podglądu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_small @@ -3235,12 +3312,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Niektórych zamówień nie można było przesłać" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Określ numer partii / seryjny w wierszu zamówienia PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date @@ -3250,7 +3327,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "Zacznij sprzedawać od domyślnej kategorii produktów" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start @@ -3289,7 +3366,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Stock location used for the inventory" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja zapasów wykorzystywana w inwentaryzacji" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3315,7 +3392,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Suma całkowita bez rabatu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3329,14 +3406,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie zaimportowano" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie zaimportowano" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end @@ -3389,12 +3466,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime msgid "Tax Regime" -msgstr "" +msgstr "System podatkowy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection msgid "Tax Regime Selection value" -msgstr "" +msgstr "Wartość wyboru systemu podatkowego" #. module: point_of_sale #: selection:res.company,iface_tax_included:0 @@ -3458,12 +3535,14 @@ msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" +"Punkt sprzedaży nie mógł znaleźć żadnego produktu, klienta, pracownika\n" +" ani akcji związanej ze skanowanym kodem kreskowym." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:242 #, python-format msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "" +msgstr "Domyślny cennik musi znajdować się w dostępnych cennikach." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip @@ -3471,6 +3550,8 @@ msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty." msgstr "" +"Nazwa hosta lub adres IP proxy sprzętowego zostanie automatycznie wykryta, " +"jeśli pozostanie pusta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:232 @@ -3486,6 +3567,8 @@ msgid "" "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Dziennik faktury musi być w tej samej walucie, co dziennik sprzedaży lub " +"waluta przedsiębiorstwa, jeśli nie jest ustawiona." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:283 @@ -3509,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count msgid "The number of point of sales orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Liczba punktów sprzedaży związanych z tym klientem" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3524,6 +3607,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" msgstr "" +"Zamówienie nie mogło zostać wysłane na serwer z powodu nieznanego błędu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_precompute_cash @@ -3531,6 +3615,9 @@ msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount." msgstr "" +"Dane wejściowe dotyczące płatności będą zachowywać się podobnie do danych " +"wejściowych dotyczących płatności bankowych i zostaną wstępnie wypełnione " +"dokładną kwotą płatności." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__config_id @@ -3544,6 +3631,8 @@ msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown." msgstr "" +"Punkt sprzedaży domyślnie wyświetla tę kategorię produktów. Jeśli nie " +"określono żadnej kategorii, zostaną wyświetlone wszystkie dostępne produkty." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id @@ -3551,18 +3640,20 @@ msgid "" "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale" " Pricelist configured." msgstr "" +"Cennik stosowany, jeśli nie wybrano klienta lub jeśli klient nie ma " +"skonfigurowanego Cennika Sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Kategorie produktów będą wyświetlane ze zdjęciami." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1364 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Podanego pliku nie można odczytać z powodu nieznanego błędu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen @@ -3570,11 +3661,14 @@ msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." msgstr "" +"Ekran paragonu zostanie pominięty, jeśli paragon może zostać wydrukowany " +"automatycznie." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." msgstr "" +"Pokwitowanie zostanie automatycznie wydrukowane na końcu każdego zamówienia." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:227 @@ -3588,7 +3682,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2058 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Serwer napotkał błąd podczas odbierania zamówienia." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3611,6 +3705,9 @@ msgid "" "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." msgstr "" +"System otworzy wszystkie kasy fiskalne, aby można było rozpocząć rejestrację" +" płatności. Sugerujemy, abyś kontrolował bilans otwarcia każdego rejestru, " +"korzystając z zakładki CashBox." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury @@ -3652,6 +3749,9 @@ msgid "" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" +"Brak metody płatności gotówkowej w tym punkcie sprzedaży w celu wydania reszty.\n" +"\n" +" Proszę zapłacić dokładną kwotę lub dodać metodę płatności gotówkowej w konfiguracji punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 @@ -3666,6 +3766,7 @@ msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Nie zdefiniowano konta do otrzymania płatności dla partnera: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:835 @@ -3692,6 +3793,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Ta linia kasowa jest używana domyślnie przy otwieraniu lub zamykaniu salda " +"dla tego punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal__amount_authorized_diff @@ -3701,6 +3804,11 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"To pole przedstawia maksymalną dopuszczalną różnicę między saldem końcowym a" +" teoretyczną gotówką podczas zamykania sesji dla menedżerów innych niż POS. " +"Jeśli to maksimum zostanie osiągnięte, użytkownik otrzyma komunikat o " +"błędzie na zakończenie swojej sesji, że musi skontaktować się ze swoim " +"przełożonym." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__image @@ -3715,6 +3823,8 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client." msgstr "" +"To pole służy do przekazywania identyfikatora grupy menedżerów PoS do " +"klienta punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id @@ -3722,6 +3832,8 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client." msgstr "" +"To pole umożliwia przekazanie identyfikatora grupy użytkowników PoS do " +"klienta punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:597 @@ -3730,6 +3842,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Ta faktura została utworzona z sesji w punkcie sprzedaży: <a href=# data-oe-" +"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids @@ -3737,6 +3851,8 @@ msgid "" "This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply" " specific tax rates." msgstr "" +"Jest to przydatne w przypadku restauracji z usługami na miejscu i na wynos, " +"które implikują określone stawki podatkowe." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3747,6 +3863,9 @@ msgid "" "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " "undone." msgstr "" +"Ta operacja spowoduje zniszczenie wszystkich niezapłaconych zamówień w " +"przeglądarce. Stracisz wszystkie niezapisane dane i opuścisz punkt " +"sprzedaży. Ta operacja nie może zostać cofnięta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3756,11 +3875,13 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Ta operacja trwale zniszczy wszystkie zapłacone zamówienia z lokalnego " +"magazynu. Stracisz wszystkie dane. Ta operacja nie może zostać cofnięta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" +msgstr "Ten produkt jest używany jako odniesienie na pokwitowania klienta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id @@ -3768,6 +3889,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders lines." msgstr "" +"Ta sekwencja jest automatycznie tworzona przez Odoo, ale możesz ją zmienić, " +"aby dostosować numery referencyjne linii zamówień." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id @@ -3788,6 +3911,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Ten przelew został utworzony z sesji w punkcie sprzedaży: <a href=# data-oe-" +"model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id @@ -3805,7 +3930,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Wskazówka produktu" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip @@ -3873,7 +3998,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sales orders" -msgstr "" +msgstr "Suma wszystkich zapłaconych zamówień sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real @@ -3904,7 +4029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:397 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Należności handlowe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_barcode_rule__type @@ -3918,6 +4043,8 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point" " of sale." msgstr "" +"Nie można otworzyć sesji. Musisz przypisać dziennik sprzedaży do swojego " +"punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit @@ -3953,7 +4080,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "Nie używany" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_existing_lots @@ -3963,27 +4090,27 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a default specific tax regime" -msgstr "" +msgstr "Użyj domyślnego określonego systemu podatkowego" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_pricelist msgid "Use a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Użyj cennika." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Użyj wirtualnej klawiatury dla ekranów dotykowych" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use an integrated hardware setup like" -msgstr "" +msgstr "Użyj zintegrowanej konfiguracji sprzętowej, takiej jak" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal__journal_user msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Użyj w punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4011,7 +4138,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4053,7 +4180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Ważenie" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -4069,6 +4196,9 @@ msgid "" "accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in" " accounting separately." msgstr "" +"Po zamknięciu sesji w następującym dzienniku rozliczeniowym generowany jest " +"jeden wpis dotyczący wszystkich zamówień nie zafakturowanych. Faktury są " +"rejestrowane osobno." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4105,6 +4235,8 @@ msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n" "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}" msgstr "" +"Nie możesz potwierdzić wszystkich zamówień w tej sesji, ponieważ nie mają statusu \"zapłacone\".\n" +"{reference} znajduje się w stanie {state}, kwota całkowita: {total}, zapłacona: {paid}" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151 @@ -4120,6 +4252,8 @@ msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." msgstr "" +"Nie można usunąć produktu, który można sprzedawać w punkcie sprzedaży, gdy " +"sesja jest nadal otwarta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:299 @@ -4128,6 +4262,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Nie możesz korzystać z sesji innego użytkownika. Ta sesja jest własnością " +"%s. Najpierw zamknij ten, aby skorzystać z tego punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -4140,6 +4276,12 @@ msgid "" "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." msgstr "" +"Musisz określić, która metoda płatności musi być dostępna w punkcie " +"sprzedaży, wykorzystując istniejący bank i gotówkę za pomocą opcji " +"\"Księgowość / Konfiguracja / Dzienniki / Dzienniki\". Wybierz dziennik i " +"sprawdź pole \"Metoda płatności PoS\" w zakładce \"Punkt sprzedaży\". Możesz" +" także utworzyć nowe metody płatności bezpośrednio z menu \"Back-end POS / " +"Konfiguracja / Metody płatności\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:851 @@ -4165,7 +4307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 #, python-format msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" +msgstr "Musisz ustawić Dziennik sprzedaży dla POS:%s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 @@ -4185,6 +4327,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"Musisz zdefiniować produkt dla wszystkiego, co sprzedajesz za pośrednictwem\n" +" interfejsu punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4192,6 +4336,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." msgstr "" +"Musisz wybrać klienta, zanim będzie można wystawić fakturę za zamówienie." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 @@ -4221,6 +4366,9 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Twoje saldo końcowe jest zbyt różne od teoretycznego zamknięcia gotówki " +"(%.2f), maksymalne dozwolone jest: %.2f. Możesz skontaktować się ze swoim " +"menedżerem, aby go zmusić." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4253,7 +4401,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "należą do innej sesji:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4298,26 +4446,26 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Company Address, Website" -msgstr "" +msgstr "np. Adres firmy, strona internetowa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" +msgstr "np. Powrotna polisa, dzięki za zakupy u nas!" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "błąd" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2008 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "dla zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:product.product,weight_uom_name:point_of_sale.product_product_consumable @@ -4339,7 +4487,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "opłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4364,7 +4512,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings @@ -4401,18 +4549,18 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "niezapłacone zamówienia nie mogły zostać zaimportowane" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "były duplikatami istniejących zamówień" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 088fb2f9b08..390a2a8b17d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "Обрані замовлення відносяться до різни #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Продавайте у кількох валютах" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__sequence @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." -msgstr "" +msgstr "Це додає вибір валюти на прайслистах." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line__default_pos_id @@ -3911,6 +3911,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." msgstr "" +"Цей податок застосовується до будь-якого нового товару, створеного в " +"каталозі." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:701 diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po index 87a3967f492..b1181759438 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon #: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/nl.po b/addons/pos_mercury/i18n/nl.po index 131ed60e2cb..ed773b91242 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/nl.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/nl.po @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Geen mercury configuratie geassocieerd met het dagboek." #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21 #, python-format msgid "No opened point of sale session for user %s found." -msgstr "" +msgstr "Geen geopende kassa voor de gebruiker %s gevonden." #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po index a7c38fdfcda..ecb1611aaae 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -641,12 +644,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" +msgstr "Ten produkt jest używany jako odniesienie na pokwitowania klienta." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Wskazówka produktu" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant diff --git a/addons/product/i18n/hr.po b/addons/product/i18n/hr.po index 48af0a70177..f52125f3f2d 100644 --- a/addons/product/i18n/hr.po +++ b/addons/product/i18n/hr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Formula" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index bde9ecc1094..8209b2b163c 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Omschrijving voor klanten" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Internal" -msgstr "" +msgstr "Interne omschrijving" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence @@ -790,13 +790,15 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product." msgstr "" +"Indien niet ingesteld zal de leveranciersprijs van toepassingen zijn op alle" +" varianten van dit product." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active @@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 #, python-format msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "De minimum marge moet lager zijn dan de maximale marge." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count @@ -1873,7 +1875,7 @@ msgstr "Dit is de som van de extra prijs van alle kenmerken" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "Deze notitie is enkel voor interne doeleinden." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2135,7 +2137,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product.py:54 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve categorieën aanmaken." #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 43ac0dfc88f..3d2f191a3c6 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product # +# Translators: +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2125,7 +2128,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 4a2b31789f6..b9efd9f2787 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2017 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "Predviđanja" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 5aead11ad45..6fd9f1d4afd 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,14 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 +# tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Körkörös hivatkozás feladat és alfeladat között nem lehetséges" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr "Projekt téma" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt - " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index e9840c5de97..e4ef66a94f6 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "% On" -msgstr "" +msgstr "%P" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:288 @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po index e7df09cebc8..0f00edafbbe 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hr.po +++ b/addons/purchase/i18n/hr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 40846a21fc6..7671c7a316a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__vendor_bill_purchase_id msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "Auto-complete" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Referentie" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_tree msgid "Reference Document" -msgstr "" +msgstr "Referentie document" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__product_uom @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Inkooporder zoeken" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter msgid "Search Reference Document" -msgstr "" +msgstr "Zoek referentie document" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po index ea0da926b04..c4fd3cd64e6 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition diff --git a/addons/repair/i18n/hr.po b/addons/repair/i18n/hr.po index b90c61ea5e5..4c7e4ba1a91 100644 --- a/addons/repair/i18n/hr.po +++ b/addons/repair/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Tina Milas, 2018 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: repair #: model:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: repair #: model:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/repair/i18n/nl.po b/addons/repair/i18n/nl.po index 89c1cd79f70..300eb01dcac 100644 --- a/addons/repair/i18n/nl.po +++ b/addons/repair/i18n/nl.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:246 #, python-format msgid "The repair order is already invoiced." -msgstr "" +msgstr "De reparatieorder is al gefactureerd." #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:295 #, python-format msgid "You have to select an invoice address in the repair form." -msgstr "" +msgstr "U moet een factuuradres selecteren in het reparatie scherm." #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report diff --git a/addons/repair/i18n/uk.po b/addons/repair/i18n/uk.po index b6eb0afa1d3..379cb861971 100644 --- a/addons/repair/i18n/uk.po +++ b/addons/repair/i18n/uk.po @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Ремонтні товари - всі, що належать до ці #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Кількість" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index 4f0e649e572..5552bae1ad7 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Actief" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 msgid "Afternoon" -msgstr "" +msgstr "Namiddag" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period msgid "Day Period" -msgstr "" +msgstr "Dag periode" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Startdatum" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave" -msgstr "" +msgstr "Startdatum verlof" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "De efficiëntie factor kan niet gelijk zijn aan 0." #: code:addons/resource/models/resource.py:523 #, python-format msgid "The start date of the leave must be earlier end date." -msgstr "" +msgstr "De startdatum van de verlof moet voor de einddatum liggen." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 93865932bdf..c453641bd3c 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -195,6 +195,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-success hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"hidden-xs\"> Done</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-default hidden-xs\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"hidden-xs\">Erledigt</span></span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -211,6 +213,8 @@ msgid "" "<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> " "Done</span>" msgstr "" +"<span class=\"label label-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-check\"/> " +"Erledigt</span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 132670ad2fd..99ecb884d6e 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "U potpunosti izdan račun" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Prodaja: Ukupno bez poreza" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__user_id diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index cb848dd3b41..2e8fd7ec554 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 +# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -408,6 +409,8 @@ msgstr "Захиалгын мөрүүд дээр гараар хөнгөлөлт #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" msgstr "" +"Захиалгыг батлахаас өмнө үйлчлүүлэгчид урьдчилгаа нэхэмжлэл илгээх боломж " +"нээгдэнэ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales @@ -737,7 +740,7 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалга батлагдсан огно #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Худалдааны нөхцөл & шалгуур" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_note @@ -807,7 +810,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Design standardized offers" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын дизайн загварчлал" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital @@ -983,6 +986,8 @@ msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" msgstr "" +"Захиалга бичих явцад бараа болон харилцагчаас хамаарсан анхааруулга мэдээлэл" +" гарч ирэх шийдэл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight @@ -1058,7 +1063,7 @@ msgstr "Орлогын Данс" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "Энд өөрийн худалдааны нөхцөл & тавигдах шаардлагыг бичнэ үү..." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 @@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers sign & pay online" -msgstr "" +msgstr "Таны харилцагчид системд нэвтэрч онлайнаар төлбөр төлөх боломж" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2399,6 +2404,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" msgstr "" +"Захиалганд ялгаатай төлбөр нэхэмжлэх хаяг болон хүргэлтийн хаяг сонгож " +"ашиглах боломж" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2441,7 +2448,7 @@ msgstr "Мөрийн дэд дүнг татваргүйгээр харуулах #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын дэлгэцэнд бохир ашиг харах" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -2452,6 +2459,8 @@ msgstr "Нийтийн үнэ, хөнгөлөлтийг захиалагчид #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" msgstr "" +"Захиалга үүсгэхэд автоматаар тавигдах худалдааны нөхцөл шалгуур бүхий " +"текстэн мэдээлэл" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_show_price_subtotal @@ -2478,6 +2487,8 @@ msgstr "Гарын үсэг байхгүй." #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sort products in sections with subtotals and page-breaks" msgstr "" +"Захиалгын үнийн санал хэвлэхэд барааг төрөл ангилалаар ялган хэсэгчилж дэд " +"дүнг харуулах, хуудаслах" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 7388f4c9d60..0a71eff8d8e 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Bereken verzendkosten en verstuur met DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Bereken verzendkosten en verzend met Easypost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 4d8d8d79563..5aed8a2dccc 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count msgid "Invoice Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba faktur" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count msgid "Order Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba zamówień" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:86 @@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba zamówień sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po b/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po index a98c77658e3..9de5fc2b87a 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/nl.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Datum toegezegd" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__effective_date msgid "Completion date of the first delivery order." -msgstr "" +msgstr "Voltooiingsdatum van de eerste levering. " #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order__expected_date @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Offerte" #: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:50 #, python-format msgid "Requested date is too soon." -msgstr "" +msgstr "Gevraagde datum is te snel." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_payment/i18n/nl.po b/addons/sale_payment/i18n/nl.po index ef42d371010..2e86b5b12d5 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/nl.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr msgid "# of Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "# Verkooporders" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Geautoriseerde transacties" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form_inherit_sale_payment @@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:55 #, python-format msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig token gevonden! Token verwerver %s!= %s" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/sale_order.py:58 #, python-format msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig token gevonden! Token relatie %s!= %s" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:46 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Offerte" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.transaction_form_inherit_sale_payment #, python-format msgid "Sales Order(s)" -msgstr "" +msgstr "Verkooporder(s)" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction__sale_order_ids diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po index 230adebdec4..54b34b5e5c2 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 +# tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n" +"Last-Translator: tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatások értékesítése és a munkaidő kiszámlázása" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__product_id @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time Billing" -msgstr "" +msgstr "Időalapú számlázás" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po index a02bead2cb6..857cad9343c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice msgid "Amount to invoice" -msgstr "" +msgstr "Bedrag te factureren" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Maak verkooporder" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form msgid "Create Sales Order from Project" -msgstr "" +msgstr "Maak verkooporder vanuit project" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice @@ -483,7 +483,7 @@ msgid "" "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" "Bij het bevestiging van een verkooporder kan dit product een project en/of " -"een taak genereren. Van hieruit kunt u de service volgen die u verkoopt." +"een taak genereren. Van hieruit kunt u de dienst volgen die u verkoopt." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Bestelde hoeveelheden" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost msgid "Other Cost" -msgstr "" +msgstr "Overige kosten" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Other costs" -msgstr "" +msgstr "Overige kosten" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Tarieven" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Re-invoiced costs" -msgstr "" +msgstr "Her-factureer kosten" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:235 @@ -844,6 +844,8 @@ msgid "" "The product %s should not have a project nor a project template since it " "will not generate project." msgstr "" +"Het product %s hoort geen project of project sjabloon te hebben omdat het " +"geen project genereert." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:66 @@ -866,6 +868,7 @@ msgstr "Het project is al gekoppeld aan een verkooporder item." #, python-format msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice." msgstr "" +"De geselecteerde verkooporder hoort iets te bevatten om te factureren." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po index 257f9d9e1bf..c8b2f5d053c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Встановіть ваші послуги, засновані на г #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:235 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Продано" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index 1b397bad5f5..d42074ba377 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "If set, this sales channel will be used for sales and assignations related " "to this partner" msgstr "" -"Indien ingesteld, wordt een verkoopkannaal gebruikt voor de verkoop en " +"Indien ingesteld, wordt een verkoopkanaal gebruikt voor de verkoop en " "toewijzingen aan deze relatie" #. module: sales_team diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 5cacb6d7c66..9c9561985c2 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 -# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017 # Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017 @@ -5798,6 +5798,9 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"Der Wert 'Manueller Vorgang' erzeugt nach der aktuellen Lagerbuchung eine " +"weitere. Mit 'Automatisch ohne Folgeschritt' wird der Lagerplatz in " +"ursprünglicher Buchung ersetzt." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826 diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 4d0aa4e4ba6..e7f5267bc36 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgstr "Puni naziv lokacije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:329 diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 0f8214f9624..09a2cdba471 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "<strong>Огноо</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>From</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Эхлэл</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 227a96cd654..3863e09187a 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" -"Een voorraad product is een product waarvan uw voorraad houdt. De \"voorraad\" app moet geïnstalleerd worden.\n" -"Een verbruiksproduct, is een product waarvoor geen voorraad wordt gehouden..\n" +"Een voorraad product is een product waarvan u voorraad beheerd. De \"voorraad\" app moet geïnstalleerd worden.\n" +"Een verbruiksproduct, is een product waarvoor geen voorraad wordt bijgehouden.\n" "Een dienst is een immateriëel product dat uw verkoopt.\n" "Digitale inhoud is een immateriëeel product dat u online verkoopt. De bestanden die toegevoegd zijn aan producten worden verkoop via het e-commerce platform, zoals bijv. digitale boeken, muziek, afbeeldingen. De 'digitale product' module moet geïnstalleerd worden." @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Bereken verzendkosten en verstuur met DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Bereken verzendkosten en verzend met Easypost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__propagate diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index d1e34354495..bf58ae46e30 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2202,6 +2203,10 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Jeśli to zaznaczone, będziesz mógł wybrać numery partii / serii. Możesz " +"także zdecydować, aby nie umieszczać partii w tym typie operacji. Oznacza " +"to, że utworzy zapas bez partii lub nie wprowadzi ograniczenia na podjętej " +"partii." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 4f4bfd1cfe0..b397e8a44c6 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -71,6 +71,12 @@ msgid "" " * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +"* Чернетка: ще не підтверджено і не буде заплановано до підтвердження.\n" +" * Очікування ще однієї операції: чекає черговий перехід, перш ніж він стане автоматично доступним (наприклад, у процесах \"Зворотнє замовлення\").\n" +" * Очікування: якщо він не готовий до відправлення, оскільки необхідні товари не можуть бути зарезервовані.\n" +" * Готово: товари зарезервовані та готові до відправки. Якщо політика доставки - \"якомога швидше\", це станеться, як тільки щось зарезервовано.\n" +" * Виконано: було оброблено, більше не можна змінювати або скасовувати.\n" +" * Скасовано: було скасовано, більше не може бути підтверджено." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -117,6 +123,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" msgstr "" +"* Розташування у постачальника: віртуальне розташування, що відображає початкове місце знаходження ваших товарів у постачальника. \n" +"* Перегляд: віртуальне розташування для відображення структури вашого складу, що включає всі дочірні розташування; не може містити товарів. \n" +"* Внутрішнє розташування: Фізичне розташування всередині власного складу. \n" +"* Розташування у клієнта: віртуальне розташування, що відображає кінцеве місце знаходження продуктів, які будуть відправлені клієнту. \n" +"* Інвентаризація: віртуальне розташування, що використовується для операцій з інвентаризації при коригуванні залишків (реальна кількість). \n" +"* Забезпечення: віртуальне розташування, що слугує тимчасовим розташуванням для операцій матеріального забезпечення, коли джерело постачання (постачальник чи виготовлення) поки що невідоме. Це розташування повинне бути порожнім після завершення роботи планувальника.\n" +"* Виготовлення: віртуальне розташування для операцій з виготовлення. Це розташування споживає сировину та створює готовий товар. \n" +"* Транзитне розташування: допоміжне розташування, що використовується для переміщень всередині підприємства або складу" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -131,11 +145,13 @@ msgid "" "<br/>\n" " <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <strong>Це ваш поточний склад: </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Деталі</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -206,6 +222,9 @@ msgid "" " The done move line has been corrected.\n" " </strong>" msgstr "" +"<strong>\n" +" Виконаний рядок переміщення було виправлена.\n" +" </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -236,12 +255,12 @@ msgstr "<strong>Партія/Серійний номер</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Макс к-сть :</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Min qty :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Мін к-сть :</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -269,7 +288,7 @@ msgstr "<strong>Партія виробництва</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban msgid "<strong>Qty: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>К-сть: </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -291,7 +310,7 @@ msgstr "<strong>Стан</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Початковий попит був поновлений.</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -314,12 +333,13 @@ msgstr "Упаковка" #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" +"Виконаний рядок переміщення ніколи не повинен мати зарезервовану кількість." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." -msgstr "" +msgstr "Серійний номер слід пов'язати лише з одним товаром." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type @@ -395,6 +415,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Додайте та налаштуйте операції маршруту, щоб обробляти переміщення товару у ваших складських приміщеннях: наприклад, вивантаження> контроль якості> склад для вхідних товарів, комплектування> пакунок> відправка для вихідних товарів. \n" +" Ви також можете встановити перехідні стратегії на місця розташування складських приміщень, щоби відразу надсилати вхідні товари в конкретні дочірні місця (наприклад, спеціальні контейнери, стелажі)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -405,6 +427,12 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Додайте та налаштуйте операції маршруту, щоб обробляти переміщення товару у " +"ваших складських приміщеннях: наприклад, вивантаження> контроль якості> " +"склад для вхідних товарів, комплектування> пакунок> відправка для вихідних " +"товарів. Ви також можете встановити перехідні стратегії на місця " +"розташування складських приміщень, щоби відразу надсилати вхідні товари в " +"конкретні дочірні місця (наприклад, спеціальні контейнери, стелажі)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -425,7 +453,7 @@ msgstr "Адреса" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Розширене планування" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -540,11 +568,13 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете підтвердити цю операцію? Це може призвести до " +"невідповідності вашої інвентаризації." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете підтвердити це комплектування?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -564,7 +594,7 @@ msgstr "Призначити переміщення" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "На конкретну дату" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -843,22 +873,22 @@ msgstr "Змінити кількість товару" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Зміна повинна бути вища ніж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "Змінити на кращу назву" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Перевірте наявність" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "Перевірте наявність пакунків призначених на рядках переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist @@ -889,13 +919,14 @@ msgstr "Перевірена кількість" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "" +msgstr "Виберіть дату, щоб отримати інвентаризацію на цю дату" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Виберіть аналіз поточного рекламного ресурсу або з певної дати в минулому." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -1007,7 +1038,7 @@ msgstr "Підтверджено" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "Комісійна торгівля" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 @@ -1017,7 +1048,7 @@ msgstr "Витратний" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "" +msgstr "Спожитий рядок" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -1062,37 +1093,37 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "Рахувати комплектування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Рахувати зворотні замовлення комплектування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "" +msgstr "Кількість чернеток комплектувань" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Рахувати комплектування пізніше" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "Кількість комплектувань готово" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок комплектувань очікування" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Counterpart Locations" -msgstr "" +msgstr "Протилежні місцезнаходження" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1294,7 +1325,7 @@ msgstr "Сумарна кількість" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Поточний склад" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1613,23 +1644,23 @@ msgstr "Опис" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Опис для замовлень на доставку" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Опис для внутрішнього переміщення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "Опис для прийомів" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Опис на замовленнях на доставку" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_picking @@ -1641,7 +1672,7 @@ msgstr "Опис на комплектуванні" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "" +msgstr "Опис на прийомах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -1664,13 +1695,13 @@ msgstr "Розташування призначення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "Місце призначення:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "" +msgstr "Переміщення призначення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id @@ -1681,7 +1712,7 @@ msgstr "Призначення упаковки" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "" +msgstr "Пакунок призначення:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids @@ -1693,7 +1724,7 @@ msgstr "Маршрут призначення" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Детальні операції" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -1703,7 +1734,7 @@ msgstr "Деталі" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible msgid "Details Visible" -msgstr "" +msgstr "Видимі деталі" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__procure_method @@ -1793,7 +1824,7 @@ msgstr "Виконані переміщення за датою" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" -msgstr "" +msgstr "Не поширюйте планування змін через ланцюжки операцій" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1987,12 +2018,12 @@ msgstr "Від" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__from_loc msgid "From Loc" -msgstr "" +msgstr "З місцезнаходження" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "" +msgstr "ВІд постачальника" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name @@ -2037,12 +2068,12 @@ msgstr "Майбутні надходження" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "" +msgstr "Отримайте повну відстежуваність від продавців до клієнтів" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get informative or blocking warnings on partners" -msgstr "" +msgstr "Отримайте інформативні або блокувальні попередження про партнерів" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__sequence @@ -2100,7 +2131,7 @@ msgstr "Має операції пакування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages msgid "Has Packages" -msgstr "" +msgstr "Має пакунки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move @@ -2264,6 +2295,9 @@ msgid "" "If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" " or done quantities (for a done picking)." msgstr "" +"Якщо комплектування розблоковано, ви можете відредагувати початковий попит " +"(для чернетки комплектування) або виконані кількості (для завершеного " +"комплектування)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -2277,6 +2311,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" +"Якщо позначено цей пункт, Odoo покаже, які товари зарезервовані " +"(партія/серійний номер, місце розташування джерела, джерело упаковки)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations @@ -2286,6 +2322,9 @@ msgid "" " operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " "detailed stock operations." msgstr "" +"Якщо це буде позначено, рядки комплектування будуть представляти детальні " +"складські операції. Якщо ні, то рядок комплектування представлятимуть " +"сукупність детальних складських операцій." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots @@ -2366,7 +2405,7 @@ msgstr "Миттєве переміщення?" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "" +msgstr "Негайно після підтвердження замовлення на продаж" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2637,7 +2676,7 @@ msgstr "Втрата запасів" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "Складський товар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name @@ -2648,7 +2687,7 @@ msgstr "Посилання на інвентаризацію" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт про склад" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route @@ -2718,26 +2757,26 @@ msgstr "Це розташування для браку?" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "Початковий попит редагований" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "Чи є величина редагованою" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:265 #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "Неможливо замовити більше товарів %s ніж у вас на складі." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:270 #, python-format msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." -msgstr "" +msgstr "Неможливо відновити більше товарів %s ніж у вас на складі." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_packaging @@ -3038,7 +3077,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "Партія/Серійний номер :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__lot_id @@ -3062,12 +3101,12 @@ msgstr "Залишки товару за партіями/серійними н #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Партії та серійні номери" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "Видимі партії" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -3121,13 +3160,13 @@ msgstr "Використовувати партії та серійні номе #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_stock_multi_locations #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Управління кількома місцезнаходженнями на складі" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_stock_multi_warehouses #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Управління кількома внутрішніми складами" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_tracking_lot @@ -3164,7 +3203,7 @@ msgstr "Ручна операція" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Вручну або на основі автоматичного планувальника" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3272,7 +3311,7 @@ msgstr "Переміщення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "Деталі переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs @@ -3296,7 +3335,7 @@ msgstr "Рядок проведень" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids msgid "Move Line Nosuggest" -msgstr "" +msgstr "Неперемінний рядок переміщення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form @@ -3347,12 +3386,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "Багатокрокові маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Кілька складів" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3388,7 +3427,7 @@ msgstr "Новий" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:612 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "Нове переміщення:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity @@ -3433,7 +3472,7 @@ msgstr "Немає повідомлення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__use_propagation_minimum_delta msgid "No Rescheduling Propagation" -msgstr "" +msgstr "Немає розповсюдження розкладу" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -3461,7 +3500,7 @@ msgstr "Ніякого операційного режиму на цій пар #, python-format msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" -msgstr "" +msgstr "Немає правил закупівлі. Перевірте налаштування своїх маршрутів" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:58 @@ -3475,7 +3514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження джерела не визначено в правилі закупівлі: %s!" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -3626,11 +3665,13 @@ msgid "" "Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" +"Тип операції визначає спосіб комплектування показу в режимі перегляду, " +"звітів ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Тип операції для повернення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -3643,7 +3684,7 @@ msgstr "Типи операції" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name msgid "Operation Types Name" -msgstr "" +msgstr "Назва типу операції" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids @@ -3709,7 +3750,7 @@ msgstr "Замовлена кількість" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" +msgstr "Замовлення, оброблені сьогодні або заплановані на сьогодні" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -3720,7 +3761,7 @@ msgstr "Походження" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "Походження переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id @@ -3730,7 +3771,7 @@ msgstr "Походження зворотнього переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "" +msgstr "Походження місцезнаходження" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids @@ -3774,7 +3815,7 @@ msgstr "Прострочено" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" -msgstr "" +msgstr "Найменування товару, що переробляється" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id @@ -3797,7 +3838,7 @@ msgstr "Власник " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "" +msgstr "Власник :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__partner_id @@ -3861,7 +3902,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "Вміст упаковки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id @@ -3889,7 +3930,7 @@ msgstr "Посилання на упаковку" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "Референс упаковки:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -3905,7 +3946,7 @@ msgstr "Тип упаковки" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип упаковки:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4062,7 +4103,7 @@ msgstr "Список комплектування" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Picking Moves" -msgstr "" +msgstr "Переміщення комплектування" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking @@ -4107,7 +4148,7 @@ msgstr "Заплановано" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Planned Transfer" -msgstr "" +msgstr "Заплановане переміщення" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 @@ -4124,7 +4165,7 @@ msgstr "Будь ласка, вкажіть принаймні одну нену #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "" +msgstr "Позитивний запас" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging @@ -4139,7 +4180,7 @@ msgstr "Бажані маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids msgid "Preferred route" -msgstr "" +msgstr "Переважний маршрут" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -4175,17 +4216,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "Процес операцій швидше зі штрих-кодами" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Процес комплектування партіями на одного працівника" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "" +msgstr "Оброблено більше, ніж початковий попит" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4234,7 +4275,7 @@ msgstr "Група забезпечення" #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action msgid "Procurement: run scheduler" -msgstr "" +msgstr "Закупівлі: запуск планувальника" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -4244,7 +4285,7 @@ msgstr "Забезпечення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Produce Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок виготовлення" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 @@ -4363,6 +4404,8 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" +"Товар містить цю партію/серійний номер. Ви більше не можете змінити його, " +"якщо вона вже переміщена." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking @@ -4455,12 +4498,12 @@ msgstr "Стратегія вибуття" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "Покласти в пакунок" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" -msgstr "" +msgstr "Запакуйте свої товари (наприклад, посилки, коробки) та відстежуйте їх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form @@ -4494,7 +4537,7 @@ msgstr "Розташування контролю якості" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Кількість" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity @@ -4512,7 +4555,7 @@ msgstr "Кількість" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "" +msgstr "Кількість :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done @@ -4571,6 +4614,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Кількість запланованих вхідних товарів.\n" +"У контексті, що складається з однієї позиції на складі, включає товари, що надходять до цього місцезнаходження, або будь-яких її дітей.\n" +"У контексті з одним складом це включає товари, що надходять до місцезнаходження цього складу, або будь-якого дочірнього складу.\n" +"В іншому випадку це включає товари, що прибувають до будь-якого місцезнаходження складу з \"внутрішнім\" типом." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty @@ -4580,6 +4627,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Кількість запланованих вихідних товарів.\n" +"У контексті, що складається з одного місця розташування магазину, це включає товари, які залишають це місцезнаходження, або будь-який з його дочірніх складів.\n" +"У контексті єдиного складу це включає товари, які залишають місце розташування цього складу або будь-якого його дочірнього.\n" +"В іншому випадку це включає в себе товари, що залишають будь-яке місцезнаходження у \"внутрішньому\" складі." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity @@ -4595,6 +4646,8 @@ msgid "" "Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure " "of the product" msgstr "" +"Кількість зарезервованих товарів у цій кількості за замовчуванням одиниці " +"виміру товару" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability @@ -4613,17 +4666,17 @@ msgstr "Кількості" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "" +msgstr "Кількості не можна створювати для витратних матеріалів або послуг." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Оцінка комплектування резервних копій" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Оцінити комплектування пізніше" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4643,7 +4696,7 @@ msgstr "Реальна кількість" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Реальні зарезервовані кількості" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id @@ -4732,7 +4785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" -msgstr "" +msgstr "Реєстр партій, пакунків, місцезнаходжень" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4760,13 +4813,13 @@ msgstr "Стратегія вилучення %s не виконана." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "Перезамовлення максимальної кількості" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна кількість поповнень" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -4810,6 +4863,8 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Змінення часу застосовується до будь-якого ланцюжка операцій (наприклад, \"Зробити замовленням\", \"Вибрати пакунок\"). У випадку продажу з метою досягнення мети, затримка постачальника (оновлення вхідної дати) впливає на очікувану дату доставки клієнту.\n" +" Ця опція дозволяє не поширювати перепланування, якщо зміна не є критичною." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4819,6 +4874,11 @@ msgid "" " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " "not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Змінення часу застосовується до будь-якого ланцюжка операцій (наприклад, " +"\"Зробити замовленням\", \"Вибрати пакунок\"). У випадку продажу з метою " +"досягнення мети, затримка постачальника (оновлення вхідної дати) впливає на " +"очікувану дату доставки клієнту. Ця опція дозволяє не поширювати " +"перепланування, якщо зміна не є критичною." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -4828,7 +4888,7 @@ msgstr "Резервування" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "Резервування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty @@ -4842,7 +4902,7 @@ msgstr "Зарезервовано" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Зарезервована кількість" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -4851,6 +4911,9 @@ msgid "" "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " "or/and frequent stock-outs." msgstr "" +"Резервуючи товари вручну в замовленнях на доставку або керуючи " +"планувальником, рекомендується краще керувати пріоритетами у випадку довгого" +" строку обслуговування клієнтів та/або частого вилучення запасів." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__responsible_id @@ -4876,7 +4939,7 @@ msgstr "Склади поповнення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Отримати кількості інвентаризації" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4898,7 +4961,7 @@ msgstr "Повернути комплектування" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:102 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "Повернення %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:152 @@ -4962,12 +5025,12 @@ msgstr "Правила" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Запустити планувальник" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "Запустити планувальник вручну" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -5045,6 +5108,8 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Бракування товару зніме його зі складу. Товар буде\n" +" в кінцевому підсумку в місцезнаходженні браку, які можуть бути використані для звітування цілей." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5158,12 +5223,12 @@ msgstr "Сервіс" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "" +msgstr "Встановіть перехресні стратегії на місцезнаходженнях" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "Встановити складські маршрути" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id @@ -5177,17 +5242,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Встановити термін дії партії та серійних номерів" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Встановіть власника на складських товарах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Вкажіть атрибути товару (наприклад, колір, розмір), щоб керувати варіантами" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5243,6 +5309,9 @@ msgid "" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." msgstr "" +"Коннектори для доставки дозволяють обчислити точні витрати на доставку, " +"друкувати ярлики для доставки та запитувати перевізника на вашому складі для" +" доставки до замовника. Застосуйте коннектор доставки від способів доставки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code @@ -5257,13 +5326,13 @@ msgstr "Коротка назва вашого складу" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Показати перевірку наявності" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Показати детальні операції" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o @@ -5274,27 +5343,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text msgid "Show Lots Text" -msgstr "" +msgstr "Показати текст партій" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "Показати Позначено як зробити" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "Показати операції" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Показати Зарезервовано" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "Показати Підтвердити" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5331,7 +5400,7 @@ msgstr "Вихідне розташування" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження джерела:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id @@ -5342,7 +5411,7 @@ msgstr "Вихідна упаковка" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Package :" -msgstr "" +msgstr "Джерело упаковки :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__location_src_id @@ -5515,12 +5584,12 @@ msgstr "Складське комплектування" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph msgid "Stock Quant" -msgstr "" +msgstr "Кількість на складі" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Історія складської кількості" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package @@ -5555,7 +5624,7 @@ msgstr "Складський товар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Місце зберігання" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -5564,6 +5633,8 @@ msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " "and to track inventory accordingly." msgstr "" +"Зберігайте товари в певних місцях свого складу (наприклад, коробки, " +"стелажів) та відповідно відстежуйте інвентар." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id @@ -5614,6 +5685,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується для обчислення, чи повинна бути показана" +" кнопка доступності перевірки." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo @@ -5621,11 +5694,15 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " "shown." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується для обчислення, чи слід відображати " +"позначку як кнопку зробити." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." msgstr "" +"Технічне поле, яке використовується для обчислення того, чи повинен бути " +"показаний валідатор." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id @@ -5651,12 +5728,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " -msgstr "" +msgstr "Технічне посилання, щоб побачити, який рядок було зроблена з цим." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids msgid "Technical link to see who consumed what. " -msgstr "" +msgstr "Технічне посилання, щоб побачити, хто що споживав." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id @@ -5681,6 +5758,9 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"Значення 'Ручна операція' створить рух запасів після поточного. За допомогою" +" пункту 'Автоматично не додано кроку' розташування замінюється в " +"оригінальному ході." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826 @@ -5689,6 +5769,8 @@ msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." msgstr "" +"Зворотнє замовлення <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-" +"id=%d>%s</a> було створено." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -5739,6 +5821,13 @@ msgid "" "point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" " are preferred over push rules." msgstr "" +"Попит, представлений закупівлями, наприклад, від замовлення на продаж, " +"правило повторного депонування, інший крок, потрібно вирішити, застосовуючи " +"правило закупівель. Залежно від дії правил закупівлі, це викликає замовлення" +" на купівлю, замовлення на виробництво або інший рух. Таким чином ми " +"створюємо ланцюжки у зворотньому порядку з кінцевої точки з початковим " +"запитом до відправної точки. Таким чином, завжди відомо, куди нам потрібно " +"йти, і саме тому вони віддають перевагу над правилами відправки." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -5772,6 +5861,10 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" +"Система типу операцій дозволяє призначати кожен запас\n" +" експлуатації конкретного типу, який відповідно змінить його вигляд.\n" +" На тип операції ви могли б, наприклад, вказати, чи потрібна упаковка за замовчуванням\n" +" якщо потрібно показати замовнику." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id @@ -5804,7 +5897,7 @@ msgstr "Правило закупівлі, яке створило це скла #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "Товар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__push_rule_id @@ -5920,6 +6013,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Це місце призначення за замовчуванням, коли ви створюєте комплектування " +"вручну за допомогою цього типу операції. Проте можна змінити його або " +"маршрути поставити інше місце. Якщо він порожній, він перевірить " +"місцезнаходження клієнта у партнера." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id @@ -5929,6 +6026,10 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Це місце джерела за замовчуванням, коли ви створюєте комплектування вручну " +"за допомогою цього типу операції. Проте можна змінити його або маршрути " +"поставити інше місце. Якщо він порожній, він перевірить місцезнаходження " +"постачальника у партнера." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -5942,7 +6043,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Це тип операції, який буде поміщено на складські переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id @@ -5976,6 +6077,8 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"Використання цього місця не можна змінити на перегляд, оскільки містить " +"товари." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -5991,7 +6094,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "" +msgstr "Ця примітка буде відображатися на замовленнях на доставку." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6105,7 +6208,7 @@ msgstr "Зробити" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__to_loc msgid "To Loc" -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -6154,6 +6257,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Відстежуйте наступні дати на партіях та серійних номерах: краще до, видалення, закінчення терміну дії, оповіщення.\n" +" Такі дати встановлюються автоматично при створенні партії/серійного номера на основі значень, встановлених на товарі (у днях)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6162,11 +6267,15 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Відстежуйте наступні дати на партіях та серійних номерах: краще до, " +"видалення, закінчення терміну дії, оповіщення. Такі дати встановлюються " +"автоматично при створенні партії/серійного номера на основі значень, " +"встановлених на товарі (у днях)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Відстеження місцезнаходження товару на вашому складі" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking @@ -6275,7 +6384,7 @@ msgstr "Одиниця виміру" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Одиниці виміру" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6362,7 +6471,7 @@ msgstr "Од. Вим." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії одиниці виміру товару" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6398,7 +6507,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте свої власні маршрути та стратегії" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence @@ -6620,6 +6729,12 @@ msgid "" "finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" " to use pull rules where you know where you are going based on a demand." msgstr "" +"Коли для певного місця передбачено переміщення, правило виштовхування " +"автоматично створить перехід до наступного розташування після. Це, в " +"основному, потрібне лише при створенні ручних операцій, наприклад 2/3 крок " +"замовлення на купівлю або 2/3 крок готової продукції ручного замовлення на " +"виробництво. В інших випадках, важливо використовувати правила витягування, " +"де ви знаєте, що ви збираєтеся базуватися на вимогу." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable @@ -6637,7 +6752,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Коли усі товари готові" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable @@ -6663,6 +6778,8 @@ msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " "the picking is done this allows changing the done quantities." msgstr "" +"Коли комплектування не виконується, це дозволяє змінити початковий попит. " +"Коли комплектування виконується, це дозволяє змінити виготовлені величини." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty @@ -6692,6 +6809,8 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Коли ви запускаєте планувальник, Одо спробує зарезервувати доступний запас, щоб виконати існуючі комплектування\n" +" і перевірити, чи повинні спрацьовувати деякі правила реорганізації." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6705,7 +6824,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" -msgstr "" +msgstr "Чи було додано переміщення після підтвердження комплектування" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id @@ -6760,6 +6879,9 @@ msgid "" "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"Ви не можете змінити тип товару, який наразі зарезервовано для переміщення " +"запасів. Якщо вам потрібно змінити тип, вам спочатку слід зняти резерв " +"складських переміщень." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:512 @@ -6780,6 +6902,8 @@ msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." msgstr "" +"Ви не можете видалити переміщення товару, якщо комплектування завершено. Ви " +"можете виправити виготовлені кількості." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:146 @@ -6791,7 +6915,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:388 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." -msgstr "" +msgstr "Ви можете змінювати лише запасні товари." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1152 @@ -6896,7 +7020,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " "\"view\"." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете брати товари або доставляти товари до типу \"вид\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:502 @@ -6912,6 +7036,8 @@ msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Ви не можете використовувати один і той же серійний номер двічі. Будь ласка," +" виправте зашифровані серійні номери." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698 @@ -6928,6 +7054,7 @@ msgid "" "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " "%s." msgstr "" +"Ви не можете підтвердити переказ, якщо ви не обробляли жодної кількості %s." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:111 @@ -6954,6 +7081,8 @@ msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" msgstr "" +"Ви обробили більше, ніж спочатку\n" +" заплановано для товару" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:303 @@ -6984,7 +7113,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:109 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "Вам слід вказати назву для цього місця розташування." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:46 @@ -7060,7 +7189,7 @@ msgstr "днів" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "днів до поширення" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7091,7 +7220,7 @@ msgstr "в" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "недоступно в достатній кількості" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -7126,7 +7255,7 @@ msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer msgid "stock.overprocessed.transfer" -msgstr "" +msgstr "stock.overprocessed.transfer" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level @@ -7151,12 +7280,12 @@ msgstr "stock.traceability.report" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "stock.warn.insufficient.qty" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index a0fa3854d4a..b769eca5fd5 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 # Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016 -# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017 @@ -615,7 +614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__valuation msgid "Valuation" -msgstr "Valorisatio" +msgstr "Valorisation" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation diff --git a/addons/stock_account/i18n/nl.po b/addons/stock_account/i18n/nl.po index 22c5ee9a6dc..d7d668703eb 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nl.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:128 #, python-format msgid "No difference between the standard price and the new price." -msgstr "" +msgstr "Geen verschil tussen de kostprijs en de nieuwe prijs." #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line diff --git a/addons/stock_account/i18n/uk.po b/addons/stock_account/i18n/uk.po index 22e38d22cb0..7d1bb3a72c0 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/uk.po @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Рахунок списання продукції" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Історія складської кількості" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po index a7da2f73975..6ad5d547b6c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po index bf717d47baa..f6b7e0e982d 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77 #, python-format msgid "Some products require lots/serial numbers." -msgstr "" +msgstr "Sommige producten vereisen partij/serie nummers." #. module: stock_picking_batch #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index 52b4af5b971..ff22bb40d53 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back diff --git a/addons/uom/i18n/nl.po b/addons/uom/i18n/nl.po index 34447e272d0..a44d75fdb6a 100644 --- a/addons/uom/i18n/nl.po +++ b/addons/uom/i18n/nl.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" -"De berekende Hoeveelheid wordt een veelvoud van deze waarde. Gebruik 1.0 " +"De berekende hoeveelheid wordt een veelvoud van deze waarde. Gebruik 1.0 " "voor een maateenheid die niet verder kan worden gesplitst, zoals een stuk." #. module: uom diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index be298ada052..fdf70099ae8 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Toevoegen" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82 #, python-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "%s toevoegen" #. module: web #. openerp-web @@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Voeg aangepaste filter toe" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060 #, python-format msgid "Add Custom Group" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste groep toevoegen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add a Column" -msgstr "" +msgstr "Kolom toevoegen" #. module: web #. openerp-web @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Archief" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 #, python-format msgid "Archive All" -msgstr "" +msgstr "Archiveer alles" #. module: web #. openerp-web @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Gearchiveerd" #, python-format msgid "" "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" -msgstr "" +msgstr "Bent u zeker dat u alle records wilt archiveren uit deze kolom?" #. module: web #. openerp-web @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103 #, python-format msgid "CLEAR" -msgstr "" +msgstr "WISSEN" #. module: web #. openerp-web @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "JS testen uitvoeren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107 #, python-format msgid "SEE RESULT" -msgstr "" +msgstr "BEKIJK RESULTAAT" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index d677668cab8..a2e17744f8c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Alternatieve upload" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:318 #, python-format msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Aspect ratio" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Aangemaakt op" #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1602 #, python-format msgid "Crop Image" -msgstr "" +msgstr "Crop afbeelding" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -517,14 +517,14 @@ msgstr "Bestand / Afbeelding" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335 #, python-format msgid "Flip Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Flip horizontaal" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:336 #, python-format msgid "Flip Vertical" -msgstr "" +msgstr "Flip verticaal" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/nl.po b/addons/web_tour/i18n/nl.po index 5ce49e99e6b..09ba53b786e 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/nl.po +++ b/addons/web_tour/i18n/nl.