diff options
363 files changed, 8055 insertions, 3885 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 117d38042af..7ddd12946ac 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -868,7 +868,12 @@ msgstr "لا يمكن تحديد الموقف الضريبي لبعض الضرا #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/az.po b/addons/account/i18n/az.po index e597b571568..74b67537a1d 100644 --- a/addons/account/i18n/az.po +++ b/addons/account/i18n/az.po @@ -726,6 +726,11 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" +"Kassa Qeydi sizin kassa üzrə olan əməliyyatları idarə etməyə imkan verir.\n" +" Bu özəllik nağd ödənişləri gündəlik izləmək üçün asan yolla\n" +" təmin edir. Siz kassada olan pulları əvvəlcədən daxil edirsiniz,\n" +" sonra isə pul kassaya gəldikdə və ya kassadan getdikdə \n" +" hesab qeydlərini aparırsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1895 @@ -810,7 +815,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bn.po b/addons/account/i18n/bn.po index 4be44ad5be0..330c8c323a6 100644 --- a/addons/account/i18n/bn.po +++ b/addons/account/i18n/bn.po @@ -736,7 +736,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index ac216fb9b9f..8227817a22e 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -714,7 +714,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index d4cac585e9d..65c72bbf9b5 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -772,7 +772,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 1006dfea4fd..a55993f4595 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# J.Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: J.Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" +"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -756,7 +756,12 @@ msgstr "Daňovou fiskální pozici lze definovat pouze jednou na stejné daně." #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 0867a34c586..19a73820166 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -829,8 +829,13 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" -msgstr "En bruger kan ikke både have B2B skat og B2C skat" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." +msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index ed70843846a..cd705e28e63 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -823,7 +823,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 9cae10c4a6b..7e366650da1 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -741,7 +741,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index f811e49bb3f..adf03f24c6d 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -868,7 +868,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index cc0d4e9016f..00c6e73495f 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -734,7 +734,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 3fac947d1b8..44b3b114799 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -750,7 +750,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index a3ded9276d6..068f378e34e 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -770,7 +770,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fil.po b/addons/account/i18n/fil.po index a6925ce37e0..5a52e23b6c9 100644 --- a/addons/account/i18n/fil.po +++ b/addons/account/i18n/fil.po @@ -707,7 +707,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 39fcb9270df..3fd50246ac3 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -841,7 +841,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index 3a447613ce2..ede9b4a0811 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -721,7 +721,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index b1da371d7ae..175a056c43c 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -725,7 +725,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -822,12 +827,12 @@ msgstr "קבוצות חשבון" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "בעל החשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name msgid "Account Holder Name" -msgstr "" +msgstr "שם בעל החשבון " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send @@ -933,7 +938,7 @@ msgstr "תבנית מיסוי חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1007,7 +1012,7 @@ msgstr "קבוצות חשבון" msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "שם בעל החשבון, במקרה שהוא שונה משמו של בעל החשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id @@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." -msgstr "" +msgstr "סוג חשבון בנק: רגיל או IBAN. מסומנת מתוך מספר חשבון הבנק." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -4850,7 +4855,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "יש את כל הטיעונים הנדרשים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error @@ -6859,7 +6864,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "לא מוכן" #. module: account #. openerp-web @@ -9646,7 +9651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש להתאמת הממשק לסוג התשלום שנבחר." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__max_date diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index f28408addc4..1f7f1b40612 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -738,7 +738,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index de6b16c3120..08072f58c5c 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -732,7 +732,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 8ee96424528..8bff5c4caf2 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -826,7 +826,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po index 5c35e2791f7..ec532b08682 100644 --- a/addons/account/i18n/is.po +++ b/addons/account/i18n/is.po @@ -727,7 +727,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index bb1feb9f852..0e772c9a176 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -24,8 +24,8 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 # Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2019 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Paolo Valier, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -856,7 +856,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -4337,8 +4342,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" -"Non conserva una copia dell'email nella cronologia comunicazioni del " -"documento (solo email massive)" +"Non conserva una copia dell'e-mail nella cronologia comunicazioni del " +"documento (solo e-mail massive)" #. module: account #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 9cada5005bf..8d2cd728365 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -740,7 +740,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index c2a3b5eb76e..b92f47b9392 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -713,7 +713,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index fbf886fb21d..ec0efe6aa82 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -737,7 +737,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index a85192eced1..f2c90b5aa0e 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -732,7 +732,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -790,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "회계 계정 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report @@ -2151,7 +2156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 유형 : 일반 또는 IBAN. 은행 계좌 번호로 추측합니다." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2995,7 +3000,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -3174,7 +3179,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Create a bank account" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 생성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -3988,7 +3993,7 @@ msgstr "계산된 결산 잔액과 지정된 결산 잔액 간의 차이입니 #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills @@ -4096,7 +4101,7 @@ msgstr "청구서에 표시" #: code:addons/account/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message @@ -4531,7 +4536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year msgid "Fiscal Years" -msgstr "" +msgstr "회계 연도" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -4874,7 +4879,7 @@ msgstr "비조정 항목이 있음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "필요한 모든 인수가 있음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error @@ -5937,7 +5942,7 @@ msgstr "6월" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "즉시 완료" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason @@ -6894,7 +6899,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #. module: account #. openerp-web @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "상위 메시지" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state @@ -8619,7 +8624,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 번호 확인" #. module: account #. openerp-web @@ -9073,7 +9078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "BIC 또는 Swift라고도 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index abff8265789..57b1129567a 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -849,7 +849,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 19063274f2d..68a69d17437 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2019 # JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2019 -# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019 # ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019 +# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "%s (kopēt)" #: code:addons/account/models/account.py:688 #, python-format msgid "%s Sequence" -msgstr "" +msgstr "%s Sērija" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -738,7 +738,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 76f8960aa3b..fbad0ccd1f8 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -839,7 +839,12 @@ msgstr "Татварын тайлангийн тохируулганд нэг т #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 011dc7d9306..d78d569261b 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -716,7 +716,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index fee02c6521e..eafe3979ee7 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -839,8 +839,17 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"Het is niet mogelijk dat zowel B2B als B2C prijzen zijn ingesteld op een gebruiker.\n" +"Verkeerd ingestelde gebruiker(s): %s\n" +"Ga naar de algemene instellingen en kies bij prijzen voor, of 'Prijzen exclusief BTW' of 'Prijzen inclusief BTW'\n" +"(of wissel twee keer de instelling als deze al op de juiste waarde stat)" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -2324,7 +2333,7 @@ msgstr "Bankafschriften" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:36 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "Bank: Balans" +msgstr "Bank: Saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__base @@ -2723,7 +2732,7 @@ msgstr "Kasverschil gevonden tijdens het tellen (%s)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:34 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "Kas: Balans" +msgstr "Kas: Saldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -6821,7 +6830,7 @@ msgstr "Match regex" #: code:addons/account/models/chart_template.py:934 #, python-format msgid "Match existing invoices/bills." -msgstr "Match bestaande facturen" +msgstr "Match bestaande facturen." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -8072,7 +8081,7 @@ msgstr "Percentage van aantal" #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "Percentage van balans" +msgstr "Percentage van saldo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1975 @@ -8147,7 +8156,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Please use the following communication for your payment :" -msgstr "Gebruik A.U.B. de volgende communicatie voor U betaling :" +msgstr "Gebruik a.u.b. de volgende communicatie bij betaling:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url @@ -9661,7 +9670,7 @@ msgstr "Stel een afschrijving voor." #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:20 #, python-format msgid "Suggest counterpart values." -msgstr "Stel tegenwaardes voor." +msgstr "Stel een tegenrekening voor." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10385,7 +10394,7 @@ msgstr "Het grootboekschema van het bedrijf (indien van toepassing)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "De afsluitbalans is anders dan de berekende balans!" +msgstr "Het eindsaldo is anders dan het berekende eindsaldo!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -10657,7 +10666,7 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customer/vendor categories." msgstr "" -"Het reconsiliatie model zal enkel toegepast worden op de geselcteerde " +"Het aflettermodel zal enkel toegepast worden op de geselcteerde " "klanten/leveranciers categorien." #. module: account @@ -10667,7 +10676,7 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customers/vendors." msgstr "" -"het reconsiliatie model zal enkel toegepast worden op de geslecteerde " +"het aflettermodel zal enkel toegepast worden op de geslecteerde " "klanten/leveranciers." #. module: account @@ -10679,7 +10688,7 @@ msgid "" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." msgstr "" -"Het reconsiliatie model zal enkel toegepast worden op het geselecteerde verrchting type:\n" +"Het aflettermodel zal enkel toegepast worden op het geselecteerde verrchting type:\n" " * Ontvangen bedrag: Enkel toegepast indien bedrag ontvangen.\n" " * Bedrag betaald: Enkel toegepast indien bedrag betaald.\n" " * Bedrag betaald/ontvangen: Toegepast in beide gevallen." @@ -10690,7 +10699,7 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be applied when a customer/vendor is set." msgstr "" -"Het reconsiliatie model zal enkel toegepast worden indien klant/leverancier " +"Het aflettermodel zal enkel toegepast worden indien klant/leverancier " "gedefinieerd is." #. module: account @@ -10700,8 +10709,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower " "than, greater than or between specified amount(s)." msgstr "" -"Het reconsiliatie model zal enkel toegepast worden indien het bedrag kleiner" -" dan, groter dan of tussen gespecifieerde bedrag(en) ligt." +"Het aflettermodel zal enkel toegepast worden indien het bedrag kleiner dan, " +"groter dan of tussen gespecifieerde bedrag(en) ligt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label @@ -10712,9 +10721,9 @@ msgid "" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" -"Het reconsilliatie model zal enkel toegepast worden indien de label:\n" -" * Bevatten: De voorgestelde label zal de string bevatten (hoofdletter gevoelig).\n" -" * Niet Bevatten: Negatie van \"Bevatten\".\n" +"Het aflettermodel zal enkel toegepast worden indien de label:\n" +" * Bevat: De voorgestelde label zal de tekst bevatten (hoofdletter gevoelig).\n" +" * Bevat niet: De voorgestelde label zal de tekst niet bevatten.\n" " * Match Regex: Definieer uw eigen reguliere expressie." #. module: account @@ -10723,8 +10732,7 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be available from the selected journals." msgstr "" -"Het reconsiliatie model zal enkel beschikbaar zijn van de geslecteerde " -"joernalen." +"Het aflettermodel zal enkel beschikbaar zijn van de geslecteerde joernalen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual_currency @@ -10925,8 +10933,8 @@ msgid "" "This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" -"Dit stelt u in staat om groepsbetalingen uit te voeren in een enkele beweging en dit vereenvoudigd het reconsilliatie proces.\n" -"- Dit installeerd de account_batch_payment module. " +"Dit stelt u in staat om groepsbetalingen uit te voeren in een enkele beweging en dit vereenvoudigd het afletterproces.\n" +"- Dit installeert de account_batch_payment module. " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11088,8 +11096,8 @@ msgid "" "This parameter will be bypassed in case of a statement line communication " "matching exactly existing entries" msgstr "" -"Deze parameter wordt omzeild in geval van een verrichtings communicatie " -"regel match met exact bestaande entries" +"Deze parameter wordt omzeild in geval van een bankafschrifregel " +"communicatieregel match met exact bestaande boekingen" #. module: account #. openerp-web @@ -11708,7 +11716,7 @@ msgid "" "Validate the statement line automatically (reconciliation based on your " "rule)." msgstr "" -"Bevestigde afschriftregel automatisch (afletteren gebaseerd op uw regels)" +"Bevestig de afschriftregel automatisch (afletteren gebaseerd op uw regels)" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 8b3b1f2f5ee..7d3605801dd 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -772,7 +772,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 5c2689d3dbc..45a4296ee9a 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -784,7 +784,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index aefb6addf01..74d708ebcbe 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -40,7 +40,7 @@ # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019 -# Rogerio S. Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019 +# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Rogerio S. Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -863,7 +863,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 42cfc5df720..2c7b3c28a61 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -799,7 +799,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -2760,7 +2765,7 @@ msgstr "Sabloane Planuri de conturi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Chart of account set." -msgstr "" +msgstr "Planul de conturi este setat." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -5663,19 +5668,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:893 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "Factura trebuie să fie în starea de proiect pentru a fi validată." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:920 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." msgstr "" +"Factura trebuie plătită pentru a fi înscrisă pentru înregistrarea plății." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:907 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." msgstr "" +"Factura trebuie validată pentru a fi înscrisă pentru înregistrarea plății." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5685,7 +5692,7 @@ msgstr "Factură plătită" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Invoice send & Print" -msgstr "" +msgstr "Trimite factura & Tipăreşte" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated @@ -6080,7 +6087,7 @@ msgstr "Iunie" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason @@ -8538,7 +8545,7 @@ msgstr "Valoare reziduală în valută" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare reziduală" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -8983,7 +8990,7 @@ msgstr "Trimite email" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Trimite factura" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9385,7 +9392,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Step Completed!" -msgstr "" +msgstr "Pasul a fost finalizat!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -10370,6 +10377,8 @@ msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." msgstr "" +"Valoarea reziduală dintr-un element de jurnal exprimată în moneda sa " +"(posibil nu fie moneda companiei)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index bc9a4a71b74..193a026dbe5 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -777,7 +778,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -1292,7 +1298,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1314,7 +1320,7 @@ msgstr "Добавить вторую строку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 2585051b94d..8eae36f577f 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -8,10 +8,10 @@ # palica <pavol.cupka@gmail.com>, 2018 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 -# Jan Prokop, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2019 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "<span>Zľava(%)</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Import Bills</span>" -msgstr "<span>Import účteniek</span>" +msgstr "<span>Import faktúr</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -834,7 +834,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -1193,7 +1198,7 @@ msgstr "Protiúčet účtovného zápisu pre dane oprávnené na základe platie #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry msgid "Account; Reverse entries" -msgstr "Účet; reverzné položky" +msgstr "Účet; storno položky" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1466,7 +1471,7 @@ msgstr "Alias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "Názov alias pre účtenky dodávateľa" +msgstr "Názov alias pre dodávateľské faktúry" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain @@ -2118,7 +2123,7 @@ msgstr "Bilancia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__balance_cash_basis msgid "Balance Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Zostatok hotovostného základu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__balance_end @@ -2398,28 +2403,28 @@ msgstr "Vedúci účtovník" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "Účtenky" +msgstr "Dodávateľské faktúry" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "Analýza účteniek" +msgstr "Analýza dodávateľských faktúr" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Pay" -msgstr "Účtenky na zaplatenie" +msgstr "Dodávateľské faktúry na úhradu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "Účtenky na potvrdenie" +msgstr "Dodávateľské faktúry na overenie" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "Účtenky na zaplatenie" +msgstr "Dodávateľské faktúry na úhradu" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2985,7 +2990,7 @@ msgstr "Kód" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "" +msgstr "Predpona kódu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__coin_value @@ -3855,7 +3860,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date msgid "Date of the reverse accounting entry." -msgstr "" +msgstr "Dátum storno účtovného záznamu." #. module: account #. openerp-web @@ -4162,15 +4167,15 @@ msgid "" "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where " "products are hidden." msgstr "" -"Zakážte túto možnosť, ak chcete mať zjednodušený náhľad na účtenky " -"dodávateľa, kde produkty sú skryté." +"Zakážte túto možnosť, ak chcete mať zjednodušený náhľad na dodávateľské " +"faktúry, kde produkty sú skryté." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." msgstr "" -"Zakážte, ak chcete mať zjednodušený náhľad na účtenky dodávateľa, bez " +"Zakážte, ak chcete mať zjednodušený náhľad na dodávateľské faktúry, bez " "produktov." #. module: account @@ -4973,7 +4978,7 @@ msgstr "Ísť na panel konfigurácie" #: code:addons/account/models/company.py:459 #, python-format msgid "Go to the journal configuration" -msgstr "" +msgstr "Ísť na konfiguráciu účtovnej knihy" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -5191,7 +5196,8 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nová účtovná osnova nebude obsahovať toto v predvo #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "Ak prázdne, pouźíva túto účtovnú knihu účtovného vstupu na zvrátenie." +msgstr "" +"Ak prázdne, pouźíva túto účtovnú knihu účtovného vstupu na stornovanie." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__group_invoices @@ -5250,6 +5256,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, this entry will be automatically reversed at the" " reversal date you defined." msgstr "" +"Ak je táto voľna zaškrtnutá, položka bude automaticky stornovaná v deň " +"storna ktorý ste zadefinovali." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5343,12 +5351,12 @@ msgstr "Importovať .qif súbory" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action msgid "Import Vendor Bills" -msgstr "Import účteniek dodávateľa" +msgstr "Import dodávateľských faktúr" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard msgid "Import Your Vendor Bills from Files." -msgstr "Import účteniek dodávateľa zo súborov." +msgstr "Import dodávateľských faktúr zo súborov." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv @@ -6098,7 +6106,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id msgid "Journal where to generate the bills" -msgstr "" +msgstr "Účtovný denník pre dodávateľské faktúry" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id @@ -6497,7 +6505,7 @@ msgstr "Zobraziť medzisúčet riadkov" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Link to an existing journal" -msgstr "" +msgstr "Pripojiť k existujúcej účtovnej knihe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id @@ -6713,7 +6721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:934 #, python-format msgid "Match existing invoices/bills." -msgstr "" +msgstr "Porovnajte existujúce faktúry " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -6983,7 +6991,7 @@ msgstr "Nové" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "New Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nový názov účtovnej knihy" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8689,13 +8697,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse msgid "Reverse Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatické storno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_entry_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "Vstup obratu" +msgstr "Vstup storna" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -8703,12 +8711,12 @@ msgstr "Vstup obratu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "Reverzné pohyby" +msgstr "Strono pohyby" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reversed entry" -msgstr "" +msgstr "Stornovaný záznam" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step @@ -9004,7 +9012,7 @@ msgid "" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" "Vyberte 'Predaj' pre zákaznícke faktúry v účtovných knihách.\n" -"Vyberte 'Nákup' pre účtenky dodávateľov v účtovných knihách.\n" +"Vyberte 'Nákup' pre dodávateľské faktúry v účtovných knihách.\n" "Vyberte 'Hotovosť'alebo'Banka'pre účtovné knihy, ktoré sa používajú u zákazníckých alebo dodávateľských platieb.\n" "Vyberte 'Všeobecné', pre rôzne operácie účtovných kníh." @@ -9215,7 +9223,7 @@ msgstr "Nastavte účtovnú osnovu a zaznačte počiatočné zostatky." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step msgid "Setup your company's data for reports headers." -msgstr "" +msgstr "Nastavte dáta spoločnosti pre hlavičku výkazov." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share @@ -10258,7 +10266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42 #, python-format msgid "The ending date must not be prior to the starting date." -msgstr "" +msgstr "Dátum ukončenia nesmie byť menší ako dátum začiatku." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -10840,7 +10848,7 @@ msgid "" "orders and vendor bills" msgstr "" "Termín tejto platby bude použitý nemiesto prednastaveného pre nákupné " -"objednávky a účtenky predajcov" +"objednávky a dodávateľskí faktúry" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_payment_term_id @@ -11312,12 +11320,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills msgid "Use products in vendor bills" -msgstr "Použiť produkt na účtenkách dodávateľa" +msgstr "Použiť produkt na faktúrach dodávateľov" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills msgid "Use products on vendor bills" -msgstr "Použiť produkt na účtenkách dodávateľa" +msgstr "Použiť produkt na faktúrach dodávateľa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id @@ -11475,7 +11483,7 @@ msgstr "Účtenka dodávateľa - %s" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_vendor_bill_template #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Účtenky dodávateľa" +msgstr "Faktúry dodávateľa" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11607,6 +11615,8 @@ msgid "" "We cannot find any journal for this company. You should create one.\n" "Please go to Configuration > Journals." msgstr "" +"Nemožno nájsť žiadnu účtovnú knihu pre túto spoločnosť. Treba ju vytvoriť.\n" +"Chodte do Konfigurácia > Účtovné knihy." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__website_message_ids @@ -11653,7 +11663,7 @@ msgstr "Či má byť táto účtovná kniha zobrazená na nástenke alebo nie" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account" -msgstr "" +msgstr "Použije sa ako názov účtovnej knihy spojenej s týmto bankovým účtom" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency @@ -11684,7 +11694,7 @@ msgstr "Suma odpisu" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:217 #, python-format msgid "Writeoff Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum zápisu" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11811,7 +11821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:583 #, python-format msgid "You cannot delete a payment that is already posted." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete zmazať platbu ktorá už bola zaúčtovaná." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:729 @@ -11898,7 +11908,7 @@ msgstr "Nemôžete miešať položky z účtov pohľadávok a záväzkov." #: code:addons/account/models/account_move.py:124 #, python-format msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete zmeniť záznam účtovnej knihy so zaúčtovanou platbou." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:331 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index ede33476c1b..a6c97c99396 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -718,7 +718,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 4aa0836d34a..9761ac796d9 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -715,7 +715,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 2bf76ff0502..c04f36c1a1a 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -730,7 +730,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index fa7285266fd..36eef56008b 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -748,7 +748,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 0c329d2fff6..416f398b026 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -722,7 +722,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index a9619cf6147..67721b08776 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -767,7 +767,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index e55aebc3d7b..489984c6d4e 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -834,7 +834,12 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -2892,7 +2897,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "Перевірки" +msgstr "Чеки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids @@ -7628,7 +7633,7 @@ msgstr "Залишкові дебети" #: selection:account.invoice,activity_state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "Прострочено" +msgstr "Протерміновано" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__overdue_msg @@ -11728,7 +11733,7 @@ msgstr "Рахунки постачальників" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "Кредитна заява продавця" +msgstr "Сторно продавця" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:491 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 851643b3dfe..b7f578de3b2 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 +# August Rush <admin@vniter.net>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: August Rush <admin@vniter.net>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -833,11 +834,17 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" +"Một mục thuế tài chính chỉ có thể được xác định một lần cho thuế tương tự." #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -881,6 +888,8 @@ msgid "" "Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the " "configuration of this account to allow it." msgstr "" +"Tài khoản %s (%s) không cho phép đối chiếu. Trước tiên thay đổi cấu hình của" +" tài khoản này để cho phép." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index ac86fd624db..8b16b608140 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -844,7 +844,12 @@ msgstr "一种税只能定义一个替换规则" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account @@ -11691,7 +11696,7 @@ msgstr "您不能支付已部分支付的发票。您需要先核销付款分录 #, python-format msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." -msgstr "不能在包含日记项的帐户上执行此操作。" +msgstr "科目已经使用过，不允许删除的相关提示" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index cd67aa10040..c2e69237156 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -810,7 +810,12 @@ msgstr "稅務財政情況在相同的稅上面只能定義一次。" #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 #, python-format -msgid "A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C" +msgid "" +"A user cannot have both Tax B2B and Tax B2C.\n" +"Problematic user(s): %s\n" +"You should go in General Settings, and choose to display Product Prices\n" +"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" +"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po index 865f3d0e184..f4471f873f3 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> מ" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "<strong>Customer</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>צרכן</strong>" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "חשבונות" msgid "" "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic " "tag." -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל אנליטית דורשת לפחות חשבון אנליטי או תג אנליטי." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "נוצר ב-" #. module: account_analytic_default #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "ערכי ברירת מחדל אנליטית" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po index 5dbe753da9e..49136193779 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "계정" msgid "" "An analytic default requires at least an analytic account or an analytic " "tag." -msgstr "" +msgstr "분석 기본값에는 최소한 분석 계정 또는 분석 태그가 필요합니다." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "청구서 라인" +msgstr "송장 명세" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" +msgstr "최근 수정일" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "상품" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 라인" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"분석 기본값에서 지정한 분석 계정을 사용할 회사를 선택합니다(예: 이 회사를 선택하고 새 고객 청구서 또는 판매 주문을 작성하면 이를 " +"분석 기본값에서 지정한 분석 계정을 사용할 회사를 선택합니다(예: 이 회사를 선택하고 새로 고객 송장 또는 판매 주문을 작성하면 이를 " "분석 계정으로 자동 할당합니다)." #. module: account_analytic_default @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"분석 기본값에서 지정한 분석 계정을 사용할 협력사를 선택합니다(예: 이 업체를 선택하고 새 고객 청구서 또는 판매 주문을 작성하면 이를 " +"분석 기본값에서 지정한 분석 계정을 사용할 협력사를 선택합니다(예: 이 업체를 선택하고 새로 고객 송장 또는 판매 주문을 작성하면 이를 " "분석 계정으로 자동 할당합니다)." #. module: account_analytic_default @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "" "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"분석 기본값에서 지정한 분석 계정을 사용할 제품을 선택합니다(예: 이 제품을 선택하고 새 고객 청구서 또는 판매 주문을 작성하면 이를 " +"분석 기본값에서 지정한 분석 계정을 사용할 제품을 선택합니다(예: 이 제품을 선택하고 새로 고객 송장 또는 판매 주문을 작성하면 이를 " "분석 계정으로 자동 할당합니다)." #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po index 6c509371e8a..9e0f8a7c3c0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po @@ -8,13 +8,15 @@ # yacov mosbacher (יעקב מוסבכר) <ymosba@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "אפשר ליבא תנועה לחשבון פעם אחת בלבד !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "בעל החשבון" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/he.po b/addons/account_check_printing/i18n/he.po index d65b69e61d8..9c5b491c9d4 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/he.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/he.po @@ -239,6 +239,8 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"מספר ההמחאה המתאימה לתשלום זה. אם ההמחאה המודפסת מראש שלך כבר לא ממוספרת, " +"תוכל לנהל את המספור בדף תצורת היומן." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ko.po b/addons/account_check_printing/i18n/ko.po index fcb934af5e8..bf994ed7b0b 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ko.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "회계 계정 서식" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid @@ -323,6 +323,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO 국가 코드는 2자를 사용합니다. \n" +"이 필드는 빠른 검색을 위해 사용할 수 있습니다." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po index 331bf28f3cb..adae3178961 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ru.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Оплатить сейчас" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "Оплатить сейчас" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment diff --git a/addons/account_test/i18n/nl.po b/addons/account_test/i18n/nl.po index 3cb896f2a4f..cf7c28dba52 100644 --- a/addons/account_test/i18n/nl.po +++ b/addons/account_test/i18n/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "Controleer de balans: Som van debet = Som van Credit" +msgstr "Controleer het saldo: Som van debet = Som van Credit" #. module: account_test #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/uk.po b/addons/account_test/i18n/uk.po index 8c54e4575e8..797193cd875 100644 --- a/addons/account_test/i18n/uk.po +++ b/addons/account_test/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,10 +136,10 @@ msgid "" " result = cr.dictfetchall()" msgstr "" "Код завжди повинен встановлювати змінну з назвою `результат` з результатом вашого тесту, що може бути списком або\n" -"словником. Якщо у `результаті` порожній рядок, це означає, що тест був успішним. В іншому випадку \n" -"він намагатиметься перекласти і роздруковувати те, що знаходиться всередині `результату`.\n" +"словником. Якщо у `result` порожній рядок, це означає, що тест був успішним. В іншому випадку \n" +"він намагатиметься перекласти і роздруковувати те, що знаходиться всередині `result`.\n" "\n" -"Якщо результат вашого тесту це словник, ви можете встановити змінну з назвою `колонка_порядку`, \n" +"Якщо результат вашого тесту це словник, ви можете встановити змінну з назвою `column_order`, \n" "який порядок ви хочете роздрукувати у вмісті `результат`.\n" "\n" "Якщо вам це потрібно, ви також можете використовувати наступні змінні у вашому коді:\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" "\n" "Будь-якими способами цей код повинен бути легальною заявою python з правильним відступом (при необхідності).\n" "\n" -"наприклад: \n" +"Наприклад: \n" " sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" " FROM account_move_line \n" " WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" diff --git a/addons/analytic/i18n/ko.po b/addons/analytic/i18n/ko.po index c8d4b21b907..e7758626a07 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ko.po +++ b/addons/analytic/i18n/ko.po @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "상위" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po index 6ee4a290731..085d4e144b9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "Balans:" +msgstr "Saldo:" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/association/i18n/ko.po b/addons/association/i18n/ko.po index f14ffe96d33..2ea89a03cef 100644 --- a/addons/association/i18n/ko.po +++ b/addons/association/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * association # # Translators: -# Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,4 +22,4 @@ msgstr "" #. module: association #: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config msgid "Configuration" -msgstr "구성" +msgstr "환경 설정" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po index aa528a6701e..2d60200552d 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po index 1a9b6ce37aa..73fc567b20f 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "고객 ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "이 데이터베이스에는 가입이 허용되지 않습니다." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "시스템 매개 변수" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po index a0c8ea374bb..ea5ab6423d5 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree msgid "arch" -msgstr "arch" +msgstr "структура" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/ko.po b/addons/auth_password_policy/i18n/ko.po index aaa15a3691e..c6d91cdc11f 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ko.po b/addons/auth_signup/i18n/ko.po index 336f8c8b801..429a4cc47c0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "마감" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "로그인 페이지에서 암호 초기화 기능 활성화" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 diff --git a/addons/barcodes/i18n/ko.po b/addons/barcodes/i18n/ko.po index 4b8f62d4b03..733057bee01 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ko.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index f5086c9d6b8..683238c4fcd 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Pentru a modifica acest document trebuie să apăsați pe Editare." #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index 41c253c6299..d5c997172a8 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 -# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Add a new barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Thêm một định nghĩa mã vạch mới" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Bất kỳ" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "Barcode Event Mixin" -msgstr "" +msgstr "Barcode sự kiện Mixin" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature @@ -211,21 +211,21 @@ msgstr "Mã hoá" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:326 #, python-format msgid "Error: Barcode command is undefined" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Lệnh mã vạch không xác định" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63 #, python-format msgid "Error: Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Tài liệu không thể chỉnh sửa" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:362 #, python-format msgid "Error: No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Không có mã vạch được quét lần cuối" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:139 #, python-format msgid "Error: Pager not available" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Trang không khả dụng" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Không bao giờ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id msgid "Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/he.po b/addons/base_automation/i18n/he.po index 35fda99e617..cfe640e90f4 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/he.po +++ b/addons/base_automation/i18n/he.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "מודל מחייב" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "סוג מחייב" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/ko.po b/addons/base_automation/i18n/ko.po index 2b6a852cb1e..dc860c40284 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ko.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ko.po @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "도메인을 업데이트 하기 이전에" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "바인딩 모델" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "바인딩 유형" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "취소 됨" msgid "" "Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales " "orders." -msgstr "" +msgstr "이 연락처가 고객인 경우 이 확인란을 선택합니다. 판매 주문에서 선택할 수 있습니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "대상 모델 생성/작성" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "지연 유형" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo msgid "Demo" -msgstr "" +msgstr "데모" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "진행중" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "고객이십니까?" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "라인" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "필드를 사용하여 링크" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "모델명" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "생성 / 업데이트 된 모델을 기록하십시오. 이 필드를 설정하면 기본 모델과 다른 모델만 정의됩니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "서버 작업이 실행되는 모델" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "갱신할 때" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "대상 보기에 대한 설명(예 : 사용 및 용도)이 있는 사용자를 위한 선택적 도움말." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "우선순위" msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." -msgstr "" +msgstr "새로 생성된 레코드를 서버 작업에 사용되는 레코드에 연결하기 위한 필드를 제공합니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "담당자" #. module: base_automation #: selection:ir.actions.server,usage:0 msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "예정된 행동" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "서버 동작" msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." -msgstr "" +msgstr "값을 설정하면 주어진 모델의 메뉴에서 이 조치를 사용할 수 있습니다." #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act @@ -609,6 +609,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"서버 조작의 유형. 다음 값을 사용할 수 있습니다 :\n" +"- '파이썬 코드 실행' : 실행될 파이썬 코드 조각\n" +"- '새 레코드 만들기 또는 복사' : 새 값으로 새 레코드 만들기 또는 데이터베이스의 기존 레코드 복사\n" +"- '레코드에 쓰기' : 레코드 값 업데이트\n" +"- '몇 가지 작업 실행' : 여러 가지 다른 서버 작업을 트리거하는 작업 정의\n" +"- \"팔로워 추가\": 팔로워를 레코드에 추가합니다 (토론에서 사용 가능).)\n" +"- '이메일 보내기': 자동으로 이메일 보내기 (email_template에서 사용 가능)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage @@ -652,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "매핑된 값" #. module: base_automation #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86 @@ -682,7 +689,7 @@ msgstr "하루 기준으로 시간을 지정한 조건을 계산할 때는 작 msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "여러 작업을 처리 할 때 실행 순서는 시퀀스를 기반으로 합니다. 작은 숫자가 우선 순위가 높습니다." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id @@ -702,3 +709,4 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"작업을 실행할 파이썬 코드를 작성하십시오. 일부 변수는 사용할 수 있지만 파이썬 표현식에 대한 도움말은 도움말 옵션 탭에 있습니다." diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index a22c528f64d..01774531ae1 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." msgstr "" -"Модель для створення / оновлення записів. встановлюється тільки для точного " +"Модель для створення / оновлення записів. Встановлюється тільки для точного " "визначення моделі, відмінної від базової." #. module: base_automation diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ko.po b/addons/base_gengo/i18n/ko.po index 450e3b23e73..c2e2ad1772e 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ko.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "회사들" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations__create_uid @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Gengo에 승인하기" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "번역하기" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk.po b/addons/base_iban/i18n/uk.po index e2f9140604a..b329de32124 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/uk.po +++ b/addons/base_iban/i18n/uk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,4 +63,4 @@ msgstr "Немає коду IBAN." #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "Цей IBAN не пройде перевірку валідації, будь ласка, підтвердьте це." +msgstr "Цей IBAN не пройде перевірку валідації, будь ласка, підтвердіть це." diff --git a/addons/base_import/i18n/ja.po b/addons/base_import/i18n/ja.po index 1915b03529d..ff01623cdc0 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ja.po +++ b/addons/base_import/i18n/ja.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612 #, python-format msgid "%d records were successfully imported" -msgstr "" +msgstr "%d レコードがインポートされました。" #. module: base_import #. openerp-web @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "カラム %s に正しくない値が含まれています。エラー #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name msgid "Column Name" -msgstr "" +msgstr "カラム名" #. module: base_import #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "問題はありませんでした。" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:82 #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." -msgstr "" +msgstr "項目にフォーマットを適用するにはExcelファイルを使用してください。" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:169 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "インポート" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:91 #, python-format msgid "Import FAQ" -msgstr "" +msgstr "インポートFAQ" #. module: base_import #. openerp-web @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85 #, python-format msgid "Need Help?" -msgstr "" +msgstr "ヘルプが必要ですか？" #. module: base_import #. openerp-web @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "区切り文字：" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:66 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "リレーション項目の項目を表示(高度)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index efe2717d9ea..8d9a028630d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,6 +290,7 @@ msgstr "Totul pare valabil." #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." msgstr "" +"Fișierele Excel sunt recomandate deoarece formarea câmpurilor este automată." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:169 @@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "Nume" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85 #, python-format msgid "Need Help?" -msgstr "" +msgstr "Aveți nevoie de ajutor?" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/he.po b/addons/base_setup/i18n/he.po index 1641b966298..9f7991c7c95 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/he.po +++ b/addons/base_setup/i18n/he.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "חלץ ונתח נתוני Odoo מגיליון אלקטרוני של Goo #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "מצא תמונות ברזולוציה גבוהה בחינם מ- Unsplash" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po index c8fdf01ba5b..2e54382b691 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ko.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "문서 유형 선택" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "회사" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "문서 양식" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Unsplash에서 무료 고해상도 이미지 찾기" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "구글 드라이브" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "구글 스프레드쉬트" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash msgid "Unsplash Image Library" -msgstr "" +msgstr "Unsplash 이미지 라이브러리" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 63e8acb855e..f90b32b9832 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Alegeți pentru documentelor aspectul antetului și subsolului " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index dcffc538b39..ec2afd954ee 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Tài liệu mẫu</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -43,6 +45,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Định dạng</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "Quyền truy cập" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add fun feedback and motivate your employees" -msgstr "" +msgstr "Thêm các phản hồi vui vẽ nhằm thúc đẩy nhân viên của bạn" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar @@ -91,12 +95,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete msgid "Auto-populate company data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu công ty tự động điền" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Tự động điền dữ liệu công ty (tên, logo, địa chỉ, v.v.)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -200,7 +204,7 @@ msgstr "Xuất và phân tích Dữ liệu Odoo ở Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Tìm hình ảnh độ phân giải cao miễn phí từ Unsplash" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer @@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "Tích hợp" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter Company Flows" -msgstr "" +msgstr "Dòng thời gian công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap @@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "Đa tiền tệ" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-companies" -msgstr "" +msgstr "Đa công ty" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -338,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect msgid "Show Effect" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị hiệu ứng" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -397,3 +401,6 @@ msgid "" "companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-" "filled." msgstr "" +"Khi điền vào sổ địa chỉ của bạn, Hệ thống cung cấp một danh sách các công ty" +" phù hợp. Khi chọn một mục, dữ liệu và logo của công ty sẽ được tự động " +"điền." diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po index ab85edd3267..9ed7f99c1d8 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ko.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "정수" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po index 6a874c9e0be..934c81d3ee2 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/it.po +++ b/addons/base_vat/i18n/it.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * base_vat # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"specific.\" aria-label=\"I valori impostati qui sono specifici per " +"azienda.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form msgid "VAT" -msgstr "IVA" +msgstr "Partita IVA" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies diff --git a/addons/base_vat/i18n/ko.po b/addons/base_vat/i18n/ko.po index 14bd5905502..13319d3c0c2 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ko.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * base_vat # # Translators: -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "회사들" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner diff --git a/addons/bus/i18n/he.po b/addons/bus/i18n/he.po index 0fdd7e4959d..6fe346bed31 100644 --- a/addons/bus/i18n/he.po +++ b/addons/bus/i18n/he.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "למשתמש יכול להיות רק סטאטוס IM אחד " #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 diff --git a/addons/bus/i18n/ko.po b/addons/bus/i18n/ko.po index bc86cce10f3..b8bb8b515ea 100644 --- a/addons/bus/i18n/ko.po +++ b/addons/bus/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "사용자는 하나의 메신저 상태를 가질 수있다." #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index bc3771477aa..f96981dd366 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "날짜 기준으로 분류를 지원하지 않습니다, 대신 달력 #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "참석자" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1247 diff --git a/addons/calendar/i18n/mn.po b/addons/calendar/i18n/mn.po index 12202ad3d9e..d5b0988707a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/calendar/i18n/mn.po @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Ажилбар" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: calendar #. openerp-web @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" -msgstr "" +msgstr "Ангилалууд нь календар харагдац дээр онцгойрч ялгарч харагдах болно" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids diff --git a/addons/contacts/i18n/he.po b/addons/contacts/i18n/he.po index c9474e1b9e4..9e7a7225c1c 100644 --- a/addons/contacts/i18n/he.po +++ b/addons/contacts/i18n/he.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "יצירת איש קשר בפנקס הכתובות שלך" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "מדינות פדרליות" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation diff --git a/addons/contacts/i18n/it.po b/addons/contacts/i18n/it.po index f6596451b68..0426a706435 100644 --- a/addons/contacts/i18n/it.po +++ b/addons/contacts/i18n/it.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * contacts # # Translators: -# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018 # Petra <bop@odoo.com>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Configurazione" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "Tag Contatti" +msgstr "Etichette contatto" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Titoli e Qualifiche" +msgstr "Qualifiche contatto" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -65,13 +66,13 @@ msgstr "Nazioni" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group msgid "Country Group" -msgstr "Aree Geografiche" +msgstr "Gruppo nazione" #. module: contacts #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary msgid "Create a contact in your address book" -msgstr "Crea un contatto nella tua rubrica" +msgstr "Crea un contatto nella rubrica" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "Settori di Attività" +msgstr "Settori di attività" #. module: contacts #: model:ir.model,name:contacts.model_res_users diff --git a/addons/contacts/i18n/ko.po b/addons/contacts/i18n/ko.po index 57c77c05bb6..05e869eea5b 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ko.po +++ b/addons/contacts/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "구성" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "문의 테그" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed. 상태" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 6e5789f986e..924d8e34de3 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 -# nle_odoo, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# nle_odoo, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "회사 이름" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "작성 & 편집" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 트래픽에서 리드 / 기회 창출" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "디자인" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "이름 표시" #: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "고객과 연결하지 마십시오" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 4420b455749..c31e11fa05d 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Захиалагчтай битгий холбо" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 013995a7d45..0618f8130c7 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Selectează Piste/Oportunități" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "Trimite un email" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline msgid "Team Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Echipe vânzări" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "e.g. www.odoo.com" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946 #, python-format msgid "or send an email to %s" -msgstr "" +msgstr "sau trimiteți un email la %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/he.po b/addons/crm_livechat/i18n/he.po index d4f2eaf8c0d..1a4bca27509 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/he.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * crm_livechat # +# Translators: +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,8 +32,10 @@ msgid "" "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-" "model=\"crm.lead\">%s</a>" msgstr "" +"צור הזדמנות חדשה: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-" +"model=\"crm.lead\">%s</a>" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ דיון" diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/mn.po b/addons/crm_livechat/i18n/mn.po index a9e479e84f1..a7d654837ec 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * crm_livechat # +# Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,4 +36,4 @@ msgstr "" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po index 3893a675ddf..f7eb33ea8a8 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/he.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"תמיד לקודד מספרי טלפון בפורמט בינלאומי. אחרת המספרים הבאים ממדינה של החברה " +"הם מעוצבים ארצית. מספרים בינלאומיים תמיד משתמשים בפורמט בינלאומי." #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings @@ -47,4 +50,4 @@ msgstr "ליד/הזדמנות" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "מספרים מקומיים" diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po index 005b9f36717..f896249d6f4 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ko.po b/addons/decimal_precision/i18n/ko.po index aefdf0afcac..ffe12310af6 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ko.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "각 주어진 사용에는 하나의 값만 정의할 수 있습니다!" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "Qweb Field Float" -msgstr "" +msgstr "Qweb 부동 소수점 필드" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__name diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index d3ee2561406..8593807b7af 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "조건" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner diff --git a/addons/digest/i18n/ko.po b/addons/digest/i18n/ko.po index 07a890dd753..e880079a888 100644 --- a/addons/digest/i18n/ko.po +++ b/addons/digest/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "회사" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po index 1c410837ec2..26ebe7c14d6 100644 --- a/addons/event/i18n/ko.po +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "완료" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po index 1584e43f60a..3f2f9c1a180 100644 --- a/addons/event/i18n/mn.po +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Дууссан" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index 3517778b7d9..9f53a8aec84 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# alexander oliva <artemio.org@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: alexander oliva <artemio.org@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "GLP" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update diff --git a/addons/fleet/i18n/he.po b/addons/fleet/i18n/he.po index 2375d8a0346..be91e85c94f 100644 --- a/addons/fleet/i18n/he.po +++ b/addons/fleet/i18n/he.po @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "צי" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type diff --git a/addons/fleet/i18n/pl.po b/addons/fleet/i18n/pl.po index b08e5407164..180ab0f0bd3 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pl.po +++ b/addons/fleet/i18n/pl.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Kategoria kosztu" #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated #: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated msgid "Changed Driver" -msgstr "" +msgstr "Zmieniono kierowcę" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action msgid "Create a new cost" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy koszt" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Create a new vehicle" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy pojazd" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Kierowca pojazdu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Drivers History" -msgstr "" +msgstr "Historia kierowców" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log @@ -1275,6 +1276,8 @@ msgid "" "Manage the costs for your different vehicles.\n" " Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs." msgstr "" +"Zarządzaj kosztami różnych pojazdów.\n" +"Koszty tworzone są automatycznie na podstawie usług, umów i rejestrów tankowań." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2234,7 +2237,7 @@ msgstr "Umowy dla pojazdu" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu msgid "Vehicles Costs" -msgstr "" +msgstr "Koszty pojazdów" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action diff --git a/addons/gamification/i18n/he.po b/addons/gamification/i18n/he.po index 08612cf92ad..16598f33e09 100644 --- a/addons/gamification/i18n/he.po +++ b/addons/gamification/i18n/he.po @@ -717,6 +717,9 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"צור ונהל משתמשים שיחברו למערכת. משתמשים יכולים להיות מושבתים אם יש פרק זמן " +"שבו הם / לא צריך להתחבר למערכת. ניתן להקצות להם קבוצות כדי לתת להם גישה " +"ספציפית ליישומים שהם צריכים להשתמש במערכת." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_uid diff --git a/addons/gamification/i18n/ko.po b/addons/gamification/i18n/ko.po index afb142b498e..56c14560581 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ko.po +++ b/addons/gamification/i18n/ko.po @@ -995,14 +995,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "" +msgstr "도전하기 위한 일반 목표 업적" #. module: gamification #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge msgid "Gamification: Goal Challenge Check" -msgstr "" +msgstr "업적 : 도전 과제 목표 확인" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "목표 목록" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_condition #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__condition msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "목표 실적" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "목표" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "잘했습니다" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po index e34ee7e4b50..c59f7935926 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Кредитні примітки клієнта" +msgstr "Сторно клієнта" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ko.po b/addons/google_calendar/i18n/ko.po index 74ca404f9b6..4c812bd9e69 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_drive/i18n/ko.po b/addons/google_drive/i18n/ko.po index cb5d07a8850..931c20c4f2f 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ko.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "새로운 구글 드라이브는 구글 측에 어떻게 불려지는지 #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__create_uid diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po index c4ddea5647c..791a7e3e8a8 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * google_spreadsheet # # Translators: -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "구글 스프레드시트에 추가" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 2775b892f8d..4b2e734e1eb 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018 # nle_odoo, 2018 -# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018 @@ -19,16 +18,17 @@ # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018 -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -692,6 +692,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "المتابعون فقط" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "الأنشطة المستقبلية" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "الجنس" @@ -944,6 +949,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "آخر تحديث في" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "الأنشطة المتأخرة" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "إطلاق حملات وعروض تسويقية جديدة" @@ -1580,6 +1590,11 @@ msgid "Today" msgstr "اليوم" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "نشاطات اليوم" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "عدد الموظفين المتوقعين" diff --git a/addons/hr/i18n/az.po b/addons/hr/i18n/az.po index e55e07c75d6..40ca719b37a 100644 --- a/addons/hr/i18n/az.po +++ b/addons/hr/i18n/az.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" @@ -633,6 +633,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "" @@ -884,6 +889,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1499,6 +1509,11 @@ msgid "Today" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/bn.po b/addons/hr/i18n/bn.po index d79cd543320..46a88c49e04 100644 --- a/addons/hr/i18n/bn.po +++ b/addons/hr/i18n/bn.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" @@ -635,6 +635,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "" @@ -886,6 +891,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1501,6 +1511,11 @@ msgid "Today" msgstr "আজকে" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po index a780cb80e9e..f9ea74a38c9 100644 --- a/addons/hr/i18n/bs.po +++ b/addons/hr/i18n/bs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" @@ -638,6 +638,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Samo pratioci" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Spol" @@ -891,6 +896,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivnosti u kašnjenju" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1515,6 +1525,11 @@ msgid "Today" msgstr "Danas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Ukupno prognoziranih zaposlenih" diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index 1f228fe83c0..f56b527c71c 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" @@ -656,6 +656,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Només seguidors" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Activitats Futures" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sexe" @@ -909,6 +914,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualització el" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Darreres Activitats" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Llençar noves campanyes de màrqueting i ofertes" @@ -1549,6 +1559,11 @@ msgid "Today" msgstr "Avui" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitats d'avui" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Previsió de treballadors totals" diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 29158ee4153..bbc0f3cd4a9 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -7,19 +7,19 @@ # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2019 -# J.Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019\n" +"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -660,6 +660,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Budoucí činnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Pohlaví" @@ -913,6 +918,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Zpožděné činnosti" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Spouštět nové marketingové kampaně a nabídky" @@ -1539,6 +1549,11 @@ msgid "Today" msgstr "Dnes" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešní činnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Celkem očekávaných zaměstnanců" diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index bea281abccb..f4b66d7c247 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -9,19 +9,19 @@ # JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018 -# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 -# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -650,6 +650,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Kun følgere" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Køn" @@ -903,6 +908,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Sidst opdateret den" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Overskredede aktiviteter" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lancer nye reklamekampagner og tilbud" @@ -1534,6 +1544,11 @@ msgid "Today" msgstr "I dag" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Totalt forventet antal medarbejdere" diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index c8be5016cd5..959496dd0c3 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" @@ -661,6 +661,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Nur Abonnenten" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Anstehende Aktivitäten" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Geschlecht" @@ -914,6 +919,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Verspätete Aktivitäten" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Neue Marketingkampagnen und Angebote starten" @@ -1555,6 +1565,11 @@ msgid "Today" msgstr "Heute" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Heutige Aktivitäten" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Prognose Mitarbeiterzahl" diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index d8ad84aa879..58b5b1c201b 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -4,18 +4,18 @@ # # Translators: # Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2018 -# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Dafao Berto <netmastersgr@gmail.com>, 2018 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -639,6 +639,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Μόνο ακόλουθοι" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Μελλοντικές Δραστηριότητες" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Φύλλο" @@ -892,6 +897,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1528,6 +1538,11 @@ msgid "Today" msgstr "Σήμερα" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Σύνολο Προβλεπόμενων Υπαλλήλων" diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 4b392a56e00..6f6da531b11 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -14,16 +14,16 @@ # José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2018 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,6 +671,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Sólo seguidores" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Actividades futuras" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" @@ -924,6 +929,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última actualización el" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Actividades tardías" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lanzar nuevas campañas de marketing y ofertas" @@ -1566,6 +1576,11 @@ msgid "Today" msgstr "Hoy" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Actividades de Hoy" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Previson de empleados totales" diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index 850c01a7d10..49f0e2b8315 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -5,21 +5,21 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018 -# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018 # Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018 -# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018 # Marek Pontus, 2018 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2019 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2019 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2019\n" +"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2019\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -647,6 +647,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevased tegevused" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sugu" @@ -898,6 +903,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Üle tähtaja tegevused" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1529,6 +1539,11 @@ msgid "Today" msgstr "Täna" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Tänased tegevused" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Kokku prognoositud töötajaid" diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 6b09015ec7e..35dd4eb26f6 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -8,17 +8,17 @@ # Martin Trigaux, 2018 # arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2018 # سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018 -# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018 # Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2019 # Hamid Darabi, 2019 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi, 2019\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -645,6 +645,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "فعالیتهای آینده" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "جنسیت" @@ -900,6 +905,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "فعالیتهای اخیر" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "راهاندازی کمپین بازاریابی و پیشنهادات جدید" @@ -1521,6 +1531,11 @@ msgid "Today" msgstr "امروز" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "فعالیتها امروز" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "کل کارمندان پیش بینی شده" diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index bca506a164d..722ec889678 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -16,21 +16,22 @@ # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018 -# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2019 # Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019 # Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2019 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2019 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2019 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2019 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2019\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -655,6 +656,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Vain seuraajat" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sukupuoli" @@ -908,6 +914,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Myöhästyneet toimenpiteet" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Käynnistä uusia markkinointikampanjoita ja tarjouksia" @@ -1534,6 +1545,11 @@ msgid "Today" msgstr "Tänään" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Ennuste yhteensä työntekijöitä" diff --git a/addons/hr/i18n/fil.po b/addons/hr/i18n/fil.po index f59ffca218f..35a9f699951 100644 --- a/addons/hr/i18n/fil.po +++ b/addons/hr/i18n/fil.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -629,6 +629,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "" @@ -880,6 +885,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1495,6 +1505,11 @@ msgid "Today" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index e73d29b008b..1adeb06edca 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018 -# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018 # Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018 @@ -15,14 +14,15 @@ # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -690,6 +690,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Abonnés seulement" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Activités futures" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Genre" @@ -943,6 +948,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Activités en retard" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lancer de nouvelles campagnes marketing et des offres" @@ -1588,6 +1598,11 @@ msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activités du jour" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Nombre total d'employés prévu" diff --git a/addons/hr/i18n/gu.po b/addons/hr/i18n/gu.po index 98f9ace8c3c..ac46b835dba 100644 --- a/addons/hr/i18n/gu.po +++ b/addons/hr/i18n/gu.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" @@ -636,6 +636,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "લિંગ" @@ -889,6 +894,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1504,6 +1514,11 @@ msgid "Today" msgstr "આજે" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index 53b80e48c11..dccbdff87e1 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -7,18 +7,18 @@ # ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018 # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 # Nis bar <nisim60@gmail.com>, 2018 # hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "מצב פעילות" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "הוסף עובד חדש" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__additional_note @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "ספירת קבצים מצורפים" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מאומתים" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "אזרחות ומידע אחר" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ דיון" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "השכלה" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias @@ -517,29 +517,29 @@ msgstr "עובד" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "" +msgstr "קטגוריית עובדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link msgid "Employee Documents" -msgstr "" +msgstr "מסמכי עובד" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "תג עובד" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות עובדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "חשבון שכר של עובד" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "עובדים" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "" +msgstr "מבנה העובדים" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות עובדים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__address_home_id @@ -578,6 +578,8 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" +"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " +"company." #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -587,13 +589,13 @@ msgstr "כולם" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים חדשים צפויים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "מספר העובדים הצפוי למשרה זו לאחר גיוס חדש." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer @@ -642,6 +644,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "פעילויות עתידיות" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "מין" @@ -684,7 +691,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "מיומנויות שפה טובה בשפה אחרת" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -730,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מועסקים" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -787,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr.py:296 #, python-format msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" +msgstr "ייבוא תבנית לעובדים" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -893,6 +900,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "תאריך עדכון אחרון" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "פעילויות מאוחרות" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -976,6 +988,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"תמונה בינונית של העובד. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה בגודל 128x128 " +"פיקסלים, עם יחס גובה-רוחב נשמר. השתמש בשדה זה בתצוגות טופס או תצוגות קנבן " +"מסוימות." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -1073,7 +1088,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "מספר העובדים כיום התוספים את התפקיד הזה." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error_counter @@ -1086,7 +1101,7 @@ msgstr "מספר שגיאה" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "מספר עובדים המועמדים בשלב תהליך גיוס לתפקיד זה." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter @@ -1105,7 +1120,7 @@ msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "מספר העובדים החדשים שאתה מצפה לגייס." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter @@ -1135,7 +1150,7 @@ msgstr "אחר" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "מידע אחר ..." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1221,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת פרטית" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1512,6 +1527,11 @@ msgid "Today" msgstr "היום" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "פעילויות של היום" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/hr.po b/addons/hr/i18n/hr.po index bc7084a08a3..5927a77306f 100644 --- a/addons/hr/i18n/hr.po +++ b/addons/hr/i18n/hr.po @@ -10,19 +10,20 @@ # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2019 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019 # Tina Milas, 2019 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 +# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2019 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -661,6 +662,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Samo sljedbenici" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Buduće aktivnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Spol" @@ -914,6 +920,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Vrijeme promjene" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Pokretanje novih marketinških kampanja" @@ -1544,6 +1555,11 @@ msgid "Today" msgstr "Danas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Sveukupno predviđeni radnici" diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index 2bcffa9acc2..4707264697c 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -7,16 +7,16 @@ # krnkris, 2018 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018 # Tamás Dombos, 2019 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -656,6 +656,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Csak követők" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Jövőbeli tevékenységek" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Neme" @@ -910,6 +915,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Legutóbb frissítve " #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Késő tevékenységek" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Indítson új marketing kampányokat és ajánlatokat" @@ -1546,6 +1556,11 @@ msgid "Today" msgstr "Ma" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Mai tevékenységek" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Összes előjegyzett alkalmazott" diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index fcf54f2d98e..306c07d101b 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -12,16 +12,16 @@ # Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2019 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2019 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2019 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -664,6 +664,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Hanya untuk pengikut" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Aktivitas Akan Datang" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Jenis kelamin" @@ -917,6 +922,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Terakhir Diperbarui pada" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivitas Terlambat" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Meluncurkan kampanye pemasaran baru dan menawarkan" @@ -1555,6 +1565,11 @@ msgid "Today" msgstr "Hari Ini" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Aktivitas Hari Ini" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total Perkiraan Karyawan" diff --git a/addons/hr/i18n/is.po b/addons/hr/i18n/is.po index 58fb39d7be1..923b9c830b3 100644 --- a/addons/hr/i18n/is.po +++ b/addons/hr/i18n/is.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Björn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" @@ -636,6 +636,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Aðgerðir" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Gender" @@ -889,6 +894,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Síðast uppfært þann" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Late Activities" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1519,6 +1529,11 @@ msgid "Today" msgstr "Í dag" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Aðgerðir dagsins" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total Forecasted Employees" diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index b972cbddeda..6b5a5fe68fc 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -18,17 +18,17 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2018 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -701,6 +701,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Followers soltanto" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Attività future" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sesso" @@ -954,6 +959,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Ultime attività" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lanciare nuove campagne e offerte di marketing" @@ -1598,6 +1608,11 @@ msgid "Today" msgstr "Oggi" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Attività odierne" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Totale Previsione Dipendenti" diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index 3540840ecb4..02ee79312df 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" @@ -648,6 +648,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "フォロワーのみ" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "将来の活動" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "性別" @@ -899,6 +904,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最終更新日" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "遅れた活動" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "新しいマーケティングキャンペーンとオファーを開始する" @@ -1522,6 +1532,11 @@ msgid "Today" msgstr "本日" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "本日の活動" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "予測合計数" diff --git a/addons/hr/i18n/kab.po b/addons/hr/i18n/kab.po index d3121c58460..517b70f2c4e 100644 --- a/addons/hr/i18n/kab.po +++ b/addons/hr/i18n/kab.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" @@ -634,6 +634,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Imeltaɣen kan" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr " Azuf" @@ -885,6 +890,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Aleqqem aneggaru di" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1500,6 +1510,11 @@ msgid "Today" msgstr "Assa" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/km.po b/addons/hr/i18n/km.po index 357dc1ec73d..13a92d05dd3 100644 --- a/addons/hr/i18n/km.po +++ b/addons/hr/i18n/km.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Chan Nath <channath@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" @@ -636,6 +636,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "ភេទ" @@ -887,6 +892,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1502,6 +1512,11 @@ msgid "Today" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 5fc0f12aff2..246a7a40dcb 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018 -# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2019 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" @@ -85,6 +85,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -359,7 +362,7 @@ msgstr "전체 명칭" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -483,7 +486,7 @@ msgstr "이혼" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "교육" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias @@ -639,6 +642,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "팔로워 만" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "향후 활동" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "성별" @@ -890,6 +898,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "지연된 활동" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1224,7 +1237,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "집 주소" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1517,6 +1530,11 @@ msgid "Today" msgstr "오늘" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "오늘 활동" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "총 예측 임직원" diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index f53833543dc..2ed2dc16945 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" @@ -688,6 +688,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Tik sekėjams" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Būsimos veiklos" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Lytis" @@ -941,6 +946,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Vėluojančios veiklos" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Paleiskite naujas marketingo kampanijas ir pasiūlymus" @@ -1581,6 +1591,11 @@ msgid "Today" msgstr "Šiandien" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Šiandienos veiklos" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Bendras prognozuojamas darbuotojų skaičius" diff --git a/addons/hr/i18n/lv.po b/addons/hr/i18n/lv.po index 01b290bbe09..ad2c8e83eda 100644 --- a/addons/hr/i18n/lv.po +++ b/addons/hr/i18n/lv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" @@ -639,6 +639,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Followers only" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Nākotnes aktivitātes" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Dzimums" @@ -892,6 +897,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Pēdējās aktivitātes" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1529,6 +1539,11 @@ msgid "Today" msgstr "Šodien" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Šodienas aktivitātes" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Kopējais prognozēto darbinieku skaits" diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 0d62bc51b4f..f52b0eda378 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -8,16 +8,16 @@ # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Хэлтэсүүд" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name @@ -661,6 +661,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Зөвхөн дагагчид" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Ирээдүйн ажилбар" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Хүйс" @@ -916,6 +921,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Маркетингийн шинэ аян, саналыг гүйцэтгэх" @@ -1554,6 +1564,11 @@ msgid "Today" msgstr "Өнөөдөр" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Таамаглагдсан Нийт Ажилтан" diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index c2252014ab7..88c04d33be1 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Jorunn D. Newth, 2018 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -637,6 +637,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Bare følgere" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Kjønn" @@ -890,6 +895,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Sist oppdatert" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1518,6 +1528,11 @@ msgid "Today" msgstr "I dag" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total prognose for ansatte" diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index c73b1d1da05..bc91160d9ad 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -688,6 +688,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Alleen volgers" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Toekomstige activiteiten" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Geslacht" @@ -941,6 +946,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Te late activiteiten" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lanceer nieuwe marketingcampagne's en aanbiedingen" @@ -1586,6 +1596,11 @@ msgid "Today" msgstr "Vandaag" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activiteiten van vandaag" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Totaal aantal verwachte werknemers" diff --git a/addons/hr/i18n/pl.po b/addons/hr/i18n/pl.po index eb4a204ccb1..b4571caa9c2 100644 --- a/addons/hr/i18n/pl.po +++ b/addons/hr/i18n/pl.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" @@ -666,6 +666,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Tylko obserwatorzy" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Przyszłe czynności" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Płeć" @@ -919,6 +924,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Data ostatniej aktualizacji" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Spóźnione czynności" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Wprowadzaj nowe kampanie marketingowe i oferty" @@ -1558,6 +1568,11 @@ msgid "Today" msgstr "Dzisiaj" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dzisiejsze czynności" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Całkowita przewidywana liczba pracowników" diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index e5a2d06501e..b7c8975a5d9 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -8,17 +8,17 @@ # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -657,6 +657,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Seguidores apenas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Género" @@ -910,6 +915,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última Atualização em" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Atividades em Atraso" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lance novas campanhas de marketing e ofertas" @@ -1542,6 +1552,11 @@ msgid "Today" msgstr "Hoje" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades do Dia" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total de empregados previsto" diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index c4c4bc6f4d6..2a96ed873d2 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -10,21 +10,21 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018 -# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 # Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2018 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -665,6 +665,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Apenas seguidores" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Atividades Futuras" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sexo" @@ -918,6 +923,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Últimas Atividades" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Lançar novas campanhas de marketing e ofertas" @@ -1551,6 +1561,11 @@ msgid "Today" msgstr "Hoje" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Atividades de Hoje" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total de Funcionários Previstos" diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index 2013c22770d..6aa25f4d7e1 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" @@ -635,6 +635,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Numai cei interesați" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Activități viitoare" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Sex" @@ -888,6 +893,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Activități întârziate" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1511,6 +1521,11 @@ msgid "Today" msgstr "Astăzi" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Activitățile de astăzi" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Total Angajati Estimati" diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po index 74c14512dcc..839dc0afdd9 100644 --- a/addons/hr/i18n/ru.po +++ b/addons/hr/i18n/ru.po @@ -9,16 +9,16 @@ # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 # Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2018 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -660,6 +660,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Только подписчики" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Будущие действия" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Пол" @@ -913,6 +918,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Последнее обновление" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Действия с опозданием" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Запуск новых маркетинговых кампаний и предложения" @@ -1551,6 +1561,11 @@ msgid "Today" msgstr "Сегодня" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Сегодняшние мероприятия" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Всего предполагаеся сотрудников" diff --git a/addons/hr/i18n/sk.po b/addons/hr/i18n/sk.po index 20505f427e4..9490466941f 100644 --- a/addons/hr/i18n/sk.po +++ b/addons/hr/i18n/sk.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2019 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 # Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Narodenie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate msgid "Certificate Level" -msgstr "Certifikát úrovne" +msgstr "Úroveň diplomu" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo @@ -679,6 +679,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Iba odberatelia" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Budúce aktivity" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Pohlavie" @@ -932,6 +937,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Naposledy upravované" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Neskoršie aktivity" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Spustite nové marketingové kampane a ponuky" @@ -994,7 +1004,7 @@ msgstr "Ženatý" #. module: hr #: selection:hr.employee,certificate:0 msgid "Master" -msgstr "Hlavné" +msgstr "Magister, inžinier" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1204,7 +1214,7 @@ msgstr "Oneskorené" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "Rodičovské oddelenie" +msgstr "Nadradené oddelenie" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1575,6 +1585,11 @@ msgid "Today" msgstr "Dnes" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Dnešné aktivity" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Celkovo očakávaných zamestnancov" @@ -1748,8 +1763,8 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"Pri letmom pohľade na Odoo zamestnanckú obrazovku, vy\n" -"môžet ľahko nájsť všetky informácie, ktoré potrebujete pre každú osobu;\n" +"Pri letmom pohľade na prehľad zamestnancov Odoo,\n" +"môžete ľahko nájsť všetky informácie, ktoré potrebujete pre každú osobu;\n" "kontaktné údaje, pracovná pozícia, dostupnosť, atď." #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po index 4606e1bd8a0..e47883116a5 100644 --- a/addons/hr/i18n/sl.po +++ b/addons/hr/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" @@ -639,6 +639,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Le sledilci" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Bodoče aktivnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Spol" @@ -892,6 +897,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Aktivnosti z zamudo" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1516,6 +1526,11 @@ msgid "Today" msgstr "Danes" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Današnje aktivnosti" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Skupaj plan zaposlenih" diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po index 66dec255151..3571c66287d 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr.po +++ b/addons/hr/i18n/sr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" @@ -634,6 +634,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Pol" @@ -885,6 +890,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1500,6 +1510,11 @@ msgid "Today" msgstr "Danas" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index ab40fea9252..9e2ad80e455 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" @@ -642,6 +642,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Endast följare" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Kön" @@ -896,6 +901,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Senast uppdaterad" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1519,6 +1529,11 @@ msgid "Today" msgstr "Idag" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Prognosticerat antal anställda" diff --git a/addons/hr/i18n/ta.po b/addons/hr/i18n/ta.po index 935bc39398d..fb0dabc5738 100644 --- a/addons/hr/i18n/ta.po +++ b/addons/hr/i18n/ta.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n" @@ -635,6 +635,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "எதிர்கால செயல்பாடுகள்" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "" @@ -886,6 +891,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "தாமதமான செயல்பாடுகள்" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1505,6 +1515,11 @@ msgid "Today" msgstr "இன்று" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "இன்று செயல்பாடுகள்" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/th.po b/addons/hr/i18n/th.po index 76120223a03..b57d268ab1f 100644 --- a/addons/hr/i18n/th.po +++ b/addons/hr/i18n/th.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" @@ -640,6 +640,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "เพศ" @@ -891,6 +896,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "" @@ -1510,6 +1520,11 @@ msgid "Today" msgstr "วันนี้" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "จำนวนบุคลากรที่ต้องการสรรหา" diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 6f2d4cc3947..bd525de68c2 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -14,15 +14,15 @@ # Abdullah onur uğur <aonurugur@outlook.com>, 2018 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 -# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" @@ -664,6 +664,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Yalnızca takipçiler" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Sonraki Aktiviteler" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Cinsiyeti" @@ -917,6 +922,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Son Güncelleme" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Geciken Aktiviteler" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Yeni pazarlama kampanyaları başlat ve teklifler sun." @@ -1553,6 +1563,11 @@ msgid "Today" msgstr "Bugün" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Bugünkü Aktiviteler" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Öngörülen Personel Toplamı" diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 29c35261ee4..99bfd9b3c17 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -684,6 +684,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Тільки підписники" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Майбутні дії" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Стать" @@ -937,6 +942,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Останнє оновлення" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Останні дії" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Запуск нових маркетингових кампаній та пропозицій" @@ -1578,6 +1588,11 @@ msgid "Today" msgstr "Сьогодні" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Сьогоднішні дії" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Прогнозована кількість співробітників" diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 37cc75ce820..25b833318ee 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -8,15 +8,15 @@ # Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 -# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" "Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" @@ -659,6 +659,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "Chỉ những Người dõi theo" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "Hoạt động tương lai" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "Giới tính" @@ -912,6 +917,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "Hoạt động trễ" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "Triển khai chiến dịch maketing mới" @@ -1552,6 +1562,11 @@ msgid "Today" msgstr "Hôm nay" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "Hoạt động hôm nay" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "Tổng số nhân viên dự kiến" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 862b5616bdb..86c4fbf5fbd 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * hr # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2018 @@ -20,16 +19,17 @@ # 0023d6d916c2d56e4d76ed7a6e80ad5b, 2018 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019 -# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019 # John An <johnxan@163.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n" +"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,6 +682,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "仅关注者" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "未来活动" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "性别" @@ -933,6 +938,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最后更新时间" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "最近的活动" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "推出新的营销活动和优惠" @@ -1558,6 +1568,11 @@ msgid "Today" msgstr "今日" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活动" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "预计员工数合计" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_TW.po b/addons/hr/i18n/zh_TW.po index 951fecc4118..5c9103615af 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_TW.po @@ -4,18 +4,18 @@ # # Translators: # sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 # Kulius Ray <kulius@gmail.com>, 2018 # Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -663,6 +663,11 @@ msgid "Followers only" msgstr "僅關注者" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "未來活動" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__gender msgid "Gender" msgstr "性別" @@ -914,6 +919,11 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "最後更新時間" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "逾期活動" + +#. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" msgstr "推出新的行銷活動和優惠" @@ -1539,6 +1549,11 @@ msgid "Today" msgstr "今日" #. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活動" + +#. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" msgstr "預計員工數合計" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ko.po b/addons/hr_attendance/i18n/ko.po index 7b1f3077eec..82eb3d6acaf 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "회사 로고" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_contract/i18n/he.po b/addons/hr_contract/i18n/he.po index 6dd3e3bf577..fab0f4cf27e 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/he.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/he.po @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "עובד" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__type_id msgid "Employee Category" -msgstr "" +msgstr "קטגוריית עובדים" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po index 274be26587b..085567ce0be 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "근로계약서" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_ids msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "근로계약서" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po index 5a0d9e1e574..46c196ea483 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index c05373fff04..a40edcaf244 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Register Payment Wizard" -msgstr "" +msgstr "הוצאות הרשמה אשף תשלום" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po index 797dc74af17..7459fd9bbb3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "이 분개장과 관련된 회사" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/he.po b/addons/hr_expense_check/i18n/he.po index 3d1fff9490a..ee1f20a65a2 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/he.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "סמנו תיבת בחירה זו אם השיקים המודפסים מ #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Register Payment Wizard" -msgstr "" +msgstr "הוצאות הרשמה אשף תשלום" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing @@ -50,14 +52,16 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"מספר ההמחאה המתאימה לתשלום זה. אם ההמחאה המודפסת מראש שלך כבר לא ממוספרת, " +"תוכל לנהל את המספור בדף תצורת היומן." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2 msgid "Payment Method Code 2" -msgstr "" +msgstr "אמצעי תשלום קוד 2" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש להתאמת הממשק לסוג התשלום שנבחר." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/he.po b/addons/hr_holidays/i18n/he.po index 5f0c35f5df9..d2063f9a086 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/he.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/he.po @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "תג עובד" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po index f53920aef31..3d5454d4b89 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index 73fcbebef4e..d8cf0c4a787 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 4e4e550d51c..5ee48e9402b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Luna (luni)" #. module: hr_holidays #: selection:hr.leave,request_date_from_period:0 msgid "Morning" -msgstr "" +msgstr "Dimineața" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po index 3b6e5ffd0e0..747a25ef573 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "조건" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "양식 내용이 누락되어서 이 보고서를 인쇄할 수 없습 #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "프랑스 급여" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "사용중인 필드를 아니오로 설정하면 제거하지 않고 월 #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "인도 급여" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip__credit_note diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index a34d9faebc0..bec6608634e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "סוג פעילות" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "הוסף עובד חדש" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מועסקים" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po index ea5b6c5cf8c..dee0e115ee6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "회사" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "내용" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "이름 표시" #: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index 26a7cd4c2bb..17887ca163c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po index 36004d5aa86..5471ad277a5 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "השכלה" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po index b4120fdc441..50863fe0f5f 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "교육" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po index 5a60fd57bd3..efb9b0c5e50 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "완료된 작업량으로 계산" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "그룹별" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours diff --git a/addons/http_routing/i18n/ko.po b/addons/http_routing/i18n/ko.po index 43d1f2b4fb9..cd84c91ccd7 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/ko.po +++ b/addons/http_routing/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: http_routing #: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po index dd8693da906..def0a808858 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ דיון" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ko.po b/addons/im_livechat/i18n/ko.po index ab308fac0db..bbbbeb7b93b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ko.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "미리보기 이미지" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mn.po b/addons/im_livechat/i18n/mn.po index c0a5ace6114..45de76575ba 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/mn.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Бид таны асуултанд зөв хариулсан уу ?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name diff --git a/addons/im_support/i18n/ko.po b/addons/im_support/i18n/ko.po index f2182680622..1ce0a5e7f3e 100644 --- a/addons/im_support/i18n/ko.po +++ b/addons/im_support/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: im_support #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: im_support #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/he.po b/addons/l10n_multilang/i18n/he.po index 38c6a81e0ec..5f7811499b4 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/he.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/he.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "תגית חשבון" #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "חלוקה מנהלית של מדינה. למשל האכיל. מדינה, מחלקת, קנטון" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po index 11bc42cdcd3..5f3b3b150db 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "계정" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "회계 계정 서식" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "시/도 이름" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 5978dc80a94..03a2de7eb21 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "מטלה לביצוע" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת חלון פעולה" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "עובדים מאומתים" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: mail #. openerp-web @@ -1638,12 +1638,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_root_discuss #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "לדון" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ דיון" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 2811f121822..47a724b501b 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -234,8 +234,8 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email" -" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"Questa " +"e-mail è nella lista nera dell'invio massivo\" aria-label=\"Blacklisted\" " "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "" " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. " "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>" msgstr "" -"<p><b>Scrivi qui un messaggio</b> ai membri del canale.</p> <p>È possibile " +"<p><b>Scrivi un messaggio</b> agli iscritti del canale.</p> <p>È possibile " "notificare qualcuno con <i>\"@\"</i> o fare riferimento a un altro canale " "con <i>\"#\"</i>. Iniziare il messaggio con <i>\"/\"</i> per ottenere " "l'elenco dei comandi possibili.</p>" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send " "this mail again to the recipients you did not select." msgstr "" -"Attenzione: non sarà più possibile inviare questa email ai destinatari non " +"Attenzione: non sarà più possibile inviare questa e-mail ai destinatari non " "selezionati." #. module: mail @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" "<strong>Comunicazione interna</strong>: rispondere pubblicherà una nota " -"interna. I follower non riceveranno alcuna notifica per email. " +"interna. I follower non riceveranno alcuna notifica via e-mail. " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -398,7 +398,7 @@ msgid "" " The email will be sent for all the records selected in the list." msgstr "" "<strong>Verranno usati solo i record selezionati nella vista elenco</strong><br/>\n" -" L'email sarà inviata per tutti i record selezionati nell'elenco." +" L'e-mail sarà inviata per tutti i record selezionati nell'elenco." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Tutte le pagine: " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Allowed Emails" -msgstr "Email consentite" +msgstr "E-mail consentite" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Autore" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "Firma autore (solo per email massive)" +msgstr "Firma autore (solo per e-mail massiva)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__author_id @@ -945,7 +945,7 @@ msgid "" " did not match any partner." msgstr "" "Autore del messaggio. Se non impostato, email_from potrebbe contenere un " -"indirizzo email che non corrisponde ad alcun partner." +"indirizzo e-mail che non corrisponde ad alcun partner." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__author_avatar @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Bandire questo indirizzo email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search msgid "Banned Emails" -msgstr "Email bloccate" +msgstr "E-mail bloccate" #. module: mail #. openerp-web @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Prezzo Standard" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "Destinatario predefinito" +msgstr "Destinatari predefiniti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__use_default_to @@ -1799,8 +1799,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" -"Non conservare una copia dell'email nella cronologia delle comunicazioni " -"(solo mass mailing)" +"Non conserva una copia dell'e-mail nella cronologia comunicazioni del " +"documento (solo e-mail massive)" #. module: mail #. openerp-web @@ -2039,8 +2039,8 @@ msgid "" "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive " "any mass mailing anymore." msgstr "" -"Quando gli indirizzi email sono nella lista nera significa che il " -"destinatario non riceverà più email massive." +"I destinatari con indirizzo e-mail nella lista nera non riceveranno più " +"alcuna e-mail massiva." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -2106,8 +2106,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" -"Errore senza eccezioni. Probabilmente dovuto dall'invio di un email senza " -"destinatario." +"Errore senza eccezione. Probabilmente dovuto all'invio di una e-mail senza " +"l'elaborazione dei destinatari." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "È una chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member msgid "Is a member" -msgstr "È un membro" +msgstr "È iscritto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "Email: gestore coda email" +msgstr "Posta: gestore coda e-mail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Riunione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "Membri" +msgstr "Iscritti" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids @@ -3310,9 +3310,8 @@ msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." msgstr "" -"I membri di questi gruppi verranno automaticamente aggiunti ai followers. " -"Ricorda che saranno in grado di gestire le loro iscrizioni manualmente se " -"necessario." +"Gli iscritti a questi gruppi verranno automaticamente aggiunti ai follower. " +"Se necessario, saranno in grado di gestire le loro iscrizioni manualmente." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -3375,7 +3374,7 @@ msgstr "Messaggi in attesa di moderazione" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "Destinatari messaggio (email)" +msgstr "Destinatari messaggio (e-mail)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references @@ -3475,8 +3474,8 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" -"I messaggi con sottotipi interni saranno visibili solo da dipendenti , " -"ovvero i membri del gruppo base_user" +"I messaggi con sottotipi interni saranno visibili solo dai dipendenti, " +"ovvero gli iscritti al gruppo base_user" #. module: mail #. openerp-web @@ -3550,7 +3549,7 @@ msgstr "Canali moderati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count msgid "Moderated emails count" -msgstr "Numero di email moderate" +msgstr "Numero di e-mail moderate" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action @@ -4967,7 +4966,7 @@ msgstr "Invia messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "Inviare messaggi tramite email" +msgstr "Inviare messaggi tramite e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from @@ -5394,8 +5393,8 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" -"Questo gruppo è visibile ai non membri. Per aggiungere membri ai gruppi non " -"visibili usare il pulsante «Invita». " +"Questo gruppo è visibile ai non iscritti. Per aggiungere utenti ai gruppi " +"non visibili usare il pulsante «Invita». " #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -5800,7 +5799,7 @@ msgid "" "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " "email server (@mycompany.odoo.com)." msgstr "" -"Per inviare/ricevere email nelle versioni Community o Enterprise è " +"Per inviare/ricevere e-mail nelle versioni Community o Enterprise è " "necessario usare server di posta personali. Gli utenti online beneficiano " "già di un server di posta pronto all'uso (@mycompany.odoo.com)." @@ -6406,7 +6405,7 @@ msgstr "ripristino thread_id" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "limitato ai membri del canale" +msgstr "limitato agli iscritti del canale" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277 diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index 75811df79a8..6ebb7d8ab7c 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: mail #. openerp-web @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "작성 모드" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "새 레코드 만들기" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -2057,12 +2057,12 @@ msgstr "예외" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "파이썬 코드 실행" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "몇 가지 작업 실행" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "해당 그룹의 참여자는 자동으로 팔로워로 추가됩니다. #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "협력사 병합 마법사" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13 @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "모듈 제거" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -5362,6 +5362,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"서버 조작의 유형. 다음 값을 사용할 수 있습니다 :\n" +"- '파이썬 코드 실행' : 실행될 파이썬 코드 조각\n" +"- '새 레코드 만들기 또는 복사' : 새 값으로 새 레코드 만들기 또는 데이터베이스의 기존 레코드 복사\n" +"- '레코드에 쓰기' : 레코드 값 업데이트\n" +"- '몇 가지 작업 실행' : 여러 가지 다른 서버 작업을 트리거하는 작업 정의\n" +"- \"팔로워 추가\": 팔로워를 레코드에 추가합니다 (토론에서 사용 가능).)\n" +"- '이메일 보내기': 자동으로 이메일 보내기 (email_template에서 사용 가능)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid @@ -5505,7 +5512,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "레코드 업데이트" #. module: mail #. openerp-web @@ -5627,7 +5634,7 @@ msgstr "보기 %s" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_ui_view__type msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "유형 보기" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index d40230a5890..4d6d7e95ba3 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Ажилбарын Төлөв" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_category #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" -msgstr "" +msgstr "Ангилалууд нь календар харагдац дээр онцгойрч ялгарч харагдах болно" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_category @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Хөөрөлдөх" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Холбох талбар" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index 746be50574e..8dcb0154433 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498 #, python-format msgid "Do you really want to delete %s?" -msgstr "Chiar vrei să ștergi %s?" +msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți %s?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Raport nume fisier" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action msgid "Resend mail" -msgstr "" +msgstr "Retrimite email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form @@ -4804,7 +4804,7 @@ msgstr "Trimite" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend msgid "Send Again" -msgstr "" +msgstr "Trimite din nou" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -5711,7 +5711,7 @@ msgid "" "here.</i>" msgstr "" "Vrei să intri în <b>legătură </b>cu persoanele tale de contact? <i>Discutați" -" cu ei aici.</i>" +" cu ele aici.</i>" #. module: mail #. openerp-web @@ -5872,6 +5872,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" +"Puteți marca orice mesaj ca \"cu stea\" și se afișează în această căsuță " +"poștală." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:87 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/he.po b/addons/mail_bot/i18n/he.po index bcb99206523..90ec9cab55b 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/he.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/he.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ דיון" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ko.po b/addons/mail_bot/i18n/ko.po index e5516c64ef4..aa4fd5012fd 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/ko.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:38 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/mn.po b/addons/mail_bot/i18n/mn.po index 39713d0d28f..360e683f5ad 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/mn.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/mn.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/ko.po b/addons/maintenance/i18n/ko.po index b5880e44ded..952f124aa46 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ko.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "완료" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration diff --git a/addons/maintenance/i18n/mn.po b/addons/maintenance/i18n/mn.po index b6d300de374..6f42cd682e6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/maintenance/i18n/mn.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Дууссан" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__duration diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po index 005e84e34fc..981339e023a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "מזהה מסמך" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "מודל המסמך" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_domain @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "דוא\"ל" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "שיווק בדוא\"ל" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 1a454ddbe72..41a90500880 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email" -" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" " +"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"Questa " +"e-mail è nellla lista nera dell'invio massivo\" aria-label=\"Blacklisted\" " "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po index f9a74581525..ca414f9954f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "회사명" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "임시" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "메일 ID(tech)" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_mail_server_id msgid "Mail Server" -msgstr "" +msgstr "메일 서버" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index a71f20bce1f..e6f65116e98 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Ноорог" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/he.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/he.po index 9efdc333649..938de242547 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/he.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_count msgid "Lead Count" -msgstr "" +msgstr "ספריית לידיים" #. module: mass_mailing_crm #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0 @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "הזדמנויות" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_opportunities_count msgid "Opportunities Count" -msgstr "" +msgstr "ספירת הזדמנויות " #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_activated diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po index 0ce2e6c20ab..b4a29dc855e 100644 --- a/addons/membership/i18n/it.po +++ b/addons/membership/i18n/it.po @@ -3,17 +3,13 @@ # * membership # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 -# Luca Tralli, 2018 -# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +63,9 @@ msgstr "<strong> A:</strong>" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "Un membro a cui associare la tua iscrizione" +msgstr "" +"Un socio a cui si vuole collegare la propria iscrizione. Verrà preso in " +"considerazione lo stato dell'iscrizione del socio collegato." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line @@ -87,17 +85,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All Members" -msgstr "Tutti i membri" +msgstr "Tutti i soci" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All non Members" -msgstr "Tutti i non membri" +msgstr "Tutti i non soci" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price msgid "Amount for the membership" -msgstr "Importo dell'Iscrizione" +msgstr "Importo dell'iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id @@ -105,17 +103,17 @@ msgstr "Importo dell'Iscrizione" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Associate Member" -msgstr "Membro associato" +msgstr "Socio collegato" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "Partner associato" +msgstr "Partner collegato" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "Acquista Abbonamento" +msgstr "Acquista iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -126,7 +124,7 @@ msgstr "Annulla" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "Cancella data associazione" +msgstr "Annulla data iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel @@ -138,7 +136,7 @@ msgstr "Data di annullamento" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "Iscrizione annullata" +msgstr "Socio annullato" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -149,7 +147,7 @@ msgstr "Categoria" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Verifica se il prodotto è adatto all'iscrizione" +msgstr "Verifica se il prodotto è adatto all'iscrizione." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id @@ -189,13 +187,13 @@ msgstr "Creato il" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "Stato attuale dell'Iscrizione" +msgstr "Stato corrente di iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "Stato attuale dell'Iscrizione" +msgstr "Stato corrente di iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -208,18 +206,18 @@ msgstr "Clienti" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Data da cui l'Iscrizione diventa attiva" +msgstr "Data di attivazione dell'iscrizione." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "Data in cui il membro ha attivato l'Iscrizione" +msgstr "Data nella quale il socio ha effettuato l'iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "Data in cui l'Iscrizione è stata annullata" +msgstr "Data nella quale l'iscrizione è stata annullata" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to @@ -227,7 +225,7 @@ msgstr "Data in cui l'Iscrizione è stata annullata" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Date fino a cui l'Iscrizione rimarrà attiva." +msgstr "Data di fine validità dell'iscrizione." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name @@ -250,7 +248,7 @@ msgstr "Data fine" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Membership Date" -msgstr "Data fine Iscrizione" +msgstr "Data fine iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to @@ -266,7 +264,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." msgstr "" -"Errore ! La data di scadenza non può essere antecedente la data di inizio." +"Errore! La data di scadenza non può essere antecedente la data di inizio." #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -280,7 +278,7 @@ msgstr "Previsione" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "Membro Gratuito" +msgstr "Socio gratuito" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from @@ -325,14 +323,14 @@ msgstr "Riga fattura" #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "Fattura l'iscrizione" +msgstr "Fattura iscrizione" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "Membro per cui è stata emessa Fattura" +msgstr "Socio con fattura" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -351,13 +349,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" -"Indica l'appartenenza ad un gruppo.\n" -"-Non Iscritto: Un partner che non appartiene a nessun gruppo.\n" -"-Cancellato: Un membro che ha cancellato l'iscrizione\n" -"-Scaduto: Un membro la cui iscrizione è scaduta\n" -"-In Attesa: Un membro che si è iscritto, ma la cui fattura deve ancora essere creata.\n" -"-Fattura Emessa: Un membro per cui è stata emessa la fattura.\n" -"-Pagato: Un membro che ha pagato la quota di iscrizione." +"Indica lo stato dell'iscrizione.\n" +"- Non socio: partner che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n" +"- Socio annullato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n" +"- Vecchio socio: socio la cui iscrizione è scaduta.\n" +"- Socio in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n" +"- Socio con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n" +"- Socio con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state @@ -371,46 +369,46 @@ msgid "" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" "Indica lo stato dell'iscrizione.\n" -"-Non richiesta: un socio che non ha richiesto nessuna iscrizione.\n" -"-Cancellata: un socio che ha cancellato la sua iscrizione.\n" -"-Scaduta: un socio la cui iscrizione è scaduta.\n" -"-Da fatturare: un socio che ha richiesto l'iscrizione e la cui fattura deve essere creata.\n" -"-Fatturata: un socio la cui fattura è stata creata.\n" -"-Pagata: un socio che ha pagato la quota di iscrizione." +"- Non socio: utente che non ha richiesto alcuna iscrizione.\n" +"- Socio annullato: socio che ha annullato la sua iscrizione.\n" +"- Vecchio socio: socio la cui iscrizione è scaduta.\n" +"- Socio in attesa: socio che ha richiesto l'iscrizione ed è in attesa che venga creata la relativa fattura.\n" +"- Socio con fattura: socio la cui fattura è stata creata.\n" +"- Socio con pagamento: socio che ha pagato la quota di iscrizione." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date msgid "Join Date" -msgstr "Data di iscrizione" +msgstr "Data iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id msgid "Member" -msgstr "Membro" +msgstr "Socio" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price msgid "Member Price" -msgstr "Prezzo Iscrizione" +msgstr "Prezzo socio" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -418,12 +416,12 @@ msgstr "Prezzo Iscrizione" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "Membri" +msgstr "Soci" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree msgid "Members Analysis" -msgstr "Analisi membri" +msgstr "Analisi soci" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id @@ -443,17 +441,17 @@ msgstr "Iscrizione" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "Importo Iscrizione" +msgstr "Importo iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership msgid "Membership Analysis" -msgstr "Analisi Iscrizioni" +msgstr "Analisi iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "Durata Iscrizione" +msgstr "Durata iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to @@ -461,14 +459,14 @@ msgstr "Durata Iscrizione" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "Data Termine Iscrizione" +msgstr "Data termine iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "Quota d'iscrizione" +msgstr "Quota di iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice @@ -479,25 +477,25 @@ msgstr "Fattura iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "Riga iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "Partners Abbonamento" +msgstr "Partner iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "Prodotto Iscrizione" +msgstr "Prodotto iscrizione" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "Prodotti Iscrizione" +msgstr "Prodotti iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from @@ -505,23 +503,23 @@ msgstr "Prodotti Iscrizione" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "Data Inizio Iscrizione" +msgstr "Data inizio iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "Stato Iscrizione" +msgstr "Stato iscrizione" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state msgid "Membership Status" -msgstr "Stato Iscrizione" +msgstr "Stato iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "Prodotti Iscrizione" +msgstr "Prodotti iscrizione" #. module: membership #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server @@ -545,7 +543,7 @@ msgstr "Mese" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "Non Membro" +msgstr "Non socio" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -558,20 +556,22 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." msgstr "" +"Odoo consente di tenere traccia delle attività relative a un socio: \n" +" Stato corrente dell'iscrizione, discussioni, cronologia delle iscrizioni ecc." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "Iscrizione scaduta" +msgstr "Vecchio socio" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "Membro che ha pagato" +msgstr "Socio con pagamento" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner @@ -582,13 +582,13 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/membership/models/partner.py:186 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "Il partner non ha un indirizzo per la fatturazione" +msgstr "Il partner non ha un indirizzo per la fatturazione." #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:184 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "Il partner è un membro gratuito" +msgstr "Il partner è un socio gratuito." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Quantità" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership msgid "Reporting" -msgstr "Report" +msgstr "Rendicontazione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Entrata registrata" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Rappresentante" +msgstr "Addetto vendite" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Prezzo negoziato dal partner" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "Questa nota verrà mostrata all'interno dei preventivi..." +msgstr "Questa nota verrà visualizzata nei preventivi..." #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -681,10 +681,10 @@ msgstr "Fornitori" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "Membro in attesa" +msgstr "Socio in attesa" #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:162 #, python-format msgid "You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare soci collegati ricorsivi." diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 100675cec45..36f53b80ecd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "זמין" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "בתהליך עיבוד" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן אינדקס" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "ניהול מחזור חיי מוצר (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "פרודוקטיביות" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index c2a5852702b..363c8111ce0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "トータル期間" #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "トレーサビリティレポート" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 1767faac5b2..3c73a488eee 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,6 +136,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "사용 가능" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product__produce_delay @@ -734,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "체크섬/SHA1" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__code @@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -1181,12 +1184,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "파일 컨텐츠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "파일 크기" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas_fname @@ -1482,7 +1485,7 @@ msgstr "진행중" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "색인화된 콘텐츠" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty @@ -1538,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "공문서입니까?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working @@ -1929,7 +1932,7 @@ msgstr "기초정보" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "주 생산 일정" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability @@ -1956,7 +1959,7 @@ msgstr "메시지" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "MIME 유형" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -2554,7 +2557,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "제품 라이프 사이클 관리 (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -2678,7 +2681,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "생산성" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action @@ -2723,7 +2726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "품질" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2892,7 +2895,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name msgid "Res Model Name" -msgstr "" +msgstr "자원 모델 이름" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved @@ -2909,7 +2912,7 @@ msgstr "자원" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "자원 필드" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id @@ -2919,7 +2922,7 @@ msgstr "리소스 ID" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "자원 모델" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name @@ -3278,7 +3281,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "저장된 파일 이름" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3406,7 +3409,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "첨부 파일이 첨부될 데이터베이스 개체입니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id @@ -3461,7 +3464,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "다음이 레코드 ID에 첨부됩니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id @@ -3525,7 +3528,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "미리보기 이미지" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids @@ -4215,7 +4218,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." -msgstr "" +msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사하여 파일에 붙여 넣을 수 있습니다." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:605 diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index d2a061c301b..194c3da4eaa 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Maciej Stawicki <ms@3lance.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid " When all components are available" -msgstr "" +msgstr "Kiedy wszystkie komponenty będą dostępne" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index bee382e1cf3..ce60b88e42a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Mișcări stoc" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 59f2118665e..af8d3637d23 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Tien Nguyen <tienkt05@gmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1173,6 +1173,8 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." msgstr "" +"Đảm bảo truy xuất nguồn gốc của một sản phẩm có thể lưu trữ trong kho của " +"bạn." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -3260,7 +3262,7 @@ msgstr "Bắt đầu Làm việc" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Start a new work order" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu một lệnh sản xuất mới" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/he.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/he.po index 300126f9a0c..038075550f4 100644 --- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/he.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." msgstr "" -"לחשב את מחיר המוצר באמצעות מוצרים ופעולות הBOM הקשורות, למוצרים מיוצרים " +"לחשב את מחיר המוצר באמצעות מוצרים ופעולות עץ המוצר הקשורות, למוצרים מיוצרים " "בלבד." #. module: mrp_bom_cost diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po index 1e48a8cacff..454435f7b79 100644 --- a/addons/note/i18n/ko.po +++ b/addons/note/i18n/ko.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po index f6e789150d6..6439f8f32f7 100644 --- a/addons/note/i18n/mn.po +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * note # # Translators: -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Ажилбар" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "Ажилбарын Төлөв" +msgstr "Ажилбарын төлөв" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Add a new personal note" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хувийн тэмдэглэл нэмэх" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл нэмэх" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Add new note" -msgstr "" +msgstr "Шинэ тэмдэглэл нэмэх" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Хавсралтын тоо" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "Наасан тэмдэглэлийн ангилалаар" +msgstr "Тэмдэглэл, наалт ангилалаар" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view" -msgstr "" +msgstr "Ангилалууд нь календар харагдац дээр онцгойрч ялгарч харагдах болно" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Суваг" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "Өнгөний Индекс" +msgstr "Өнгөний индекс" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Үүсгэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__date_done @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Устгах" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Анхныхаараа эвхэгдсэн байна" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Follower" -msgstr "" +msgstr "Дагагч" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Ирээдүйн ажилбар" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -233,26 +233,26 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Хоцорсон ажилбар" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Уулзалт" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_01 msgid "Meeting Minutes" -msgstr "" +msgstr "Хурлын тэмдэглэл" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "My Activities" -msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд" +msgstr "Миний ажилбар" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id @@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__memo msgid "Note Content" -msgstr "Тэмдэглэлийн Агуулга" +msgstr "Тэмдэглэлийн агуулга" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "Тэмдэглэлийн үе" +msgstr "Тэмдэглэлийн төлөв" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name msgid "Note Summary" -msgstr "Тэмдэглэлийн Хураангуй" +msgstr "Тэмдэглэлийн гарчиг" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag @@ -347,6 +347,8 @@ msgid "" "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" " (Useful for meeting minutes)." msgstr "" +"Тэмдэглэл бол хувийн нууц, гэвч та хүсвэл тэдгээрт дагагчид нэмэх аргаар бусадтай хуваалцаж болно.\n" +" (Хурлын тэмдэглэл хөтлөхөд ашиглаж болно)." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -392,7 +394,7 @@ msgstr "Эзэмшигч" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "Тэмдэглэлийн үеийн эзэмшигч" +msgstr "Тэмдэглэлийн төлөв эзэмшигч" #. module: note #: selection:note.note,activity_state:0 @@ -402,20 +404,20 @@ msgstr "Төлөвлөсөн" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id msgid "Related Note" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой тэмдэглэл" #. module: note #. openerp-web #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23 #, python-format msgid "Remember..." -msgstr "" +msgstr "Санамж..." #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 #: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Сануулга" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25 #, python-format msgid "SAVE" -msgstr "" +msgstr "ХАДГАЛАХ" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence @@ -440,12 +442,14 @@ msgstr "Дараалал" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18 #, python-format msgid "Set date and time" -msgstr "" +msgstr "Огноо цаг оноох" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах" +msgstr "" +"Өнөөдрийг хүртэлх хугацаанд дараагийн ажилбарын огноо нь тохируулагдсан бүх " +"тэмдэглэлүүд" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id @@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Үе шатын нэр" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "Тэмдэглэлийн үеүүд" +msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage @@ -473,12 +477,12 @@ msgstr "Үе шат" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "Тэмдэглэлүүдийн үеүүд" +msgstr "Тэмдэглэлийн үе шат" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "Хэрэлэгчдийн Үеүүд" +msgstr "Хэрэлэгчдийн үе шат" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state @@ -524,7 +528,7 @@ msgstr "Өнөөдөр" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 @@ -534,7 +538,7 @@ msgstr "Todo" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" +msgstr "Уншаагүй зурвас" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread_counter diff --git a/addons/note/i18n/ru.po b/addons/note/i18n/ru.po index dca2ca5f2f7..a7dc30fae0e 100644 --- a/addons/note/i18n/ru.po +++ b/addons/note/i18n/ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: note #. openerp-web diff --git a/addons/pad/i18n/ko.po b/addons/pad/i18n/ko.po index 5aee4cfe90d..5d06178741c 100644 --- a/addons/pad/i18n/ko.po +++ b/addons/pad/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "회사들" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ko.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ko.po index 1033b27ef09..99f7a3a9e14 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ko.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ko.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index 55d284de7fa..5c3f829fb7e 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "לא מוכן" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po index 807e21d8055..225ab20b3f9 100644 --- a/addons/payment/i18n/ko.po +++ b/addons/payment/i18n/ko.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "계정" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "회계 계정 서식" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "청구서" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "즉시 완료" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 1a01c334c39..d291e806839 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Facturi" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index 8f8b741acd5..6805b3526b4 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Ödeme alıcısından bir yevmiye belirtilmelidir %s." #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Bir işlem oluşturmak için bir ödeme alıcısı oluşturmak gerekir." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55 @@ -408,6 +409,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " "be undone." msgstr "" +"Onaylanmış işlemi geçersiz kılmak istediğinize emin misinizBu işlem geri " +"alınamaz." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented @@ -428,7 +431,7 @@ msgstr "Yetkili" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış İşlemler" #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34 diff --git a/addons/phone_validation/i18n/he.po b/addons/phone_validation/i18n/he.po index cba77975974..c4f50dc4265 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/he.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/he.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +32,8 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"תמיד לקודד מספרי טלפון בפורמט בינלאומי. אחרת המספרים הבאים ממדינה של החברה " +"הם מעוצבים ארצית. מספרים בינלאומיים תמיד משתמשים בפורמט בינלאומי." #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company @@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "תאריך שינוי אחרון" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company__phone_international_format msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "מספרים מקומיים" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index b50523f9046..27efe17332e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2019 +# Luis Guzman <ark@switnet.org>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2019\n" +"Last-Translator: Luis Guzman <ark@switnet.org>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3133,7 +3134,7 @@ msgstr "Error de impresión: " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1580 #, python-format msgid "Printing is not supported on some android browsers" -msgstr "" +msgstr "La impresión no está soportada es algunos navegadores android" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3144,6 +3145,9 @@ msgid "" "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by " "making use of an IoT Box." msgstr "" +"Printing no está soportado en algunos navegadores android debido a que no " +"cuentan con un protocolo de impresión definido por omisión. Es posible " +"imprimir sus tickets haciendo uso de un IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index d5160ead741..4640824ed7a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "모든 판매 항목" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "계산원이 영수증을 재 인쇄하도록 허용" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "회사" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "이론적 결산 잔액과 실질 결산 잔액의 차이." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "재정 포지션" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "꼬리말" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "포인트 프로그램" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po index 5fb678b9ce2..3a96cf4b382 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po @@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "Postnummer" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1285 #, python-format msgid "at" -msgstr "ved" +msgstr "á" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/he.po b/addons/portal/i18n/he.po index 444853db30a..b4fd7ae7a60 100644 --- a/addons/portal/i18n/he.po +++ b/addons/portal/i18n/he.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "ארכיון" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard diff --git a/addons/portal/i18n/ko.po b/addons/portal/i18n/ko.po index 32dcf9fc5c8..022e30b0edb 100644 --- a/addons/portal/i18n/ko.po +++ b/addons/portal/i18n/ko.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018 # Audrey Go <audrey.ggo@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "보관 메시지" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po index 07d53707d4b..7fda87864f1 100644 --- a/addons/portal/i18n/ru.po +++ b/addons/portal/i18n/ru.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ko.po b/addons/pos_cache/i18n/ko.po index 50c2dee91d6..d81e1f0e5f7 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "구성" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__create_uid diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/he.po b/addons/pos_mercury/i18n/he.po index abea3dd1cf2..33efe35bbdc 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/he.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/he.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "שם נוסף" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ko.po b/addons/pos_mercury/i18n/ko.po index f176b6cac8e..b9291f63df1 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "별칭" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po index 56d61a7213b..254b5a94b14 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "배경 색상" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "배경 이미지" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index e60334a3fbe..7ed2904976d 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 +# Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار" #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "عنصر قائمة الأسعار" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 974fd940dcd..a4f5e2e0680 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "プロダクトカテゴリ" #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label msgid "Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "プロダクトラベル(PDF)" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index a685c496eb7..8b5b759f332 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "상위 카테고리" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index 3a12569004f..1131360c8f5 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Hodnoty atribútu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Attributes" -msgstr "Vlastnosti" +msgstr "Atribúty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Náklady" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Mena nákladov" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Produkt" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form msgid "Product Attribute" -msgstr "Vlastnosti produktu" +msgstr "Atribút produktu" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Hodnoty atribútu produktu" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "Atribúty a ich hodnoty produktu" +msgstr "Atribúty produktu a ich hodnoty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Cenník dodávateľa" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Technical compute" -msgstr "" +msgstr "Technický prepočet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgid "" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" "Operácia nemôže byť dokončená:\n" -"Snažíte sa zmazať atribútnu hodnotu s referenciou na variantu produktu." +"Snažíte sa zmazať hodnotu atribútu s referenciou na variantu produktu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Cena pre objednanie produktu" #: code:addons/product/models/product_template.py:943 #, python-format msgid "The product template is archived so no combination is possible." -msgstr "" +msgstr "Šablóna produktu je archivovaná, kombinácie nie sú možné." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price @@ -2246,19 +2246,19 @@ msgstr "Váha obsahu v kg, nezahŕňajúc akékoľvek balenie, atď." #: code:addons/product/models/product_template.py:1010 #, python-format msgid "There are no possible combination." -msgstr "" +msgstr "Už neexistujú možné kombinácie." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:1005 #, python-format msgid "There are no remaining closest combination." -msgstr "" +msgstr "Už neexistujú príbuzné kombinácie." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:963 #, python-format msgid "There are no remaining possible combination." -msgstr "" +msgstr "Už neexistujú zostávajúce možné kombinácie." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2449,49 +2449,49 @@ msgstr "Platný" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_archived_variant_ids msgid "Valid Archived Variants" -msgstr "" +msgstr "Platné archivované varianty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_existing_variant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_existing_variant_ids msgid "Valid Existing Variants" -msgstr "" +msgstr "Platné existujúce varianty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Platné riadky atribútu produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Lines Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Platné riadky atribútu produktu bez variantu atribútu " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Platné hodnoty atribútu produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_wnva_ids msgid "Valid Product Attribute Values Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Platné hodnoty atribútu produktu bez variantu atribútu " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids msgid "Valid Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Platné atribúty produktu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_wnva_ids msgid "Valid Product Attributes Without No Variant Attributes" -msgstr "" +msgstr "Platné atribúty produktu bez variantu atribútu " #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Predajca" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendor Bills" -msgstr "Účtenky predajcu" +msgstr "Faktúry dodávateľa" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:332 #, python-format msgid "You cannot define two attribute lines for the same attribute." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete definovať dve hodnoty toho istého atribútu." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:79 diff --git a/addons/product/i18n/tr.po b/addons/product/i18n/tr.po index 941757c6860..f04b398c284 100644 --- a/addons/product/i18n/tr.po +++ b/addons/product/i18n/tr.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "1 yıl" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, geniş bacak." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index d070858f9ac..466d4cce70d 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "발전" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: project #. openerp-web @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "이름 표시" #: code:addons/project/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "임시" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet msgid "Task Logs" -msgstr "" +msgstr "작업 로그" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 41f50c6c8fc..6c6f8309d3e 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 020a129ab43..1769a2045c4 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Activitățile mele" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "Favorite" +msgstr "Favorite mele" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po index 17e180167dd..8c9d1ec9100 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "회사들" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index 7390023dbaa..4f94d4cdc7d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "רכש" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "הסכמי רכש" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index 4c95f21802c..470981073f3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Donam Kim <sstmih@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__supplier_invoice_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "# 공급업체 영수증" +msgstr "# 공급업체 청구서" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__nbr_lines @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "이메일 작성" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "매입" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "구매 동의" +msgstr "구매 계약" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 9afaca3ae13..1c8324c1a62 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * purchase # # Translators: -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Activitățile mele" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Purchases" -msgstr "" +msgstr "Achizițiile mele" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:41 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po index 6a98970d041..fba045c8cb8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "הסכמי רכש" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 1ef781d0b42..af449f7a31e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Mișcare stoc" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po index 61cd5577b9f..15e35d80382 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_id diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ro.po b/addons/purchase_stock/i18n/ro.po index bacd4ac4316..ee878f0ef2b 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ro.po @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Mișcări stoc" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule diff --git a/addons/repair/i18n/ja.po b/addons/repair/i18n/ja.po index f8667bab5bf..9a78c14cc09 100644 --- a/addons/repair/i18n/ja.po +++ b/addons/repair/i18n/ja.po @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "合計金額" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "トレーサビリティレポート" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking diff --git a/addons/repair/i18n/ko.po b/addons/repair/i18n/ko.po index dbe508f03ff..e13686da9de 100644 --- a/addons/repair/i18n/ko.po +++ b/addons/repair/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "수리됨" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "수리" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/repair/i18n/ro.po b/addons/repair/i18n/ro.po index 875599febf9..78fe3667770 100644 --- a/addons/repair/i18n/ro.po +++ b/addons/repair/i18n/ro.po @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Lot/Număr serial:</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Operations</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Operații</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder diff --git a/addons/repair/i18n/vi.po b/addons/repair/i18n/vi.po index bcffe400c56..ad7dbf295f9 100644 --- a/addons/repair/i18n/vi.po +++ b/addons/repair/i18n/vi.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2018 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,6 +355,8 @@ msgstr "Kết thúc sửa chữa" #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." msgstr "" +"Đảm bảo truy xuất nguồn gốc của một sản phẩm có thể lưu trữ trong kho của " +"bạn." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index 7995d4525fd..7bbf34e7f29 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 msgid "Morning" -msgstr "" +msgstr "Dimineața" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 62213d40af9..56ad2b8cad9 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -12,8 +12,8 @@ # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 # Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2019 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" @@ -478,6 +478,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"על פי תצורת המוצר, הכמות הנשלחת יכולה להיות מחושבת באופן אוטומטי על ידי מנגנון:\n" +" - ידני: הכמות נקבעת ידנית על הקו\n" +" - אנליטית מהוצאות: הכמות היא הסכום הכמותי מהוצאות שנרשמו\n" +" - גליון זמנים: הכמות היא מספר השעות שנרשמו במשימות הקשורות לקו מכירה זה\n" +" - תנועות מלאי: הכמות מגיעה מליקוטים שאושרו\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -2035,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "לא מוכן" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index d42b2c7ff75..552453c595e 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -7,11 +7,11 @@ # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "주문에 배송 비용을 계산합니다" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "즉시 완료" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signature #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Signature" -msgstr "사인" +msgstr "서명" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:203 diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 0939d312eee..419cb2c7a0b 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Standaard algemene voorwaarden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Standaard algemene verkoopvoorwaarden" +msgstr "Standaard algemene voorwaarden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id @@ -3594,17 +3594,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Algemene Voorwaarden" +msgstr "Algemene voorwaarden" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Algemene Voorwaarden" +msgstr "Algemene voorwaarden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__note msgid "Terms and conditions" -msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden" +msgstr "Algemene voorwaarden" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -3612,8 +3612,8 @@ msgid "" "Terms and conditions... (note: you can setup default ones in the " "Configuration menu)" msgstr "" -"Algemene verkoopvoorwaarden... (opmerking: u kan standaard condities " -"instellen in het configuratie menu)" +"Algemene voorwaarden... (opmerking: u kan standaard condities instellen in " +"het instellingen menu)" #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:116 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index efe935a83f6..6c0f17e8844 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Mariusz, 2018 # Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2018 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2018 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018 @@ -26,6 +25,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2019 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2019\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "<span>Rabat (%)</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Upust</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index ca1a98b13f2..6c9d1826639 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "<b>Print this quotation to preview it.