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:371 #, python-format msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Klik op het <i>Home icoon</i> om doorheen apps te navigeren." #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index ad5ee241bfb..492ff53d5a1 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "<span>Copyright &copy;</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Copyright &copy;</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 770732c4299..50f921e415e 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Додати зображення" #: code:addons/website/models/website.py:310 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' не знайшли жодної сторінки." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:737 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "(копіювати)" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(може бути використаний в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -116,11 +116,13 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Зміна назви порушить ці дзвінки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -412,6 +414,8 @@ msgid "" "<span class=\"caret\"/>\n" " <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" +"<span class=\"caret\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Перемкнути падіння</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -437,6 +441,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" "plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Додати зображення</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -445,6 +451,9 @@ msgid "" " <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" " <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Неопубліковано</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Опубліковано</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -496,6 +505,9 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN допоможе вам забезпечити високий рівень доступності та високу " +"продуктивність вашого веб-сайту для будь-якого відвідувача, незалежно від " +"місця розташування." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -629,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -638,6 +650,9 @@ msgid "" " She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" " thousands developers." msgstr "" +"Аліне є однією зі знакових людей в житті, які можуть сказати, що любить те, що вона робить.\n" +" Вона наставляє більше 100 власних розробників і доглядає за спільнотою із\n" +" тисячі розробників." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -655,6 +670,9 @@ msgid "" " indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" " affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"Незважаючи на те, що цей веб-сайт може бути пов'язаний з іншими веб-сайтами, безпосередньо або\n" +" опосередковано, ми не схвалюємо будь-що, асоціацію, спонсорство, схвалення, або\n" +" приналежність до будь-якого пов'язаного веб-сайту, якщо тільки це не вказано в цьому документі." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -696,12 +714,12 @@ msgstr "Назва файлу Arch " #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне перенаправлення мови" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published @@ -815,7 +833,7 @@ msgstr "Пароль клієнта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "Копіювати цю сторінку" #. module: website #. openerp-web @@ -904,7 +922,7 @@ msgstr "Вміст" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Мережа доставки контенту" #. module: website #. openerp-web @@ -939,7 +957,7 @@ msgstr "Створіть проект Google і отримайте ключ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" -msgstr "" +msgstr "Створення декількох версій сторінок вашого веб-сайту" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid @@ -1025,7 +1043,7 @@ msgstr "Код мови за замовчуванням" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "Define Keywords" -msgstr "" +msgstr "Визначте ключові слова" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1054,7 +1072,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "Видалити цю сторінку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -1121,7 +1139,7 @@ msgstr "Домен" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." -msgstr "" +msgstr "Не забудьте оновити всі посилання на цю сторінку." #. module: website #. openerp-web @@ -1175,7 +1193,7 @@ msgstr "Редагувати верхнє меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "Редагувати на сервері" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1340,6 +1358,9 @@ msgid "" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" +"Засновник і головний візіонер Тоні є рушійною силою компанії. Він любить\n" +" тримати роботу в повній мірі, беручи участь у розробці програмного забезпечення,\n" +" маркетинг та стратегії розвитку клієнтів." #. module: website #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 @@ -1357,7 +1378,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" -msgstr "" +msgstr "Загальні терміни та умови/Політика обслуговування" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1377,6 +1398,8 @@ msgid "" "Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " "visitors." msgstr "" +"Отримайте ефективне посилання на цю сторінку в пошукових системах, щоб " +"залучити більше відвідувачів." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github @@ -1388,7 +1411,7 @@ msgstr "Обліковий запис в GitHub " #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "Перейти до сторінки" #. module: website #. openerp-web @@ -1400,14 +1423,14 @@ msgstr "Перейти до посилання" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "Перейти до менеджера сторінки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:93 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Перейти до веб-са" #. module: website #. openerp-web @@ -1437,7 +1460,7 @@ msgstr "Ключ Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics in Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Google Аналітика на інформаційній панелі" #. module: website #. openerp-web @@ -1447,6 +1470,9 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"Помилка ініціалізації Google Аналітики. Можливо, цей домен не входить у " +"білий список у вашому проекті Google Аналітики для цього ідентифікатора " +"клієнта." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id @@ -1507,7 +1533,7 @@ msgstr "Групи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор HTML/CSS " #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -1531,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:114 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "Приховати цю сторінку від результатів пошуку" #. module: website #. openerp-web @@ -1563,7 +1589,7 @@ msgstr "Головна" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "Як отримати ID мого клієнта" #. module: website #. openerp-web @@ -1571,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Як отримати ID мого відстеження" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id @@ -1630,21 +1656,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format msgid "In description" -msgstr "" +msgstr "В описі" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 #, python-format msgid "In page's content" -msgstr "" +msgstr "У змісті сторінки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format msgid "In title" -msgstr "" +msgstr "В заголовку" #. module: website #. openerp-web @@ -1672,7 +1698,7 @@ msgstr "Встановити мову" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "Встановити нову мову" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -1694,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Айрис Джо, фінансовий директор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1703,19 +1729,22 @@ msgid "" " improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" " acumen to bring Company at the next level." msgstr "" +"Арис з її міжнародним досвідом допомагає нам легко зрозуміти числа і\n" +" покращує їх. Вона рішуче налаштована на успіх і доставляє її професіональну\n" +" прийнятність для приведення компанії на наступний рівень." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "Видимий" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "Схоже, ваш файл запускається" #. module: website #. openerp-web @@ -1725,6 +1754,8 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" +"Можливо, можна буде редагувати відповідні елементи або виправити проблему в " +"<a href=\"%s\">класичному інтерфейсі Odoo</a>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -1741,7 +1772,7 @@ msgstr "Ключ" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Ключове слово" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids @@ -1752,7 +1783,7 @@ msgstr "Мови" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "Мови доступні на вашому веб-сайті" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1816,7 +1847,7 @@ msgstr "Лівий" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 #, python-format msgid "Legend:" -msgstr "" +msgstr "Легенда:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1855,7 +1886,7 @@ msgstr "Обліковий запис в LinkedIn " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other websites" -msgstr "" +msgstr "Посилання на інші веб-сайти" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1872,7 +1903,7 @@ msgstr "Завантаження..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Локальні події" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id @@ -1882,22 +1913,22 @@ msgstr "Головне меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "Управління сторінками" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "Управляйте своїми сторінками" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Управляйте сторінками вашого веб-сайту" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" -msgstr "" +msgstr "Управляти цією сторінкою" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1917,7 +1948,7 @@ msgstr "Середній" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" +msgstr "Знайомтесь з виконавчою групою" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:249 @@ -1950,7 +1981,7 @@ msgstr "Повідомлення" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Міч Старк, COO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1959,6 +1990,9 @@ msgid "" " Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" " is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Міч любить займатися проблемами. З його багаторічним досвідом комерційного\n" +" директора з індустрії програмного забезпечення, Міч допоміг компанії отримати те, де\n" +" вона є сьогодні. Miч є одним із кращих умів." #. module: website #. openerp-web @@ -2037,7 +2071,7 @@ msgstr "Назва" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "Назва та значок вашого веб-сайту" #. module: website #. openerp-web @@ -2081,7 +2115,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No-scroll" -msgstr "" +msgstr "Без прокрутки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2093,7 +2127,7 @@ msgstr "Немає" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format msgid "Not used" -msgstr "" +msgstr "Не використовується" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2105,7 +2139,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "Кількість мов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion @@ -2253,6 +2287,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Наші товари розроблені для компаній малого та середнього бізнесу, які готові оптимізувати\n" +" їх виконання." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -2281,19 +2317,19 @@ msgstr "Сторінка<b>%s</b>містить посилання на цю с #: code:addons/website/models/website.py:290 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Сторінка <b>%s</b> викликає цей файл" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" -msgstr "" +msgstr "Індексована сторінка" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:50 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Назва сторінки" #. module: website #. openerp-web @@ -2301,7 +2337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Властивості сторінки" #. module: website #. openerp-web @@ -2318,7 +2354,7 @@ msgstr "Заголовок сторінки" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "URL сторінки" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:216 @@ -2392,7 +2428,7 @@ msgstr "Рекламувати" #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format msgid "Promote Page" -msgstr "" +msgstr "Рекламувати сторінку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2439,7 +2475,7 @@ msgstr "Опубліковано" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Дата публікації" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -2449,45 +2485,45 @@ msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_from msgid "Redirect From" -msgstr "" +msgstr "Перенаправлення з" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:66 #, python-format msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" +msgstr "Перенаправити стару URL-адресу" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Перенаправити на" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__type #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Тип перенаправлення" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Перенаправлення" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Схожі елементи меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Пов'язані меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "Пов'язна сторінка" #. module: website #. openerp-web @@ -2568,7 +2604,7 @@ msgstr "Другий список" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Перегляньте дані Google Analytics на інформаційній панелі веб-сайту" #. module: website #. openerp-web @@ -2616,7 +2652,7 @@ msgstr "Тіні" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "Потрібно перенаправляти користувачів на мову браузера" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show @@ -2636,17 +2672,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:90 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Показати у верхньому меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Show your address on a map in the" -msgstr "" +msgstr "Покажіть свою адресу на карті в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Slider Odoo Image" -msgstr "" +msgstr "Слайдер зображень Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2672,13 +2708,13 @@ msgstr "Соціальні мережі" #: code:addons/website/controllers/main.py:219 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Сортувати за назвою" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "Сортувати за Url-адресою" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2712,7 +2748,7 @@ msgstr "Залишитися на цій сторінці" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Suggested" -msgstr "" +msgstr "Запропонований" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2761,7 +2797,7 @@ msgstr "Шаблон <b>%s (id:%s)</b> містить посилання на ц #: code:addons/website/models/website.py:309 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Шаблон <b>%s (id:%s)</b> викликає цей файл" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2778,7 +2814,7 @@ msgstr "Шаблони" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "Умови використання" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -2825,7 +2861,7 @@ msgstr "Вибрані шаблони будуть відновлені до з #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." -msgstr "" +msgstr "Наразі на вашому сайті немає сторінок." #. module: website #. openerp-web @@ -2840,6 +2876,8 @@ msgid "" "These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" " (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" +"Ці умови використання (\"Умови\", \"Угода\") є угодою між веб-сайтом\n" +" (\"Оператор веб-сайту\", \"Ми\", \"Ми\" або \"Наш\") та Ви (\"Користувач\", \"Ви\" або \"Ваш\")." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -2852,6 +2890,8 @@ msgid "" "This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" " and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Ця Угода визначає загальні умови користування даним веб-сайтом\n" +" і будь-які її товари або послуги (разом \"Веб-сайт\" або \"Послуги\")." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon @@ -2875,6 +2915,8 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Ця сторінка не існує, але ви можете створити її як адміністратор цього " +"сайту." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:254 @@ -2910,7 +2952,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Тоні Фред, генеральний директор" #. module: website #. openerp-web @@ -2933,12 +2975,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Відстежуйте відвідування в Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "ID відстеження" #. module: website #. openerp-web @@ -2955,7 +2997,7 @@ msgstr "Обліковий запис Twitter " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Прокручування Twitter" #. module: website #. openerp-web @@ -2997,7 +3039,7 @@ msgstr "Необмежений пакет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "Неіндексований" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3027,7 +3069,7 @@ msgstr "URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use Of Cookies" -msgstr "" +msgstr "Використання Cookies" #. module: website #. openerp-web @@ -3040,6 +3082,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" +"Використовуйте CDN, щоб оптимізувати доступність вмісту вашого веб-сайту" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated @@ -3051,7 +3094,7 @@ msgstr "Використовуйте мережу доставки контен #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:101 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте вашу головну тсорінку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -3129,6 +3172,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Ми - команда пристрасних людей, метою яких є покращення кожного\n" +" життя через руйнівні товари. Ми створюємо чудові товари для вирішення ваших\n" +" бізнес-проблем." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3143,7 +3189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 #, python-format msgid "We found these ones:" -msgstr "" +msgstr "Ми знайшли ці:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3216,7 +3262,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування сторінки веб-са" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -3232,18 +3278,18 @@ msgstr "Перехід на сайт" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect msgid "Website Redirect" -msgstr "" +msgstr "Перенаправлення веб-сайту" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view msgid "Website Redirect Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування перенаправлення веб-сайту" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view msgid "Website Redirects" -msgstr "" +msgstr "Перенаправлення веб-сайту" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -3258,7 +3304,7 @@ msgstr "Тема сайту" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок сайту" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url @@ -3279,6 +3325,9 @@ msgid "" " User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" " reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"Веб-сайт може використовувати файли cookie, щоб персоналізувати і полегшити максимальну навігацію\n" +" користувача за цим сайтом. Користувач може налаштувати свій веб-переглядач на сповіщення та\n" +" відхилити установку відісланих нами файлів cookie." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -3309,7 +3358,7 @@ msgstr "Мета-заголовок сайту" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт: інформаційна панель" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_ids @@ -3424,6 +3473,9 @@ msgid "" " any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" " any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"Ви повинні ретельно переглянути юридичні заяви та інші умови використання\n" +" будь-якого веб-сайту, який ви отримуєте за посиланням на цьому веб-сайті. Ваше посилання на\n" +" будь-які інші сторінки поза межами сайту або інші веб-сайти на свій страх і ризик." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -3436,19 +3488,19 @@ msgstr "Ви повинні спробувати інші критерії по #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:56 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Ваш клієнтський ID:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Your Slide Title" -msgstr "" +msgstr "Ваш заголовок слайду" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Ваш ID відстеження:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -3465,7 +3517,7 @@ msgstr "Ваші поточні зміни будуть збережені ав #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Your search '" -msgstr "" +msgstr "Ваш пошук '" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index 99d19485b96..192e180c788 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hr.po b/addons/website_event_track/i18n/hr.po index 06475a4ab2c..d3f99e67c01 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Tina Milas, 2017 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Buduće aktivnosti" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index 38f4c34187e..1c1fa68b63b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -41,6 +41,21 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div>\n" +" Beste ${object.partner_name or ''}<br/>\n" +" We zijn blij om u te melden dat uw voorstel ${object.name} geaccepteerd en bevestigd is voor het evenement ${object.event_id.name}.\n" +" <br/>\n" +" U vind hier meer details:\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"/event/${object.event_id.id}/\" style=\"padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 14px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Bekijk evenement\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" <br/><br/>\n" +" Dankje,\n" +"</div>\n" +" " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -504,7 +519,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index 53847ea8435..76b9815db37 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Het lijkt erop alsof uw e-mail ades nog niet is gecontroleerd." #: code:addons/website_forum/models/forum.py:902 #, python-format msgid "It is not allowed to vote for its own post." -msgstr "" +msgstr "Het is niet toegestaan om te stellen op uw eigen bericht." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po index 27143b709a6..e5cf2b2090d 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Wat betekend het het veld 'Beschikbare voorraad\"?" #: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:36 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve categorieën aanmaken." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index 3a2595a2d39..02fc4a3f4ed 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -148,6 +148,8 @@ msgid "" ",\n" " an awesome" msgstr "" +",\n" +"een geweldige" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po index 6f3f7fc01b4..b83b831ab35 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Primjeni" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "Primjeni ispravnu stopu PDV-a za digitalne proizvode prodane u EU" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "E-trgovina promotivni kod" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "" +msgstr "EU PDV stopa za digitalne proizvode" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -997,6 +998,11 @@ msgid "" "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." msgstr "" +"Ukoliko prodajete digitalne proizvode kupcima u EU morate obračunati PDV " +"temeljem lokacije vašeg kupca. Ovo pravilo se primjenjuje bez obzira na vašu" +" lokaciju. Digitalni proizvodi su definirani zakonodavstvom kao odašiljanje," +" telekomunikacije i usluge koje se isporučuju elektronskim putem. Darovne " +"kartice nisu uključene u ovu definiciju." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms diff --git a/addons/website_sale/i18n/mn.po b/addons/website_sale/i18n/mn.po index 79cbb578a01..7cf5ece48b8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mn.