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Apăsați pe tipărire pentru a o previzualiza acestă ofertă.</b>" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Tipărire" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/>Adaugă în coș" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -435,6 +435,9 @@ msgid "" " where you want to sell extra hours to the customer\n" " because the initial hours have already been used." msgstr "" +"Un exemplu tipic este pentru orele de serviciu preplătite, în cazul în care " +"doriți să vindeți ore suplimentare, deoarece orele inițiale au fost deja " +"utilizate." #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale @@ -765,7 +768,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "" +msgstr "Faceți clic pentru a defini o țintă" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -929,7 +932,7 @@ msgstr "Creați un produs nou" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!" -msgstr "" +msgstr "Creați o ofertă nouă, primul pas al unei vânzări noi!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1784,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -2250,7 +2253,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de facturat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2673,7 +2676,7 @@ msgstr "Cant. facturată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "Cant. Comandată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_invoice @@ -3636,6 +3639,8 @@ msgid "" "These are orders with products invoiced based on ordered quantities,\n" " in the case you have delivered more than what was ordered." msgstr "" +"Acestea sunt comenzi cu produse facturate pe baza cantităților comandate, în" +" cazul în care ați livrat mai mult decât a fost comandat." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index e40d69b1ea8..10d95b9e787 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,17 +522,17 @@ msgstr "Добавить" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Добавить продукт" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -719,7 +720,7 @@ msgid "" msgstr "" "Увеличьте продажи двумя типами скидочных программ: акции и купоны. Можно " "указать специальные условия (товары, клиенты, минимальный заказ, период). " -"Предлагать можно скидку(% или количество) или бесплатные товары." +"Предлагать можно скидку (% или сумму) или бесплатные товары." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_updatable @@ -763,11 +764,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__use_invoices msgid "Check this box to set an invoicing target for this Sales Team." msgstr "" +"Активируйте, чтобы установить целевой показатель по выставлению счетов для " +"этой команды продаж." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Choose how to confirm quotations and get paid." -msgstr "" +msgstr "Выберите, как подтверждать предложения цен и получать оплату." #. module: sale #. openerp-web @@ -829,7 +832,7 @@ msgstr "Расчет цены и доставка DHL" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Расчет цены и доставка Easypost" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -943,7 +946,7 @@ msgstr "Создать новый продукт" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!" -msgstr "" +msgstr "Сделайте первый шаг — создайте первое коммерческое предложение!" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1070,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "Коннектор DHL" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1594,7 +1597,7 @@ msgstr "Счет подтвержден" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count msgid "Invoice Count" -msgstr "" +msgstr "Количество счетов" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created @@ -1706,14 +1709,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" -"Счета-фактуры будут созданы в проекте, так что вы можете просмотреть\n" +"Счета будут созданы как черновики и вы можете просмотреть\n" " их перед утверждением." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "Счета: итого учета налогов" +msgstr "Счета: итого без налогов" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -2324,7 +2327,7 @@ msgstr "Заказы к фактурированию" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "Заказы на продажу более дорогого товара/Upsell/" +msgstr "Заказы на продажу более дорогого товара" #. module: sale #. openerp-web @@ -2368,12 +2371,12 @@ msgstr "Страна партнера" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:277 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Оплатить & подтвердить" +msgstr "Оплатить и подтвердить" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Оплатить и подтвердить" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:160 @@ -2384,12 +2387,12 @@ msgstr "Оплатить сейчас" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "Оплатить сейчас" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online msgid "Pay online" -msgstr "" +msgstr "Оплатить онлайн" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -2739,32 +2742,32 @@ msgstr "Предложение цен" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Предложение цен №" +msgstr "Коммерческое предложение №" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder msgid "Quotation / Order" -msgstr "Предложение цен / Заказ" +msgstr "Коммерческое предложение / Заказ" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "Дата оферты" +msgstr "Дата предложения" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step msgid "Quotation Layout" -msgstr "" +msgstr "Макет предложения" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Номер предложения цен" +msgstr "Номер предложения" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Предложение цен отправлено" +msgstr "Коммерческое предложение отправлено" #. module: sale #: sql_constraint:res.company:0 @@ -2774,20 +2777,20 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "Предложение цен подтверждено" +msgstr "Предложение подтверждено" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "Коммерческое отправлено" +msgstr "Коммерческое предложение отправлено" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:159 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Предложение, просмотренное клиентом" +msgstr "Коммерческое предложение просмотрено заказчиком." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:101 @@ -2804,12 +2807,12 @@ msgstr "Предложение, просмотренное клиентом" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #, python-format msgid "Quotations" -msgstr "Предложения цен" +msgstr "Коммерческие предложения" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "Оферты и закзаы" +msgstr "Предложения и заказы" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2819,12 +2822,12 @@ msgstr "Анализ предложений" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Предложения цен и продажи" +msgstr "Предложения и продажи" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "Radio" +msgstr "Радио" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__expense_policy @@ -2904,7 +2907,7 @@ msgstr "Ответственный" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "Заказ" +msgstr "Заказ на продажу" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count @@ -2995,19 +2998,19 @@ msgstr "Информация о продажах" #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" -msgstr "Заказ продаж" +msgstr "Заказ на продажу" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "Заказ продаж подтвержден" +msgstr "Заказ на продажу подтвержден" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__so_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_line_view_form_readonly msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Элемент заказа на продажу" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -3140,7 +3143,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Sample Quotation" -msgstr "" +msgstr "Образец заказа на продажу" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -3156,12 +3159,12 @@ msgstr "Раздел" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "" +msgstr "Название раздела (Продукты, Услуги и т.п.)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token msgid "Security Token" -msgstr "Маркер доступа" +msgstr "Токен доступа" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -3222,7 +3225,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "Отправить по Email" +msgstr "Отправить по эл. почте" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step @@ -3637,7 +3640,8 @@ msgstr "Там в настоящее время нет заказов для в #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "На данный момент по вашей учетной записи нет оферт" +msgstr "" +"На данный момент по вашей учетной записи нет коммерческих предложений." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4186,7 +4190,7 @@ msgstr "кг" #: code:addons/sale/models/sale.py:106 #, python-format msgid "sale order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на продажу" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 8958681e698..0cc4108a61a 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2019 -# Jan Prokop, 2019 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019 +# Jan Prokop, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1395,8 +1395,8 @@ msgid "" " a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales " "price." msgstr "" -"Náklady a dodávateľské účtenky môžu byť prefakturované zákazníkovi. Je " -"možnosť, overené náklady môžu byť prefakturované zákazníkovi podľa nákladov " +"Náklady a faktúry dodávateľa môžu byť prefakturované zákazníkovi. S touto " +"voľbou môžu byť overené náklady prefakturované zákazníkovi podľa nákladov " "alebo podľa cenníka." #. module: sale @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Je vypršané" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "" "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" -msgstr "Platí ak položka objednávky je náklad alebo účtenka dodávateľa" +msgstr "Platí ak položka objednávky je náklad alebo dodávateľská faktúra" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1083 @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Cenové ponuky a Predaje" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Radio" -msgstr "Rádio" +msgstr "Prepínač" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__expense_policy @@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Bezpečnostný token" #. module: sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Select" -msgstr "Vybrať" +msgstr "Výber" #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index b6f29c42b79..30cf22590e2 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "&times;" #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, geniş bacak." #. module: sale #. openerp-web @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Yazdır" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Sepete ekle" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Bu teklifin süresi doldu</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<small><b class=\"text-muted\">Your advantage</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small><b class=\"text-muted\">Avantajınız</b></small>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -307,6 +308,7 @@ msgstr "<span>'adına kabul edildi.</span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>By paying this proposal, I agree to the following terms:</span>" msgstr "" +"<span>Bu teklife ödeme yaparak, aşağıdaki koşulları kabul ediyorum:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "<span>İndirim</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "<span>For an amount of:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Bir miktar için:</span>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "Ödeme alıcısından bir yevmiye belirtilmelidir %s." #: code:addons/sale/models/sale.py:804 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Bir işlem oluşturmak için bir ödeme alıcısı oluşturmak gerekir." #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -472,6 +474,8 @@ msgstr "Ürün başına tek bir satış fiyatı" msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different currencies." msgstr "" +"Bir işlem, farklı para birimleri olan satış siparişleriyle " +"ilişkilendirilemez." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:780 @@ -479,6 +483,7 @@ msgstr "" msgid "" "A transaction can't be linked to sales orders having different partners." msgstr "" +"Bir işlem, farklı ortaklara sahip satış siparişleriyle ilişkilendirilemez." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -510,7 +515,7 @@ msgstr "Kabull Et & Öde" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online msgid "Accept and sign online" -msgstr "" +msgstr "Kabul et ve online olarak imzala" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning @@ -526,6 +531,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Ürün konfigürasyonuna göre, teslim edilen miktar otomatik olarak mekanizma ile hesaplanabilir :\n" +" - Manuel: Miktar,satırında manüel olarak ayarlanır\n" +" - Analitik Harcamalardan: Miktar, kaydedilen harcamalardan elde edilen miktardır\n" +" - Zaman Çizelgesi: Miktar, bu satış hattına bağlı görevlerde kaydedilen saatlerin toplamıdır\n" +" - Stok Hareketi: Miktar onaylanmış seçimlerden geliyor\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number @@ -582,7 +592,7 @@ msgstr "Bir Bölüm Ekle" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__comment @@ -605,6 +615,8 @@ msgstr "Avans: %s" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Allow users to input custom values for this attribute value" msgstr "" +"Bu özellik değeri için kullanıcıların özelleştirilmiş değerler girmesine " +"izin ver" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -642,7 +654,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: sale #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gider Analitiği" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line @@ -670,6 +682,9 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" +"İskontoları; Satış siparişlerinden yada hesaplanmış iskontolardan manual " +"olarak uygula Fiyat Listelerinden (Fiyat listesi konfigürasyonu içerisinden " +"seçimlik olarak aktive edilir)." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -677,6 +692,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't " "be undone." msgstr "" +"Onaylanmış işlemi geçersiz kılmak istediğinize emin misinizBu işlem geri " +"alınamaz." #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -706,7 +723,7 @@ msgstr "Nitelikler" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış İşlemler" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice @@ -735,14 +752,14 @@ msgstr "Banka Adı" #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Customer ID" -msgstr "" +msgstr "Müşteri ID Bilgisine Göre" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:13 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0 #, python-format msgid "Based on Document Reference" -msgstr "" +msgstr "Doküman Referansına Göre" #. module: sale #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5 @@ -4047,7 +4064,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids msgid "User entered custom product attribute values" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı tarafından girilen özel ürün nitelik değerleri" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -4070,6 +4087,8 @@ msgid "" "Validity date of the quotation, after this date, the customer won't be able " "to validate the quotation online." msgstr "" +"Teklifin geçerlilik tarihi; bu tarihten sonra müşteri, teklifi çevrimiçi " +"olarak doğrulayamaz." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -4145,6 +4164,7 @@ msgstr "Yanlış değer girildi!" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__order_partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bir müşteriyi Adı, TIN, E-posta veya Dahili Referansına göre bulabilirsiniz." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:268 @@ -4153,6 +4173,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must " "first cancel it." msgstr "" +"Gönderilmiş bir teklifi veya onaylanmış bir müşteri siparişini " +"silemezsiniz.İlk önce iptal etmelisin." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1491 @@ -4161,6 +4183,8 @@ msgid "" "You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n" "You should rather set the quantity to 0." msgstr "" +"Müşteri siparişi onaylandıktan sonra bir sipariş satırını " +"kaldıramazsınız.Miktarı 0 olarak ayarlamalısınız." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -4168,6 +4192,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n" " or check every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Tüm siparişleri seçebilirsiniz ve tümünü faturalandırabilirsiniz yada her " +"bir siparişi birer birer seçip faturalandırabilirsiniz." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type @@ -4176,6 +4202,9 @@ msgid "" " communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" +"Burada satış siparişlerinde görünecek olan iletişim türünü " +"belirleyebilirsiniz.Ödeme yöntemini seçtiklerinde müşteriye iletişim bilgisi" +" verilecektir." #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action @@ -4183,6 +4212,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"Satın aldığınız her şey için bir ürün tanımlamanız gerekir, ister fiziksel " +"bir ürün, ister tüketim ürünü, ister hizmet." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4213,7 +4244,7 @@ msgstr "Siparişiniz reddedilecek bir durumda değil." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Bağlantısı" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale_management/i18n/ko.po b/addons/sale_management/i18n/ko.po index b0ff5178e6a..4bb16e7d993 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "속성" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: sale_management #: sql_constraint:sale.order.template.line:0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "수량" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder msgid "Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "견적 작성기" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days diff --git a/addons/sale_management/i18n/nl.po b/addons/sale_management/i18n/nl.po index 2dae058aa38..248545d6456 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_management/i18n/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Technisch veld voor UI doeleinden." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note msgid "Terms and conditions" -msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden" +msgstr "Algemene voorwaarden" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form diff --git a/addons/sale_management/i18n/pl.po b/addons/sale_management/i18n/pl.po index 9f2497ea15c..75c5395b411 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/pl.po +++ b/addons/sale_management/i18n/pl.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2018 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018 @@ -15,6 +14,7 @@ # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "<span>Discount</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Upust</span>" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management msgid "<span>Optional Products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Produkty opcjonalne</span>" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active diff --git a/addons/sale_management/i18n/ro.po b/addons/sale_management/i18n/ro.po index f30fdaa2909..d5bbc5a6737 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ro.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în coș" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote diff --git a/addons/sale_management/i18n/ru.po b/addons/sale_management/i18n/ru.po index 18a9715a158..93d9104fdc6 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Collex100, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,18 +51,18 @@ msgstr "Активно" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Добавить заметку" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Добавить продукт" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Добавить раздел" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_management/i18n/tr.po b/addons/sale_management/i18n/tr.po index f4a0e480d4b..3ee2a878708 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_management/i18n/tr.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Bir bölüm ekle" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ru.po b/addons/sale_purchase/i18n/ru.po index 0afd2242511..93edca3d12a 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ru.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Sergey Vilizhanin, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" "Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po index 23eb9b4c0d1..4ff3298251c 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * sale_quotation_builder # # Translators: -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "마감" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po index a8cf90e75f5..5beff2043a5 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Verkooporderregel" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Algemene Voorwaarden" +msgstr "Algemene voorwaarden" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description diff --git a/addons/sale_stock/i18n/he.po b/addons/sale_stock/i18n/he.po index 1a2fadc4aae..419b653508d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/he.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/he.po @@ -3,13 +3,12 @@ # * sale_stock # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Orders</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">הזמנות מכירה</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">הזמנות לקוח</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock @@ -131,6 +130,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"על פי תצורת המוצר, הכמות הנשלחת יכולה להיות מחושבת באופן אוטומטי על ידי מנגנון:\n" +" - ידני: הכמות נקבעת ידנית על הקו\n" +" - אנליטית מהוצאות: הכמות היא הסכום הכמותי מהוצאות שנרשמו\n" +" - גליון זמנים: הכמות היא מספר השעות שנרשמו במשימות הקשורות לקו מכירה זה\n" +" - תנועות מלאי: הכמות מגיעה מליקוטים שאושרו\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -155,7 +159,7 @@ msgstr "החל מסלולים מיוחדים " #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids msgid "Choose to apply SO lines specific routes." -msgstr "" +msgstr "בחר להחיל מסלולים ספציפיים על שורות הזמנות מכירה." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -419,17 +423,17 @@ msgstr "שורת מכירה " #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "הזמנה" +msgstr "הזמנת לקוח" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Sale Orders" -msgstr "הזמנות מכירה " +msgstr "הזמנות מכירה" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_count msgid "Sale order count" -msgstr "ספירת הזמנות" +msgstr "ספירת הזמנות לקוח" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -439,27 +443,27 @@ msgstr "דוח ניתוח מכירות" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id msgid "Sales Order" -msgstr "הזמנת מכירות" +msgstr "הזמנת לקוח" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "שורת הזמנת מכירה" +msgstr "שורת הזמנת לקוח" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock msgid "Sales Order Lines" -msgstr "שורות פריט בהזמנה" +msgstr "שורות הזמנת לקוח" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_ids msgid "Sales Orders" -msgstr "הזמנות לקוחות" +msgstr "הזמנות לקוח" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "זמן בטיחות של מכירות" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -479,12 +483,12 @@ msgstr "אבטח את זמן האספקה עבור המכירות" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "ניתן לבחירה בקו הזמנת מכירות" +msgstr "ניתן לבחירה בשורת הזמנת לקוח" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "שלח את כל המוצרים בבת-אחת" +msgstr "שלח את כל המוצרים בו זמנית " #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index b6ac08d0340..b7f8b1236b8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,6 +83,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form @@ -158,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index a503bbf1d51..a5928c65eec 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Mișcări stoc" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report diff --git a/addons/sale_stock/i18n/tr.po b/addons/sale_stock/i18n/tr.po index e700a55df2e..de392e4939a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/tr.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,6 +121,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Ürün konfigürasyonuna göre, teslim edilen miktar otomatik olarak mekanizma ile hesaplanabilir :\n" +" - Manuel: Miktar,satırında manüel olarak ayarlanır\n" +" - Analitik Harcamalardan: Miktar, kaydedilen harcamalardan elde edilen miktardır\n" +" - Zaman Çizelgesi: Miktar, bu satış hattına bağlı görevlerde kaydedilen saatlerin toplamıdır\n" +" - Stok Hareketi: Miktar onaylanmış seçimlerden geliyor\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -129,7 +135,7 @@ msgstr "Satış Sonrası" #. module: sale_stock #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gider Analitiği" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/he.po b/addons/sale_timesheet/i18n/he.po index c3fd45df054..c6fad6de1c6 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/he.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,6 +89,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"על פי תצורת המוצר, הכמות הנשלחת יכולה להיות מחושבת באופן אוטומטי על ידי מנגנון:\n" +" - ידני: הכמות נקבעת ידנית על הקו\n" +" - אנליטית מהוצאות: הכמות היא הסכום הכמותי מהוצאות שנרשמו\n" +" - גליון זמנים: הכמות היא מספר השעות שנרשמו במשימות הקשורות לקו מכירה זה\n" +" - תנועות מלאי: הכמות מגיעה מליקוטים שאושרו\n" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po index c964d8c0d11..6c43994e82a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po index ebabac2b7b8..26c3accb21f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "My Project" -msgstr "" +msgstr "Proiectul meu" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po index f384c094eb6..f095ee64cf8 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 # Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Элемент заказа на продажу" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po index 2c20bfeb988..7d97e231932 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/tr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,6 +91,11 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Ürün konfigürasyonuna göre, teslim edilen miktar otomatik olarak mekanizma ile hesaplanabilir :\n" +" - Manuel: Miktar,satırında manüel olarak ayarlanır\n" +" - Analitik Harcamalardan: Miktar, kaydedilen harcamalardan elde edilen miktardır\n" +" - Zaman Çizelgesi: Miktar, bu satış hattına bağlı görevlerde kaydedilen saatlerin toplamıdır\n" +" - Stok Hareketi: Miktar onaylanmış seçimlerden geliyor\n" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice @@ -112,7 +118,7 @@ msgstr "Analitik Hesap" #. module: sale_timesheet #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0 msgid "Analytic From Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gider Analitiği" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -1268,6 +1274,7 @@ msgstr "Sihirbaz" #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__partner_id msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" +"Bir müşteriyi Adı, TIN, E-posta veya Dahili Referansına göre bulabilirsiniz." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:62 diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 3790783fba2..1fe7ade44ba 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ספירת קבצים מצורפים" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "אירופה" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index cc259bb44e7..1654dc5b576 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "Tipi di Attività" +msgstr "Tipi di attività" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Big Pretty Button :)" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "Membri del canale" +msgstr "Iscritti al canale" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Europa" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "Membri preferiti" +msgstr "Iscritti preferiti" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite @@ -422,8 +422,8 @@ msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales " "Team through the inverse one2many" msgstr "" -"Team di vendita di cui l'utente è membro. Usato per ottenere l'elenco dei " -"membri di un team di vendita attraverso il campo inverso uno a molti" +"Team di vendita al quale l'utente è iscritto. Usato per calcolare gli " +"iscritti al team di vendita attraverso il campo inverso uno a molti" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Capo team" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "Membri del team" +msgstr "Iscritti al team" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act diff --git a/addons/sales_team/i18n/ko.po b/addons/sales_team/i18n/ko.po index 3fd0e5cc4f1..038c8f331f0 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ko.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ko.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "유럽" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index d2ee373545a..d0660347dbc 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Membrii echipei" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act msgid "Team Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Echipe vânzări" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type diff --git a/addons/snailmail/i18n/ko.po b/addons/snailmail/i18n/ko.po index df4f2f212b4..2d81620e1ef 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ko.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "회사" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb 연락처 필드" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "수신자" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "작업 보고서" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form diff --git a/addons/snailmail/i18n/ro.po b/addons/snailmail/i18n/ro.po index 0e708af3f4b..b31a7a00a42 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ro.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ro.po @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Imprimați ambele părți" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ko.po b/addons/snailmail_account/i18n/ko.po index a2c846030e4..6854b551b52 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/ko.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "회사들" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__currency_id diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ro.po b/addons/snailmail_account/i18n/ro.po index 9feabdd43ce..7be51899397 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/ro.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/ro.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form msgid "Print on Both Sides" -msgstr "" +msgstr "Imprimați pe ambele părți" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 941c0a9cbfc..1722f50defa 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "כרטיס אשראי" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Cross-Dock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "מסלולי crossdock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__cumulative_quantity @@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "בסוג" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "כלול מוצרי בלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "ערך זה מציין כיצד לספק סחורה, באופן חלקי #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "LN/SN:" -msgstr "" +msgstr "מספר אצווה/ מספר סידורי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking @@ -3713,12 +3713,12 @@ msgstr "מקור" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "תנועות מקור" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "תנועת חזרה מקורית" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id @@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "סוג חבילה" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "לארוז סחורות, לשלוח סחורה לאספקה ולאחר מכן לשלוח (3 שלבים)" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "" msgid "" "This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" " the warehouse)." -msgstr ".(הערה זו תופיע בתעודת קבלה (למשל היכן לאחסן את המוצר במחסן" +msgstr "הערה זו תופיע בתעודת קבלה (למשל היכן לאחסן את המוצר במחסן)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index de64bb53d41..456692d9407 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -220,6 +220,9 @@ msgid "" "Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up " "fa-rotate-270\"/></span>" msgstr "" +"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"トレーサビリティレポート\" " +"aria-label=\"トレーサビリティレポート\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up fa-" +"rotate-270\"/></span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "<span>ビュー</span>" msgid "" "<strong>\n" " Product Barcode</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>プロダクトバーコード</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -2955,7 +2958,7 @@ msgstr "ロット/シリアル" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Lot/Serial #" -msgstr "" +msgstr "ロット/シリアル#" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -5986,7 +5989,7 @@ msgstr "トレーサビリティ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #, python-format msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "トレーサビリティレポート" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry @@ -6818,7 +6821,7 @@ msgstr "初期要求より少ない数量を処理しています。" msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" -msgstr "" +msgstr "初期要求より大きい数量が処理されています。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:307 @@ -6878,7 +6881,7 @@ msgstr "先に梱包に入れる数量を指定してください。" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712 #, python-format msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." -msgstr "" +msgstr "プロダクト %s にロット/シリアル番号を指定してください。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index d9051ad80d7..51bd76ec396 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # nle_odoo, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "조건" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "상위 공간(위치)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 53ed51f0711..fbeb187b97d 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "<strong>De initiële vraag is geüpdatet.</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>To</strong>" -msgstr "<strong>Tot</strong>" +msgstr "<strong>Naar</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 0fc2a28407b..938fb1e946c 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -2139,6 +2139,9 @@ msgid "" " purchase order or picking order they come from. You will find\n" " the list of all products you are waiting for." msgstr "" +"Aici puteți primi produse individuale, indiferent de ce comandă de achiziție" +" sau de recepția din care provin. Veți găsi lista tuturor produselor pe care" +" le așteptați." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id @@ -3519,6 +3522,9 @@ msgid "" " the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n" " all products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"Odată ce primiți o comandă, puteți să filtrați după numele furnizorului sau " +"după referința de pe comandă. Apoi, puteți confirma toate produsele primite " +"utilizând butoanele din dreapta fiecărei linii." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 @@ -4649,7 +4655,7 @@ msgstr "Referința documentului" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Register a product receipt" -msgstr "" +msgstr "Înregistrați recepția unui produs" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan @@ -5474,7 +5480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 732e4abc4d5..51af57fccc7 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2018 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019 +# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Расчет цены и доставка DHL" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "Рассчитать стоимость доставки и отправить с Easypost" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Клиенты" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "Коннектор DHL" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index e606d4f3328..740c9d99e35 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -192,6 +192,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n" " All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n" +" Nebolo možné rezervovať všetky produkty. Klikni na tlačidlo \"Kontrola dostupnosti\" a skús rezervovať" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line @@ -2042,7 +2044,7 @@ msgstr "Odberatelia (Partneri)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "Vymôcť stratégiu odstránenia" +msgstr "Vymôcť spôsob vyradenia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available @@ -2749,7 +2751,7 @@ msgstr "Uzamknutý" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "Je návratné umiestnnie?" +msgstr "Je návratové umiestnenie?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location @@ -4792,19 +4794,19 @@ msgstr "Zvyšné časti výberu čiastočne spracované" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "Odstránenie" +msgstr "Vyradenie" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "Stratégia odstránenia" +msgstr "Spôsob vyradenia" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "Stratégia odstránenia %s neimplementovaná." +msgstr "Spôsob vyradenia %s neimplementovaný." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty @@ -6262,7 +6264,7 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" -"Sleduj nasledovné údaje na šarži & sériových číslach: spotrebovať do, odstrániť, koniec životnosti, upozornenie.\n" +"Sleduj nasledovné údaje na šarži & sériových číslach: spotrebovať do, vyradiť, koniec životnosti, upozornenie.\n" " Tieto údaje sú nastavené automaticky pri tvorbe šarže/sériového čísla založené na hodnotách nastavených na produkte (v dňoch)." #. module: stock @@ -6273,7 +6275,7 @@ msgid "" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" "Sleduj nasledovné údaje na šarži & sériových číslach: spotrebovať do, " -"odstrániť, koniec životnosti, upozornenie. Tieto údaje sú nastavené " +"vyradiť, koniec životnosti, upozornenie. Tieto údaje sú nastavené " "automaticky pri tvorbe šarže/sériového čísla založené na hodnotách " "nastavených na produkte (v dňoch)." diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 918ac7732cc..dff4350634a 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7156,7 +7157,7 @@ msgstr "_İptal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost Bağlantısı" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index a01d38c4d79..25295110dc4 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1901,6 +1901,8 @@ msgstr "Ngày hiệu lực" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." msgstr "" +"Đảm bảo truy xuất nguồn gốc của một sản phẩm có thể lưu trữ trong kho của " +"bạn." #. module: stock #. openerp-web diff --git a/addons/stock_account/i18n/he.po b/addons/stock_account/i18n/he.po index d25fac6017e..5311ab15120 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/he.po +++ b/addons/stock_account/i18n/he.po @@ -6,8 +6,9 @@ # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,8 +158,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" -"שגיאת תצורה. הגדר את ההפרש מחיר המוצר בחשבון או בקטגוריה שלו כדי לעבד את " -"הפעולה." +"שגיאת תצורה. אנא הגדר את חשבון ההפרש במחיר המוצר או בקטגוריה שלו כדי לעבד את" +" הפעולה." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -186,12 +187,12 @@ msgstr "שיטת התמחור" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון נגדי" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "דרוש חשבון נגדי" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action @@ -214,8 +215,8 @@ msgid "" "Date at which the accounting entries will be created in case of automated " "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used." msgstr "" -"תאריך שבו שהרישומים החשבונאיים נוצרו במקרה של הערכת שווי מלאי אוטומטי. אם " -"ריק, תאריך המלאי יושמש." +"תאריך שבו שהרישומים החשבונאיים נוצרו במקרה של הערכת שווי מלאי אוטומטית. אם " +"ריק, תאריך המלאי יהיה בשימוש." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name @@ -323,8 +324,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" -"ידני: הערכים החשבונאיים להערכת המלאי אינם מתפרסמים באופן אוטומטי.\n" -"אוטומטי: ערך חשבונאות נוצר באופן אוטומטי כדי להעריך את המלאי כאשר מוצר נכנס או עוזב את החברה." +"ידני: הרישומים החשבונאיים להערכת המלאי אינם מתפרסמים באופן אוטומטי.\n" +"אוטומטי: רישום חשבונאי נוצר באופן אוטומטי כדי להעריך את המלאי כאשר מוצר נכנס או עוזב את החברה." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation @@ -333,8 +334,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" -"ידני: הערכים החשבונאיים להערכת המלאי אינם מתפרסמים באופן אוטומטי.\n" -"אוטומטי: ערך חשבונאות נוצר באופן אוטומטי כדי להעריך את המלאי כאשר מוצר נכנס או עוזב את החברה." +"ידני: הרישומים החשבונאיים להערכת המלאי אינם מתפרסמים באופן אוטומטי.\n" +"אוטומטי: רישום חשבונאי נוצר באופן אוטומטי כדי להעריך את המלאי כאשר מוצר נכנס או עוזב את החברה." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:129 @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "תקופתית (ידנית)" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "תמידית (אוטומטי)" +msgstr "תמידי (אוטומטי)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "קווי המעבר אינם במצב עקבי: הם אינם חולקי #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "להחזיר תשלום (לעדכן הזמנת מכירה / הזמנת רכש)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund diff --git a/addons/stock_account/i18n/ko.po b/addons/stock_account/i18n/ko.po index 6f06141d006..dad392f0219 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "회계 계정 서식" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "날짜 선택" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:587 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "분개" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "하차 비용" +msgstr "양륙비 포함 원가" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price____last_update diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po index ed534c4df16..c3702a83bcc 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Linie comandă vânzare" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă stoc" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/he.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/he.po index 33defa55db0..84a74f5df9c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/he.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/he.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "שם מוצר" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "שבלונת מוצר " +msgstr "תבנית למוצר " #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po index 62cff9083b0..eb143655649 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "분개" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "하차 비용" +msgstr "양륙비 포함 원가" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po index 9319542aae9..7ac485d34c4 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,13 +92,13 @@ msgstr "רשימת בחירת אצווה" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name msgid "Batch Picking Name" -msgstr "" +msgstr "שם ליקוט במנות" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "קבוצת איסופים" +msgstr "ליקוטים במנות" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "הודעות" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name msgid "Name of the batch picking" -msgstr "" +msgstr "שם הליקוט במנות" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "אחראי על בחירת אצווה זו" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids msgid "Pick To Backorder" -msgstr "" +msgstr "לקט להזמנה חוזרת" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -333,13 +334,13 @@ msgstr "הפנית בחירה" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids msgid "Picking to backorder" -msgstr "" +msgstr "ליקוט להזמנה חוזרת" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Pickings" -msgstr "בחירות" +msgstr "ליקוטים" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "תאריך שנקבע" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Search Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "חפש ליקוט במנות" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "סטטוס" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree msgid "Stock Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "מלאי של ליקוט במנות" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po index 2ce73e4ad84..4336d7fcccc 100644 --- a/addons/survey/i18n/he.po +++ b/addons/survey/i18n/he.po @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index 4475bac834c..9a06c5e592a 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "작성자의 아바타" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "임시" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index 9269f41f1d8..0b4064951d5 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email diff --git a/addons/transifex/i18n/ko.po b/addons/transifex/i18n/ko.po index 3aba58c1096..82a0341dd5a 100644 --- a/addons/transifex/i18n/ko.po +++ b/addons/transifex/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,4 +34,4 @@ msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "번역하기" diff --git a/addons/utm/i18n/ko.po b/addons/utm/i18n/ko.po index 28f490e2666..21376d12e65 100644 --- a/addons/utm/i18n/ko.po +++ b/addons/utm/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "페이스북" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 18269899675..8dc4a683b95 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * web # # Translators: -# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2018 # Florian Hatat, 2018 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 # Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2018 @@ -11,7 +10,7 @@ # Jerther, 2018 # Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 -# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018 @@ -19,9 +18,11 @@ # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 +# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019 +# nle_odoo, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019\n" +"Last-Translator: nle_odoo, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2656,6 +2657,7 @@ msgstr "Aperçu src pdf" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" @@ -3971,7 +3973,7 @@ msgstr "est après" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is after or equal to" -msgstr "" +msgstr "est après ou égal à" #. module: web #. openerp-web @@ -3985,7 +3987,7 @@ msgstr "est avant" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:191 #, python-format msgid "is before or equal to" -msgstr "" +msgstr "est avant ou égal à" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index edc46c06dee..19f4915a4de 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "שדות זמינים" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po index 3b1daac3d73..4ef5920051e 100644 --- a/addons/web/i18n/ko.po +++ b/addons/web/i18n/ko.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * web # # Translators: -# nle_odoo, 2018 # heejun lee <tkm01b@gmail.com>, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # 경민기 <moonend@gmail.com>, 2018 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# nle_odoo, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "사용 가능한 필드" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: web #. openerp-web @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "문서 양식" #. module: web #. openerp-web @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "xls 다운로드" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: web #. openerp-web @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "분류됨" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: web #. openerp-web @@ -2618,6 +2618,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" @@ -2672,7 +2673,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb 이미지 필드" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index c4c611c0491..d5e74393d30 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "xls файл татах" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index f9af8f7ae0d..034f4403e5b 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Dodaj własną grupę" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49 #, python-format msgid "Add a Column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kolumnę" #. module: web #. openerp-web @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj kolumnę" #. module: web #. openerp-web @@ -2646,6 +2647,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 0a68e7bf62c..dd0f1a7b494 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbată !" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62 #, python-format msgid "Esc to discard" -msgstr "" +msgstr "Esc pentru abandonare" #. module: web #. openerp-web @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" -msgstr "" +msgstr "Apăsați ESCAPE to ABANDONARE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ko.po b/addons/web_editor/i18n/ko.po index 85d89e6948e..397cad00f6d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ko.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ko.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1064 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1040,82 +1040,82 @@ msgstr "인용" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "Qweb Field" -msgstr "" +msgstr "Qweb 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb 연락처 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "Qweb Field Date" -msgstr "" +msgstr "Qweb 날짜 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "Qweb Field Datetime" -msgstr "" +msgstr "Qweb 날짜시간 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "Qweb Field Duration" -msgstr "" +msgstr "Qweb 기간 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "Qweb Field Float" -msgstr "" +msgstr "Qweb 부동 소수점 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "Qweb Field HTML" -msgstr "" +msgstr "Qweb HTML 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb 이미지 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "Qweb Field Integer" -msgstr "" +msgstr "Qweb 정수 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "Qweb Field Many to One" -msgstr "" +msgstr "Qweb 다대일 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monerary" -msgstr "" +msgstr "Qweb Monerary 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "Qweb Field Relative" -msgstr "" +msgstr "Qweb 관련 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "Qweb Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Qweb 선택 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "Qweb Field Text" -msgstr "" +msgstr "Qweb 텍스트 필드" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "Qweb Field qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb qweb 필드" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "번역된 내용" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "번역하기" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ko.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ko.po index b801ac725ff..e74cdab53dd 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ko.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ko.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # 경민기 <moonend@gmail.com>, 2018 # 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "번역 불러오기" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:132 #, python-format msgid "Load demo data" -msgstr "" +msgstr "시연 데이터 불러오기" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/ko.po b/addons/web_tour/i18n/ko.po index 2964712f21c..b0b88e0203f 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ko.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id @@ -116,4 +116,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "안내" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ko.po b/addons/web_unsplash/i18n/ko.po index 1d636511042..1fd50564b41 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/ko.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "적용" #. module: web_unsplash #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: web_unsplash #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86 @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: web_unsplash #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb 이미지 필드" #. module: web_unsplash #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 6a8aeeeda8b..d16729eef18 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -34,6 +34,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019 +# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,6 +316,8 @@ msgid "" "<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " "simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">La buena escritura es " +"simple, pero no simplista.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -322,11 +325,13 @@ msgid "" "<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " "this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edita" +" este título</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Vende Onine.</b> Fácilmente.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -439,7 +444,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Velocidad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transition" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transición" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 6d1a8eb6504..ac232aded8d 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "ארכיטקטורה בסיס תצוגה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "מזהה של תצוגה מוגדרת קובץ XML" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2324,6 +2324,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"אם שדה זה ריק, התצוגה חלה על כל המשתמשים. אחרת, התצוגה חלה על המשתמשים של " +"קבוצות אלה בלבד." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active @@ -2352,7 +2354,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "אינדקס" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2445,7 +2447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website #. openerp-web @@ -3459,7 +3461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "הגבל פרסום באתר זה." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -3884,7 +3886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url @@ -4351,7 +4353,7 @@ msgstr "גלוי" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 3d930b3cf08..4be60e84414 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # heejun lee <tkm01b@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018 # 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018 @@ -13,6 +12,7 @@ # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # nle_odoo, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -967,12 +967,12 @@ msgstr "앱" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "보관용 파일명" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "뱃지" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "기본 구조 보기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "구성 요소" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "구글 고객 비밀키" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "구글 맵" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "xml 파일에 정의된 보기의 ID" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "이 필드가 비어 있으면 보기가 모든 사용자에게 적용됩니다. 그렇지 않으면 보기가 해당 그룹의 사용자에게만 적용됩니다." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active @@ -2342,6 +2342,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"이 보기를 상속하면 다음과 같습니다.\n" +"* True면 보기는 항상 상위 항목을 확장합니다.\n" +"* False면 보기가 현재 상위 항목을 확장하지 않지만 활성화할 수 있습니다.\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -2361,7 +2365,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "색인화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2389,7 +2393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:240 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2751,7 +2755,7 @@ msgstr "메뉴 이름표" #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list #, python-format msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "메뉴" #. module: website #. openerp-web @@ -2793,7 +2797,7 @@ msgstr "모델" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "모델 데이터" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids @@ -3090,6 +3094,12 @@ msgid "" "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"이 보기가 다른 보기에서 상속된 경우에만 적용됩니다(inherit_id는 False/Null이 아님).\n" +"\n" +"* 확장자(기본값)가 요청된 경우, 이 보기가 가장 가까운 주 보기를 조회할 경우(상속자_id를 통해), 이 보기에서 상속하는 모든 보기가 적용됩니다.\n" +"* 기본 보기가 완전히 해결된 경우(이 보기와 다른 모형을 사용하더라도) \n" +"이 보기의 상속 사양(<xpath/>)이 적용되고\n" +" 결과는 이 보기의 실제 아치인 것처럼 사용됩니다.\n" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3247,12 +3257,12 @@ msgstr "상위 메뉴" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -3363,17 +3373,17 @@ msgstr "QWeb" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "품질" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb 연락처 필드" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn @@ -3383,7 +3393,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_from @@ -3942,7 +3952,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "테마" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -3986,7 +3996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "이 필드는 사용자에 대한 로컬 설정을 설정하거나 가져 오는 데 사용됩니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view @@ -4325,32 +4335,32 @@ msgstr "보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "구조 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "보기 이름" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "유형 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "상속 모드 보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "이것을 상속한 보기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "표시가능" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 1b1fc412363..9079108a7e9 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid diff --git a/addons/website_blog/i18n/he.po b/addons/website_blog/i18n/he.po index 29b66bc9b6c..3829b28d8f7 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/he.po +++ b/addons/website_blog/i18n/he.po @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "מחבר" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "האם עוקב" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "אדום" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "הגבל פרסום באתר זה." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po index 98d4e3d3666..3c88a27b51d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ko.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "작성자" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "조회수" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_crm/i18n/ko.po b/addons/website_crm/i18n/ko.po index 91121e027d6..c2418fd16b1 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ko.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "커뮤니케이션" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po index 98172cb4989..beb65602dd5 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "משתמש" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url diff --git a/addons/website_customer/i18n/es.po b/addons/website_customer/i18n/es.po index a500dc64bde..b8e4ffbea27 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 # Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2018 # Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019 +# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,6 +137,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Administre las etiquetas de contacto para clasificarlas mejor con fines de " +"seguimiento y análisis." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/he.po b/addons/website_customer/i18n/he.po index bcb0cd4cd7c..f4606d1fbb3 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/he.po +++ b/addons/website_customer/i18n/he.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "חיפוש" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_customer/i18n/ko.po b/addons/website_customer/i18n/ko.po index c138a51a6b1..8160495786d 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ko.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "연락처" #. module: website_customer #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "" +msgstr "새로 문의 테크 만들기" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." -msgstr "" +msgstr "연락처 태그를 추적 및 분석 목적으로 더 잘 분류하도록 관리합니다." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 625e4894084..21996ffa105 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:71 diff --git a/addons/website_event/i18n/ko.po b/addons/website_event/i18n/ko.po index 0de2bd7a5b2..8bb70e1b448 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ko.po +++ b/addons/website_event/i18n/ko.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "구글 맵" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po index 063b209365e..52f2c34a1e0 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019 +# Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "تذاكر الحدث" +msgstr "تذاكر الفعالية" #. module: website_event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "فقط" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "عنصر قائمة الأسعار" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po index ce625f6f085..77c8febecd5 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +44,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this " "event tickets product." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн дүрмийн хамгийн бага тоо хэмжээ нь нэмэх тэмдэгтэй тоо " +"байна. Энэхүү үйл ажиллагааны тасалбарт тоо хэмжээ оруулах боломжгүй." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:13 @@ -51,6 +54,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the " "event tickets products." msgstr "" +"Үнийн хүснэгтийн дүрмийн хамгийн бага тоо хэмжээ нь нэмэх тэмдэгтэй тоо " +"байна. Энэхүү үйл ажиллагааны тасалбарт тоо хэмжээ оруулах боломжгүй." #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -70,7 +75,7 @@ msgstr "Зөвхөн" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist Item" -msgstr "Үнийн хүснэгтийн Мөр" +msgstr "Үнийн хүснэгтийн дүрэм" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -91,17 +96,17 @@ msgstr "Үлдэгдэл" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "Борлуулах захиалга" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: website_event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "Зарагдаж Дууссан" +msgstr "Зарагдаж дууссан" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/he.po b/addons/website_event_track/i18n/he.po index 779750e7778..025dbfc2a26 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/he.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/he.po @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "האם עוקב" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ko.po b/addons/website_event_track/i18n/ko.po index ef91dd8966a..eb879c592ed 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ko.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "문서" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mn.po b/addons/website_event_track/i18n/mn.po index 9d6e7b72f87..5ec7087925d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mn.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Баримтууд" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration diff --git a/addons/website_form/i18n/ko.po b/addons/website_form/i18n/ko.po index 5bfe199f461..73f91b30901 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ko.po +++ b/addons/website_form/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * website_form # # Translators: -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 diff --git a/addons/website_forum/i18n/he.po b/addons/website_forum/i18n/he.po index b792341cb5c..4262d19ed1b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/he.po +++ b/addons/website_forum/i18n/he.po @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "הגבל פרסום באתר זה." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index bd52170fbe0..99dbc957a22 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "<b> [Offensivo]</b>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid "<b> badges:</b>" -msgstr "<b> Distintivi:</b>" +msgstr "<b> Medaglie:</b>" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "<b>No badge yet!</b><br/>" -msgstr "<b>Ancora nessun distintivo!</b><br/>" +msgstr "<b>Ancora nessuna medaglia!</b><br/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>" msgstr "" "<b>|</b>\n" -" <span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Distintivo d'oro\"/>" +" <span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Medaglia d'oro\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>" msgstr "" "<span class=\"fa fa-circle badge-bronze ml8\" role=\"img\" aria-" -"label=\"Bronze badge\" title=\"Distintivo di bronzo\"/>" +"label=\"Bronze badge\" title=\"Medaglia di bronzo\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact @@ -375,7 +375,7 @@ msgid "" "badge\" title=\"Bronze badge\"/>" msgstr "" "<span class=\"fa fa-circle badge-bronze\" role=\"img\" aria-label=\"Bronze " -"badge\" title=\"Distintivo di bronzo\"/>" +"badge\" title=\"Medaglia di bronzo\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users @@ -384,7 +384,7 @@ msgid "" "badge\" title=\"Gold badge\"/>" msgstr "" "<span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"Gold " -"badge\" title=\"Distintivo d'oro\"/>" +"badge\" title=\"Medaglia d'oro\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>" msgstr "" "<span class=\"fa fa-circle badge-silver ml8\" role=\"img\" aria-" -"label=\"Silver badge\" title=\"Distintivo d'argento\"/>" +"label=\"Silver badge\" title=\"Medaglia d'argento\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact @@ -402,7 +402,7 @@ msgid "" "badge\" title=\"Silver badge\"/>" msgstr "" "<span class=\"fa fa-circle badge-silver\" role=\"img\" aria-label=\"Silver " -"badge\" title=\"Distintivo d'argento\"/>" +"badge\" title=\"Medaglia d'argento\"/>" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Richiesta errata" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "Distintivi" +msgstr "Medaglie" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -996,7 +996,7 @@ msgid "" " appear on your profile page, and your posts." msgstr "" "Oltre a guadagnare reputazione con domande e risposte, è\n" -" possibile ricevere distintivi fornendo un aiuto sostanziale.\n" +" possibile ricevere medaglie fornendo un aiuto sostanziale.\n" " Sono visibili nella pagina profilo e nei messaggi." #. module: website_forum @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Biografia" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Bronze badge" -msgstr "Distintivo di bronzo" +msgstr "Medaglia di bronzo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "Numero distintivi di bronzo" +msgstr "Numero medaglie di bronzo" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Cambiare etichette delle domande" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "Controlla i distintivi disponibili" +msgstr "Controlla le medaglie disponibili" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_bump @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Modifica il tuo link" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "Modifica il tuo post" +msgstr "Modifica messaggio" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Forum" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge__level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user__level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "Livello distintivo del forum" +msgstr "Livello medaglia del forum" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification Badge" -msgstr "Distintivo gamification" +msgstr "Medaglia gamification" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Challenge gamification" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification User Badge" -msgstr "Distintivo utente gamification" +msgstr "Medaglia utente gamification" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1803,12 +1803,12 @@ msgstr "Dai un titolo alla tua domanda." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Gold badge" -msgstr "Distintivo d'oro" +msgstr "Medaglia d'oro" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "Numero distintivi d'oro" +msgstr "Numero medaglie d'oro" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Sembra che la tua email non sia stata verificata." #: code:addons/website_forum/models/forum.py:910 #, python-format msgid "It is not allowed to vote for its own post." -msgstr "Non è possibile votare per i propri post." +msgstr "Non è consentito votare i propri messaggi." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma @@ -2881,12 +2881,12 @@ msgstr "Opzioni di condivisione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Silver badge" -msgstr "Distintivo d'argento" +msgstr "Medaglia d'argento" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "Numero distintivi d'argento" +msgstr "Numero medaglie d'argento" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3087,6 +3087,8 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n" " <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" +"Questa comunità è per professionisti ed entusiasti dei nostri prodotti e servizi.\n" +" <br>Condividi e discuti i migliori contenuti e le nuove idee di marketing, crea il tuo profilo personale e diventa insieme a noi un promotore migliore." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:51 @@ -3097,7 +3099,7 @@ msgid "" "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." msgstr "" -"Questa comunità è per professionisti e appassionati ai nostri prodotti e " +"Questa comunità è per professionisti ed entusiasti dei nostri prodotti e " "servizi. Condividi e discuti i migliori contenuti e le nuove idee di " "marketing, crea il tuo profilo personale e diventa insieme a noi un " "promotore migliore." @@ -3334,7 +3336,7 @@ msgstr "Vista" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "Visualizza i distintivi" +msgstr "Visualizza le medaglie" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -3787,7 +3789,7 @@ msgstr "posizione" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "membro da" +msgstr "iscritto da" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po index 52a3a3f28b8..444702adcb0 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ko.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "자서전작가" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question diff --git a/addons/website_hr/i18n/he.po b/addons/website_hr/i18n/he.po index 53030c97019..46bb5ca9d2a 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/he.po +++ b/addons/website_hr/i18n/he.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "עובד" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus @@ -43,17 +45,17 @@ msgstr "מידע פומבי" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "הגבל פרסום באתר זה." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ko.po b/addons/website_livechat/i18n/ko.po index 33d81f85c2b..caaf7691ab8 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ko.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * website_livechat # # Translators: -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "채널" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/he.po b/addons/website_mail_channel/i18n/he.po index 4c0a99f088f..efda32490da 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/he.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/he.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "ארכיון" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ דיון" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po index 6ca0e1ea99c..3459ebd1c35 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/it.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -693,4 +693,4 @@ msgstr "l'annullamento dell'iscrizione" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "tua email..." +msgstr "E-mail..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po index 23cc00d91e8..15fe70f7f82 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * website_mail_channel # # Translators: -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "보관 메시지" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po index 1c9a0fb0132..8d5727ef75f 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "- <i class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -33,6 +34,8 @@ msgid "" "- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" " "title=\"Attachments\"/>" msgstr "" +"- <i class=\"fa fa-paperclip\" role=\"img\" aria-label=\"Attachments\" " +"title=\"Attachments\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -40,6 +43,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" " "title=\"Previous message\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous message\" " +"title=\"Previous message\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -47,6 +52,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" " "title=\"Next message\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next message\" " +"title=\"Next message\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -54,6 +61,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\"" " title=\"Show attachments\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show attachments\"" +" title=\"Show attachments\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -61,6 +70,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" " "title=\"Show replies\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-down\" role=\"img\" aria-label=\"Show replies\" " +"title=\"Show replies\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -68,6 +79,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide " "attachments\" title=\"Hide attachments\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide " +"attachments\" title=\"Hide attachments\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -75,25 +88,27 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" " "title=\"Hide replies\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Hide replies\" " +"title=\"Hide replies\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Alias\" title=\"Alias\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> шуудан илгээх" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-file-o\"/> archives" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-o\"/> архивууд" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -101,17 +116,19 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" " "title=\"Recipients\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Recipients\" " +"title=\"Recipients\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> захиалахаа болих" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>" -msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Хэлэлцүүлгийн Бүлэг</span>" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Хэлэлцүүлгийн групп</span>" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe @@ -195,6 +212,84 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны суваг</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" Сайн байна уу,<br/><br/>\n" +" Та <strong>${object.name}</strong>имэйл листээр мэдээлэл хүлээж авах үйлчилгээг захиалсан байна.\n" +" <br/><br/>\n" +" Баталгаажуулахын тулд дараах холбоосоор зочилно уу: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв энд ямар нэг алдаа гарсан эсвэл та ийм үйлчилгээ захиалаагүй бол энэ зурвасыг хайхрахгүй орхиж болно.\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" % if user.company_id.phone\n" +" ${user.company_id.phone} |\n" +" %endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe @@ -278,6 +373,84 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Таны суваг</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">${object.name}</span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" Сайн байна уу,<br/><br/>\n" +" Та <strong>${object.name}</strong>имэйл листээр мэдээлэл хүлээж авах үйлчилгээг хаалгах хүсэлт ирүүлсэн байна.\n" +" <br/><br/>\n" +" Баталгаажуулахын тулд дараах холбоосоор зочилно уу: <strong><a href=\"${ctx['token_url']}\">${ctx['token_url']}</a></strong>.\n" +" <br/><br/>\n" +" Хэрэв энд ямар нэг алдаа гарсан эсвэл та ийм хүсэлт илгээгээгүй бол энэхүү зурвасыг үл хайхран орхиж болно.\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" % if user.company_id.phone\n" +" ${user.company_id.phone} |\n" +" %endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a> |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=mail\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_mail_channel #. openerp-web @@ -289,7 +462,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх товч нэмэх" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "Ганцаараа багыг, олуулаа бол ихийг хийж чадна" +msgstr "Ганцаараа бол багахан зүйлийг, олуулаа бол их зүйлийг хийж чадна" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages @@ -322,17 +495,17 @@ msgstr "Салбараар" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалтыг өөрчлөх" +msgstr "Хэлэлцүүлгийн жагсаалтыг өөрчлөх" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe msgid "Confirm subscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name}-д бүртгүүлэхийг баталгаажуулах" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe msgid "Confirm unsubscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name}-ын бүртгэлээс хасахыг баталгаажуулах" #. module: website_mail_channel #. openerp-web @@ -344,12 +517,12 @@ msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалт" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "Мөшгөлтүүд" +msgstr "Дагалтууд" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -380,11 +553,14 @@ msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! <span class=\"fa fa-2x fa-arrow-down " "float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this !\"/>" msgstr "" +"Бүртгэлээс хасагдахыг хүсч байна уу? Энд байна!<span class=\"fa fa-2x fa-" +"arrow-down float-right\" role=\"img\" aria-label=\"\" title=\"Read this " +"!\"/>" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Явсан мэйлүүд" +msgstr "Илгээсэн мэйлүүд" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 @@ -411,7 +587,7 @@ msgstr "Бүртгүүлэх" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed msgid "The address" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:245 @@ -420,6 +596,8 @@ msgid "" "The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any " "mailing list" msgstr "" +"%s хаяг аль хэдий нь бүртгэлээс хасагдсан эсвэл хэзээ ч энэ имэйл " +"жагсаалтанд бүртгэгдэж байгаагүй" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 @@ -457,12 +635,14 @@ msgid "" " list, you may want to check that the address was\n" " correct." msgstr "" +"та аль хэдий нь \n" +" бүртгэлээс хасагдсан эсвэл энэхүү имэйл жагсаалтанд өмнө нь бүртгүүлж байгаагүй байна, та имэйл хаягаа шалгана уу." #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "мэйлийн жагсаалтын архивууд" +msgstr "архивласан имэйл жагсаалт" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -470,6 +650,8 @@ msgid "" "members<br/>\n" " <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>" msgstr "" +"гишүүд<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-fw fa-envelope-o\" role=\"img\" aria-label=\"Traffic\" title=\"Traffic\"/>" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po index 3d4a2ca74ec..ea0cb27a09d 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> send mail" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>trmite email" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po index bc04aca79c0..d64b7ab3dc7 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/website_membership/i18n/it.po b/addons/website_membership/i18n/it.po index 81c230f4c1c..57c6b81ca60 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/it.po +++ b/addons/website_membership/i18n/it.po @@ -8,6 +8,7 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Petra <bop@odoo.com>, 2018 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Membri" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "Riga iscrizione" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_partner/i18n/he.po b/addons/website_partner/i18n/he.po index 802dc958feb..3f1ddc2e038 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/he.po +++ b/addons/website_partner/i18n/he.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "איש קשר" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized @@ -45,13 +47,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index d47f9c69280..3ed82f3929f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "כל המוצרים" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "אפשר לקונים להשוות מוצרים על סמך התכונות שלהם" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "לא מוכן" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "דיווח" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "הגבל פרסום באתר זה." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/ko.po b/addons/website_sale/i18n/ko.po index c5ec8b16424..817b5ed5bf3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # nle_odoo, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "주문에 배송 비용을 계산합니다" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "웹 사이트 전자상 거래의 디스플레이 순서 결정" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "요약" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "이름 표시" #: code:addons/website_sale/models/digest.py:16 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시됩니다." #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "HTML 클래스" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "즉시 완료" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "웹 사이트에서 배송관리 없음" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index ef09412fecd..c9a5ae82972 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -241,6 +241,9 @@ msgid "" " <p>You should send an email to the customers to encourage them!</p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +"Puteți găsi toate coșurile abandonate aici, adică coșurile generate de vizitatorii site-ului dvs. de peste o oră în urmă, care nu au fost încă confirmate.</p>\n" +" <p>Trebuie să trimiteți un e-mail clienților pentru ai încuraja!</p>" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -515,7 +518,7 @@ msgstr "Adaugă în Coș" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:88 #, python-format msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în coș" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -1569,7 +1572,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice msgid "Orders To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de facturat" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2336,7 +2339,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings." -msgstr "" +msgstr "Timpul pentru a marca un coș ca abandonat pot fi schimbat în setări." #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce @@ -2693,7 +2696,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." -msgstr "" +msgstr "dacă doriți să vă îmbinați coșul anterior în coșul curent." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -2701,6 +2704,8 @@ msgid "" "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " "replaced with your previous cart." msgstr "" +"dacă doriți să restaurați coșul anterior. Coșul de cumpărături curent va fi " +"înlocuit cu coșul anterior." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 8389dae95c6..bdef0f526de 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019 # Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019 +# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Yüksel <yg_yuksel@hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Hesap Numarası" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Ekle" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -563,6 +564,9 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" +"İskontoları; Satış siparişlerinden yada hesaplanmış iskontolardan manual " +"olarak uygula Fiyat Listelerinden (Fiyat listesi konfigürasyonu içerisinden " +"seçimlik olarak aktive edilir)." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po index ef22c5e8bba..a5380122ee7 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2018 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Bon de commande" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods msgid "Select to compute delivery rate" -msgstr "" +msgstr "Choisissez pour calculer les coûts de livraison" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:43 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po index 8ecf95d7dff..8f60ee06599 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "장바구니 수량" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/he.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/he.po index d022366a158..b0ca698abf9 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ko.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ko.po index abc93efe580..922035d2c52 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2019 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po index 36e8a7b71ca..80af9c4ad4b 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ro.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add <span class=\"d-none d-md-inline\">to Cart</span>" -msgstr "" +msgstr "Adaugă<span class=\"d-none d-md-inline\"> în Coș</span>" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "My Wishlist" -msgstr "Favorite" +msgstr "Favorite mele" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/he.po b/addons/website_slides/i18n/he.po index ef1e8ea0624..90676946909 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/he.po +++ b/addons/website_slides/i18n/he.po @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "האם עוקב" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "מתפרסם" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category____last_update @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "הגבל פרסום באתר זה." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.slide:0 @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "נראות" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "גלוי באתר הנוכחי" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/ko.po b/addons/website_slides/i18n/ko.po index 1a3c0de7e8a..fe685a09837 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ko.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "미리보기 이미지" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/he.po b/addons/website_theme_install/i18n/he.po index 3205f5f982d..4cef3c91bef 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/he.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/he.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: website_theme_install #: selection:theme.ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת שלוחה" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__id diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po index 15a96118b47..68da75f56b5 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "회사들" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: website_theme_install #: selection:theme.ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "확장 보기" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__id @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__inherit_id msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "상속" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "설치됨" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "시작해요!" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "테마" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_ir_attachment diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ko.po b/addons/website_twitter/i18n/ko.po index 6da145298b3..5ef7f5b0812 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/ko.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 # Linkup <link-up@naver.com>, 2018 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 6180331b14f..803fc03aa0b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" "Añadir una Comunicación Estructurada a las Facturas de los Clientes.\n" "--------------------------------------------------\n" "\n" -"El uso de la Comunicación Estructurada BBA simplifica la reconciliación entre facturas y pagos. Puedes seleccionar la comunicación estructurada como comunicación de pago en la configuración de Facturación / Contabilidad.\n" +"El uso de la Comunicación Estructurada BBA simplifica la reconciliación entre facturas y pagos. Se seleccionar la comunicación estructurada como comunicación de pago en la configuración de Facturación / Contabilidad.\n" "Se sugieren tres algoritmos:\n" "\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" @@ -693,6 +693,9 @@ msgid "" " Bridge module between sale and intrastat.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Módulo puente entre ventas e intrastat\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -1206,7 +1209,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Programa tus equipos de trabajo en todos los proyectos y estima las fechas límite con mayor precisión..\n" +" Programe sus equipos de trabajo en todos los proyectos y estime las fechas límite con mayor precisión..\n" " " #. module: base @@ -1664,8 +1667,8 @@ msgid "" "and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n" msgstr "" "\n" -"Adquiere la capacidad de crear productos desde el módulo de documento. \n" -"y obtiene la opción de enviar archivos adjuntos de productos a la aplicación de documentos.\n" +"Adquiera la capacidad de crear productos desde el módulo de documento. \n" +"y obtenga la opción de enviar archivos adjuntos de productos a la aplicación de documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign @@ -1716,7 +1719,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Adquiere la posibilidad de especificar el país de origen de las mercancías y el IVA asociado en el informe XML Intrastat\n" +"Adquiere la posibilidad de especificar el país de origen de las mercancías y el IVA de la entidad en el informe XML Intrastat.\n" " " #. module: base @@ -1845,7 +1848,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Permite la subcontratación de servicios. Este módulo permite vender los servicios prestados \n" +"Permita la subcontratación de servicios. Este módulo permite vender los servicios prestados \n" "por proveedores externos y generará automáticamente órdenes de compra dirigidas al vendedor de servicios.\n" " " @@ -2584,10 +2587,10 @@ msgid "" "Use the styling and layout of your website for your surveys.\n" msgstr "" "\n" -"Crea hermosas encuestas y muéstralas en tu sitio web. \n" +"Cree hermosas encuestas y muéstrelas en su sitio web. \n" "=========================================================\n" "\n" -"Utiliza el estilo y el diseño de tu sitio web para tus encuestas.\n" +"Utilice el estilo y el diseño de su sitio web para sus encuestas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -2614,7 +2617,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Crea cupones y códigos de promoción que se puedan compartir con el fin de aumentar tus ventas (productos gratuitos, descuentos, etc.). Los compradores pueden usarlos en el momento de la compra en el eCommerce.\n" +"Cree cupones y códigos de promoción que se puedan compartir con el fin de aumentar sus ventas (productos gratuitos, descuentos, etc.). Los compradores pueden usarlos en el momento de la compra en el eCommerce.\n" "\n" "Los programas de cupones y promociones se pueden editar en el menú Catálogo de la aplicación del sitio web.\n" " " @@ -2728,7 +2731,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Personaliza y crea tus propios formularios web.\n" +"Personalice y cree sus propios formularios web.\n" "Este módulo aquiere un nuevo bloque de construcción en el creador de sitios web para crear nuevos formularios desde cero en cualquier página web.\n" " " @@ -3113,7 +3116,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Genera enlaces cortos con rastreadores analíticos (UTM) para compartir tus páginas a través de campañas de marketing.\n" +"Genere enlaces cortos con rastreadores analíticos (UTM) para compartir sus páginas a través de campañas de marketing.\n" "Esos rastreadores se pueden usar en Google Analytics para rastrear clics y visitantes, o en informes de Odoo para analizar la eficiencia de esas campañas en términos de generación de leads, ingresos relacionados (pedidos de ventas), reclutamiento, etc.\n" " " @@ -3638,6 +3641,16 @@ msgid "" " * Customize your live view with help of various options.\n" " * Auto Storify view after event is over.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Haga que todos sean parte de su evento\n" +"===================================\n" +"\n" +"Convierta su evento en una experiencia interactiva dejando que todos publiquen en su muro de Twitter. Conecte con la multitud y cree una relación personal con los asistentes.\n" +" * Cree muros de twitter en vivo para el evento\n" +" * No se necesita una moderación compleja.\n" +" * Personalice su vista en vivo con la ayuda de varias opciones..\n" +" *Auto Storify vista después de que el evento haya terminado.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match @@ -3849,8 +3862,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Administra el inventario de tus productos y muestra su estado de disponibilidad en tu tienda de comercio electrónico.\n" -"En caso de tener agotados, tu puedes decidir bloquear más ventas o seguir vendiendo.\n" +"Administre el inventario de sus productos y muestre su estado de disponibilidad en su tienda de comercio electrónico.\n" +"En caso de tener agotados, usted puede decidir bloquear más ventas o seguir vendiendo.\n" "Se puede seleccionar un comportamiento predeterminado en la configuración del sitio web.\n" "Luego se puede concretar a nivel de producto\n" " " @@ -4671,6 +4684,9 @@ msgid "" "Publish your employees public information on About Us website page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Publique la información pública de sus empleados en la página Nosotros, del sitio web \n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -4679,6 +4695,9 @@ msgid "" "Publish your members/association directory publicly.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Publique su directorio de miembros/ asociación públicamente.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -4726,6 +4745,13 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Base de calidad\n" +"===============\n" +"* Definir puntos de calidad que generarán controles de calidad en las recolecciones, (quality_mrp)\n" +"* Las alertas de calidad se pueden crear de forma independiente o relacionada con los controles de calidad.\n" +"* Posibilidad de agregar una medida al control de calidad con una tolerancia mínima / máxima\n" +"* Defina sus etapas para las alertas de calidad\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -4739,6 +4765,14 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Control de Calidad\n" +"===============\n" +"* Defina puntos de calidad que generarán controles de calidad en las recolecciones,\n" +" órdenes de fabricación o órdenes de trabajo (quality_mrp)\n" +"* Las alertas de calidad se pueden crear de forma independiente o relacionadas con los controles de calidad.\n" +"* Posibilidad de agregar una medida al control de calidad con una tolerancia mínima / máxima\n" +"* Defina sus etapas para las alertas de calidad.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -4972,7 +5006,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Muestra la dirección de tu empresa / socio en Google Maps. Configure una clave API en la parte de Configuraciones del Sitio Web\n" +"Muestre la dirección de su empresa / socio en Google Maps. Configure una clave API en la parte de Configuraciones del Sitio Web\n" " " #. module: base @@ -8498,7 +8532,7 @@ msgstr "Añade un campo many2one ciudad en las direcciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Add a task suggestion form to your website" -msgstr "" +msgstr "Agregue un formulario de sugerencia de tareas a su sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode @@ -8514,7 +8548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add delivery costs to online sales" -msgstr "" +msgstr "Añadir los costos de envío a las ventas en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -8534,7 +8568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "Add livechat support for OdooBot" -msgstr "" +msgstr "Añadir soporte de chat en línea para OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale @@ -8849,7 +8883,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist msgid "Allow shoppers to enlist products" -msgstr "" +msgstr "Permitir a los compradores enlistar productos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel @@ -8869,7 +8903,7 @@ msgstr "Permite ofrecer envío gratuito en recompensas de cupones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the IoTBox software" -msgstr "" +msgstr "Permite actualizar remotamente el software IoTBox" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon @@ -9458,7 +9492,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "Pago de cuenta bancaria a mexico" +msgstr "Pago de cuenta bancaria a Mexico" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type @@ -9865,12 +9899,12 @@ msgstr "Construir campañas automatizadas de correo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms" -msgstr "" +msgstr "Cree formularios web personalizados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder msgid "Build great quotation templates" -msgstr "" +msgstr "Construya grandes plantillas de cotizaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -10057,7 +10091,7 @@ msgstr "No se puede agregar el campo %r." #: code:addons/base/models/res_lang.py:228 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "No se puede desactivar un idioma que actualmente usan los usuarios." #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:388 @@ -10101,12 +10135,12 @@ msgstr "República Centro Africana" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Centralize employee information" -msgstr "" +msgstr "Centralice la información de los empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Centralize your address book" -msgstr "" +msgstr "Centralice tu libreta de direcciones" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -10608,7 +10642,7 @@ msgstr "Propiedades de la compañia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "Company Property" -msgstr "" +msgstr "Propiedad de la Compañia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry @@ -10912,7 +10946,7 @@ msgstr "Contribuidores" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control msgid "Control the quality of your products" -msgstr "Controla la calidad de tus productos" +msgstr "Controle la calidad de sus productos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -11071,7 +11105,7 @@ msgstr "Crear una cuenta bancaria" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Cree una vista personalizada" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -11086,7 +11120,7 @@ msgstr "Crear un nuevo banco" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "Create a new company" -msgstr "" +msgstr "Cree una nueva compañia" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11107,7 +11141,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Create a new industry" -msgstr "" +msgstr "Cree una nueva industria" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -11117,7 +11151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Create and customize your Odoo apps" -msgstr "Crea y personaliza tus aplicaciones Odoo" +msgstr "Cree y personalice sus aplicaciones Odoo" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -11154,7 +11188,7 @@ msgstr "Crear una nueva iniciativa utilizando el comando /lead en el canal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys and analyze answers" -msgstr "Crea encuestas y analiza las respuestas" +msgstr "Cree encuestas y analice las respuestas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -11843,6 +11877,8 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" +"Los datos de la demostración solo deben utilizarse en la bases de datos de prueba!\n" +" Una vez que están cargados, ¡no pueden ser removidos!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure @@ -12219,7 +12255,7 @@ msgstr "Yibuti" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea eliminar este panel de configuración?" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -12249,7 +12285,7 @@ msgstr "Plantilla del documento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents msgid "Document management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de documentos" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228 @@ -12271,7 +12307,7 @@ msgstr "Documentos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_account msgid "Documents - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Documentos - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product @@ -12814,8 +12850,8 @@ msgid "" "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." msgstr "" -"Explora la biblioteca gratuita de imágenes de alta resolución de " -"Unsplash.com y encuentra imágenes para usar en Odoo. Se agrega una barra de " +"Explore la biblioteca gratuita de imágenes de alta resolución de " +"Unsplash.com y encuentre imágenes para usar en Odoo. Se agrega una barra de " "búsqueda Unsplash a la biblioteca de imágenes modal." #. module: base @@ -13130,6 +13166,8 @@ msgstr "F. CONSTRUCCIÓN" #: model:ir.actions.server,name:base.demo_failure_action msgid "Failed to install demo data for some modules, demo disabled" msgstr "" +"Error al instalar datos de demostración para algunos módulos, la " +"demostración está deshabilitada" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failures_count @@ -13925,17 +13963,17 @@ msgstr "Alemania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Germany - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports msgid "Germany - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Alemania - Informes de Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Germany SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alemania SKR03 - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 @@ -14408,7 +14446,7 @@ msgstr "Le ayuda a gestionar sus partes de horas." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type msgid "Helps you manage users." -msgstr "Te ayuda a gestionar usuarios" +msgstr "Le ayuda a gestionar sus usuarios." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -14423,7 +14461,7 @@ msgstr "Le ayuda a gestionar sus evaluaciones." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract msgid "Helps you manage your contracts." -msgstr "Te ayuda a gestionar tus contratos." +msgstr "Le ayuda a gestionar sus contratos." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -14504,7 +14542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sign msgid "Helps you sign and complete your documents easily." -msgstr "Te ayuda a firmar y completar tus documentos fácilmente." +msgstr "Le ayuda a firmar y completar sus documentos fácilmente." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -15025,7 +15063,8 @@ msgstr "Aplicación de los campos dispersos." #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy msgid "Implements basic password policy configuration & check" msgstr "" -"Implementa configuración y verificación de la política de contraseña básica." +"Implemente la configuración y verificación de la política de contraseña " +"básica." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be @@ -15265,7 +15304,7 @@ msgstr "Instalar idioma" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Install Modules" -msgstr "" +msgstr "Instalar Módulos" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -15464,7 +15503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" -msgstr "" +msgstr "Clave no válida: la vista QWeb debe tener una clave" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140 @@ -16175,7 +16214,7 @@ msgstr "De iniciativa a tarea" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" -msgstr "Aprende más" +msgstr "Aprenda más" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -16234,7 +16273,7 @@ msgid "" "Let the system try to select the right account and/or product for your " "vendor bills" msgstr "" -"Deja que el sistema intente seleccionar la cuenta y / o el producto adecuado" +"Deje que el sistema intente seleccionar la cuenta y / o el producto adecuado" " para las facturas de sus proveedores" #. module: base @@ -16726,22 +16765,26 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Administre las etiquetas de contacto para clasificarlas mejor con fines de " +"seguimiento y análisis." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "" "Manage engineering change orders on products, bills of material and routings" msgstr "" +"Gestionar las órdenes de cambios de ingeniería en productos, listas de " +"materiales y rutas." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Manage financial and analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Gestionar la contabilidad financiera y analítica." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock msgid "Manage product inventory & availability" -msgstr "" +msgstr "Administrar inventario y disponibilidad de productos." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action @@ -16783,12 +16826,12 @@ msgstr "Gestiona tu flota y rastrea los costes de los vehículos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Manage your online hiring process" -msgstr "" +msgstr "Gestione su proceso de contratación online." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Manage your stock and logistics activities" -msgstr "" +msgstr "Gestione sus actividades de stock y logística." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -17631,7 +17674,7 @@ msgstr "Nicaragua" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Nice work! Your configuration is done." -msgstr "" +msgstr "¡Buen trabajo! Su configuración se realizó. " #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -17703,7 +17746,7 @@ msgstr "Nº de visitas" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ningún módulo de sitio web!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate @@ -17861,7 +17904,7 @@ msgstr "El objeto %s no existe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__model msgid "Object Name" -msgstr "Nombre de objeto" +msgstr "Nombre del objeto" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation @@ -21651,7 +21694,7 @@ msgstr "Seleccione el tamaño de papel adecuado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install msgid "Select a theme for your website" -msgstr "Selecciona un tema para tu sitio web" +msgstr "Seleccione un tema para su sitio web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -21727,7 +21770,7 @@ msgstr "Preparar facturas basadas en los partes de horas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital msgid "Sell digital products in your eCommerce store" -msgstr "Venda productos digitales en tu tienda de comercio electrónico" +msgstr "Vende productos digitales en tu tienda de comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -21743,7 +21786,7 @@ msgstr "Venda sus productos online" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign msgid "Send documents to sign online and handle filled copies" msgstr "" -"Envía documentos para firmar en línea, recibir y archivar las copias " +"Envíe documentos para firmar en línea, recibir y archivar las copias " "llenadas " #. module: base @@ -24204,7 +24247,7 @@ msgstr "Tonga" #, python-format msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again." msgstr "" -"Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo más tarde." +"Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo más tarde." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool @@ -25541,7 +25584,7 @@ msgstr "Website Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey msgid "Website Survey" -msgstr "" +msgstr "Encuesta del Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install @@ -25701,7 +25744,7 @@ msgstr "Yemen" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Yes, I understand the risks" -msgstr "" +msgstr "Si entiendo los riesgos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee @@ -25729,7 +25772,7 @@ msgstr "Está intentando instalar módulos incompatibles en la categoría \"%s\" #, python-format msgid "" "You are trying to remove a module that is installed or will be installed." -msgstr "" +msgstr "Está intentando eliminar un módulo que está instalado o se instalará" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -25836,7 +25879,7 @@ msgstr "No se puede combinar un contacto con uno de sus padres." #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection." -msgstr "" +msgstr "Tiene que especificar un filtro para su selección." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 94bc5b1b2d8..5f5cb81c9af 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -996,6 +996,9 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" תצוגת גאנט עבור יציאה מלוח המחוונים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -2297,6 +2300,10 @@ msgid "" "====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"גשר כדי להוסיף יומן חוזה על פעולות אוטומטיות\n" +"====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation @@ -2406,6 +2413,12 @@ msgid "" "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ניהול ערים בכתובות\n" +"============================\n" +"\n" +"מודול זה מאפשר לאכוף משתמשים לבחור עיר של שותף בתוך רשימה מובנית במקום שדה טקסט חופשי.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -2465,6 +2478,14 @@ msgid "" "- use the international format for all others\n" " " msgstr "" +"\n" +"אימות מספר איש קשר באתר אינטרנט\n" +"====================================\n" +"\n" +"אמת את מספר אנשי הקשר (טלפון, נייד) ונרמל אותם על הפניות ואנשי קשר:\n" +"- השתמש בפורמט הלאומי עבור המדינה של העסק שלך\n" +"- השתמש בפורמט הבינלאומי עבור כל האחרים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -2549,6 +2570,11 @@ msgid "" "Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור קודים לקידום וקופונים כדי לקדם את המכירות שלך (מוצרים ללא תשלום, הנחות וכו '). קונים יכולים להשתמש בהם בקופה eCommerce.\n" +"\n" +"ניתן לערוך את תוכניות הקופונים והקידומים בתפריט 'קטלוג' של יישומון האתר.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -2559,6 +2585,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור כתובות אתרי אינטרנט קצרות וניתנות למעקב.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2617,6 +2648,10 @@ msgid "" "This module adds a new building block in the website builder in order to build new forms from scratch in any website page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"התאם אישית וצור טופסי אינטרנט משלך.\n" +"מודול זה מוסיף בלוק בנייה חדש בבונה אתרי האינטרנט על מנת ליצור טפסים חדשים מאפס בכל דף באתר.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -2625,6 +2660,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"עיצוב מיילים מדהימים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -2655,6 +2693,8 @@ msgid "" "\n" "Display orders to invoice in website dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"הצגת הזמנות לחשבונית בלוח המחוונים של האתר.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -2752,6 +2792,10 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"אפשר עוקבים ב- UTM בקישורים משותפים.\n" +"=====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -2766,6 +2810,15 @@ msgid "" "with the street name, the house number, and room number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ניהול כתובות מורחב\n" +"=============================\n" +"\n" +"מודול זה מכיל את כל השדות הנוספים שייתכן שיהיה עליך לנהל כתובות מדויקות.\n" +"\n" +"לדוגמה: בדוחות משפטיים, חלק מהמדינות צריכות לפצל את הרחוב למספר תחומים,\n" +"עם שם הרחוב, מספר הבית ומספר החדר.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_reports_followup @@ -2774,6 +2827,9 @@ msgid "" "Extension to send follow-up documents by post\n" " " msgstr "" +"\n" +"הרחבה כדי לשלוח מסמכים למעקב באמצעות פוסט\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -2789,6 +2845,16 @@ msgid "" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" msgstr "" +"\n" +"נתונים פיסקליים מודול חומרה \n" +"==================================\n" +"\n" +"מודול זה מאפשר נקודת המכירה של הלקוח לתקשר עם\n" +"מודול נתונים פיננסיים בלגי מחובר.\n" +"\n" +"מודול זה ** לא ** הפוך מודול נקודת מכירה של Odoo לתוך מוסמך\n" +" קופה בלגית. זה מאפשר את התקשורת עם מוסמך פיסקלית\n" +"מודול נתונים, אך לא ישנה את התנהגות נקודת המכירה.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -2821,6 +2887,9 @@ msgid "" "Full Traceability Report Demo Data\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"דו\"ח מעקב מלא נתונים הדגמה\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -2848,6 +2917,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"תרשים כללי של חשבונות.\n" +"==========================\n" +"\n" +"לספק תבניות עבור תרשים של חשבונות, מסים עבור אורוגוואי.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -2856,6 +2931,9 @@ msgid "" "Generate leads or opportunities in the CRM app from a contact form published on the Contact us page of your website. This form can be customized thanks to the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise).\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור הפניות או הזדמנויות באפליקציית CRM מטופס יצירת קשר שפורסם בדף 'צור קשר' של האתר שלך. טופס זה יכול להיות מותאם אישית הודות * טופס בניה * מודול (זמין ארגון Odoo ).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -2865,6 +2943,10 @@ msgid "" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור קישורים קצרים עם ניתוח מעקב אחר (UTM) כדי לשתף את הדפים שלך באמצעות שיווק קמפיינם.\n" +"ניתן להשתמש במעקב אחר אלה ב- Google Analytics כדי לעקוב אחר קליקים ומבקרים, או בדוחות של Odoo כדי לנתח את היעילות של מסעות פרסום אלו במונחים של יצירת הזדמנויות, הכנסות קשורות (הזמנות מכירה), גיוס וכו '. \n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -2873,6 +2955,9 @@ msgid "" "Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור משימות באפליקציית פרויקט מתוך טופס שפורסם באתר שלך. מודול זה מחייב שימוש במודול * טופס בניה * (זמין ב- Odoo Enterprise) כדי לבנות את הטופס.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form @@ -2881,6 +2966,9 @@ msgid "" "Generate tickets in Helpdesk app from a form published on your website. This form can be customized thanks to the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise).\n" " " msgstr "" +"\n" +"צור כרטיסים באפליקציית התמיכה בטופס המתפרסם באתר שלך. טופס זה יכול להיות מותאם אישית הודות * טופס בונה * מודול (זמין Odoo Enterprise).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -2890,6 +2978,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מייצר דו\"ח Intrastat XML להצהרה\n" +"מבוסס על חשבוניות\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -2898,6 +2990,9 @@ msgid "" "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מייצר דו\"ח הולנד תוך-מדיני להצהרה על בסיס חשבוניות.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -3139,6 +3234,8 @@ msgid "" "\n" "It links the module \n" msgstr "" +"\n" +"מחבר את המודל \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot @@ -3146,6 +3243,8 @@ msgid "" "\n" "It links the module iot with the pos restaurant, so you don't have to call the \n" msgstr "" +"\n" +"זה מקשר את מודול iot עם המסעדה pos, כך שאתה לא צריך להתקשר\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -3381,6 +3480,12 @@ msgid "" "Then it can be made specific at the product level.\n" " " msgstr "" +"\n" +"נהל את המלאי של המוצרים שלך והצג את מצב הזמינות שלהם בחנות המסחר האלקטרוני.\n" +"במקרה של מלאי, אתה יכול להחליט לחסום מכירות נוספות או להמשיך למכור.\n" +"ניתן לבחור התנהגות ברירת מחדל בהגדרות האתר.\n" +"זה מאפשר להיות ספציפי ברמת המוצר.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -3618,6 +3723,9 @@ msgid "" "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול עם התצורה הנדרשת כדי להתחבר ל- OnSIP.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -3669,6 +3777,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo לוקליזציה ערבית עבור רוב מדינות ערב הסעודית.\n" +"\n" +"זה כולל בתחילה תרשים של חשבונות של ארה\"ב תורגם לערבית.\n" +"\n" +"בעתיד מודול זה יכלול כמה כללי שכר עבורי.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_ocn_client @@ -3713,6 +3827,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" יישומון Odoo עורך אינטרנט.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -3894,6 +4012,9 @@ msgid "" "Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" "base modules simple.\n" msgstr "" +"\n" +"מציע אפשרויות ניתוב מתקדמות שאינן זמינות באינטרנט או בבסיס לשמירה\n" +"מודלי בסיס פשוטים.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -3902,6 +4023,9 @@ msgid "" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" " " msgstr "" +"\n" +"פרסם את הלקוחות שלך כאזכורים עסקיים באתר שלך כדי למשוך לקוחות פוטנציאליים חדשים פוטנציאליים.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -3910,6 +4034,9 @@ msgid "" "Publish your employees public information on About Us website page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"פרסם מידע ציבורי של עובדיך בעמוד אתר האינטרנט .\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -3918,6 +4045,9 @@ msgid "" "Publish your members/association directory publicly.\n" " " msgstr "" +"\n" +"פרסם את ספריית החברים / הארגונים שלך באופן ציבורי.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -4049,6 +4179,9 @@ msgid "" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"למכור כרטיסים לאירוע באמצעות יישום המסחר האלקטרוני.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -4057,6 +4190,9 @@ msgid "" "Send KPI Digests periodically\n" "=============================\n" msgstr "" +"\n" +"שלח תקציר מדדי KPI מעת לעת\n" +"=============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -4120,6 +4256,9 @@ msgid "" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" " " msgstr "" +"\n" +"צג את כתובת החברה / כתובת השותף שלך בגוגל מפות. הגדר מפתח API ב הגדרות אתר.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -4130,6 +4269,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"היכנס והשלם את המסמכים שלך בקלות. התאם אישית את המסמכים באמצעות טקסט וחתימה שדות ושלח אותם לנמענים שלך.\n" +"\n" +"תן ללקוחות שלך לעקוב אחר תהליך החתימה בקלות.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -4379,6 +4523,10 @@ msgid "" "time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" " " msgstr "" +"\n" +"פעולה זו יוצרת מטמון מוצר לכל תצורת POS. זה מקטין באופן דרסטי את\n" +"הזמן שנדרש כדי לטעון מפגש קופה עם אצוות מוצרים\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -4387,6 +4535,9 @@ msgid "" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" " " msgstr "" +"\n" +"זהו מודול בסיס. הוא מחזיקה דברים הקשורים לאתר עבור מודל יצירת קשר (res.partner)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -4395,6 +4546,9 @@ msgid "" "This is a bridge module which integrates payment acquirers with Website app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"זהו מודול גשר המשלב תשלום קונים עם אתר אינטרנט.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -4420,6 +4574,10 @@ msgid "" "========================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"זהו מודול הבסיס לניהול יחידות מידה.\n" +"========================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -4844,6 +5002,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מאפשר ללקוח לתת דירוג.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_ups @@ -4852,6 +5012,9 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מאפשר למשתמשי מסחר אלקטרוני להזין את מספר חשבון UPS שלהם ואת דמי המסירה יחויבו על מספר החשבון.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -4934,6 +5097,9 @@ msgid "" "This module allows to send website content to Gengo translation service in a single click. Gengo then gives back the translated terms in the destination language.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מאפשר לשלוח תוכן האתר לשירות התרגום Gengo בלחיצה אחת. לאחר מכן, Gengo מחזירה את המונחים המתורגמים בשפת היעד.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -5017,6 +5183,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מאפשר לך להגדיר הכנסות נדחות על המנויים שלך.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -5026,6 +5194,10 @@ msgid "" "On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מביא בלוק בניין חדש עם יישומון רשימה דיוור ליפול על כל דף של האתר שלך .\n" +"בלחיצה פשוטה, המבקרים שלך יכולים להירשם לרשימות דיוור המנוהלים באפליקציית שיווק בדוא\"ל.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -5034,6 +5206,9 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מכיל את כל התכונות הנפוצות של ניהול מכירות ו מסחר אלקטרוני.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -5052,6 +5227,9 @@ msgid "" "This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה נותן לך תצוגה מהירה של ספריית אנשי הקשר שלך, נגיש מדף הבית שלך.\n" +"אתה יכול לעקוב אחר הספקים שלך, לקוחות ואנשי קשר אחרים.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_enterprise @@ -5061,6 +5239,10 @@ msgid "" "by enabling cohort view for registered attendees.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מסייע לניתוח דפוס רישום אירועים,\n" +"על ידי הפעלת תצוגת עוקבת עבור משתתפים רשומים.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -5142,6 +5324,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה מציע את הפונקציות הבסיסיות לבצע תשלומים על ידי בדיקות הדפסה.\n" +"יש להשתמש בו כתלות במודולים המספקים תבניות בדיקה ספציפיות למדינה.\n" +"הגדרות ההמחאה נמצאות בדף תצורת כתבי העת החשבונאית.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -5150,6 +5337,9 @@ msgid "" "This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מודול זה דוחה את תכונות האתר הקהילתי ומציג מראה ותחושה ארגוניים.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -5181,6 +5371,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides management of your IoT Boxes inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מספק ניהול של תיבות IoT שלך בתוך Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap @@ -5188,6 +5380,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מספק כלים סטנדרטיים (מודל חשבון, מנהל הקשר ועוזרים) לתמיכה ברכישות בתוך היישום בתוך Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_iot @@ -5195,6 +5389,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the link between quality steps and IoT devices. \n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה מספק את הקישור בין שלבי איכות והתקני IoT. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -5244,6 +5440,9 @@ msgid "" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" +"\n" +"מודול זה יבדוק את זרימת העבודה העיקרית של Odoo.\n" +"זה יהיה להתקין כמה יישומים הראשי ינסה לבצע את הפעולות החשובות ביותר.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -5251,6 +5450,8 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"יישומון זה מאפשר להציג מדדים באמצעות ספריית d3.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -5408,6 +5609,9 @@ msgid "" "Visitors can join public mail channels managed in the Discuss app in order to get regular updates or reach out with your community.\n" " " msgstr "" +"\n" +"מבקרים יכולים להצטרף לערוצי דואר ציבוריים המנוהלים באפליקציית הדיון כדי לקבל עדכונים שוטפים או להגיע אל הקהילה שלך.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -5489,6 +5693,11 @@ msgid "" "Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +"\n" +"World SIPS תשלום הרוכש עבור תשלומים מקוונים\n" +"\n" +"עובד עם מפתחות Worldline גירסה 2.0, מכיל יישום של\n" +"תשלום באמצעות קונה Worldline SIPS." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1091 @@ -5503,13 +5712,16 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"מודול לסנכרון מסמכים בין מספר חברות. לדוגמה, אפשרות זו מאפשרת לך ליצור הזמנת לקוח באופן אוטומטי כאשר הזמנת רכש מאומתת עם חברה אחרת של המערכת כספק, וכן הפוך.\n" +"\n" +"מסמכים נתמכים הם SO, PO וחשבוניות / הערות אשראי.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk msgid "" " This is the base module to manage chart of accounting and localization for " "Hong Kong " -msgstr "" +msgstr "זהו מודול הבסיס לנהל תרשים של חשבונאות לוקליזציה עבור הונג קונג" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5605,25 +5817,25 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:188 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה מספר עבור שדה '%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:208 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה תאריך חוקי עבור '%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה שדה זמן חוקי עבור שדה'%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:177 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' לא נראה מספר שלם עבור השדה '%%(שדה)ות'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -5698,7 +5910,7 @@ msgstr "-התוסף הזה אינו מבוסס על אף תוסף אחר" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not exclude any other module." -msgstr "" +msgstr "-מודול זה אינו כולל כל מודול אחר." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5749,7 +5961,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "<b>Company Address:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>כתובת החברה:</b>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5763,7 +5975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "<code>Warning</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" -msgstr "" +msgstr "<code>אזהרה</code>: אזהרה חריגה לשימוש עם <code>להעלות</code>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -5952,27 +6164,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Module</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>מודול</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Name</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>שם</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Object:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>אובייקט:</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Version</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>גרסה</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Web</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>אתר אינטרנט</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban @@ -5982,27 +6194,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Apps</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>יישומים</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Attribute</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>תכונה</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Dependencies :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>תלות :</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Email:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>דוא\"ל:</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Group</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>קבוצה</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6012,17 +6224,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Inherited</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>ירש</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Label</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>תווית</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>Menu :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>תפריט :</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6057,7 +6269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>איש הקשר המקושר למשתמש זה עדיין פעיל</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -6065,6 +6277,8 @@ msgid "" "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!</strong>" msgstr "" +"<strong>פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הנתונים המאוחסנים כעת על-ידי " +"המודולים!</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6079,7 +6293,7 @@ msgstr "<strong>סוג: </strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<strong>View :</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>View :</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6094,12 +6308,12 @@ msgstr "<u><strong>שדות</strong></u>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Security</strong></u>" -msgstr "" +msgstr "<u><strong>אבטחה</strong></u>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<u><strong>Views</strong></u>" -msgstr "" +msgstr "<u><strong>צפיות</strong></u>" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -6386,7 +6600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2986 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "המסמך השתנה מאז הפעם האחרונה שצפית בו (%s:%d)" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -6398,17 +6612,22 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" +"קבוצה היא קבוצה של תחומים פונקציונליים שיוקצו למשתמש על מנת להעניק להם גישה " +"וזכויות ליישומים ספציפיים ולמשימות ספציפיות במערכת. ניתן ליצור קבוצות " +"מותאמות אישית או לערוך את ההגדרות הקיימות כברירת מחדל על מנת להתאים אישית את" +" התצוגה של התפריט שהמשתמשים יוכלו לראות. אם הם יכולים לקבל קריאה, לכתוב, " +"ליצור ולמחוק זכות גישה ניתן לנהל מכאן." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "דף הבית של תיבת IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "" +msgstr "מודול ליצירת חריגים." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint @@ -6418,7 +6637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "מודול לבדיקת ייבוא / ייצוא." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api @@ -6428,17 +6647,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "מודול כדי לבדוק את תכונת הסרת ההתקנה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import msgid "A module to test translation import." -msgstr "" +msgstr "מודול לבדיקת ייבוא תרגום." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "מודול לאימות מנגנון החבילה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -6578,17 +6797,17 @@ msgstr "Access Token" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "" +msgstr "גישה לכתובות פרטיות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "ברירות מחדל אנליטית של החשבון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "ייבוא דוח חשבון בנק" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -6598,17 +6817,17 @@ msgstr "תרשימי חשבון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "בעל החשבון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name msgid "Account Holder Name" -msgstr "" +msgstr "שם בעל החשבון " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract msgid "Account Invoice Extract" -msgstr "" +msgstr "חלץ חשבונית חשבון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__account_no @@ -6628,7 +6847,7 @@ msgstr "מספר חשבון חייב להיות ייחודי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -6638,19 +6857,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud - מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment msgid "Account and Payment Link and Portal" -msgstr "" +msgstr "קישור לחשבון ולפרטי תשלום ופורטל" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_holder_name msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" -msgstr "" +msgstr "שם בעל החשבון, במקרה שהוא שונה משמו של בעל החשבון" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -6671,17 +6890,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "חשבון - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "בדיקות עקביות חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -6786,17 +7005,17 @@ msgstr "שימוש בפעולה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window msgid "Action Window" -msgstr "" +msgstr "חלון פעולה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "Action Window Close" -msgstr "" +msgstr "חלון פעולה סגור" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת חלון פעולה" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -6834,7 +7053,7 @@ msgstr "פעיל" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__number_next_actual msgid "Actual Next Number" -msgstr "" +msgstr "מספר הבא בפועל" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot @@ -6844,7 +7063,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "הוסף קישור לעריכת תרגום ב- Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city @@ -6854,27 +7073,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Add a task suggestion form to your website" -msgstr "" +msgstr "הוסף טופס הצעה למשימה לאתר שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." -msgstr "" +msgstr "הוסף ברקוד סריקה מתקני משלוח." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "הוספת תכונת סריקת ברקוד לניהול האירוע." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add delivery costs to online sales" -msgstr "" +msgstr "הוסף עלויות משלוח למכירות מקוונות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "הוסף שדות נוספים על הכתובות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -6894,7 +7113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale msgid "Add sale order UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "הוסף הזמנה להזמין מידע UTM על דיוור המוני" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact @@ -6922,7 +7141,7 @@ msgstr "תצורת הכתובת" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Address separator" -msgstr "" +msgstr "מפריד כתובת" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -7003,13 +7222,13 @@ msgstr "ניהול" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "מנהלי" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__name msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "חלוקה מנהלית של מדינה. למשל האכיל. מדינה, מחלקת, קנטון" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:959 @@ -7017,12 +7236,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:1525 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "נדרשת גישת מנהל כדי להסיר התקנה של מודול" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "עיצוב כתובת מתקדמת" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -7032,7 +7251,7 @@ msgstr "אירועים מתקדמים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise msgid "Advanced Features for Sale Management" -msgstr "" +msgstr "תכונות מתקדמות לניהול מכירה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -7044,17 +7263,17 @@ msgstr "הגדרות מתקדמות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise msgid "Advanced features for CRM" -msgstr "" +msgstr "תכונות מתקדמות עבור CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise msgid "Advanced features for Stock" -msgstr "" +msgstr "תכונות מתקדמות עבור מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account_enterprise msgid "Advanced features for stock_account" -msgstr "" +msgstr "תכונות מתקדמות עבור חשבון_מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -7070,7 +7289,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "אפגניסטן" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 @@ -7095,7 +7314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "חקלאות" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -7125,7 +7344,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "All done!" -msgstr "" +msgstr "הכל בוצע!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang @@ -7133,12 +7352,12 @@ msgstr "" msgid "" "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" " language." -msgstr "" +msgstr "כל הודעות האימייל והמסמכים שנשלחו לאיש קשר זה יתורגמו בשפה זו." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate leaves and follow leave requests" -msgstr "" +msgstr "להקצות עלים ולעקוב אחר בקשות לעזוב" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint @@ -7148,22 +7367,22 @@ msgstr "אפשר לקופאי להדפיס שוב את הקבלה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_ocn_client msgid "Allow push notification to devices" -msgstr "" +msgstr "אפשר לדחוף הודעה להתקנים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "אפשר לקונים להשוות מוצרים על סמך התכונות שלהם" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist msgid "Allow shoppers to enlist products" -msgstr "" +msgstr "אפשר לקונים לגייס מוצרים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel msgid "Allow visitors to join public mail channels" -msgstr "" +msgstr "אפשר למבקרים להצטרף לערוצי דואר ציבוריים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7191,6 +7410,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"מאפשר לך ליצור את החשבוניות שלך ולעקוב אחר התשלומים. זוהי גרסה קלה יותר של " +"המודול החשבונאי למנהלים שאינם רואי חשבון." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -7198,6 +7419,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"כמו כן תוכלו למצוא כאן את כל המסמכים הקשורים ולהוריד אותו על ידי לחיצה על כל" +" מסמך בודד." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:394 @@ -7210,7 +7433,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "American Samoa" +msgstr "סמואה האמריקנית" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__tag @@ -7218,6 +7441,8 @@ msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." msgstr "" +"מחרוזת שרירותית, המתפרשת על ידי הלקוח על פי צרכיו ורצונותיו. אין מאגר תג " +"מרכזי בין לקוחות." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module__auto_install @@ -7226,6 +7451,8 @@ msgid "" " its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" +"מודול אוטומטי להתקנה מותקן באופן אוטומטי על ידי המערכת כאשר כל התלות שלה " +"מרוצים. אם למודול אין תלות, הוא מותקן תמיד." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -7235,17 +7462,17 @@ msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise msgid "Analytic Accounting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "ארגון חשבונאות אנליטית" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית בייצור" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "אנדורה" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -7255,7 +7482,7 @@ msgstr "אנגולה" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgstr "אנגווילה" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -7265,7 +7492,7 @@ msgstr "אנטרקטיקה" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" +msgstr "אנטיגואה וברבודה" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl @@ -7279,6 +7506,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." msgstr "" +"מופיע כברירת מחדל על הפינה הימנית העליונה של המסמכים המודפסים שלך (כותרת " +"דו\"ח)." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category @@ -7292,12 +7521,12 @@ msgstr "יישום" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "גישה ליישומים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "תנאי היישו" +msgstr "מונחי יישום" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form @@ -7311,12 +7540,12 @@ msgstr "החל" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "החל שדרוג לוח זמנים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "ישם שדרוג מתוכנן" +msgstr "החל שדרוגים מתוכננים " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create @@ -7341,17 +7570,17 @@ msgstr "החל על כתיבה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar msgid "Appointments" -msgstr "" +msgstr "פגישות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Appraisal" -msgstr "" +msgstr "אומדן" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "אומדנים" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -7365,7 +7594,7 @@ msgstr "יישומים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__modules msgid "Apps To Export" -msgstr "יישומיםלייצוא" +msgstr "יישומים לייצוא" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info @@ -7421,12 +7650,12 @@ msgstr "ארגנטינה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ארגנטינה - דוחת כספיים " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "ארגומנטים שנשלחו אל הלקוח יחד עם תג התצוגה" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -7441,7 +7670,7 @@ msgstr "ארובה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Assess your employees" -msgstr "" +msgstr "להעריך את העובדים שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -7451,28 +7680,28 @@ msgstr "ניהול נכסים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות משויכים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association msgid "Associations Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול עמותות" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:60 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "לפחות שפה אחת חייבת להיות פעילה." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "שם מסמך מצורף" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Attached To" -msgstr "מצורף אל" +msgstr "מצורף ל" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -7492,7 +7721,7 @@ msgstr "קבצים מצורפים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "רשימת קבצים מצורפים ואינדקס מסמכים" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance @@ -7507,7 +7736,7 @@ msgstr "נוכחות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing msgid "Attract visitors to subscribe to mailing lists" -msgstr "" +msgstr "למשוך מבקרים להירשם לרשימת התפוצה" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -7517,12 +7746,12 @@ msgstr "אוסטרליה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "אוסטרלי - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "אוסטרלי - דוחות חשבונאות" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -7570,12 +7799,12 @@ msgstr "חוקי פעולה אוטומטיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "פעולה אוטומטית המבוססת על חוזי עובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "תרגומים אוטומטיים באמצעות API Gengo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__auto_install @@ -7590,13 +7819,13 @@ msgstr "אשף מיזוג אוטומטי" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "שואב אבק אוטומטי" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:725 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "התקנה אוטומטית של יישומים שהורדו מושבתת כרגע." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state @@ -7604,6 +7833,8 @@ msgid "" "Automatically set to let administators find new terms that might need to be " "translated" msgstr "" +"להגדיר באופן אוטומטי כדי לאפשר למנהלי מערכת למצוא מונחים חדשים שעשויים להיות" +" מתורגמים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation @@ -7613,14 +7844,14 @@ msgstr "אוטומציה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "זמין עבור משתמש" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "אווטר" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -7630,7 +7861,7 @@ msgstr "אזרבייג'אן" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "B כרייה וחציבה" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -7691,7 +7922,7 @@ msgstr "" #: code:addons/translate.py:1076 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "תבנית קובץ גרועה: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -7744,23 +7975,23 @@ msgstr "חשבון בנק" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "חשבון הבנק בתשלומים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "תשלום חשבון הבנק למקסיקו" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." -msgstr "" +msgstr "סוג חשבון בנק: רגיל או IBAN. מסומנת מתוך מספר חשבון הבנק." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "חשבונות בנק הקשורים לחברה זו" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -7786,34 +8017,34 @@ msgstr "ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה של סורק ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "ברקוד בסלולרי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "הסריקה ברקוד סלולרי" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type" -msgstr "" +msgstr "סוג ברקוד" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" -msgstr "" +msgstr "סוג ברקוד, לדוגמה: UPCA, EAN13, Code128" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "סריקת ברקודים וניתוח" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -7833,7 +8064,7 @@ msgstr "שדה בסיס" #: code:addons/base/models/res_lang.py:240 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted." -msgstr "" +msgstr "שפת הבסיס 'en_US' לא ניתן למחוק." #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7844,81 +8075,81 @@ msgstr "אובייקט בסיס" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "מאפייני בסיס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "ארכיטקטורה בסיס תצוגה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "ייבוא בסיס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "מודול ייבוא בסיס" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "תצוגה בסיסית" +msgstr "תצוגת בסיס" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "בסיס: ואקום אוטומטי נתונים פנימיים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "תצוגה בסיסית של רשת 2ממדים עבור odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_cohort msgid "Basic Cohort view for odoo" -msgstr "" +msgstr "תצוגת קוהורטה בסיסית עבור odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Basic Feature for Quality" -msgstr "" +msgstr "תכונה בסיסית לאיכות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "מודלים בסיסיים ועוזרים לתמיכה ברכישות מתוך היישום." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iot msgid "Basic models and helpers to support Internet of Things." -msgstr "" +msgstr "מודלים בסיסיים ועוזרים לתמוך באינטרנט של דברים." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment msgid "Batch Payment" -msgstr "" +msgstr "תשלום אצווה" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "לפני הכתובת" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "לפני סכום" +msgstr "לפני הסכום" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:1240 #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "לפני שתלחץ על 'שנה סיסמה', עליך לכתוב סיסמה חדשה." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -7953,17 +8184,17 @@ msgstr "בלגיה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - ייבוא הצהרות בנק CODA " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - שכר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet @@ -7973,7 +8204,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "בלגיה - שכר עם חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -7983,12 +8214,12 @@ msgstr "בלגיה - תקשורת מובנית" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgstr "בליז" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgstr "בנין" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm @@ -7998,12 +8229,12 @@ msgstr "ברמודה" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgstr "בהוטאן" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_ups msgid "Bill to your UPS account number" -msgstr "" +msgstr "חיוב למספר החשבון UPS שלך" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8032,7 +8263,7 @@ msgstr "מודל מחייב" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "סוג מחייב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be @@ -8052,12 +8283,12 @@ msgstr "בוליביה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "בוליביה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "בוליביה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -8082,22 +8313,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "בוסניה והרצגובינה" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgstr "בוצואנה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "השוליים התחתונים (מ\"מ)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgstr "איי בובה" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -8107,12 +8338,12 @@ msgstr "ברזיל" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ברזיל - הנהלת חשבונות " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ברזיל - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk @@ -8144,22 +8375,22 @@ msgstr "ניהול תקציב" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Build automated mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "בנה קמפיינים דיוור אוטומטים " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms" -msgstr "" +msgstr "בניית טופסי אינטרנט מותאמים אישית" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder msgid "Build great quotation templates" -msgstr "" +msgstr "בנה תבניות ציטוט נהדרות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" -msgstr "" +msgstr "בניית מרכזי שליטה משלך" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -8185,7 +8416,7 @@ msgstr "על פי" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 #, python-format msgid "By default the widget uses the field informations" -msgstr "" +msgstr "כברירת מחדל, הווידג'ט משתמש במידע מהשדות" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -8200,7 +8431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "ניהול קשרי לקוחות" +msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm @@ -8228,6 +8459,8 @@ msgid "" "CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" " the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" +"בפורמט CSV: תוכל לערוך אותו ישירות בתוכנת הגיליונות האלקטרוניים המועדפת עליך,\n" +" העמודה הימנית ביותר (ערך) מכילה את התרגומים" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -8239,12 +8472,12 @@ msgstr "יומן" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar - SMS" -msgstr "" +msgstr "לוח שנה - SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "קמבודיה" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -8256,7 +8489,7 @@ msgstr "קמרון" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן ליצור רשומות 'רבים-אל-יחיד' בעקיפין, לייבא את השדה בנפרד" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:610 @@ -8268,7 +8501,7 @@ msgstr "לא ניתן לשדרג מודול '%s'. הוא לא מותקן." #: code:addons/base/models/ir_model.py:718 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "ניתן לשנות רק שם שדה אחד בכל פעם!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -8283,7 +8516,7 @@ msgstr "קנדה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing msgid "Canadian Checks Layout" -msgstr "" +msgstr "פריסת בדיקות קנדי" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form @@ -8314,7 +8547,7 @@ msgstr "בטל התקנה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "ביטול רשומות יומן" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8337,19 +8570,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:228 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "אין אפשרות לבטל שפה נמצאת כעת בשימוש על-ידי משתמשים" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:388 #, python-format msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשכפל תצורה!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:618 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות שם / למחוק שדות שנמצאים עדיין בתצוגות:" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -8380,12 +8613,12 @@ msgstr "Central African Republic" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Centralize employee information" -msgstr "" +msgstr "לרכז מידע לעובד" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Centralize your address book" -msgstr "" +msgstr "מרכז את פנקס הכתובות שלך" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -8416,7 +8649,7 @@ msgstr "שנה סיסמא" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "שנה את אופן הצגת הכתובות בדוחות" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:350 @@ -8427,12 +8660,15 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" +"שינוי החברה של איש קשר צריך להיעשות רק אם הוא מעולם לא הוגדר כראוי. אם איש " +"קשר קיים מתחיל לעבוד בחברה חדשה, יש ליצור איש קשר חדש תחת אותה חברה חדשה. " +"ניתן להשתמש בלחצן \"מחק\" כדי לנטוש את השינוי." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:705 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" -msgstr "" +msgstr "שינוי המודל של שדה אסור!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:708 @@ -8440,7 +8676,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "שינוי סוג השדה עדיין לא נתמך. בבקשה טיפה אותו וליצור אותו שוב!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -8451,28 +8687,28 @@ msgstr "תו" #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat with your website visitors" -msgstr "" +msgstr "שוחח בצ'אט עם המבקרים באתר שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Chat, mail gateway and private channels" -msgstr "" +msgstr "צ'אט, שער דואר וערוצים פרטיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "בדוק את הדפסת הבסיס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "בדוק הדפסה בהוצאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "בדוק אם איש הקשר הוא חברה, אחרת זה אדם פרטי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -8493,7 +8729,7 @@ msgstr "סמן תיבה זו אם איש קשר זה הוא לקוח. ניתן msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. It can be selected in purchase " "orders." -msgstr "" +msgstr "סמן תיבה זו אם איש קשר זה הוא ספק. ניתן לבחור בהזמנות רכש." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee @@ -8520,7 +8756,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "חברות ילד" +msgstr "חברות בד" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__field_parent @@ -8553,12 +8789,12 @@ msgstr "צ'ילה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "צ'ילה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "צ'ילה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -8568,22 +8804,22 @@ msgstr "סין" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "China - Accounting" -msgstr "" +msgstr "סין - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_city msgid "China - City Data" -msgstr "" +msgstr "סין - נתוני העיר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business msgid "China - Small Business CoA" -msgstr "" +msgstr "סין - עסקים קטנים CoA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard msgid "China - Standard CoA" -msgstr "" +msgstr "סין - תקן COA" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:740 @@ -8597,6 +8833,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"בחר תצוגת משנה של שותפים שכוללת רק שדות כתובת, כדי לשנות את האופן שבו " +"משתמשים יכולים להזין כתובות." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -8606,6 +8844,10 @@ msgid "" "- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" +"בחר את ערכת ההצפנה של החיבור:\n" +"- ללא: הפעלות SMTP מתבצעות ב- cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): הצפנת TLS מתבקשת בתחילת הפעלת SMTP (מומלץ)\n" +"- SSL / TLS: הפעלות SMTP מוצפנים באמצעות SSL / TLS דרך יציאה ייעודית (ברירת מחדל: 465)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -8644,7 +8886,7 @@ msgstr "פעולת לקוח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "תג פעולה של לקוח" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -8763,6 +9005,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"רשימה מופרדת בפסיקים של מצבי תצוגה מורשים, כגון 'טופס', 'עץ', 'יומן' וכו " +"'(ברירת מחדל: עץ, טופס)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment @@ -8956,7 +9200,7 @@ msgstr "הגדרות" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "Config Installer" -msgstr "" +msgstr "הגדרת התקנות" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -8972,7 +9216,7 @@ msgstr "הגדרת צעדי האשף" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "תצורה: הפעל פעולה הנותרים" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -9149,7 +9393,7 @@ msgstr "ערך ההקשר" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__context msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" +msgstr "מילון ההקשר כביטוי פייתון, ריק כברירת מחדל (ברירת מחדל: {})" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_contract @@ -9169,7 +9413,7 @@ msgstr "לשלוט על בקרת האיכות של המוצרים שלך " #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" +msgstr "איי קוק" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__copied @@ -9184,7 +9428,7 @@ msgstr "תאגיד" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgstr "קוסטה ריקה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr @@ -9229,7 +9473,7 @@ msgstr "ארץ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "קידומת מדינה" +msgstr "קידומת חיוג למדינה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__code @@ -9277,7 +9521,7 @@ msgstr "יצירת הרשאות גישה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "יצירת פעולה קשורה" +msgstr "צור פעולה מקושרת" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_date @@ -9377,6 +9621,8 @@ msgid "" "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." msgstr "" +"צור ונהל את החברות שינהלו על ידי אודו מכאן. חנויות או חברות בנות ניתן ליצור " +"ומתוחזק מכאן." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users @@ -9386,16 +9632,19 @@ msgid "" "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" +"צור ונהל משתמשים שיחברו למערכת. משתמשים יכולים להיות מושבתים אם יש פרק זמן " +"שבו הם / לא צריך להתחבר למערכת. ניתן להקצות להם קבוצות כדי לתת להם גישה " +"ספציפית ליישומים שהם צריכים להשתמש במערכת." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "צור הזדמנות משיחת צ'אט בשידור חי" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "צור עופרת חדשה באמצעות פקודת שימוש / עופרת בערוץ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -9800,7 +10049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D חשמל, גז, סולר ואספקת מיזוג אוויר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl @@ -9920,6 +10169,8 @@ msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " "you use the digital formating." msgstr "" +"יחידת תאריך המשמשת לעיגול. הערך חייב להיות קטן מ 'שעה' אם אתה משתמש עיצוב " +"דיגיטלי." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 @@ -9928,6 +10179,8 @@ msgid "" "Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use " "the current date." msgstr "" +"תאריך המשמש למטבע המקורי (משמש רק עבור t-esc). כברירת מחדל, השתמש בתאריך " +"הנוכחי." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -9947,12 +10200,12 @@ msgstr "ניפוי שגיאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "מקומות עשרוניים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורה מדויקת עשרונית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__decimal_point @@ -9972,7 +10225,7 @@ msgstr "העתק אנשי קשר נוספים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "מסנן ברירת מחדל" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -9982,7 +10235,7 @@ msgstr "עיצוב ברירת מחדל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "ערך ברירת מחדל (פורמט JSON)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default @@ -9997,27 +10250,27 @@ msgstr "ברירת המחדל מוגבלת לרשימה המופיעה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "פורמט נייר ברירת מחדל?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme" -msgstr "" +msgstr "ברירת המחדל של אתר האינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "הכנסות נדחות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "הכנסות שנדחו ניהול עבור מנויים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "הגדר מסים כקוד פייתון" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10048,7 +10301,7 @@ msgstr "משלוח" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "משלוח סריקת ברקוד " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -10058,7 +10311,7 @@ msgstr "עלויות אספקה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_hs_code msgid "Delivery HS Code" -msgstr "" +msgstr "משלוח קוד HS" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo @@ -10073,12 +10326,12 @@ msgstr "נתונים לדוגמא" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard msgid "Demo Failure wizard" -msgstr "" +msgstr "אשף כישלון הדגמה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids msgid "Demo Installation Failures" -msgstr "" +msgstr "כשלי התקנה הדגמה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -10086,16 +10339,18 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" +"נתוני הדגמה יש להשתמש רק על מסדי נתונים הבדיקה!\n" +"ברגע שהם נטענים, הם לא ניתן להסיר!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure msgid "Demo failure" -msgstr "" +msgstr "כישלון הדגמה" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -10116,6 +10371,8 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"תלות בשיטת החישוב; רשימת שמות של שדות המופרדים בפסיקים, כמו\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__depend_id @@ -10135,12 +10392,12 @@ msgstr "תיאור" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "תיאור HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "עיצוב מדהים ומכתבים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder @@ -10148,16 +10405,18 @@ msgid "" "Design great quotation templates with building blocks to significantly boost" " your success rate." msgstr "" +"עיצוב תבניות ציטוט נהדרות עם אבני בניין כדי לשפר באופן משמעותי את שיעור " +"ההצלחה שלך." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "עיצוב, שליחה ומעקב אחר הודעות דוא\"ל" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "דלפק יצרנים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id @@ -10168,26 +10427,26 @@ msgstr "יעד איש קשר" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "מודל יעדים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "אלגוריתם מפורט:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "קובע היכן יש למקם את סמל המטבע לאחר או לפני הסכום." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name_position msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." -msgstr "" +msgstr "קובע היכן יש למקם את שם הלקוח / חברה, לדוגמה, אחרי הכתובת או לפנייה." #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -10203,7 +10462,7 @@ msgstr "מוצרים דיגיטליים" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Digital formating" -msgstr "" +msgstr "עיצוב דיגיטלי" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__direction @@ -10217,6 +10476,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"השבתת אפשרות זו תסיר גם את המודולים הבאים\n" +"%s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container @@ -10228,7 +10489,7 @@ msgstr "בטל" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "לדון" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -10340,22 +10601,22 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "הצגת אלמנטים של אתר האינטרנט בסטודיו" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "הצגת שורת כותרת" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "להציג אפשרות בתפריט העליון 'עוד' כדי להפעיל פעולה זו" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "הצג אפשרות במסמכים קשורים להדפסת דוח זה" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -10363,6 +10624,8 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"הצג ונהל את הרשימה של כל קבוצות המדינות. תוכל ליצור או למחוק קבוצת ארצות כדי" +" לוודא שהאלו שאתה עובד עליהם יישמרו." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -10371,12 +10634,14 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"הצג ונהל את רשימת כל הארצות שניתן להקצות לרשומות השותפים שלך. תוכל ליצור או " +"למחוק מדינות כדי לוודא שהאלו שאתה עובד עליהם יישמרו." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #, python-format msgid "Display currency" -msgstr "" +msgstr "מטבע תצוגה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -10389,18 +10654,25 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"הצג פורמט לשימוש בכתובות השייכות לארץ זו.\n" +"\n" +"%(street)sניתן להשתמש דפוס מחרוזת בסגנון python עם כל שדות הכתובת (לדוגמה, השתמש '' to להציג את השדה 'רחוב') פלוס\n" +"%(state_name)s: שם הארץ\n" +"%(state_code)s: קוד הרץ\n" +"%(country_name)s: שם המדינה\n" +"%(country_code)s: קוד המדינה" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225 #, python-format msgid "Display only the time" -msgstr "" +msgstr "הצג רק את הזמן" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Display the country image if the field is present on the record" -msgstr "" +msgstr "הצג את תמונת המדינה אם השדה נמצא ברשומה" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 @@ -10412,19 +10684,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Displayed contry image" -msgstr "" +msgstr "תמונה מדינה מוצגת" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Displayed fields" -msgstr "" +msgstr "שדות מוצגים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Displayed phone icons" -msgstr "" +msgstr "סמלי טלפון מוצגים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise @@ -10439,7 +10711,7 @@ msgstr "Djibouti" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" -msgstr "" +msgstr "האם ברצונך להסיר את לוח התצורה הזה?" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -10459,7 +10731,7 @@ msgstr "ניהול מסמכים" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign msgid "Document Signatures" -msgstr "" +msgstr "חתימות מסמכים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id @@ -10469,19 +10741,19 @@ msgstr "תבנית מסמך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents msgid "Document management" -msgstr "" +msgstr "ניהול מסמכים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "מודל המסמך" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "בדיקת דוגמאות לתיעוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents @@ -10491,22 +10763,22 @@ msgstr "מסמכים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_account msgid "Documents - Accounting" -msgstr "" +msgstr "מסמכים - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product msgid "Documents - Product" -msgstr "" +msgstr "מסמכים - מוצר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project msgid "Documents - Projects" -msgstr "" +msgstr "מסמכים - פרויקטים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign msgid "Documents - Signatures" -msgstr "" +msgstr "מסמכים - חתימות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain @@ -10534,13 +10806,13 @@ msgstr "Dominican Republic" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית - חשבונאות" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Don't display the font awesome marker" -msgstr "" +msgstr "אל תציג את גופן סמן מדהים" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -10557,7 +10829,7 @@ msgstr "ד\"ר." #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "השמט משלוח" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -10569,22 +10841,22 @@ msgstr "תפריט נשלף" #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "אסור לשכפל חברה. במקום זאת, צור חברה חדשה." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "E אספקת מים, ביוב, ניהול פסולת ופעילות הפחתה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI סחר החוץ השלמים עבור מקסיקו" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "EDI Payment" -msgstr "" +msgstr "תשלום EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -10596,29 +10868,35 @@ msgid "" "which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" "of the same month, when was received.\n" msgstr "" +"תשלום EDI \n" +"===========\n" +"\n" +"מודול תשלום זה עבור לוקליזציה מקסיקנית מאפשר לספק את אינדיקטור ה- SAT\n" +"אשר קבע כי השלמת התשלום יכול להיות נפלט עשרה (10) ימים לאחר,\n" +"של אותו חודש, כאשר התקבל\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi msgid "EDI for Mexico" -msgstr "" +msgstr "EDI עבור מקסיקו" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542 #, python-format msgid "ERROR: Invalid PDF file!" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: קובץ PDF לא חוקי!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:589 #, python-format msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: רשימת דפים לא חוקית לפצל. דוגמה: 1,5-9,10" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584 #, python-format msgid "ERROR: the file must be a PDF" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: הקובץ חייב להיות קובץ PDF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -10633,12 +10911,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "כל מודל חייב להיות ייחודי!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost msgid "Easypost Shipping" -msgstr "" +msgstr "משלוח Easypost" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -10648,17 +10926,17 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "אקוודור - חשבונאות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "ערוך תרגומים" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "השכלה" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -10673,6 +10951,8 @@ msgid "" "partner is a customer without access or with a limited access created for " "sharing data." msgstr "" +"או לקוח (לא משתמש), או משתמש משותף. ציין שהשותף הנוכחי הוא לקוח ללא גישה או " +"עם גישה מוגבלת שנוצרת עבור נתוני שיתוף." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -10733,7 +11013,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:700 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "אלמנט'%s' לא ניתן למקם בתצוגת האב" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_email @@ -10761,7 +11041,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "שיווק בדוא\"ל" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -10796,7 +11076,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "אספקת אנרגיה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10804,6 +11084,7 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"הזן קוד פייתון כאן. עזרה לגבי ביטוי פייתון זמינה בלשונית העזרה של מסמך זה." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -10813,16 +11094,20 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"הרחבת Enterprise עבור MRP\n" +"* תכנון הזמנת עבודה. בדוק תכנון על ידי תצוגות Gantt מקובצים לפי הזמנת ייצור / מרכז עבודה\n" +"* דו\"ח מעקב\n" +"* דו\"ח מבנה עלויות (חשבון_mrp)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Enterprise website builder" -msgstr "" +msgstr "בניית אתר אינטרנט ארגוני" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "בידור" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -10832,7 +11117,7 @@ msgstr "Equatorial Guinea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "ציוד, נכסים, חומרה פנימית, מעקב אחר הקצאה" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -10851,24 +11136,26 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"בהקשר של שגיאה:\n" +"צפיה `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1091 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "פרטי שגיאה:" #. module: base #: code:addons/models.py:1104 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך אימות האילוצים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "שגיאה! לא ניתן ליצור תפריטים רקורסיביים." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -10883,27 +11170,27 @@ msgstr "Ethiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "אתיופיה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "אתיופיה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "אירופה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "סוג הערכה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "סריקת ברקוד האירוע" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile @@ -10924,7 +11211,7 @@ msgstr "אירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "ארגון אירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_enterprise @@ -10934,12 +11221,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "מכירות אירועים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "דוגמה לקוד של פייטון" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -10947,6 +11234,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" +"דוגמה להגדרות יעדים ואתגרים שניתן להשתמש בהם בהקשר לשימוש במודול מכירה של " +"CRM." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11015,7 +11304,7 @@ msgstr "הוצאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות המשויכים מפורשות" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_unsplash @@ -11024,6 +11313,8 @@ msgid "" "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." msgstr "" +"חקור את הספרייה החינמית של תמונות ברזולוציה גבוהה של Unsplash.com ומצא " +"תמונות לשימוש ב- Odoo. סרגל חיפוש של Unsplash מתווסף לספריית מודול התמונות." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id @@ -11065,12 +11356,12 @@ msgstr "ייצוא תרגומים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "יצוא תשלומים כקובץ ABA של העברת אשראי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "יצוא תשלומים כקובצי העברת אשראי של SEPA" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -11089,6 +11380,9 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"ביטוי המכיל מפרט ערך.\n" +"כאשר סוג נוסחה נבחר, שדה זה עשוי להיות ביטוי פייתון שיכול להשתמש באותם ערכים כמו עבור השדה קוד בפעולת השרת.\n" +"אם נבחר סוג ערך, הערך ישמש ישירות ללא הערכה." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended @@ -11098,12 +11392,12 @@ msgstr "כתובות מורחבות" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת שלוחה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_reports_followup msgid "Extension to send follow-up documents by post" -msgstr "" +msgstr "הרחבה כדי לשלוח מסמכים למעקב באמצעות פוסט" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__xml_id @@ -11124,7 +11418,7 @@ msgstr "ID חיצוני" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "מזהה חיצוני" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -11141,11 +11435,12 @@ msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" msgstr "" +"מפתח / מזהה חיצוני בהם ניתן להשתמש לשילוב נתונים עם מערכות של צד שלישי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "סחר חוץ משלים עבור לוקליזציה מקסיקנית" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -11293,7 +11588,7 @@ msgstr "" msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "משתמש חיצוני עם גישה מוגבלת, נוצר רק לצורך שיתוף נתונים." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -11319,12 +11614,12 @@ msgstr "חלץ נתונים מסריקות חשבוניות כדי למלא או #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "מחוץ למדינה" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F בנייה" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.demo_failure_action @@ -11334,7 +11629,7 @@ msgstr "התקנת נתוני הדגמה נכשלה עבור מודולים מס #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failures_count msgid "Failures Count" -msgstr "" +msgstr "ספירות כשל" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -11360,7 +11655,7 @@ msgstr "מדינה פדרלית" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "מדינות פדרליות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -11469,19 +11764,19 @@ msgstr "שדה" #: code:addons/base/models/ir_model.py:214 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את שדה \"מודל\" במודולים." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:218 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr " לא ניתן לשנות את שדה \"מודל חולף\" במודולים." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:216 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr " לא ניתן לשנות את שדה \"סוג\" במודולים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1090 @@ -11519,19 +11814,19 @@ msgstr "סוג שדה" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1084 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "שדה `%(field_name)s` לא קיים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:410 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." -msgstr "" +msgstr "שמות שדות יכולים להכיל רק תווים, ספרות וקווים תחתונים (עד 63)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "שמות השדות חייבים להיות ייחודיים לכל מודל." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -11548,7 +11843,7 @@ msgstr "שדות" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "Fields Converter" -msgstr "" +msgstr "ממיר שדות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -11603,6 +11898,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"הקובץ לא יובא עקב אי התאמה בפורמט או בקובץ פגום. (פורמטים חוקיים הם .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"פרטים טכניים:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas_fname @@ -11657,12 +11956,12 @@ msgstr "מסננים המוצגים למשתמש אחד בלבד" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "פיננסים / ביטוח" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "מצא תמונות ברזולוציה גבוהה בחינם מ- Unsplash" #. module: base #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -11677,12 +11976,12 @@ msgstr "Finland" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start msgid "First Day of Week" -msgstr "" +msgstr "היום הראשון בשבוע" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "צי" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -11697,7 +11996,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "Fomat Address" -msgstr "" +msgstr "פורמט כתובת" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I @@ -11721,25 +12020,28 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"בור דוחות QWeb, שם התבנית המשמשת בטיפול. השיטה 'מעבד_html' של המודל " +"'דוח.תבנית_שם' תיקרא (אם בכלל) כדי לתת את ה- HTML. עבור דוחות RML, זהו השם " +"LocalService." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "לקבלת פרטים נוספים על תרגום Odoo בשפה שלך, עיין ב" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "עבור שדות יחיד לרבים, השדה על מודל היעד שיישם את היחסים המנוגדים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "עבור שדות יחסים, השם הטכני של מודל היעד" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:270 @@ -11748,12 +12050,14 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"מטעמי בטיחות, לא ניתן למזג יותר מ -3 אנשי קשר ביחד. תוכל לפתוח מחדש את האשף " +"מספר פעמים אם יש צורך." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:661 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "עבור שדות בחירה, חייב לתת אפשרויות בחירה!" #. module: base #: code:addons/models.py:3015 @@ -11763,6 +12067,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"עבור מסמך מסוג זה, תוכל לגשת רק לרשומות שיצרת בעצמך.\n" +"\n" +"(תבנית מסמך: %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast @@ -11772,7 +12079,7 @@ msgstr "תחזית" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Forecast your resources on project tasks" -msgstr "" +msgstr "לחזות את המשאבים שלך על משימות הפרויקט" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -11785,7 +12092,7 @@ msgstr "טופס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Form Builder" -msgstr "" +msgstr "טופס בניה" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -11796,19 +12103,19 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "טופס-בלבד" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__email_formatted msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" -msgstr "" +msgstr "עיצוב כתובת דוא\"ל \"שם <דוא\"ל @ דומיין>\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "דוא\"ל מעוצב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -11819,7 +12126,7 @@ msgstr "פורום" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:348 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "נמצאו התאמות מרובות לשדה '%%(שדה)ות' (%d התאמות)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -11839,7 +12146,7 @@ msgstr "צרפת - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "צרפת - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification @@ -11943,7 +12250,7 @@ msgstr "GPL Version 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "גרסת GPL 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -11963,17 +12270,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "דוח הרכישה של GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "GST מכירה דוח" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "GST דו\"ח מלאי" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -12032,17 +12339,17 @@ msgstr "הגדרות כלליות" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "צור תנאים חסרים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Generate leads from a contact form" -msgstr "" +msgstr "צור הפניות מטופס יצירת קשר" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Generate recurring invoices and manage renewals" -msgstr "" +msgstr "ליצור חשבוניות חוזרות ולנהל חידושים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links @@ -12083,7 +12390,7 @@ msgstr "בקר כללי עבור טופסי אינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Gengo מתרגם" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -12123,7 +12430,7 @@ msgstr "לקבל תצוגה לוח מחוונים חדש ביישום האתר" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise msgid "Get the enterprise look and feel" -msgstr "" +msgstr "קבל את המראה והתחושה של הארגון" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -12138,7 +12445,7 @@ msgstr "Gibraltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github msgid "Github Integration with Discuss" -msgstr "" +msgstr "Github אינטגרציה עם דיון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__global @@ -12154,6 +12461,9 @@ msgid "" " Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n" " The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules." msgstr "" +"הכללים הגלובליים (שאינם ספציפיים לקבוצה) הם הגבלות, ולא ניתן לעקוף אותם.\n" +" כללים ספציפיים לקבוצה מעניקים הרשאות נוספות, אך הם מוגבלים בגבולות הגלובליים.\n" +" הכללים בקבוצה הראשונה להגביל את הכללים הגלובליים, אבל יכול להיות רגוע על ידי חוקי קבוצה נוספת." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -12406,12 +12716,12 @@ msgstr "Guyana" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H תחבורה ואחסון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "HR Contract Salary (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "שכר חוזה משאבי אנוש (בלגיה)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -12421,7 +12731,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "התרשים הארגוני של משאבי אנוש" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca @@ -12431,7 +12741,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -12446,58 +12756,58 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Handle lunch orders of your employees" -msgstr "" +msgstr "לטפל הזמנות צהריים של העובדים שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה עבור סורק ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה עבור מודולים נתונים בלגיים כספים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה עבור ESC / POS מדפסות וקופות רושמות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr " התקן של חומרה עבור רמות שקילה" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרה " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "התקן חומרת Proxy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "יש את כל הטיעונים הנדרשים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "ריווח כותרות" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "בריאות / חברתי" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "האי הרד ואיי מקדונלד" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:605 @@ -12524,12 +12834,12 @@ msgstr "מוקד תמיכה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "גליון זמנים עבור התמיכה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "תמיכה : מאגר מידע" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -12547,61 +12857,63 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" +"עוזר לך להתמודד עם הצרכים הפיננסיים שלך, אם אתה לא רואה חשבון, אנו מציעים לך" +" להתקין את חשבונית בלבד." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך להתמודד עם הצעות מחיר, הזמנות מכירה והנפקת חשבוניות." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "מסייע לך לנהל את הובלת הקמפיינים השיווקיים שלך צעד אחר צעד." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את רישומי הנוכחות." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את תהליך עיצוב והעקרונות המשחק בהקשרים שאינם משחקים" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את גליונות זמנים." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type msgid "Helps you manage users." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל משתמשים." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את האירועים שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את ההערכות שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract msgid "Helps you manage your contracts." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את החוזים שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את העובדים שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את ההוצאות שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -12609,6 +12921,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"עוזר לך לנהל את המלאי שלך ואת פעולות המלאי העיקריות: הזמנות משלוח, קבלת " +"סחורה, וכו '" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -12620,7 +12934,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל תהליכי הייצור שלך ולהפיק דוחות עבור תהליכים אלה." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -12628,11 +12942,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"מסייע לך לנהל את הדיוור המוני שלך עבור עיצוב\n" +"הודעות דוא\"ל מקצועי ותבניות שימוש חוזר." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לנהל את המשכורות שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -12649,6 +12965,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"עוזר לך לנהל את התהליכים הקשורים ברכישה, כגון בקשות להצעות מחיר, חשבונות " +"ספק, וכו '..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment @@ -12658,29 +12976,29 @@ msgstr "עוזר לך הניהול תהליך הגיוס" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "מסייע לך לנהל את הסקר שלך עבור סקירות שונות של משתמשים שונים" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sign msgid "Helps you sign and complete your documents easily." -msgstr "" +msgstr "עוזר לך לחתום ולהשלים את המסמכים שלך בקלות." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "הנה קובץ התרגום המיוצא:" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Hide badges" -msgstr "" +msgstr "הסתר תגים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:226 #, python-format msgid "Hide seconds" -msgstr "" +msgstr "הסתר שניות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -12690,17 +13008,17 @@ msgstr "היסטוריה" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "הכס הקדוש (מדינת הוותיקן)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "פעולה ביתית" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "Home Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט הבית" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn @@ -12710,7 +13028,7 @@ msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הונדורס - הנהלת חשבונות" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -12720,7 +13038,7 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk msgid "Hong Kong - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הונג קונג - הנהלת חשבונות" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host @@ -12735,7 +13053,7 @@ msgstr "שעות" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "משק בית" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__numbercall @@ -12743,28 +13061,30 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" +"כמה פעמים השיטה נקראת,\n" +"מספר שלילי מציין שאין הגבלה." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "כיצד להגדיר שדה מחושב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "משאבי אנוש - טפסי ראיון וגיוס" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "משאבי אנוש" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:606 #, python-format msgid "Human Readable" -msgstr "" +msgstr "משאבי אנוש" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource @@ -12779,12 +13099,12 @@ msgstr "סקר משאבי אנוש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הונגריה - הנהלת חשבונות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "הונגריה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -12799,7 +13119,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN חשבונות בנק " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown__id @@ -12906,12 +13226,12 @@ msgstr "מזהה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "מזהה של רשומת היעד במסד הנתונים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "מזהה של תצוגה מוגדרת קובץ XML" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -12921,7 +13241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_iot msgid "IOT" -msgstr "" +msgstr "IOT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code @@ -12970,7 +13290,7 @@ msgstr "מזהה" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "אם מסומן והפעולה מאוגדת מודל, הוא יופיע רק בתפריט עוד על תצוגות רשימה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -12978,16 +13298,18 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"אם אפשרות זו מופעלת, הפלט המלא של הפעלות SMTP יירשם ליומן השרת ברמת DEBUG " +"(זה מפורט מאוד, עשוי לכלול מידע חסוי!)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "אם לא צוינה קבוצה, הכלל הוא גלובלי ומחיל על כולם" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property__res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "אם לא מוגדר, משמש כערך ברירת מחדל עבור משאבים חדשים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window_view__multi @@ -13000,17 +13322,17 @@ msgstr "אם הוגדר ל -TRUE , הפעולה לא תוצג על סרגל הכ #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "אם מוגדר, מחייב פעולה רק עבור חברה זו" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "אם הוגדר, מחייב פעולה יחול רק על משתמש זה." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "אם מוגדר, החל את תנאי ברירת המחדל." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -13024,7 +13346,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "אם הוגדר, פעולה זו תיפתח בעת כניסה למשתמש זה, בנוסף לתפריט הרגיל." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id @@ -13032,6 +13354,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" +"אם שדה זה ריק, התצוגה חלה על כל המשתמשים. אחרת, התצוגה חלה על המשתמשים של " +"קבוצות אלה בלבד." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__active @@ -13048,6 +13372,7 @@ msgid "" "If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with" " logical OR operator" msgstr "" +"אם המשתמש שייך למספר קבוצות, התוצאות משלב 2 משולבות עם אופרטור לוגי OR" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -13056,6 +13381,8 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"אם אתה עובד על השוק האמריקאי, אתה יכול לנהל את המדינות הפדרליות השונות שאתה " +"עובד מהם. כל מדינה מחוברת למדינה אחת." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install__overwrite @@ -13063,6 +13390,8 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" +"אם תסמן תיבה זו, התרגומים המותאמים אישית שלך יחליפו ויוחלפו על ידי הרשומות " +"הרשמיות." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment_use @@ -13079,6 +13408,8 @@ msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" msgstr "" +"אם תפעיל אפשרות זו, התרגומים הקיימים (כולל אלה המותאמים אישית) יוחלפו על " +"ידי אלה בקובץ זה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu__groups_id @@ -13087,6 +13418,8 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"אם יש לך קבוצות, הצגת תפריט זה תתבסס על קבוצות אלה. אם השדה הזה ריק, Odoo " +"יחשב את החשיפה על סמך האובייקטים הקשורים לקריאת אובייקטים." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active @@ -13095,6 +13428,8 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"אם תבטל את הסימון של השדה הפעיל, היא תשבית את ה- ACL מבלי למחוק אותו (אם " +"תמחק קובץ ACL מקומי, הוא ייווצר מחדש כאשר תטען מחדש את המודול)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__active @@ -13103,11 +13438,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"אם תבטל את הסימון של השדה הפעיל, המערכת תשבית את כלל הרשומה מבלי למחוק אותו " +"(אם תמחק את כלל הרשומות המקוריות, ייתכן שהוא ייווצר מחדש כאשר תטען מחדש את " +"המודול)." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "אם ברצונך לבטל את התהליך, לחץ על לחצן ביטול למטה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image @@ -13119,17 +13457,17 @@ msgstr "תמונה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "יישומים משפיעים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "מודלים נתונים מושפעים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "מודולים מושפעים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation @@ -13144,14 +13482,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy msgid "Implements basic password policy configuration & check" -msgstr "" +msgstr "מיישמת תצורה של מדיניות סיסמאות בסיסית ובדיקה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." -msgstr "" +msgstr "מיישם את מערכת המזומנים הרשום, שמירה על הנחיות על ידי FPS ." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -13161,28 +13499,28 @@ msgstr "ייבוא \\ ייצוא" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק CAMT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק CSV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק OFX" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "יבוא הצהרת בנק QIF" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:855 #, python-format msgid "Import Template for Customers" -msgstr "" +msgstr "ייבוא תבנית עבור לקוחות" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -13194,18 +13532,18 @@ msgstr "ייבא תרגום" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_facturx msgid "Import Vendor Bills From XML" -msgstr "" +msgstr "ייבוא חשבונות ספק מ - XML" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "ייבוא שערי חליפין מהאינטרנט.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "ביישומים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap @@ -13221,18 +13559,18 @@ msgstr "לא פעיל" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים לא פעילים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "אינדקס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__index_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן אינדקס" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -13242,32 +13580,32 @@ msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הודו - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוח רכש (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוח מכירות (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "הודו - לוח זמנים השישי חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "הודו - דוח מלאי (GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -13282,7 +13620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Individuals" -msgstr "" +msgstr "אינדיבידואל" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -13297,7 +13635,7 @@ msgstr "Indonesia" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "תעשייה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__info @@ -13354,12 +13692,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "עריכה מוטבעת" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "תצוגת קלט" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:430 @@ -13382,7 +13720,7 @@ msgstr "התקן שפה" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Install Modules" -msgstr "" +msgstr "התקן מודולים" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -13396,7 +13734,7 @@ msgstr "מותקן" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "תכונות מותקנות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__latest_version @@ -13406,13 +13744,13 @@ msgstr "גרסה מותקנת" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "Instant Messaging Bus מאפשר לך לשלוח הודעות למשתמשים, בשידור חי." #. module: base #: code:addons/models.py:1336 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "אין מספיק שדות לתצוגת היומן!" #. module: base #: code:addons/models.py:1346 @@ -13421,6 +13759,7 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"אין מספיק שדות ליצירת תצוגת לוח שנה עבור %s, חסר תאריך_עצירה או תאריך_עיכוב" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -15364,17 +15703,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "עדכון מודול" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "תוצאת עדכון המודול" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "מודול שדרוג התקן" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -15393,11 +15732,13 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"טעינת מודול %s נכשל: קובץ %s לא ניתן לעבד:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "מודול זה שייך למונח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_ids @@ -15408,12 +15749,12 @@ msgstr "מודולים" #: code:addons/base/models/ir_module.py:404 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "מודולים \"%s\" וגם \"%s\" אינם תואמים." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "מולדובה" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -15463,7 +15804,7 @@ msgstr "מר." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "גברת." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -15479,12 +15820,12 @@ msgstr "מטבעות מרובים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "ריבוי שפות תרשים חשבונות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Contacts" -msgstr "" +msgstr "אנשי הקשר שלי" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -15572,12 +15913,12 @@ msgstr "Netherlands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "הולנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "הולנד - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -15587,13 +15928,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "קלדוניה החדשה" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "שפה חדשה (תבנית תרגום ריקה)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__new_passwd @@ -15615,7 +15956,7 @@ msgstr "New Zealand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ניו זילנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -15639,7 +15980,7 @@ msgstr "המספר הבא" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range__number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "המספר הבא ברצף הזה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next_actual @@ -15652,7 +15993,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "תאריך הביצוע המתוכנן עבור עבודה זו." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -15662,7 +16003,7 @@ msgstr "Nicaragua" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Nice work! Your configuration is done." -msgstr "" +msgstr "עבודה טובה! התצורה שלך מתבצעת." #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -15688,7 +16029,7 @@ msgstr "לא נמצאו רשומות" #: code:addons/models.py:1425 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "אין תצוגה ברירת מחדל מסוג '%s' יכול להימצא !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -15705,7 +16046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "אין שפה עם קוד \"%s\" קיים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:369 @@ -15714,6 +16055,7 @@ msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" msgstr "" +"לא נמצאו רשומות תואמות עבור %(field_type)s '%(value)s' בשדה '%%בשדה(ות)'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:367 @@ -15723,6 +16065,8 @@ msgid "" "'%%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to " "create one: %(error_message)s" msgstr "" +"לא נמצאו רשומות תואמות עבור %(field_type)s '%(value)s' בשדה%%של (שדה)ות, " +"השגיאה הבאה אירעה כאשר ניסינו ליצור אחד%(error_message)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids @@ -15732,7 +16076,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "לא נמצא מודול אתר!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate @@ -15749,7 +16093,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:428 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "שם שדה לא רלוונטי '%s' בשדה קשור '%s'" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -15760,6 +16104,11 @@ msgid "" "supposed to do\n" " " msgstr "" +"שירותי בדיקה שאינם טריוויאליים יכולים לדרוש מודלים & כל\n" +" \n" +"מודול זה שימושי כדי לאמת כי הם עושים את מה שהם\n" +"אמור לעשות\n" +" " #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -15795,12 +16144,12 @@ msgstr "Norway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "נורבגיה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "נורבגיה - דוחות כספיים" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -15813,13 +16162,13 @@ msgstr "לא מותקן" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "לא מוכן" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID:" -msgstr "" +msgstr "אין מספיק זכויות גישה במזהה החיצוני:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -15868,7 +16217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__model_id @@ -16103,7 +16452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_ocn_client msgid "Odoo Cloud Notification Client (OCN)" -msgstr "" +msgstr "Odoo הודעת לקוח בענן (OCN)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -16113,7 +16462,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__to_buy msgid "Odoo Enterprise Module" -msgstr "" +msgstr "Odoo מודול ארגוני" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -16443,22 +16792,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "" +msgstr "Odoo מקסיקני לוקליזציה דוחות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number" -msgstr "" +msgstr "Odoo מקסיקו לוקליזציה עבור חשבונית עם מספר מכס " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Odoo מקסיקו לוקליזציה עבור מלאי / נחיתה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Odoo מודל ליבה לנייד" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -16645,7 +16994,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "הגדרות לוח הבקרה של Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -17423,17 +17772,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Organize and schedule your projects " -msgstr "" +msgstr "ארגן ותזמן את הפרויקטים שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Organize your work with memos" -msgstr "" +msgstr "ארגן את העבודה שלך עם תזכירים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "התמצאות " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__ref_id @@ -17444,7 +17793,7 @@ msgstr "מראה מקורי" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393 #, python-format msgid "Original currency" -msgstr "" +msgstr "מטבע מקורי" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:995 @@ -17457,12 +17806,12 @@ msgstr "אחר" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "זכויות נוספות אחרות" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "OSI אחרים שרישיונם אושר" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -17477,7 +17826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "שירותים אחרים" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -17490,6 +17839,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." msgstr "" +"תכונות אחרות הינן נגישות באמצעות <code>עצמי</code>,כמו\n" +" <code>עצמי.env</code>, וכ'ו." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17515,7 +17866,7 @@ msgstr "שרתי דואר יוצא" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "פלט DPI" #. module: base #: code:addons/models.py:2132 @@ -17537,7 +17888,7 @@ msgstr "בעלים" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P חינוך" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -17567,12 +17918,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "גובה הדף (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "רוחב דף (מ\"מ)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -17592,23 +17943,23 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "פנמה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__paperformat_id #: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "פורמט נייר" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat msgid "Paper Format Config" -msgstr "" +msgstr "פורמט תבנית נייר" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "פורמט נייר תצורה כללית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__paperformat_id @@ -17619,12 +17970,12 @@ msgstr "פורמט נייר" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורת פורמט נייר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "מידות נייר" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -17647,7 +17998,7 @@ msgstr "פרמטרים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "פרמטרים המשמשים את כל המשאבים." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__params_store @@ -17763,12 +18114,12 @@ msgstr "סיסמה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy msgid "Password Policy" -msgstr "" +msgstr "מדיניות סיסמאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup msgid "Password Policy support for Signup" -msgstr "" +msgstr "תמיכה במדיניות הסיסמה להרשמה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path @@ -17779,12 +18130,12 @@ msgstr "נתיב" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224 #, python-format msgid "Pattern to format" -msgstr "" +msgstr "תבנית לעיצוב" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון תשלום" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -17796,7 +18147,7 @@ msgstr "תשלום נקלט" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "מודול הבסיס של תשלום הרוכש" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen @@ -17821,38 +18172,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות פס" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם: באמצעות העברה בנקאית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול מעקב אחר תשלומים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment integration with website" -msgstr "" +msgstr "שילוב תשלומים עם אתר אינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם באמצעות Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -17868,7 +18219,7 @@ msgstr "חשבונאות שכר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "הרוכש משלם באמצעות PayuMoney" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -17897,7 +18248,7 @@ msgstr "טלפון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "אימות מספרי טלפון" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -17907,7 +18258,7 @@ msgstr "טלפון:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "איי פיטקרן" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -17918,7 +18269,7 @@ msgstr "ציר" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "תרשים חשבונות של SNC עבור פורטוגל" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:165 @@ -17927,6 +18278,7 @@ msgid "" "Please configure an email on the current user to simulate sending an email " "message via this outgoing server" msgstr "" +"הגדר דוא\"ל למשתמש הנוכחי כדי לדמות שליחת הודעת דואר אלקטרוני דרך שרת זה " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -17934,13 +18286,14 @@ msgid "" "Please confirm that you want to <b>irreversibly</b> make this database a " "demo database." msgstr "" +"אשר שברצונך לרצות <b>בלתי הפיך</b> להפוך מסד נתונים זה מסד נתונים הדגמה." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "פנה למנהל המערכת שלך אם אתה סבור שזוהי שגיאה." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242 @@ -17948,18 +18301,18 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "הגדר שרת SMTP אחד לפחות, או ספק את פרמטרי ה- SMTP במפורש." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" -msgstr "" +msgstr "הגדר את המודל ליצור לפני בחירת ערכים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:505 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "אנא ציין מודל חוקי עבור יחסי האובייקט" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:333 @@ -17968,6 +18321,8 @@ msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." msgstr "" +"השתמש באשף שינוי הסיסמה (ב- העדפות המשתמש או בתפריט משתמש) כדי לשנות את " +"הסיסמה שלך." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale @@ -17998,7 +18353,7 @@ msgstr "פולין - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "פולין - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_portal @@ -18011,11 +18366,13 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"לחברי פורטל יש זכויות גישה ספציפיות (כגון כללי רשומות ותפריטים מוגבלים).\n" +" הם בדרך כלל לא שייכים לקבוצות הרגילות שלOdoo." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "דיוקן" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -18025,7 +18382,7 @@ msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "פורטוגל - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -18045,7 +18402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills msgid "Predictive vendor bill data" -msgstr "" +msgstr "חיזוי נתוני חשבון ספק" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -18060,12 +18417,12 @@ msgstr "קידומת" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "ערך הקידומת של הרשומה עבור הרצף" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present your employee details online" -msgstr "" +msgstr "הצג את פרטי העובד שלך באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter_wall @@ -18090,22 +18447,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "להדפיס סכום מילים על המחאות שהונפקו עבור הוצאות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height msgid "Print page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "הדפס את גובה הדף (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width msgid "Print page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "הדפס רוחב עמוד (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "שם דוח מודפס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__priority @@ -18116,28 +18473,28 @@ msgstr "עדיפות" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "כתובת פרטית" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "טופס כתובת פרטית" #. module: base #: code:addons/models.py:114 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "שיטות פרטיות (כמו %s) לא ניתן לקרוא מרחוק." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "זמינות המוצר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison" -msgstr "" +msgstr "השוואת מוצרים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -18147,32 +18504,32 @@ msgstr "תבנית דוא\"ל למוצר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_bom_cost msgid "Product Extension: Compute cost from BoM" -msgstr "" +msgstr "תוסף מוצר: חישוב עלות מ- עץ המוצר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "ניהול מחזור חיי מוצר (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "פרודוקטיביות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "מוצרים ומחירים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך תפוגה של מוצרים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product msgid "Products from Documents" -msgstr "" +msgstr "מוצרים ממסמכים" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -18268,17 +18625,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project msgid "Project from documents" -msgstr "" +msgstr "פרויקט ממסמכים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "פרויקט, מרכז התמיכה, גיליון זמנים והזמנות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "פרויקט, משימות, גיליון זמנים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -18299,7 +18656,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospects" -msgstr "" +msgstr "הסיכויים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id @@ -18324,7 +18681,7 @@ msgstr "ציבורי" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "מנהל ציבורי" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -18332,6 +18689,8 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"למשתמשים ציבוריים יש זכויות גישה ספציפיות (כגון כללי הרשומה ותפריטים מוגבלים).\n" +" הם בדרך כלל לא שייכים לקבוצות הרגילות של Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -18341,22 +18700,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish events, sell tickets" -msgstr "" +msgstr "פרסם אירועים, למכור כרטיסים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Publish videos, slides and documents" -msgstr "" +msgstr "פרסם סרטונים, שקפים ומסמכים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish your customer references" -msgstr "" +msgstr "פרסם את הפניות הלקוחות שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish your members directory" -msgstr "" +msgstr "פרסם את ספריית החברים שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -18382,7 +18741,7 @@ msgstr "רכש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "הסכמי רכש" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock @@ -23487,8 +23846,8 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" -"אתה מנסה לשדרג מודול %s מודול זה תלוי בודול: %s.\n" -"אבל מודול זה אינו זמין במערכת שלך." +"אתה מנסה לשדרג מודול %s מודול זה תלוי במודול: %s.\n" +"אבל המודול האחרון אינו זמין במערכת שלך." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:622 @@ -23518,7 +23877,7 @@ msgid "" "should do the trick." msgstr "" "שרת ה- Odoo שלך אינו תומך ב- SMTP-over-SSL. במקום זאת תוכל להשתמש ב- " -"STARTTLS. אם SSL נחוץ, שדרוג ל Python 2.6 בצד השרת צריך לעשות את העבודה." +"STARTTLS. אם SSL נחוץ, שדרוג ל פייתון 2.6 בצד השרת צריך לעשות את העבודה." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500 @@ -23541,7 +23900,7 @@ msgstr "מיקוד" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgstr "זמביה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_zebra @@ -23606,7 +23965,7 @@ msgstr "בוליאני" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "משלוח bpost " #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -23713,12 +24072,12 @@ msgstr "מסחר אלקטרוני" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "מסחר אלקטרוני אספקה" +msgstr "משלוח מסחר אלקטרוני " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker msgid "eCommerce Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "קישור המעקב מסחר אלקטרוני " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -23729,7 +24088,7 @@ msgstr "email@yourcompany.com" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:334 #, python-format msgid "external id" -msgstr "ID חיצוני" +msgstr "מזהה חיצוני" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:144 @@ -23835,7 +24194,7 @@ msgstr "כספי" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mrp msgid "mrp" -msgstr "" +msgstr "mrp" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:523 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 7dd048532de..7296507dab7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -6279,18 +6279,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Modulo di gestione delle adesioni\n" +"Questo modulo consente di gestire tutte le operazioni relative alle iscrizioni\n" "=========================================================================\n" "\n" -"Supporta diversi tipi di membri:\n" +"Supporta vari tipi di iscrizione:\n" "--------------------------------------\n" -" * Membro gratuito\n" -" * Membro associato (ad esempio: un gruppo si iscrive per tutte le filiali)\n" -" * Membro che ha pagato\n" -" * Membro che beneficia di prezzi speciali\n" +" * Iscrizione gratuita\n" +" * Iscrizione associata (ad esempio: un gruppo si iscrive per tutte le filiali)\n" +" * Iscrizione a pagamento\n" +" * Iscrizione a prezzi speciali\n" "\n" -"È integrato con i moduli \"Vendita\" e \"Contabilità\" per fatturare \n" -"e per mandare automaticamente proposte di rinnovo dell'adesione.\n" +"È integrato con i moduli \"Vendita\" e \"Contabilità\" per consentire la fatturazione\n" +"automatica e l'invio delle proposte di rinnovo iscrizione.\n" " " #. module: base @@ -6549,8 +6549,8 @@ msgstr "" "Questo modulo configura i moduli necessari per le associazioni.\n" "==============================================================\n" "\n" -"Installa il profilo per le associazioni consentendole di gestire eventi, registrazioni, adesioni, \n" -"prodotti di adesione (programmi).\n" +"Installa il profilo per associazioni che consente di gestire eventi, registrazioni, \n" +"adesioni, piani di iscrizione.\n" " " #. module: base @@ -17079,7 +17079,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Members" -msgstr "Membri" +msgstr "Iscritti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad @@ -19950,7 +19950,7 @@ msgstr "Lavori in rete" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Online Members Directory" -msgstr "Elenco membri online" +msgstr "Elenco iscritti online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project @@ -20912,8 +20912,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"I membri del portale hanno diritti di accesso specifici (come le regole di registrazione e i menu limitati).\n" -" Generalmente non appartengono ai soliti gruppi di Odoo." +"Gli iscritti al portale hanno diritti di accesso particolari (come le regole sui record e i menù limitati).\n" +" In genere non appartengono ai consueti gruppi di Odoo." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -21329,7 +21329,7 @@ msgstr "Pubblica le referenze dei clienti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish your members directory" -msgstr "Pubblica il tuo elenco di membri" +msgstr "Pubblica l'elenco degli iscritti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 55b4bea94d1..e8df367421d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"계산원이 영수증을 재 인쇄하도록 허용\n" +"계산원이 영수증을 다시 인쇄할 수 있도록 허용\n" "\n" #. module: base @@ -292,8 +292,8 @@ msgstr "" "개요:\n" "---------\n" "\n" -"* 일본에 있는 기업을 위한 계정과목 일람표와 세금 템플릿.\n" -"* 이 템플릿은 회사에 필요한 모든 계정을 다루지는 않습니다. 이 템플릿을 기반으로 계정을 직접 추가/삭제/수정해야 합니다.\n" +"* 일본에 있는 기업을 위한 계정과목 일람표와 세금 서식.\n" +"* 이 서식은 회사에 필요한 모든 계정을 다루지는 않습니다. 이 서식을 기반으로 계정을 직접 추가/삭제/수정해야 합니다.\n" "\n" "Note:\n" "-----\n" @@ -841,7 +841,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " 이 모듈을 사용하면 직원이 해당 추가 기능이 설치된 다른 데이터베이스의\n" -" 라이브챗 운영자와 통신할 수 있습니다.\n" +" 온라인 채팅 운영자와 통신할 수 있습니다.\n" " " #. module: base @@ -1049,11 +1049,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" * 회계 계통도(會計系統圖),세금, 세법, Journals,\n" +" * 회계 계통도(會計系統圖),세금, 세법, 계정과목,\n" " 회계 양식, 분석 차트 및 분석 저널에 대한 다국어 지원.\n" " * 설치 마법사 변경\n" " - COA, 세금, 세법 및 Fiscal Position(회계연도회계감사)에 대한\n" -" 대한 번역을 양식에서 대상 객체로 복사합니다.\n" +" 대한 번역을 서식에서 대상 객체로 복사합니다.\n" " " #. module: base @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" 대시보드를 벗어나기 위한 칸트 차트 보기\n" +" 휴가 대시보드 칸트 보기\n" " " #. module: base @@ -1725,10 +1725,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"송장 확인 메일로 보낼 제품에 이메일 양식 추가\n" +"송장 확인 메일로 보낼 제품에 이메일 서식 추가\n" "==================================================================\n" "\n" -"이 모듈을 사용하면 제품에 양식을 연결하여 완전한 정보와 관련 도구를 함께 고객에게 보낼 수 있습니다.\n" +"이 모듈을 사용하면 제품에 서식을 연결하여 완전한 정보와 관련 도구를 함께 고객에게 보낼 수 있습니다.\n" "예를 들어 교육을 청구할 때, 교육 일정 및 자료가 자동으로 고객에게 전송됩니다.'\n" " " @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"사이트 방문자가 공동 작업자와 채팅 할 수 있습니다. 이 모듈은 또한 라이브 채팅 및 웹 페이지에 대한 피드백 도구를 제공하고 채널을 웹 사이트의 리더 보드로 표시할 수 있습니다.\n" +"사이트 방문자가 공동 작업자와 채팅할 수 있습니다. 이 모듈은 또한 온라인 채팅 및 웹 페이지에 대한 피드백 도구를 제공하고 채널을 웹 사이트의 리더 보드로 표시할 수 있습니다.\n" " " #. module: base @@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "" "우루과이 일반 계정과목 일람표.\n" "==========================\n" "\n" -"우루과이의 계정과목 일람표, 세금 양식을 제공함.\n" +"우루과이의 계정과목 일람표, 세금 서식을 제공함.\n" "\n" #. module: base @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "" "\n" "이 앱을 사용하면 모든 판매 주문 및 기록을 추적하여 판매 목표를 효율적으로 관리 할 수 있습니다.\n" "\n" -"영업 워크 플로우를 전체를 처리합니다 :\n" +"영업 작업 절차를 전체를 처리합니다 :\n" "\n" "* **견적** -> **판매 주문** -> **송장**\n" "\n" @@ -4199,10 +4199,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"이벤트 참석자에게 대량으로 메일 보내기\n" +"이벤트 참석자에게 일괄적으로 메일 보내기\n" "============================\n" "\n" -"이벤트 참석자들에게 대량으로 메일 발송을 용이하게 하기 위해 UX 요구 사항을 추가하는 연결 모듈.\n" +"이벤트 참석자들에게 일괄적으로 메일 보내기를 용이하게 하기 위해 UX 요구 사항을 추가하는 연결 모듈.\n" " " #. module: base @@ -4216,10 +4216,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"이벤트 연사에게 대량으로 메일 보내기\n" +"이벤트 연사에게 일괄적으로 메일 보내기\n" "==============================\n" "\n" -"이벤트 연사에게 대량으로 메일 발송을 용이하게 하기 위해 UX 요구 사항을 추가하는 연결 모듈.\n" +"이벤트 연사에게 일괄적으로 메일 발송을 용이하게 하기 위해 UX 요구 사항을 추가하는 연결 모듈.\n" " " #. module: base @@ -5112,7 +5112,7 @@ msgstr "" "\n" "품질 기준\n" "===============\n" -"* 불출, 제조 주문 또는 작업 주문에 대한 품질 검사를 생성할 품질 포인트 정의(quality_mrp)\n" +"* 불출, 제조 주문서 또는 작업 지시서에 대한 품질 검사를 생성할 품질 포인트 정의(quality_mrp)\n" "* 품질 경고는 독립적으로 생성되거나 품질 검사와 관련될 수 있음\n" "* 최소/최대 허용오차를 사용하여 품질 검사 시 측정값 추가 가능\n" "* 품질 경고에 대한 단계 정의\n" @@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "" "\n" "품질 관리\n" "===============\n" -"* 불출, 제조 주문 또는 작업 주문에 대한 품질 검사를 생성할 품질 포인트 정의(quality_mrp)\n" +"* 불출, 제조 주문서 또는 작업 지시서에 대한 품질 검사를 생성할 품질 포인트 정의(quality_mrp)\n" "* 품질 경고는 독립적으로 생성되거나 품질 검사와 관련될 수 있음\n" "* 최소/최대 허용오차를 사용하여 품질 검사 시 측정값 추가 가능\n" "* 품질 경고에 대한 단계 정의\n" @@ -5321,7 +5321,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"제품 템플릿에 hs_code 필드 재설정\n" +"제품 서식에 hs_code 필드 재설정\n" "==============================================================\n" "\n" @@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "" "\n" "설문조사 - CRM (연결 모듈)\n" "=================================================================================\n" -"이 모듈은 리드/고객 보기에 추가 옵션으로 설문 조사용 대량 메일 링 버튼을 추가합니다.\n" +"이 모듈은 리드/고객 보기에 추가 옵션으로 설문 조사용 일괄 메일 보내기 버튼을 추가합니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -6454,8 +6454,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "이 모듈은 완전히 통합된 고객 포털에 필요한 기본 코드를 추가합니다.\n" -"기본 컨트롤러 클래스 및 기본 템플릿이 포함되어 있습니다. \n" -"비즈니스 추가 기능은 고객 포털을 확장하기 위해 특정 템플릿과 컨트롤러를 추가합니다.\n" +"기본 컨트롤러 클래스 및 기본 서식이 포함되어 있습니다. \n" +"비즈니스 추가 기능은 고객 포털을 확장하기 위해 특정 서식과 컨트롤러를 추가합니다.\n" "\n" "이 모듈에는 odoo v10 advision_portal에서 가져온 대부분의 코드가 포함되어 있습니다. \n" "본 모듈의 목적은 웹 사이트 버전 및 사용자 지정 기능에 의존하지 않고 \n" @@ -7009,7 +7009,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "이 모듈은 수표를 인쇄하여 결제할 수 있는 기본적인 기능을 제공합니다.\n" -"특정 국가에 대한 점검 템플릿을 제공하는 모듈에 대해 종속적으로 사용해야 합니다.\n" +"특정 국가에 대한 점검 서식을 제공하는 모듈에 대해 종속적으로 사용해야 합니다.\n" "검사 설정은 회계 분개항목 구성 페이지에 있습니다.\n" " " @@ -7099,7 +7099,7 @@ msgid "" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" "\n" -"이 모듈은 BMF.gv.at의 템플릿을 기반으로 오스트리아에 대한 표준 회계 차트를 제공합니다.\n" +"이 모듈은 BMF.gv.at의 서식을 기반으로 오스트리아에 대한 표준 회계 차트를 제공합니다.\n" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" @@ -7499,12 +7499,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"헬프 데스크 모듈을위한 웹 사이트 IM LiveChat 통합\n" +"헬프 데스크 모듈을위한 웹 사이트 IM 온라인 채팅t 통합\n" "=======================================================\n" "\n" "기능 :\n" "\n" -" - 팀 관련 라이브 채팅 채널을 통해 고객의 질문에 답합니다.\n" +" - 팀 관련 온라인 채팅 채널을 통해 고객의 질문에 답합니다.\n" " - 채널의 명령을 사용하여 손쉽게 새 티켓을 만들 수 있습니다.\n" "\n" " " @@ -8875,7 +8875,7 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_aba msgid "ABA Credit Transfer" -msgstr "ABA 계자 이체" +msgstr "ABA 계좌 이체" #. module: base #: code:addons/fields.py:1770 @@ -9266,17 +9266,17 @@ msgstr "'인쇄' 메뉴에 추가" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm msgid "Add lead / opportunities UTM info on mass mailing" -msgstr "대량 메일링에 대한 리드/기회 UTM 정보" +msgstr "일괄 메일 보내기에 리드/기회 UTM 정보 추가" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "Add livechat support for OdooBot" -msgstr "" +msgstr "OdooBot에 대한 온라인 채팅 지원 추가" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale msgid "Add sale order UTM info on mass mailing" -msgstr "" +msgstr "일괄 메일 보내기에 판매 주문 UTM 정보 추가" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact @@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "주소 형식..." #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Address separator" -msgstr "" +msgstr "주소 구분 기호" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -9376,16 +9376,77 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" +"LDAP 서버에 의한 인증 지원을 추가합니다.\n" +"===============================================\n" +"이 모듈은 사용자가 LDAP 사용자 이름과 암호로 로그인할 수 있게 해주며 \n" +"자동으로 Odoo 사용자를 생성합니다.\n" +"\n" +"**주의** 이 모듈은 파이썬의 ``ldap`` 모듈이 설치된 서버에서만 작동합니다.\n" +"\n" +"구성 :\n" +"--------------\n" +"이 모듈을 설치한 후 일반 설정 메뉴에서 LDAP 매개 변수를 구성해야 합니다.\n" +"서로 다른 회사는 고유한 사용자 이름(사용자 이름은 여러 회사를 통틀어도 Odoo에서 고유해야 함)이 있으면 \n" +"다른 LDAP 서버를 가질 수 있습니다.\n" +"\n" +"LDAP 구성에서 LDAP 사용자 및 암호를 비워 두면 \n" +"익명 LDAP 바인딩도 지원됩니다(허용되는 LDAP 서버의 경우).\n" +"이 경우 사용자에 대한 익명 인증은 허용되지 않으며 \n" +"인증하기 전에 사용자가 있는지 확인하는 데 사용되는 \n" +"마스터 LDAP 계정에 대해서만 적용됩니다.\n" +"\n" +"STARTTLS를 통한 연결 보안은 LDAP 구성에서 TLS 옵션을 사용하도록 설정하여 \n" +"LDAP 서버를 지원하도록 합니다.\n" +"\n" +"LDAP 설정을 구성하는 추가 옵션은 \n" +"ldap.conf manpage: manpage: \"ldap.conf(5)\"를 참조합니다.\n" +"\n" +"보안 고려 사항 :\n" +"------------------------\n" +"사용자의 LDAP 암호는 Odoo 데이터베이스에 저장되지 않으며, \n" +"LDAP 서버는 인증이 필요할 때마다 쿼리됩니다. \n" +"암호는 중복되지 않으며 암호는 한 곳에서만 관리됩니다.\n" +"\n" +"Odoo는 LDAP의 암호 변경을 관리하지 않으므로 암호 변경은 \n" +"LDAP 디렉토리에서 직접 다른 방법으로 수행해야 합니다(LDAP 사용자용).\n" +"\n" +"또한 로컬 Odoo 사용자가 LDAP 인증 사용자와 함께 데이터베이스에 \n" +"있을 수도 있습니다(관리자 계정은 분명한 예입니다).\n" +"\n" +"작동 방식은 다음과 같습니다 :\n" +"---------------------\n" +" * 시스템은 먼저 로컬 Odoo 데이터베이스에 대해 사용자를 인증하려고 시도합니다.\n" +" *이 인증에 실패하면 (예 : 사용자에게 로컬 비밀번호가 없기 때문에) 시스템은 LDAP에 대해 인증을 시도합니다.\n" +"\n" +"LDAP 사용자는 기본적으로 로컬 Odoo 데이터베이스 (액세스가 없음)에 \n" +"빈 암호가 있으므로 첫 번째 단계는 항상 실패하고 \n" +"LDAP 서버는 인증을 위해 쿼리됩니다.\n" +"\n" +"STARTTLS를 사용하면 LDAP 서버에 대한 인증 쿼리가 암호화됩니다.\n" +"\n" +"사용자 템플릿 :\n" +"--------------\n" +"일반 설정의 LDAP 구성에서 *사용자 서식*을 선택할 수 있습니다.\n" +"설정되면이 사용자는 누군가 LDAP 인증을 통해 처음으로 인증할 때마다 \n" +"로컬 사용자를 만들기 위한 서식으로 사용됩니다.\n" +"이렇게 하면 처음 사용자의 기본 그룹 및 메뉴를 미리 설정할 수 있습니다.\n" +"\n" +"**경고:** 사용자 서식에 암호를 설정하면 이 암호가 새 LDAP 사용자의 로컬 암호로 할당되므로 \n" +" 이러한 사용자에 대해 *master password*를 효과적으로 설정합니다(수동으로 변경될 때까지).\n" +" 보통은 이것을 원하지 않으므로 서식 사용자를 설정하는 한 가지 쉬운 방법은 \n" +" 유효한 LDAP 사용자와 한 번 로그인한 후, Odoo가 동일한 로그인 및 빈 암호를 사용하여 \n" +" 빈 로컬 사용자를 만든 다음, 이 새 사용자의 이름을 LDAP에 없는 사용자 이름으로 변경하고 \n" +" 해당 그룹을 설정하는 것입니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration msgid "Administration" -msgstr "관리" +msgstr "시스템 관리" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "행정구역" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__name @@ -9404,7 +9465,7 @@ msgstr "모듈을 제거하려면 관리자로 접근해야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "고급 주소 형식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -9414,29 +9475,29 @@ msgstr "고급 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise msgid "Advanced Features for Sale Management" -msgstr "" +msgstr "판매 관리를 위한 고급 기능" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "고급 속성" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise msgid "Advanced features for CRM" -msgstr "" +msgstr "고객 관계 관리(CRM)를 위한 고급 기능" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise msgid "Advanced features for Stock" -msgstr "" +msgstr "재고를 위한 고급 기능" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account_enterprise msgid "Advanced features for stock_account" -msgstr "" +msgstr "stock_account를 위한 고급 기능" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -9452,12 +9513,12 @@ msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "아프가니스탄" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "이후 주소" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -9467,17 +9528,17 @@ msgstr "이후 금액" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk msgid "After-Sales" -msgstr "" +msgstr "판매-후" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_helpdesk msgid "After-sales services" -msgstr "" +msgstr "판매-후 서비스" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A msgid "Agriculture" -msgstr "" +msgstr "농업" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -9500,12 +9561,12 @@ msgstr "모두" msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "모든 연락처에는 동일한 이메일이 있어야합니다. 관리자 만 다른 전자 메일과 연락처를 병합 할 수 있습니다." +msgstr "모든 연락처의 이메일이 동일해야 합니다. 관리자만 다른 이메일과 연락처를 병합할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "All done!" -msgstr "" +msgstr "모두 완료!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang @@ -9513,71 +9574,71 @@ msgstr "" msgid "" "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" " language." -msgstr "" +msgstr "이 연락처로 전송된 모든 이메일과 문서는 이 언어로 번역됩니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate leaves and follow leave requests" -msgstr "" +msgstr "휴가 요청을 검토하고 휴가를 할당" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "계산원이 영수증을 다시 인쇄할 수 있도록 허용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_ocn_client msgid "Allow push notification to devices" -msgstr "" +msgstr "장치에 대한 푸시 알림을 허용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "구매자의 취향에 따라 제품을 비교할 수 있도록 허용" +msgstr "구매자가 제품 속성을 기반으로 제품을 비교할 수 있도록 허용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist msgid "Allow shoppers to enlist products" -msgstr "" +msgstr "구매자가 제품을 장바구니에 담도록 허용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel msgid "Allow visitors to join public mail channels" -msgstr "" +msgstr "방문자가 공개 메일 채널에 가입하도록 허용" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "허용된 업체" +msgstr "허용된 회사" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" -msgstr "" +msgstr "쿠폰 보상으로 무료 배송 제공" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the IoTBox software" -msgstr "" +msgstr "IoTBox 소프트웨어를 원격으로 업그레이드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "판매 주문에서 할인 쿠폰 사용" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "귀하의 청구서를 작성하고 지불을 추적할 수 있습니다. 이것은 회계사가 없는 관리자를 위한 회계 모듈의 쉬운 버전입니다." +msgstr "송장을 생성하고 지불을 추적할 수 있습니다. 이것은 회계사가 아닌 관리자들을 위한 회계 모듈의 더 쉬운 버전입니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." -msgstr "" +msgstr "또한 여기서 모든 관련 문서를 찾아 개별 문서를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:394 @@ -9585,7 +9646,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" -msgstr "외부 id 또는 데이터베이스 id 이름 중 하나를 제공하는 '%(field)s' 필드의 애매한 명세서" +msgstr "'%(field)s' 필드가 불명확합니다. 외부 id 또는 데이터베이스 id 이름 중 하나만 제공합니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -9597,7 +9658,7 @@ msgstr "미국령 사모아" msgid "" "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " "and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "클라이언트에 의해 자체적인 필요 및 요구에 따라 해석되는 임의의 문자열. 클라이언트를 통하는 중앙 태그 저장소는 없습니다." +msgstr "고객이 자체적인 요구와 희망에 따라 해석하는 임의의 문자열입니다. 클라이언트 간에 중앙 태그 저장소가 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module__auto_install @@ -9616,17 +9677,17 @@ msgstr "분석 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise msgid "Analytic Accounting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 분석 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "제조 분야의 분석 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "안도라" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -9636,7 +9697,7 @@ msgstr "앙골라" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "앙골라" +msgstr "앵귈라" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -9652,14 +9713,14 @@ msgstr "앤티가 바부다" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "앱스토어" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__report_header msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" " header)." -msgstr "출력 문서의 우측 상단에 기본으로 출력됩니다. (보고서 머릿글)" +msgstr "출력 문서의 우측 상단에 기본으로 출력됩니다. (보고서 머리글)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category @@ -9673,7 +9734,7 @@ msgstr "응용 프로그램" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "응용 프로그램 접근" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -9692,7 +9753,7 @@ msgstr "적용" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "예약 업그레이드 적용" +msgstr "업그레이드 예약 적용" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade @@ -9722,7 +9783,7 @@ msgstr "쓰기에 적용" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar msgid "Appointments" -msgstr "" +msgstr "약속" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -9746,27 +9807,27 @@ msgstr "앱" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "내보낼 앱" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "업데이트할 앱" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "앱 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "보관용 파일명" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -9776,18 +9837,18 @@ msgstr "구조" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "아카이브됨" +msgstr "보관됨" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "연락처의 자동 병합을 실행 하시겠습니까?" +msgstr "연락처를 자동으로 병합할까요?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "연락처의 자동 병합 목록을 실행 하시겠습니까?" +msgstr "연락처의 자동 병합 목록을 실행하시겠습니까?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -9797,17 +9858,17 @@ msgstr "아르헨티나" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "아르헨티나 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "아르헨티나 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" -msgstr "" +msgstr "보기 태그와 함께 클라이언트에 전달된 인수" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -9822,7 +9883,7 @@ msgstr "아루바" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Assess your employees" -msgstr "" +msgstr "직원 평가" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -9843,12 +9904,12 @@ msgstr "연계 관리" #: code:addons/base/models/res_lang.py:60 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "하나 이상의 언어가 활성화되어 있어야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "첨부 문서명" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -9873,22 +9934,22 @@ msgstr "첨부 파일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 목록 및 문서 색인" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "참석" +msgstr "출석" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "근태" +msgstr "출석" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing msgid "Attract visitors to subscribe to mailing lists" -msgstr "" +msgstr "방문자에게 메일링 리스트에 가입하도록 유도" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -9898,12 +9959,12 @@ msgstr "호주" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "호주 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "호주 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -9930,13 +9991,13 @@ msgstr "작성자" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "작성자 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__auto_search @@ -9946,12 +10007,12 @@ msgstr "자동 검색" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" -msgstr "자동화된 동작 규칙" +msgstr "자동 작업 규칙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automated Action based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "직원 계약을 기반으로 한 자동화된 작업" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo @@ -9971,13 +10032,13 @@ msgstr "자동 병합 마법사" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "Automatic Vacuum" -msgstr "" +msgstr "자동 비우기" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:725 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "다운로드한 앱의 자동 설치가 현재 비활성화되어 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state @@ -9994,14 +10055,14 @@ msgstr "자동화" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "사용자가 사용 가능" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "아바타" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -10011,7 +10072,7 @@ msgstr "아제르바이잔" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B msgid "B MINING AND QUARRYING" -msgstr "" +msgstr "B 광업" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -10026,7 +10087,7 @@ msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr "B10 16 31 x 44 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -10072,7 +10133,7 @@ msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #: code:addons/translate.py:1076 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "잘못된 파일 형식 : %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -10120,28 +10181,28 @@ msgstr "은행명" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "예금 계정" +msgstr "은행 계좌" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "결제 내역 계좌" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코용 결제 내역 계좌" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 유형 : 일반 또는 IBAN. 은행 계좌 번호로 추측합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "이 회사와 관련된 은행 계좌" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -10172,29 +10233,29 @@ msgstr "바코드 스캐너 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile msgid "Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드 스캔" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type" -msgstr "" +msgstr "바코드 유형" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128" -msgstr "" +msgstr "바코드 유형, 예 : UPCA, EAN13, Code128" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐닝 및 파싱" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -10214,7 +10275,7 @@ msgstr "기본 필드" #: code:addons/base/models/res_lang.py:240 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted." -msgstr "" +msgstr "기본 언어인 'en_US'는 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -10225,12 +10286,12 @@ msgstr "기본 객체" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "기본 속성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "기본 구조 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -10245,49 +10306,49 @@ msgstr "기본 가져오기 모듈" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "기본 화면" +msgstr "기본 보기" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "" +msgstr "기본 : 내부 데이터 자동 지우기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo에 대한 기본 2D 그리드 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_cohort msgid "Basic Cohort view for odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo에 대한 기본 코호트 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Basic Feature for Quality" -msgstr "" +msgstr "품질에 대한 기본 기능" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "인앱 구매를 지원하는 기본 모델 및 도우미입니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iot msgid "Basic models and helpers to support Internet of Things." -msgstr "" +msgstr "사물 인터넷 지원을 위한 기본 모델 및 도우미입니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment msgid "Batch Payment" -msgstr "" +msgstr "일괄 결제" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "이전 주소" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -10299,7 +10360,7 @@ msgstr "이전 금액" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "'비밀번호 변경'을 클릭하기 전에 새 비밀번호를 입력해야 합니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -10309,17 +10370,17 @@ msgstr "벨라루스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "벨기에 Intrastat 선언" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "" +msgstr "벨기에 Intrastat 선언 - 2019년 보완" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "벨기에 등록된 현금 등록기" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -10334,7 +10395,7 @@ msgstr "벨기에 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "벨기에 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -10349,7 +10410,7 @@ msgstr "벨기에 - 급여" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "벨기에 - 급여 - 차량 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -10384,7 +10445,7 @@ msgstr "부탄" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_ups msgid "Bill to your UPS account number" -msgstr "" +msgstr "귀하의 UPS 계좌 번호로 청구" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -10401,7 +10462,7 @@ msgstr "이진수" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "바인딩 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_type @@ -10413,12 +10474,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "바인딩 유형" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "블랙박스 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -10433,12 +10494,12 @@ msgstr "볼리비아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "볼리비아 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "볼리비아 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -10453,17 +10514,17 @@ msgstr "논리 값" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch 테마" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch themes" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch 테마" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "보스니아 헤르체고비나" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -10493,23 +10554,23 @@ msgstr "브라질 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "브라질 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "웹 사이트를 사용하는 헬프데스크 모듈용 연결 모듈입니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "영국령 인도양 식민지" +msgstr "영국령 인도양 지역" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "브루나이" +msgstr "브루나이 다루살람" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo @@ -10525,22 +10586,22 @@ msgstr "예산 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation msgid "Build automated mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "자동 메일링 캠페인 구축" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms" -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 웹 양식 작성" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder msgid "Build great quotation templates" -msgstr "" +msgstr "견적서 서식 작성" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" -msgstr "" +msgstr "개인용 대시보드 작성" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -10560,18 +10621,18 @@ msgstr "부룬디" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "By" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 #, python-format msgid "By default the widget uses the field informations" -msgstr "" +msgstr "기본적으로 위젯은 필드 정보를 사용합니다." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C msgid "C MANUFACTURING" -msgstr "" +msgstr "C 제조" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -10586,17 +10647,17 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "CRM 게임화" +msgstr "CRM 업적" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat msgid "CRM Livechat" -msgstr "" +msgstr "CRM 온라인 채팅" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise msgid "CRM enterprise" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 CRM" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -10622,12 +10683,12 @@ msgstr "달력" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar - SMS" -msgstr "" +msgstr "달력 - SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "캄보디아" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -10639,19 +10700,19 @@ msgstr "카메룬" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "다 대 일 레코드를 간접적으로 생성할 수 없으므로 필드를 개별적으로 가져오십시오" +msgstr "다대일 레코드를 간접적으로 만들 수 없습니다. 필드를 개별적으로 가져오십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:610 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "'%s' 모듈을 업그레이드할 수 없습니다. 설치되지 않습니다." +msgstr "'%s' 모듈은 업그레이드할 수 없습니다. 설치되지 않았습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:718 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "한 번에 하나의 필드 이름만 변경할 수 있습니다!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -10666,7 +10727,7 @@ msgstr "캐나다 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing msgid "Canadian Checks Layout" -msgstr "" +msgstr "캐나다용 수표 양식" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form @@ -10714,13 +10775,13 @@ msgstr "업그레이드 취소" #: code:addons/models.py:2118 #, python-format msgid "Cannot aggregate field %r." -msgstr "" +msgstr "%r 필드를 집계할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:228 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "현재 사용자가 사용하고 있는 언어는 비활성화할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:388 @@ -10732,7 +10793,7 @@ msgstr "환경 설정을 복제할 수 없습니다!" #: code:addons/base/models/ir_model.py:618 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "보기에 남아 있는 필드의 이름은 바꾸거나 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -10763,12 +10824,12 @@ msgstr "중앙 아프리카 공화국" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Centralize employee information" -msgstr "" +msgstr "직원 정보 중앙 집중화" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Centralize your address book" -msgstr "" +msgstr "주소록 중앙 집중화" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -10799,7 +10860,7 @@ msgstr "비밀번호 변경" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "주소가 보고서에 표시되는 방식 변경" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:350 @@ -10825,33 +10886,33 @@ msgstr "필드 모델은 변경할 수 없습니다!" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "" +msgstr "필드 유형 변경은 아직 지원되지 않습니다. 삭제 후 다시 생성해 주세요!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "채팅" +msgstr "문자 유형" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat with your website visitors" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 방문자와 대화하기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Chat, mail gateway and private channels" -msgstr "" +msgstr "채팅, 메일 게이트웨이 및 비공개 채널" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing msgid "Check Printing Base" -msgstr "" +msgstr "인쇄 기준 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "경비로 인쇄 확인" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__is_company @@ -10862,7 +10923,7 @@ msgstr "연락처가 업체인 경우 확인란을 선택합니다. 선택하지 #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing msgid "Check printing commons" -msgstr "" +msgstr "공통 인쇄사항 확인" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__customer @@ -10870,7 +10931,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales " "orders." -msgstr "" +msgstr "이 연락처가 고객인 경우 이 확인란을 선택합니다. 판매 주문에서 선택할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__supplier @@ -10878,7 +10939,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. It can be selected in purchase " "orders." -msgstr "" +msgstr "이 연락처가 공급 업체인 경우 이 확인란을 선택합니다. 구매 주문에서 선택할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee @@ -10889,7 +10950,7 @@ msgstr "직원 연락처인 경우 확인란을 선택하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "체크섬/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__child_ids @@ -10920,7 +10981,7 @@ msgstr "하위 ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "하위 태그" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__child_ids @@ -10928,7 +10989,7 @@ msgstr "" msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "보조 서버 작업이 실행됩니다. 주의 : 전역 반환 값으로 사용할 반환된 작업 값을 마지막에 반환합니다." +msgstr "실행될 하위 서버 작업. 마지막으로 반환 된 반환 값은 전역 반환 값으로 사용됩니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -10938,12 +10999,12 @@ msgstr "칠레" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "칠레 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "칠레 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -10953,35 +11014,35 @@ msgstr "중국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "China - Accounting" -msgstr "" +msgstr "중국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_city msgid "China - City Data" -msgstr "" +msgstr "중국 - 도시 데이터" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business msgid "China - Small Business CoA" -msgstr "" +msgstr "중국 - 소기업 CoA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard msgid "China - Standard CoA" -msgstr "" +msgstr "중국 - 표준 CoA" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:740 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "문서 유형 선택" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." -msgstr "" +msgstr "사용자가 주소를 입력하는 방법을 변경하려면 주소 필드만 포함하는 협력사 하위보기를 선택하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -11018,7 +11079,7 @@ msgstr "도시" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "도시 주소" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -11066,17 +11127,24 @@ msgid "" "\n" "Modules time, datetime, dateutil are available." msgstr "" +"필드 값을 계산하는 코드입니다.\n" +"레코드 집합 'self'에서 반복하고 필드의 값을 할당합니다 :\n" +"\n" +" for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)\n" +"\n" +"Modules time, datetime, dateutil을 사용할 수 있습니다." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Cohort" -msgstr "" +msgstr "코호트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort msgid "Cohort View" -msgstr "" +msgstr "코호트 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -11086,7 +11154,7 @@ msgstr "협업 패드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." -msgstr "" +msgstr "SEPA 직불 결제를 통해 고객에게서 지불금을 회수할 수 있습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -11101,7 +11169,7 @@ msgstr "콜롬비아-회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "콜롬비아 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -11111,7 +11179,7 @@ msgstr "콜롬비아 회계 및 세무 사전설정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_co_edi msgid "Colombian Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "콜롬비아 EDI 문서에 대한 현지화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__color @@ -11124,22 +11192,22 @@ msgstr "색상표" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "1열" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "2열" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "comodel 테이블의 레코드를 참조하는 열" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "모델 테이블의 레코드를 참조하는 열" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -11156,7 +11224,7 @@ msgstr "'양식', '트리', '달력' 등과 같은 허용된 보기 방법의 #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment msgid "Comment" -msgstr "코멘트" +msgstr "의견" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -11188,12 +11256,12 @@ msgstr "코모로" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Companies" -msgstr "회사들" +msgstr "회사" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "회사 수" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396 @@ -11226,20 +11294,20 @@ msgstr "회사 데이터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "회사 로고" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_name msgid "Company Name" -msgstr "회사 이름" +msgstr "회사명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "회사명 항목" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -11250,7 +11318,7 @@ msgstr "회사 속성" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "Company Property" -msgstr "" +msgstr "회사 속성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry @@ -11266,7 +11334,7 @@ msgstr "회사 슬로건" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "회사 유형" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396 @@ -11274,17 +11342,17 @@ msgstr "" msgid "" "Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" " the user company" -msgstr "" +msgstr "원래 통화에 사용되는 회사입니다(t-esc에만 사용됨). 기본적으로 사용자 회사를 사용합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" -msgstr "" +msgstr "프로젝트의 작업 기록과 예측을 비교합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Compare timesheets and forecasts" -msgstr "" +msgstr "작업 기록과 예측을 비교" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address @@ -11310,7 +11378,7 @@ msgstr "계산" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "Compute taxes with TaxCloud after online delivery computation." -msgstr "" +msgstr "온라인 배송 계산 후 TaxCloud로 세금을 계산합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -11318,6 +11386,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" +"계산된 필드는\n" +" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>필드로 정의됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -11325,6 +11395,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>." msgstr "" +"계산된 필드는\n" +" <strong>Dependencies</strong> and <strong>Compute</strong>필드로 정의됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__condition @@ -11334,34 +11406,34 @@ msgstr "조건" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "구성" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "Config Installer" -msgstr "" +msgstr "설치 프로그램 구성" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "구성 마법사 단계" +msgstr "마법사 단계 구성" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "구성 : 남은 할일 작업 실행" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base msgid "Configuration" -msgstr "구성" +msgstr "환경 설정" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -11378,7 +11450,7 @@ msgstr "마법사 환경 설정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 작업 기록 환경 설정" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -11405,7 +11477,7 @@ msgstr "연결 정보" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption msgid "Connection Security" -msgstr "연결 보안" +msgstr "보안 연결" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:188 @@ -11414,12 +11486,14 @@ msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" msgstr "" +"연결 테스트에 실패했습니다! 대신 얻은 것은 다음과 같습니다 :\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:196 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "연결 테스트가 성공했습니다! 모든 것이 제대로 설정된 것 같습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name @@ -11440,12 +11514,12 @@ msgstr "모듈별로 제약 조건의 이름은 유일해야 합니다." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "구축" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "자문 서비스" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -11457,7 +11531,7 @@ msgstr "연락처" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "연락처 / 주소" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -11472,7 +11546,7 @@ msgstr "문의 양식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Contact Form Number Validation" -msgstr "" +msgstr "문의 양식 번호 확인" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11482,13 +11556,13 @@ msgstr "담당자 이름" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "문의 테그" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "문의 테그" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -11507,12 +11581,12 @@ msgstr "연락처" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "연락처와 주소록" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "연락처에는 이름이 필요합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__context @@ -11545,7 +11619,7 @@ msgstr "도움을 주신 분들" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control msgid "Control the quality of your products" -msgstr "" +msgstr "제품 품질 제어" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -11555,12 +11629,12 @@ msgstr "쿡 제도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__copied msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "사본" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_corporate msgid "Corporate" -msgstr "" +msgstr "기업" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -11581,7 +11655,7 @@ msgstr "이메일 주소 없이 문의 사항을 작성할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count msgid "Count (incl. archived)" -msgstr "" +msgstr "집계 (보관 처리 포함)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -11610,7 +11684,7 @@ msgstr "국가" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "국가 호출 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__code @@ -11643,22 +11717,22 @@ msgstr "국가 상태" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "전자 상거래를 위한 쿠폰 및 프로모션" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create msgid "Create Access" -msgstr "접근 생성" +msgstr "접근 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "접근 권한 생성" +msgstr "접근 권한 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Create Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "상황별 작업 만들기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_date @@ -11668,89 +11742,89 @@ msgstr "작성일" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 트래픽에서 리드 / 기회 창출" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" -msgstr "메뉴 작성" +msgstr "메뉴 만들기" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "Create Menu Wizard" -msgstr "" +msgstr "마법사 메뉴 만들기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project msgid "Create Tasks from Leads" -msgstr "" +msgstr "리드에서 작업 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create _Menu" -msgstr "_Menu 작성" +msgstr "_Menu 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "메뉴 작성" +msgstr "메뉴 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Create a bank account" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Create a customized view" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 보기 만들기" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "새 레코드 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Create a new bank" -msgstr "" +msgstr "새로 은행 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form msgid "Create a new company" -msgstr "" +msgstr "새로 회사 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "" +msgstr "새로 문의 테크 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "" +msgstr "주소록에 새 고객 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Create a new document" -msgstr "" +msgstr "새 문서 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Create a new industry" -msgstr "" +msgstr "새 산업 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Create a new vendor in your address book" -msgstr "" +msgstr "주소록에서 새 공급 업체 만들기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Create and customize your Odoo apps" -msgstr "" +msgstr "Odoo 앱 사용자 정의 및 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -11774,23 +11848,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat msgid "Create lead from livechat conversation" -msgstr "" +msgstr "온라인 채팅에서 리드 만들기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" -msgstr "" +msgstr "채널에서 /lead 명령을 사용하여 새 리드를 만듭니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys and analyze answers" -msgstr "" +msgstr "설문 조사 작성 및 답변 분석 만들기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "대상 모델 생성/작성" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -11971,12 +12045,12 @@ msgstr "신용 한도" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "POS에 신용카드 지원" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Crm 전화번호 확인" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -11986,12 +12060,12 @@ msgstr "크로아티아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "크로아티아 - 회계 (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "크로아티아 - RRIF 2012 COA - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -12001,7 +12075,7 @@ msgstr "쿠바" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "큐라" +msgstr "쿠라 사오" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_all_form @@ -12021,7 +12095,7 @@ msgstr "통화" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Currency" -msgstr "환율" +msgstr "통화" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__name @@ -12039,37 +12113,37 @@ msgstr "환율" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "환율" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "통화 하위단위" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "통화 하위단위명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "통화 단위" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "통화 단위명" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "통화 표기, 금액 인쇄 시 사용됨." +msgstr "통화 기호입니다. 금액을 인쇄할 때 사용됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "현재 회사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__current_line_id @@ -12112,7 +12186,7 @@ msgstr "사용자 정의 단축키" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "Custom View" -msgstr "" +msgstr "사용자 지정 보기" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:406 @@ -12123,18 +12197,18 @@ msgstr "사용자 지정 필드명은 'x_'로 시작해야 합니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "고객 이름 위치" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "고객 포털" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "고객 평가순위" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -12155,14 +12229,14 @@ msgstr "고객" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "사용자 지정 화면" +msgstr "사용자 지정 보기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" -msgstr "사용자 지정 화면은 사용자가 (웹 클라이언트를 통해) 대시보드 화면의 내용을 재정리할 때 사용됩니다." +msgstr "사용자 지정 보기는 사용자가 (웹 클라이언트를 통해) 대시보드 화면의 내용을 재정리할 때 사용됩니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -12177,17 +12251,17 @@ msgstr "체코 공화국" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" -msgstr "" +msgstr "D 전기, 가스, 냉난방 공급" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL 익스프레스 선적" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -12198,7 +12272,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Dashboard" -msgstr "알림판" +msgstr "대시보드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -12215,7 +12289,7 @@ msgstr "Xml 변환 시험에 대한 데이터" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "기록할 데이터" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -12251,6 +12325,7 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"데이터베이스의 가져오기 누락 ID({}) 및 추가 ID({})가 있다면 이전 요청의 유형 불일치로 인해 발생한 것일 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 @@ -12273,25 +12348,25 @@ msgstr "날짜 형식" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:206 #, python-format msgid "Date format" -msgstr "" +msgstr "날짜 형식" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 #, python-format msgid "Date to compare with the field value, by default use the current date." -msgstr "" +msgstr "필드 값과 비교할 날짜입니다. 기본적으로 현재 날짜를 사용합니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Date unit" -msgstr "" +msgstr "날짜 단위" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511 #, python-format msgid "Date unit used for comparison and formatting" -msgstr "" +msgstr "비교 및 서식에 사용되는 날짜 단위입니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512 @@ -12299,7 +12374,7 @@ msgstr "" msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " "you use the digital formating." -msgstr "" +msgstr "반올림에 사용되는 날짜 단위입니다. 디지털 서식을 사용하는 경우 값은 '시간'보다 작아야 합니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395 @@ -12307,7 +12382,7 @@ msgstr "" msgid "" "Date used for the original currency (only used for t-esc). by default use " "the current date." -msgstr "" +msgstr "원래 통화에 사용된 날짜입니다(t-esc에만 사용됨). 기본적으로 현재 날짜를 사용합니다." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -12327,7 +12402,7 @@ msgstr "디버깅" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "소수점 영역" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -12337,22 +12412,22 @@ msgstr "소수점 정밀도 구성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "소수 구분 기호" +msgstr "소수점 구분 기호" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "연락처 사본생성" +msgstr "연락처 사본 생성" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "다른 연락처 사본생성" +msgstr "다른 연락처 사본 생성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "기본 필터" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default @@ -12362,17 +12437,17 @@ msgstr "기본 테마" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "기본값 (JSON format)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "Default Values" -msgstr "기본 값" +msgstr "기본값" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "목록 화면의 기본 제한" +msgstr "목록 보기의 제한 기본" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default @@ -12382,7 +12457,7 @@ msgstr "기본 용지 형식?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme" -msgstr "" +msgstr "기본 웹사이트 테마" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -12392,12 +12467,12 @@ msgstr "이연 수익" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "구독에 대한 이연 수익 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "세금을 파이선 코드로 정의" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -12412,7 +12487,7 @@ msgstr "정의" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "접근 삭제" +msgstr "접근 권한 삭제" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -12428,7 +12503,7 @@ msgstr "배송" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode msgid "Delivery Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "배송 바코드 스캐닝" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -12438,12 +12513,12 @@ msgstr "배송 비용" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_hs_code msgid "Delivery HS Code" -msgstr "" +msgstr "배송 HS 코드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo msgid "Demo" -msgstr "" +msgstr "데모" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__demo @@ -12453,12 +12528,12 @@ msgstr "시연 데이터" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard msgid "Demo Failure wizard" -msgstr "" +msgstr "실패 마법사 데모" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids msgid "Demo Installation Failures" -msgstr "" +msgstr "데모 설치 실패" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -12466,16 +12541,18 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" +"시연 데이터는 연습용 데이터베이스에서만 사용해야 합니다!\n" +" 일단 설치하면 제거할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure msgid "Demo failure" -msgstr "" +msgstr "데모 실패" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "콩고민주공화국" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -12496,6 +12573,9 @@ msgid "" "\n" " name, partner_id.name" msgstr "" +"계산 방법의 의존성 ; 쉼표로 구분된 필드 이름 목록\n" +"\n" +" name, partner_id.name" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__depend_id @@ -12515,29 +12595,29 @@ msgstr "내용" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "설명 HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "멋진 메일 디자인" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder msgid "" "Design great quotation templates with building blocks to significantly boost" " your success rate." -msgstr "" +msgstr "블록 만들기를 사용하여 멋진 견적 서식을 디자인하여 성공률을 크게 높입니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "이메일 디자인, 보내기 및 추적" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Desk Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "제조 데스크" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id @@ -12548,26 +12628,26 @@ msgstr "대상 연락처" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "대상 모델" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "상세 알고리즘 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__position msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "통화 기호를 배치 할 위치를 금액 앞 또는 뒤로 결정합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name_position msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." -msgstr "" +msgstr "고객/회사 이름을 배치할 위치를 결정합니다(예: 주소 전후)." #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -12583,7 +12663,7 @@ msgstr "디지털 제품" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510 #, python-format msgid "Digital formating" -msgstr "" +msgstr "디지털 포맷" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__direction @@ -12597,6 +12677,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"이 옵션을 비활성화하면 다음 모듈도 제거됩니다. \n" +"%s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container @@ -12720,7 +12802,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio msgid "Display Website Elements in Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio에 웹 사이트 요소 표시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line @@ -12730,12 +12812,12 @@ msgstr "머리말에 줄 표시" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." -msgstr "" +msgstr "이 동작을 실행하려면 '추가' 메뉴의 옵션을 표시하십시오." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "이 보고서를 인쇄하려면 관련 문서 옵션을 표시합니다" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group @@ -12743,6 +12825,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"모든 국가 그룹의 목록을 표시하고 관리합니다. 국가 그룹을 생성하거나 삭제하여 작업 중인 국가 그룹을 유지 관리할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -12751,12 +12834,14 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" +"협력사 레코드에 할당할 수 있는 모든 국가 목록을 표시하고 관리합니다. 국가를 생성하거나 삭제하여 작업 중인 국가를 유지 관리할 수 " +"있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394 #, python-format msgid "Display currency" -msgstr "" +msgstr "통화 표시" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -12769,62 +12854,69 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"이 국가에 속한 주소에 사용할 형식을 표시합니다.\n" +"\n" +"주소의 모든 필드에 파이썬 스타일의 문자열 패턴을 사용할 수 있습니다 (예 : '%(street)s'를 사용하여 '도로명' 필드 표시)\n" +"%(state_name)s: 시/도명\n" +"%(state_code)s: 시/도 코드\n" +"%(country_name)s: 국가명\n" +"%(country_code)s: 국가 코드" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225 #, python-format msgid "Display only the time" -msgstr "" +msgstr "시간만 표시" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Display the country image if the field is present on the record" -msgstr "" +msgstr "필드가 레코드에 있는 경우 국가 이미지를 표시" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" -msgstr "" +msgstr "no_marker가 True 인 경우에도 전화 아이콘 표시" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634 #, python-format msgid "Displayed contry image" -msgstr "" +msgstr "표시된 국가 이미지" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Displayed fields" -msgstr "" +msgstr "표시된 필드" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 #, python-format msgid "Displayed phone icons" -msgstr "" +msgstr "표시된 전화 아이콘" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise msgid "Displays cohort analysis on attendees." -msgstr "" +msgstr "참석자에 대한 코호트 분석을 표시" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "지부티" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" -msgstr "" +msgstr "이 구성 패널을 제거 하시겠습니까?" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "의사" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -12834,22 +12926,22 @@ msgstr "문서" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "문서 관리" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign msgid "Document Signatures" -msgstr "" +msgstr "문서 서명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "문서 서식" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents msgid "Document management" -msgstr "" +msgstr "문서 관리" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228 @@ -12861,7 +12953,7 @@ msgstr "문서 모델" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "문서화 예제 연습" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents @@ -12871,22 +12963,22 @@ msgstr "문서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_account msgid "Documents - Accounting" -msgstr "" +msgstr "문서 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product msgid "Documents - Product" -msgstr "" +msgstr "문서 - 제품" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project msgid "Documents - Projects" -msgstr "" +msgstr "문서 - 프로젝트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign msgid "Documents - Signatures" -msgstr "" +msgstr "문서 - 서명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain @@ -12898,29 +12990,29 @@ msgstr "도메인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "도메인 값" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "도미니카" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "도미니카 공화국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "도미니카 공화국 - 회계" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Don't display the font awesome marker" -msgstr "" +msgstr "글꼴 마커를 표시하지 않습니다" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -12931,7 +13023,7 @@ msgstr "완료" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping @@ -12942,29 +13034,29 @@ msgstr "배송" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭 다운 메뉴" #. module: base #: code:addons/base/models/res_company.py:18 #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" +msgstr "회사를 복제할 수 없습니다. 대신 새 회사를 만들어 주세요." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "E 상수도 ; 상하수도, 폐기물 관리 및 재생 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "EDI External Trade Complement for Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코에 대한 EDI 대외 무역 보완" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "EDI Payment" -msgstr "" +msgstr "EDI 결제" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_payment @@ -12976,74 +13068,80 @@ msgid "" "which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" "of the same month, when was received.\n" msgstr "" +"EDI 결제\n" +"===========\n" +"\n" +"This payment module for Mexican Localization allows satisfying the SAT indication\n" +"which established that a payment complement can be emitted ten (10) days after,\n" +"of the same month, when was received.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi msgid "EDI for Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코 EDI" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542 #, python-format msgid "ERROR: Invalid PDF file!" -msgstr "" +msgstr "오류 : 잘못된 PDF 파일!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:589 #, python-format msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10" -msgstr "" +msgstr "오류 : 페이지 분할 목록이 잘못되었습니다. 예제 : 1, 5-9, 10" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584 #, python-format msgid "ERROR: the file must be a PDF" -msgstr "" +msgstr "오류: 파일은 PDF여야 합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "각 모델은 고유해야 합니다!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost msgid "Easypost Shipping" -msgstr "" +msgstr "간편 우편 배송" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "에콰도르" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "에콰도르 - 회계" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "번역 편집" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "교육" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "이집트" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__partner_share @@ -13053,11 +13151,13 @@ msgid "" "partner is a customer without access or with a limited access created for " "sharing data." msgstr "" +"고객(사용자가 아님) 또는 공유 사용자입니다. 현재 협력사는접근 권한이 없거나 데이터 공유를 위해 만들어진 제한된 접근 권한을 가진 " +"고객임을 나타냅니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "엘살바도르" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports @@ -13102,18 +13202,57 @@ msgid "" "* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n" "* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n" msgstr "" +"멕시코의 전자 회계 및 재무 보고서\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Notes:\n" +"------\n" +"\n" +" - In the taxes could be set the account `Base Tax Received Account` that is the\n" +" account that will be set on lines created in cash basis journal entry and\n" +" used to keep track of the tax base amount, this account is not considered in\n" +" the Mexican reports.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Developer)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_edi msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" -msgstr "" +msgstr "Carvajal과 함께 콜롬비아를 위한 전자 송장" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:619 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:700 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "'%s' 요소를 상위 보기 화면에 배치할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_email @@ -13135,7 +13274,7 @@ msgstr "이메일 주소" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "이메일 게이트웨이" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing @@ -13146,7 +13285,7 @@ msgstr "이메일 마케팅" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "이메일 환경 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee @@ -13157,7 +13296,7 @@ msgstr "임직원" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "근로계약서" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -13171,19 +13310,19 @@ msgstr "임직원" #: code:addons/base/models/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "%r의 종속성이 비어 있습니다." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "에너지 공급" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." -msgstr "" +msgstr "여기에 Python 코드를 입력합니다. Python 식에 대한 도움말은 이 문서의 도움말 탭에서 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -13193,31 +13332,35 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"MRP용 엔터프라이즈 확장\n" +"* 제조 주문서 / 작업장별로 그룹화된 간트 보기로 작업 지시 계획, 확인 계획\n" +"* 추적 보고서\n" +"* 비용 구조 보고서 (mrp_account)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Enterprise website builder" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 웹사이트 작성기" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "오락" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "적도 기니" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "장비, 자산, 내부 하드웨어 할당 추적" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "에리트레아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__error @@ -13231,69 +13374,71 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"오류 컨텍스트 :\n" +"`%(view_name)s` 보기" #. module: base #: code:addons/models.py:1091 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "오류 세부 정보 :" #. module: base #: code:addons/models.py:1104 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "제약 조건을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "오류! 재귀 메뉴는 만들 수 없습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "에스토니아" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "에티오피아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "에티오피아 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "에티오피아 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "유럽" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "평가 유형" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode msgid "Event Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐닝 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile msgid "Event Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 바코드 스캔 이벤트" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management @@ -13304,29 +13449,29 @@ msgstr "일정" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "일정 주최자" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_enterprise msgid "Events Organization Add-on" -msgstr "" +msgstr "일정 주최자 추가" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "판매 일정" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "파이썬 코드 예제" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." -msgstr "" +msgstr "CRM 판매 모듈의 사용과 관련하여 사용할 수 있는 목표 정의 및 과제의 예입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -13334,6 +13479,8 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"예 : GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2)" +" OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -13348,38 +13495,38 @@ msgstr "다음과 같은 연락처 제외" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id msgid "Exclusion Module" -msgstr "" +msgstr "제외 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__exclusion_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "제외" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__exclusive msgid "Exclusive" -msgstr "" +msgstr "예외" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "모든 실행" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "파이썬 코드 실행" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "몇 가지 작업 실행" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "실행" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -13404,6 +13551,8 @@ msgid "" "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." msgstr "" +"Unsplash.com의 무료 고해상도 이미지 라이브러리를 탐색하고 Odoo에서 사용할 이미지를 찾습니다. Unsplash 검색 막대가" +" 이미지 라이브러리 모달에 추가됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id @@ -13414,53 +13563,53 @@ msgstr "내보내기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "내보내기 완료" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__export_fields msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID 내보내기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__name msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "이름 내보내기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 내보내기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "번역 내보내기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "번역 내보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "ABA 계좌 이체 파일로 지불 내보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "SEPA 계좌 이체 파일로 지불 내보내기" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "Exports" -msgstr "" +msgstr "내보내기" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "Exports Line" -msgstr "" +msgstr "명세서 내보내기" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value @@ -13469,21 +13618,24 @@ msgid "" "When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" "If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" +"값 규격이 포함된 표현식입니다. \n" +"수식 유형을 선택한 경우 이 필드는 서버 작업의 코드 필드와 동일한 값을 사용할 수 있는 Python 식일 수 있습니다.\n" +"값 유형을 선택하면 값이 평가 없이 직접 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "확장 주소" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "확장 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_snailmail_account_reports_followup msgid "Extension to send follow-up documents by post" -msgstr "" +msgstr "우편으로 관련 문서를 보내기 위한 확장" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__xml_id @@ -13504,7 +13656,7 @@ msgstr "외부 ID" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "외부 식별자" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -13513,19 +13665,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "외부 식별자" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__name msgid "" "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" "party systems" -msgstr "" +msgstr "타사 시스템과의 데이터 통합에 사용할 수 있는 외부 키/식별자" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade msgid "External Trade Complement for the Mexican localization" -msgstr "" +msgstr "멕시코 현지화를 위한 대외 무역 보완" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_external_trade @@ -13667,64 +13819,200 @@ msgid "" ".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n" ".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n" msgstr "" +"멕시코 현지화를 위한 대외 무역 보완\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"This module adds the External Trade Complement to CFDI version 3.3, in which\n" +"was added the customs information of the products, it specifies the emitter\n" +"and receiver address, and also data related to export laws.\n" +"\n" +"This complement is required for all invoices where goods are exported and the\n" +"landing code is \"A1\"\n" +"\n" +"The following fields were added in order to comply with complement structure\n" +"defined by the SAT.\n" +"\n" +"- In the invoice:\n" +"\n" +" - **Need external trade?**: This field is used to indicate that in the CFDI\n" +" document that will be generated, must be added the external trade\n" +" complement. By default take this value from the partner, but could be\n" +" changed here if is one exception. If this field is actived, then will be\n" +" showed the next fields:\n" +"\n" +" - **Certificate Source**: If the document to be generated is a\n" +" Certificate of Origin, must be registered the certificate of\n" +" origin folio or the fiscal folio in CFDI with which the issuance of the\n" +" certificate of origin was paid. If this field is empty, indicate that\n" +" this document not funge as Certificate of Origin.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/InvoiceET.png\n" +"\n" +"- In the product:\n" +"\n" +" - **Tariff Fraction**: This field is used to store the tariff fraction\n" +" that corresponds to the product to be sold, this have loaded the SAT\n" +" catalog \"c_FraccionArancelaria_\". If one record is not found is because\n" +" only was loaded the current records.\n" +"\n" +" - **UMT Customs**: Field used to specify the key of the applicable unit\n" +" of measure for the quantity expressed in the goods at customs. This\n" +" unit of measure must correspond to the assigned Tariff Fraction in the\n" +" product, as indicated in the SAT catalog.\n" +"\n" +" - **Weight**: If the *UMT Customs* is `KG`, here must be specific the weight\n" +" of each product.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Product_CET.png\n" +"\n" +"- In Unit of measurement\n" +"\n" +" - **Customs Code**: Code that corresponding to the unit of measurement in the\n" +" SAT's catalog. This is the code that use the aduana to the products\n" +" related. Link_\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/Code_Aduana.png\n" +"\n" +"- In the invoice lines:\n" +"\n" +" - **Qty UMT**: It is the quantity expressed in the unit of measure of\n" +" customs of the product.\n" +"\n" +" It will be used for the attribute \"CantidadAduana\" in each of the\n" +" merchandise to sell, when the Code Customs of the product UMT is\n" +" different to 99.\n" +"\n" +" This field is automatically filled in the invoice lines in the\n" +" following cases:\n" +"\n" +" 1. The product has the same value for UMT customs and UoM.\n" +" In this case, Qty UMT is set to the same value of the quantity of\n" +" products on the line.\n" +"\n" +" 2. The code of the unit of measurement in UMT of the product is equal to 06 (kilo).\n" +" In this case, Qty UMT will be equal to the weight defined in the\n" +" product multiplied by the quantity of products being sold.\n" +"\n" +" In other cases, this value must be defined by the user, in each one of the\n" +" lines.\n" +"\n" +" - **Unit Value UMT**: Represents the unit price of the merchandise in the\n" +" Customs UMT. It is used to set the attribute \"ValorUnitarioAduana\" in\n" +" each of the CFDI merchandise. It is transparent to the user.\n" +"\n" +" - **UMT Adduana**: This value by default is the same that is defined in the\n" +" product of the line.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/invoice_line_ET.png\n" +" :width: 700pt\n" +"\n" +"- In the partner:\n" +"\n" +" - **Need external trade?**: Field used to indicate if the customer needs\n" +" his/her invoices with external complement. If the field is equal to True,\n" +" then the add-on is added to the CFDIs for this client.\n" +"\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET2.png\n" +"\n" +" - **Locality**: Field used to indicate the locality of the emitter and\n" +" receiver in the CFDI\n" +"\n" +" - **Colony Code**: This field is used to store the emitter's code of the\n" +" colony. It must be a value from the ones provided by the SAT's catalog.\n" +" Note: This field only must be configured in the company address or in\n" +" the partners that are used as branch address in multi-branch enviroments.\n" +" c_colonia_\n" +"\n" +" .. figure:: ../l10n_mx_edi_external_trade/static/src/partnerET.png\n" +"\n" +"- In the Company\n" +"\n" +" - **Number of Reliable Exporter**: Identification of the exporter\n" +" according to the Article 22 of Annex 1 of the Free Trade Agreement with\n" +" the European Association and to the Decision of the European Community,\n" +" used to establish the attribute \"NumeroExportadorConfiable\" if the\n" +" country of the customer belongs to the Union European\n" +"\n" +"- In addition, the following models were added:\n" +"\n" +" - **Locality**: model used to store the localities from Mexico provided\n" +" by the SAT's catalog. Its fields are name, state, country and code.\n" +" c_localidad_\n" +"\n" +"In this version, the external trade complement does not support the Type of\n" +"Transfer Proof ('T'). For this reason, the nodes \"Propietario\" and\n" +"\"MotivodeTraslado\" are not specified in the External Trade Template. On the\n" +"other hand, the optional node \"DescripcionesEspecificas\" will not be added\n" +"in this version, since it needs fields that depend on the stock module.\n" +"They will be added in a later version.\n" +"\n" +".. _c_FraccionArancelaria: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_FraccionArancelaria.xls \n" +".. _Link: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_UnidadMedidaAduana.xls\n" +".. _c_colonia: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Colonia.xls\n" +".. _c_localidad: http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/factura_electronica/Documents/c_Localidad.xls\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "" +msgstr "제한된 접근 권한을 가진 외부 사용자. 데이터 공유 목적으로만 생성됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "추가" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "추가 접근 권한" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "추가 도구" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract msgid "Extract data from invoice scans to fill them automatically" -msgstr "" +msgstr "송장 검사에서 데이터를 추출하여 자동으로 채웁니다." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U msgid "Extraterritorial" -msgstr "" +msgstr "치외법권" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F 건설" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.demo_failure_action msgid "Failed to install demo data for some modules, demo disabled" -msgstr "" +msgstr "일부 모듈에 대한 시연 데이터를 설치하지 못했습니다. 데모를 사용할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failures_count msgid "Failures Count" -msgstr "" +msgstr "실패 횟수" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "포클랜드 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "페로 섬" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.contact @@ -13735,22 +14023,22 @@ msgstr "팩스" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__state_id msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Fed. 상태" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed. 상태" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "페덱스 배송" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -13796,6 +14084,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__field_id @@ -13809,40 +14137,40 @@ msgstr "필드" #: code:addons/base/models/ir_model.py:214 #, python-format msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Model\" 필드는 모델에서 수정할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:218 #, python-format msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Transient Model\" 필드는 모델에서 수정할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:216 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "\"Type\" 필드는 모델에서 수정할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1090 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" -msgstr "" +msgstr "속성에 사용된 필드 %r이(가) 보기에 있어야 하지만 누락되어 있습니다 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "필드 도움말" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "필드 라벨" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "필드 매핑" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__name @@ -13859,19 +14187,19 @@ msgstr "필드 유형" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1084 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "`%(field_name)s` 필드가 없습니다" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:410 #, python-format msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." -msgstr "" +msgstr "필드 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다(최대 63)." #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "필드 이름은 모델별로 고유해야 합니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -13888,23 +14216,23 @@ msgstr "필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "Fields Converter" -msgstr "" +msgstr "필드 변환기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "필드 설명" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:619 #, python-format msgid "Fields: %s" -msgstr "" +msgstr "필드 : %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "피지" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -13916,12 +14244,12 @@ msgstr "파일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "파일 컨텐츠" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "파일 형식" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__name @@ -13932,7 +14260,7 @@ msgstr "파일명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "파일 크기" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:44 @@ -13943,6 +14271,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"형식이 일치하지 않거나 형식이 잘못된 파일로 인해 파일을 가져 오지 못했습니다. (유효한 형식 : .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"기술적 세부 사항 :\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas_fname @@ -13958,17 +14290,17 @@ msgstr "필터" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "필터명" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 msgid "Filter names must be unique" -msgstr "" +msgstr "필터 이름은 고유해야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "내 문서 필터링" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters @@ -13982,27 +14314,27 @@ msgstr "필터" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "직접 만든 필터" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "모든 사용자와 공유하는 필터" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "" +msgstr "한 사용자만 볼 수 있는 필터" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "재정/보험" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Unsplash에서 무료 고해상도 이미지 찾기" #. module: base #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -14012,12 +14344,12 @@ msgstr "완료됨" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "핀란드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start msgid "First Day of Week" -msgstr "" +msgstr "일주일을 시작하는 날" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet @@ -14037,17 +14369,17 @@ msgstr "2절판 27 210 x 330 mm" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "Fomat Address" -msgstr "" +msgstr "주소 형식" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "음식" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "꼬리말" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__report_footer @@ -14061,25 +14393,27 @@ msgid "" "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" +"QWeb 보고서는 렌더링에 사용된 서식의 이름입니다. 'report.template_name'모델의 'render_html'메소드가 " +"호출되어 html을 제공합니다 (있는 경우). RML 보고서의 경우 LocalService 이름입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "해당 언어로 된 Odoo 번역에 대한 자세한 내용은" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_field msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "" +msgstr "일대다 필드와 반대되는 다대일 관계를 구현하는 대상 모델의 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "" +msgstr "관계 필드의 경우 대상 모델의 기술적 이름" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:270 @@ -14087,13 +14421,13 @@ msgstr "" msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "안전상의 이유로 3 개 이상의 연락처를 병합 할 수 없습니다. 필요한 경우 마법사를 여러 번 열 수 있습니다." +msgstr "안전상의 이유로 3 개 이상의 연락처를 병합할 수 없습니다. 필요한 경우 마법사를 여러 번 열 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:661 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "" +msgstr "선택 필드의 경우 선택 옵션을 지정해야 합니다!" #. module: base #: code:addons/models.py:3015 @@ -14103,16 +14437,19 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"이러한 종류의 문서의 경우 직접 작성한 기록에만 접근할 수 있습니다.\n" +"\n" +"(문서 유형 : %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Forecast" -msgstr "Forcast" +msgstr "예상" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Forecast your resources on project tasks" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 작업에 대한 자원 예측" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -14125,7 +14462,7 @@ msgstr "양식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Form Builder" -msgstr "폼 빌더" +msgstr "양식 작성기" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -14136,19 +14473,19 @@ msgstr "폼 빌더" #: selection:ir.actions.report,binding_type:0 #: selection:ir.actions.server,binding_type:0 msgid "Form-only" -msgstr "" +msgstr "양식만" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__email_formatted msgid "Format email address \"Name <email@domain>\"" -msgstr "" +msgstr "이메일 주소 형식 \"이름 <email@domain>\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "서식있는 이메일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -14159,64 +14496,65 @@ msgstr "게시판" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:348 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "'%%필드' (%d 일치)에 일치하는 항목이 여러 개 있습니다" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "프랑스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" -msgstr "" +msgstr "프랑스 - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" msgstr "" +"프랑스 - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "프랑스령 기아나" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "프랑스 급여" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "프랑스령 폴리네시아" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "프랑스 남부 영토" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -14231,7 +14569,7 @@ msgstr "보낸 사람" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management msgid "From quotations to invoices" -msgstr "" +msgstr "견적에서 송장까지" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -14241,7 +14579,7 @@ msgstr "전체 접근" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "전체 접근 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__full_name @@ -14251,7 +14589,7 @@ msgstr "전체 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "전체 경로" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -14263,7 +14601,7 @@ msgstr "전체 화면" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp_workorder_quality #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_mrp_workorder_quality msgid "Full Traceability Report Demo Data" -msgstr "" +msgstr "전체 추적성 보고서 시연 데이터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__func @@ -14273,68 +14611,68 @@ msgstr "직능" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" -msgstr "" +msgstr "G 도매 및 소매업 ; 차량 및 오토바이의 수리" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 또는 그 이후 버전" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 또는 그 이후 버전" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.sg msgid "GST No." -msgstr "" +msgstr "GST 번호" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase msgid "GST Purchase Report" -msgstr "" +msgstr "GST 구매 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale msgid "GST Sale Report" -msgstr "" +msgstr "GST 판매 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock msgid "GST Stock Report" -msgstr "" +msgstr "GST 재고 보고서" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in msgid "GSTIN" -msgstr "" +msgstr "GSTIN" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "가봉" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "감비아" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "게임화" +msgstr "업적 시스템" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -14345,12 +14683,12 @@ msgstr "간트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "휴가 대시보드 간트 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "" +msgstr "칸반용 게이지 위젯" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14372,37 +14710,37 @@ msgstr "일반 설정" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "누락된 용어 생성" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Generate leads from a contact form" -msgstr "" +msgstr "문의 양식에서 리드 생성" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Generate recurring invoices and manage renewals" -msgstr "" +msgstr "송장 반복 생성 및 갱신 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links msgid "Generate trackable & short URLs" -msgstr "" +msgstr "추적 가능한 짧은 URL 생성" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "범용" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "범용 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "범용 양식 콘트롤러" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -14413,79 +14751,84 @@ msgid "" "\n" "OFX and QIF imports are available in Enterprise version." msgstr "" +"은행 계좌 명세서를 가져 오기 위한 일반 마법사.\n" +"\n" +"(이 모듈에는 가져오기 형식이 포함되어 있지 않습니다.)\n" +"\n" +"OFX 및 QIF 가져 오기는 Enterprise 버전에서 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "웹 양식을 위한 범용 콘트롤러" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Gengo 번역" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "조지아" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "독일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Germany - Accounting" -msgstr "" +msgstr "독일 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports msgid "Germany - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "독일 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Germany SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "독일 SKR03 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Germany SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "독일 SKR04 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard msgid "Get a new dashboard view in the Website App" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 앱에서 새로운 대시보드 보기 가져 오기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise msgid "Get the enterprise look and feel" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 외형 가져오기" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "가나" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "지브롤터" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github msgid "Github Integration with Discuss" -msgstr "" +msgstr "Gitub와 토론 통합" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__global #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Global" -msgstr "글로벌" +msgstr "전체" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14494,13 +14837,16 @@ msgid "" " Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n" " The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules." msgstr "" +"그룹 규칙이 아닌 전역 규칙은 제한 사항이므로 무시할 수 없습니다.\n" +" 그룹 별 규칙은 추가 사용 권한을 부여하지만 전역 사용 권한의 범위 내에서 제한됩니다.\n" +" 첫 번째 그룹 규칙은 전역 규칙을 추가로 제한하지만 추가 그룹 규칙을 사용하여 완화할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the" " result of the following steps" -msgstr "" +msgstr "전역 규칙은 논리 AND 연산자 또는 다음 단계의 결과와 함께 결합됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:742 @@ -14569,26 +14915,77 @@ msgid "" "With this plugin, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n" "\n" msgstr "" +"Google 캘린더\n" +"---------------\n" +"\n" +"회의 약속, 휴가 등등 Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">오픈 소스 CRM</a>와(과) 완벽하게 동기화된 일정을 어디에서나 얻을 수 있으며 일정을 잊지 않게 됩니다.\n" +"\n" +"귀하의 일정을 주시하세요\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"회의의 목적, 시작 시간, 그리고 또한 회의 내용을 쉽게 볼 수 있습니다.\n" +"참가자는 아무 것도 클릭하지 않고 참석합니다.\n" +"\n" +"일정을 쉽게 작성하세요\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"한 번의 클릭으로 이벤트를 만들 수 있습니다 ...\n" +"이벤트를 다른 타이밍으로 이동하려면 이벤트를 끌어다 놓을 수 있습니다.\n" +"시작 시간이나 회의 기간을 변경해야 하는 경우 이벤트를 축소하거나 연장할 수 있습니다.\n" +"\n" +"반복 일정을 설정하세요\n" +"----------------------\n" +"\n" +"또한 하나의 이벤트만 사용하여 반복 이벤트를 생성할 수도 있습니다. \n" +"당신은 매주 월요일마다 이벤트를 만들어야 합니까? \n" +"한 번만 가능한 경우 재발을 지정할 수 있으며 이 이벤트 중 하나를 이동하거나 삭제해도 문제가 되지 않을 경우 \n" +"다른 이벤트에서 이벤트를 해결할 수 있습니다.\n" +"\n" +"원하는 일정을 한번에 보세요\n" +"------------------------\n" +"\n" +"여러분의 달력에서, 여러분이 참석자인 다른 사람들의 이벤트를 보시고, \n" +"여러분이 가장 좋아하는 동료들을 추가하는 것으로 그들의 행사도 보세요. \n" +"모든 동료들은 당신의 달력에 자신만의 색깔을 가지고 있고, \n" +"모든 참석자들은 이 행사에 그들의 아바타를 가질 것입니다...\n" +"\n" +"이메일 받기\n" +"------------\n" +"\n" +"이벤트 생성 시 참석자가 되는 e-메일이 수신되지만 일부 필드에 대해 날짜 시작 시 \n" +"이 일정이 업데이트 되는 경우에도 다음과 같이 수신됩니다.\n" +"\n" +"통보 받기\n" +"-----------\n" +"\n" +"Odoo에서 '알림'유형의 경보를 요청할 수 있습니다. \n" +"귀하가 있는 페이지로 Odoo 알림을 받게 됩니다.\n" +"\n" +"Google 캘린더\n" +"---------------\n" +"\n" +"이 플러그인을 사용하면 Odoo 캘린더를 Google 캘린더와 동기화 할 수 있습니다.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "구글 드라이브 연동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "구글 맵" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "구글 스프레드시트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "구글 사용자" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -14599,27 +14996,27 @@ msgstr "그래프" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "그리스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "그리스 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "그리스 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "그린란드" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "그레나다" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -14630,7 +15027,7 @@ msgstr "그리드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "그리드 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__group_id @@ -14655,22 +15052,22 @@ msgstr "그룹" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Group By" -msgstr "그룹별" +msgstr "그룹화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__full_name msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "그룹명" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" +msgstr "일부 사용자와 데이터를 공유하기 위한 접근 권한을 설정하기 위해 생성된 그룹입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "그룹명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__number_group @@ -14680,7 +15077,7 @@ msgstr "연락처 그룹" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "그룹 별 규칙은 논리 OR 연산자와 함께 결합됩니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -14700,128 +15097,128 @@ msgstr "그룹" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "그룹 (그룹 아님 = 전체)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "과들루프" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "괌" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "과테말라" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "과테말라 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "거언지" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "기니" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "기니 비사우" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "가이아나" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H 운송 및 보관" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary msgid "HR Contract Salary (Belgium)" -msgstr "" +msgstr "HR 계약 급여 (벨기에)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "HR 업적 시스템" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "HR 조직도" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "HST" -msgstr "" +msgstr "HST" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 라우팅" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "아이티" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Handle lunch orders of your employees" -msgstr "" +msgstr "직원들의 점심 식사 주문 처리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐너용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "벨기에 회계 데이터 모듈용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" +msgstr "ESC / POS 프린터 및 Cashdrawers 용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "저울용 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 프록시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "필요한 모든 인수가 있음" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing @@ -14831,12 +15228,12 @@ msgstr "머리말 여백" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "건강/사회" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "허드 섬 및 맥도널드 제도" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:605 @@ -14853,22 +15250,22 @@ msgstr "도움말" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "파이썬 표현식에 대한 도움말" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "헬프데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "헬프데스크 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Knowledge Base" -msgstr "" +msgstr "헬프데스크 : 기술 자료" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -14876,88 +15273,88 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "빠른 판매 작성, 단순화된 지불 모드 작성, 자동 불출 목록 생성 등을 통해 판매 시점을 최대한 활용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" +msgstr "귀하의 회계 요구 사항을 처리하는 데 도움이됩니다. 회계사가 아닌 경우 송장 처리만 설치하는 것이 좋습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "견적서, 판매 주문서 및 송장을 처리할 수 있도록 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "마케팅 캠페인의 리드를 단계별로 관리 할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "참석자 관리에 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "업적 시스템 프로세스를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "작업 기록 관리에 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type msgid "Helps you manage users." -msgstr "" +msgstr "사용자를 관리할 수 있도록 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "일정을 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "평가를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract msgid "Helps you manage your contracts." -msgstr "" +msgstr "계약 관리를 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "직원을 관리하는 데 도움을 줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "경비 관리를 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "창고 및 주 재고 작업을 관리하는 데 도움이 됩니다 : 납품 주문, 접수 등입니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "" +msgstr "휴가를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "제조 프로세스를 관리하고 해당 프로세스에 대한 보고서를 생성할 수 있도록 지원합니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing @@ -14965,57 +15362,59 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"일괄 메일 디자인을 관리하는 데 도움을 줍니다.\n" +" 전문적인 이메일 및 재사용 서식" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "급여 관리를 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "프로젝트 및 작업을 추적하여 계획을 생성하고 관리할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" +msgstr "견적 요청, 공급 업체 송장 발송 등과 같은 구매 관련 프로세스를 관리하는 데 도움을 줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "채용 관리를 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "" +msgstr "서로 다른 여러 사용자를 검토하기 위한 설문 조사를 관리하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sign msgid "Helps you sign and complete your documents easily." -msgstr "" +msgstr "쉽게 서명하고 문서를 완성하는 데 도움이 됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "다음은 내보낸 번역 파일입니다 :" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631 #, python-format msgid "Hide badges" -msgstr "" +msgstr "배지 숨기기" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:226 #, python-format msgid "Hide seconds" -msgstr "" +msgstr "초 숨기기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -15025,42 +15424,42 @@ msgstr "기록" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "성좌 (바티칸 시국)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__action_id msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "홈 동작" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "Home Menu" -msgstr "" +msgstr "홈 메뉴" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "온두라스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "온두라스 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "홍콩" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk msgid "Hong Kong - Accounting" -msgstr "" +msgstr "홍콩 - 회계" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "" +msgstr "SMTP 서버의 호스트 이름 또는 IP" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -15070,7 +15469,7 @@ msgstr "시간" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "가정" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__numbercall @@ -15078,63 +15477,65 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" +"메서드가 호출된 횟수입니다. \n" +"음수는 제한이 없음을 나타냅니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "계산된 필드를 정의하는 방법" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "HR 모집 인터뷰 양식" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "인적 자원" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:606 #, python-format msgid "Human Readable" -msgstr "" +msgstr "인간이 읽을 수 있는" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "인적 자원" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "인적 자원 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "헝가리 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "헝가리 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "헝가리" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "I 숙박 및 음식 서비스 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "IBAN 은행 계좌" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown__id @@ -15241,47 +15642,47 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__res_id msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "" +msgstr "데이터베이스의 대상 레코드 ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "xml 파일에 정의된 보기의 ID" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_iot msgid "IOT" -msgstr "" +msgstr "IOT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISO 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "ISO 언어 및 국가 코드, 예 : ko_KR" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "ISO 코드" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "IT/커뮤니케이션" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "아이슬란드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon_image @@ -15293,7 +15694,7 @@ msgstr "아이콘" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "아이콘 URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__aggr_ids @@ -15305,7 +15706,7 @@ msgstr "Ids" msgid "" "If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " "More menu on list views" -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 동작이 모델에 바인딩되고 목록보기의 더보기 메뉴에만 나타납니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -15313,16 +15714,18 @@ msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" msgstr "" +"이 옵션을 사용하면 SMTP 세션의 전체 출력이 DEBUG 수준의 서버 로그에 기록됩니다(매우 자세한 정보이며 기밀 정보가 포함될 수 " +"있습니다)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "그룹을 지정하지 않으면 규칙은 전역화되어 모든 사람에게 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property__res_id msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "설정되지 않은 경우 새 리소스의 기본값으로 작동" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window_view__multi @@ -15330,22 +15733,22 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "true로 설정하면 양식 보기의 오른쪽 도구 모음에 작업이 표시되지 않습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__company_id msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "" +msgstr "설정된 경우 작업 바인딩은 이 회사에만 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__user_id msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "" +msgstr "설정된 경우 이 사용자에게만 작업 바인딩이 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__condition msgid "If set, applies the default upon condition." -msgstr "" +msgstr "설정된 경우 조건에 따라 기본값을 적용합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -15353,20 +15756,22 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"여러 하위 작업이 작업을 반환하면 마지막 하위 작업만 실행됩니다.\n" +" 이 문제는 작업을 반환하는 코드를 실행하는 서버 작업 또는 클라이언트 작업을 반환하는 서버 작업에서 발생할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__action_id msgid "" "If specified, this action will be opened at log on for this user, in " "addition to the standard menu." -msgstr "" +msgstr "이 작업을 지정한 경우 표준 메뉴 외에 이 사용자가 로그온 시 이 작업이 열립니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "이 필드가 비어 있으면 보기가 모든 사용자에게 적용됩니다. 그렇지 않으면 보기가 해당 그룹의 사용자에게만 적용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__active @@ -15376,13 +15781,17 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"이 보기를 상속하면 다음과 같습니다.\n" +"* True면 보기는 항상 상위 항목을 확장합니다.\n" +"* False면 보기가 현재 상위 항목을 확장하지 않지만 활성화할 수 있습니다.\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with" " logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "사용자가 여러 그룹에 속해 있을 경우, 단계 2의 결과는 논리적 OR 연산자와 결합됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -15391,27 +15800,29 @@ msgid "" "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." msgstr "" +"만약 당신이 미국 시장에서 일하고 있다면, 당신은 당신이 일하고 있는 다른 연방 주들을 여기서 관리할 수 있습니다. 각 주는 한 나라에 " +"부속되어 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install__overwrite msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" +msgstr "이 확인란을 선택하면 사용자 번역이 덮어 쓰여지고 공식 번역으로 대체됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment_use msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment" " name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "여기를 선택하면 다음에 사용자가 동일한 첨부 파일 이름으로 인쇄 할 때 이전 보고서가 반환됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__overwrite msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 사용하면 기존 번역(사용자 정의 번역 포함)을 덮어 쓰고 이 파일의 번역으로 대체합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu__groups_id @@ -15420,6 +15831,8 @@ msgid "" "groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " "related object's read access." msgstr "" +"사용자 그룹을 설정하면 이 메뉴의 가시성이 이 사용자 그룹에 의해 결정됩니다. 필드가 비어 있으면 시스템은 연관된 객체의 읽기 권한을 " +"기반으로 가시성을 계산합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active @@ -15428,6 +15841,8 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"이 필드 활성화를 취소하면 ACL을 삭제하지 않고 비활성화 됩니다 (로컬 ACL이 삭제되면 모듈이 다시 로드될 때 ACL이 다시 " +"작성됩니다)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__active @@ -15436,11 +15851,13 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"이 필드 활성화를 취소하면 레코드 규칙을 삭제하지 않고 비활성화됩니다 (기본 레코드 규칙을 삭제하면 모듈이 다시 로드될 때 다시 생성 될" +" 수 있음)." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "프로세스를 취소하려면 아래의 취소 버튼을 누릅니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image @@ -15452,39 +15869,39 @@ msgstr "이미지" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "영향을 받은 앱" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "영향을 받는 데이터 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "영향을 받는 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "구현" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field msgid "Implementation of sparse fields." -msgstr "" +msgstr "스파스 필드 구현" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy msgid "Implements basic password policy configuration & check" -msgstr "" +msgstr "기본 암호 정책 구성을 구현하고 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." -msgstr "" +msgstr "FPS 파이낸스의 지침에 따라 등록된 현금 시스템을 구현합니다." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -15494,133 +15911,133 @@ msgstr "가져오기 / 내보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt msgid "Import CAMT Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CAMT 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import CSV Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "CSV 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import OFX Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "OFX 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import QIF Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "QIF 예금거래 명세서 가져오기" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:855 #, python-format msgid "Import Template for Customers" -msgstr "" +msgstr "고객용 서식 가져오기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "번역 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_facturx msgid "Import Vendor Bills From XML" -msgstr "" +msgstr "XML에서 공급 업체 청구서 가져오기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "인터넷으로 환율을 가져옵니다.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "인앱" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "인앱구입" +msgstr "인앱 구매" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "비활성" +msgstr "비활성화" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "사용자 비활성화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "색인화" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__index_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "색인화된 콘텐츠" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "인도" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "인도 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "인도 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase msgid "Indian - Purchase Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "인도 - 구매 보고서(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale msgid "Indian - Sale Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "인도 - 판매 보고서(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "인도 - 일정 VI 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock msgid "Indian - Stock Report(GST)" -msgstr "" +msgstr "인도 - 재고 보고서(GST)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "인도 급여" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "개인" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Individuals" -msgstr "" +msgstr "개인" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "인도네시아" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action @@ -15630,7 +16047,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "산업" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__info @@ -15641,22 +16058,22 @@ msgstr "정보" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "상속" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "상속됨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "상속된 화면" +msgstr "상속된 보기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "상속된 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__inherited_model_ids @@ -15666,33 +16083,33 @@ msgstr "상속된 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__implied_ids msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "상속함" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__date_init msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "시작 날짜" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "" +msgstr "초기 설정 도구" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "초기화 날짜" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline Edit" -msgstr "" +msgstr "인라인 편집" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "입력 보기" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:430 @@ -15700,7 +16117,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -15715,7 +16132,7 @@ msgstr "언어 설치" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Install Modules" -msgstr "" +msgstr "모듈 설치" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -15724,28 +16141,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "설치됨" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "설치된 기능" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__latest_version msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "설치된 버전" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_bus msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" +msgstr "인스턴트 메시징 버스를 사용하면 실시간으로 사용자에게 메시지를 보낼 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:1336 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "일정관리 보기에 대한 필드가 부족합니다!" #. module: base #: code:addons/models.py:1346 @@ -15753,47 +16170,47 @@ msgstr "" msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" -msgstr "" +msgstr "필드가 부족하여 %s에 대한 달력 보기를 생성할 수 없습니다. date_stop 또는 date_delay가 누락되었습니다." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "정수" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "" +msgstr "쿠폰 메커니즘을 판매 주문에 통합합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "" +msgstr "쿠폰 메커니즘과 배송 비용을 통합합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "판매/구매 주문 및 송장을 위한 회사간 모듈" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "규칙 간의 상호 작용" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "회사 간 SO/PO/INV 규칙" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "내부 그룹" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "내부 메모" +msgstr "내부 노트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__ref @@ -15804,47 +16221,47 @@ msgstr "내부 참조" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "내부 소스" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_user msgid "Internal User" -msgstr "" +msgstr "내부 사용자" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "내부 사용자" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "내부 노트..." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot msgid "Internet of Things" -msgstr "" +msgstr "사물 인터넷" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "번호 간격" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "간격 단위" +msgstr "단위 간격" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_intrastat msgid "Intrastat Reports" -msgstr "" +msgstr "Intrastat 보고서" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "객체에 대한 내부 검사 보고서" #. module: base #: code:addons/models.py:3837 @@ -15853,25 +16270,25 @@ msgid "" "Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" -msgstr "" +msgstr "잘못된 \"주문\"이 지정되었습니다. 유효한 \"주문\"은 쉼표로 구분 된 필드 이름 목록입니다 (오름차순 / 내림차순으로 정렬 가능)." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:411 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "'그룹화' 매개 변수가 잘못되었습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:2120 #, python-format msgid "Invalid aggregation function %r." -msgstr "" +msgstr "집계 함수 %r이 잘못되었습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:330 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "데이어베이스 id '%s' 이(가) 잘못된 '%% 필드'" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:68 @@ -15879,80 +16296,80 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "날짜 및 시간 형식이 잘못되었습니다. 언어 설정에서 입력 한 날짜 / 시간 형식을 참조하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_default.py:69 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "잘못된 필드 %s.%s" #. module: base #: code:addons/models.py:2110 #, python-format msgid "Invalid field specification %r." -msgstr "" +msgstr "필드 규격 %r이 잘못되었습니다." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" -msgstr "" +msgstr "잘못된 상속 모드 : 모드가 '확장'인 경우 보기가 다른 보기를 확장해야 합니다." #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" -msgstr "" +msgstr "잘못된 키 : QWeb 보기에 키가 있어야 합니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:142 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "작업 정의에서 모델 이름 %r이 잘못되었습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "잘못된 위치 속성 : '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:221 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr " '%s' 시퀀스에 대한 잘못된 접두사 또는 접미사" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:419 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "잘못된 검색 기준" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:612 #, python-format msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'" -msgstr "" +msgstr "이동된 노드에 대한 잘못된 사양 : '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "잘못된 유형" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_default.py:71 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s의 값이 잘못되었습니다. %s: %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353 #, python-format msgid "Invalid view %s definition in %s" -msgstr "" +msgstr "%s의 %s 정의 보기가 잘못되었습니다" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:355 @@ -15961,6 +16378,8 @@ msgid "" "Invalid view %s definition in %s \n" "%s" msgstr "" +"%s의 %s 정의 보기가 잘못되었습니다\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -15971,78 +16390,78 @@ msgstr "재고" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "재고, 물류, 가격 결정, 회계" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Invoice" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "송장 주소" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "송장 및 결제" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account msgid "Invoices from Documents" -msgstr "" +msgstr "송장 문서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "Invoicing" -msgstr "청구서 발행" +msgstr "송장 발행" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 및 결제" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "송장 발행 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "IoT Box Homepage" -msgstr "" +msgstr "IoT Box 홈페이지" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_iot msgid "IoT features for Work Order Quality Control" -msgstr "" +msgstr "작업 지시서 품질 관리를 위한 IoT 기능" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "IoTBox Software Upgrader" -msgstr "" +msgstr "IoTBox 소프트웨어 업데이트" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "이란" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "이라크" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "아일랜드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "되돌릴 수 없는 잠금 날짜" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company @@ -16053,74 +16472,74 @@ msgstr "회사입니까?" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "회사입니까?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "고객이십니까?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "공급업체인가요?" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "공개 문서입니까?" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "아일 오브 맨" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "이스라엘" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "이탈리아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "이탈리아 - 회계" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J 정보 및 통신" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "자메이카" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "일본" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "일본 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "일본 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "저지" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__function @@ -16131,7 +16550,7 @@ msgstr "직책" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "요르단" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_journal_item @@ -16141,22 +16560,22 @@ msgstr "연락처와 관련된 분개 항목" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "즉시 예약 실행" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "즉시 완료" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "K 금융 및 보안 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest msgid "KPI Digests" -msgstr "" +msgstr "KPI 다이제스트" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -16168,18 +16587,18 @@ msgstr "칸반" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "카자흐스탄" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "사용자가 시스템에 연결하는 것을 원하지 않으면 체크하지 마십시오." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "케냐" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__key @@ -16191,47 +16610,47 @@ msgstr "키" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "키는 고유해야 합니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "키리바시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "Odoo 포럼을 기반으로 한 도움말을 위한 지식 저장소" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "코소보" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "쿠웨이트" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "키르기스스탄" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "L 실제적인 활동들" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL 버전 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -16257,34 +16676,34 @@ msgstr "언어" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "Language Export" -msgstr "" +msgstr "언어 내보내기" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "언어 가져오기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "언어명" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:39 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "언어 패키지" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:225 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "언어 코드는 수정할 수 없습니다." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "번역 항목의 언어 코드는 알려진 언어 중 하나여야 합니다." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -16299,7 +16718,7 @@ msgstr "언어" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "라오스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown____last_update @@ -16401,7 +16820,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" +msgstr "최근 수정일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__write_uid @@ -16556,17 +16975,17 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "최신 버전" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "최근 연결" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "라트비아" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -16578,37 +16997,37 @@ msgstr "시작" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "구성 마법사를 시작합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "보고서 배치" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "리드 자동화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_reveal msgid "Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "리드 생성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "리드 득점" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project msgid "Lead to Tasks" -msgstr "" +msgstr "리드 작업" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "리드 더보기" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -16619,12 +17038,12 @@ msgstr "휴가" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "휴가 간트 차트" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "레바논" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -16639,7 +17058,7 @@ msgstr "왼쪽 여백 (mm)" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "왼쪽에서 오른쪽으로" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -16649,34 +17068,34 @@ msgstr "리걸 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "범례(접두사, 접미사용)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "지원되는 날짜 및 시간 형식에 대한 규칙" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "레소토" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_predictive_bills msgid "" "Let the system try to select the right account and/or product for your " "vendor bills" -msgstr "" +msgstr "시스템이 공급업체 청구서에 맞는 계정, 제품을 선택하도록 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" -msgstr "" +msgstr "그렇게 해 봅시다!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "시작해요!" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -16692,37 +17111,37 @@ msgstr "수준" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "라이베리아" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "리비아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "라이센스" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "리히텐슈타인" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "한도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__line msgid "Line" -msgstr "라인" +msgstr "명세" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids msgid "Lines" -msgstr "라인" +msgstr "명세" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment @@ -16734,49 +17153,54 @@ msgid "" "\n" " * UPDATE ME\n" msgstr "" +"계정 및 지불 링크 및 포털 지불 추가\n" +"\n" +"지불을 가능하게 하는 계정 관련 지불 도구 및 포털 옵션을 제공합니다.\n" +"\n" +" * 이걸 업데이트하세요\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Link Tracker" -msgstr "링크 트랙커" +msgstr "링크 추적기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "POS 모듈과 판매 모듈 간의 연결 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "필드를 사용하여 연결" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box" -msgstr "" +msgstr "PoS 구성을 IoT 박스와 연결" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box for the restaurant" -msgstr "" +msgstr "음식점용 IoT 박스와 PoS 구성을 연결" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "List of contact fields to display in the widget" -msgstr "" +msgstr "위젯에 표시할 연락처 필드 목록" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "필드가 정의된 모듈의 목록" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "개체가 정의되거나 상속되는 모듈의 목록" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__selection @@ -16785,26 +17209,28 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"(key, label) 쌍 목록을 정의하는 Python 식으로 지정된 선택 필드의 옵션 목록입니다. 예 : [( 'blue', " +"'Blue'), ( 'yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "리투아니아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "실시간 채팅" +msgstr "온라인 채팅" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "실시간 통화 환율" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support msgid "Livechat Support" -msgstr "실시간 채팅 지원" +msgstr "온라인 채팅 지원" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -16821,12 +17247,12 @@ msgstr "번역 불러오기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.demo_force_install_action msgid "Load demo data" -msgstr "" +msgstr "시연 데이터 불러오기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "로케일 코드" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -16837,14 +17263,14 @@ msgstr "현지화" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "기록" +msgstr "로그" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "로그인 중" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login @@ -16861,23 +17287,23 @@ msgstr "로고" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "웹 로고" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "로그" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "포인트 프로그램" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "POS용 포인트 프로그램" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -16887,58 +17313,58 @@ msgstr "점심" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "M 전문직, 과학 및 기술 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP 부산물" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder msgid "MRP II" -msgstr "" +msgstr "MRP II" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "품질 관리를 위한 MRP 기능" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "마카오" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "마케도니아, 전 유고 슬라비아 공화국" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "마다가스카르" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "부인" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489 @@ -16949,22 +17375,22 @@ msgstr "메일 전송 실패" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_enterprise msgid "Mail Enterprise" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 메일" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "Mail Server" -msgstr "" +msgstr "메일 서버" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail msgid "Mail Tests" -msgstr "" +msgstr "메일 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail msgid "Mail Tests: performances and tests specific to mail" -msgstr "" +msgstr "메일 테스트 : 메일 관련 수행 및 테스트" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:487 @@ -16973,22 +17399,24 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" +"SMTP 서버를 통한 메일 배달 실패 '%s'.\n" +"%s: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__sequence_id msgid "Main Sequence" -msgstr "" +msgstr "주요 순서" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "현재 창의 주요 동작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "유지보수 관리자" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance @@ -16998,37 +17426,37 @@ msgstr "유지보수" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance msgid "Maintenance - HR" -msgstr "" +msgstr "유지 보수 - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "유지 보수 - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "말라위" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "말레이시아" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "몰디브" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "말리" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "몰타" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -17073,11 +17501,48 @@ msgid "" "allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" "profiles.\n" msgstr "" +"채용 및 직무 응용 프로그램을 관리\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Odoo<a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">오픈 소스 모집 신청서</a>로 귀하의 구인 정보를 게시, 홍보 및 구성하십시오.\n" +"\n" +"작업 게시판을 구성하고, 작업 발표를 홍보하고, 애플리케이션 제출 내용을 \n" +"쉽게 추적할 수 있습니다. 모든 지원자를 따르고 색인화된 문서로 \n" +"기술 데이터베이스와 프로필을 작성합니다.\n" +"\n" +"최고의 직업 게시판에 일자리 게시\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"가장 유명한 직업 게시판 웹 사이트에 자동으로 연결하십시오. \n" +"linkedIn, Monster, Craigslist, ... 모든 직업 위치는 자동으로 올바른 직업 위치로 \n" +"응용 프로그램을 라우팅하는 새로운 이메일 주소가 할당되어 있습니다.\n" +"\n" +"신청자가 전자 메일 또는 온라인 양식을 사용하여 귀하에게 연락 하든지 \n" +"모든 데이터를 자동으로 색인화 (동기 부여 편지 재개)하고 답안 템플릿을 \n" +"재사용하여 단 한 번의 클릭으로 대답 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"채용 프로세스 맞춤화\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"kanban보기를 사용하고 모집 프로세스의 단계를 사용자 정의하십시오. \n" +"사전 자격, 첫 번째 인터뷰, 두 번째 인터뷰, negociaiton, ...\n" +"\n" +"채용 파이프 라인에 대한 정확한 통계를 얻으십시오. \n" +"외부 구직 게시판에 대한 다양한 투자 성과를 비교하는 보고서를 얻으십시오.\n" +"\n" +"채용 절차 간소화\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"귀하의 모집 과정에서 스마트 한 칸반의 견해로 지원자를 따르십시오. \n" +"이메일 템플릿과의 통신을 자동화하여 시간을 절약하십시오.\n" +"\n" +"이력서 및 동기 부여 편지와 같은 문서는 자동으로 인덱싱되므로 \n" +"특정 기술을 쉽게 찾고 프로파일 데이터베이스를 구축 할 수 있습니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Manage a forum with FAQ and Q&A" -msgstr "" +msgstr "FAQ 및 Q&A가 포함된 게시판 관리" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -17088,41 +17553,43 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"사용자 메뉴 항목을 관리하고 사용자 정의합니다. 각 줄 앞에 상자를 클릭하여 나타나는 단추를 클릭하여 삭제할 수 있습니다. 메뉴 항목을 " +"특정 사용자 그룹에 할당하여 시스템의 특정 기능을 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "시스템에서 사용할 은행 기록을 관리합니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." -msgstr "" +msgstr "연락처 태그를 추적 및 분석 목적으로 더 잘 분류하도록 관리합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "" "Manage engineering change orders on products, bills of material and routings" -msgstr "" +msgstr "제품, 재료 명세서 및 경로에 대한 엔지니어링 변경 주문을 관리합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Manage financial and analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "재무 및 분석 회계 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock msgid "Manage product inventory & availability" -msgstr "" +msgstr "제품 재고 및 가용성을 관리" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "" "Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " "analysis purposes." -msgstr "" +msgstr "활동 분야를 관리하여 협력사를 보다 잘 분류하고 쉽게 추적하고 분석할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -17130,32 +17597,32 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "" +msgstr "시스템에서 사용할 수 있는 연락처 제목을 관리하여 문자 또는 기타 문서에서 사용할 수 있도록 합니다 (예 : Mr., Ms." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "간단한 판매 / 구매 영수증으로 부채와 외상을 쉽게 관리하십시오" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "직원 급여 기록 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet msgid "Manage your fleet and track car costs" -msgstr "" +msgstr "차량 관리 및 차량 비용 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Manage your online hiring process" -msgstr "" +msgstr "온라인 채용 프로세스 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Manage your stock and logistics activities" -msgstr "" +msgstr "재고 및 물류 활동을 관리" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -17167,18 +17634,18 @@ msgstr "제조" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders & BOMs" -msgstr "" +msgstr "제조 주문서 및 재료 명세서" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "다대일" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:672 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "다대일 %s이 없는 %s 모델!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -17186,17 +17653,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "다대대 관계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "제품별 이윤" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "판매 주문별 이윤" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -17211,78 +17678,78 @@ msgstr "마케팅 자동화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_marketing_automation msgid "Marketing Automation Tests" -msgstr "" +msgstr "마케팅 자동화 연습" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "모로코 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "모로코 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "마샬 군도" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "마르티니크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mass_mailing msgid "Mass Mail Tests" -msgstr "" +msgstr "일괄 메일 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mass_mailing msgid "Mass Mail Tests: feature and performance tests for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "일괄 메일 테스트 : 일괄 메일 보내기 및 성능 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "일괄 메일 보내기 테마" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "참가자 그룹에게 일괄적으로 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm msgid "Mass mailing on lead / opportunities" -msgstr "" +msgstr "리드 및 비즈니스 기회에 일괄적으로 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale msgid "Mass mailing on sale orders" -msgstr "" +msgstr "판매 주문에 일괄적으로 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "" +msgstr "연사 그룹에 일괄 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "주 생산 일정" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "모리타니" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "모리셔스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__maximum_group @@ -17292,7 +17759,7 @@ msgstr "연락처 그룹의 최대 수" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "마요트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_medium @@ -17314,12 +17781,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Members" -msgstr "참여자" +msgstr "구성원" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "메모장" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -17335,28 +17802,28 @@ msgstr "메뉴" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "메뉴 항목" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "메뉴 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__menus_by_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "메뉴" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "메뉴 사용자 정의" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury 결제 서비스" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -17377,12 +17844,12 @@ msgstr "연락처 병합" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line msgid "Merge Partner Line" -msgstr "" +msgstr "협력사 목록 병합" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "협력사 병합 마법사" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -17392,7 +17859,7 @@ msgstr "다음 연락처를 병합합니다" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "수동 검사로 병합" +msgstr "수동 검사 및 병합" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__message @@ -17402,7 +17869,7 @@ msgstr "메세지" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "메시징과 소셜 미디어" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:548 @@ -17410,7 +17877,7 @@ msgstr "" msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" " instead(Method %s)" -msgstr "" +msgstr "\"get_default_\"로 시작하는 메소드는 더 이상 사용되지 않습니다. \"get_values\"로 오버라이드 (메소드 %s)" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:605 @@ -17418,43 +17885,43 @@ msgstr "" msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" " (Method %s)" -msgstr "" +msgstr "\"set_\"로 시작하는 메소드는 더 이상 사용되지 않습니다. \"set_values\"로 덮어 쓰기 (메소드 %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "EDI 문서에 대한 멕시코 현지화" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "멕시코 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "미크로네시아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "MIME 유형" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__min_id msgid "MinID" -msgstr "MinID" +msgstr "최소 ID" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "광산업" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17476,36 +17943,36 @@ msgstr "기타" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "양" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "누락된 SMTP 서버" #. module: base #: code:addons/models.py:3028 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "누락된 문서" #. module: base #: code:addons/models.py:5505 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr " '%s' 필드에 필요한 값이 없습니다 (%s)" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:403 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "구조 보기가 없습니다." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "씨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__mobile @@ -17543,29 +18010,29 @@ msgstr "모델" #: code:addons/base/models/ir_model.py:504 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "%s 모델이 존재하지 않습니다" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:668 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%s 모델이 존재하지 않습니다!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:194 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "'%s' 모델은 모델 데이터가 들어 있어 제거할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "Model Access" -msgstr "" +msgstr "모델 접근" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "Model Constraint" -msgstr "" +msgstr "모델 제약 조건" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -17573,13 +18040,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "모델 제약 조건" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "모델 데이터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_name @@ -17589,12 +18056,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "모델 설명" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Model Field" -msgstr "" +msgstr "모델 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__model_name @@ -17606,7 +18073,7 @@ msgstr "모델명" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "모델 개요" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -17614,25 +18081,25 @@ msgstr "" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "생성 / 업데이트 된 모델을 기록하십시오. 이 필드를 설정하면 기본 모델과 다른 모델만 정의됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "새 창에서 열린 객체의 모델 이름입니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:830 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1052 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "모델이 없습니다 : %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "서버 작업이 실행되는 모델" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -17663,53 +18130,53 @@ msgstr "모듈" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "모듈 범주" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Module Info" -msgstr "" +msgstr "모듈 정보" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "모듈명" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "Module Reference Report (base)" -msgstr "" +msgstr "모듈 참조 보고서 (기본)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "모듈 제거" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "모듈 업데이트" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "모듈 업데이트 결과" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "모듈 업그레이드 설치" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "모듈 의존성" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "모듈 제외" #. module: base #: code:addons/convert.py:833 @@ -17718,11 +18185,13 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"%s 모델 불러오기 실패 : %s 파일을 처리할 수 없습니다 :\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "이 용어가 속한 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_ids @@ -17733,17 +18202,17 @@ msgstr "모듈" #: code:addons/base/models/ir_module.py:404 #, python-format msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." -msgstr "" +msgstr "\"%s\"와 \"%s\" 모듈은 호환되지 않습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "몰도바" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "모나코" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -17753,12 +18222,12 @@ msgstr "월요일" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "몽골" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "몬테네그로" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -17768,73 +18237,73 @@ msgstr "월" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "몬세라트" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "모로코" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "모잠비크" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "씨" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "부인" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "복수 회사" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "다중 통화" +msgstr "복수 통화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "복수 언어 계정과목 일람표" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Contacts" -msgstr "" +msgstr "내 연락처" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "내 문서" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "내 필터" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "미얀마" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "N 관리 및 지원 서비스 활동" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.gt msgid "NIT" -msgstr "" +msgstr "NIT" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name @@ -17872,53 +18341,53 @@ msgstr "이름" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name:" -msgstr "이름:" +msgstr "이름 :" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "나미비아" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "나우루" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "네팔" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "네덜란드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "네덜란드 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "네덜란드 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "네델란드 Intrastat 선언" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "뉴 칼레도니아" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "" +msgstr "새 언어 (번역 서식은 비어있습니다)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__new_passwd @@ -17935,17 +18404,17 @@ msgstr "새 창" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "뉴질랜드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "뉴질랜드 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "뉴스레터 구독 버튼" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__nextcall @@ -17964,7 +18433,7 @@ msgstr "다음 번호" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range__number_next msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "이 시퀀스의 다음 번호" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_next_actual @@ -17972,65 +18441,65 @@ msgstr "" msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" +msgstr "사용할 다음 번호. 이 숫자는 자주 증가하므로 표시된 값이 이미 사용되지 않을 수 있음" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "" +msgstr "이 작업의 다음 계획 실행 날짜." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "니카라과" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Nice work! Your configuration is done." -msgstr "" +msgstr "잘하셨습니다! 구성이 완료되었습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "니제르" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "나이지리아" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "니우에" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "레코드를 찾을 수 없음" #. module: base #: code:addons/models.py:1425 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "'%s' 유형의 기본 보기를 찾을 수 없습니다!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "간격 없음" #. module: base #: code:addons/fields.py:2372 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "%r에 대한 역 필드 %r을 찾을 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 코드 언어는 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:369 @@ -18039,6 +18508,7 @@ msgid "" "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " "'%%(field)s'" msgstr "" +"'%%(field)s' 필드에서 %(field_type)s '%(value)s' 에 대해 일치하는 레코드를 찾을 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:367 @@ -18048,33 +18518,35 @@ msgid "" "'%%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to " "create one: %(error_message)s" msgstr "" +"%%(field)s' 필드에서 %(field_type)s '%(value)s' 에 대한 일치하는 레코드를 찾을 수 없으며, 필드를 만들 " +"때 다음 오류가 발생했습니다 : %(error_message)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "조회수" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 모듈을 찾을 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "업데이트 할 수 없음" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:471 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "종속성 %r의 비관계 필드 %r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:428 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'의 비관계 필드 이름 '%s'" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -18085,6 +18557,10 @@ msgid "" "supposed to do\n" " " msgstr "" +"타사 테스트 유틸리티에는 모델과 모든 것이 필요할 수 있습니다.\n" +" \n" +"이 모듈은 그들이 해야 할 일을 하고 있는지 확인하는 데 유용합니다.\n" +" " #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -18094,38 +18570,38 @@ msgstr "없음" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "노퍽 섬" #. module: base #: code:addons/base/models/res_bank.py:69 #, python-format msgid "Normal" -msgstr "표준" +msgstr "일반" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "북한" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "북 마리아나 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "노르웨이" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "노르웨이 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "노르웨이 - 회계 보고서" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -18133,18 +18609,18 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "설치되지 않음" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID:" -msgstr "" +msgstr "외부 ID에 대한 접근 권한이 부족합니다 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -18153,47 +18629,47 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Notes" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "앱 갯수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "통화 횟수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "회사 갯수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "추가된 모듈 갯수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "업데이트된 모듈 갯수" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" -msgstr "" +msgstr "O 행정 및 방위; 비교 가능한 사회 보장" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 인증" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - 회계" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__model_id @@ -18204,13 +18680,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "제목" +msgstr "객체" #. module: base #: code:addons/model.py:148 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "%s 객체가 존재하지 않습니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__model @@ -18220,12 +18696,12 @@ msgstr "객체명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "객체 관계" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Object:" -msgstr "오브젝트 :" +msgstr "객체 :" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -18322,6 +18798,102 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Odoo 블로그\n" +"----------\n" +"\n" +"<a href=\"https\\://www.odoo.com/page/blog-engine\">Odoo 블로그</a> 작성, 디자인, 홍보 및 참여.\n" +"\n" +"Odoo 엔터프라이즈 급 블로깅 플랫폼으로 자신을 표현하십시오. \n" +"아름다운 블로그 게시물 작성, 방문자 참여, \n" +"컨텐츠 번역 및 소셜 스트림 완화.\n" +"\n" +"블로그 게시물을 Google에서 효과적으로 참조하고 \n" +"몇 번의 클릭만으로 여러 언어로 번역 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"아름다운 블로그 글 작성\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"드래그 앤 드롭으로 잘 디자인 된 *'Building Blocks'*를 사용하여 \n" +"이미지, 동영상, 클릭 유도 문안, 인용문, 배너 등을 완벽하게 통합 한 \n" +"아름다운 블로그 게시물을 만들 수 있습니다.\n" +"\n" +"독창적 인 '인라인 편집'방식을 사용하면 멋지고 보기 좋은 컨텐츠를 \n" +"제작하는 데 디자이너가 될 필요가 없습니다. 각 블로그 게시물은 \n" +"전문 디자이너가 디자인한 것처럼 보입니다.\n" +"\n" +"\n" +"전문가의 자동화 된 번역\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"블로그 게시물을 여러 언어로 번역 해보십시오. \n" +"당사의 \"주문형\" 번역 기능을 사용하면 전문 번역가의 도움을 받아 \n" +"모든 변경 사항을 자동으로 번역 할 수 있습니다. (단어당 0.05 달러) \n" +"번역된 버전은 전문가가 번역 한 후 자동으로 업데이트됩니다\n" +"(약 32 시간).\n" +"\n" +"방문자와의 소통\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"통합 웹 사이트 라이브 채팅 기능을 사용하면 방문자와 실시간으로 \n" +"채팅을 시작하여 최근 게시물에 대한 피드백을 얻거나 \n" +"새로운 게시물을 작성하는 아이디어를 얻을 수 있습니다.\n" +"\n" +"방문자와의 교류는 방문자를 고객으로 전환시키는 좋은 방법입니다.\n" +"\n" +"방문자 충성도 구축\n" +"---------------------\n" +"\n" +"* 팔로우 * 버튼 클릭을 사용하면 방문자가 등록하지 않고도 \n" +"블로그 게시물을 아무런 노력없이 이메일로 받을 수 있습니다. \n" +"소셜 미디어 아이콘을 통해 방문자는 자신의 블로그 게시물을 쉽게 공유 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"\n" +"Google 애널리틱스 통합\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"판매 유입 경로를 명확하게 파악할 수 있습니다. \n" +"Odoo의 Google 웹 로그 분석 추적기는 기본적으로 쇼핑 카트, 클릭 유도 문안 (call-to-actions)과 \n" +"관련된 모든 종류의 이벤트를 추적하도록 구성됩니다.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo 마케팅 도구 (대량 메일 링, 캠페인 등)도 Google 웹 로그 분석과 연결되어 있기 때문에 \n" +"비즈니스를 360 도로 볼 수 있습니다.\n" +"\n" +"SEO 최적화된 블로그 게시물\n" +"------------------------\n" +"\n" +"SEO 도구는 구성 할 필요없이 사용할 준비가 되었습니다. \n" +"Odoo는 Google의 가장 인기있는 검색어에 따라 제목에 대한 키워드를 제안하고, \n" +"Google 웹 로그 분석은 방문자의 관심사를 추적하며, \n" +"빠른 Google 색인 생성을 위해 사이트 맵이 자동으로 생성됩니다.\n" +"\n" +"이 시스템은 구조화 된 콘텐츠를 자동으로 생성하여 Google에서 효과적으로 \n" +"제품과 이벤트를 홍보합니다.\n" +"\n" +"디자이너 친화적인 테마\n" +"------------------------\n" +"\n" +"테마는 멋지고 쉽게 디자인 할 수 있습니다. \n" +"새로운 페이지, 테마 또는 빌딩 블록을 만들기 위해 개발할 필요가 없습니다. \n" +"우리는 깨끗한 HTML 구조, [bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS를 사용하며 \n" +"우리의 모듈성을 통해 테마를 쉽게 배포 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"Building Block 접근법은 최종 사용자가 새로운 콘텐츠를 만들기 시작하면 \n" +"웹 사이트가 깨끗하게 유지되도록 합니다.\n" +".\n" +"\n" +"쉬운 접근 권한 설정\n" +"------------------\n" +"\n" +"모든 사람들이 귀하의 웹 사이트에 동일한 액세스 권한을 요구하는 것은 아닙니다. \n" +"디자이너는 사이트의 레이아웃을 관리하고 편집자는 콘텐츠를 승인하며 \n" +"작성자는 해당 콘텐츠를 작성합니다.\n" +"이를 통해 필요에 따라 게시 프로세스를 구성 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"\n" +"다른 액세스 권한은 비즈니스 객체 (제품, 사람, 이벤트 등)와 관련이 있으며 \n" +"Odoo의 표준 액세스 권한 관리를 직접 수행하므로 \n" +"직접 두 번 구성하지 않아도 됩니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -18424,21 +18996,117 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo CRM\n" +"--------\n" +"\n" +"Odoo <a href=\"https\\://www.odoo.com/page/crm\">Open Source CRM</a>을 사용하여 판매 생산성을 높이고 승리율을 높이고 매출을 높일 수 있습니다.\n" +"\n" +"노력없이 판매 유입 경로를 관리하십시오. \n" +"리드 유도, 전화 통화 및 회의 후속 조치. 전자 메일을 응용 프로그램에 직접 통합하여 \n" +"정보의 의사 결정을 내리고 시간을 절약 할 수 있도록 리드의 품질을 분석하십시오.\n" +"\n" +"판매 유입 경로, 귀하가 좋아하는 길\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"혁신적인 칸반보기로 기회 파이프 라인을 추적하십시오. \n" +"판매 퍼널 내부에서 작업하고 다음 작업, 새로운 메시지, 최고의 기회 및 예상 수익에 대한 \n" +"즉각적인 시각적 정보를 얻으십시오.\n" +"\n" +"간편한 리드 관리\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"수신 이메일에서 자동으로 리드를 만듭니다. \n" +"분석을 통해 효율성을 이끌어 내고 캠페인, 채널 또는 영업 팀별로 성과를 비교하십시오.\n" +"\n" +"중복 작업을 찾아서 리드를 병합하고 한 번의 작업으로 적절한 영업 사원에게 할당하십시오. \n" +"관리 시간을 줄이고 유자격 리드에 더 많은 시간을 할애하십시오.\n" +"\n" +"당신의 기회를 조직하십시오\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"최고의 거래에 집중하기 위해 조직 된 기회를 얻으십시오. \n" +"이메일, 전화 통화, 내부 메모, 회의 및 견적과 같은 기회에서 모든 고객 상호 작용을 관리하십시오.\n" +"\n" +"특정 이벤트 (예 : 원 / 분실, 무대 변경, 신규 고객 수요 등)에 대한 알림을 받으려면 \n" +"관심있는 기회를 따르십시오.\n" +"\n" +"이메일 통합 및 자동화\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"이미 사용하고있는 이메일 응용 프로그램을 사용하십시오. \n" +"귀사가 Microsoft Outlook 또는 Gmail을 사용하든, 어느 누구도 일하는 방식을 바꿀 필요가 없으므로 \n" +"모든 사람이 생산성을 유지합니다.\n" +"\n" +"\n" +"수신 이메일을 자동으로 라우팅, 정렬 및 필터링합니다. \n" +"Odoo CRM은 수신 이메일을 처리하고 이를 올바른 기회 또는 영업 팀에 전달합니다. \n" +"새로운 리드가 즉석에서 생성되고 관심있는 영업 사원에게 자동으로 통보됩니다.\n" +".\n" +"\n" +"공동 의제\n" +"--------------------\n" +"\n" +"통합 캘린더를 사용하여 회의 및 전화 예약을 예약하십시오. \n" +"의제와 동료를 한 눈에 볼 수 있습니다. \n" +"관리자는 팀원들이 무엇을보고 있는지 쉽게 알 수 있습니다.\n" +"\n" +"리드 자동화 및 마케팅 캠페인\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">CRM</a>을 사용하여 작업을 자동화하여 성능을 향상시킵니다..\n" +"\n" +"리드 획득, 후속 조치 및 판촉을 자동화하기 위해 마케팅 캠페인을 사용하십시오. \n" +"트리거 (20 일 이후의 활동 없음, 홍보 이메일에 응답 한 등)에 기반한 \n" +"자동 액션(예 : 영업 사원에게 전화 걸기, 이메일 보내기 ... 등)을 정의하십시오.\n" +"\n" +"모든 채널에서 리드에서 종료까지 캠페인을 최적화하십시오. \n" +"투자 할 곳을 현명하게 결정하고 마케팅 활동이 회사의 수익에 미치는 영향을 보여줍니다.\n" +"\n" +"판매주기 사용자 정의\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"영업 방식에 완벽하게 맞는 영업 단계를 구성하여 영업주기를 사용자 정의하십시오. \n" +"정확한 예측을 얻기 위해 통계를 제어하여 고객 관계의 모든 단계에서 판매 실적을 향상시킵니다.\n" +"\n" +"업적 시스템으로 참여 상승\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### 경쟁에 대한 팀의 자연스러운 욕망을 활용하십시오\n" +"\n" +"[게임 매커니즘] (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification)에서 영감을 얻어 실시간 인식과 보상을 통해 \n" +"좋은 습관을 강화하고 승리율을 높일 수 있습니다.\n" +"영업 팀은 도전 과제, 개인 목표 및 팀 리더 보드를 통해 명확한 비즈니스 목표를 정립하십시오.\n" +"\n" +"\n" +"### 순위표\n" +"\n" +"\n" +"성능 비율로 판매 팀 간의 리더와 경쟁을 장려하십시오.\n" +"\n" +"### 개인 목표\n" +"\n" +"사용자에게 명확한 목표를 지정하여 회사 목표와 연계하십시오.\n" +"\n" +"\n" +"### 팀 목표\n" +"\n" +"수익을 예측 및 예산과 실시간으로 비교하십시오.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_ocn_client msgid "Odoo Cloud Notification Client (OCN)" -msgstr "" +msgstr "Odoo 클라우드 알림 클라이언트 (OCN)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__to_buy msgid "Odoo Enterprise Module" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -18498,6 +19166,60 @@ msgid "" "for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" "etc.\n" msgstr "" +"Odoo 엔터프라이즈용 소셜 네트워크\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Connect with experts, follow what interests you, share documents and promote\n" +"best practices with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/enterprise-social-network\">Enterprise Social Network</a>. Get work done with\n" +"effective collaboration across departments, geographies, documents and business\n" +"applications. All of this while decreasing email overload.\n" +"\n" +"Connect with experts\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Next time you have a question for the marketing, sales, R&D or any other\n" +"department, don't send an email blast-post the question to Odoo and get answers\n" +"from the right persons.\n" +"\n" +"Follow what interests you\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Want to get informed about new product features, hot deals, bottlenecks in\n" +"projects or any other event? Just follow what interests you to get the\n" +"information you need what you need; no more, no less.\n" +"\n" +"Get Things Done\n" +"---------------\n" +"\n" +"You can process (not only read) the inbox and easily mark messages for future\n" +"actions. Start feeling the pleasure of having an empty inbox every day; no more\n" +"overload of information.\n" +"\n" +"Promote best practices\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Cut back on meetings and email chains by working together in groups of\n" +"interests. Create a group to let people share files, discuss ideas, and vote to\n" +"promote best practices.\n" +"\n" +"Improve Access to Information and Expertise\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Break down information silos. Search across your existing systems to find the\n" +"answers and expertise you need to complete projects quickly.\n" +"\n" +"Collaborate securely\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Set the right security policy; public, private or on invitation only --\n" +"according to the information sensitivity.\n" +"\n" +"A Twitter-like Network For My Company\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n" +"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" +"etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -18595,6 +19317,94 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 인적 자원\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Human Resources</a>으로 회사의 가장 중요한 자산인 사람을 관리합니다.\n" +"\n" +"지식 공유, 모집, 평가, 시간표, 계약, 참석, 급여 등 모든 HR 작업을 쉽게 관리할 수 있습니다.\n" +"\n" +"\n" +"각 요구 사항은 사용자가 온디맨드 방식으로 활성화하는 특정 앱에 의해 제공됩니다.\n" +"\n" +"직원을 관리하세요.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"회사 주소록에 있는 모든 중요한 정보를 감독합니다. \n" +"일부 정보는 HR 관리자로 제한되며, 다른 정보는 쉽게 동료로 보이도록 공개됩니다.\n" +"\n" +"직원 계약을 기록하고 갱신해야 할 때 알림을 받습니다.\n" +"\n" +"채용 프로세스를 간소화합니다.\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"인덱스가 다시 시작되고, 지원자를 추적하고, <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Odoo HR</a>로 프로파일을 검색합니다.\n" +"\n" +"포스트 작업 제안 및 수신된 각 응용 프로그램을 추적합니다. \n" +"스마트 칸반 뷰를 통해 채용 과정에서 지원자를 따라가세요.\n" +"\n" +"\n" +"이메일 템플릿과의 일부 통신을 자동화하여 시간을 절약할 수 있습니다. \n" +"재개는 자동으로 인덱싱되므로 특정 프로필을 쉽게 찾을 수 있습니다.\n" +"\n" +"엔터프라이즈 소셜 네트워크입니다.\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"정보 사일로를 세분화합니다. 모든 직원 간에 지식과 모범 사례를 공유합니다. \n" +"특정 사용자 또는 문서를 따르고 관심 그룹에 참여하여 전문 지식과 문서를 공유할 수 있습니다.\n" +"\n" +"웹 사이트 라이브 채팅으로 동료들과 실시간으로 대화할 수 있습니다.\n" +"\n" +"시간 및 참석자를 추적합니다.\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"프로젝트, 클라이언트 또는 작업별로 소요된 시간을 추적합니다. \n" +"직원 한 명당 타임시트를 기록하거나 참석자 확인을 쉽게 할 수 있습니다. \n" +"프로젝트에 소요된 시간에 따라 분석적 회계 정보를 자동으로 게시할 수 있습니다.\n" +"\n" +"휴가 관리\n" +"-----------------\n" +"\n" +"각 직원의 휴가 일수를 기록해 두세요. \n" +"직원은 관리자가 승인하고 검증할 수 있도록 자신의 요청(지급 휴가, 병가 등)을 입력합니다. \n" +"몇 번의 클릭만으로 모든 작업이 완료됩니다. \n" +"이에 따라 각 직원의 안건이 업데이트됩니다.\n" +"\n" +"직원 비용을 추적합니다.\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"서류작업은 없애고 오두에서 직원 비용을 직접 따릅니다.\n" +"비용 확인, 직원 보상, 회계 게시 및 고객에게 재입고 등 \n" +"모든 흐름을 제어하여 시간이나 비용을 낭비하지 않습니다.\n" +"\n" +"정기적 신청서를 따릅니다.\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"직원을 위한 평가 계획 및/또는 설문 조사를 설정하고 직원의 진화를 관찰합니다. \n" +"인터뷰 단계를 정의하면 오두는 자동으로 관리자 또는 부하에게 통지하여 평가를 준비합니다. \n" +"정기적으로 직원의 진행 상황을 추적합니다.\n" +"\n" +"\n" +"업적 시스템을 통해 참여를 강화합니다.\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### 명확한 목표를 정의하고 실시간 피드백을 제공합니다.\n" +"\n" +"도전, 목표 및 보상을 통해 성과를 이끌어냅니다. \n" +"명확한 목표를 정의하고 실시간 피드백과 가시적인 결과를 제공합니다. \n" +"상위 성과자들을 전체 채널로 안내하고, 잘한 일을 공개적으로 인정합니다.\n" +"\n" +"### 리더보드입니다.\n" +"\n" +"성과비율을 통해 세일즈 팀 간의 리더 및 경쟁을 촉진합니다.\n" +"\n" +"### 개인 목표\n" +"사용자에게 명확한 목표를 지정하여 회사 목표에 맞게 조정합니다.\n" +"\n" +"### 팀 목표\n" +"\n" +"매출을 예측 및 예산과 실시간으로 비교합니다.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -18662,6 +19472,68 @@ msgid "" "manufacturing operations.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 제조 자원 계획\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with the\n" +"Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\">Open Source MRP</a> app.\n" +"\n" +"Get all your assembly or manufacturing operations managed by Odoo. Schedule\n" +"manufacturing orders and work orders automatically. Review the proposed\n" +"planning with the smart kanban and gantt views. Use the advanced analytics\n" +"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory locations.\n" +"\n" +"Schedule Manufacturing Orders Efficiently\n" +"-----------------------------------------\n" +"\n" +"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on your\n" +"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for this\n" +"part based on another part consuming it).\n" +"\n" +"Define Flexible Master Data\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional routing,\n" +"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or for\n" +"manufacturing orders.\n" +"\n" +"Get Flexibility In All Operations\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With Odoo,\n" +"you will not be frustrated by a rigid system.\n" +"\n" +"Schedule Work Orders\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan the\n" +"working time and capacity of your resources. Quickly identify resource\n" +"requirements and bottlenecks to ensure your production meets your delivery\n" +"schedule dates.\n" +"\n" +"\n" +"A Productive User Interface\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process next\n" +"orders from the list view, control in the calendar view and edit the proposed\n" +"schedule in the Gantt view.\n" +"\n" +"\n" +"Inventory & Manufacturing Analytics\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Track the evolution of the stock value, according to the level of manufacturing\n" +"activities as they progress in the transformation process.\n" +"\n" +"Fully Integrated with Operations\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full integration\n" +"with sales and purchases apps. The accounting integration allows real time\n" +"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n" +"manufacturing operations.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -18764,26 +19636,123 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 일괄 메일 보내기\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" +"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Mass Mailing</a>. Track\n" +"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" +"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" +"\n" +"Send Professional Emails\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" +"customers in just a few clicks.\n" +"\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" +"\n" +"Organize Marketing Campaigns\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Lead Automation</a> app.\n" +"\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" +"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" +"\n" +"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" +"opportunities in one simple and powerful platform.\n" +"\n" +"Integrated with Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" +"users communicate.\n" +"\n" +"Send template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM opportunities</a>, select leads based\n" +"on marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">job offers</a> and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" +"campaigns.\n" +"\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" +"with the social network module.\n" +"\n" +"Clean Your Lead Database\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" +"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" +"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" +"\n" +"One click emails send\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" +"documents.\n" +"\n" +"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" +"templates.\n" +"\n" +"Follow-up On Answers\n" +"--------------------\n" +"\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" +"\n" +"Campaigns Dashboard\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"\n" +"Manage your <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">sales funnel</a> with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports msgid "Odoo Mexican Localization Reports" -msgstr "" +msgstr "Odoo 멕시코 현지화 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs msgid "Odoo Mexico Localization for Invoice with customs Number" -msgstr "" +msgstr "세관 번호가 있는 송장을 위한 멕시코 현지화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Odoo 멕시코 재고/양륙 현지화" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Odoo 모바일 코어 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -18847,6 +19816,64 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 노트\n" +"----------\n" +"\n" +"Organize yourself with efficient <a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">todo lists and notes</a>.\n" +"From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's\n" +"productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their\n" +"ideas and collaborate on documents.\n" +"\n" +"Personal to-do lists that works\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.\n" +"\n" +"### Beat Work Overload\n" +"\n" +"Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Prioritize Efficiently\n" +"\n" +"Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.\n" +"\n" +"### Find Motivation to Close Tasks\n" +"\n" +"People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.\n" +"\n" +"Adapts to Your Creative Process\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"### Customize to your own workflow\n" +"\n" +"Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.\n" +"\n" +"### A Creative Person\n" +"\n" +"A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do\n" +"\n" +"### A Frequent Traveler\n" +"\n" +"An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home\n" +"\n" +"### A Manager\n" +"\n" +"A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later\n" +"\n" +"Personnal Notes\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Notes are private but can be shared\n" +"\n" +"Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.\n" +"\n" +"Collaborative Meeting Minutes\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"### Real-time sharing and edition of notes\n" +"\n" +"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -18961,16 +19988,125 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo POS\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's <a href=\"https://www.odoo.com/page/point-of-sale\">Point of Sale</a>\n" +"introduces a super clean interface with no installation required that runs\n" +"online and offline on modern hardwares.\n" +"\n" +"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you real\n" +"time statistics and consolidations amongst all shops without the hassle of\n" +"integrating several applications.\n" +"\n" +"Work with the hardware you already have\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### In your web browser\n" +"\n" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display\n" +"websites with little to no setup required.\n" +"\n" +"### Touchscreen or Keyboard ?\n" +"\n" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, whether\n" +"it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive touchscreen\n" +"terminals.\n" +"\n" +"### Scales and Printers\n" +"\n" +"Barcode scanners and printers are supported out of the box with no setup\n" +"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the proxy\n" +"API.\n" +"\n" +"Online and Offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Odoo's POS stays reliable even if your connection isn't\n" +"\n" +"Deploy new stores with just an internet connection: **no installation, no\n" +"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** or\n" +"industrial POS machine.\n" +"\n" +"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will\n" +"stay operational even after a complete disconnection.\n" +"\n" +"\n" +"A super clean user interface\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Simple and beautifull\n" +"\n" +"Say goodbye to ugly, outdated POS software and enjoy the Odoo web interface\n" +"designed for modern retailer.\n" +"\n" +"### Designed for Productivity\n" +"\n" +"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple orders\n" +"in parallel to not make your customers wait.\n" +"\n" +"### Blazing fast search\n" +"\n" +"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick information\n" +"about products with the blasting fast filter accross all your products.\n" +"\n" +"Integrated Inventory Management\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Consolidate all your Sales Teams in real time: stores, ecommerce, sales\n" +"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to manage\n" +"procurements.\n" +"\n" +"A full warehouse management system at your fingertips: get information about\n" +"products availabilities, trigger procurement requests, etc.\n" +"\n" +"Deliver in-store customer services\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Give your shopper a strong experience by integrating in-store customer\n" +"services. Handle reparations, track warantees, follow customer claims, plan\n" +"delivery orders, etc.\n" +"\n" +"Invoicing & Accounting Integration\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in real\n" +"time and use Odoo's powerful reporting to make smarter decisions to improve\n" +"your store's efficiency.\n" +"\n" +"No more hassle of having to integrate softwares: get all your sales and\n" +"inventory operations automatically posted in your G/L.\n" +"\n" +"Unified Data Amongst All Shops\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically to\n" +"selected stores. Work on a unified customer base. No complex interface is\n" +"required to pilot a global strategy amongst all your stores.\n" +"\n" +"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable for\n" +"small stores or large multinationals.\n" +"\n" +"Know your customers - in store and out\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Successful brands integrates all their customer relationship accross all their\n" +"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers as\n" +"they make buying decisions, in store or online.\n" +"\n" +"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n" +"interaction history, profiles, and more.\n" +"\n" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo 독점 라이센스 v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo 대시보드 설정" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -19039,11 +20175,74 @@ msgid "" "etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 공급망\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Automate requisition-to-pay, control invoicing with the Odoo\n" +"<a href=\"https://www.odoo.com/page/purchase\">Open Source Supply Chain</a>.\n" +"\n" +"Automate procurement propositions, launch request for quotations, track\n" +"purchase orders, manage vendors' information, control products reception and\n" +"check vendors' invoices.\n" +"\n" +"Automated Procurement Propositions\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Reduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\n" +"proposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\n" +"purchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\n" +"levels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n" +"\n" +"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\n" +"Get access to product receptions and invoices from your purchase order.\n" +"\n" +"Purchase Tenders\n" +"----------------\n" +"\n" +"Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" +"Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" +"\n" +"\n" +"Email integrations\n" +"------------------\n" +"\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" +"claim management module to track issues related to vendors.\n" +"\n" +"Standard Price, Average Price, FIFO\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Use the costing method that reflects your business: standard price, average\n" +"price, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\n" +"valuation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n" +"\n" +"Import Vendor Pricelists\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" +"pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" +"sale price depending on your vendor's prices.\n" +"\n" +"Control Products and Invoices\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" +"control method according to your need.\n" +"\n" +"Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" +"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" +"etc.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Odoo 웹 다이어그램" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -19166,6 +20365,123 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Odoo 웹사이 제작기\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Get an awesome and <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">free website</a>,\n" +"easily customizable with the Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">website builder</a>.\n" +"\n" +"Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely\n" +"designed building blocks and edit everything inline.\n" +"\n" +"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs\n" +"announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"Edit Anything Inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Create beautiful websites with no technical knowledge. Odoo's unique *'edit\n" +"inline'* approach makes website creation surprisingly easy. No more complex\n" +"backend; just click anywhere to change any content.\n" +"\n" +"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change a\n" +"blog title?\" Just click and change. What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Awesome. Astonishingly Beautiful.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not possible\n" +"with traditional WYSIWYG page editors.\n" +"\n" +"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't need\n" +"to be a professioanl designer to create clean contents. Just drag and drop and\n" +"customize predefined building blocks.\n" +"\n" +"Enterprise-Ready, out-of-the-box\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Activate ready-to-use enterprise features in just a click; e-commerce,\n" +"call-to-actions, jobs announces, events, customer references, blogs, etc.\n" +"\n" +"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not their\n" +"core focus. With the Odoo integration, you benefit from the best management\n" +"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, etc.\n" +"\n" +"A Great Mobile Experience\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get a mobile friendly website thanks to our responsive design based on\n" +"bootstrap. All your pages adapt automatically to the screen size. (mobile\n" +"phones, tablets, desktop) You don't have to worry about mobile contents, it\n" +"works by default.\n" +"\n" +"SEO tools at your finger tips\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched terms.\n" +"Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration\n" +"required.\n" +"\n" +"Google Analytics tracks your shopping cart events by default. Sitemap and\n" +"structured content are created automatically for Google indexation.\n" +"\n" +"Multi-Languages Made Easy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages, following what you edit\n" +"on the master page.\n" +"\n" +"Benefit from professional translators to translate all your contents\n" +"automatically with the [Gengo](http://gengo.com) integration. Update any part\n" +"of your website and the translated versions are pushed automatically in a few\n" +"hours.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Templates\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to create\n" +"new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Customize every page on the fly with the integrated template editor. Distribute\n" +"your work easily as an Odoo module.\n" +"\n" +"Fluid Grid Layouting\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale them\n" +"to fit the layout you are looking for.\n" +"\n" +"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid system\n" +"that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size\n" +"increases.\n" +"\n" +"Professional Themes\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" +"feel of your website.\n" +"\n" +"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just a\n" +"click.\n" +"\n" +"Integrated With Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-Commerce\n" +"\n" +"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experience.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -19325,71 +20641,225 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo 전자상거래\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Optimize sales with an awesome online store.\n" +"\n" +"Odoo is an <a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\">Open Source eCommerce</a>\n" +"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of products\n" +"and great product description pages.\n" +"\n" +"It's full-featured, integrated with your management software, fully\n" +"customizable and super easy.\n" +"\n" +"Create Awesome Product Pages\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product pages\n" +"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put it\n" +"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and change.\n" +"What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" +"pages that your customer will love.\n" +"\n" +"Increase Your Revenue Per Order\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" +"what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" +"\n" +"Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" +"expensive products than the one in view, with incentives.\n" +"\n" +"The inline editing feature allows you to easily change a price, launch a\n" +"promotion or fine tune the description of a product, in a just a click.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a complete view of your business.\n" +"\n" +"Target New Markets\n" +"------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages.\n" +"\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" +"\n" +"Fine Tune Your Catalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Get a full control on how you display your products in the catalog page:\n" +"promotional ribbons, related sized of products, discounts, variants, grid/list\n" +"view, etc.\n" +"\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" +"\n" +"Acquire New Customers\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" +"etc.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" +"efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send\n" +"visitors of your different marketing campaigns to specific landing pages to\n" +"optimize conversions.\n" +"\n" +"Manage a Reseller Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" +"collaboration.\n" +"\n" +"Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" +"(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" +"\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" +"interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" +"events, services, variants and options, etc.\n" +"\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" +"Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" +"\n" +"A Clean Checkout Process\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" +"with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" +"\n" +"Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" +"delivery methods, cross-selling, special conditions, etc.\n" +"\n" +"And much more...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Online Sales\n" +"\n" +"- Mobile Interface\n" +"- Sell products, events or services\n" +"- Flexible pricelists\n" +"- Product multi-variants\n" +"- Multiple stores\n" +"- Great checkout process\n" +"\n" +"### Customer Service\n" +"\n" +"- Customer Portal to track orders\n" +"- Assisted shopping with website live chats\n" +"- Returns management\n" +"- Advanced shipping rules\n" +"- Coupons or gift certificates\n" +"\n" +"### Order Management\n" +"\n" +"- Advanced warehouse management features\n" +"- Invoicing and accounting integration\n" +"- Mass mailing and customer segmentations\n" +"- Lead automation and marketing campaigns\n" +"- Persistent shopping cart\n" +"\n" +"Fully Integrated With Other Apps\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 고객과 관련된 모든 활동을 쉽게 추적하도록 도와줍니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 공급 업체와 관련된 모든 활동을 쉽게 추적하도록 도와줍니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 필요한 패딩 크기를 얻기 위해 '다음 번호'의 왼쪽에 일부 '0'을 자동으로 추가합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot msgid "OdooBot" -msgstr "" +msgstr "Odoo봇" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "OdooBot for livechat" -msgstr "" +msgstr "OdooBot을 사용하여 온라인 채팅" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "사무용품" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ogone 결제 매입사" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgstr "확인" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "오만" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__on_delete msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제 시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "여러 문서에서" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "다대일(many2one) 필드의 속성 삭제 시" #. module: base #: code:addons/models.py:3028 @@ -19397,7 +20867,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "액세스하려는 문서 중 하나가 삭제되었습니다. 새로 고침 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: code:addons/models.py:3363 @@ -19405,7 +20875,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "수정하려는 레코드 중 하나가 이미 삭제되었습니다(문서 유형 : %s)." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:407 @@ -19413,37 +20883,37 @@ msgstr "" msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" -msgstr "" +msgstr "일대다 필드는 \"commercial_fields\"또는 \"address 필드\"의 일부로 동기화 할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Online Employee Details" -msgstr "" +msgstr "온라인 직원 세부 정보" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event Ticketing" -msgstr "" +msgstr "온라인 이벤트 발권" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "온라인 채용 정보" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Online Members Directory" -msgstr "" +msgstr "온라인 회원 명부" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Online Task Submission" -msgstr "" +msgstr "온라인 작업 제출" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form msgid "Online Ticket Submission" -msgstr "" +msgstr "온라인 티켓 제출" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:611 @@ -19455,13 +20925,13 @@ msgstr "관리자만 설정을 변경할 수 있습니다." #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:69 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "관리자만 이 작업을 실행할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/fields.py:1764 #, python-format msgid "Only admins can upload SVG files." -msgstr "" +msgstr "관리자만 SVG 파일을 업로드할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode @@ -19476,11 +20946,17 @@ msgid "" "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"이 보기가 다른 보기에서 상속된 경우에만 적용됩니다(inherit_id는 False/Null이 아님).\n" +"\n" +"* 확장자(기본값)가 요청된 경우, 이 보기가 가장 가까운 주 보기를 조회할 경우(상속자_id를 통해), 이 보기에서 상속하는 모든 보기가 적용됩니다.\n" +"* 기본 보기가 완전히 해결된 경우(이 보기와 다른 모형을 사용하더라도) \n" +"이 보기의 상속 사양(<xpath/>)이 적용되고\n" +" 결과는 이 보기의 실제 아치인 것처럼 사용됩니다.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "하루에 오직 하나의 환율만 허용됩니다!" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293 @@ -19497,49 +20973,49 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "현재 다음 접근 수준을 가진 사용자만 이 작업을 수행할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Oops, no!" -msgstr "" +msgstr "이런, 안 돼요!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "앱 열기" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "설정 메뉴 열기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "창 열기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "창 열기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "견적을 제출할 비즈니스 기회" #. module: base #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "옵션" +msgstr "선택 사항" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "Python 표현식으로 대상 데이터의 선택적인 도메인 필터링" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -19553,33 +21029,33 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "대상 보기에 대한 설명(예 : 사용 및 용도)이 있는 사용자를 위한 선택적 도움말." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "이 작업을 표시할 개체의 선택적 모델 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "선택적 모델이며 대부분 니즈작업에 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "SMTP 인증을 위한 선택적 암호" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "SMTP 인증을 위한 선택적 사용자 이름" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "옵션" +msgstr "선택 사항" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -19623,6 +21099,48 @@ msgid "" "\n" "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" +"이벤트, 교육 및 웹 세미나를 구성합니다.\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### 예약, 프로모션, 판매, 구성 등을 수행합니다.\n" +"\n" +"이벤트 당 추가 기능 가져 오기. 여러 페이지, 스폰서, 여러 회담, 토크 제안 양식, 의제, 이벤트 관련 뉴스, 문서 (프레젠테이션 슬라이드), 이벤트 별 메뉴.\n" +"\n" +"트랙을 구성합니다.\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### 토크 제안서부터 출판물까지입니다.\n" +"\n" +"이벤트에 토크 제안 양식을 추가하여 방문자가 강연 및 연사를 제출할 수 있도록 합니다. \n" +"모든 토크에 대한 검증 프로세스를 구성하고 쉽게 일정을 잡을 수 있습니다.\n" +"\n" +"Odoo의 고유한 프런트엔드 및 백엔드 통합으로 조직과 게시가 매우 쉬워졌습니다. \n" +"아름다운 스피커 전기를 쉽게 디자인하고 설명을 할 수 있습니다.\n" +"\n" +"'아젠다'와 '대화 목록'\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### 강력한 사용자 인터페이스입니다.\n" +"\n" +"웹 사이트에 자동으로 게시된 각 이벤트에 대한 아름다운 안건을 얻습니다. \n" +"방문자가 대화 내용을 쉽게 검색하고 탐색할 수 있도록 허용하고 태그, 위치 또는 연사별로 필터링합니다.\n" +"\n" +"스폰서를 관리합니다.\n" +"---------------\n" +"\n" +"### 스폰서를 판매하고, 스폰서를 홍보합니다.\n" +"\n" +"이벤트에 스폰서를 추가하고 이벤트 페이지 하단에 레벨별 스폰서(예: 청동, 은, 금)를 게시합니다.\n" +"\n" +"전체 판매 주기 통합을 위해 Odoo eCommerce를 통해 온라인에서 후원 패키지를 판매합니다.\n" +"\n" +"효율적으로 의사소통을 합니다.\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"### 일부 이벤트에 대해 블로그를 활성화합니다.\n" +"\n" +"각 이벤트에 대한 블로그를 활성화하여 특정 이벤트에 대해 통신할 수 있습니다. \n" +"방문객들은 뉴스를 구독하여 정보를 얻을 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -19743,32 +21261,147 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"이벤트, 교육 및 웹 세미나를 구성합니다.\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### 예약, 프로모션, 판매, 구성 등을 수행합니다.\n" +"\n" +"이벤트를 온라인으로 구성, 홍보 및 판매합니다. 회의, 컨퍼런스, 교육 또는 웨비나에 관계없이 오두는 이벤트를 관리하는 데 필요한 모든 기능을 제공합니다.\n" +"\n" +"멋진 이벤트 페이지를 만듭니다.\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### 오래된 WYSIWYG 편집기를 제거합니다.\n" +"\n" +"잘 설계된 *'Building Blocks'*를 끌어서 놓음으로써 아름다운 이벤트 페이지를 만들 수 있습니다. 이벤트 사진, 스피커, 스케줄 등을 게시합니다.\n" +"\n" +"Odoo의 고유한 *'edit inline'* 접근 방식을 통해 웹 사이트를 놀랍도록 쉽게 만들 수 있습니다. \"연사를 소개해 드릴까요? 티켓 가격을 바꿀 수 있을까요? 배너를 업데이트할 수 있을까요? 후원자를 홍보할 수 있을까요?\"클릭하고 변경하기만 하면 됩니다.\n" +"\n" +"온라인으로 티켓을 판매합니다.\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### 등록 및 결제 프로세스를 자동화합니다.\n" +"\n" +"멀티 티케팅 기능을 사용하여 이벤트에 등록합니다. 이벤트는 무료이거나 수수료로 제공될 수 있습니다. 참석자는 사용자의 구성에 따라 신용 카드 또는 송장으로 온라인으로 결제할 수 있습니다.\n" +"\n" +"조기 요금, 회원들을 위한 특별한 조건, 또는 여러 장의 티켓으로 추가 서비스를 통해 매출을 높이세요.\n" +"\n" +"Clean Google Analytics Integration입니다.\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Google Analytics를 통해 영업 깔때기를 제어합니다.\n" +"\n" +"세일즈 깔때기를 명확하게 확인할 수 있습니다. Odoo의 Google Analytics Tracker는 기본적으로 쇼핑 카트, 영업 상담 등과 관련된 모든 종류의 이벤트를 추적하도록 구성되어 있습니다.\n" +"\n" +"Odoo 마케팅 도구(Mass Mailing, 캠페인 등)도 Google Analytics와 연결되므로 비즈니스를 한눈에 볼 수 있습니다.\n" +"\n" +"이벤트를 효율적으로 홍보합니다.\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Mass Mailing & Social Media입니다.\n" +"\n" +"세분화, 소셜 네트워크 통합 및 대량 메일 기능을 사용하여 이벤트를 적절한 청중으로 승격할 수 있습니다. 참석자에게 마지막 세부 정보를 보내도록 자동 전자 메일을 설정했습니다.\n" +"\n" +"디자이너와 친근한 테마입니다.\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### 디자이너는 오두 작업을 좋아합니다.\n" +"\n" +"테마는 멋지고 디자인도 쉬워요. 새 페이지, 테마 또는 구성요소를 작성하기 위해 개발할 필요가 없습니다. NAT은 깨끗한 HTML 구조, [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS를 사용하며, NAT의 모듈화를 통해 테마를 쉽게 배포할 수 있습니다.\n" +"\n" +"빌딩 블록 접근 방식을 사용하면 최종 사용자가 새 콘텐츠를 만들기 시작한 후에도 웹 사이트가 깨끗해집니다.\n" +"\n" +"이벤트를 더 잘 볼 수 있도록 합니다.\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### 손가락 끝에 있는 SEO 도구입니다.\n" +"\n" +"SEO 도구는 구성이 필요 없이 사용할 수 있습니다. Odoo는 Google에서 가장 많이 검색한 용어에 따라 키워드를 제안하며 Google Analytics는 쇼핑 카트 이벤트를 추적하고 sitemap이 자동으로 만들어집니다.\n" +"\n" +"Google에서는 Google에서 이벤트 및 제품을 효율적으로 홍보하기 위해 정형화된 콘텐츠도 자동으로 수행합니다.\n" +"\n" +"소셜 미디어를 활용합니다.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### 최적화: Ads에서 Conversions로 이동합니다.\n" +"\n" +"Odoo 인라인 버전 기능을 사용하여 새 랜딩 페이지를 쉽게 작성할 수 있습니다. 다양한 마케팅 캠페인의 방문자를 이벤트 랜딩 페이지로 보내 변환을 최적화합니다.\n" +"\n" +"그리고 더 많이요...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### 일정입니다.\n" +"\n" +"- 이벤트 달력입니다.\n" +"- 관련 문서를 게시합니다.\n" +"- 할당을 재설정합니다.\n" +"- 구매를 자동화합니다(식사...)\n" +"- 여러 장소와 주최 측입니다.\n" +"- 모바일 인터페이스입니다.\n" +"\n" +"팔아요\n" +"\n" +"- 온라인 또는 오프라인 판매입니다.\n" +"- 자동 송장 처리됩니다.\n" +"- 취소 정책입니다.\n" +"- 회원별 구체적인 가격입니다.\n" +"- 대시보드 및 보고입니다.\n" +"\n" +"### 정리합니다.\n" +"\n" +"- 고급 계획입니다.\n" +"- 배지를 인쇄합니다.\n" +"- 후속 이메일을 자동화합니다.\n" +"- 최소/최대 용량입니다.\n" +"- 클래스 및 리소스 소스를 관리합니다.\n" +"- 참석자 그룹을 만듭니다.\n" +"- Statisfaction 설문 조사를 자동화합니다.\n" +"\n" +"다른 앱과 완벽하게 통합됩니다.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### 수백 개의 오픈 소스 앱을 무료로 이용할 수 있습니다.\n" +"\n" +"\n" +"### eCommerce입니다.\n" +"\n" +"제품을 홍보하고, 온라인으로 판매하며, 방문자의 쇼핑 경험을 최적화합니다.\n" +"\n" +"\n" +"### 블로그입니다.\n" +"\n" +"뉴스를 작성하고, 새로운 방문자를 유치하며, 고객 충성도를 높입니다.\n" +"\n" +"\n" +"### 우리 팀입니다.\n" +"\n" +"팀을 효율적으로 제시하여 훌륭한 \"우리 정보\" 페이지를 작성합니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Organize and schedule your projects " -msgstr "" +msgstr "프로젝트 구성 및 일정 지정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Organize your work with memos" -msgstr "" +msgstr "메모로 작업 구성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation msgid "Orientation" -msgstr "방향" +msgstr "예비 교육" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__ref_id msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "원본 보기" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393 #, python-format msgid "Original currency" -msgstr "" +msgstr "원본 통화" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:995 @@ -19781,32 +21414,32 @@ msgstr "기타" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "기타 추가 접근 권한" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "기타 OSI 승인 라이센스" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "기타 협력사" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "기타 독점 계약" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "기타 서비스" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "기타 주소" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -19814,6 +21447,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." msgstr "" +"<code>self.env</code> 등과 같은 다른 기능도 <code>self</code>를 통해 \n" +" 액세스할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -19821,6 +21456,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through <code>self</code>, like\n" " <code>self.env</code>, etc." msgstr "" +"<code>self.env</code> 등과 같은 다른 기능도 <code>self</code>를 통해 \n" +" 액세스할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -19834,7 +21471,7 @@ msgstr "보내는 메일 서버" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "보내는 메일 서버" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__dpi @@ -19845,23 +21482,23 @@ msgstr "출력 DPI" #: code:addons/models.py:2132 #, python-format msgid "Output name %r is used twice." -msgstr "" +msgstr "출력 이름 %r이(가) 두 번 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "기존 용어 덮어쓰기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "담당자(파트너)" +msgstr "소유자" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P 교육" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 @@ -19871,22 +21508,22 @@ msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO 파일" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "" +msgstr "PO(T) 형식 : 다음과 같은 PO 편집기로 편집해야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "POEdit" -msgstr "" +msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "작업에 패드 사용" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__page_height @@ -19901,22 +21538,22 @@ msgstr "페이지 폭 (mm)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "파키스탄" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "팔라우" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "파나마" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "파나마 - 회계" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__paperformat_id @@ -19927,7 +21564,7 @@ msgstr "용지 형식" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat msgid "Paper Format Config" -msgstr "" +msgstr "용지 형식 설정" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action @@ -19953,12 +21590,12 @@ msgstr "용지 크기" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "파푸아 뉴기니" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "파라과이" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property @@ -19971,22 +21608,22 @@ msgstr "매개 변수" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "" +msgstr "모든 리소스에서 사용하는 매개 변수" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__params_store msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "매개 변수 저장소" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__parent_id msgid "Parent Application" -msgstr "" +msgstr "뛰어난 애플리케이션" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "상위 카테고리" +msgstr "상위 분류" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_parent_id @@ -20004,13 +21641,13 @@ msgstr "상위 메뉴" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__parent_name msgid "Parent name" -msgstr "" +msgstr "우수한 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__partner_id @@ -20021,43 +21658,43 @@ msgstr "협력사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "협력사 자동 완성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete_address_extended msgid "Partner Autocomplete extends Address autocomplete" -msgstr "" +msgstr "협력사 자동 완성 기능으로 주소 자동 채우기 확장" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category msgid "Partner Tags" -msgstr "파트너 태그" +msgstr "협력사 태그" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "Partner Title" -msgstr "" +msgstr "협력사 제목" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "협력사 제목" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner msgid "Partner is Active" -msgstr "" +msgstr "협력사 활성 상태" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner module for website" -msgstr "" +msgstr "웹사이트용 협력사 모듈" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__partner_ids @@ -20070,13 +21707,13 @@ msgstr "협력사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "협력사 위치정보" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:802 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "협력사 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_pass @@ -20087,12 +21724,12 @@ msgstr "비밀번호" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy msgid "Password Policy" -msgstr "" +msgstr "비밀번호 정책" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup msgid "Password Policy support for Signup" -msgstr "" +msgstr "등록시 비밀번호 정책" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path @@ -20103,64 +21740,64 @@ msgstr "경로" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224 #, python-format msgid "Pattern to format" -msgstr "" +msgstr "서식을 지정할 패턴" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "지불 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "지불 취득자" +msgstr "결제 매입사" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 기본 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Adyen 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Authorize.net 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Buckaroo 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Ogone 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Paypal 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : PayuMoney 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : Stripe 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 : 양도 도입" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -20170,13 +21807,13 @@ msgstr "지불 후속 조치 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment integration with website" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트에 결제 통합" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Paypal 결제 매입사" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -20187,27 +21824,27 @@ msgstr "급여" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "급여 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "PayuMoney 결제 매입사" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "페루" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "페루 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "필리핀" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__phone @@ -20221,7 +21858,7 @@ msgstr "전화" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation msgid "Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "전화 번호 확인" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -20231,18 +21868,18 @@ msgstr "전화 :" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "핏 케언 제도" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "피벗" +msgstr "피벗 테이블" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plano de contas SNC para Portugal" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:165 @@ -20250,21 +21887,21 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure an email on the current user to simulate sending an email " "message via this outgoing server" -msgstr "" +msgstr "이 보내는 메일서버를 통해 이메일 메시지를 보내는 것을 시뮬레이션하도록 현재 사용자의 이메일을 구성하십시오." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "" "Please confirm that you want to <b>irreversibly</b> make this database a " "demo database." -msgstr "" +msgstr "이 데이터베이스를 데모 데이터베이스로 만들려는 경우 <b>확인</b>하시기 바랍니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" +msgstr "오류라고 생각되면 시스템 관리자에게 문의하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242 @@ -20272,18 +21909,18 @@ msgstr "" msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." -msgstr "" +msgstr "하나 이상의 SMTP 서버를 정의하거나 SMTP 매개 변수를 명시적으로 제공하십시오." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" -msgstr "" +msgstr "값을 선택하기 전에 생성할 모델을 설정하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:505 #, python-format msgid "Please specify a valid model for the object relation" -msgstr "" +msgstr "객체 관계에 유효한 모델을 지정하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:333 @@ -20291,38 +21928,38 @@ msgstr "" msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" +msgstr "암호를 변경하려면 암호 변경 마법사(사용자 프로필 또는 사용자 메뉴에서)를 사용하십시오." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "점포판매시스템" +msgstr "점포판매시스템(POS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "POS 할인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "POS 영수증 재인쇄" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "폴란드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "폴란드 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "폴란드 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_portal @@ -20335,6 +21972,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"포털 회원들 특정 접근 권한(기록 규칙과 제한된 메뉴와 같은)을 가지고 있습니다.\n" +" 그들은 보통 평소 Odoo 그룹에 속해 있지 않습니다." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -20344,32 +21983,32 @@ msgstr "세로" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "포르투갈" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "포르투갈 - 회계" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL 제약 조건 정의" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__name msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL 제약 조건 또는 외래 키 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation__name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "다대다 관계를 구현하는 PostgreSQL 테이블 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills msgid "Predictive vendor bill data" -msgstr "" +msgstr "공급 업체 청구 데이터 예측" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -20379,57 +22018,57 @@ msgstr "환경 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "접두사" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__prefix msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 레코드 접두사 값" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present your employee details online" -msgstr "" +msgstr "직원 세부 정보 온라인 표시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter_wall msgid "Pretty Way to Display Tweets for Event" -msgstr "" +msgstr "예쁜 방법으로 이벤트용 트윗을 표시" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "가격 정확도" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing msgid "Print CA Checks" -msgstr "" +msgstr "CA 수표 인쇄" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "US 수표 인쇄" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "경비로 발행된 수표에 숫자가 아닌 글자로 금액 인쇄" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height msgid "Print page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "페이지 높이 인쇄 (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width msgid "Print page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "페이지 폭 인쇄 (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "인쇄된 보고서 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__priority @@ -20440,73 +22079,73 @@ msgstr "우선순위" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "집 주소" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "집 주소 양식" #. module: base #: code:addons/models.py:114 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "비공개 방법(예 : %s)은 원격으로 호출할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "제품 가용성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison" -msgstr "" +msgstr "제품 비교" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "제품 이메일 템플릿" +msgstr "제품 이메일 서식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_bom_cost msgid "Product Extension: Compute cost from BoM" -msgstr "" +msgstr "제품 확장 : BoM에서 비용 계산" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "제품 라이프 사이클 관리 (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "생산성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "제품 및 가격표" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "제품 유효 기간" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product msgid "Products from Documents" -msgstr "" +msgstr "제품 문서" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "교수." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "교수" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project @@ -20588,27 +22227,88 @@ msgid "" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" msgstr "" +"프로젝트 관리입니다.\n" +"------------------\n" +"\n" +"### 무한 유연합니다. 놀라울 정도로 사용하기 쉽습니다.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo의 협업 및 실시간 오픈 소스 프로젝트 관리입니다.\n" +"여러분의 팀이 일을 끝낼 수 있도록 도와줍니다. \n" +"큰 그림에서 상세한 내용, 고객 계약서부터 청구서까지 모든 것을 추적할 수 있습니다.\n" +"\n" +"사용자 고유의 프로세스에 맞게 설계되었습니다.\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"자신의 프로세스를 중심으로 프로젝트를 구성합니다. \n" +"캔버스 뷰를 사용하여 작업 및 문제를 해결하고, 갠트 차트를 사용하여 작업을 예약하고, 달력 뷰의 마감일을 제어합니다. \n" +"모든 프로젝트에는 팀별로 작업을 최적화할 수 있는 자체 단계가 있을 수 있습니다.\n" +"\n" +"사용이 편리합니다.\n" +"-----------\n" +"\n" +"생각나는 대로 빨리 정리하세요. 사용하기 쉬운 인터페이스는 배우는 데 시간이 걸리지 않으며, \n" +"모든 동작은 순간적이기 때문에 여러분과 여러분의 달콤한 생산적 흐름 사이에 서 있는 것은 아무것도 없습니다.\n" +"\n" +"함께 일하세요.\n" +"-------------\n" +"\n" +"### 실시간 채팅, 문서 공유, 이메일 통합 등을 제공합니다.\n" +"\n" +"열린 대화를 사용하여 팀 또는 고객과 소통하고 작업 및 문제에 대한 설명과 문서를 공유할 수 있습니다. \n" +"논의를 전자 메일 통합과 빠르게 통합할 수 있습니다.\n" +"\n" +"웹 사이트 라이브 채팅 기능을 사용하여 다른 사용자 또는 고객과 대화합니다.\n" +"\n" +"공동 집필입니다.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### 작업 내 에테르패드의 힘입니다.\n" +"\n" +"애플리케이션 내에서 동일한 규격 또는 회의록을 공동 편집합니다. \n" +"통합된 에테르패드 기능을 통해 여러 사람이 동시에 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.\n" +"\n" +"이 기능은 스크럼 회의, 회의록 또는 복잡한 사양에 매우 효율적입니다. \n" +"모든 사용자마다 고유한 색상이 있으며 전체 콘텐츠 생성을 재생할 수 있습니다.\n" +"\n" +"작업을 완료합니다.\n" +"-------------\n" +"\n" +"다음 이벤트에 대한 알림을 받아 관심사에 대한 최신 정보를 확인할 수 있습니다. \n" +"즉석 녹색/빨간색 시각 표시기를 사용하여 수행된 작업과 주의가 필요한 작업을 검색합니다.\n" +"\n" +"타임시트, 계약서 & 송장 작성입니다.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"프로젝트는 고객 계약과 자동으로 통합되어 시간과 자료를 기반으로 송장을 제출하고 시간표를 쉽게 기록할 수 있습니다.\n" +"\n" +"문제를 추적합니다.\n" +"------------\n" +"\n" +"프로젝트에서 발생하는 문제를 해결하는데 더 집중할 수 있습니다. \n" +"모든 문제에 대한 고객의 상호 작용을 통합하고 팀의 성과에 대한 정확한 보고서를 얻을 수 있습니다.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project msgid "Project from documents" -msgstr "" +msgstr "프로젝트의 문서" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "프로젝트, 헬프 데스크, 작업 기록 및 판매 주문" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "프로젝트, 작업, 작업 기록" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Properties" -msgstr "부동산" +msgstr "속성" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:700 @@ -20617,11 +22317,12 @@ msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" +"기본 필드의 속성은 수정할 수 없으므로 파이썬 코드로 수정하십시오. 더 좋은 방법은 사용자 정의 모듈을 통해 수정하는 것입니다." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospects" -msgstr "" +msgstr "잠재 고객" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id @@ -20629,12 +22330,12 @@ msgstr "" msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." -msgstr "" +msgstr "새로 생성된 레코드를 서버 작업에 사용되는 레코드에 연결하기 위한 필드를 제공합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "고객 대면 디스플레이 지원" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -20644,7 +22345,7 @@ msgstr "공개" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "공개 관리" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -20652,83 +22353,85 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"공용 사용자에게는 특정 액세스 권한 (예 : 레코드 규칙 및 제한된 메뉴)이 있습니다.\n" +" 그들은 보통 평소에 Odoo 그룹에 속하지 않습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "Publish blog posts, announces, news" -msgstr "" +msgstr "블로그 게시물, 공지사항, 뉴스 게시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish events, sell tickets" -msgstr "" +msgstr "일정, 티켓 판매 게시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Publish videos, slides and documents" -msgstr "" +msgstr "비디오, 슬라이드, 문서 게시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish your customer references" -msgstr "" +msgstr "고객 참조 게시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish your members directory" -msgstr "" +msgstr "구성원 명부 게시" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish your resellers/partners and forward leads to them" -msgstr "" +msgstr "도매상/협력사와 리드 전달 게시" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__published_version msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "게시된 버전" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "푸에르토 리코" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "매입" +msgstr "구매" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "구매 동의" +msgstr "구매 계약" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock" -msgstr "" +msgstr "구매 주문서, 영수증, 재고를 위한 공급 업체 청구서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock msgid "Purchase Stock" -msgstr "" +msgstr "구매 재고" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "구매 및 MRP 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase orders, tenders and agreements" -msgstr "" +msgstr "구매 주문, 입찰 및 계약" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases msgid "Purchases" -msgstr "매입" +msgstr "구매" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code @@ -20740,12 +22443,12 @@ msgstr "파이썬 코드" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "파이썬 표현식" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q 인류 건강 및 사회 사업" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -20756,165 +22459,165 @@ msgstr "QWeb" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "QWeb 보기" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "카타르" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form msgid "Qualify helpdesk queries with a website form" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 양식을 사용하여 헬프 데스크 문의 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "품질" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality msgid "Quality Base" -msgstr "" +msgstr "품질 기준" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP 품질 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot msgid "Quality Steps with IoT" -msgstr "" +msgstr "IoT의 품질 단계" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot msgid "Quality steps and IoT devices" -msgstr "" +msgstr " 품질 단계와 IoT 장치" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_iot msgid "Quality steps in MRP work orders with IoT devices" -msgstr "" +msgstr "IoT 장치를 사용한 MRP 작업 지시의 품질 단계" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "일정에 관한 질문" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc." -msgstr "" +msgstr "새로운 앱을 설치하고 사용자를 추가하는 등의 단축키." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder msgid "Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "견적 작성기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "견적, 판매 주문, 납품 및 청구 관리" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "Qweb Field" -msgstr "" +msgstr "Qweb 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode msgid "Qweb Field Barcode" -msgstr "" +msgstr "Qweb 바코드 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" -msgstr "" +msgstr "Qweb 연락처 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "Qweb Field Date" -msgstr "" +msgstr "Qweb 날짜 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "Qweb Field Datetime" -msgstr "" +msgstr "Qweb 날짜시간 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "Qweb Field Duration" -msgstr "" +msgstr "Qweb 기간 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "Qweb Field Float" -msgstr "" +msgstr "Qweb 부동 소수점 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time msgid "Qweb Field Float Time" -msgstr "" +msgstr "Qweb 부동 소수점 시간 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "Qweb Field HTML" -msgstr "" +msgstr "Qweb HTML 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "Qweb Field Image" -msgstr "" +msgstr "Qweb 이미지 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "Qweb Field Integer" -msgstr "" +msgstr "Qweb 정수 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "Qweb Field Many to One" -msgstr "" +msgstr "Qweb 다대일 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "Qweb Field Monerary" -msgstr "" +msgstr "Qweb Monerary 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "Qweb Field Relative" -msgstr "" +msgstr "Qweb 관련 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "Qweb Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Qweb 선택 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "Qweb Field Text" -msgstr "" +msgstr "Qweb 텍스트 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "Qweb Field qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb qweb 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many msgid "Qweb field many2many" -msgstr "" +msgstr "Qweb 다대다 필드" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:362 @@ -20922,55 +22625,55 @@ msgstr "" msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" -msgstr "" +msgstr "Qweb 보기에서 '그룹'을 레코드에 정의할 수 없습니다. 보기 정의 내에서 'groups' 속성 사용" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" -msgstr "" +msgstr "R 예술, 엔터테인먼트 및 레크리에이션" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.mx msgid "RFC" -msgstr "" +msgstr "RFC" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.do msgid "RNC" -msgstr "" +msgstr "RNC" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__rate_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "읽기 접근" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "읽기 접근 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__readonly #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "읽기 전용" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "부동산" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__resource_ref @@ -20983,13 +22686,13 @@ msgstr "기록" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__res_id msgid "Record ID" -msgstr "기록 ID" +msgstr "레코드 ID" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -21000,7 +22703,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_cron.py:283 @@ -21008,18 +22711,18 @@ msgstr "" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "지금 레코드를 수정할 수 없습니다 : 이 예약된 작업은 현재 실행 중이며 수정할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:250 code:addons/models.py:4251 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "레코드가 없거나 삭제되었습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment @@ -21031,19 +22734,19 @@ msgstr "채용" #: code:addons/base/models/ir_module.py:346 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "모듈 종속성에 재귀 오류가 있습니다!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:413 #, python-format msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "하위 서버 작업에서 재귀가 발견되었습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:3703 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "재귀성이 탐지되었습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__reference @@ -21055,75 +22758,75 @@ msgstr "참조" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 #, python-format msgid "Reference date" -msgstr "" +msgstr "참조 날짜" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "관련 회사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "관련된 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "관련된 파트너" +msgstr "관련된 협력사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "관련된 서버 동작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id msgid "Related field" -msgstr "" +msgstr "관련된 필드" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:440 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'에 '%s' 공동 작업이 없습니다" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:438 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'에 '%s' 유형이 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "관계 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "Relation Model" -msgstr "" +msgstr "관계 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "관계 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "관계 테이블" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field_id msgid "Relation field" -msgstr "관련 필드" +msgstr "관계 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment_use msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일에서 새로 고침" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container @@ -21133,47 +22836,47 @@ msgstr "제거" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "이 작업과 관련된 '추가' 상위 메뉴의 상황별 작업을 제거합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Remove Configuration Tips" -msgstr "" +msgstr "구성 팁 제거" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "상황별 작업 제거" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "'인쇄' 메뉴에서 제거" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "이 보고서와 관련된 상황별 작업 제거" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair msgid "Repair damaged products" -msgstr "" +msgstr "손상된 제품 수리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "수리" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "다시 실행하지 못함" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "매 x 반복하십시오." #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -21191,22 +22894,22 @@ msgstr "보고서" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "보고서 작업" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file msgid "Report File" -msgstr "" +msgstr "보고서 파일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_footer msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "보고서 꼬리말" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "보고서 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_type @@ -21217,12 +22920,12 @@ msgstr "보고서 유형" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Xml 보고서" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "xml 보고서" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem @@ -21247,7 +22950,7 @@ msgstr "요구됨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_model_name msgid "Res Model Name" -msgstr "" +msgstr "자원 모델 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -21258,7 +22961,7 @@ msgstr "대리점" #: code:addons/models.py:907 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "먼저 다른 오류를 해결하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__resource @@ -21270,7 +22973,7 @@ msgstr "자원" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "자원 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_id @@ -21280,7 +22983,7 @@ msgstr "리소스 ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "자원 모델" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_name @@ -21290,22 +22993,22 @@ msgstr "리소스명" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "레스토랑" +msgstr "음식점" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "POS 식당 기능 확장" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "한도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "목록보기로 제한됨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_right @@ -21315,49 +23018,49 @@ msgstr "오른쪽 여백 (mm)" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "오른쪽에서 왼쪽으로" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "루마니아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "루마니아 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "루마니아 - 회계 명세서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "반올림 요소" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:161 #, python-format msgid "Rounding precision" -msgstr "" +msgstr "반올림 정밀도" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512 #, python-format msgid "Rounding unit" -msgstr "" +msgstr "반올림 단위" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "규칙 정의 (도메인 필터)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "규칙에는 적어도 하나 이상의 확인된 접근 권한이 있어야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -21368,13 +23071,13 @@ msgstr "규칙" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:57 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "임시 모델에는 규칙을 적용할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:63 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "레코드 규칙 모델에는 규칙을 적용할 수 없습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -21384,62 +23087,62 @@ msgstr "동작" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "수동 조작" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Run this action manually." -msgstr "" +msgstr "수동으로 이 작업 실행" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "러시아 연방" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "르완다" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "레위니옹" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S 기타 서비스 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "SEPA 계좌 이체" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "SEPA 자동 이체" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "SMS 문자 메시지" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "SMS 게이트웨이" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_port msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP 포트" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_port msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "" +msgstr "SMTP 포트. 