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Purevsuren Demberel <purevsurento@gmail.com>, 2018 # Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 # Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018 +# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,6 +327,9 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" +"Хэрэв нэгж үнэд татвар шингэсэн бол гүйлгээний мөр бүр дээр бутархайн орон " +"дэвшүүлэлт хийгдэнэ. Ингэснээр мөрүүдийн дэд дүнгийн нийлбэр нь татвартай " +"нийт дүнтэй тэнцэх юм." #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index 2e14fadc658..9c6ab145684 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Bedrijfsnaam" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Bereken verzendkosten en verzend met Easypost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Maak de factuur automatisch aan als de order is bevestigd" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Generate the invoice automatically when the payment is received" -msgstr "" +msgstr "Genereer de factuur automatisch wanneer de betaling is ontvangen" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Prijzen" #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree msgid "Process the order once the payment is received." -msgstr "" +msgstr "Verwerk de order nadat de betaling ontvangen is." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "uren" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." msgstr "" -"Indien u oude winkelmandje wilt samenvoegen met het nieuwe winkelmandje." +"Indien u uw oude winkelmandje wilt samenvoegen met het nieuwe winkelmandje." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po index 36eb4b32640..630b627bcf2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,6 +249,10 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"<b>Obowiązujące prawo</b> poinformuje użytkowników o tym, które przepisy " +"regulują umowę. Powinien to być kraj, w którym znajduje się siedziba Twojej " +"firmy, lub kraj, w którym prowadzisz swoją witrynę internetową i aplikację " +"mobilną." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -257,6 +262,11 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"<b>Ograniczenie, co użytkownicy mogą zrobić</b>, może poinformować " +"użytkowników, że zgadzając się na korzystanie z usługi, zgadzają się również" +" nie robić pewnych rzeczy. Może to być częścią bardzo długiej i szczegółowej" +" listy w umowach warunków, aby objąć największą liczbę negatywnych " +"zastosowań." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -267,6 +277,11 @@ msgid "" " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" " of these third parties." msgstr "" +"Klauzula <b>Linki do innych witryn internetowych</b> informuje użytkowników," +" że nie odpowiadasz za witryny internetowe stron trzecich, do których " +"prowadzą linki. Tego rodzaju klauzula zazwyczaj informuje użytkowników, że " +"są oni odpowiedzialni za przeczytanie i wyrażenie zgody (lub nie zgadzając " +"się) z Warunkami i Politykami prywatności tych stron trzecich." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -276,6 +291,10 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"Klauzula <b>wypowiedzenia</b> poinformuje, że konta użytkowników w Twojej " +"witrynie i aplikacji mobilnej lub dostęp użytkowników do Twojej witryny i " +"telefonu komórkowego (jeśli użytkownicy nie mogą mieć konta) mogą zostać " +"usunięte w przypadku nadużyć lub według własnego uznania." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -987,6 +1006,18 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Jeśli Twoja witryna lub aplikacje mobilne pozwalają użytkownikom tworzyć " +"treści i udostępniać je publicznie innym użytkownikom, sekcja <b>Treść</b> " +"poinformuje użytkowników o tym, że są właścicielami praw do utworzonych " +"przez siebie treści.<br/>Klauzula \"Treść\" zwykle wspomina, że użytkownicy " +"muszą Ci podać (programista strony internetowej lub aplikacji mobilnych) " +"licencję, dzięki czemu możesz udostępniać te treści w swojej witrynie / " +"aplikacji mobilnej i udostępniać ją innym użytkownikom. <br/>Ponieważ treści" +" tworzone przez użytkowników są publicznie dostępne dla innych użytkowników," +" klauzula o naruszeniu DMCA (lub Naruszenie praw autorskich) jest pomocna w " +"informowaniu użytkowników i autorów praw autorskich, że jeśli jakakolwiek " +"treść zostanie uznana za naruszenie praw autorskich, odpowiesz na wszelkie " +"otrzymane powiadomienia o naruszeniu DMCA, a Ty usuniesz te treści." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image @@ -1967,6 +1998,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"Ujawnienie <b>własności intelektualnej</b> poinformuje użytkowników, że " +"zawartość, logo i inne wizualne media, które stworzyłeś, są twoją własnością" +" i są chronione prawem autorskim." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_url @@ -1996,6 +2030,8 @@ msgid "" "The quote should be sent and the payment acquirer type should be manual or " "wire transfer" msgstr "" +"Ofertę należy wysłać, a typ jednostki rozliczeniowej płatności powinien być " +"ręczny lub przelewem bankowym" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce @@ -2213,6 +2249,9 @@ msgid "" "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " "from Pricelists." msgstr "" +"W pierwszym trybie możesz ustawić kilka cen w formularzu konfiguracji " +"produktu (na karcie Sprzedaż). W drugim ustawiamy ceny i reguły obliczeniowe" +" z Cenników." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts @@ -2340,17 +2379,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 142a872b7f6..528146f23a5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary msgid "/shop/payment" -msgstr "" +msgstr "/shop/payment" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -90,6 +90,37 @@ msgid "" " </div>\n" " " msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"margin:auto;width:100%;\">\n" +" <img src=\"/web/image/res.company/${user.company_id.id}/logo\" style=\"height: auto; width: 80px; margin-top:30px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" <h1 style=\"color:#A9A9A9;\">У ВАШОМУ КОШИКУ ДЕЩО Є.</h1>\n" +" <p>Хотіли б ви продовжити ваші покупки?</p><br/><br/>\n" +" % if object.order_line:\n" +" % for line in object.order_line:\n" +" <hr/>\n" +" <table width=\"100%\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding: 10px; width:150px;\">\n" +" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image\" height=\"100px\" width=\"100px\"/>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <strong>${line.product_id.display_name}</strong><br/>${line.name}\n" +" </td>\n" +" <td width=\"100px\" align=\"right\">\n" +" ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" % endfor\n" +" <hr/>\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" <center>\n" +" <a href=\"/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Відновити замовлення</a><br/><br/><br/>\n" +" <p><b>Дякуємо за шопінг з ${user.company_id.name}!</b></p>\n" +" </center>\n" +" </div>\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -105,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/> Add payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>Додайте еквайєр платежу" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -133,6 +164,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" " My Cart" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n" +" Мій кошик" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 @@ -213,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<span>Confirmed</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Підтверджено</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -223,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<span>Order</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Замовлення</span>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary @@ -236,6 +269,8 @@ msgid "" "<span>Sort by</span>\n" " <span class=\"caret\"/>" msgstr "" +"<span>Сортовано за</span>\n" +" <span class=\"caret\"/>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -245,7 +280,7 @@ msgstr "<strong>Додати в кошик</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "<strong>Payment Information:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Інформація платежу:</strong>" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -309,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "A document to provide" -msgstr "" +msgstr "Документ для надання" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website @@ -332,12 +367,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:65 #, python-format msgid "AT A GLANCE" -msgstr "" +msgstr "З ОДНОГО ПОГЛЯДУ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart msgid "Abandoned Cart" -msgstr "" +msgstr "Залиште кошик" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -348,17 +383,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders #, python-format msgid "Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Залиште кошики" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale msgid "Abandoned Carts to Recover" -msgstr "" +msgstr "Залишені кошики для відновлення" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay msgid "Abandoned Delay" -msgstr "" +msgstr "Відмова від затримки" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids @@ -397,7 +432,7 @@ msgstr "Всі товари" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте покупцям порівнювати товари на основі їх атрибутів" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable @@ -423,7 +458,7 @@ msgstr "Альтернативні товари:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_amount msgid "Amount of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Кількість залишених кошиків" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -439,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Застосуйте конкретні ціни на країну, знижки тощо." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -449,7 +484,7 @@ msgstr "Присвоєння" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Присвоєння онлайнових замовлень" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -465,7 +500,7 @@ msgstr "Атрибути" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний рахунок" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -473,7 +508,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:93 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "Середнє замовлення" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -507,14 +542,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__can_directly_mark_as_paid msgid "Can be directly marked as paid" -msgstr "" +msgstr "Можна безпосередньо позначити як оплачено" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14 #, python-format msgid "Capture order payments when the delivery is completed." -msgstr "" +msgstr "Отримання платежів замовлення, коли доставка завершена." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_quantity @@ -524,17 +559,17 @@ msgstr "Кількість у кошику" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_recovery_mail_template msgid "Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Електронна пошта відновлення кошика" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cart are considered abandoned after" -msgstr "" +msgstr "Кошик вважається залишеним після" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_recovery_email_sent msgid "Cart recovery email already sent" -msgstr "" +msgstr "Електронний лист для відновлення кошика вже відправлений" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -542,7 +577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84 #, python-format msgid "Carts" -msgstr "" +msgstr "Кошики" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog @@ -552,12 +587,12 @@ msgstr "Каталог" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: High to Low" -msgstr "" +msgstr "Ціна каталогу: Від високої до низької" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: Low to High" -msgstr "" +msgstr "Ціна каталогу: Від низької до високої" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -589,6 +624,8 @@ msgid "" "Checked if the sales order can directly be marked as paid, i.e. if the quotation\n" " is sent or confirmed and if the payment acquire is of the type transfer or manual" msgstr "" +"Перевірено, чи замовлення клієнта може бути безпосередньо позначено як оплачене, тобто, якщо комерційна пропозиція\n" +" надсилається або підтверджується, а якщо платіж придбаний, то є тип переміщення або вручну" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id @@ -699,17 +736,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6 #, python-format msgid "Confirm orders when you get paid." -msgstr "" +msgstr "Підтвердіть замовлення, коли ви отримуєте плату." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження електронної пошти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Підтверджені замовлення" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -722,7 +759,7 @@ msgstr "Контакт" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97 #, python-format msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Зміна" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country @@ -762,7 +799,7 @@ msgstr "Валюти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Customer Experience" -msgstr "" +msgstr "Клієнтський досвід" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -772,7 +809,7 @@ msgstr "Клієнти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "DHL" -msgstr "" +msgstr "DHL" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__currency_id @@ -793,11 +830,14 @@ msgstr "Типовий податок продажу" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" msgstr "" +"Електронна адреса для відновлення за замовчуванням для відправлення після " +"відмови кошика" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax applied to local transactions" msgstr "" +"Податок з продажів за замовчуванням застосовується до місцевих операцій" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -848,7 +888,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display crossed-out public prices" -msgstr "" +msgstr "Показати викреслені загальнодоступні ціни" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -902,7 +942,7 @@ msgstr "Помічник створення електронного листа" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email for Abandoned carts" -msgstr "" +msgstr "Електронна пошта для заброньованих кошиків" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__order_mail_template @@ -914,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email sent to the customer after the checkout" -msgstr "" +msgstr "Електронна пошта відправлена клієнту після оформлення замовлення" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -937,7 +977,7 @@ msgstr "Додаткова інформація" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -955,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Generate the invoice automatically when the order is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Створіть рахунок-фактуру автоматично, коли замовлення підтверджено" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1118,7 +1158,7 @@ msgstr "Виписування рахунків" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Issue invoices to customers" -msgstr "" +msgstr "Виставлення рахунків клієнтам" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:157 @@ -1142,7 +1182,7 @@ msgstr "Останній місяць" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__last_website_so_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users__last_website_so_id msgid "Last Online Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Останнє замовлення на продаж онлайн" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_uid @@ -1171,19 +1211,19 @@ msgstr "Останній рік" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist" -msgstr "" +msgstr "Нехай покупці, що повертаються, зберігають товари у списку побажань" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "" +msgstr "Нехай клієнт вводить адресу доставки" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15 #, python-format msgid "Let's create your first product." -msgstr "" +msgstr "Давайте створимо ваш перший товар." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1193,6 +1233,8 @@ msgid "" "Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce" " website ready in no time." msgstr "" +"Давайте тепер поглянемо на інформаційну панель вашої адміністрації, щоб ваш " +"веб-сайт електронної комерції був готовий у найкоротші терміни." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1202,7 +1244,7 @@ msgstr "Увійти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage availability of products" -msgstr "" +msgstr "Управління наявністю товарів" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1242,12 +1284,12 @@ msgstr "Назва" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - A to Z" -msgstr "" +msgstr "Назва - від А до Я" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Name - Z to A" -msgstr "" +msgstr "Назва - від Я до А" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1292,7 +1334,7 @@ msgstr "Жодного веб-сайту" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count msgid "Number of Abandoned Carts" -msgstr "" +msgstr "Кількість залишених кошиків" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1312,6 +1354,8 @@ msgid "" "Once activated, discounted prices can be applied from Pricelists setup form " "(Discount policy field)." msgstr "" +"Після активації, ціни зі знижкою можуть бути застосовані з форми " +"налаштування прайслистів (поле політики знижок)." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1324,7 +1368,7 @@ msgstr "Після натискання на <b>Зберегти</b>, ваш т #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 #, python-format msgid "Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Онлайн продажі" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__only_services @@ -1341,7 +1385,7 @@ msgstr "Загальнодоступна електронна комерція" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 #, python-format msgid "Open your website app here." -msgstr "" +msgstr "Відкрийте ваш додаток веб-сайту тут." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_options @@ -1387,7 +1431,7 @@ msgstr "Замовлення" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Замовлення для виставлення рахунку" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1402,7 +1446,7 @@ msgstr "Замовлення для рахунку" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Orders/Day" -msgstr "" +msgstr "Замовлення/День" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id @@ -1459,7 +1503,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Please proceed your current cart." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, продовжуйте поточний кошик." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion @@ -1470,19 +1514,19 @@ msgstr "За підтримки" #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:108 #, python-format msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Попередній місяць" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:106 #, python-format msgid "Previous Week" -msgstr "" +msgstr "Попередній тиждень" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:110 #, python-format msgid "Previous Year" -msgstr "" +msgstr "Попередній рік" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1541,7 +1585,7 @@ msgstr "Каталог товарів" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison Tool" -msgstr "" +msgstr "Інструмент порівняння товарів" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view @@ -1587,7 +1631,7 @@ msgstr "Товар не знайдено" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "Ціни на товари відображаються у веб-каталозі" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -1610,6 +1654,10 @@ msgid "" "do so, attach some files to a product using the new Files button and publish" " them." msgstr "" +"Надайте клієнтам посилання на конкретні товари або завантажений вміст на " +"сторінці підтвердження процесу здійснення розрахунків, якщо платіж надійде. " +"Для цього додайте деякі файли до товару за допомогою нової кнопки \"Файли\" " +"та публікуйте їх." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website @@ -1699,7 +1747,7 @@ msgstr "Причина оцінювання" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Recovery Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Відновлення електронної пошти для відправки" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id @@ -1734,7 +1782,7 @@ msgstr "Продаж" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website msgid "Sale Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт продажу" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1759,7 +1807,7 @@ msgstr "Канал продажу" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт продажів" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1767,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:44 #, python-format msgid "Sales Since Last" -msgstr "" +msgstr "Продажі з часу останнього" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesperson_id @@ -1802,6 +1850,8 @@ msgid "" "Select optional products from the configuration form of your main products " "(in Sales tab)." msgstr "" +"Виберіть додаткові товари з форми налаштування основних товарів (на вкладці " +"\"Продажі\")." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -1816,27 +1866,28 @@ msgstr "Можна вибрати" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell content to download or URL links" -msgstr "" +msgstr "Продавайте вміст для завантаження або URL-посилання" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Продавайте у кількох валютах" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email msgid "Send a Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Надіслати електронну пошту відновлення кошика" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery msgid "Send a Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Надіслати електронну пошту відновлення" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a recovery email to authenticated shoppers" msgstr "" +"Надішліть електронного листа для відновлення автентифікованим покупцям" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1844,6 +1895,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order." msgstr "" +"Надішліть електронне повідомлення для відновлення відвідувачам, які не " +"завершили замовлення." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__sequence @@ -1904,7 +1957,7 @@ msgstr "Магазин - Підтверджено" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Магазин - виберіть одержувача платежу" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1950,7 +2003,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:111 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Продано" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:546 @@ -1966,7 +2019,7 @@ msgstr "Вибачте, цей товар більше не доступний." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Sorting by :" -msgstr "" +msgstr "Сортування за :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2018,7 +2071,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Suggest optional products when adding to cart" -msgstr "" +msgstr "Запропонуйте додаткові товари при додаванні до кошика" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -2081,6 +2134,8 @@ msgid "" "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product " "created but not of products already existing." msgstr "" +"Вибраний режим застосовується тут як політика виставлення рахунків будь-" +"якого нового товару, але не існуючого." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:258 @@ -2089,6 +2144,8 @@ msgid "" "The quote should be sent and the payment acquirer type should be manual or " "wire transfer" msgstr "" +"Комерційна пропозиція повинна бути відправлена, а тип покупця повинен бути " +"ручним або банківським переказом" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce @@ -2106,7 +2163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "There is no recent confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Не існує останнього підтвердженого замовлення." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -2117,12 +2174,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." -msgstr "" +msgstr "Це додає вибір валюти на прайслистах." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Ця комбінація не існує." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image @@ -2136,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "This is your current cart." -msgstr "" +msgstr "Це ваш поточний кошик." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item @@ -2152,6 +2209,8 @@ msgstr "Цей промо-код недоступний" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." msgstr "" +"Цей податок застосовується до будь-якого нового товару, створеного в " +"каталозі." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2193,14 +2252,14 @@ msgstr "Неопубліковано" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 #, python-format msgid "Untaxed Total Sold" -msgstr "" +msgstr "Неокупний загальний обсяг продажів" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload an image from your local library." -msgstr "" +msgstr "Завантажте зображення з вашої локальної бібліотеки." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2278,7 +2337,7 @@ msgstr "Ціна веб-сайту" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price_difference msgid "Website price difference" -msgstr "" +msgstr "Різниця цін на сайті" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_public_price @@ -2294,12 +2353,12 @@ msgstr "Веб-сайти" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team__website_ids msgid "Websites using this sales channel" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайти, які використовують цей канал збуту" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists" -msgstr "" +msgstr "Списки побажань" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2308,6 +2367,9 @@ msgid "" "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " "from Pricelists." msgstr "" +"За допомогою першого режиму ви можете встановити кілька цін у формі " +"налаштування товару (на вкладці Продажі). З другим, ви встановлюєте ціни та " +"правила обчислень з прейскурантів." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts @@ -2323,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery msgid "You left items in your cart." -msgstr "" +msgstr "Ви залишили товари в кошику." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce @@ -2367,7 +2429,7 @@ msgstr "Вашу оплату було авторизовано." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Your previous cart has already been completed." -msgstr "" +msgstr "Ваш попередній кошик вже завершений." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2395,7 +2457,7 @@ msgstr "електронна комерція" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "eCommerce Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії електронної комерції" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery @@ -2415,7 +2477,7 @@ msgstr "години" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "якщо ви хочете об'єднати свій попередній кошик з поточним кошиком." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2423,6 +2485,8 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"якщо ви хочете відновити попередній кошик. Ваш поточний кошик буде замінено " +"на ваш попередній кошик." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2432,7 +2496,7 @@ msgstr "шт)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay msgid "number of hours after which the cart is considered abandoned" -msgstr "" +msgstr "кількість годин, після чого кошик вважається залишеним" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/pl.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/pl.po index 3f2ed4c4ba1..1222f50bbe1 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_comparison # +# Translators: +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,6 +139,8 @@ msgid "" "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " "Comparison page of eCommerce" msgstr "" +"Ustaw kategorię, aby przegrupować podobne atrybuty w tej samej sekcji na " +"stronie Porównanie eCommerce" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po index d9d956e75f6..c42fd217caa 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Omschrijving voor online offertes" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "Easypost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Easypost verzendwijzes" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po index 567805c66f7..7e5ac4f518a 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_delivery # +# Translators: +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +24,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge pull-right o_delivery_compute\">Select to compute " "delivery rate</span>" msgstr "" +"<span class=\"badge pull-right o_delivery_compute\">Wybierz, aby obliczyć " +"szybkość dostawy</span>" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description @@ -48,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "DHL Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metody dostawy DHL" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery @@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "FedEx Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metody dostawy FedEx" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -104,12 +109,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Ma linię zamówienia ustawioną do dostawy" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Ma dostawę" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:44 @@ -118,6 +123,8 @@ msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." msgstr "" +"Brak metody wysyłki dla obecnego zamówienia i adresu wysyłki. Skontaktuj się" +" z nami, aby uzyskać więcej informacji." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__website_order_line @@ -145,7 +152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Niestety, nie możemy wysłać zamówienia" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery @@ -160,12 +167,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.portal_order_page_shipping_tracking msgid "Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "USPS Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metody dostawy USPS" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_published @@ -180,4 +187,4 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "bpost Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metody dostawy bpost" diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index b0776cff920..4119daacd60 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 597a707ebba..ef784faff2f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017 # Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2017 # Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017 -# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2017 # Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2017 # Tom, 2017 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017 @@ -755,6 +755,8 @@ msgid "" " Generate Electronic Invoice with Customs Number\n" " " msgstr "" +"\n" +" Erstelle Elektronische Rechnung mit Zolltarifnummer" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -1093,6 +1095,13 @@ msgid "" " * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Das Sperrdatum unumkehrbar fixieren:\n" +"\n" +" * Sie dürfen die Einschränkungen für Buchhalter nicht strenger fassen, wie für Anwender. Das Sperrdatum für Buchhalter muss vor dem für Anwender gesetzt werden.\n" +" * Sie dürfen eine nicht abgeschlossene Periode nicht sperren. Dann muss das Sperrdatum für Buchhalter vor dem letzten Tag des Vormonats gesetzt werden.\n" +" * Das neue Sperrdatum für Buchhalter muss nach dem vorherigen Sperrdatum liegen.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -5716,6 +5725,14 @@ msgid "" " Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul liefert Unterstützung für Automatische Verkaufsperiodenabschlüsse mit Berechnung von sowohl Perioden- als auch kumulierten Summen (täglich, monatlich, jährlich)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Das Modul hat folgende Merkmale:\n" +"\n" +" Lager: Automatische Verkaufsperiodenabschlüsse unter Berechnung sowohl von periodensumme wie auch kumulierter Summen (täglich, monatlich, jährlich)\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -6725,7 +6742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1077 #, python-format msgid " - %r in %s=%r" -msgstr "" +msgstr " - %r in %s=%r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -7349,6 +7366,143 @@ msgid "" "<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n" "\"O-BTN.validate\" is scanned.\n" msgstr "" +"==============================\n" +"Barcode-Modul-Dokumentation\n" +"==============================\n" +"\n" +"Dieses Modul bringt Barcode-Logik und Client-seitige Barcode-Scan-Utilities.\n" +"\n" +"\n" +"Barcode-Kodierung\n" +"==============================\n" +"\n" +"Das Barcode-Modul definiert Barcode-Nomenklaturen, deren Regeln einen bestimmten Typ identifizieren. \n" +"z.B. Produkte, Standorte. Es enthält die folgenden Funktionen:\n" +"\n" +"- Muster zur Identifikation von Barcodes mit einem Zahlenwert (z.B. Gewicht, Preis)\n" +"- Definition von Barcode-Aliasen, die es erlauben, dasselbe Produkt mit unterschiedlichen Barcodes zu identifizieren.\n" +"- Unbegrenzte Anzahl von Barcode-Mustern und Definitionen,\n" +"- Unterstützung der Kodierungen EAN-13, EAN-8 und UPC-A\n" +"\n" +"Barcode-Kodierungen\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Ein Barcode ist eine beliebige lange Folge von ASCII-Zeichen. Ein EAN-13-Barcode ist ein 13-stelliger\n" +"Barcode, dessen 13. Stelle die Prüfsumme ist. \n" +"\n" +"Einfache Barcodes und Regeln\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Die Standard-Nomenklatur geht von einer EAN-13-Kodierung für Produkt-Barcodes aus. Es definiert eine Regel \n" +"für Unit Products, deren Codierung EAN-13 ist und deren Muster '.' ist, d.h. jeder Barcode \n" +"passt zu diesem Muster. Das Scannen des Barcodes eines Produktes, z. B. '5410013101703', entspricht dieser Regel. \n" +"Der gescannte Artikel wird somit als Einheitsprodukt identifiziert und aus der Produkttabelle abgerufen.\n" +"\n" +"Hinweis: Das Sonderzeichen '.' in Mustern wird durch ein beliebiges Zeichen ersetzt. Um das Zeichen explizit in einem Muster anzugeben, escapen Sie es mit '\\'. Das '\\'-Zeichen muss ebenfalls escaped werden um explizit verwendet zu werden.\n" +"\n" +"Nehmen wir nun an, dass wir andere Artikel mit Barcodes identifizieren, zum Beispiel Lagerorte. Wir definieren eine\n" +"neue Regel in der Nomenklatur mit dem entsprechenden Typ (in unserem Beispiel ist der Typ 'Ort'),\n" +"und dessen Muster z. B. '414.' ist, d. h. jeder Ortsbarcode beginnt mit '414'. Scannen eines Barcodes\n" +"Ort, z. B. '41401', entspricht dieser Ortsregel, und der entsprechende Ort wird von aus der Orte-Tabelle gezogen.\n" +"\n" +"Hinweis: Regeln haben ein Sequenzfeld, das die Reihenfolge angibt, in der die Regeln ausgewertet werden (ASC). In unserem \n" +"vorigen Beispielen sollte die Regel \"Einheit Produkt\" eine größere Reihenfolge haben als die Regel \"Ort\", \n" +"weil wir wollen, dass die letztere zuerst bewertet wird.\n" +"\n" +"Barcodes mit numerischem Inhalt\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Barcodes können numerische Inhalte kodieren, die vom Barcode-Modul dekodiert werden. Zu diesem Zweck,\n" +"muss eine neue Regel für Barcodes mit numerischem Inhalt definiert werden (z.B. Barcodes für Gewichtete \n" +"Produkte). Der numerische Inhalt eines Musters wird zwischen geschweiften Klammern angegeben (Sonderzeichen '{' und \n" +"'}'). Der Inhalt der geschweiften Klammern muss eine Folge von 'N's sein (die den gesamten Teil der numerischen \n" +"Inhalt darstellen), gefolgt von einer Folge von 'D's (die den dezimalen Teil des numerischen Inhalts darstellen). \n" +"Definieren wir zum Beispiel eine neue Regel für gewichtete Produkte, deren Muster '21.....{NNDDDD} ist. Da\n" +"wir von einer EAN-13-Kodierung für Produkt-Barcodes ausgehen, muss die Kodierung dieser Regel ebenfalls EAN-13 sein.\n" +"\n" +"Nehmen wir nun an, dass wir einen Barcode für ein bestimmtes gewogenes Produkt schreiben wollen, zum Beispiel Orangen. Wir müssen zuerst \n" +"beim Produkt Orangen einen Barcode definieren, der mit der Regel Gewogenes Produkt übereinstimmt. Dieser Barcode \n" +"muss mit '21' beginnen und ein korrekter EAN-13 Barcode sein (d. h. die 13. Stelle muss eine korrekte Prüfsumme sein). \n" +"Außerdem muss der gesamte numerische Inhalt auf eine '0' gesetzt werden. Setzen wir zum Beispiel den Barcode auf \n" +"'2100001000004'. \n" +"\n" +"Wir wollen jetzt einen Barcode für 2,75 kg Orangen schreiben. Dieser Barcode sollte '210000001027506' sein (der \n" +"numerische Inhaltswert dieses Barcodes ist '02750', und die korrekte Prüfsumme ist '6'). Beim Scannen wird dieser \n" +"Barcode entspricht der Regel Gewogenes Produkt (da mit '21' beginnt). Der numerische Inhalt wird extrahiert, \n" +"und durch eine Folge von '0' ersetzt. Für den erhaltenen Barcode wird dann die richtige Prüfsumme berechnet. \n" +"('210000001000004') und das entsprechende Produkt (Orangen) wird aus der Produkte-Tabelle abgerufen.\n" +"\n" +"Hinweis: Die Sonderzeichen '{' und '}' in Mustern werden zur Kennzeichnung numerischer Inhalte verwendet. Bis \n" +"in einem Muster explizit '{' oder '}' angeben, müssen sie escaped werden.\n" +"\n" +"\n" +"Strenge EAN-13-Feld Barcode-Nomenklaturen\n" +"--------------------------------------------\n" +"\n" +"Viele Barcodescanner entfernen die führende Null beim Scannen von EAN-13-Barcodes. Barcode-Nomenklaturen\n" +"haben ein boolesches Feld \"Strikten EAN13 verwenden\". Wenn False, wird versucht, einen gescannten Barcode mit einer\n" +"eine Regel, deren Kodierung EAN-13 ist, wenn der Barcode die Länge 12 hat und durch Voranstellen einer 0,\n" +"die letzte Ziffer ist die korrekte Prüfsumme, wir stellen dem Barcode automatisch eine 0 voran und versuchen\n" +"eine Übereinstimmung mit diesem neuen Barcode zu finden. Wenn \"Strikten EAN13 verwenden\" auf True gesetzt ist, dann suchen wir nach einem Muster\n" +"dem Original entsprechend 12 Stellen lang.\n" +"\n" +"\n" +"Barcodes scannen\n" +"==============================\n" +"\n" +"Scannen\n" +"--------\n" +"\n" +"Verwenden Sie einen USB-Scanner (der Tastatureingaben nachahmt), um mit Barcodes in Odoo zu arbeiten.\n" +"Der Scanner muss so konfiguriert sein, dass er kein Präfix und einen Wagenrücklauf oder Tabulator als Suffix verwendet.\n" +"Die Verzögerung zwischen den einzelnen Zeicheneingaben muss kleiner oder gleich 50 Millisekunden sein.\n" +"Die meisten Barcodescanner sind sofort einsatzbereit.\n" +"Stellen Sie jedoch sicher, dass der Scanner das gleiche Tastaturlayout wie das angeschlossene Gerät verwendet.\n" +"Entweder durch Einstellen des Tastaturlayouts auf US QWERTY (Standardwert für die meisten Leser)\n" +"oder durch Änderung der Tastaturbelegung des Scanners (siehe Handbuch).\n" +"\n" +"\n" +"Barcode-Ereignisse\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Wenn das Modul Barcodes installiert ist, wird ein Singleton der Javascript-Klasse BarcodeEvents instanziiert.\n" +"Der Zweck dieser Komponente ist es, auf Tastendrucke zu hören, um Barcodes zu erkennen und diese dann zu versenden.\n" +"auf core.bus innerhalb eines 'barcode_event'.\n" +"Alle Tastendruckereignisse werden gepuffert, bis während 50ms kein Tastendruck mehr erfolgt oder ein Wagenrücklauf / Tabulatur\n" +"eingegeben (da die meisten Barcodescanner diese als Suffix verwenden).\n" +"Wenn die gepufferten Tasten wie ein Barcode aussehen, wird ein Ereignis ausgelöst:\n" +"core.bus.trigger('barcode_scanned', Strichcode);\n" +"Andernfalls werden die Tastendrücke `Resent'. Aus Sicherheitsgründen wird jedoch ein Tastendruck-Ereignis programmgesteuert\n" +"in Handarbeit erstellt, löst kein natives Browser-Verhalten aus. Aus diesem Grund fängt BarcodeEvents keine Tastendrücke ab.\n" +"deren Ziel ein editierbares Element ist (z.B. Eingabe) oder wenn ctrl/cmd/alt gedrückt wird.\n" +"Um einen Tastendruck auf ein editierbares Element abzufangen, muss es das Attribut barcode_events=\"true\" haben.\n" +"\n" +"\n" +"Barcode-Handler\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Um den Web-Client konsistent zu halten, sollten Komponenten, die Barcode-Ereignisse abhören wollen, BarcodeHandlerMixin enthalten.\n" +"Es erfordert die Implementierung der Methode on_barcode_scanned(barcode) und stellt die Methoden start_listening und stop_listening zur Verfügung.\n" +"Solange es der Nachkomme einer View ist, die von einem ViewManager verwaltet wird, hört er nur zu, während die View angehängt ist.\n" +"\n" +"\n" +"Formularansicht Barcode-Handler\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Es ist möglich, dass eine Formularansicht Barcode-Ereignisse anhört, sie clientseitig und/oder serverseitig behandelt.\n" +"Wenn der Barcode serverseitig behandelt wird, funktioniert er wie ein onchange. Das entsprechende Modell muss die\n" +"BarcodeEventsMixin und redefinieren Sie die Methode on_barcode_scanned. Diese Methode empfängt den Barcode gescannt und\n" +"the `self` ist ein Pseudo-Datensatz, der den Inhalt der Formularansicht repräsentiert, genau wie in @api.onchange Methoden.\n" +"Barcodes mit dem Präfix'O-CMD' oder'O-BTN' sind für Sonderfunktionen reserviert und werden niemals an on_barcode_scanned übergeben.\n" +"Der Barcode-Handler in der Formularansicht kann um eine clientseitige Behandlung erweitert werden. Bitte beachten Sie die (hoffentlich) gut genug) dokumentierte Datei für weitere Informationen.\n" +"\n" +"\n" +"Schaltfläche Barcode-Handler\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Fügen Sie einem Button ein Attribut 'barcode_trigger' hinzu, um ihn durch Scannen eines Barcodes auslösen zu können. Beispiel :\n" +" wird ausgelöst, wenn ein Barcode, der Folgendes enthält\n" +"\"O-BTN.validate\" wird gescannt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -7676,7 +7830,7 @@ msgstr "Zugriffs-Token" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_private_addresses #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Zugriff auf private Adressen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -8872,12 +9026,12 @@ msgstr "Barcode-Scanner Hardware-Treiber" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Barcode bei Mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Barcodescan bei Mobile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -9977,7 +10131,7 @@ msgstr "Berechnen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "Steuern berechnen mit TaxCloud nach Online-Lieferberechnung" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -11499,6 +11653,8 @@ msgstr "Streckenlieferung" msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." msgstr "" +"Duplizierung eines Unternehmens ist nicht möglich. Bitte erstellen Sie statt" +" dessen ein Neues." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:401 @@ -11521,7 +11677,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "EDI Payment" -msgstr "" +msgstr "EDI-Zahlung" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -14551,7 +14707,7 @@ msgstr "Irland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Endgültiges Sperrdatum" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company @@ -19042,7 +19198,7 @@ msgstr "Privatadresse" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Sicht auf Privatanschrift" #. module: base #: code:addons/models.py:113 @@ -19429,7 +19585,7 @@ msgstr "R KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do @@ -21229,7 +21385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud und Lieferung - Ecommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -21986,6 +22142,9 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"Dieses Modul stellt sicher, wenn die Lieferkosten online ermittelt wurden " +"und die Steuern mit TaxCloud berechnet wurden, die Steuerbestimmung sowohl " +"im Auftrag als auch dem Lieferschein korrekt sind." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 8c82b81c3aa..8823c38fbdd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -9889,7 +9889,7 @@ msgstr "Nom Complet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__compute msgid "Compute" -msgstr "Calculer" +msgstr "Calculé" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 0f33875f235..7e7f78bf27b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7296,7 +7297,7 @@ msgstr "Buckaroo stjecatelj plaćanja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Budžetiranje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 94647b45580..2ee88f35141 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -8199,8 +8199,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" -"Alle contacten moeten hetzelfde e-mail adres hebben. Alleen administrators " -"kunnen contacten met verschillende e-mail adressen samenvoegen." +"Alle contacten moeten hetzelfde e-mailadres hebben. Alleen administrators " +"kunnen contacten met verschillende e-mailadressen samenvoegen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint @@ -11398,7 +11398,7 @@ msgstr "Documentbeheer" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_sign msgid "Document Signatures" -msgstr "" +msgstr "Document handtekeningen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout @@ -21693,10 +21693,10 @@ msgid "" "browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" -"Het type rapport dat u wilt genereren, heeft elk zijn eigen geneer methode. " -"HTML bekend dat het rapport direct te open is in uw webbrowser. PDF bedankt " -"dat het rapport gegeneerd wordt door gebruik te maken van Wkhtmltopdf en " -"gedownload kan worden door de gebruiker." +"Het type rapport dat u wilt genereren, heeft elk zijn eigen genereer " +"methode. HTML bekend dat het rapport direct te open is in uw webbrowser. PDF" +" bedankt dat het rapport gegeneerd wordt door gebruik te maken van " +"Wkhtmltopdf en gedownload kan worden door de gebruiker." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__user_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 6fffe142a87..338f06fd8b1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -1801,6 +1801,12 @@ msgid "" " This module requires the python library stdnum to work.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Автоматичні повні адреси на основі номерів ПДВ\n" +"============================================\n" +"\n" +" Цей модуль вимагає, щоб бібліотека python stdnum працювала.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1987,6 +1993,20 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бельгійські правила оплати праці.\n" +"======================\n" +"\n" +" * Інформація співробітника\n" +" * Договори співробітників\n" +" * Паспортний контракт\n" +" * Виплати/відрахування\n" +" * Дозволяє налаштувати основний/валовий/чистий заробіток\n" +" * Співробітник Payslip\n" +" * Щомісячний облік заробітної плати\n" +" * Інтегрована з керуванням відпустками\n" +" * Зарплатний Maj, ОНСС, податок на утримання, допомога на дітей, ...\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be @@ -2064,6 +2084,9 @@ msgid "" "Bridge module for rating on website stuff.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Мостовий модуль для оцінки на матеріалах веб-сайту.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays @@ -2076,6 +2099,13 @@ msgid "" "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Мостовий модуль для інтеграції відпусток у табель\n" +"================================================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє автоматично вести журнали табелю, коли працівники у відпустках.\n" +"Проект та завдання можна налаштувати на всій території країни.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract @@ -2085,6 +2115,10 @@ msgid "" "====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Місток для додавання контрактного календаря на автоматичні дії\n" +"====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation @@ -2095,6 +2129,11 @@ msgid "" "\n" "This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts." msgstr "" +"\n" +"Перевірка номера телефонів CRM\n" +"============================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє перевіряти та форматувати номери телефонів для лідів та контактів." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -2232,6 +2271,12 @@ msgid "" "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управління містами в адресах\n" +"============================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє користувачам вибирати місто партнера в межах певного списку, а не вільного текстового поля.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -2243,6 +2288,12 @@ msgid "" "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Порівнюйте табелі та прогноз для ваших проектів.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"У вашому плані проекту, ви можете порівняти ваші табелі і ваш прогноз, щоби краще запланувати свої ресурси.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast @@ -2279,6 +2330,14 @@ msgid "" "- use the international format for all others\n" " " msgstr "" +"\n" +"Перевірка контактного номеру на веб-сайті\n" +"====================================\n" +"\n" +"Підтвердити номери контактів (телефону, мобільних телефонів) та нормалізувати їх на лідах та контактах:\n" +"- використовуйте національний формат для країни вашої компанії\n" +"- використовуйте міжнародний формат для всіх інших\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -2287,6 +2346,9 @@ msgid "" "Core mechanisms for the accounting modules. To display the menuitems, install the module account_invoicing.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Основні механізми для бухгалтерських модулів. Щоби відобразити меню, встановіть модуль account_invoicing.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_survey @@ -2344,6 +2406,18 @@ msgid "" "when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" +"\n" +"Створіть реєстрації за замовленнями на продаж.\n" +"=============================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє вам автоматизувати та підключити створення реєстрації за допомогою\n" +"вашого основного потоку продажів і, отже, щоби включити функцію рахунків-фактур реєстрацій.\n" +"\n" +"Вона визначає новий вид послуг сервісу, який пропонує вам можливість\n" +"виберіть категорію подій, пов'язану з нею. Коли ви кодуєте замовлення на продаж для\n" +"цього товару, ви зможете вибрати існуючу подію цієї категорії і\n" +"коли ви підтвердите своє замовлення на продаж, він автоматично створить реєстрацію для\n" +"цієї події.