일반적으로 SSL의 경우 465, 그렇지 않은 경우 25 또는 587입니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_host @@ -21449,7 +23152,7 @@ msgstr "SMTP 서버" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL 제약" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -21459,82 +23162,82 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "세인트 바르 셀 레미" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "세인트 헬레나, 승천 및 트리스탄 다 쿤하" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "세인트 키츠 네비스" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "세인트 루시아" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "세인트 마틴 (프랑스어 부분)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "생 피에르 미 클롱" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "세인트 빈센트 그레나딘" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "급여 구성" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "판매 및 구매 전표" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "판매 쿠폰" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "판매 쿠폰 전달" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_intrastat msgid "Sale Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat 판매" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase msgid "Sale Purchase" -msgstr "" +msgstr "판매 구매" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "판매 구독 대시 보드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase msgid "Sale based on service outsourcing." -msgstr "" +msgstr "서비스 아웃소싱을 기반으로 한 판매." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_enterprise msgid "Sale enterprise" -msgstr "" +msgstr "판매 Enterprise Edition" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -21543,17 +23246,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales" -msgstr "매출" +msgstr "판매" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "판매 및 구매" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "판매 비용" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -21564,27 +23267,27 @@ msgstr "영업팀" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "판매 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "판매 작업 기록 : 그리드 지원" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "판매 및 MRP 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "판매 및 창고 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Sales internal machinery" -msgstr "" +msgstr "판매 내부 메커니즘" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__user_id @@ -21596,17 +23299,17 @@ msgstr "영업사원" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "사모아" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "산 마리노" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "확인된 은행 계좌 번호" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -21616,12 +23319,12 @@ msgstr "토요일" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "사우디 아라비아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "사우디 아라비아 - 회계" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -21634,38 +23337,38 @@ msgstr "저장" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "저장 및 인쇄" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 접두사로 저장" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "기계 및 도구에 대한 유지 관리를 예약하고 관리합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule appointments with clients" -msgstr "" +msgstr "고객과의 약속 예약" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Schedule employees meetings" -msgstr "" +msgstr "직원 회의 일정 잡기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "출발시 작업 기록 예약" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "예정된 행동" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -21675,22 +23378,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "예정된 행동" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "일정표 사용자" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "과학" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "터치 스크린 드라이버" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -21701,32 +23404,32 @@ msgstr "검색" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "검색 작업" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "협력사 검색" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "검색 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "검색 보기 참조" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "중복 된 데이터를 기반으로 중복 검색" +msgstr "다음의 중복 데이터를 기반으로 중복 검색을 수행합니다" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "검색 모듈" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -21743,19 +23446,19 @@ msgstr "보안" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Security and Authentication" -msgstr "" +msgstr "보안 및 인증" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:311 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "가능한 모든 값 보기" #. module: base #: code:addons/common.py:46 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "http://openerp.com 참조" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__format @@ -21765,7 +23468,7 @@ msgstr "적절한 용지 크기를 선택하십시오" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install msgid "Select a theme for your website" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 테마 선택" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -21775,15 +23478,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" -"중복 된 레코드를 검색하는데 사용되는 필드 목록을\n" -" 선택하십시오. 여러 필드를 선택하면,\n" -" Odoo는 이 모든 필드가 공통인 필드만\n" -" 병합하도록 제안합니다(필드 중 하나가 아님)." +"중복 레코드를 검색할 필드 목록을 선택하십시오.\n" +" 여러 필드를 선택하는 경우,\n" +" Odoo는 동일한 필드가 있는 사용자만 병합하도록\n" +" 조언합니다(하나의 필드가 동일하지 않음)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selectable msgid "Selectable" -msgstr "선택가능한 " +msgstr "선택 가능" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -21806,8 +23509,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"\"경고\" 옵션을 선택하면 사용자들이 메시지를 받을 수 있습니다. \"메시지 차단\"을 선택하면, 예외가 발생하고 메시지 흐름이 " -"차단됩니다. 메시지는 다음 필드에 작성되어야 합니다." +"이 메시지를 사용자에게 알리려면 이 \"경고\"항목을 선택하십시오. \"메시지 차단\" 항목을 선택하면 프로세스가 차단되고 프로세스가 " +"차단될 때 메시지가 표시됩니다. 이 메시지는 다음 필드에 기록됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280 @@ -21820,90 +23523,90 @@ msgstr "선택" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "항목 선택" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "자신" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "판매 헬프 데스크 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "작업 기록을 기반으로 한 판매" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital msgid "Sell digital products in your eCommerce store" -msgstr "" +msgstr "전자 상거래 상점에서 디지털 제품 판매" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell event tickets online" -msgstr "" +msgstr "온라인 판매 이벤트 티켓" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell your products online" -msgstr "" +msgstr "온라인으로 제품 판매" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign msgid "Send documents to sign online and handle filled copies" -msgstr "" +msgstr "파일을 온라인 서명에 보내고 완성된 사본을 처리하십시오." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "이벤트 알림으로 텍스트 메시지를 보냅니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost msgid "Send your parcels through Easypost and track them online" -msgstr "" +msgstr "Easypost를 통해 패키지를 보내고 온라인으로 추적하십시오." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "DHL을 통한 상품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Fedex를 통한 물품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "UPS를 통한 물품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "USPS를 통한 상품 운송 및 온라인 물류 정보 추적" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "세네갈" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__grouping msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "구분 기호 형식" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Separator use to split the address from the display_name." -msgstr "" +msgstr "구분 기호는 display_name에서 주소를 구분하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -21921,22 +23624,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "순차적" +msgstr "시퀀스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 코드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "Sequence Date Range" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 날짜 범위" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 크기" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -21945,17 +23648,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "시퀀스" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 및 식별자" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "세르비아" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -21967,12 +23670,12 @@ msgstr "서버" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "서버작업" +msgstr "서버 작업" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "서버 작업 값 매핑" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -21981,12 +23684,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "서버 동작" +msgstr "서버 작업" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__ir_actions_server_id msgid "Server action" -msgstr "" +msgstr "서버 작업" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -21996,28 +23699,28 @@ msgstr "서비스" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "NULL 설정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__new_password msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "비밀번호 설정" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "할 일로 설정" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_open_base_onboarding_company msgid "Set your company data" -msgstr "" +msgstr "회사 데이터 설정" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Set your company's data for documents header/footer." -msgstr "" +msgstr "문서 머리말 / 꼬리말에 대한 회사 데이터를 설정합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id @@ -22031,13 +23734,13 @@ msgstr "" msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." -msgstr "" +msgstr "값을 설정하면 주어진 모델의 메뉴에서 이 조치를 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:656 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "보안상의 이유로 빈 암호를 설정할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window @@ -22045,128 +23748,128 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "설정" +msgstr "매개 변수 설정" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "세이셸" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "공유 사용자 그룹" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "공유 협력사" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "공유 사용자" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "공유됨" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "배송지 주소" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Shopper's Wishlist" -msgstr "" +msgstr "구매 희망 목록" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "모두 보기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "활성 통화 표시" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "비활성 통화 표시" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "기술 모듈 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_google_map msgid "Show your company address on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google 지도에 회사 주소 표시" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "시에라 리온" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "서명" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature msgid "Signature" -msgstr "사인" +msgstr "서명" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign msgid "Signature templates from Documents" -msgstr "" +msgstr "문서 서명 서식" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "가입" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "POS 간편 할인" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "싱가포르" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "싱가포르 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "싱가포르 - 회계 보고서" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "세인트 마틴 (독일 부분)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__size msgid "Size" -msgstr "사이즈" +msgstr "크기" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "필드의 길이는 음수가 될 수 없습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -22186,22 +23889,22 @@ msgstr "슬라이드" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "슬로바키아" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아어 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아어 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_small @@ -22223,134 +23926,134 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail msgid "Snail Mail" -msgstr "" +msgstr "Snail Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_reports_followup msgid "Snail Mail Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "Snail Mail 후속 조치" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "솔로몬 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "소말리아" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "BIC 또는 Swift라고도 합니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:382 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다. 이 문서에 접근할 수 있는 권한이 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다.이 유형의 문서를 만들 권한이 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1225 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다.이 문서를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1223 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "" +msgstr "죄송합니다.이 문서를 수정할 수 있는 권한이 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "정렬" #. module: base #: code:addons/models.py:3978 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "정렬 필드 %s 를 %s 모델에서 찾을 수 없습니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "원본 모델" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "원본 객체" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "근원 기간" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "근원 기간" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "남아프리카 공화국" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "남아메리카" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "사우스 조지아 사우스 샌드위치 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "대한민국" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "남 수단" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "스페인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "스페인 - 회계 (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "스페인 - 회계 (PGCE 2008) 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "구문 분석 필드" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "특정 산업용 응용 프로그램" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password @@ -22359,22 +24062,24 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"새 사용자를 만들거나 사용자 암호를 수정할 때만 이 필드 값을 입력하고, 그렇지 않으면 비워 둡니다. 암호를 변경 한 후에는 사용자가 " +"다시 로그인해야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__doall msgid "" "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" +msgstr "서버를 재시작할 때 누락된 항목을 실행할지 여부를 지정합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "스폰서, 단서, 일정, 이벤트 뉴스" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "스리랑카" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -22384,7 +24089,7 @@ msgstr "표준" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "환경 설정 시작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__state @@ -22400,32 +24105,32 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "상태" +msgstr "시/도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "시/도 코드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "시/도 이름" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "팔레스타인의 주" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__base_onboarding_company_state msgid "State of the onboarding company step" -msgstr "" +msgstr "회사 현황" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids msgid "States" -msgstr "상태" +msgstr "시/도" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__state @@ -22441,19 +24146,19 @@ msgstr "상태" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "단계" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:16 #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "단계의 증가는 0이 아니어야 합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "" +msgstr "스티커 메모, 협업" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock @@ -22463,38 +24168,38 @@ msgstr "재고" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 재고 바코드" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "모바일 재고 바코드 스캔" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_intrastat msgid "Stock Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat 재고" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account_enterprise msgid "Stock account enterprise" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 재고 계정" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_enterprise msgid "Stock enterprise" -msgstr "" +msgstr "엔터프라이즈용 재고" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "저장됨" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "저장된 파일 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street @@ -22502,7 +24207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__street msgid "Street" -msgstr "도로" +msgstr "도로명" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -22512,7 +24217,7 @@ msgstr "도로" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "거리 2..." +msgstr "도로명 2..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private @@ -22522,7 +24227,7 @@ msgstr "거리 2..." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "도로..." +msgstr "도로명..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street2 @@ -22530,33 +24235,33 @@ msgstr "도로..." #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__street2 msgid "Street2" -msgstr "거리2" +msgstr "도로명2" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Stripe 결제 매입사" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Structured Model Field" -msgstr "" +msgstr "구조화된 모델 필드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "스튜디오(온라인 개발 도구)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "하위 메뉴" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses" -msgstr "" +msgstr "종업원 경비 제출, 검증 및 재송부" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription @@ -22566,12 +24271,12 @@ msgstr "구독" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "하위 시퀀스" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "수단" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__suffix @@ -22581,7 +24286,7 @@ msgstr "접미사" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "시퀀스 레코드 접미사 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__summary @@ -22596,12 +24301,12 @@ msgstr "일요일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "보조 매개 변수" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "수리남" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey @@ -22611,7 +24316,7 @@ msgstr "설문 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM 고객 관계 설문 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey @@ -22622,57 +24327,57 @@ msgstr "설문 조사" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "스발 바르와 얀 메이 엔" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "스와질란드" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "스웨덴" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "스위스" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "스위스 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "스위스 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "통화 기호" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "통화 기호 위치" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "외부 작업 기록 응용 프로그램과 동기화" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "시리아" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "시스템 매개 변수" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -22680,49 +24385,49 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "시스템 매개 변수" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "시스템 속성" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "시스템 업데이트" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "상투 메 프린시 페" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T msgid "" "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" -msgstr "" +msgstr "T 고용주로서의 가정 활동 ; 개인 사용을 위한 가구의 분화되지 않은 상품 및 서비스 생산 활동" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ 아카이브" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "TGZ format: bundles multiple PO(T) files as a single archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ 형식 : 여러 개의 PO (T) 파일을 단일 아카이브로 패키징" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Tablet POS: shops and restaurants" -msgstr "" +msgstr "태블릿 POS : 상점 및 식당" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -22753,33 +24458,33 @@ msgstr "태그..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "대만" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "타지키스탄" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "탄자니아" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__target #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__target msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "대상 창" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Task Logs" -msgstr "" +msgstr "작업 로그" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis msgid "Tax Cash Basis Entries at Payment Date" -msgstr "" +msgstr "지불일을 기준으로 세금을 계산하는 항목" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -23342,23 +25047,580 @@ msgid "" "* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Auditor)\n" "* Humberto Arocha <luis_t@vauxoo.com> (Planner/Developer)\n" msgstr "" +"지불 일에 세금 현금 기초 항목\n" +"======================================\n" +"\n" +"Allow to create the Journal Entries for Taxes at date of payment.\n" +"The following tests cases pretend to enlight you on what is expected of each\n" +"one according to Mexican requirements.\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment before Invoice\n" +"-------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 1160 USD\n" +" Revenue 1000 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 160 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1450 1160 USD\n" +" Receivable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 290 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 290 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 160 USD\n" +" Taxes to Paid 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Paid to SAT MXN 200.00\n" +" - Have a difference of MXN 40.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 40 0 USD\n" +" Taxes to Collect 40 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment after Invoice\n" +"------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 928 1160 USD\n" +" Receivable 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 522 0 USD\n" +" Receivable 522 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +" Taxes to Paid 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN -72.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 72 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 72 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment same day than Invoice\n" +"--------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1450 1160 USD\n" +" Receivable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 160 USD\n" +" Taxes to Paid 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Paid to SAT MXN 200.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Two Days Ago (USD)\n" +"--------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 - -\n" +" Revenue 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1160 928 USD\n" +" Receivable 1160 -928 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Taxes to Collect 160 0 -\n" +" Taxes to Paid 160 0 -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case):\n" +" * Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Paid to SAT MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (USD) Payment Today (MXN)\n" +"-------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 1160 USD\n" +" Revenue 1000 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 160 -160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 928 - -\n" +" Receivable 928 - -\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 232 232 USD\n" +" Receivable 232 -232 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Taxes to Collect 128 0 USD # (I'd expect the same value as in the invoice for amount_currency in tax: 160 USD) \n" +" Taxes to Paid 128 0 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN -32.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 32 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 32 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Today (MXN)\n" +"-------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1160 - -\n" +" Revenue 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Bank 1160 - -\n" +" Receivable 1160 - -\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Taxes to Collect 160 - -\n" +" Taxes to Paid 160 - -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Paid to SAT MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Taxes to Collect\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment before Invoice (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 160 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1160 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1450 1160 USD\n" +" Bank 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 290 0 USD\n" +" Payable 290 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 200 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Creditable Tax MXN 200.00\n" +" - Have a difference of MXN -40.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Unpaid Taxes 40 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 40 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment after Invoice (Supplier)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1250 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 928 1160 USD\n" +" Bank 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 522 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 522 0 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 128 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Creditable Tax MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN 72.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 72 0 USD\n" +" Unpaid Taxes 72 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Multi-currency (both invoice & payment) Payment same day than Invoice (Supplier)\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1250 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.8 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1450 1160 USD\n" +" Bank 1450 -1160 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1250 1000 USD\n" +" Tax Base Account 1250 -1000 USD\n" +" Creditable Tax 200 160 USD\n" +" Unpaid Taxes 200 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1250.00\n" +" - Creditable Tax MXN 200.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Two Days Ago (USD) (Supplier)\n" +"-------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +"\n" +" Payment issued two days ago in USD at a rate => 1 MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1160 928 USD\n" +" Bank 1160 -928 USD\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Tax Base Account 1000 0 -\n" +" Creditable Tax 160 0 -\n" +" Unpaid Taxes 160 0 -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Creditable Tax MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (USD) Payment Today (MXN) (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in USD at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 1000 USD\n" +" Unpaid Taxes 160 160 USD\n" +"\n" +" Payable 1160 -1160 USD\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 928 - -\n" +" Bank 928 - -\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 232 232 USD\n" +" Gain Exchange rate 522 -232 USD\n" +"\n" +" And a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Tax Base Account 800 0 USD\n" +" Creditable Tax 128 0 USD # (I'd expect the same value as in the invoice for amount_currency in tax: 160 USD) \n" +" Unpaid Taxes 128 0 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 800.00\n" +" - Creditable Tax MXN 128.00\n" +" - Have a difference of MXN 32.00 for Unpaid Taxes that I would\n" +" later have to issue as a Loss in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 32 0 USD\n" +" Unpaid Taxes 32 0 USD\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Payment Today (MXN) (Supplier)\n" +"------------------------------------------------------------\n" +"\n" +" Test to validate tax effectively Payable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued yesterday in MXN at a rate => 1MXN = 1 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Expenses 1000 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +"\n" +" Payment issued today in MXN at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Payable 1160 - -\n" +" Bank 1160 - -\n" +"\n" +" This does not generates any Exchange Rate Difference.\n" +"\n" +" But a Tax Cash Basis Entry is generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Tax Base Account 1000 - -\n" +" Creditable Tax 160 - -\n" +" Unpaid Taxes 160 - -\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT: Tax Base Account MXN 1000.00\n" +" - Creditable Tax MXN 160.00\n" +" - Have no difference for Unpaid Taxes\n" +"\n" +"\n" +"Case Invoiced Yesterday (MXN) Credit Note Today (MXN) (Customer)\n" +"----------------------------------------------------------------\n" +" Test to validate tax effectively receivable\n" +"\n" +" My company currency is MXN.\n" +"\n" +" Invoice issued two days ago in USD at a rate => 1MXN = 0.80 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Receivable 1450 1160 USD\n" +" Revenue 1250 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 200 -160 USD\n" +"\n" +" Credit Note issued today in USD at a rate => 1 MXN = 1.25 USD.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Revenue 800 1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +"\n" +" Receivable 928 -1160 USD\n" +"\n" +" This Generates a Exchange Rate Difference.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Loss Exchange rate 522 0 USD\n" +" Receivable 522 0 USD\n" +"\n" +" And two Tax Cash Basis Entry are generated.\n" +" Booked like:\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Collect 128 160 USD\n" +" Taxes to Paid 128 -160 USD\n" +"\n" +" Tax Base Account 800 1000 USD\n" +" Tax Base Account 800 -1000 USD\n" +" Taxes to Paid 128 160 USD\n" +" Taxes to Collect 128 -160 USD\n" +"\n" +" What I expect from here:\n" +" - Base to report to DIOT if it would be the case (not in this case): \n" +" * Tax Base Account MXN 800.00 and MXN -800.00\n" +" - Paid to SAT MXN 0.00\n" +" - Have a difference of MXN -72.00 for Taxes to Collect that I would\n" +" later have to issue as a Gain in Exchange Rate Difference\n" +"\n" +" Taxes to Collect 72 0 USD\n" +" Gain Exchange rate 72 0 USD\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez <nhomar@vauxoo.com> (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres <luis_t@vauxoo.com> (Auditor)\n" +"* Humberto Arocha <luis_t@vauxoo.com> (Planner/Developer)\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__vat #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__vat #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__vat msgid "Tax ID" -msgstr "세금등록번호" +msgstr "사업자등록번호" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud 및 납품 - 전자 상거래" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud를 사용하면 기업에서 비즈니스 세법을 쉽게 준수할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -23368,80 +25630,80 @@ msgstr "기술" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "기술 데이터" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "기술 특성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "기술 이름" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "기술 설정" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_translation.py:794 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "기술 번역" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "기술 가이드" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form msgid "Template" -msgstr "템플릿" +msgstr "서식" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_name msgid "Template Name" -msgstr "양식명" +msgstr "서식 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "테스트 API" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "" +msgstr "연결 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "주요 프로세스 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "성능 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation msgid "Test Suits for Automated Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "자동화 된 마케팅 캠페인을 위한 테스트용 슈트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities msgid "Test testing utilities" -msgstr "" +msgstr "테스트 도구 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "접근 제한 테스트" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -23452,38 +25714,38 @@ msgstr "테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "read_group에 대한 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "필드 변환 테스트" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "텍스트" +msgstr "문자" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "태국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "태국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "태국 - 회계 보고서" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:386 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "\"App Switcher\" 작업은 기본 작업으로 선택할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__code @@ -23491,6 +25753,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO 국가 코드는 2자를 사용합니다. \n" +"이 필드는 빠른 검색을 위해 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:399 @@ -23498,7 +25762,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" +msgstr "선택식이 유효한 Python식이 아닙니다. [('key', 'Label'), ...] 형식으로 작성된 표현을 제공해주십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping @@ -23508,6 +25772,9 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"구분 기호의 형식은 [,n]과 유사해야 합니다. 여기서 0 < n은 1 자릿수로 시작하고 -1로 끝납니다. 예를 들어, [3, 2, " +"-1]은 106500을 1,06,500으로 나타내고, [1,2, -1]은 106,50,0을 [3]은 106,500을 나타냅니다. 각각의 " +"경우에 ','는 천 단위 구분 기호로 사용됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:74 @@ -23518,6 +25785,9 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" +"구분 기호의 형식은 [,n]과 유사해야 합니다. 여기서 0 < n은 1 자릿수로 시작하고 -1로 끝납니다. 예를 들어, [3, 2, " +"-1]은 106500을 1,06,500으로 나타내고, [1,2, -1]은 106,50,0을 [3]은 106,500을 나타냅니다. 각각의 " +"경우에 천 단위 구분 기호가 제공됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__vat @@ -23526,7 +25796,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " "government taxes. Used in some legal statements." -msgstr "" +msgstr "세금 번호. 세금 납부가 필요한 경우 기입하십시오. 특정 법적 고지에 사용됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:753 @@ -23534,39 +25804,39 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "`%s` 모듈이 현재 사용할 수 없는 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:566 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "`기본 '모듈은 제거할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "활성 필드를 사용하면 범주를 제거하지 않고 숨길 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:379 #, python-format msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "선택한 회사는 이 사용자에게 허용된 회사가 아닙니다" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "국가 코드는 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "언어 코드는 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "시/도 코드는 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -23585,39 +25855,41 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"구성 마법사는 새로운 Odoo 인스턴스를 설정하는 데 도움이 됩니다. 새 모듈이 설치되면 마법사가 시작되지만 이 메뉴에서 수동으로 일부 " +"마법사를 다시 시작할 수도 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__related msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "" +msgstr "해당 관련 필드(있는 경우). 점으로 구분된 필드 이름 목록이어야 합니다." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "통화 코드는 고유해야 합니다." #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "The currency rate must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "환율은 엄격하게 양의 값이어야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "첨부 파일이 첨부될 데이터베이스 개체입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "The demonstration data of" -msgstr "" +msgstr "다음을 위한 데모 자료" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:598 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "'%s' 필드를 삭제할 수 없습니다. '%s' 필드와 관련이 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -23627,6 +25899,9 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"<strong>Compute</strong> 필드는 레코드 집합에서\n" +" 필드 값을 계산하는 Python 코드입니다. 필드의 값은\n" +" 사전과 유사한 할당으로 각 레코드에 할당되어야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -23636,6 +25911,9 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"<strong>Compute</strong> 필드는 레코드 집합에서\n" +" 필드 값을 계산하는 Python 코드입니다. 필드의 값은\n" +" 사전과 유사한 할당으로 각 레코드에 할당되어야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -23646,6 +25924,10 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " <code>partner_id.company_id.name</code>." msgstr "" +"<strong>Dependencies</strong> 필드에는 현재 필드가 종속된\n" +" 필드가 나열됩니다. <code>name, size</code>와 같이 쉼표로 구분된 필드 이름 목록입니다.\n" +" 다른 관계 필드를 통해 접근할 수 있는 필드 <code>partner_id.company_id.name</code>를\n" +" 참조할 수도 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -23656,45 +25938,49 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " <code>partner_id.company_id.name</code>." msgstr "" +"<strong>Dependencies</strong> 필드에는 현재 필드가 종속된\n" +" 필드가 나열됩니다. <code>name, size</code>와 같이 쉼표로 구분된 필드 이름 목록입니다.\n" +" 다른 관계 필드를 통해 접근할 수 있는 필드 <code>partner_id.company_id.name</code>를\n" +" 참조할 수도 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "다음 앱이 제거됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "다음 문서는 영구적으로 소실됩니다." #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "다음 모듈은 설치되지 않았거나 알 수 없습니다 : %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "국가 이름." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "" +msgstr "연락처 담당 내부 사용자를 담당합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "현재 모델 목록을 확장하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__action_id msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." -msgstr "" +msgstr "이 필터는 이 메뉴에 적용됩니다. 공백으로두면 이 모델의 모든 메뉴에 필터가 적용됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:150 @@ -23702,60 +25988,60 @@ msgstr "" msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." -msgstr "" +msgstr "모델 이름에는 영문 소문자, 숫자, 밑줄 및 점만 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:148 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 모델 이름은 'x_'로 시작해야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "필드가 속한 모델" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "국가 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:171 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "사용자 그룹 이름은 '-'로 시작할 수 없습니다." #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "사용자 그룹의 이름은 해당 앱 내에서 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "언어 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "모듈 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "다음 숫자가 이 숫자만큼 증가합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "" +msgstr "다음 단계는 파일 형식에 따라 다릅니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "유일한 사전 설정 변수는" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -23765,6 +26051,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"다음과 같은 이유로 이 작업을 완료 할 수 없습니다.\n" +"- 삭제 : 레코드를 삭제하려 할 수 있지만 다른 레코드가 참조되어 있습니다. \n" +"- 생성 / 업데이트 : 필수 입력란이 올바르게 설정되지 않았습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__domain @@ -23773,6 +26062,8 @@ msgid "" "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" msgstr "" +"관계 필드에 사용할 수 있는 값을 제한하기 위한 선택적 도메인으로, 형식은 파이썬 목록이며 각 목록 항목은 세 개의 문자로 구성됩니다. " +"예 : [('color', '=', 'red')]" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__tz @@ -23783,35 +26074,37 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"인쇄 된 보고서에 적절한 날짜 및 시간 값을 출력하는 협력사의 표준 시간대입니다. 이 필드를 설정하는 것이 매우 중요합니다. 날짜와 " +"시간을 선택하고 사용할 때 컴퓨터와 동일한 시간대를 사용합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "주 보고서 파일의 경로(보고서 유형에 따라 다름) 또는 내용이 다른 필드에 있는 경우 비어 있음" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__priority msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "" +msgstr "작업의 우선 순위 (정수) : 0은 높은 우선 순위를 의미하고 10은 낮은 우선 순위를 의미합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate__rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "환율과 환율의 비율 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "환율과 통화 비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "다음이 레코드 ID에 첨부됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:673 @@ -23821,6 +26114,9 @@ msgid "" "\n" "Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." msgstr "" +"'%s' 보고서 서식 오류. 관리자에게 문의하십시오. \n" +"\n" +"보고서 서식에 'article' 클래스의 'data oe-model' 및 'data-oe-id'div 속성이 없으므로 파일을 별도로 첨부 파일로 저장할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:2923 @@ -23828,7 +26124,7 @@ msgstr "" msgid "" "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" -msgstr "" +msgstr "기록 규칙으로 인해 문서 유형 : %s, 운영 : %s, 기록 : %s, 사용자 : %s 요청을 완료할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:2718 code:addons/models.py:2927 @@ -23842,48 +26138,48 @@ msgstr "" "보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료 할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.\n" "\n" "\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" +"(문서 유형 : %s, 운영 : %s)" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The rounding factor must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "반올림 정밀도는 0보다 커야 합니다!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:170 #, python-format msgid "" "The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s" -msgstr "" +msgstr "서버가 (%(email_from)s) 발신자 주소를 거부했습니다. 오류 : %(repl)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:182 #, python-format msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s" -msgstr "" +msgstr "서버를 연결할 수 없습니다. 오류 : %(repl)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:175 #, python-format msgid "" "The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s" -msgstr "" +msgstr "서버가 (%(email_to)s) 테스트 수신자를 거부했습니다. 오류 : %(repl)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "상태 코드." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:531 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "%r 테이블이 다른 필드에 사용되는 경우 호환되지 않을 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "필드가 속한 모듈의 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__report_type @@ -23893,20 +26189,22 @@ msgid "" "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" +"렌더링될 보고서 유형이며 각 보고서에는 자체 렌더링 방법이 있습니다. HTML은 보고서가 브라우저에서 직접 열리는 것을 의미합니다. " +"PDF는 보고서가 Wkhtmltopdf를 사용하여 렌더링되고 사용자가 다운로드 함을 나타냅니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:117 #: code:addons/base/models/res_users.py:404 #, python-format msgid "The user cannot have more than one user types." -msgstr "" +msgstr "사용자는 둘 이상의 사용자 유형을 가질 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__user_id msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." -msgstr "" +msgstr "이 필터는 개인 사용자용입니다. 비워 두면 필터가 공개되고 모든 사용자가 사용할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/models.py:5537 @@ -23914,13 +26212,13 @@ msgstr "" msgid "" "The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " "current model)." -msgstr "" +msgstr "'%s' 필드 값은 이미 존재합니다(아마도 '%s' 모델일 수 있습니다)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:405 #, python-format msgid "The value send to monetary field is not a number." -msgstr "" +msgstr "통화 필드의 값이 숫자가 아닙니다." #. module: base #: code:addons/models.py:5543 @@ -23928,12 +26226,12 @@ msgstr "" msgid "" "The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " "current model)." -msgstr "" +msgstr "'%s' 필터 값은 이미 존재합니다(아마도 '%s' 모델일 수 있습니다)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "테마" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:104 @@ -23941,28 +26239,28 @@ msgstr "" msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" -msgstr "" +msgstr "%(model)s 공유 필터가 이미 기본값으로 설정되어 있습니다. 새 기본값을 설정하려면 삭제 또는 수정하십시오." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "이 요청에 대해 더 이상 병합 할 연락처가 없습니다 ..." +msgstr "이 요청에 대해 더 이상 병합할 연락처가 없습니다 ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__iso_code msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "PO 파일 변환에 사용되는 ISO 국가 코드" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "현재 창" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:634 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "이 필드는 모듈 데이터를 포함하고 있으므로 삭제할 수 없습니다!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__logo @@ -23971,12 +26269,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "이 입력란에 저장된 이미지는 연락처의 아바타로 사용되며 1024x1024 픽셀로 제한됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "이 필드는 사용자에 대한 로컬 설정을 설정하거나 가져 오는 데 사용됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -23984,6 +26282,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"이 파일은 범용 <strong>Unicode/UTF-8</strong> 파일 인코딩을 사용하여 생성되었습니다. 동일한 인코딩을 사용하여 \n" +" 보고 편집하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__views @@ -23993,6 +26293,8 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"이 기능 필드는 작업, 연합 보기 모드, 보기 및 참조 보기 결과를 표시할 때 활성화해야 하는 보기 순서를 계산합니다. 결과는 쌍의 순서" +" 목록(view_id,view_mode)으로 반환됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -24001,6 +26303,8 @@ msgid "" "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." msgstr "" +"인쇄 결과를 저장하는 데 사용되는 첨부 파일의 이름입니다. 인쇄된 보고서를 저장하지 않으려면 비워 둡니다. 파이썬 식을 객체 및 시간 " +"변수와 함께 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__print_report_name @@ -24009,6 +26313,8 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the " "'object' and 'time' variables." msgstr "" +"이것은 다운로드될 보고서의 파일 이름입니다. 보고서 파일 이름을 변경하지 않으려면 비워 둡니다. '객체' 및 '시간' 변수와 함께 파이썬" +" 식을 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -24017,6 +26323,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>\n" msgstr "" +"이것은 Odoo의 노르웨이에 대한 회계 차트를 관리하는 모듈입니다.\n" +"\n" +"Bringsvor Consulting AS <www.bringsvor.com>로 Odoo 9에서 업데이트\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -24025,6 +26334,7 @@ msgid "" "and keep track of application submissions easily. It comes as an add-on of " "*Recruitment* app." msgstr "" +"이 모듈을 사용하면 웹 사이트에서 사용 가능한 게재 순위를 게시하고 신청서를 쉽게 확인할 수 있습니다. *채용*의 부가 기능입니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -24033,6 +26343,9 @@ msgid "" "contained in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"이 모듈에는 메일 관련 테스트가 포함되어 있습니다. \n" +"이러한 모델에는 다른 모델의 기능 측면과 독립적으로 테스트를 수행하는 데만 \n" +"사용되는 모델이 포함되어 있으므로 별도의 모듈에 포함되어 있습니다. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing @@ -24041,6 +26354,9 @@ msgid "" "are contained in a separate module to use specific test models defined in\n" "test_mail. " msgstr "" +"이 모듈에는 일괄 메일 보내기와 관련된 테스트가 포함되어 있습니다. \n" +"이러한 테스트 모델은 test_mail에 정의된 특정 테스트 모델을 사용하기 위해 별도의 모듈에 \n" +"포함되어 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -24048,21 +26364,23 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"이 모듈은 배송 가격이 온라인으로 계산되고 세금이 TaxCloud로 계산될 때 주문과 배송 모두에서 세금 계산이 올바르게 수행되도록 보장합니다.\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "이 모듈은 다음 모듈 제거를 트리거합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "천 단위 구분 기호" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "미리보기 이미지" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -24072,43 +26390,43 @@ msgstr "목요일" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "티켓팅, 지원, 온라인 채팅" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "티켓팅, 지원, 슬라이드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "시간 형식" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "작업 기록 확인 및 그리드 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Timesheet and Forecast" -msgstr "" +msgstr "작업 기록 및 예측" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "휴가 중 작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheets" -msgstr "일정표" +msgstr "작업 기록" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "작업 기록/출석 보고서" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__tz @@ -24120,12 +26438,12 @@ msgstr "시간대" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "시간대 오프셋" #. module: base #: model:res.country,name:base.tl msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "동 티모르" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__title @@ -24148,76 +26466,76 @@ msgstr "할 일" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "번역하기" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "설치할 모듈" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "제거할 모듈" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "업그레이드 예정" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:726 #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "이를 사용하려면 해당 디렉토리가 존재하고 서버에 기록될 수 있는지 확인하십시오." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: <code>action = {...}</code>" -msgstr "" +msgstr "작업으로 돌아가려면 다음을 지정하십시오 : <code>action = {...}</code>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "할 일 목록" +msgstr "할 일" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "토고" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "토켈 라우" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "통가" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:790 #, python-format msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again." -msgstr "" +msgstr "로그인이 여러 번 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool msgid "Tool" -msgstr "" +msgstr "도구" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "도구" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_top @@ -24227,90 +26545,90 @@ msgstr "위쪽 여백 (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "이 모델의 총 레코드 수" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "안내" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Track employee attendance" -msgstr "" +msgstr "직원 출석 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Track employee time on tasks" -msgstr "" +msgstr "업무 시간 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Track equipment and manage maintenance requests" -msgstr "" +msgstr "장비 추적 및 유지 보수 요청 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk msgid "Track help tickets" -msgstr "" +msgstr "도움말 티켓 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Track leads and close opportunities" -msgstr "" +msgstr "리드 추적 및 기회 마감" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Track your recruitment pipeline" -msgstr "" +msgstr "모집 프로세스 추적" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "교육, 세미나, 컨퍼런스, 전시회, 등록" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "결제 매입사 전송" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "일시적" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "과도 모델" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "일시적 : False" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "일시적 : True" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex msgid "Transifex integration" -msgstr "" +msgstr "Transifex 통합" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "일시적으로 상속 받음" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__translate #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__translatable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "번역 가능" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -24320,46 +26638,46 @@ msgstr "번역" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_gengo msgid "Translate website in one-click" -msgstr "" +msgstr "원 클릭 번역 웹 사이트" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "번역됨" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "" +msgstr "번역된 용어" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "번역된 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "번역하기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__value msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "번역 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__comments msgid "Translation comments" -msgstr "" +msgstr "번역 주석" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_translation.py:660 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "추가 모듈을 설치해야 합니다. 그렇지 않으면 번역을 사용할 수 없습니다." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -24373,6 +26691,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"잘못된 번역입니다 : \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -24381,12 +26701,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree msgid "Translations" -msgstr "번역" +msgstr "번역하기" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "운송" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -24399,7 +26719,7 @@ msgstr "트리" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "트리니다드 토바고" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -24409,47 +26729,47 @@ msgstr "화요일" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "튀니지" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "터키" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "터키 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "투르크 메니스탄" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "터크 스 케이 커스 제도" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "투발루" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "트위터 롤" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall msgid "Twitter Wall" -msgstr "" +msgstr "트위터 벽" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter msgid "Twitter scroller snippet in website" -msgstr "" +msgstr "웹사이트에 트위터 스크롤러 스니펫" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__implementation @@ -24458,6 +26778,8 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"시퀀스 객체의 두 가지 구현이 제공됩니다 : 표준 및 \"중단없는\". 후자는 전자보다 느리지만 후자는 일련 번호 불연속(후자에서 발생할" +" 수 있음)을 금지합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type @@ -24486,12 +26808,19 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"서버 조작의 유형. 다음 값을 사용할 수 있습니다 :\n" +"- '파이썬 코드 실행' : 실행될 파이썬 코드 조각\n" +"- '새 레코드 만들기 또는 복사' : 새 값으로 새 레코드 만들기 또는 데이터베이스의 기존 레코드 복사\n" +"- '레코드에 쓰기' : 레코드 값 업데이트\n" +"- '몇 가지 작업 실행' : 여러 가지 다른 서버 작업을 트리거하는 작업 정의\n" +"- \"팔로워 추가\": 팔로워를 레코드에 추가합니다(토론에서 사용 가능).\n" +"- '이메일 보내기': 자동으로 이메일 보내기 (email_template에서 사용 가능)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "제약 조건의 유형: 외래 키의 경우 'f'이고 다른 제약 조건의 경우 'u'입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -24501,32 +26830,32 @@ msgstr "유형 :" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "" +msgstr "U 공인 된 조직 및 기관" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "아랍 에미리트 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "영국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "영국 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS 배송" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups msgid "UPS: Bill My Account" -msgstr "" +msgstr "UPS : 청구서" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -24538,60 +26867,60 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "미국 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Checks Layout" -msgstr "" +msgstr "미국 수표 양식" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "미국 수표 레이아웃" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM 추적기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_crm msgid "UTM and mass mailing on lead / opportunities" -msgstr "" +msgstr "리드 / 기회에 대한 UTM 및 일괄 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_sale msgid "UTM and mass mailing on sale orders" -msgstr "" +msgstr "판매 주문에 UTM 및 일괄 메일 보내기" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "우간다" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "우크라이나" #. module: base #: code:addons/models.py:3082 #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "이 문서가 기본 속성으로 사용되므로 이 문서를 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "이 시스템에서 Wkhtmltopdf를 찾을 수 없습니다. PDF를 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:336 @@ -24599,7 +26928,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "다음 외부 의존성이 충족되지 않아 \"%s\" 모듈을 설치할 수 없습니다 : %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:340 @@ -24607,7 +26936,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "다음 외부 의존성이 충족되지 않아 \"%s\" 모듈을 처리할 수 없습니다 : %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:338 @@ -24615,7 +26944,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" +msgstr "다음 외부 의존성이 충족되지 않아 \"%s\" 모듈을 업그레이드할 수 없습니다 : %s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized @@ -24628,51 +26957,51 @@ msgstr "분류되지 않음" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "설치 제거" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:578 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "모듈 제거" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "설치 제거 가능" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "아랍 에미리트" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "영국" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "미국" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "미국 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "미국 우편 서비스 (USPS) 배송" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom msgid "Units of measure" -msgstr "" +msgstr "측정 단위" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -24685,70 +27014,70 @@ msgstr "알 수 없음" #: code:addons/models.py:1058 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "알 수 없는 데이터베이스 식별자 : '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:906 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "가져 오는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다 :" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:469 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "%r 의존성에 알 수 없는 필드 %r이(가) 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:426 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "관련 필드 '%s'에 알 수 없는 필드 이름 '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:361 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "알 수 없는 하위 필드 : '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:165 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "부울 필드 '%%(field)s'에 대해 알 수 없는 값 '%s'가 '%s'를 가정합니다." #. module: base #: code:addons/translate.py:718 #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "인식할 수 없는 확장자 : .csv, .po, or .tgz 중 하나여야 합니다(.%s로 작성됨)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash msgid "Unsplash Image Library" -msgstr "" +msgstr "Unsplash 이미지 라이브러리" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "번역안됨" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "업데이트 가능" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "갱신" +msgstr "업데이트" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "앱 목록 업데이트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__date_update @@ -24760,45 +27089,45 @@ msgstr "업데이트 날짜" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "언어 용어 업데이트" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "업데이트 모듈" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "모듈 목록 업데이트" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "용어 업데이트" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "Update Translations" -msgstr "" +msgstr "번역 업데이트" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "레코드 업데이트" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." -msgstr "" +msgstr "회사 정보를 업데이트하고 로고를 업로드하여 아름다운 문서를 얻으십시오." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "업데이트" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -24809,7 +27138,7 @@ msgstr "업그레이드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Upgrade Module" -msgstr "" +msgstr "모듈 업그레이드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url @@ -24819,17 +27148,17 @@ msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "우루과이" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "우루과이 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "우루과이 - 계정과목 일람표" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__usage @@ -24842,40 +27171,40 @@ msgstr "사용량" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:167 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "'예'일 경우 '1', 아니요 일 경우 '0'을 사용하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__barcode msgid "Use a barcode to identify this contact from the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "바코드를 사용하여 POS에서 이 연락처를 식별하십시오." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Use barcode scanners to process logistics operations" -msgstr "" +msgstr "바코드 스캐너를 사용하여 물류 작업 처리" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632 #, python-format msgid "Use comma" -msgstr "" +msgstr "쉼표 사용" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632 #, python-format msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address" -msgstr "" +msgstr "주소를 표시하려면 <br> 태그 대신 쉼표를 사용합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon msgid "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store" -msgstr "" +msgstr "온라인 상점에서 쿠폰 및 프로모션 사용" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "각 날짜 범위에 다른 일련 번호 사용" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -24886,18 +27215,23 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"업적 프로세스에 HR 리소스를 사용합니다.\n" +"\n" +"이제 HR 담당자가 과제와 배지를 관리할 수 있습니다.\n" +"이를 통해 사용자는 간단히 사용자 대신 직원에게 배지를 보낼 수 있습니다.\n" +"수신된 배지가 사용자 프로파일에 표시됩니다.\n" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:210 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' 형식 사용" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__vat_label msgid "Use this field if you want to change vat label." -msgstr "" +msgstr "VAT 라벨을 변경하려면 이 필드를 사용하십시오." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_view_id @@ -24907,6 +27241,8 @@ msgid "" "display addresses (in reports for example), while this field is used to " "modify the input form for addresses." msgstr "" +"일반적인 전체 주소 인코딩을 바꾸려면 이 필드를 사용하십시오. address_format 필드는 주소가 표시되는 방식(예 : 보고서)을 " +"수정하는 데 사용되며 이 필드는 주소의 입력 양식을 수정하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type @@ -24914,18 +27250,18 @@ msgstr "" msgid "" "Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on " "the context." -msgstr "" +msgstr "상황에 따라 관련 주소를 선택하기 위해 판매 및 구매 응용 프로그램에서 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 관계형 테이블 이름을 정의하기 위해 다대다 필드를 사용자 정의하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "사용자 양식에서 메뉴 및 홈 액션을 필터링하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__login @@ -24935,7 +27271,7 @@ msgstr "시스템에 로그인하는 데 사용됩니다" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "회사 전환기에서 회사를 분류하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_id @@ -24952,7 +27288,7 @@ msgstr "사용자" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "사용자 인터페이스" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_login @@ -24964,22 +27300,22 @@ msgstr "사용자 로그인" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "User Type" -msgstr "" +msgstr "사용자 유형" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "사용자 로그인 기록" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type msgid "User types" -msgstr "" +msgstr "사용자 유형" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "User, Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "사용자 비밀번호 변경 마법사" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -24988,18 +27324,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 기본값" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 필터" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user msgid "Username" -msgstr "사용자명" +msgstr "사용자 이름" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -25022,28 +27358,28 @@ msgstr "사용자" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "사용자 및 회사" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "Users Log" -msgstr "" +msgstr "사용자 로그" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "이 그룹에 가입한 사용자는 자동으로 다음 그룹에 가입합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__implied_ids msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "" +msgstr "이 그룹의 사용자는 자동으로 해당 그룹을 상속 받습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "우즈베키스탄" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_vat @@ -25062,37 +27398,37 @@ msgstr "" #: model:res.country,vat_label:base.se model:res.country,vat_label:base.si #: model:res.country,vat_label:base.sk model:res.country,vat_label:base.uk msgid "VAT" -msgstr "VAT(부가세)" +msgstr "부가가치세" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "VAT 번호 확인" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation msgid "Validate and format contact form numbers" -msgstr "" +msgstr "연락처 양식 번호의 형식을 확인하고 지정하십시오." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers" -msgstr "" +msgstr "전화 번호 형식 확인 및 지정" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" -msgstr "" +msgstr "잠재 고객 및 연락처에 대한 전화 번호 확인 및 형식 지정" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value @@ -25106,60 +27442,60 @@ msgstr "가치" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' 값을 선택 필드 '%%(field)s'에서 찾을 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "이진 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "날짜 시간 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "정수 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__fields_lines #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "매핑된 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "기준값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "텍스트 값" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "바누아투" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "변수 필드는 파이썬 코드 또는 파이썬 표현식을 사용할 수 있습니다. 다음 변수를 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label msgid "Vat Label" -msgstr "" +msgstr "부가가치세 라벨" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 @@ -25169,7 +27505,7 @@ msgstr "공급업체" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "공급 업체 청구서 : 지불 게시" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -25180,27 +27516,27 @@ msgstr "공급업체" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "베네수엘라" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "베네수엘라 - 회계" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "베트남" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "베트남 - 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "베트남 - 회계 보고서" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -25216,27 +27552,27 @@ msgstr "보기" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "구조 보기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "ID 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "보기 모드" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "보기 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_id msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "참조 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_type @@ -25244,30 +27580,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "유형 보기" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "보고서 작성 및 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "" +msgstr "상속 모드 보기" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__view_type msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" +msgstr "보기 유형 : 'tree'는 목록 유형으로 사용되며 트리 구조로 표시되며 'form'은 일반 목록보기에 사용됩니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:620 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "보기 : %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -25283,7 +27619,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "회" +msgstr "보기" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -25291,41 +27627,43 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"보기를 사용하면 odoo의 모든 보기를 개인화할 수 있습니다. 새 필드를 추가하거나, 필드를 이동하거나, 필드의 이름을 바꾸거나, " +"필요없는 필드를 삭제할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "이것을 상속한 보기" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "버진 제도 (영국령)" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "버진 제도 (미국)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__visible msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "표시가능" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS 회계" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "WMS 양륙비 포함 원가" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "월리스 푸 투나" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse @@ -25335,7 +27673,7 @@ msgstr "창고" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "창고 관리 : 불출 일괄 작업" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499 @@ -25361,49 +27699,49 @@ msgstr "경고" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "상수도" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_web #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "웹" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "웹 편집기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "웹 엔터프라이즈판" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "웹 간트" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "웹 아이콘 파일" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "웹 아이콘 이미지" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "웹 라우팅" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "웹 전용 번역" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__website @@ -25419,82 +27757,82 @@ msgstr "웹사이트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website - Sales Management" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 - 판매 관리" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 Enterprise Edition" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 헬프 데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 IM 라이브 채팅 헬프 데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 온라인 채팅" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 메일" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Website Mail Channels" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 메일 채널" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "메일 웹 사이트 모듈" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 협력사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment msgid "Website Payment" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 결제" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "" +msgstr "사이트 평가" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard msgid "Website Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 판매 대시 보드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 슬라이드 헬프 데스크" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 스튜디오" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey msgid "Website Survey" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 설문 조사" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트 테마 설치" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -25509,12 +27847,12 @@ msgstr "주" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "무게 측정 하드웨어 드라이버" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "서사하라" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence @@ -25522,7 +27860,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "여러 작업을 처리 할 때 실행 순서는 시퀀스를 기반으로 합니다. 작은 숫자가 우선 순위가 높습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__sequence @@ -25530,6 +27868,8 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" +"메일이 특정 메일 서버에 의해 요청되지 않으면 가장 우선 순위가 높은 서버가 사용됩니다. 기본 우선 순위는 10입니다 (숫자가 작을수록 " +"우선 순위가 높습니다)." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -25537,28 +27877,30 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"각 날짜 범위의 하위 시퀀스를 사용할 때 변수에 'range_'를 추가 할 수 있습니다.\n" +" 예를 들어 현재 날짜 대신 범위의 시작 부분을 사용하십시오. 예 : %(year)s 대신에 %(range_year)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__copied msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "레코드를 복제 할 때 값을 복사할지 여부입니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "값이 데이터베이스에 저장되는지 여부." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__translate msgid "" "Whether values for this field can be translated (enables the translation " "mechanism for that field)" -msgstr "" +msgstr "이 필드의 값을 변환 할 수 있는지 여부 (해당 필드에 대한 변환 메커니즘 사용 가능)" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "도매/소매" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:604 @@ -25570,7 +27912,7 @@ msgstr "폭" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "창 동작" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__wizard_id @@ -25582,7 +27924,7 @@ msgstr "마법사" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "시작할 마법사" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:410 @@ -25591,6 +27933,7 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltpdf 실패 (오류 코드 : %s). 메모리 제한이 너무 낮거나 최대 하위 프로세스 파일 수에 도달했습니다. 메시지 : %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:413 @@ -25601,23 +27944,23 @@ msgstr "Wkhtmltopdf가 실패했습니다 (에러코드: %s). 메시지 : %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "작업 지시, 계획, 재고 보고서" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Worldline SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_write #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "쓰기 접근 권한" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "쓰기 접근 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__code @@ -25626,16 +27969,17 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"작업을 실행할 파이썬 코드를 작성하십시오. 일부 변수는 사용할 수 있지만 파이썬 표현식에 대한 도움말은 도움말 옵션 탭에 있습니다." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "예멘" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Yes, I understand the risks" -msgstr "" +msgstr "예, 위험함을 이해합니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee @@ -25645,48 +27989,48 @@ msgstr "요들리" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "You are inviting a new user." -msgstr "" +msgstr "새 사용자를 초대하고 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:423 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "호환되지 않는 모듈을 \"%s\" 범주에 설치하려고 합니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:308 #, python-format msgid "" "You are trying to remove a module that is installed or will be installed." -msgstr "" +msgstr "설치되어 있거나 설치하려고 하는 모듈을 삭제하려고 시도 중입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "You can archive the contact" -msgstr "" +msgstr "연락처를 보관할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." -msgstr "" +msgstr "컴퓨터에서 파일을 업로드하거나 인터넷 링크를 복사하여 파일에 붙여 넣을 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:88 #, python-format msgid "You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "재귀 태그는 만들 수 없습니다." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "사용자 이름은 고유해야 합니다!" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:482 @@ -25694,7 +28038,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "Odoo에서 생성하여 시스템에서 내부적으로 사용하는 admin 사용자는 삭제할 수 없습니다 (업데이트, 모듈 설치)." #. module: base #: code:addons/base/models/report_paperformat.py:193 @@ -25702,43 +28046,43 @@ msgstr "" msgid "" "You can select either a format or a specific page width/height, but not " "both." -msgstr "" +msgstr "페이지 형식을 선택하거나 페이지 너비/높이를 사용자 정의할 수 있지만 하나만 선택할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:435 #, python-format msgid "You cannot activate the superuser." -msgstr "" +msgstr "수퍼 유저는 활성화할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:509 #, python-format msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "" +msgstr "내부 사용자에 연결된 연락처를 보관할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:330 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "재귀적 파트너 계층은 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_company.py:243 #, python-format msgid "You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "재귀 적 파트너 계층은 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:369 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "재귀 상속보기를 만들 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:437 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "현재 사용중인 사용자를 비활성화 할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:245 @@ -25747,29 +28091,31 @@ msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" +"활성 언어는 삭제할 수 없습니다!\n" +"먼저 비활성화 하십시오." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:243 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language." -msgstr "" +msgstr "사용자의 기본 언어는 삭제할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:277 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "연락처를 부모와 병합할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection." -msgstr "" +msgstr "필터를 정의하려면 드롭 다운 메뉴를 지정해야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "다른 검색 기준을 시도해 볼 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:356 @@ -25992,7 +28338,7 @@ msgstr "예 : www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "eBay Connector" -msgstr "이베이 커넥터" +msgstr "이베이 연결기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 64628e5ec37..241ff167796 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -10797,7 +10797,7 @@ msgstr "Шууд хүргэлт" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: base #: code:addons/base/models/res_company.py:18 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 6dfd6abc1ab..e401c1204fc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -5575,6 +5575,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n" " Create company" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n" +"Creați o companie" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -5665,7 +5667,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "<span>Object:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Obiect:</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -9539,7 +9541,7 @@ msgstr "Republica Ceha" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D @@ -11446,6 +11448,8 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" +"Pentru mai multe detalii despre traducerea Odoo în limba dvs., vă rugăm să " +"consultați" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_field @@ -12934,7 +12938,7 @@ msgstr "Importă QIF extras bancar" #: code:addons/base/models/res_partner.py:855 #, python-format msgid "Import Template for Customers" -msgstr "" +msgstr "Șablon de import pentru clienți" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -13034,7 +13038,7 @@ msgstr "Individual" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Individuals" -msgstr "" +msgstr "Persoane fizice" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -13248,7 +13252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Număr interval" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_type @@ -13567,7 +13571,7 @@ msgstr "Programarea La timp" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Doar făcut" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -15245,7 +15249,7 @@ msgstr "Plan de Conturi multi limbă" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactele mele" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -16769,6 +16773,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer." msgstr "" +"Odoo vă ajută să urmăriți cu ușurință toate activitățile legate de un " +"client." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -20887,7 +20893,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "Test Performanță" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation @@ -21481,6 +21487,9 @@ msgid "" "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Acest fișier a fost generat utilizând codarea universală <strong>Unicode / " +"UTF-8</strong>, vă rugăm să fiți sigur că vizualizați și editați utilizând " +"aceeași codare." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__views @@ -23766,7 +23775,7 @@ msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index 5db9d2fe7c5..b507f5c3df4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -5434,10 +5434,10 @@ msgstr "" "------------------------------- \n" "- koniec životnosti\n" "- dátum spotreby\n" -"- dátum odstránenia\n" +"- dátum vyradenia\n" "- dátum upozornenia\n" "\n" -"Tiež implementuje stratégiu odstránenia, First Expiry First Out (FEFO) široko používanú napríklad v potravinárskom priemysle.\n" +"Tiež implementuje stratégiu vyradenia, First Expiry First Out (FEFO) široko používanú napríklad v potravinárskom priemysle.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -9535,7 +9535,7 @@ msgstr "Názov Štátu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "Štátny štát" +msgstr "Spolková krajina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon @@ -11679,12 +11679,12 @@ msgstr "Fax" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__state_id msgid "Fed. State" -msgstr "Fed. Štát" +msgstr "Fed. štát" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "Fed. Štáty" +msgstr "Fed. štáty" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -14622,7 +14622,7 @@ msgstr "Iniciatíva na úlohy" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "Zistiť viac" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays @@ -15729,7 +15729,7 @@ msgstr "Výsledok aktualizácie modulu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "Inštalácia vylepšenia modulu" +msgstr "Inštalácia aktualizácie modulu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -19041,7 +19041,7 @@ msgstr "Iba na čítanie" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Nehnuteľnosť" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__resource_ref @@ -20483,7 +20483,7 @@ msgstr "Spustiť konfiguráciu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Stav" +msgstr "Štát" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code @@ -20493,7 +20493,7 @@ msgstr "Kód štátu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name msgid "State Name" -msgstr "Meno štátu" +msgstr "Názov štátu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps @@ -20508,7 +20508,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids msgid "States" -msgstr "Stavy" +msgstr "Štáty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__state @@ -22971,7 +22971,7 @@ msgstr "Aktualizácie" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Upgrade" -msgstr "Vylepšenie" +msgstr "Platená verzia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -23885,7 +23885,7 @@ msgstr "Nemôžete vytvoriť rekurzívne menovky." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "Nemôžte mať dvoch používateľov s rovnakým pristúpovým menom!" +msgstr "Nemôžte mať dvoch používateľov s rovnakým prihlasovacím menom!" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:482 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index bd7ca45acab..9bc02d44345 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1009,6 +1009,8 @@ msgid "" "\n" " Adds Quality Control to workorders.\n" msgstr "" +"\n" +" Thêm kiểm soát chất lượng tới hoạt động sản xuất.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp @@ -1125,6 +1127,9 @@ msgid "" "* Activate grid view for timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"* Đăng ký và xác nhận bảng chấm công\n" +"* Kích hoạt chế độ xem lưới cho bảng chấm công" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_intrastat @@ -2411,6 +2416,8 @@ msgid "" "Contains advanced features for sale management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Chứa các tính năng nâng cao để quản lý bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise @@ -13124,7 +13131,7 @@ msgstr "Tài chính/Bảo hiểm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Tìm hình ảnh độ phân giải cao miễn phí từ Unsplash" #. module: base #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 00aa6d4df0f..328aa3cba43 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -60,8 +60,8 @@ # Maie <m@maie.name>, 2019 # keecome <7017511@qq.com>, 2019 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019 -# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019 # John An <johnxan@163.com>, 2019 +# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n" +"Last-Translator: 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10709,7 +10709,7 @@ msgstr "改变字段的模型是禁止的！" msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" -msgstr "还不支持更改字段的类型，请先删除该字段再重新创建。" +msgstr "不允许更改字段类型，如需更改请先删除该字段再重新创建。" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 |