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -2480,6 +2554,8 @@ msgid "" "\n" "Display orders to invoice in website dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"Відображати замовлення на рахунок на інформаційній панелі веб-сайту.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -2502,6 +2578,13 @@ msgid "" "This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Мексиканська локалізація EDI\n" +"========================\n" +"Дозволити користувачеві генерувати документ EDI для мексиканського фактурування.\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє створювати документи EDI та спілкуватися з мексиканськими сертифікаційними провайдерами (PACs), щоб підписати / скасувати їх.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -2515,6 +2598,14 @@ msgid "" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"ESC / POS драйвер обладнання\n" +"=======================\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє Odoo друкувати з ESC / POS-сумісні принтери та\n" +"відкрити контрольні готівкові картки ESC / POS в точці продажу та інші модулі\n" +"що потребують таку функціональність.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service @@ -2642,6 +2733,15 @@ msgid "" "with the street name, the house number, and room number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Розширене керування адресами\n" +"=============================\n" +"\n" +"Цей модуль містить всі додаткові поля, для яких може знадобитися точне керування адресами.\n" +"\n" +"Наприклад, в юридичних звітах деякі країни повинні розділити вулицю на декілька полів,\n" +"з назвою вулиці, номером будинку та номером кімнати.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -2999,6 +3099,22 @@ msgid "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Індійські правила оплати заробітної плати.\n" +"============================\n" +"\n" +" -Конфігурація hr_payroll для локалізації Індії\n" +" - Усі основні правила внеску для Індії.\n" +" * Новий звіт про сплату заробітної плати\n" +" * Договори співробітників\n" +" * Дозволяє налаштувати основну / валовий / чистий заробіток\n" +" * Співробітник PaySlip\n" +" * Допомога / Вирахування\n" +" * Інтегрована з керуванням відпустками\n" +" * Медична допомога, доходи від подорожей, допомога на дітей, ...\n" +" - консультації та звіт про заробітну плату\n" +" - Щорічна заробітна плата начальника та річна заробітна плата працівників\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github @@ -3010,6 +3126,12 @@ msgid "" "This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Інтеграція Github в Обговореннях Odoo.\n" +"============================\n" +"\n" +"Цей модуль об'єднує всі поштові зобов'язання, витягує запити та активність github-проблеми на канали в Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -3075,6 +3197,15 @@ msgid "" " - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" " - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" msgstr "" +"\n" +"Оцінювання ліда\n" +"============\n" +"\n" +"Цей модуль дозволяє вам ...\n" +" - Відстеження певного перегляду сторінки на своєму веб-сайті.\n" +" - Призначте рахунок на ліді: автоматично відсортуйте свої ліди і в першу чергу розгляньте найважливіші.\n" +" - Надайте лід команді продажу: визначайте власні фільтри та автоматично сортуйте свої ліди через команду продажу.\n" +" - Призначте лід продавцю: визначте фільтр за допомогою продавця та відправте автоматично ваші ліди до правильного продавця.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project @@ -3086,6 +3217,12 @@ msgid "" "Link module to map leads to tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"Лід на завдання\n" +"=============\n" +"\n" +"Посилання на модуль, щоби призначити ліди на звадавння\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -3118,6 +3255,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Підтримка живого чату\n" +"==========================\n" +"\n" +"Дозвольте підключити віджети миттєвих повідомлень на будь-якій веб-сторінці, яка зв'яжеться\n" +"з поточним сервером і відправкою запитів відвідувачів серед кількох\n" +"операторів живого чату.\n" +"Допоможіть своїм клієнтам у цьому чаті та проаналізуйте їх відгуки.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -3165,6 +3312,27 @@ msgid "" " - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Керування 3-сторонньою відповідністю на рахунки постачальника\n" +"=====================================\n" +"\n" +"У виробництві люди часто отримують рахунки постачальників раніше, ніж\n" +"отримують їх покупку, але вони не хочуть сплачувати рахунок до моменту отримання товару.\n" +"\n" +"\n" +"Рішенням цієї ситуації є створення рахунку продавця, коли ви його отримаєте\n" +"(на основі замовлених кількостей), але тільки сплачуючи рахунок-фактуру, коли отримана\n" +"кількість (на рядках PO) відповідає записаному рахунку постачальника.\n" +"\n" +"Цей модуль вводить механізм \"випуску оплати\", який позначає для кожного рахунка\n" +"постачальника, чи можна заплатити чи ні.\n" +"\n" +"Кожен рахунок постачальника отримує одне з наступних трьох станів:\n" +"\n" +" - Так (рахунок може бути оплачений)\n" +" - Ні (рахунок неможливий, нічого не доставлено)\n" +" - Виняток (відрізняються отримані та виставлені рахунки)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -3192,6 +3360,18 @@ msgid "" "internal transfer document is needed.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Управління замовленнями на дропшипінг\n" +"===========================\n" +"\n" +"Цей модуль додає попередньо налаштований тип операції доставки,\n" +"а також маршрут закупівель, який дозволяє налаштувати дропшипінг товару та замовлення.\n" +"\n" +"Коли використовується дропшипінг, товар передається безпосередньо\n" +"від продавців до замовників (пряма доставка) без\n" +"проходження через склад продавця. У цьому випадку не потрібен\n" +"внутрішній документ переміщення.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -3303,6 +3483,39 @@ msgid "" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Керування комерційними пропозиціями та замовленнями\n" +"==================================\n" +"\n" +"Ця програма дозволяє вам ефективно керувати цілями продажу, відстежуючи всі замовлення та історію продажів.\n" +"\n" +"Він обробляє повний робочий процес збуту:\n" +"\n" +"* **Комерційна пропозиція** -> **Замовлення на продаж** -> **Рахунок-фактура**\n" +"\n" +"Налаштування (тільки зі встановленим управлінням Складу)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Якщо ви також встановили управління складами, ви можете вирішити такі наведені нижче налаштування.\n" +"\n" +"* Доставка: вибір доставки відразу або часткової доставки\n" +"* Виставлення рахунків: виберіть спосіб оплати рахунків-фактур\n" +"* Інкотермс: міжнародні комерційні умови\n" +"\n" +"Ви можете обрати гнучкі методи виставлення рахунків:\n" +"\n" +"* *За запитом*: рахунки-фактури створюються вручну із замовлень на продаж, коли це необхідно\n" +"* *На замовлення на доставку*: рахунки виводяться з комплектування (доставки)\n" +"* *До доставки*: Створено рахунок-фактуру та сплачується перед доставкою\n" +"\n" +"За допомогою цього модуля ви можете персоналізувати замовлення клієнта та рахунок-фактуру з\n" +"категорії, проміжку або переривання сторінки.\n" +"\n" +"Інформаційна панель для менеджера з продажу включатиме\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Мої комерційні пропозиції\n" +"* Щомісячний обіг (графік)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -3353,6 +3566,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Учасники події масової розсилки\n" +"=========================\n" +"\n" +"Мостовий модуль, що додає вимоги UX для полегшення масової розсилки учасників подій.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -3364,6 +3583,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Відстеження спікерів події масової розсилки\n" +"==============================\n" +"\n" +"Мостовий модуль, що додає вимоги UX, щоб полегшити відстеження спікерів події масової розсилки.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -3383,6 +3608,19 @@ msgid "" "safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" "procure.\n" msgstr "" +"\n" +"Майстер виробничого розкладу\n" +"==========================\n" +"\n" +"Іноді вам потрібно створити замовлення на придбання компонентів замовлень на виробництво, які будуть створені лише пізніше. Або для виробничих замовлень,\n" +"де ви будете мати замовлення на продаж лише пізніше. Рішення - передбачити\n" +"ваші прогнози продажів і виходячи з цього, ви вже створите певне замовлення\n" +"на виробництво або замовлення на купівлю.\n" +"\n" +"Вам потрібно вибрати товари, які потрібно додати до звіту. Ви можете вибрати\n" +"період для звіту: день, тиждень, місяць ... Можна також визначити\n" +"безпечний запас, мінімум / максимум для подачі та вручну перевизначити суму, яку ви будете\n" +"закуповувати.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -3407,6 +3645,25 @@ msgid "" ".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " msgstr "" +"\n" +"Мінімальні налаштування бухобліку для Мексики.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Цей план рахунків є мінімальною пропозицією, щоби мати можливість використовувати OоB\n" +"Особливість бухобліку Odoo.\n" +"\n" +"Це не претендує на те, що вся локалізація для MX є лише мінімальними\n" +"даними, необхідними для запуску з 0 в мексиканській локалізації.\n" +"\n" +"Ці модулі та їх зміст часто оновлюються командою openerp-mexico.\n" +"\n" +"За допомогою цього модуля ви матимете:\n" +"\n" +" - Мінімальний план рахунку у виробничих середовищах.\n" +" - Мінімальну схему оподаткування, що відповідає вимогам SAT_.\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -3458,6 +3715,9 @@ msgid "" "Module holding mail improvements for website.\n" "It is responsible of comments moderation for published documents (forum, slides, blog, ...)\n" msgstr "" +"\n" +"Модуль, що підтримує покращення пошти на сайті.\n" +"Він відповідає за модерування коментарів для опублікованих документів (форум, слайди, блог ...)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -3694,6 +3954,9 @@ msgid "" "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модуль з необхідним налаштуванням для підключення до OnSIP.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -6546,7 +6809,7 @@ msgstr "- Даний модуль не залежить від інших мод #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." -msgstr "" +msgstr "-Цей модуль не виключає жодного іншого модуля." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -6606,11 +6869,17 @@ msgid "" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" "</code>" msgstr "" +"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" +"</code>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" msgstr "" +"<code>Увага</code>: Попередження про Виняток для використання з " +"<code>підняттям</code>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -6627,7 +6896,7 @@ msgstr "<code>використання дати</code> (модуль Python)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "<code>env</code>: Середовище Odoo, на якому спрацьовує дія" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6635,6 +6904,8 @@ msgid "" "<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug " "information in <code>ir.logging</code> table" msgstr "" +"<code>log(message, level='info')</code>:logging function to record debug " +"information in <code>ir.logging</code> table" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6642,12 +6913,15 @@ msgid "" "<code>model</code>: Odoo Model of the record on which the action is " "triggered; is a void recordset" msgstr "" +"<code>модель</code>: Модель Odoo запису, на якій дія є недійсним набором " +"записів" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "<code>record</code>: record on which the action is triggered; may be be void" msgstr "" +"<code>запис</code>: запис, на якому діє спрацьовування; може бути недійсним" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6655,6 +6929,8 @@ msgid "" "<code>records</code>: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode; may be void" msgstr "" +"<code>записи</code>: набір всіх записів, на яких спрацьовує мульти-режими; " +"може бути недійсним" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -6674,11 +6950,13 @@ msgid "" "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, " "<code>timezone</code>: useful Python libraries" msgstr "" +"<code>час</code>, <code>датачас</code>, <code>dateutil</code>, <code>часова " +"зона</code>: корисні бібліотеки Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong><span>Поточний курс: </span></strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6950,6 +7228,148 @@ msgid "" "<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> will be triggered when a barcode containing\n" "\"O-BTN.validate\" is scanned.\n" msgstr "" +"==============================\n" +"Документація модуля штрих-коду\n" +"==============================\n" +"\n" +"Цей модуль містить утиліти кодування штрих-кодів та утиліти сканування штрих-кодів зі сторони клієнта.\n" +"\n" +"\n" +"Кодування штрих-кодів\n" +"==============================\n" +"\n" +"Модуль штрих-кодів визначає номенклатури штрих-кодів, правила яких ідентифікують конкретний тип\n" +"елементів, наприклад товари, місця розташування. Він містить такі функції:\n" +"\n" +"- шаблони для ідентифікації штрих-кодів, що містять числові значення (наприклад, вага, ціна);\n" +"- Визначте шрифтові псевдоніми, які дозволяють ідентифікувати той самий товар з різними штрих-кодами\n" +"- необмежені шаблони та визначення штрих-кодів;\n" +"- Підтримка кодувань EAN-13, EAN-8 та UPC-A\n" +"\n" +"Кодування штрих-кодів\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Штрих-код - це довільна довга послідовність символів ASCII. Штрих-код EAN-13 - 13 цифри\n" +"штрих-коду, чий тринадцятий номер - контрольна сума.\n" +"\n" +"Прості штрих-коди та правила\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"За номенклатурою за умовчанням передбачається кодування EAN-13 для штрих-кодів товару. Він визначає правило\n" +"для Одиниці товарів, чиї кодування - EAN-13, а схема якої - '.', тобто будь-який штрих-код\n" +"відповідає цій схемі. Сканування штрих-коду товару, скажімо \"5410013101703\", відповідає цьому правилу.\n" +"Отже, відсканований елемент ідентифікується як одиниця товару та вилучається з таблиці товарів.\n" +"\n" +"Примітка: спеціальний символ '.' в шаблонах відповідає будь-якому символу. Щоб ясно вказати\n" +"'.' символ у шаблоні, вкажіть його з \"\\\". Символ '\\' також повинен бути вказаним\n" +"('\\\\'), щоб бути чітко вказаним.\n" +"\n" +"Давайте тепер припустимо, що ми ідентифікуємо інші елементи зі штрих-кодами, скажімо, місця розташування складу. Ми визначаємо a\n" +"нове правило в номенклатурі з відповідним типом (у нашому прикладі тип - \"Місцезнаходження\"),\n" +"і чий малюнок є, наприклад, '414.', тобто будь-який штрих-код розташування починається з '414'. Сканування штрих-коду\n" +"місцезнаходження, скажімо \"41401\", відповідає даному правилу розташування, і відповідне місце витягується з\n" +"таблиці розташування\n" +"\n" +"Примітка. У правилі є поле послідовності, яке вказує на порядок оцінювання правил (ASC). В нашому\n" +"попередньому прикладі, правило Одиниці товару має мати більшу послідовність, ніж місцезнаходження,\n" +"тому що ми хочемо, щоб останній був оцінений спочатку.\n" +"\n" +"Штрих-коди з чисельним змістом\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Штрих-коди можуть кодувати числовий вміст, який декодується модулем штрих-кодів. З цією метою\n" +"треба визначити нове правило для штрих-кодів з числовим вмістом (наприклад, штрих-коди для зважених\n" +"товарів) Числовий вміст у шаблоні заданий між фігурними дужками (спеціальні символи '{' і\n" +"'}') Зміст фігурних дужок має бути послідовністю 'N' (представляє всю частину чисельного\n" +"змісту), за яким слідує послідовність \"D\" (представляє десяткову частину чисельного змісту).\n" +"Наприклад, давайте визначимо нове правило для зважених товарів, схема якої - '21 ..... (NNDDD). '. З тих пір\n" +"ми приймаємо кодування EAN-13 для штрих-кодів товару, кодування цього правила має бути також EAN-13.\n" +"\n" +"Давайте тепер припустимо, що ми хочемо написати штриховий код для даного зваженого товару, скажімо, апельсинів. Нам спочатку\n" +"треба визначити в апельсинах штрих-код, який відповідатиме правилу зважених товарів. Цей штрих-код\n" +"повинен починатися з \"21\" і бути правильним штрих-кодом EAN-13 (наприклад, 13-а цифра має бути правильною контрольною сумою).\n" +"Крім того, весь числовий вміст повинен бути встановлений на \"0\". Наприклад, давайте встановимо штрих-код \n" +"'2100001000004'. \n" +"\n" +"Тепер ми хочемо написати штрих-код для 2.75 кг апельсинів. Цей штрих-код повинен бути \"2100001027506\" (\n" +"числовий вміст цього штрих-коду - '02750', а правильна контрольна сума - '6'). При скануванні цей\n" +"штрих-код відповідає правилу зважених товарів (оскільки починається з \"21\"). Чисельний зміст витягується,\n" +"і замінено на послідовність '0'. Потім правильна контрольна сума обчислюється для отриманого штрих-коду\n" +"('2100001000004') і відповідний товар (апельсини) витягується з таблиці товарів.\n" +"\n" +"Примітка: спеціальні символи '{' and '}' у шаблонах використовуються для ідентифікації цифрового вмісту. До\n" +"явно вказати '{' or '}' у шаблоні, їх слід уникнути.\n" +"\n" +"\n" +"Strict EAN-13 поле штрих-коду або номенклатури\n" +"--------------------------------------------\n" +"\n" +"Багато смуг сканеру штрих-кодів ведучого нуля при скануванні штрих-кодів EAN-13. Номенклатура штрих-кодів\n" +"має булеве поле \"Використовувати строгий EAN13\". Якщо False, при спробі зіставити сканований штрих-код з\n" +"правилом, кодування якого має EAN-13, якщо штрих-код довжини 12 і, додавши його на 0,\n" +"остання цифра є правильною контрольною сумою, ми автоматично додаємо штрих-код до 0 і спробуємо\n" +"знайдіть матч із цим новим штрих-кодом. Якщо для параметра \"Використовувати строгий стандарт EAN13\" встановлено значення \"Правильно\", ми шукаємо шаблон\n" +"відповідний оригінальному 12-значному довгому штрих-коду.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Сканування штрих-кодів\n" +"==============================\n" +"\n" +"Сканування\n" +"--------\n" +"\n" +"Використовуйте сканер USB (що імітує введення клавіатури) для роботи зі штрих-кодами в Odoo.\n" +"Сканер повинен бути налаштований на використання без префіксу та повернення вкладки як суфікс.\n" +"Затримка між кожним вводом символу повинна бути меншою або рівною 50 мілісекундам.\n" +"Більшість штрих-кодів сканери будуть працювати з коробки.\n" +"Однак переконайтеся, що сканер використовує таку саму розкладку клавіатури, що й пристрій, підключений до нього.\n" +"Або встановлюючи розкладку клавіатури пристрою для QWERTY США (значення за замовчуванням для більшості читачів)\n" +"або зміною розкладки клавіатури сканера (перегляньте посібник).\n" +"\n" +"\n" +"Серійні події\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Коли модуль встановлює штрих-коди, він інсталює одиночний клас JavaScript-класу BarcodeEvents.\n" +"Метою цього компонента є прослуховування клавіш для виявлення штрих-кодів, а потім відправлення цих штрих-кодів\n" +"на core.bus всередині \"barcode_event\".\n" +"Усі клавішні події буферизуються, поки не буде більше натискання клавіші протягом 50 мс або повернення каретки / вкладки\n" +"введені (оскільки більшість сканерів штрих-кодів використовують це як суфікс).\n" +"Якщо буферизовані ключі виглядають як штрих-код, подія спрацьовує:\n" +"core.bus.trigger ('barcode_scanned', штрих-код);\n" +"В іншому випадку, клавіші \"відмовляються\". Однак, з міркувань безпеки, програмування відбувається натискання клавіші\n" +"створено, не викликає поведінку власного браузера. З цієї причини, BarcodeEvents не перехоплює натискання клавіш\n" +"чия мета - це редагований елемент (наприклад, введення) або при натисканні ctrl / cmd / alt.\n" +"Щоб зловити натискання клавіш, націлені на редагований елемент, він повинен мати атрибут barcode_events = \"true\".\n" +"\n" +"\n" +"Перетворювачі штрих-кодів\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Щоб веб-клієнт був сумісний, компоненти, які хочуть прослуховувати події зі штрих-кодами, повинні включати BarcodeHandlerMixin.\n" +"Потрібен метод on_barcode_scanned (штрих-код), який буде реалізований, і виставляє методи start_listening і stop_listening\n" +"Поки він є нащадком представлення даних, керованого ViewManager, він слухає лише під час додавання перегляду.\n" +"\n" +"\n" +"Формат перегляду обробника штрих-коду\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Для перегляду форми можна прослуховувати події штрих-коду, обробляти їх на стороні клієнта та / або на стороні сервера.\n" +"Коли штрих-код обробляється на стороні сервера, він працює як на біржі. Відповідна модель повинна включати в себе\n" +"BarcodeEventsMixin та перевизначити метод on_barcode_scanned. Цей метод отримує сканований штриховий код і\n" +"\"self\" - це псевдорект, що представляє вміст вигляду форми, як і в методах @ api.onchange.\n" +"Штрих-коди з додатковими значеннями \"O-CMD\" або \"O-BTN\" зарезервовані для спеціальних функцій, і ніколи не передаються на on_barcode_scanned.\n" +"Формат перегляду штрих-коду можна розширити, щоб додати обробку на стороні клієнта. Будь ласка, зверніться до (сподіваюся\n" +"достатньо добре) документованого файлу для отримання додаткової інформації.\n" +"\n" +"\n" +"Кнопка обробки штрих-кодів\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Додайте атрибут 'barcode_trigger' до кнопки, щоб мати можливість ініціювати його, скануючи штрих-код. Приклад:\n" +"<button name=\"validate\" type=\"object\" barcode_trigger=\"validate\"/> буде спрацьовувати, коли штрих-код містить скан\n" +"\"O-BTN.validate\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -7029,6 +7449,80 @@ msgid "" "\n" ".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n" msgstr "" +"==========================================\n" +"Локалізація Odoo Мексика для Складу/Додаткових витрат\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Цей модуль розширює функціональність мексиканської локалізації для підтримки\n" +"митних номерів, пов'язані з додатковими витратами при створенні електронних документів\n" +"рахунку-фактури\n" +"\n" +"Використання\n" +"=====\n" +"\n" +"Щоб використовувати цей модуль, потрібно:\n" +"\n" +"* Створіть нове замовлення на придбання товару з-за кордону. Додаткові витрати є\n" +" можливими тільки для товарів, налаштованих з \"автоматизованою\" оцінкою з\n" +" методом обчислення \"FIFO\". Метод обчислення налаштований у категорії\n" +" товару\n" +"\n" +".. figure:: static/description/product_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Отримайте товар замовлення на купівлю\n" +"\n" +".. figure:: static/description/picking_done_purchase.png\n" +"\n" +"* Перейдіть до Інвентаризації -> Інвентаризація -> Додаткові витрати\n" +"\n" +"* Створіть нову додаткову витрату із зазначенням вибору замовлення на купівлю\n" +" і номер митної інформації (федмінто). Витрати на землю є\n" +" можливими тільки для товарів, налаштованих у реальному часі з реальним\n" +" методом обчислення. Метод обчислення налаштований на категорії\n" +" товару\n" +"\n" +".. figure:: static/description/landed_cost_picking.png\n" +"\n" +"* Почніть, створюючи конкретні товари для позначення ваших додаткових\n" +" витрат, такі як фрахт, страхування або митні збори.\n" +"\n" +" Перейдіть до Інвентаризації -> Конфігурація -> Типи вихідних витрат. Додаткові витрати є\n" +" можливими тільки для товарів, налаштованих у реальному часі з реальним\n" +" методом обчислення. Метод обчислення налаштований в категорії\n" +" товару\n" +"\n" +".. figure:: static/description/product_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Натисніть кнопку «Обчислити», щоб дізнатись, як розподілені суми витрат будуть розділені\n" +" рядком збору.\n" +"\n" +".. figure:: static/description/compute_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Щоб підтвердити атрибуцію розміщених витрат, натисніть кнопку \"Перевірити\".\n" +"\n" +".. figure:: static/description/validate_landed_cost.png\n" +"\n" +"* Створіть замовлення на продаж для товару, придбаного за кордоном\n" +"\n" +".. figure:: static/description/sale_order_new.png\n" +"\n" +"* Доставка товару, пов'язаного із замовленням на продаж\n" +"\n" +".. figure:: static/description/picking_done_sale.png\n" +"\n" +"* Створіть та підтвердіть новий рахунок-фактуру, пов'язаний із замовленням на продаж\n" +"\n" +".. figure:: static/description/validate_invoice_customs.png\n" +"\n" +"* Митна інформація міститься в рядках пов'язаних рахунків-фактур\n" +" з кожним товаром.\n" +"\n" +"... figure:: static/description/invoice_custom_pedimento.png\n" +"\n" +"* Перевірте електронний рахунок-фактуру, пов'язаний з товаром, де знаходиться вузол\n" +" митної інформації\n" +"\n" +".. figure:: static/description/invoice_custom_xml.png\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_customs @@ -7079,11 +7573,56 @@ msgid "" "For more information in the `SAT page <http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/cfdv33.pdf>`_. Page 70.\n" "For more information in the SAT documentation\n" msgstr "" +"=======================================================\n" +"Локалізація Odoo Мексика для рахунків-фактури з індивідуальним номером\n" +"================================================== =====\n" +"\n" +"Цей модуль розширює функціональність мексиканської локалізації для підтримки митних номерів при створенні електронного рахунку-фактури.\n" +"\n" +"Використання\n" +"=====\n" +"\n" +"Щоб використовувати цей модуль, потрібно:\n" +"\n" +"- Створіть рахунок клієнта.\n" +"- додайте персоналізований номер, пов'язаний з митною інформацією, розділений комами,\n" +" якщо для кожного рядка рахунка-фактури, пов'язаного з товаром, є кілька номерів.\n" +"\n" +" Наприклад, з урахуванням кількості клопотання ** 16 52 3XXX 8000988 **.\n" +"\n" +" Номер відповідного запиту на імпорт товару повинен бути зареєстрований, який інтегровано зліва направо таким чином:\n" +"\n" +" Останні 2 цифри року перевірки, за якими слідують два пробіли, 2 цифри митного органу, за якими слідують два пробіли, 4 цифри номера патенту, а потім два пробіли,\n" +" 1 цифра, що відповідає останній цифрі поточного року, за винятком того, що вона є об'єднаним рухом, ініційованим у безпосередньо попередньому році або початкового руху\n" +" для виправлення, а потім 6 цифр прогресивної нумерації митниці.\n" +"\n" +" + ------------ + ------------ + --------- + ----------- + - ------- + ------------ + ----------------------- +\n" +" | Перевірка | | Митниця | | Патент | | Вправа і кількість |\n" +" + ============ + ============ + ========= + =========== + = ======= + ============ + ======================= +\n" +" | 16 | Два пробіли | 52 | Два пробіли | 3XXX | Два пробіли | 8000988 |\n" +" + ------------ + ------------ + --------- + ----------- + - ------- + ------------ + ----------------------- +\n" +"\n" +" З попереднім значенням у патенті нашої петиції. Ці значення повинні співпадати з каталогом SAT таким чином, щоб:\n" +"\n" +" * Перевірка: рік валідації. Значення позицій 1 і 2 повинно бути меншим або таким же, як останні два цифри року поточної дати, і має бути більшим або таким же, як останні дві цифри року поточної дати, за винятком десяти.\n" +"\n" +" * Митниця: Код агентства з митного оформлення. Позиції п'ять-шість повинні відповідати ключу з каталогу митниці (catCFDI: c_Aduana)\n" +"\n" +" * Патент: позиції від дев'яти до дванадцяти повинні відповідати патентному номеру каталогу митних патентів (catCFDI: c_PatenteAduanal)\n" +"\n" +" * Вправа: остання цифра поточного року, за винятком випадків, коли вона складається з об'єднаного руху, розпочатого безпосередньо минулим роком або оригінального пропозиції щодо виправлення)\n" +"\n" +" * Кількість: значення останніх шести цифр повинно бути між мінімальним значенням 1 та максимальним значенням послідовних чисел у колонці каталогу catCFDI: c_NumPedimentoAduana каталогу каталогу, які відповідають тим, які використовуються митницею в цьому році.\n" +"\n" +"- Перевірте рахунок-фактуру\n" +"\n" +"Додаткову інформацію можна знайти на сторінці SAT <http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/cfdv33.pdf> _. Сторінка 70.\n" +"Для отримання додаткової інформації в документації SAT\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" -msgstr "" +msgstr "СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ І РИБАЛЬСТВО" #. module: base #: code:addons/models.py:2852 @@ -7277,7 +7816,7 @@ msgstr "Доступ Токена" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__has_group_private_addresses #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "Доступ до приватних адрес" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -7342,7 +7881,7 @@ msgstr "Бухоблік TaxCloud - Продажі" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment msgid "Account and Payment Link and Portal" -msgstr "" +msgstr "Рахунок і платіжне посилання та портал" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name @@ -7549,17 +8088,17 @@ msgstr "Додайте витрати на доставку в режимі он #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "Додайте посилання для редагування перекладу в Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city msgid "Add a many2one field city on addresses" -msgstr "" +msgstr "Додайте поле міста many2one на адреси " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." -msgstr "" +msgstr "Додайте об'єкти для сканування штрих-кодів." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode @@ -7574,7 +8113,7 @@ msgstr "Додайте функцію сканування штрихкодів #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "Додайте додаткові поля на адреси" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -7772,7 +8311,7 @@ msgstr "Доступ адміністратора обов'язковий для #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "Розширене форматування адреси" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -7800,12 +8339,12 @@ msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Афганістан" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "Після адреси" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -7815,7 +8354,7 @@ msgstr "Після суми" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "Сільське господарство" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -7873,7 +8412,7 @@ msgstr "Дозволити налаштування звітів." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє запропонувати безкоштовну доставку за купонну винагороду" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -7884,11 +8423,12 @@ msgstr "Дозволяє віддалено оновлювати програм #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" msgstr "" +"Дозволяє використовувати купони на знижку у замовленнях електронної комерції" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє використовувати купони на знижку у замовленнях на продаж" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -7961,7 +8501,7 @@ msgstr "Аналітичний облік на виробництві" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Андора" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -8008,7 +8548,7 @@ msgstr "Додаток" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "Доступ до додатків" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -8056,7 +8596,7 @@ msgstr "Застосувати для написання" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar msgid "Appointment Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Планування призначення" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal @@ -8138,7 +8678,7 @@ msgstr "Аргентина - Бухгалтерські звіти" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "Аргументи, надіслані клієнту разом з тегом перегляду" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -8276,7 +8816,7 @@ msgstr "Автоматичний пошук" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Automate Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні маркетингові кампанії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -8286,7 +8826,7 @@ msgstr "Дія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Автоматизовані дії на основі контрактів працівників" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -8326,7 +8866,7 @@ msgstr "Автоматизація" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "Доступно для користувача" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8336,7 +8876,7 @@ msgstr "Азербайджан" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "Б МАЙНИНГ ТА ВИРОБНИЦТВО" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -8485,12 +9025,12 @@ msgstr "Апаратний драйвер сканера штрих-кодів" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Штрих-код у мобільному пристрої" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Сканування штрих-коду мобільним телефоном" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -8563,7 +9103,7 @@ msgstr "Базовий перегляд" #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "База: автоматичні вакуумні внутрішні дані" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -8583,7 +9123,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "Основні моделі та помічники для підтримки покупки в програмі." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -8593,7 +9133,7 @@ msgstr "Групова оплата" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "Перед адресою" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -8606,6 +9146,8 @@ msgstr "Перед сумою" msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." msgstr "" +"Перш ніж натиснути \"Змінити пароль\", вам потрібно буде написати новий " +"пароль." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -8650,7 +9192,7 @@ msgstr "Belgium - Зарплата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "Бельгія - Зарплата - Виписка" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -8760,7 +9302,7 @@ msgstr "Тема Bootswatch" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Боснія та Герцеговина" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -8780,7 +9322,7 @@ msgstr "Острів Буве" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "У коробці" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -8862,7 +9404,7 @@ msgstr "Від" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "C ВИРОБНИЦТВО" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -8882,7 +9424,7 @@ msgstr "Геміфікація CRM " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "Живий чат CRM " #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -8913,7 +9455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Комбоджа" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -9078,7 +9620,7 @@ msgstr "Пароль" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "Змініть спосіб відображення адрес у звітах" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:347 @@ -9261,6 +9803,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"Виберіть супровід партнерів, який включає тільки поля адреси, щоби змінити " +"спосіб, у який користувачі зможуть вводити адреси." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -9297,12 +9841,12 @@ msgstr "Місто" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "Адреси міста" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Очистити" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -9376,7 +9920,7 @@ msgstr "Колаборативні планшети" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "" +msgstr "Збирайте платежі від своїх клієнтів через прямий дебет SEPA." #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -9551,7 +10095,7 @@ msgstr "Тип компанії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "" +msgstr "Порівняйте табелі та прогноз для ваших проектів" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast @@ -9582,7 +10126,7 @@ msgstr "Розрахувати" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "Обчислення податків з TaxCloud після обчислення онлайн-доставки." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -9616,7 +10160,7 @@ msgstr "Кроки майстра конфігурації" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Налаштування: запустіть залишкову дію Зробити" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -9702,7 +10246,7 @@ msgstr "Обмеження з таким самим ім'ям унікальні #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "Будівництво" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -9730,7 +10274,7 @@ msgstr "Вікно контакту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Contact Form Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Номер контактної форми підтвердження" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -9840,7 +10384,7 @@ msgstr "Не вдалося створити контакт без Е-mail ад #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок (у тому числі архівований)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -9912,7 +10456,7 @@ msgstr "Доступ для створення" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "Створити контекстну дію" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_date @@ -9934,12 +10478,12 @@ msgstr "Створити меню" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Create Tasks From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Створення завдань із контактної форми" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "Створіть завдання з лідів" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -9964,7 +10508,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "Створіть новий запис" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -10034,12 +10578,12 @@ msgstr "Створіть компанію" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "Створіть лід з розмови з лайвчату" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "Створіть новий лід за допомогою /команди ліду у каналі" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -11789,6 +12333,150 @@ msgid "" ".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n" ".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n" msgstr "" +"Зовнішня торговельна програма для мексиканської локалізації\n" +"================================================== =====\n" +"\n" +"Цей модуль додає зовнішньоторговельний додаток до CFDI версії 3.3, в якому\n" +"була додана митна інформація про продукцію, вказується емітент\n" +"і адресу одержувача, а також дані, пов'язані з експортними законами.\n" +"\n" +"Цей додаток необхідний для всіх рахунків-фактур, на яких експортуються товари та\n" +"код посадки - \"A1\"\n" +"\n" +"Для дотримання структури доповнення були додані наступні поля\n" +"визначені SAT.\n" +"\n" +"- в рахунку-фактурі:\n" +"\n" +" - **Необхідна зовнішня торгівля?**: це поле використовується для позначення цього в CFDI\n" +" Документ, який буде згенерований, повинен у зовнішній торгівлі\n" +" доповнювати, за замовчуванням брати це значення від партнера, але може бути\n" +" змінений тут, якщо є одне виключення. Якщо це поле активовано, то буде\n" +" показано наступні поля:\n" +" -**Incoterm**: використовується для атрибута *incoterm* у вузлі зовнішньої торгівлі,\n" +" і повинен містити значення з каталогу SAT до\n" +" інкотерми\n" +"\n" +" - **Сертифікат джерела**: Якщо створюваний документ є\n" +" сертифікатом походження, повинен бути зареєстрований сертифікат про\n" +" фоліо походження або фіскальний фоліо в CFDI, з яким випущене\n" +" свідоцтво про походження було сплачено. Якщо це поле порожнє, вкажіть, що\n" +" цей документ не належить до Сертифікату походження.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/InvoiceET.png\n" +"\n" +"- На товарі:\n" +"\n" +" - **Тарифна фракція**: це поле використовується для зберігання тарифної фракції\n" +" що відповідає проданому продукту, що завантажило SAT\n" +" каталог \"c_FraccionArancelaria_\". Якщо один запис не знайдено, це тому, що\n" +" лише завантажили поточні записи.\n" +"\n" +" - **UMT Customs**: поле, яке використовується для визначення ключа відповідної одиниці\n" +" вимірювання, вираженої у товарах на митниці. Це\n" +" одиниця виміру повинна відповідати призначеній Тарифній фракції в\n" +" товарі, як зазначено в каталозі SAT.\n" +"\n" +" - **Вага**: якщо *UMT Customs* є `KG`, тут має бути вказана вага\n" +" кожного товару.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Product_CET.png\n" +"\n" +"- В одиниці виміру\n" +"\n" +" - **Митний код**: Код, що відповідає одиниці виміру в\n" +" Каталозі SAT. Це код, який використовує адуану до товарів\n" +" пов'язаного Link_\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Code_Aduana.png\n" +"\n" +"- В рядках рахунку:\n" +"\n" +" - **Qty UMT**: Це кількість, виражена в одиниці виміру\n" +" звичайного товару.\n" +"\n" +" Він буде використовуватися для атрибута \"CantidadAduana\" у кожному з\n" +" товарів для продажу, коли є Кодексом митного оформлення товару УМТ\n" +" відрізняється від 99.\n" +"\n" +" Це поле автоматично заповнюється в рядках рахунку-фактури в\n" +" наступних випадках:\n" +"\n" +" 1. Продукт має таке ж значення для митниці та UMM UMT.\n" +" У цьому випадку для Qty UMT встановлено таке ж значення кількості\n" +" продукту на рядку.\n" +"\n" +" 2. Код одиниці виміру в UMT товару дорівнює 06 (кг).\n" +" У цьому випадку Qty UMT буде дорівнює вазі, визначеній в\n" +" товарі, помноженого на кількість проданих товарів.\n" +"\n" +" В інших випадках ця величина повинна бути визначена користувачем у кожному з цих\n" +" рядків\n" +"\n" +" - **Одинична вартість UMT**: Показує вартість одиниці товару в\n" +" митниці УМТ. Він використовується для встановлення атрибута \"ValorUnitarioAduana\" у\n" +" кожному з товарів CFDI. Це є прозорим для користувача.\n" +"\n" +" - **UMT Adduana**: це значення за замовчуванням таке ж, що визначено в\n" +" рядку товару.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/invoice_line_ET.png\n" +" :width: 700pt\n" +"\n" +"- У партнера:\n" +"\n" +" - **CURP**: Він використовується для зберігання унікального ключа реєстру\n" +" Населення (CURP) емітента CFDI. Коли це природно\n" +" людина, він повинен містити 18 символів.\n" +"\n" +" - ** Необхідна зовнішня торгівля? **: Поле використовується для позначення потреби клієнтського\n" +" рахунка-фактури із зовнішнім доповненням. Якщо поле дорівнює True,\n" +" то доповнення додаються до CFDI для цього клієнта.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET2.png\n" +"\n" +" - **Локація**: поле, яке використовується для позначення місцевості відправника та\n" +" приймача в CFDI\n" +"\n" +" - **Colony Code**: це поле використовується для зберігання коду\n" +" колонії. Це має бути значення від тих, що надаються каталогом SAT.\n" +" Примітка. Це поле має бути налаштоване лише на адресу компанії або в\n" +" партнерів, які використовуються як галузева адреса в багатогалузевих середовищах.\n" +" c_colonia_\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET.png\n" +"\n" +"- В компанії\n" +"\n" +" - **Кількість надійного експортера **: ідентифікація експортера\n" +" відповідно до статті 22 Додатку 1 до Угоди про вільну торгівлю з\n" +" Європейської асоціації та Рішення Європейського співтовариства,\n" +" використовується для встановлення атрибута \"NumeroExportadorConfiable\", якщо\n" +" країна клієнта належить до ЄС\n" +"\n" +"- Крім того, додали наступні моделі:\n" +"\n" +" - **Локація**: модель, яка використовується для зберігання населених пунктів з Мексики\n" +" за каталогом SAT. Його полями є назва, країна та код.\n" +" c_localidad_\n" +"\n" +"У цій версії зовнішня торгівля доповнення не підтримує Тип\n" +"Перевірки доказів ('T'). З цієї причини вузли \"Propietario\" і\n" +"\"MotivodeTraslado\" не вказано у шаблоні зовнішньої торгівлі.\n" +"З іншого боку, додатковий вузол \"DescripcionesEspecificas\" не буде доданий\n" +"в цій версії, оскільки для цього потрібні поля, які залежать від модуля склау.\n" +"Вони будуть додані в пізнішу версію.\n" +"\n" +".. _catalog: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_INCOTERM.xls\n" +".. _c_FraccionArancelaria: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_FraccionArancelaria.xls \n" +".. _Link: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_UnidadMedidaAduana.xls\n" +".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n" +".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share @@ -11817,12 +12505,12 @@ msgstr "Додаткові інструменти" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "Екстерриториальний" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F БУДІВНИЦТВО" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -11971,7 +12659,7 @@ msgstr "Поле \"Тип\" не може бути змінене на моде #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1076 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" -msgstr "" +msgstr "Поле %r використане в атрибутах, повинно бути видимим, але відсутнім:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__help @@ -12039,7 +12727,7 @@ msgstr "Опис полів" #: code:addons/base/models/ir_model.py:594 #, python-format msgid "Fields: %s" -msgstr "" +msgstr "Поля: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -12137,7 +12825,7 @@ msgstr "Фільтри видимі лише для одного користу #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "Фінанси/Страхування" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -12182,7 +12870,7 @@ msgstr "Фоліант 27 210 x 330 мм" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Їжа" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__report_footer @@ -12265,7 +12953,7 @@ msgstr "Вікно" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "Форма тільки" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted @@ -12324,12 +13012,16 @@ msgstr "Франція - FEC" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"Франція - сертифікація з питань боротьби з шахрайством на податок (CGI 286 " +"I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" msgstr "" +"Франція - Сертифікація з боротьби з шахрайством на податок (CGI 286 I-3 bis)" +" - Закриття продажу" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -23198,6 +23890,21 @@ msgid "" "them to marketing campaigns.\n" "\n" msgstr "" +"Ваша контактна форма\n" +"-----------------\n" +"\n" +"###Інтеграція контактних форм із вашими потенційними клієнтами\n" +"\n" +"Це просте додавання об'єднує контактну форму на сторінці \"Зв'язатися з нами\".\n" +"Форми подання автоматично створюють ліди в <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">Odoo CRM</a>.\n" +"\n" +"Проста контактна сторінка\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Отримайте свої ліди автоматично за допомогою інтеграції контактної форми. Цей\n" +"додаток дозволяє краще кваліфікувати лід, який ідеально підходить для об'єднання\n" +"його до маркетингових кампаній.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:247 @@ -23207,6 +23914,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Ваш сервер Odoo не підтримує SMTP-over-SSL. Ви можете використовувати " +"STARTTLS. Якщо потрібен протокол SSL, оновлення до Python 2.6 на стороні " +"сервера повинно зробити трюк." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 @@ -23265,12 +23975,12 @@ msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: code:addons/base/models/res_currency.py:124 @@ -23311,22 +24021,22 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "подвійний" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "доставка bpost " #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "char" -msgstr "" +msgstr "символ" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -23336,7 +24046,7 @@ msgstr "вибір" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm msgid "crm" -msgstr "" +msgstr "crm" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:314 @@ -23347,12 +24057,12 @@ msgstr "ID бази даних" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "дата" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "дата час" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -23401,7 +24111,7 @@ msgstr "напр. Оновити замовлену кількість" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line" -msgstr "" +msgstr "наприклад, Ваші банківські рахунки, по одному на рядок" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -23418,7 +24128,7 @@ msgstr "напр. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "eBay Connector" -msgstr "" +msgstr "eBay Connector" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -23460,7 +24170,7 @@ msgstr "помилка" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "float" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -23481,7 +24191,7 @@ msgstr "формат() повинен бути заданий рівно одн #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "format.address.mixin" -msgstr "" +msgstr "format.address.mixin" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -23491,7 +24201,7 @@ msgstr "get" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -23502,7 +24212,7 @@ msgstr "init" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "integer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -23572,7 +24282,7 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -23667,7 +24377,7 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time msgid "ir.qweb.field.float_time" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float_time" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html @@ -23752,17 +24462,17 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2many" -msgstr "" +msgstr "many2many" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2one" -msgstr "" +msgstr "many2one" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "monetary" -msgstr "" +msgstr "monetary" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:493 @@ -23790,7 +24500,7 @@ msgstr "на" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "one2many" -msgstr "" +msgstr "one2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -23800,12 +24510,12 @@ msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "pos_sale" -msgstr "" +msgstr "pos_sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "reference" -msgstr "" +msgstr "посилання" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference @@ -23840,7 +24550,7 @@ msgstr "res.users.log" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "вибір" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media @@ -23915,7 +24625,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "text" -msgstr "" +msgstr "текст" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer |