diff options
374 files changed, 9032 insertions, 4998 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 68127c054c4..111e5d3b047 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -26,7 +26,7 @@ # Mads Søndergaard, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14592,6 +14592,8 @@ msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " "already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Du kan ikke reducere antallet af decimaler for en valuta som allerede er " +"blevet brugt til at foretage regnskabs posteringer." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 890d8b56d42..647c98fe4ff 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9719,7 +9719,7 @@ msgstr "Salvesta tehinguid välisvaluutas" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Recursion found for tax '%s'." -msgstr "" +msgstr "Lähtekoht leitud maksule '%s'" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__ref @@ -9827,27 +9827,27 @@ msgstr "Järjesta uuesti raamatupidamise kanded" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__date msgid "Reorder by accounting date" -msgstr "" +msgstr "Järjesta arvestuskuupäeva järgi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__invoice_repartition_line_ids msgid "Repartition for Invoices" -msgstr "" +msgstr "Arvete ümbertegemine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__refund_repartition_line_ids msgid "Repartition for Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr " Tagasimakse arvete ümbertegemine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__refund_repartition_line_ids msgid "Repartition when the tax is used on a refund" -msgstr "" +msgstr "Ümbertegemine kui maksu on rakendatud tagasimaksele" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__invoice_repartition_line_ids msgid "Repartition when the tax is used on an invoice" -msgstr "" +msgstr "Ümbertegemine kui maks on rakendatud arvele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template__tax_dest_id @@ -9861,6 +9861,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Vastusmeili aadress. Automaatsest lõime loomisest mööda hiilimiseks määra " +"reply_to." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to @@ -9877,7 +9879,7 @@ msgstr "Aruanne" #: model:ir.model,name:account.model_ir_actions_report #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__report_action_id msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_report_line_id @@ -9909,22 +9911,22 @@ msgstr "Kõige väiksem kasutusel olev sent." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__require_partner_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__require_partner_bank_account msgid "Require Partner Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Nõua partneri pangakontot" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id msgid "Res Partner Bank" -msgstr "" +msgstr "Res partnerpank" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_resequence msgid "Resequence" -msgstr "" +msgstr "Ebakõla" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Reset To Draft" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta mustandile" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9939,7 +9941,7 @@ msgstr "Lähtesta andmed" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Reset to Processing" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta töötlusele" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__residual @@ -9961,7 +9963,7 @@ msgstr "Järelejäänud summa valuutas" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "" +msgstr "Jääksumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -9980,26 +9982,26 @@ msgstr "Vastutav kasutaja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_category_ids msgid "Restrict Partner Categories to" -msgstr "" +msgstr "Piira partnerite kategooriad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids msgid "Restrict Partners to" -msgstr "" +msgstr "Piira partnerid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_scope #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__tax_scope msgid "Restrict the use of taxes to a type of product." -msgstr "" +msgstr "Piira maksude kasutamist teatud tüüpi tootele." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "" "Restrict to propositions having the same currency as the statement line." -msgstr "" +msgstr "Piira soovitused väljavõtte real oleva sama valuutaga." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue @@ -10011,12 +10013,12 @@ msgstr "Tulu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id msgid "Revenue Accrual Account" -msgstr "" +msgstr "Tulude tekkepõhine konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id msgid "Revenue/Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Tulude/Kulude konto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -10028,7 +10030,7 @@ msgstr "Tagasipööramise kuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reversal_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reversal_move_id msgid "Reversal Move" -msgstr "" +msgstr "Tagasivõtt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date @@ -10071,7 +10073,7 @@ msgstr "Tagasipööramise kanne" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Reverse Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Vastupidine registri kanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -10102,12 +10104,12 @@ msgstr "Ülevaade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__root_id msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Põhjus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report__root_line_ids msgid "Root Report Lines" -msgstr "" +msgstr "Juuraruande read" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__tax_calculation_rounding_method__round_globally @@ -10147,7 +10149,7 @@ msgstr "Ümardamise puu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_line msgid "Rules for the reconciliation model" -msgstr "" +msgstr "Reeglid kokkuleppe mudelile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -10206,7 +10208,7 @@ msgstr "Müügitšekk" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Sales Receipt Created" -msgstr "" +msgstr "Müügi kviitung tehtud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form @@ -10217,7 +10219,7 @@ msgstr "Müügimaks" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax msgid "Sales tax" -msgstr "" +msgstr "Müügi maks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_user_id @@ -10239,7 +10241,7 @@ msgstr "Sama valuuta sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__sample_bill_preview msgid "Sample Bill Preview" -msgstr "" +msgstr "Näidisarve eelvaade" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 @@ -10250,7 +10252,7 @@ msgstr "Näidisandmed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Puhastatud Konto Number" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -10271,7 +10273,7 @@ msgstr "Salvesta see leht ja tulge tagasi, et funktsiooni seadistada." #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Scan me with your banking app." -msgstr "" +msgstr "Skaneeri mind oma panga rakendusega." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_type_id @@ -10306,7 +10308,7 @@ msgstr "Otsi kontoplaani malli" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Otsi eelarvepositsioone" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10339,20 +10341,20 @@ msgstr "Otsi maksu" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_label msgid "" "Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "" +msgstr "Otsi väljavõtte silti leidmaks seost arve/maksega" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_note #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_note msgid "Search in the Statement's Note to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "" +msgstr "Otsi väljavõtet leidmaks seost arve/maksega" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_reference #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_reference msgid "" "Search in the Statement's Reference to find the Invoice/Payment's reference" -msgstr "" +msgstr "Otsi väljavõtte viitest leidmaks seost arve/maksega" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__line_section @@ -10363,13 +10365,13 @@ msgstr "Sektsioon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__secure_sequence_id msgid "Secure Sequence" -msgstr "" +msgstr "Turvaline järjestus" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Securisation of %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Väärtpaberid %s - %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -10388,7 +10390,7 @@ msgstr "Turvamärgis" #: code:addons/account/static/src/xml/account_journal_activity.xml:0 #, python-format msgid "See all activities" -msgstr "" +msgstr "Vaata kõiki tegevusi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__type @@ -10454,18 +10456,22 @@ msgid "" "analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we " "select this account, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" +"Vali raamatupidamise konto mis kasutaks analüütilist kontot määratletuna " +"analüütilises vaikeväärtuses (nt loo uus kliendi arve või müügitellimus. Kui" +" valime selle konto, siis võtab süsteem automaatselt selle kasutusele " +"analüütilise kontona)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Select an old vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Vali vana tarnija arve" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Select first partner" -msgstr "" +msgstr "Märgi esimene partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value @@ -10512,7 +10518,7 @@ msgstr "Saada ja prindi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send msgid "Send & print" -msgstr "" +msgstr "Saada & trüki" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -10524,7 +10530,7 @@ msgstr "Saada kiri" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:0 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "Saada arve" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__outbound @@ -10543,7 +10549,7 @@ msgstr "Saatke arveid ja maksete meeldetuletusi postiga" #, python-format msgid "" "Send invoices to your customers in no time with the <b>Invoicing app</b>." -msgstr "" +msgstr "Saada arved oma klientidele samaaegselt <b> Arvelduse äpi </b> abil." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_id @@ -10554,28 +10560,33 @@ msgid "" "\n" "Only PDF and XML files will be interpreted by Odoo" msgstr "" +"Saada eraldi email iga arve kohta\n" +"\n" +"Sobib igasugune faili laiend\n" +"\n" +"Vaid ODOO töötleb vaid PDF ja XML faile " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send receipt by email" -msgstr "" +msgstr "Saada arve e-kirjaga" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action_multi msgid "Send receipts by email" -msgstr "" +msgstr "Saada arved e-kirjaga" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Send the invoice and check what the customer will receive." -msgstr "" +msgstr "Saada arve ja kontrolli mille klient saab" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Send your email to" -msgstr "" +msgstr "Saada oma e-kiri" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -10628,7 +10639,7 @@ msgstr "Järjestusnumbri lähtestus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_override_regex msgid "Sequence Override Regex" -msgstr "" +msgstr "Järjestuse ülimuslik sortimisviis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__sequence_prefix @@ -10637,7 +10648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__sequence_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_sequence_mixin__sequence_prefix msgid "Sequence Prefix" -msgstr "" +msgstr "Eesliide järjestusele" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__sequence @@ -10646,11 +10657,13 @@ msgid "" " first). This order is applied locally per section (so, children of the same" " line are always rendered one after the other)." msgstr "" +"Järjestus mis määrab reastuse raportis (väiksemad esmalt). Rakendub " +"lokaalselt, sektsiooniti (rea alamread esitatakse üksteise järel)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__secure_sequence_id msgid "Sequence to use to ensure the securisation of data" -msgstr "" +msgstr "Järjestus andmete turvalisuse tagamiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_template__tax_scope__service @@ -10668,7 +10681,7 @@ msgstr "Teenused" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Set a price" -msgstr "" +msgstr "Määra hind" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active @@ -10689,7 +10702,7 @@ msgstr "Märgi aktiivseks, et peita maks ilma seda kustutamata." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "Määra maksud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -10742,6 +10755,8 @@ msgid "" "Short name for the tax grid corresponding to this report line. Leave empty " "if this report line should not correspond to any such grid." msgstr "" +"Lühinimi maksuvõrgustikule vastavuses selle raporti reaga. Kui ei pea " +"vastama ühelegi, jäta tühjaks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code @@ -10749,21 +10764,23 @@ msgid "" "Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also" " be named using this prefix by default." msgstr "" +"Lühem nimi kuvamiseks. Vaikimisi tähistatakse sama prefiksiga ka antud " +"registri kanded." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_readonly msgid "Show Accounting Features - Readonly" -msgstr "" +msgstr "Näita raamatupidamise võimalusi - ainult vaatamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__show_decimal_separator msgid "Show Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Näita kümnendkohtade eraldajat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__show_force_tax_included msgid "Show Force Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Näita jõuga maksusisaldust" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -10775,20 +10792,20 @@ msgstr "Näita kõiki raamatupidamise võimalusi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_name_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_name_warning msgid "Show Name Warning" -msgstr "" +msgstr "Nimi nähtav hoiatus " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_partner_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__show_partner_bank_account msgid "Show Partner Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Näita partneri panga arvenumbrit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__show_reset_to_draft_button #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_reset_to_draft_button #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_reset_to_draft_button msgid "Show Reset To Draft Button" -msgstr "" +msgstr "Näita mustandile lähtestamise nuppu" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -10844,7 +10861,7 @@ msgstr "Näita arvetel/tellimustel standardseid tingimusi" #: code:addons/account/models/company.py:0 #, python-format msgid "Show unposted entries" -msgstr "" +msgstr "Näita postitamata kandeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account @@ -10858,6 +10875,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist in this journal but with accounts from " "different types than the allowed ones." msgstr "" +"Mõned registri osad on juba olemas siin registris lubatutest erinevat tüüpi " +"kontodega." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -10866,6 +10885,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist in this journal but with other accounts " "than the allowed ones." msgstr "" +"Mõned registri osad on juba olemas siin registris kuid lubatutest erinevate " +"kontodega." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -10874,16 +10895,18 @@ msgid "" "Some journal items already exist with this account but in other journals " "than the allowed ones." msgstr "" +"Mõned registri osad on juba olemas sellel kontol kuid lubatust erinevates " +"registrites." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Tihti kutsutakse BIC või Swift." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__source_currency_id msgid "Source Currency" -msgstr "" +msgstr "Lähtevaluuta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree @@ -10896,7 +10919,7 @@ msgstr "Alusdokument" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_source_email #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_source_email msgid "Source Email" -msgstr "" +msgstr "Algne email" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__date_mode__custom @@ -10914,7 +10937,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__start_bank_stmt_ids msgid "Start Bank Stmt" -msgstr "" +msgstr "Alusta pangaväljavõttega" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_default__date_start @@ -10929,7 +10952,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Start by checking your company's data." -msgstr "" +msgstr "Alusta, kontrollides oma ettevõtte andmeid." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -10944,32 +10967,32 @@ msgstr "Kassa alusatmine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state msgid "State of the account dashboard onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise juhtpaneeli mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state msgid "State of the account invoice onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise arvelduse mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state msgid "State of the onboarding bank data step" -msgstr "" +msgstr "Pangaandmete mooduli juurutamise olek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bill_state msgid "State of the onboarding bill step" -msgstr "" +msgstr "Arvete mooduli juurutamise olek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state msgid "State of the onboarding charts of account step" -msgstr "" +msgstr "Graafikute konto mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_create_invoice_state msgid "State of the onboarding create invoice step" -msgstr "" +msgstr "Arvelduse mooduli juurutamise seis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index c8ddabe32c2..f131ba650ab 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id @@ -7376,7 +7376,7 @@ msgstr "Kirjaa sisäinen muistiinpano" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Looks good. Let's continue." -msgstr "" +msgstr "Näyttää hyvältä. Jatketaan eteenpäin." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 9c2c547ff5b..5170162f141 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020 # Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020 # Roey Weiser <roey@laylinetech.com>, 2021 +# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Roey Weiser <roey@laylinetech.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9034,7 +9035,7 @@ msgstr "תשלומים מראש" #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "מוגדר מראש ליצירת רשומות יומן במהלך חשבוניות והתאמת תשלומים" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 7700a187efb..fa0298c2d61 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "KPI contabilità - Valore totale delle entrate" +msgstr "ICP contabilità - Valore totale delle entrate" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -10733,20 +10733,20 @@ msgstr "Imposta un prezzo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" -"Impostare «Attivo» a falso per nascondere l'etichetta del conto senza " -"rimuoverla." +"Per nascondere l'etichetta del conto senza rimuoverla, impostare Attivo a " +"falso." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" -"Impostare «Attivo» a falso per nascondere il registro senza rimuoverlo." +"Per nascondere il registro senza rimuoverlo, impostare Attivo a falso." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "Impostare «Attivo» a falso per nascondere l'imposta senza rimuoverla." +msgstr "Per nascondere l'imposta senza rimuoverla, impostare Attivo a falso." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 0cccf9e256e..4bfe083a050 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "Van debiteuren" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__regex #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line_template__amount_type__regex msgid "From label" -msgstr "Vanuit label" +msgstr "Van label" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index f614441d030..0124c973652 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "<span role=\"separator\">Reconciliação</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span role=\"separator\">View</span>" -msgstr "<span>Ver</span>" +msgstr "<span role=\"separator\">Ver</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "Create Payment" -msgstr "" +msgstr "Criar Pagamento" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 0a3a914c8b7..b19420a1006 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -818,8 +818,8 @@ msgid "" "<span>This entry has been generated through the Invoicing app, before " "installing Accounting. Its balance has been imported separately.</span>" msgstr "" -"<span>Esta entrada foi gerada por meio do app Faturamento, antes de instalar" -" a Contabilidade. Seu saldo foi importado separadamente.</span>" +"<span>Esta entrada foi gerada por meio do app Contabilidade, antes de " +"instalar a Contabilidade. Seu saldo foi importado separadamente.</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Dashboard de Contabilidade" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Accounting Date" -msgstr "Data da Conta" +msgstr "Data Contábil" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr "Exibição de Imposto de Subtotais de Linha" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals tax display" -msgstr "Exibição de imposto de subtotais de linha" +msgstr "Exibição de Imposto de Subtotais de Linha" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -10287,7 +10287,7 @@ msgstr "Arredondamento Global" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__tax_calculation_rounding_method__round_per_line msgid "Round per Line" -msgstr "Rodada por linha" +msgstr "Arredondamento por Linha" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgid "" "Send invoices to your customers in no time with the <b>Invoicing app</b>." msgstr "" "Envie faturas para seus clientes em qualquer momento com o <b>Aplicativo de " -"Faturamento</b>" +"Contabilidade</b>" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_id @@ -13145,7 +13145,7 @@ msgid "" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" "Não há diário de base de caixa de imposto definido para a empresa '%s' .\n" -"Configure isto em Faturamento/Configuração/Definições" +"Configure isto em Contabilidade/Configuração/Definições" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -14713,6 +14713,8 @@ msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " "already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Você não pode reduzir o número de casas decimais de uma moeda que já foi " +"usada para fazer lançamentos contábeis." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index a87c7cf378c..0d0cf10b944 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,6 +211,23 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>\n" msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Шановний/а ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n" +" Дякуємо за оплату.\n" +" Це ваша квитанція про оплату <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> у сумі\n" +" <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> від ${object.company_id.name}.\n" +" <br/><br/>\n" +" Не соромтеся зв'язатися з нами, якщо у вас виникли запитання.\n" +" <br/><br/>\n" +" З найкращими побажаннями,\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>\n" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -320,6 +337,8 @@ msgid "" "<li>{amount} ({debit_credit}) from <strong>%s</strong> were transferred to " "<strong>{account_target_name}</strong> by {link}</li>" msgstr "" +"<li>{amount} ({debit_credit}) від <strong>%s</strong> було переміщено до " +"<strong>{account_target_name}</strong> {link}</li>" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -2075,8 +2094,8 @@ msgid "" "An error occured when computing the inalterability. Impossible to get the " "unique previous posted journal entry." msgstr "" -"Помилка сталася під час обчислення незмінюваності. Неможливо отримати " -"унікальний попередній опублікований запис у журналі." +"Помилка сталася під час обчислення незмінності. Неможливо отримати " +"попередньо опублікований унікальний запис у журналі." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2235,7 +2254,7 @@ msgstr "Застосуйте тільки якщо країна доставки #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано ІПН" +msgstr "Застосовувати, тільки якщо у партнера вказано ІПН" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2535,7 +2554,7 @@ msgstr "Банківська виписка %s.pdf" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "Виписка по касовій скриньці" +msgstr "Виписка по касі" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance @@ -2705,7 +2724,7 @@ msgstr "Оцифрування рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Bill Reference" -msgstr "Референс рахунку" +msgstr "Референс рахунку постачальника" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2724,28 +2743,28 @@ msgstr "Адміністратор рахунків" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Bills" -msgstr "Рахунки" +msgstr "Рахунки постачальника" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "Аналіз рахунків" +msgstr "Аналіз рахунків постачальників" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Pay" -msgstr "Рахунки до оплати" +msgstr "Рахунки постачальників до оплати" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "Рахунки для перевірки" +msgstr "Рахунки постачальників для перевірки" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "Рахунки до оплати" +msgstr "Рахунки постачальників до оплати" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__block @@ -2760,7 +2779,7 @@ msgstr "Надайте наперед баланс рахунку" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "Переглянути наявні країни." +msgstr "Перегляньте наявні країни." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_budget @@ -2924,7 +2943,7 @@ msgid "" "Cannot create unbalanced journal entry. Ids: %s\n" "Differences debit - credit: %s" msgstr "" -"Неможливо створити незбалансований запис. Id: %s\n" +"Неможливо створити незбалансований запис журналу. Id: %s\n" "Різниця дебет - кредит: %s" #. module: account @@ -3237,7 +3256,7 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" -"Перевірте це, якщо ціна, яку ви використовуєте у товарі та рахунку-фактурі, " +"Позначте це, якщо ціна, яку ви використовуєте у товарі та рахунку-фактурі, " "включає цей податок." #. module: account @@ -3251,7 +3270,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "Перевірки" +msgstr "Чеки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__children_line_ids @@ -3913,7 +3932,7 @@ msgstr "Створіть ваш перший рахунок." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date @@ -3976,7 +3995,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -4467,7 +4486,7 @@ msgstr "Типові податки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__use_invoice_terms msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "Загальні положення та умови за замовчуванням" +msgstr "Типові загальні положення та умови" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_terms @@ -4493,7 +4512,7 @@ msgstr "Початкова дата за замовчуванням для ць #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "Податки за замовчуванням застосовуються до локальних транзакцій" +msgstr "Типові податки застосовуються до локальних транзакцій" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id @@ -5489,7 +5508,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "Іконка зі шрифтом Font awesome, напр. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -5597,7 +5616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "Повне узглдження" +msgstr "Повне узгодження" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__refund_method__cancel @@ -5757,7 +5776,7 @@ msgstr "Групові платежі в одній партії полегшу #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__half-up msgid "HALF-UP" -msgstr "НАВЕРХ" +msgstr "НАВЕРХ ДО ПОЛОВИНИ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_accounting_entries @@ -6120,27 +6139,27 @@ msgstr "Імпорт у форматі CAMT.053" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "Імпортувати автоматично вашу банківську виписку" +msgstr "Імпортуйте автоматично вашу банківську виписку" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у CAMT.053" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку у CAMT.053" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у CSV" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку у CSV" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку в OFX" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку в OFX" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "Імпортувати вашу банківську виписку у QIF" +msgstr "Імпортуйте вашу банківську виписку у QIF" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -6163,8 +6182,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Щоб видалити виписку з банківського рахунку, спочатку потрібно скасувати " -"його, щоб видалити пов'язані елементи журналу." +"Щоб видалити банківську виписку, спочатку потрібно скасувати її, щоб " +"видалити пов'язані елементи журналу." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -6616,7 +6635,7 @@ msgstr "Рахунки" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "Invoices & Bills" -msgstr "Рахунки" +msgstr "Рахунки-фактури та рахунки постачальників" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -6775,17 +6794,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "JRNL/2016/00001" -msgstr "" +msgstr "JRNL/2016/00001" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__preview_move_data msgid "JSON value of the data to be displayed in the previewer" -msgstr "" +msgstr "Значення даних JSON для відображення у попередньому перегляді" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__move_data msgid "JSON value of the moves to be created" -msgstr "" +msgstr "JSON value of the moves to be created" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__1 @@ -6819,7 +6838,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__currency_id msgid "Journal Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта журналу" #. module: account #. openerp-web @@ -6859,7 +6878,7 @@ msgstr "Запис у журналі" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_reversal__date_mode__entry msgid "Journal Entry Date" -msgstr "" +msgstr "Дата запису журналу" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_print_journal__sort_selection__move_name @@ -6924,7 +6943,7 @@ msgstr "Назва журналу" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__account_journal_suspense_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_suspense_account_id msgid "Journal Suspense Account" -msgstr "" +msgstr "Тимчасовий рахунок журналу" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_group_list @@ -6959,7 +6978,7 @@ msgstr "Журнал, де розміщений відкритий запис б #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__journal_id msgid "Journal where to create the entry." -msgstr "" +msgstr "Журнал для створення запису." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -7024,7 +7043,7 @@ msgstr "Графік панелі приладів канбану" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__keep msgid "Keep current order" -msgstr "" +msgstr "Тримайте поточне замовлення" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -7179,7 +7198,7 @@ msgstr "Останній хеш" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -8416,7 +8435,7 @@ msgstr "Відкриття журнального запису" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "Відкриті переміщення опубліковано" +msgstr "Відкриття опублікованих переміщень" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line__number @@ -8873,7 +8892,7 @@ msgstr "Інформація платежу" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:0 #, python-format msgid "Payment Journal:" -msgstr "Журналі платежів:" +msgstr "Журнал платежів:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_id @@ -9419,8 +9438,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different " "rules than 'invoice_matching'" msgstr "" -"Помилка програмування: Не може call _get_invoice_matching_query() для інших " -"правил, ніж 'invoice_matching'" +"Помилка програмування: Не може викликати _get_invoice_matching_query() для " +"інших правил, ніж 'invoice_matching'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 @@ -9696,8 +9715,8 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" -"Довідка про документ, що використовується для випуски цього платежу. " -"Наприклад, номер перевірки, назва файлу і т.д." +"Довідка про документ, що використовується для випуску цього платежу. " +"Наприклад, номер чеку, назва файлу і т.д." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -10017,7 +10036,7 @@ msgstr "Сторнування: %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Reverse" -msgstr "Повернення" +msgstr "Повернути" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10497,7 +10516,7 @@ msgstr "Відправити гроші" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Send invoices and payment follow-ups by post" -msgstr "Надішліть нагадування про рахунки та оплати поштою" +msgstr "Надіслати нагадування про рахунки та оплати поштою" #. module: account #. openerp-web @@ -10644,23 +10663,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоби приховати аналітичний тег, не" -" видаляючи його." +"Встановіть активне значення на false, щоби приховати аналітичний тег, не " +"видаляючи його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"помилково\", щоби приховати журнал, не " -"видаливши його." +"Встановіть активне значення на false, щоби приховати журнал, не видаливши " +"його." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." msgstr "" -"Встановіть активне значення \"Невірний\", щоби приховати податок, не " -"видаляючи його." +"Встановіть активне значення на ,false щоби приховати податок, не видаляючи " +"його." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step @@ -10676,9 +10695,9 @@ msgid "" "template." msgstr "" "Якщо цей шаблон не буде активно використовуватися у майстрі, який створює " -"таблицю облікових записів із шаблонів, встановіть це значення на «Невірно», " -"це буде корисним, якщо ви хочете створити рахунки цього шаблону лише під час" -" завантаження його дочірнього шаблону." +"таблицю облікових записів із шаблонів, встановіть це значення на false, це " +"буде корисним, якщо ви хочете створити рахунки цього шаблону лише під час " +"завантаження його дочірнього шаблону." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -11063,7 +11082,7 @@ msgstr "Крок завершено!" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__string_to_hash #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__string_to_hash msgid "String To Hash" -msgstr "Рядок Хешувати" +msgstr "Рядок для хешування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -11130,7 +11149,7 @@ msgstr "Тимчасовий рахунок" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_move_switch_invoice_to_credit_note msgid "Switch into refund/credit note" -msgstr "Переключіть на повернення/сторно" +msgstr "Переключити на повернення/сторно" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__name @@ -11146,7 +11165,7 @@ msgid "" " on the same tax report line." msgstr "" "Назва тегу та формула є взаємовиключними, вони не повинні встановлюватися " -"разом у одному рядку податкового звіту." +"разом в одному рядку податкового звіту." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tag_ids @@ -11703,7 +11722,7 @@ msgid "" "Technical field used to have a dynamic domain on journal / taxes in the form" " view." msgstr "" -"Технічне поле, яке використовується для динамічного домену на жрналі / " +"Технічне поле, яке використовується для динамічного домену на журналі / " "податках у формі перегляду." #. module: account @@ -11975,8 +11994,8 @@ msgid "" "The account selected on your journal entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" -"Рахунок, обраний у вашому журналі, вимагає отримання вторинної валюти. Слід " -"видалити вторинну валюту з рахунку." +"Рахунок, обраний у вашому журналі, вимагає отримання другої валюти. Слід " +"видалити другу валюту з рахунку." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -12075,7 +12094,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "Банківська виписка, використовувана для звірки" +msgstr "Банківська виписка, що використовується для звірки" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id @@ -12562,8 +12581,8 @@ msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower " "than, greater than or between specified amount(s)." msgstr "" -"Модель узгодження буде застосована, коли сума буде нижчою, ніж, більшою, ніж" -" або між зазначеною сумою (-ами)." +"Модель узгодження буде застосована, коли сума буде нижчою ніж, більшою ніж " +"або між зазначеною сумою (-ами)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label @@ -12591,7 +12610,7 @@ msgstr "" "Модель узгодження застосовуватиметься лише тоді, коли примітка:\n" " * Містить: Примітка до пропозиції повинна містити цей рядок (нечутливий до реєстру).\n" " * Не містить: Заперечення \"Містить\".\n" -" * Match Regex: Визначте власний регулярний вираз." +" * Співстивити регулярне вираження: Визначте власний регулярний вираз." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type @@ -12605,7 +12624,7 @@ msgstr "" "Модель узгодження застосовуватиметься лише тоді, коли тип транзакції:\n" " * Містить: Примітка до пропозиції повинна містити цей рядок (нечутливий до реєстру).\n" " * Не містить: Заперечення \"Містить\".\n" -" * Match Regex: Визначте власний регулярний вираз." +" * Співставте регулярне вираження: Визначте власний регулярний вираз." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids @@ -13180,13 +13199,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr " Загальна сума, яку цей клієнт повинен заплатити вам" +msgstr "Загальна сума, яку цей клієнт повинен заплатити вам" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr " Загальна сума, яку ви повинні заплатити цьому постачальнику" +msgstr "Загальна сума, яку ви повинні заплатити цьому постачальнику" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding @@ -13511,7 +13530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__template_id msgid "Use template" -msgstr "Використовуйте шаблон" +msgstr "Використовувати шаблон" #. module: account #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 @@ -14223,7 +14242,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it has been posted once." msgstr "" -"Ви не можете редагувати журнал бухгалтерських проведень, якщо він вже був " +"Ви не можете редагувати журнал бухгалтерських проведень, якщо він вже " "опублікований." #. module: account diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po b/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po index 18b3a1595c7..c343a38a56e 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids #, python-format msgid "Debit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de Débito" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name diff --git a/addons/account_edi/i18n/da.po b/addons/account_edi/i18n/da.po index 2ea4f227867..f5cc5d0cbcd 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/da.po +++ b/addons/account_edi/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,6 +326,8 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Teksten for den sidste fejl der forekom under afvikling af Elektronisk " +"Fakturering" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po index 2906e8949f5..5c7f2da5908 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 -# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020 +# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Maksed" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi/i18n/it.po b/addons/account_edi/i18n/it.po index 451a9a84fa8..76d766c3314 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi/i18n/it.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A cancellation of the EDI has been requested." -msgstr "" +msgstr "È stato richiesto un annullamento di EDI." #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #: model:ir.cron,cron_name:account_edi.ir_cron_edi_network #: model:ir.cron,name:account_edi.ir_cron_edi_network msgid "EDI : Perform web services operations" -msgstr "" +msgstr "EDI: esegui operazioni servizi web" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process msgid "Edi Web Services To Process" -msgstr "" +msgstr "Servizi web EDI da elaborare" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_journal_form_inherited @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Interscambio dati elettronici" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document msgid "Electronic Document for an account.move" -msgstr "" +msgstr "Documento elettronico per un account.move" #. module: account_edi #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "Errore" #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0 #, python-format msgid "Error when cancelling the journal entry." -msgstr "" +msgstr "Errore nell'annullamento della registrazione contabile." #. module: account_edi #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0 #, python-format msgid "Error when processing the journal entry." -msgstr "" +msgstr "Errore nell'elaborazione della registrazione contabile." #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_format_name @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Azione resoconto" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Request EDI Cancellation" -msgstr "" +msgstr "Richiedi annullamento EDI" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids @@ -320,6 +320,8 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Testo dell'ultimo errore che si è verificato nell'operazione per la fattura " +"elettronica." #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process @@ -343,16 +345,18 @@ msgid "" "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this " "document is processed)." msgstr "" +"File generato da edi_format_id quando la fattura viene confermata (e il " +"documento elaborato)." #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "The invoice will be sent asynchronously to :" -msgstr "" +msgstr "La fattura verrà inviata in modo asincrono a :" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit msgid "The payment will be sent asynchronously to :" -msgstr "" +msgstr "Il pagamento verrà inviato in modo asincrono a :" #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code @@ -384,6 +388,9 @@ msgid "" " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button " "instead." msgstr "" +"Impossibile modificare la registrazione contabile %s, un documento " +"elettronico è già stato inviato. Usare invece il pulsante \"Richiedi " +"annullamento EDI\"." #. module: account_edi #: code:addons/account_edi/models/ir_attachment.py:0 diff --git a/addons/account_edi/i18n/uk.po b/addons/account_edi/i18n/uk.po index f70f30a42e4..01177c5a429 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/uk.po +++ b/addons/account_edi/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,6 +322,7 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Текст останньої помилки, що виникла під час операції електронного рахунку." #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po index bbca88b48d3..99f74e02a8e 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po @@ -10,6 +10,7 @@ # zilin wu <binggue@qq.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "省/ 州" msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." -msgstr "" +msgstr "电子发票操作期间最后一个错误的文本。" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po index 27cfd19a0a0..9ed931a79ab 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_edi_ubl # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_line msgid "Discount (" -msgstr "" +msgstr "Sconto (" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po index 7ebd0eb12d2..4cb7f9dad95 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/it.po +++ b/addons/account_payment/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_payment # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,6 +101,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Stornato</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po index 4f8a745f334..79432935fc6 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/it.po @@ -52,3 +52,5 @@ msgid "" "The account receiving the payment must have an account holder name or " "partner name set." msgstr "" +"Nel conto che riceve il pagamento deve essere impostato il nome del titolare" +" o quello del partner." diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/de.po b/addons/adyen_platforms/i18n/de.po index 713d176bf5d..c2196bd8255 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/de.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/de.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 # Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2020 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Florian Pose <fp@igh.de>, 2020\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Adresse" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form #, python-format msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen Konto" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_bank_account_view_form diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po b/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po index 5888069fe71..6206d41258d 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_payout__payout_schedule__week msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: adyen_platforms #. openerp-web diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po index ae72657c8e0..456d30a1f32 100644 --- a/addons/analytic/i18n/it.po +++ b/addons/analytic/i18n/it.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "Attivo" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_account_analytic_account_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Add a new analytic account" -msgstr "Aggiunge un nuovo conto analitico" +msgstr "Aggiungi un nuovo conto analitico" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action @@ -187,7 +186,7 @@ msgstr "Figli" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "Click to add a new analytic account group." -msgstr "Fare clic per aggiungere un nuovo gruppo di conti analitici." +msgstr "Fai clic per aggiungere un nuovo gruppo di conti analitici." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__color @@ -234,8 +233,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" -"I costi verranno creati in modo automatico con la registrazione di\n" -" fatture fornitore, note spese o fogli ore." +"I costi vengono generati in modo automatico con la registrazione di\n" +" fatture fornitore, note spese oppure fogli ore." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid @@ -363,9 +362,9 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" -"In Odoo, gli ordini di vendita e i progetti sono implementati usando\n" -" conti analitici. È possibile tenere traccia dei costi e dei ricavi\n" -" per analizzare facilmente i margini." +"In Odoo, gli ordini di vendita e i progetti vengono implementati usando\n" +" i conti analitici. Per analizzare facilmente i margini è possibile\n" +" tenere traccia dei costi e dei ricavi." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_is_follower @@ -501,10 +500,10 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" -"I ricavi saranno creati in modo automatico con la creazione di fatture cliente.\n" -" Le fatture cliente possono essere create in base agli ordini di vendita\n" -" (fatturazione a prezzo fisso), ai fogli ore (in base al lavoro fatto) o alle\n" -" spese (es. rifatturazione delle spese di viaggio)." +"I ricavi vengono generati in modo automatico con la creazione di fatture\n" +" cliente. Le fatture cliente possono essere create in base agli ordini di vendita\n" +" (fatturazione a prezzo fisso), ai fogli ore (in base al lavoro effettuato)\n" +" oppure alle spese (es. rifatturazione delle spese di viaggio)." #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter @@ -520,8 +519,8 @@ msgstr "Ricerca etichette analitiche" #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." msgstr "" -"Se il campo \"attivo\" viene impostato come \"falso\", l'etichetta analitica" -" sarà nascosta senza essere eliminata." +"Per nascondere l'etichetta analitica senza rimuoverla, impostare Attivo a " +"falso." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__tag_ids @@ -533,8 +532,7 @@ msgstr "Etichette" msgid "" "The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100." msgstr "" -"La percentuale di una distribuzione analitica deve essere compresa tra 0 e " -"100." +"La percentuale di una distribuzione analitica deve essere tra 0 e 100." #. module: analytic #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0 @@ -543,11 +541,13 @@ msgid "" "The selected account belongs to another company than the one you're trying " "to create an analytic item for" msgstr "" +"Il conto selezionato appartiene a un'azienda diversa da quella per la quale " +"si sta creando un movimento analitico" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action msgid "This allows you to classify your analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Consentono di classificare i conti analitici." #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/auth_totp/i18n/it.po b/addons/auth_totp/i18n/it.po index 66480e6c9a9..de73d5a8f5a 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/it.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Enable Two-Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Abilita autenticazione a due fattori" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Abilita autenticazione a due fattori" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enter the 6-digit code from your app" -msgstr "" +msgstr "Digita il codice a 6 cifre dell'applicazione" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #, python-format msgid "Invalid authentication code format." -msgstr "" +msgstr "Formato non valido del codice di autenticazione." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Or enter the secret code manually:" -msgstr "" +msgstr "O digita il codice segreto manualmente:" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode @@ -186,11 +186,13 @@ msgid "" "Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n" " If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:" msgstr "" +"Acquisire l'immagine sottostante con l'applicazione di autenticazione del telefono.<br/>\n" +" Se non è possibile acquisire il codice a barre, le opzioni alternative sono:" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Scan this barcode with your app" -msgstr "" +msgstr "Scansiona il codice con l'applicazione" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret @@ -234,6 +236,7 @@ msgstr "Autenticazione a due fattori già abilitata" #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" msgstr "" +"L'autenticazione a due fattori può essere abilitata solo per se stessi" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "verificare le" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "What is this?" -msgstr "" +msgstr "Cos'è?" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po index d53a1cf5921..1c3980aafe5 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Tipo de Ligação" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types msgid "Binding View Types" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Visualização de Ligação" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Msg de Menor Atraso" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id msgid "Link Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Vínculo" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes @@ -487,6 +487,8 @@ msgid "" "The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the " "\"%(state_value)s\" action type" msgstr "" +"O \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s pode ser utilizado apenas com o " +"tipo de ação \"%(state_value)s\" " #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids @@ -494,6 +496,8 @@ msgid "" "The action will be triggered if and only if one of these fields is " "updated.If empty, all fields are watched." msgstr "" +"A ação será acionada se e somente se um desses campos for atualizado. Se " +"estiver vazio, todos os campos serão monitorados." #. module: base_automation #. openerp-web @@ -503,6 +507,8 @@ msgid "" "The error occurred during the execution of the automated action\n" " \"" msgstr "" +"O erro ocorreu durante a execução da ação automatizada\n" +" \"" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger @@ -518,7 +524,7 @@ msgstr "Data de Disparo" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Trigger Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de Acionamento" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state @@ -643,6 +649,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can ask an administrator to disable or correct this automated action." msgstr "" +"Você pode pedir a um administrador para desabilitar ou corrigir esta ação " +"automatizada." #. module: base_automation #. openerp-web @@ -650,3 +658,5 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue." msgstr "" +"Você pode desativar essa ação automatizada ou editá-la para resolver o " +"problema." diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po index 20aa1cc5740..a03d0f6c441 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form msgid "API:" -msgstr "" +msgstr "API:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings @@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "Nome exibido" #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 #, python-format msgid "Error with geolocation server:" -msgstr "" +msgstr "Erro com o servidor de geolocalização:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geocoder msgid "Geo Coder" -msgstr "" +msgstr "Geo Coder" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider msgid "Geo Provider" -msgstr "" +msgstr "Geo Provider" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form msgid "Key:" -msgstr "" +msgstr "Chave:" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update @@ -166,12 +166,13 @@ msgstr "Atribuição de Parceiro" #, python-format msgid "Provider %s is not implemented for geolocation service." msgstr "" +"O fornecedor %s não está implementado para o serviço de geolocalização." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_techname msgid "Tech Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Técnico" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 @@ -185,6 +186,13 @@ msgid "" "Then, go to Developer Console, and enable the APIs:\n" "Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n" msgstr "" +"Incapaz de localizar geograficamente, recebeu o erro:\n" +"%s\n" +"\n" +"O Google tornou esse recurso pago.\n" +"Você deve primeiro ativar o faturamento em sua conta do Google.\n" +"Então, vá para o Console de Desenvolvedor, e habilite as APIs:\n" +"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key diff --git a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po index dde1aabd3b1..a818d6ff42b 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # nle_odoo, 2020 @@ -14,6 +13,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,21 +34,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records successfully imported" -msgstr "" +msgstr "%d registros importados com sucesso" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records successfully imported..." -msgstr "" +msgstr "%d registros importados com sucesso..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records tested..." -msgstr "" +msgstr "%d registros testados..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "Mapeamento da Importação Base" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Batch limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de Lote" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "Entre as linhas %d e %d" #. module: base_import #. openerp-web @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line" -msgstr "" +msgstr "Clique 'Retomar' para continuar com a importação, retomando na linha." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -304,14 +304,14 @@ msgstr "Download" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt msgid "Dt" -msgstr "" +msgstr "Dt" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Due to its large size, the file will be imported by batches." -msgstr "" +msgstr "Devido ao grande tamanho, o arquivo será importado em lotes." #. module: base_import #. openerp-web @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Codificação:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Erro de Análise de Data [%s:L%d]:%s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -339,6 +339,7 @@ msgstr "Tudo parece válido." #, python-format msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic." msgstr "" +"Arquivos Excel são recomendados, pois a formatação dos campos é automática." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Tipo de Arquivo" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do arquivo excede o máximo configurado (%s bytes)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file @@ -385,6 +386,7 @@ msgstr "Arquivo para checar e/ou importar, formato binário(não base64)" #, python-format msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator." msgstr "" +"Para arquivos CSV, você pode precisar selecionar o delimitador correto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -400,6 +402,8 @@ msgid "" "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or " "base64-encoded data." msgstr "" +"Dados de imagem inválidos encontrados, as imagens devem ser importadas como " +"URLs ou dados codificados em base64." #. module: base_import #. openerp-web @@ -454,6 +458,9 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions " "and send notifications during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Se o modelo usar o openchatter, o rastreamento de histórico configurará " +"assinaturas e enviará notificações durante a importação, mas resultará em " +"uma importação mais lenta." #. module: base_import #. openerp-web @@ -467,7 +474,7 @@ msgstr "Importar" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Import FAQ" -msgstr "" +msgstr "Importar FAQ" #. module: base_import #. openerp-web @@ -488,7 +495,7 @@ msgstr "A visualização da importação falhou devido a:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Import records" -msgstr "" +msgstr "Importar registros" #. module: base_import #. openerp-web @@ -499,12 +506,17 @@ msgid "" "may be too big for the system's configuration, try to split it (import less " "records per file)." msgstr "" +"A importação teve o seu tempo esgotado. Por favor tente novamente. Se você " +"ainda encontrar esse problema, o arquivo pode ser muito grande para a " +"configuração do sistema, tente dividi-lo (importe menos registros por " +"arquivo)." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s" msgstr "" +"Valor de célula inválido na linha %(row)s, coluna %(col)s: %(cell_value)s" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update @@ -582,7 +594,7 @@ msgstr "Carregar Arquivo" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Load New File" -msgstr "" +msgstr "Carregar Novo Arquivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -607,14 +619,14 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Need Help?" -msgstr "" +msgstr "Precisa de Ajuda?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "No Separator" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Separador" #. module: base_import #. openerp-web @@ -650,14 +662,14 @@ msgstr "Modelo Res" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Resume" -msgstr "Continuar vendendo" +msgstr "Retomar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Row %d%s" -msgstr "" +msgstr "Linha %d %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -665,7 +677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "See possible values" -msgstr "" +msgstr "Veja os valores possíveis" #. module: base_import #. openerp-web @@ -680,7 +692,7 @@ msgstr "Selecione um CSV ou arquivo Excel para importar." #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Selected Sheet:" -msgstr "" +msgstr "Planilha Selecionada:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -701,7 +713,7 @@ msgstr "Separador:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Exibir campos de campos relacionados (avançado)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue @@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "Espaço" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Start at line" -msgstr "" +msgstr "Comece na linha" #. module: base_import #. openerp-web @@ -739,84 +751,84 @@ msgstr "Teste" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "Tests : Base Import Model Preview" -msgstr "" +msgstr "Testes: Pré-visualização do Modelo de Importação Base" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "Tests : Base Import Model, Character" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere No readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "Tests : Base Import Model, Character readonly" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "Tests : Base Import Model, Character required" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "Tests : Base Import Model, Character states" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Caractere states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Character still readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "Tests : Base Import Model, Many to One" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, Many to One required related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "Tests : Base Import Model, One to Many" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, One to Many" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "Tests : Base Import Model, One to Many child" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base, One to Many child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_complex msgid "Tests: Base Import Model Complex" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base Complex" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_float msgid "Tests: Base Import Model Float" -msgstr "" +msgstr "Testes: Modelo de Importação Base Float" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Delimitador de Texto:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -826,27 +838,29 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"A primeira linha\n" +"contêm o rótulo da coluna" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "This file has been successfully imported up to line %d." -msgstr "" +msgstr "O arquivo foi importado com sucesso até a linha %d." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file" -msgstr "" +msgstr "Esta é uma pré-visualização das primeiras 10 linhas do seu arquivo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separador de Milhares:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -897,7 +911,7 @@ msgstr "Valor" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2 msgid "Value2" -msgstr "" +msgstr "Valor2" #. module: base_import #. openerp-web @@ -907,6 +921,8 @@ msgid "" "Warning: ignores the labels line, empty lines and" " lines composed only of empty cells" msgstr "" +"Atenção: ignora a linha de rótulos, linhas vazias e linhas compostas apenas " +"por células vazias" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -915,6 +931,8 @@ msgid "" "You can not import images via URL, check with your administrator or support " "for the reason." msgstr "" +"Você não pode importar imagens via URL, verifique com seu administrador ou " +"suporte o motivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -922,6 +940,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can test or reload your file before resuming the import." msgstr "" +"Você pode testar ou recarregar seu arquivo antes de retomar a importação." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 @@ -934,14 +953,14 @@ msgstr "Você precisa configurar pelo menos um campo para importar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "at %d different rows:" -msgstr "" +msgstr "em %d linhas diferentes:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "at row %d%s" -msgstr "" +msgstr "na linha %d %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -954,4 +973,4 @@ msgstr "entre as linhas %d e %d" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 #, python-format msgid "unknown error code %s" -msgstr "" +msgstr "código de erro desconhecido %s" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index 14c4c330221..6b4e726685f 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -3,13 +3,10 @@ # * base_import_module # # Translators: -# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,15 +62,15 @@ msgstr "Il file \"%s\" supera la dimensione massima consentita" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "Force init" -msgstr "Forza init" +msgstr "Forza inizializzazione" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" -"Forza la modalità init anche se installato. (aggiorna i record marcati come" -" `noupdate='1'`)" +"Forza la modalità di inizializzazione anche se installato. (aggiorna i " +"record `noupdate=\"1\"`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id @@ -143,6 +140,7 @@ msgstr "Nessun file inviato." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)" msgstr "" +"Nota: è possibile importare solo moduli dati (file .xml e asset statici)" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 @@ -164,7 +162,7 @@ msgstr "Apri moduli" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Seleziona il pacchetto per il modulo da importare (.zip file):" +msgstr "Selezionare il pacchetto per il modulo da importare (file .zip):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state @@ -175,13 +173,13 @@ msgstr "Stato" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" -msgstr "Le personalizzazioni Studio richiede Studio" +msgstr "Le personalizzazioni Studio richiedono l'applicazione Studio di Odoo" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app." -msgstr "La costumizzazione richiede l'applicazione Odoo Studio" +msgstr "Le personalizzazioni Studio richiedono l'applicazione Studio di Odoo" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 @@ -203,9 +201,9 @@ msgstr "Vista" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__done msgid "done" -msgstr "fatto" +msgstr "completata" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__init msgid "init" -msgstr "init" +msgstr "inizializzazione" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po index b1af1cf6807..cc2717254cb 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Fechar" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível selecionar o banco de dados '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Importar App" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message msgid "Import Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Importação" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -136,24 +137,24 @@ msgstr "Arquivo de módulo .ZIP" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Nenhum arquivo enviado." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)" -msgstr "" +msgstr "Nova: você só pode importar módulos de dados (arquivos xml e static)" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Somente administradores podem fazer o upload de um módulo" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Only zip files are supported." -msgstr "" +msgstr "Somente arquivos zip são suportados." #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -174,13 +175,14 @@ msgstr "Situação" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require Studio" -msgstr "" +msgstr "Personalizações do Studio exigem a instalação do Studio" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app." msgstr "" +"Personalizações do Studio exigem a instalação do aplicativo Odoo Studio." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 @@ -190,6 +192,9 @@ msgid "" "\n" " - %s" msgstr "" +"Dependências de módulo não atendidas: \n" +"\n" +" - %s" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 3059e2ca755..04dda688eda 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "Aggiunge commenti divertenti per motivare i dipendenti" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "Consente agli utenti di sincronizzare i calendari con Google Calendar" +msgstr "Consente agli utenti di sincronizzare i calendari con Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Consente agli utenti di sincronizzare i calendari con Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Diritti di accesso predefiniti" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Modello utente predefinito non trovato." #. module: base_setup #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index db2adb609c9..f518ea74458 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -15,9 +15,8 @@ # Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,9 +46,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Os valores definidos aqui são" +" específicos por empresa\" aria-label=\"Os valores definidos aqui são " +"específicos por empresa\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "Direitos de Acesso Padrão" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Modelo de usuário padrão não encontrado." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -530,7 +529,7 @@ msgstr "Layout" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Load demo data" -msgstr "Load demo data" +msgstr "Carregar dados de demonstração" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Formato de papel" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "Partner Autocomplete" +msgstr "Autocompletar Parceiros" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -641,12 +640,12 @@ msgstr "Permissões" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "Documento de visualização" +msgstr "Pré-Visualizar Documento" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Proteja seus formulários de spam e abuso." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "Usar provedores de autenticação externos (OAuth)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external pads in Odoo Notes" -msgstr "Use almofadas externas em Notas Odoo" +msgstr "Use pads externos no Odoo Notes" #. module: base_setup #. openerp-web diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po index 91e2a232bc6..602f27f9acc 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Booleano" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "Modifica del sistema di archivazione per il campo \"%s\" non ammessa." +msgstr "Modifica del sistema di archiviazione per il campo \"%s\" non consentita." #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po b/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po index 2738d12fcae..dbb3ebc4157 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Campo de Serialização" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!" -msgstr "" +msgstr "Serialization field %r not found for sparse field %s!" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test diff --git a/addons/bus/i18n/it.po b/addons/bus/i18n/it.po index 85f456700a9..5c98b32fef4 100644 --- a/addons/bus/i18n/it.po +++ b/addons/bus/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Aggiorna" #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "The page appears to be out of date." -msgstr "" +msgstr "La pagina non sembra essere aggiornata." #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index 4fe6796c8ad..f32788cdb7b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -344,6 +344,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista " +"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo " +"automatico" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active diff --git a/addons/coupon/i18n/it.po b/addons/coupon/i18n/it.po index ae4c9db4c84..a979a3ee50c 100644 --- a/addons/coupon/i18n/it.po +++ b/addons/coupon/i18n/it.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Programmi buoni sconto" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward msgid "Coupon Reward" -msgstr "" +msgstr "Premio buono sconto" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index b665974d783..81dd899ab73 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 6672dab8af3..09124a62d6a 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -358,6 +358,11 @@ msgid "" " Click on the grey area of the progress bar to see all opportunities that " "have no next activity." msgstr "" +"Чудова порада, щоби ефективно збільшувати продажі - це завжди визначати " +"наступний крок на кожній нагоді. Щоб керувати поточними діями, натисніть на " +"мій статус рядка прогресу, щоб відфільтрувати нагоди на основі статусу " +"наступної дії. Натисніть на сіру область індикатора прогресу, щоби побачити " +"всі нагоди, які не мають наступної дії." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -613,7 +618,7 @@ msgstr "Аналіз дій CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_recurring_plan msgid "CRM Recurring revenue plans" -msgstr "" +msgstr "Плани повторного доходу CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -687,7 +692,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Click on the breadcrumb to go back to the Pipeline." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте бредкрам, щоби повернутися до конвеєру." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date_closed @@ -744,14 +749,14 @@ msgstr "Налаштування" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Configure a custom domain" -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте кастомний домен" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)" -msgstr "" +msgstr "Вітаємо, бажаємо удачі зловити таку велику рибу! :)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -877,7 +882,7 @@ msgstr "Створити нагоду" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_recurring_plan_action msgid "Create a Recurring Plan" -msgstr "" +msgstr "Створіть повторюваний план" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline @@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "Створити новий лід" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Create an opportunity to start playing with your pipeline." -msgstr "" +msgstr "Створіть нагоду, щоби почати гратися з вашим конвеєром." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -961,7 +966,7 @@ msgstr "Валюта" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1023,12 +1028,12 @@ msgstr "Визначте нову причину втрати" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Define here the Expected Revenue of this Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Визначіть тут очікуваний дохід вашої нагоди." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Визначіть повторюваний план та дохід на нагодах" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1046,6 +1051,8 @@ msgid "" "Did you know emails sent to ${record.alias_id.display_name} generate " "opportunities in your pipeline?<br>" msgstr "" +"Чи знали ви, що листи, надіслані на ${record.alias_id.display_name} " +"створюють нагоди у вашому конвеєрі?<br>" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -1053,6 +1060,8 @@ msgid "" "Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in " "your pipeline?" msgstr "" +"Чи знали ви, що електронні листи, надіслані на псевдонім вашої команди " +"продаже, створюють нагоду у конвеєрі?" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4 @@ -1061,6 +1070,9 @@ msgid "" "fill in all its data? Odoo autocompletes everything for you: logo, address, " "company size, business information, social media accounts, etc." msgstr "" +"Чи знали ви, що ви можете шукати компанію за назвою або номером ІПН, миттєво" +" заповнивши усі ці дані? Odoo заповнює все для вас автоматично: логотип, " +"адресу, розмір компанії, бізнес-інформацію, акаунти соцмереж тощо." #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5 @@ -1069,6 +1081,10 @@ msgid "" " top-right map icon? A lot of screens in Odoo can be turned into a map: " "tasks, contacts, delivery orders, etc." msgstr "" +"Чи знали ви, що можете змінити список нагод у перегляд карти, натиснувши на " +"іконку карти у правому верхньому куті? Багато інформації в Odoo можна " +"перетворити у перегляд карти: завдання, контакти, замовлення на доставку " +"тощо." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest @@ -1123,6 +1139,8 @@ msgstr "Документація" #, python-format msgid "Drag your opportunity to <b>Won</b> when you get the deal. Congrats !" msgstr "" +"Перетягніть вашу нагоду на <b>Впіймано</b>, коли ви підтверджуєте угоду. " +"Вітаємо!" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1133,7 +1151,7 @@ msgstr "Спадне меню" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "E.g. Monthly" -msgstr "" +msgstr "Напр., Щомісячно" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1167,7 +1185,7 @@ msgstr "Email cc" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_type_demo_email_with_template msgid "Email: Welcome Demo" -msgstr "" +msgstr "Email: Вітаємо, Демо" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1243,7 +1261,7 @@ msgstr "Очікуване закриття" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected MRR" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний MRR" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue @@ -1273,7 +1291,7 @@ msgstr "Додаткова інформація" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Extra fields..." -msgstr "" +msgstr "Додаткові поля..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__field_id @@ -1339,18 +1357,22 @@ msgid "" "targeted to your needs: company size, industry, etc. To help you test the " "feature, we offer you 200 credits for free." msgstr "" +"Для команд продажу немає нічого гіршого, ніж відсутність лідів. На щастя, " +"лише у кілька кліків ви можете створити ліди, підібрані спеціально до ваших " +"потреб: розмір компанії, спеціалізація тощо. Щоб допомогти вам протестувати " +"функцію, ми надаємо вам 200 безкоштовних кредитів." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignment msgid "Force assignment" -msgstr "" +msgstr "Примусове призначення" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "From %(source_name)s : %(source_subject)s" -msgstr "" +msgstr "Від %(source_name)s : %(source_subject)s" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1435,7 +1457,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "Значок" +msgstr "Іконка" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon @@ -1449,6 +1471,8 @@ msgid "" "If checked, forces salesman to be updated on updated opportunities even if " "already set." msgstr "" +"Якщо позначено, змушує продавця бути в курсі оновлених нагод, навіть якщо " +"вони вже встановлені." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction @@ -1469,6 +1493,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" +"Якщо встановлено, ця команду продажу буде використовуватись для продажів і " +"доручень, пов'язаних з цим партнером" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_bounced_content @@ -1476,6 +1502,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -1493,6 +1521,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -1528,6 +1558,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__phone_blacklisted @@ -1536,6 +1569,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -1570,12 +1606,12 @@ msgstr "Стан канбану" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value msgid "Kpi Crm Lead Created Value" -msgstr "Kpi створеного значення ліда Crm" +msgstr "Значення Kpi створеного ліда в Crm" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value" -msgstr "Kpi виграного значення нагод Crm" +msgstr "Значення Kpi виграної нагоди в Crm" #. module: crm #: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_lang_id @@ -1609,7 +1645,7 @@ msgstr "Остання дія" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update @@ -1717,7 +1753,7 @@ msgstr "Лід/Нагода" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead/Opportunity created" -msgstr "" +msgstr "Лід/нагоду створено" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lost_reason.py:0 @@ -1801,21 +1837,21 @@ msgstr "Ліди/Нагоди" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок лідів/нагод" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Let's <b>Schedule an Activity.</b>" -msgstr "" +msgstr "Давайте <b>Заплануємо дію.</b>" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Let’s have a look at an Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Давайте поглянемо на нагоду." #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__exist @@ -1830,7 +1866,7 @@ msgid "" " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" "Пов'язаний партнер (необов'язково). Зазвичай створюється при конвертації " -"ліда. Ви можете знайти партнера за його назвою, TIN, електронною поштою або " +"ліда. Ви можете знайти партнера за його назвою, ІПН, електронною поштою або " "внутрішнім посиланням." #. module: crm @@ -1846,6 +1882,8 @@ msgid "" "Looks like nothing is planned. :(<br><br><i>Tip : Schedule activities to " "keep track of everything you have to do!</i>" msgstr "" +"Здається, нічого не заплановано. :(<br><br><i>Примітка: Заплануйте дії, щоби" +" слідкувати за всім, що вам необхідно зробити!</i>" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1897,22 +1935,22 @@ msgstr "Зробити пропозицію" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manage Recurring Plans" -msgstr "" +msgstr "Керуйте повторюваними планами" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignment of Emails" -msgstr "" +msgstr "Ручне призначення електронних листів" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark Lost" -msgstr "Втрачено" +msgstr "Позначити як Втрачно" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "Mark Won" -msgstr "Впіймано" +msgstr "Позначити як Впіймано" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -2038,12 +2076,12 @@ msgstr "Мої дії" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline_my msgid "My Activities Deadline" -msgstr "" +msgstr "Дедлайн моїх дій" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "My Deadline" -msgstr "" +msgstr "Мої дедлайни" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2117,7 +2155,7 @@ msgstr "Без теми" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey @@ -2137,7 +2175,7 @@ msgstr "Нормалізований Email" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "Немає в наявності" +msgstr "Недостатньо на складі" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description @@ -2149,7 +2187,7 @@ msgstr "Примітки" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Now, <b>add your Opportunity</b> to your Pipeline." -msgstr "" +msgstr "Тепер, <b>додайте нагоду</b>до вашого конвеєру ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -2164,7 +2202,7 @@ msgstr "Кількість помилок" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count msgid "Number of leads and opportunities assigned this last month." -msgstr "" +msgstr "Кількість лідів та нагод, призначених останнього місяця." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -2198,6 +2236,10 @@ msgid "" "manually, but if you let Odoo do the job the score is updated while the " "opportunity moves forward in your sales cycle." msgstr "" +"Двигун штучного інтелекту Odoo прогнозує відсоток успіху кожної нагоди на " +"основі його історії. Ви можете завжди оновити відсоток успіху вручну, але " +"якщо ви дозволите це зробити Odoo, оцінка оновлюватиметься під час " +"переміщення нагоди по вашому конвеєру продажів." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -2255,7 +2297,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "Доходи нагод" +msgstr "Доходи з нагод" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won @@ -2342,22 +2384,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "Organization / Contact" -msgstr "" +msgstr "Організація/Контакт" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Outlook CRM Extension" -msgstr "" +msgstr "Розширення Outlook CRM " #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_3_years msgid "Over 3 years" -msgstr "" +msgstr "Більше трьох років" #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_5_years msgid "Over 5 years " -msgstr "" +msgstr "Більше 5 років" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity @@ -2426,7 +2468,7 @@ msgstr "Якість телефону" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_mobile_search msgid "Phone/Mobile" -msgstr "" +msgstr "Телефон/мобільний" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 @@ -2471,13 +2513,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__name msgid "Plan Name" -msgstr "" +msgstr "Назва плану" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Please enter at least 3 digits when searching on phone / mobile." -msgstr "" +msgstr "Введіть принаймні 3 цифри під час пошуку телефону/мобільного." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -2506,7 +2548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:crm.website_crm_score_cron #: model:ir.cron,name:crm.website_crm_score_cron msgid "Predictive Lead Scoring: Recompute Automated Probabilities" -msgstr "" +msgstr "Прогнозований підрахунок лідів: автоматично перераховані нагоди" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority @@ -2526,7 +2568,7 @@ msgstr "Пропозиція" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly_prorated msgid "Prorated MRR" -msgstr "" +msgstr "Пропорційний MRR" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue @@ -2545,6 +2587,7 @@ msgstr "Підтверджено" #, python-format msgid "Ready to boost your sales? Let's have a look at your <b>Pipeline</b>." msgstr "" +"Готові збільшити ваші продажі? Давайте поглянемо на ваш <b>Конвеєр</b>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_force_thread_id @@ -2554,29 +2597,29 @@ msgstr "ID запису теми" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_plan msgid "Recurring Plan" -msgstr "" +msgstr "Повторюваний план" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config msgid "Recurring Plans" -msgstr "" +msgstr "Повторювані плани" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Повторюваний дохід" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__group_use_recurring_revenues msgid "Recurring Revenues" -msgstr "" +msgstr "Повторювані доходи" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred msgid "Referred By" -msgstr "Посилання від" +msgstr "Рекомендовано" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__action @@ -2608,7 +2651,7 @@ msgstr "Відновлення" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__ribbon_message msgid "Ribbon message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення стрічки" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_sms_error @@ -2688,6 +2731,8 @@ msgstr "Пошук нагод" msgid "" "See and manage users, companies, and leads from our mail client extensions." msgstr "" +"Прееглядайте та керуйте користувачами, компаніями та лідами з нашого " +"розширення поштового клієнта." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2712,6 +2757,8 @@ msgid "" "Set Recurring Plans on Opportunities to display the contracts' renewal " "periodicity<br>(e.g: Monthly, Yearly)." msgstr "" +"Втсановіть повторювані плани на нагоди, щоби відобразити періодичність " +"оновлення контрактів <br>(напр.: Щомісячно, Щорічно)." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -2727,12 +2774,12 @@ msgstr "Налаштування" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Показати меню ліда" +msgstr "Показати меню лідів" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_recurring_revenues msgid "Show Recurring Revenues Menu" -msgstr "" +msgstr "Показати меню повторюваних доходів" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2757,7 +2804,7 @@ msgstr "Показати тільки нагоди" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_list_activities msgid "Snooze 7d" -msgstr "" +msgstr "Відкласти 7d" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -2835,7 +2882,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team msgid "Start scheduling activities on your opportunities" -msgstr "" +msgstr "Почніть планувати дії на ваших нагодах" #. module: crm #: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_state_id @@ -2925,9 +2972,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"Модель (тип документа Odoo), якій відповідає цьому псевдоніму. Будь-яка " -"вхідна електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до " -"створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)" +"Модель (тип документа Odoo), якій відповідає цей псевдонім. Будь-яка вхідна " +"електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до створення " +"нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_name @@ -2950,7 +2997,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_recurring_plan_check_number_of_months msgid "The number of month can't be negative." -msgstr "" +msgstr "Число місяця не може бути негативним." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_user_id @@ -2977,6 +3024,8 @@ msgid "" "The success rate is computed based on the stage, but you can add more fields" " in the statistical analysis." msgstr "" +"Відсоток успіху вираховується на основі етапу, але ви можете додати більше " +"полів у статистичному аналізі." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2989,7 +3038,7 @@ msgstr "Ця панель дозволяє фільтрувати нагоди #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "This bar also allows you to switch stage." -msgstr "" +msgstr "Ця гістограма також дозволяє вам перемкнути етап." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3002,6 +3051,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей email у чорному списку для масових розсилок. Натисніть, щоб забрати з " +"чорного списку." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized @@ -3043,6 +3094,8 @@ msgstr "" msgid "" "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей номер телефону у чорному списку для SMS-маркетингу. Натисніть на забрати" +" з чорного списку." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -3062,37 +3115,39 @@ msgstr "" #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "Tip: Convert incoming emails into opportunities" -msgstr "" +msgstr "Порада: конвертуйте вхідні електронні листи у нагоди" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1 msgid "Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?" -msgstr "" +msgstr "Порада: Чи знали ви, що Odoo має вбудоване отримання лідів?" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4 msgid "Tip: Do not waste time recording customers' data" -msgstr "" +msgstr "Порада: Не витрачайте даремно час, записуючи дані про клієнта" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_3 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_3 msgid "Tip: Manage your pipeline" -msgstr "" +msgstr "Порада: Керуйте конвеєром" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_2 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_2 msgid "Tip: Opportunity win rate is predicted with AI" msgstr "" +"Примітка: Відсоток впійманих нагод прогнозується за допомогою штучного " +"інтелекту" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_5 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5 msgid "Tip: Turn a selection of opportunities into a map" -msgstr "" +msgstr "Примітки: Перетворіть вибір нагод у карту" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__title @@ -3107,6 +3162,8 @@ msgid "" "To prevent data loss, Leads and Opportunities can only be merged by groups " "of 5." msgstr "" +"Щоб запобігти втраті даних, ліди та нагоди можуть об’єднуватися лише групами" +" по 5." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3128,12 +3185,12 @@ msgstr "Відстеження" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Trailing 12 months" -msgstr "" +msgstr "Щакінчуються 12 місяців" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "Try sending an email" -msgstr "" +msgstr "Спробуйте надіслати email" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3141,6 +3198,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their " "content as internal notes." msgstr "" +"Перетворіть отримані електронні листи в Outlook на ліди та запишіть їх вміст" +" як внутрішні примітки." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -3194,7 +3253,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Update Probabilities" -msgstr "" +msgstr "Оновити ймовірність" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__use_leads @@ -3250,6 +3309,8 @@ msgid "" "Use the top left <i>Create</i> button, or send an email to %s to test the " "email gateway." msgstr "" +"Використовуйте верхню ліву кнопку <i>Створити</i> або надішліть email до %s " +"щоби протестити шлюз електронної пошти." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3257,6 +3318,8 @@ msgid "" "Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up " "to several minutes depending on how many there are." msgstr "" +"Використовуйте цю кнопку, щоб оновити ймовірність усіх лідів. Це може " +"зайняти кілька хвилин в залежності від кількості лідів." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login @@ -3418,6 +3481,8 @@ msgstr "team_count" #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "to your CRM. This email address is configurable by sales team members." msgstr "" +"до вашої CRM. Ця адреса електронної пошти налаштовується членами команди " +"продажу." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po index 8d4e9e92cea..17d0ae3fe85 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contatti aggiuntivi per azienda</span>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Etichette predefinite" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label msgid "Display Lead Label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta contatto visualizzata" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" -msgstr "Produttori indipendenti di energia elettrica ed energia rinnovabile" +msgstr "Produttori indipendenti di energia elettrica e rinnovabile" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Riprova" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id msgid "Reveal" -msgstr "Rivela" +msgstr "Identificazione" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Servizi di telecomunicazione" #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 #, python-format msgid "This makes a total of %d credits for this request." -msgstr "Il totale per questa richiesta é di %d crediti" +msgstr "Il totale per questa richiesta é di %d crediti." #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "A quale settore vuoi puntare?" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 msgid "ceo" -msgstr "Amministratore delegato" +msgstr "amministratore delegato" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "comunicazioni" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 msgid "consulting" -msgstr "Consulenza" +msgstr "consulenza" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "direttore" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 msgid "education" -msgstr "Formazione" +msgstr "istruzione" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "ingegneria" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 msgid "executive" -msgstr "executive" +msgstr "dirigente" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 @@ -774,22 +774,22 @@ msgstr "Finanza" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 msgid "founder" -msgstr "Fondatore" +msgstr "fondatore" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 msgid "health_professional" -msgstr "health_professional" +msgstr "operatore_sanitario" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 msgid "human_resources" -msgstr "human_resources" +msgstr "risorse umane" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 msgid "information_technology" -msgstr "information_technology" +msgstr "informatica" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 @@ -829,17 +829,17 @@ msgstr "prodotto" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 msgid "public_relations" -msgstr "Relazioni pubbliche" +msgstr "relazioni_pubbliche" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 msgid "real_estate" -msgstr "real_estate" +msgstr "immobiliare" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 msgid "recruiting" -msgstr "Assunzioni" +msgstr "selezione_del_personale" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po index afd29f38fac..b2632f0970f 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Додаткові контакти на компанію</span>" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Створіть запит на отримання лідів" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Теги за замовчуванням" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label msgid "Display Lead Label" -msgstr "" +msgstr "Відображати мітку ліда" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Помилка" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type msgid "Filter on" -msgstr "Фільтрувати на" +msgstr "Фільтрувати" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Фільтр на розмір" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 msgid "Food & Staples Retailing" -msgstr "Роздрібна торгівля продуктами харчування та скоб" +msgstr "Роздрібна торгівля їжею та стравами" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Страхування" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Запити на отримання ліда" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits msgid "Lead Total Credits" -msgstr "Загальна сума кредиту лідів" +msgstr "Загальна сума кредитів на ліди" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Ліди" #, python-format msgid "" "Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." -msgstr "" +msgstr "Шукаєте більше нагод?<br>Спробуйте інструмент <b>Генерації лідів</b>." #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Назва" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq msgid "Name already exists!" -msgstr "Ім'я вже існує!" +msgstr "Назва вже існує!" #. module: crm_iap_lead #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Новий" #: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 #, python-format msgid "Now, just let the magic happen!" -msgstr "" +msgstr "Тепер нехай відбудеться магія!" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Повторіть" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id msgid "Reveal" -msgstr "Reveal" +msgstr "Розкрити" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Назва ролі" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq msgid "Role name already exists!" -msgstr "Рольове ім'я вже існує!" +msgstr "Назва ролі вже існує!" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Це робить суму %d кредитів для цього зап #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company msgid "Title" -msgstr "Звертання" +msgstr "Заголовок" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 @@ -707,14 +707,14 @@ msgstr "Комунальні послуги" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form msgid "What do you need ?" -msgstr "" +msgstr "Що вам потрібно?" #. module: crm_iap_lead #. openerp-web #: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 #, python-format msgid "Which Industry do you want to target?" -msgstr "" +msgstr "Який вид діяльності ви хочете визначити у цілі?" #. module: crm_iap_lead #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po index c8435fa31b6..4e20e96cad1 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Consenti arricchimento manuale" #: model:ir.cron,cron_name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment #: model:ir.cron,name:crm_iap_lead_enrich.ir_cron_lead_enrichment msgid "CRM: enrich leads (IAP)" -msgstr "CRM: arricchire i contatti (IAP)" +msgstr "CRM: arricchimento contatti (IAP)" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_res_config_settings diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po index 6c4f23c0aa2..df31e0d29b7 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm_iap_lead_enrich # # Translators: -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" msgid "" "<span>Enrichment could not be done as no email address was provided.</span>" msgstr "" -"<span>Збільшення не вдалося зробити, оскільки не було вказано електронну " -"адресу.</span>" +"<span>Збільшення лідів не вдалося зробити, оскільки не було вказано " +"електронну адресу.</span>" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__show_enrich_button @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po index 84fabdf968f..9fb86b418c2 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2020 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Regole di generazione contatto CRM" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_crm_reveal_view msgid "CRM Reveal View" -msgstr "" +msgstr "Vista identificazione CRM" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_for @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Addetto vendite" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_view_search msgid "Search CRM Reveal Rule" -msgstr "" +msgstr "Ricerca regola identificazione CRM" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__seniority_id diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po index c6a75f43cda..f53a7dc28a0 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__lead_for @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Введіть дійсний Regex." #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__contact_filter_type msgid "Filter On" -msgstr "Фільтр на" +msgstr "Фільтр" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,help:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Фільтр компаній на основі їхнього розм #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__filter_on_size msgid "Filter on Size" -msgstr "Фільтр на розмір" +msgstr "Фільтр за розміром" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Галузі" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__write_uid diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po index 932f0cd6f62..a05abb83d15 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_livechat #: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat diff --git a/addons/crm_sms/i18n/uk.po b/addons/crm_sms/i18n/uk.po index 189981e7a7e..8839afab9e9 100644 --- a/addons/crm_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_sms/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm_sms # # Translators: -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_sms #: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: crm_sms #: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 3fb6ec7d4f9..6ac5a25a837 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Registrazione richieste" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner__property_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users__property_delivery_carrier_id msgid "Default delivery method used in sales orders." -msgstr "Metodo di consegna predefinito utilizzato negli ordini clienti." +msgstr "Metodo di consegna predefinito utilizzato negli ordini di vendita." #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -425,9 +425,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" -"Ogni vettore (es. UPS) può avere diversi metodi di consegna \n" -" (es. UPS Express, UPS Standard) con un insieme di tariffe legate\n" -" a ogni metodo." +"Ciascun vettore (es. UPS) può avere più di un metodo di consegna \n" +" (es. UPS Express, UPS Standard) con una serie di regole sul prezzo assegnate\n" +" a ciascun metodo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Lunghezza deve essere positivo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name msgid "Length unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Etichetta unità di misura lunghezza" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__return_label_on_delivery msgid "The return label is automatically generated at the delivery." -msgstr "L'etichetta di reso è generata automaticamente alla consegna." +msgstr "L'etichetta di reso viene generata automaticamente alla consegna." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:0 #, python-format msgid "There is no matching delivery rule." -msgstr "Regole di consegna non corrispondenti." +msgstr "Le regole di consegna non corrispondono." #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk msgid "Total weight of products which are not in a package." -msgstr "" +msgstr "Peso totale dei prodotti non presenti nel collo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 35e67b3dc26..51f8e5990fa 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_warning_text\">Тест</span>\n" +"<span class=\"o_warning_text\">Тестове</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Середовище</span>" #. module: delivery @@ -80,18 +80,18 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery msgid "<span> - Weight (estimated): </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> - Вага (орієнтовано): </span>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery msgid "<span> - Weight: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> - Вага: </span>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery msgid "<span>Shipping Weight: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Вага доставки: </span>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -119,6 +119,8 @@ msgid "" "<strong>Total Weight:</strong>\n" " <br/>" msgstr "" +"<strong>Загальна вага:</strong>\n" +" <br/>" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__currency_id @@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "Групувати за" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product__hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template__hs_code msgid "HS Code" -msgstr "HS Code" +msgstr "HS код" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__height @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "Є доставкою" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid @@ -623,7 +625,7 @@ msgstr "Довжина повинна бути позитивною" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__length_uom_name msgid "Length unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Мітка одиниці вимірювання довжини" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -876,6 +878,8 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number " "%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s" msgstr "" +"Відправлення надіслане перевізнику %(carrier_name)s для доставки з номером " +"відстеження %(ref)s<br/>Вартість: %(price).2f %(currency)s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price @@ -1002,11 +1006,14 @@ msgid "" "shipping weight specified will default to their products' total weight. This" " is the weight used to compute the cost of the shipping." msgstr "" +"Загальна вага пакунків та товарів без упаковки. Для пакунків без ваги " +"доставки буде визначено загальну вашу їхніх товарів за замовчуванням. Це " +"вага, що використовується для обчислення вартості доставки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking__weight_bulk msgid "Total weight of products which are not in a package." -msgstr "" +msgstr "Загальна вага товарів без упаковки." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight @@ -1133,7 +1140,7 @@ msgstr "Ширина повинна бути позитивна" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_tracking_url_warning_form msgid "You have multiple tracker links, they are available in the chatter." -msgstr "У вас є кілька посилань відстеження, які доступні в чаті." +msgstr "У вас є кілька посилань на відстеження, які доступні в чаті." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0 @@ -1148,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_from msgid "Zip From" -msgstr "Індекс від" +msgstr "Індекс з" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_to diff --git a/addons/digest/i18n/it.po b/addons/digest/i18n/it.po index 5f8a9256f29..606f608cf01 100644 --- a/addons/digest/i18n/it.po +++ b/addons/digest/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "these fields:" msgstr "" "Creare o modificare il modello e-mail. Con questi campi è possibile ottenere" -" KPI calcolati:" +" ICP calcolati:" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "L'utente è iscritto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "Riepilogo KPI" +msgstr "Riepilogo ICP" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "KPIs" -msgstr "KPI" +msgstr "ICP" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Select your KPIs in the KPI's tab." -msgstr "Selezionare i KPI dalla relativa scheda." +msgstr "Selezionare gli ICP dalla relativa scheda." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "" msgstr "" "creare prima un campo booleano\n" " <code>kpi_myfield</code>\n" -" e visualizzarlo nella scheda KPI;" +" e visualizzarlo nella scheda ICP;" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -568,7 +568,7 @@ msgid "" msgstr "" "quindi creare un campo calcolato\n" " <code>kpi_myfield_value</code>\n" -" che calcolerà i KPI personali." +" che calcolerà gli ICP personalizzati." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index 553534196ed..ddf487b57b6 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2 diff --git a/addons/digest/i18n/uk.po b/addons/digest/i18n/uk.po index 406b395b404..0167e0a6bbe 100644 --- a/addons/digest/i18n/uk.po +++ b/addons/digest/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span class=\"button\" id=\"button_open_report\">Open Report</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"button\" id=\"button_open_report\">Відкрити звіт</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Unsubscribe</span>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Видалити підписку</span>" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Доступні поля" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Choose the metrics you care about" -msgstr "" +msgstr "Оберіт метрику, яка вас цікавить" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id @@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__currency_id @@ -193,6 +193,9 @@ msgid "" "Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to" " start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." msgstr "" +"Є запитання стосовно документу? Натисніть на зображення відповідального " +"користувача, щоби почати розмову. Якщо його аватар має зелений кружок, він " +"перебуває онлайн." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "Щоб створити налаштований дайджест, ви #: code:addons/digest/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid periodicity set on digest" -msgstr "" +msgstr "На дайджесті встановлена недійсна періодичність" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed @@ -232,12 +235,12 @@ msgstr "Дайджест KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "" +msgstr "Примітка дайджесту KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "" +msgstr "Примітки дайджесту KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -272,7 +275,7 @@ msgstr "Останні 7 днів" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__write_uid @@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "Наступна дата відправлення" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Odoo Mobile" -msgstr "" +msgstr "Мобільна версія Odoo" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity @@ -336,7 +339,7 @@ msgstr "Зроблено" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Prefer a broader overview ?" -msgstr "" +msgstr "Надаєте перевагу розширеному огляду?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 @@ -344,6 +347,8 @@ msgid "" "Press ALT in any screen to highlight shortcuts for every button in the " "screen. It is useful to process multiple documents in batch." msgstr "" +"Натисніть ALT на будь-якому екрані, щоби виділити скорочення для кожної " +"кнопки екрану. Це корисно для обробки кількох документів одразу." #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__quarterly @@ -360,7 +365,7 @@ msgstr "Одержувачі" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Run your business from anywhere with <b>Odoo Mobile</b>." -msgstr "" +msgstr "Запускайте ваш бізнес будь-де з <b>Мобільною версією Odoo</b>." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -401,7 +406,7 @@ msgstr "Підписатися" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Switch to weekly Digests" -msgstr "" +msgstr "Перемкніться на тижнеивй дайджест" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description @@ -411,52 +416,52 @@ msgstr "Опис поради" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Калькулятор в Odoo" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Натисніть на аватар, щоби почати розмову з користувачем" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3 msgid "Tip: How to ping users in internal notes?" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Як прикріпити користувачів у внутрішні нотатки?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Знання - це сила" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Порада: Пришвидшіть ваш робочий процес зі скороченнями" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Калькулятор в Odoo" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_1 msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Натисніть на аватар, щоби почати розмову з користувачем" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_3 msgid "Tip: How to ping users in internal notes?" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Як прикріпити користувачів у внутрішні нотатки?" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "" +msgstr "Примітка: Знання - це сила" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Порада: Пришвидшіть ваш робочий процес зі скороченнями" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3 @@ -464,6 +469,8 @@ msgid "" "Type \"@\" to notify someone in a message, or \"#\" to link to a channel. " "Try to notify @OdooBot to test the feature." msgstr "" +"Введіть \"@\", щоби сповістити когось у повідомленні, або \"#\", щоби додати" +" до каналу. Спробуйте сповістити @OdooBot для тестування функції." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -491,7 +498,7 @@ msgstr "Користувачі, які вже отримали цю пораду #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Want to customize this email?" -msgstr "" +msgstr "Хочете налаштувати цей email?" #. module: digest #: code:addons/digest/models/digest.py:0 @@ -500,6 +507,8 @@ msgid "" "We have noticed you did not connect these last few days so we've " "automatically switched your preference to weekly Digests." msgstr "" +"Ми помітили, що ви не були на зв'язку останні кілька днів, тому ми " +"автоматично автоматично змінили ваші налаштування на тижневий дайджест." #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly @@ -513,6 +522,9 @@ msgid "" "This is useful when computing a margin or a discount on a quotation, sale " "order or invoice." msgstr "" +"Під час редагування номеру, ви можете використовувати формулу, ввівши символ" +" `=`. Це корисно під час вирахування маржі чи знижки на комерційній " +"пропозиції, замовлення на продаж чи рахунку." #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 @@ -520,6 +532,8 @@ msgid "" "When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.\n" "Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities." msgstr "" +"Коли ви підписуєтеся під документ, використовуйте логотип олівця для налаштувань інформації, яку ви хочете отримати.\n" +"Слідкуйте за проектом/командою продаж, щоб слідкувати за завданнями цього проекту/нагодами команди продажу." #. module: digest #: code:addons/digest/models/digest.py:0 @@ -540,7 +554,7 @@ msgstr "Ви можете додати нові обчислені поля зі #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default msgid "Your Odoo Periodic Digest" -msgstr "" +msgstr "Ваш періодичний дайджест Odoo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 0f58ac29372..4b4446a2835 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -24,6 +24,7 @@ # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 52783e509fc..f77c8ea9f79 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Események" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -58,22 +58,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -171,6 +171,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -187,11 +189,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info-circle mr-2\"></i>This event and all the conferences " "are in <b>English</b>!" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info-circle mr-2\"></i>Ez az esemény és az összes " +"konferencia <b>angol</b> nyelvű!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -213,6 +217,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -220,6 +226,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -697,7 +705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active @@ -753,7 +761,7 @@ msgstr "Új esemény létrehozása" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés hozzáadása..." #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -763,7 +771,7 @@ msgstr "Adminisztrátor" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Kiemelt támogatók" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub @@ -780,7 +788,7 @@ msgstr "Az esemény után" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Kor" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 @@ -797,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Bejelentett" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "Még rendelkezésre álló székek" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Awesome! Now, let's <b>save</b> your changes." -msgstr "" +msgstr "Nagyszerű! Most <b>mentse</b> el a változtatásokat!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back @@ -978,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Lefoglalva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id @@ -1176,7 +1184,7 @@ msgstr "Létrehozva" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Kultúra" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 @@ -1233,7 +1241,7 @@ msgstr "" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet @@ -1435,7 +1443,7 @@ msgstr "Esemény kezdő időpontja" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag msgid "Event Tag" -msgstr "" +msgstr "Esemény címke" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category @@ -1454,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket @@ -1472,14 +1480,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Templates" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablonok" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "Jegy a rendezvényre" +msgstr "Esemény jegy" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id @@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Esemény típusa" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Esemény regisztrációk" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -1664,12 +1672,12 @@ msgstr "Szabad" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 msgid "Free entrance, no food !" -msgstr "" +msgstr "Ingyenes belépés, nincs étel!" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_new msgid "Freshly created" -msgstr "" +msgstr "Újonnan létrehozva" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_done @@ -1860,12 +1868,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available msgid "Is Available" -msgstr "" +msgstr "Elérhető" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "lejárt" +msgstr "Lejárt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower @@ -1876,12 +1884,12 @@ msgstr "Követő" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day msgid "Is One Day" -msgstr "" +msgstr "Egynapos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max @@ -1995,12 +2003,12 @@ msgstr "Késő tevékenységek" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>event</b>." -msgstr "" +msgstr "Hozza létre az első <b>eseményét</b>!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Limit Registrations" -msgstr "" +msgstr "Korlátozott regisztráció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation @@ -2010,22 +2018,22 @@ msgstr "Korlátozott ülőhelyek" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Live Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Élő közvetítés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live msgid "Live Mode" -msgstr "" +msgstr "Élő mód" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Live Music Festival" -msgstr "Zenei fesztivál" +msgstr "Élő zenei fesztivál" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Location" -msgstr "Lokáció" +msgstr "Helyszín" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maximum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited @@ -2121,7 +2129,7 @@ msgstr "Maximális regisztrációk" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Maximum Seats" -msgstr "" +msgstr "Maximum ülőhelyek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id @@ -2154,7 +2162,7 @@ msgstr "Hónap" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Zene" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2298,7 +2306,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Ongoing Events" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban levő események" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 @@ -2308,7 +2316,7 @@ msgstr "Online" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Online Exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Online kiállítók" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale @@ -2471,7 +2479,7 @@ msgstr "Regisztráció dátuma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date msgid "Registration End" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció vége" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2491,7 +2499,7 @@ msgstr "Regisztrációs levelek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date msgid "Registration Start" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció kezdete" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions @@ -2512,7 +2520,7 @@ msgstr "Regisztrációs email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open msgid "Registration open" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció nyitva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids @@ -2593,7 +2601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited msgid "Seats Limit" -msgstr "" +msgstr "Ülőhely korlát" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket @@ -2809,12 +2817,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled msgid "The event has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Az esemény törölve lett" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_announced msgid "The event has been publicly announced" -msgstr "" +msgstr "Az esemény nyilvánosan bejelentve" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out @@ -2844,7 +2852,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." -msgstr "" +msgstr "A befejező dátum nem lehet korábbi, mint a kezdő dátum." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2895,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "This operator is not supported" -msgstr "" +msgstr "Ez a művelet nem támogatott" #. module: event #. openerp-web @@ -2966,7 +2974,7 @@ msgstr "Összesen" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Total Registrations for this Event" -msgstr "" +msgstr "Összes regisztráló az eseményre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track @@ -3103,7 +3111,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Helyszín" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -3114,7 +3122,7 @@ msgstr "Láthatóság" #: code:addons/event/models/event_mail.py:0 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: Esemény ütemező hiba ennél: %s" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3206,7 +3214,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "e.g. Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "pl.: építészeti konferencia" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3216,7 +3224,7 @@ msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 msgid "events@penwood.example.com" -msgstr "" +msgstr "events@penwood.example.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -3224,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.event,description:event.event_3 #: model_terms:event.event,description:event.event_5 msgid "events@yourcompany.com" -msgstr "esemeny@onvallalata.hu" +msgstr "events@yourcompany.com" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 59db7e364f9..dc5fdfbcd7b 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Luogo" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 1f33238d1ef..5614eec6e00 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -20,7 +20,6 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 @@ -1662,7 +1661,7 @@ msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #: model_terms:event.event,description:event.event_5 #: model_terms:event.event,description:event.event_7 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "Para qualquer informação adicional, favor nos contactar em" +msgstr "Para qualquer informação adicional, por favor entre em contato em" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po index ae608671a95..a8280ab606a 100644 --- a/addons/event/i18n/sk.po +++ b/addons/event/i18n/sk.po @@ -13,7 +13,8 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Eventy" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" -msgstr "" +msgstr "$ {object.event_id.name}: $ {object.get_date_range_str ()}" #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -51,6 +52,7 @@ msgstr "%s (kópia)" msgid "" "'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')" msgstr "" +"'Registračná udalosť -%s'% (object.name alebo 'Attendee'). Replace ('/', '')" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -61,22 +63,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -174,6 +176,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -196,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -218,6 +222,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -225,6 +231,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -698,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Popis lístka, ktorý chcete oznámiť zákazníkom." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -757,12 +765,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Add a new event" -msgstr "" +msgstr "Pridajte novú udalosť" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Pridajte novú udalosť" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -772,13 +780,13 @@ msgstr "Správca" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Pokročilí sponzori" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Po každej registrácii" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event @@ -789,12 +797,12 @@ msgstr "Po udalosti" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Vek" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 msgid "An unpublished event" -msgstr "" +msgstr "Nezverejnená udalosť" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 @@ -819,6 +827,7 @@ msgid "" "Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky " "into a beautiful canvas of colours." msgstr "" +"Asi sto balónov súčasne preletí a premení oblohu na nádherné plátno farieb." #. module: event #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1 @@ -836,6 +845,10 @@ msgid "" "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." msgstr "" +"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre " +"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto " +"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-" +"source podnikovým softvérom na svete." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count @@ -890,21 +903,23 @@ msgid "" "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed " "upon creation." msgstr "" +"Automaticky potvrdzovať registrácie. Registrácie budú automaticky potvrdené " +"po vytvorení." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm msgid "Autoconfirmation" -msgstr "" +msgstr "Automatické potvrdenie" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Automaticky potvrdzovať registrácie" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule msgid "Automatically Send Emails" -msgstr "" +msgstr "Automaticky odosielať e-maily" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available @@ -917,7 +932,7 @@ msgstr "Voľné sedadlá" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Awesome! Now, let's <b>save</b> your changes." -msgstr "" +msgstr "Úžasné! Teraz si <b>uložme</b> zmeny." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back @@ -932,7 +947,7 @@ msgstr "Predok odznaku" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Odznak vnútorná ľavá strana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright @@ -945,6 +960,8 @@ msgid "" "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" " of the century during our three day event." msgstr "" +"Skupiny ako Bar Fighters, Led Slippers a Link Floyd vám ponúknu šou storočia" +" počas nášho trojdňového podujatia." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode @@ -983,17 +1000,19 @@ msgid "" "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Bloem prináša do drevárskeho priemyslu čestnosť a vážnosť a pomáha " +"zákazníkom pri zaobchádzaní so stromami, kvetmi a hubami." #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Zarezervované" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Zarezervované" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_5 @@ -1001,11 +1020,13 @@ msgid "" "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" " at this 9th annual Field Hockey tournament." msgstr "" +"Pozdvihnite svoju sezónu v pozemnom hokeji na ďalšiu úroveň a zúčastnite sa " +"tohto 9. ročníka turnaja v pozemnom hokeji." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_4 msgid "Business workshops" -msgstr "" +msgstr "Obchodné semináre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id @@ -1039,6 +1060,8 @@ msgid "" "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " "or change the dates on which it is held." msgstr "" +"Chamber Works si vyhradzuje právo zrušiť, premenovať alebo lokalizovať " +"podujatie alebo zmeniť dátumy jeho konania." #. module: event #. openerp-web @@ -3252,7 +3275,7 @@ msgstr "budúci týždeň" #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "na %(date)s" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index eb8345d95af..272c1b4f35c 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "К-сть подій" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -55,22 +55,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -185,6 +185,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -229,6 +231,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -236,6 +240,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -773,7 +779,7 @@ msgstr "Додати нову подію" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Add a note..." -msgstr "" +msgstr "Додати примітку..." #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -783,7 +789,7 @@ msgstr "Адміністратор" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor msgid "Advanced Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Розширені спонсори" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub @@ -800,7 +806,7 @@ msgstr "Після події" #. module: event #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Вік" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 @@ -1002,13 +1008,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked msgid "Booked" -msgstr "" +msgstr "Зарезервовано" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Зарезервовано" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_5 @@ -1064,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Click <b>add</b> to create a new stage." -msgstr "" +msgstr "Натисніть <b>додати</b>, щоб стоврити новий етап." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "Підтвердити" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Confirm Attendance" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити участь" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -1169,7 +1175,7 @@ msgstr "Країна" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action msgid "Create an Attendee" -msgstr "" +msgstr "Створити учасника" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid @@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "Створено на" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Культура" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 @@ -1328,7 +1334,7 @@ msgstr "Кінцева дата проведення" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end msgid "End Stage" -msgstr "" +msgstr "Останній етап" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_done @@ -1375,7 +1381,7 @@ msgstr "Категорія події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form msgid "Event Category Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег категорії події" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date @@ -1385,7 +1391,7 @@ msgstr "Дата завершення події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Event Gamification" -msgstr "" +msgstr "Геміфікація події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1447,13 +1453,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_stage msgid "Event Stage" -msgstr "" +msgstr "Етап події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu msgid "Event Stages" -msgstr "" +msgstr "Етапи події" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date @@ -1464,44 +1470,44 @@ msgstr "Дата початку події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag msgid "Event Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category msgid "Event Tag Category" -msgstr "" +msgstr "Категорія тегу події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree msgid "Event Tags Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорії тегів події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Квиток шаблону події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type msgid "Event Template Tickets" -msgstr "" +msgstr "Квитки шаблону події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблони події" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket @@ -1518,7 +1524,7 @@ msgstr "Тип події" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Реєстрації події" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -3140,7 +3146,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Місце проведення" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form diff --git a/addons/event_crm/i18n/hu.po b/addons/event_crm/i18n/hu.po index c300c142931..5bdc8f8445f 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/hu.po +++ b/addons/event_crm/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Esemény regisztráció" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Esemény regisztrációk" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id diff --git a/addons/event_crm/i18n/uk.po b/addons/event_crm/i18n/uk.po index ef152be6825..548c412678f 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/event_crm/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Реєстрація події" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Реєстрації події" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/sk.po b/addons/event_sale/i18n/sk.po index 74bf958e383..e545d16a664 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sk.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Popis lístka, ktorý chcete oznámiť zákazníkom." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids diff --git a/addons/event_sale/i18n/uk.po b/addons/event_sale/i18n/uk.po index 3cf88bdb201..58a76fb9f81 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/event_sale/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Реєстрації на подію" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Квиток шаблону події" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket diff --git a/addons/event_sms/i18n/it.po b/addons/event_sms/i18n/it.po index 6aab63afef9..33b040f6575 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/it.po +++ b/addons/event_sms/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Invio" #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id msgid "" "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Campo contenente il modello SMS che viene inviato in modo automatico" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index 6291e7357e5..780838d1df0 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,6 +243,8 @@ msgid "" "No response received. Check server information.\n" " %s" msgstr "" +"Nessuna risposta ricevuta. Controllare le informazioni sul server.\n" +" %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields.selection,name:fetchmail.selection__fetchmail_server__state__draft diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index f0a3aed8044..320805dd676 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Reserveeri" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Reset To Draft" -msgstr "" +msgstr "Pöördu tagasi mustandi juurde" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index abbbc6f4f56..2da5f4fad64 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet diff --git a/addons/fleet/i18n/hu.po b/addons/fleet/i18n/hu.po index 01a7527dd44..ed5040b8728 100644 --- a/addons/fleet/i18n/hu.po +++ b/addons/fleet/i18n/hu.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "A/C újratöltés" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Akkumulátor csere" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike msgid "Bike" -msgstr "" +msgstr "Kerékpár" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "CO2 kibocsátás" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "CO2 Emissions g/km" -msgstr "" +msgstr "CO2 kibocsátás g/km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Törölve" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Gépjármű" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Lízing" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Let's create your first vehicle." -msgstr "" +msgstr "Hozza létre az első járművét!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "A jármű gyártója" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Gyártók" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Akciók száma" +msgstr "Műveletek száma" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "A gépjármű kilométeróra állása a napló jelenlegi állapotában" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Odometers" -msgstr "" +msgstr "Kilométerórák" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Hűtőrács javítás" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Ready to manage your fleet more efficiently ?" -msgstr "" +msgstr "Készen áll még hatékonyabban kezelni a flottáját?" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Teendő" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order msgid "To Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelendő" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search @@ -2046,29 +2046,29 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description msgid "Vehicle Description" -msgstr "" +msgstr "Jármű leírás" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Vehicle Information" -msgstr "" +msgstr "Jármű információ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name msgid "Vehicle Name" -msgstr "" +msgstr "Jármű neve" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "Gépjármű állapot" +msgstr "Jármű állapot" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "Vehicle Tag" -msgstr "Gépjármű címke" +msgstr "Jármű címke" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action @@ -2076,19 +2076,19 @@ msgstr "Gépjármű címke" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_tree msgid "Vehicle Tags" -msgstr "Gépjármű címkék" +msgstr "Jármű címkék" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type msgid "Vehicle Type" -msgstr "" +msgstr "Jármű típus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "Erre a naplóra hivatkozó gépjármű" +msgstr "Erre a naplóra hivatkozó jármű" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2102,23 +2102,23 @@ msgstr "Járművek" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "Gépjármű szerződések" +msgstr "Jármű szerződések" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicles Model" -msgstr "Gépjármű modell" +msgstr "Jármű modell" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "Gépjárművek költségei" +msgstr "Járművek költségei" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "Gépjárművek kilóméter órái" +msgstr "Járművek kilométerórái" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id @@ -2254,19 +2254,19 @@ msgstr "km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó szerződést" +msgstr "mutassa a járműre vonatkozó szerződést" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó kilóméter óra naplót" +msgstr "mutassa a járműre vonatkozó kilométeróra naplót" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "mutassa a gépjárműre vonatkozó szolgáltatások naplóit" +msgstr "mutassa a járműre vonatkozó szolgáltatások naplóit" diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 902373227eb..987776444a7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Substituição da bomba de água" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index 062447ac50f..3d9ca4bc960 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__period__weekly #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__report_message_frequency__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po index 9a98d260d07..4754acabd2b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/gamification/i18n/sk.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "Ocenenie gemifikácie" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikácia výzva" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal diff --git a/addons/gamification/i18n/uk.po b/addons/gamification/i18n/uk.po index 1d24bb28ea0..b8f161298a3 100644 --- a/addons/gamification/i18n/uk.po +++ b/addons/gamification/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count msgid "# Users" -msgstr "" +msgstr "К-сть користувачів" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Разом" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_karma_tracking msgid "Track Karma Changes" -msgstr "" +msgstr "Зміни карми відстеження" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form @@ -2663,14 +2663,14 @@ msgstr "Відстеження" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__tracking_date msgid "Tracking Date" -msgstr "" +msgstr "Дата відстеження" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.gamification_karma_tracking_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_karma_tracking_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_tree msgid "Trackings" -msgstr "" +msgstr "Відстеження" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids diff --git a/addons/google_account/i18n/uk.po b/addons/google_account/i18n/uk.po index 4d66a6b57bb..b7e37238319 100644 --- a/addons/google_account/i18n/uk.po +++ b/addons/google_account/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/hu.po b/addons/google_calendar/i18n/hu.po index 38b390cdf9b..43cb6f7a11c 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/hu.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,25 +29,25 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s nap" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s óra" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s perc" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "(No title)" -msgstr "" +msgstr "(Nincs cím)" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__google_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "Google naptár rendezvény azonosító Id" +msgstr "Google Naptár esemény azonosító" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_recurrence__google_id #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_sync__google_id msgid "Google Calendar Id" -msgstr "" +msgstr "Google Naptár azonosító" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Minden létező esemény szinkronizálása" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Csak az új események szinkronizálása" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_calendar/i18n/it.po b/addons/google_calendar/i18n/it.po index 3d3327e6ec2..d2d881ac4ca 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/it.po @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Creato il" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo msgid "Delete from Odoo" -msgstr "" +msgstr "Elimina da Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both msgid "Delete from both" -msgstr "" +msgstr "Elimina da entrambi" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__delete_google @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete msgid "Leave them untouched" -msgstr "" +msgstr "Nessuna modifica" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__need_sync @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Token di aggiornamento" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form msgid "Reset Account" -msgstr "" +msgstr "Ripristina account" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.google_calendar_reset_account_view_form @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza tutti gli eventi presenti" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__google_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza solo i nuovi eventi" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Token utente" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__delete_policy msgid "User's Existing Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi utente presenti" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po b/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po index d213f4d335a..e0b32d6d8f2 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/hu.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * google_recaptcha # # Translators: -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Titkos kulcs" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score msgid "Should be between 0.0 and 1.0" -msgstr "" +msgstr "0,0 és 1,0 között kell lennie" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po index 27e1849cf29..1ae4b8504c0 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Nessuna chiave pubblica reCAPTCHA impostata." #: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0 #, python-format msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica privacy" #. module: google_recaptcha #. openerp-web @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Protetto da reCAPTCHA," #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key msgid "Secret Key" -msgstr "Chiave segreta" +msgstr "Chiave privata" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Deve essere tra 0,0 e 1,0" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key msgid "Site Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave sito" #. module: google_recaptcha #. openerp-web @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "La chiave pubblica reCAPTCHA non è valida." #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 #, python-format msgid "The request is invalid or malformed." -msgstr "" +msgstr "La richiesta è non valida o non corretta." #. module: google_recaptcha #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po index 2229cc05c98..bb819aa1013 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: google_spreadsheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 43e0be87408..60c9624b9e3 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/it.po b/addons/hr_attendance/i18n/it.po index 3f166d6e3f2..f9f6ae8b00b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/it.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Ancora nessun dato." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "" +msgstr "Nessun dipendente corrisponde all'ID tesserino \"%(barcode)s\"." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index 645468f751c..2d493f021fe 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -786,7 +786,7 @@ msgid "" "Please contact your administrator." msgstr "" "Atenção: Seu usuário deve estar vinculado a um funcionário para realizar " -"presença. Favor contactar seu administrador." +"presença. Favor entre em contato com seu administrador." #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po index 9d8f818fef7..1d1cb00c827 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n" " </span>" msgstr "" +"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" title=\"Not available\">\n" +" </span>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:0 #, python-format msgid "Identify Manually" -msgstr "" +msgstr "Визначити вручну" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Недійсний запит, будь ласка, повернітьс #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_kiosk msgid "Kiosk Attendance" -msgstr "" +msgstr "Відвідування Kiosk" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode @@ -610,13 +612,13 @@ msgstr "Немає записів відвідуваності для відоб #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "No employee corresponding to Badge ID '%(barcode)s.'" -msgstr "" +msgstr "Немає співробітника, що відповідає ID значка '%(barcode)s.'" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -719,6 +721,7 @@ msgstr "Рання пташка ніс прочищає, пізня очі пр msgid "" "The user will be able to open the kiosk mode and validate the employee PIN." msgstr "" +"Користувач зможе відкрити режим kiosk та підтвердити PIN-код співробітника." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index 386a8c684f9..14b2dea7157 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index d48cb35602b..7315eaff6cb 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index ac20cd451bc..6f1ebe1980b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Не надано жодного прикріплення" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index 6bf184c9552..0532d24ef22 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays @@ -1614,6 +1615,7 @@ msgstr "Tunnit asti" #. module: hr_holidays #. openerp-web +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index 74dd30adec4..a9a4999e322 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1639,6 +1639,7 @@ msgstr "Година до" #. module: hr_holidays #. openerp-web +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours @@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "Немає перевірки" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_holidays #. openerp-web diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/it.po b/addons/hr_org_chart/i18n/it.po index feb619c14a7..e21e4aff876 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/it.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/it.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Silvia Durisotti, 2020 # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,14 +64,14 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" -"Per ottenere un organigramma, impostare un responsabile e salvare il record." +"Per ottenere un organigramma, impostare un supervisore e salvare il record." #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count msgid "Indirect Subordinates Count" -msgstr "" +msgstr "Numero sottoposti indiretti" #. module: hr_org_chart #. openerp-web @@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "Reindirizza" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinati" +msgstr "Sottoposti" #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index 3dde3903ef3..1cebe9c3caa 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index e68dd5f8d23..622a29f5e99 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__day_close @@ -1295,6 +1295,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active @@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Ще немає заявок" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0 @@ -2381,7 +2383,7 @@ msgstr "Підказки" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 msgid "Try sending an email" -msgstr "" +msgstr "Спробуйте надіслати email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration diff --git a/addons/hr_skills/i18n/it.po b/addons/hr_skills/i18n/it.po index 5ee32a4a0e8..c44fffadd17 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_resume_line msgid "Resumé line of an employee" -msgstr "" +msgstr "Riga curriculum di un dipendente" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee__resume_line_ids diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po index 0bcc5c6e2b2..962fb1986cb 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_skills_slides # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,4 +56,4 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line msgid "Resumé line of an employee" -msgstr "" +msgstr "Riga curriculum di un dipendente" diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po index 8b55528fdd2..a73d811848b 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Petra <bop@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line msgid "Resumé line of an employee" -msgstr "" +msgstr "Riga curriculum di un dipendente" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index af5fe0444c0..d67975e1c59 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,6 +210,9 @@ msgid "" "Analytic account to which this project is linked for financial management. " "Use an analytic account to record cost and revenue on your project." msgstr "" +"Conta analítica a qual este projeto está vinculado para gerenciamento " +"financeiro. Use uma conta analítica para registrar o custo e a receita de um" +" projeto." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Project" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Projeto" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -731,7 +734,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Planejadas em Subtarefas" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -1088,7 +1091,7 @@ msgstr "Usuário" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index 23b800cb617..beaf8f00f45 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Тривалість (Дні)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Тривалість (Години)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po index 246b2832f8d..3e25e58cc32 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Останні зміни на" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report diff --git a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po index ac8743fdb36..e426631a9a8 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/http_routing/i18n/pt_BR.po @@ -12,6 +12,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.400 msgid "Oops! Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Oops! Algo parece errado." #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug diff --git a/addons/iap/i18n/it.po b/addons/iap/i18n/it.po index d61c712ebaf..0a3b959f44f 100644 --- a/addons/iap/i18n/it.po +++ b/addons/iap/i18n/it.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nome servizio" #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Start a Trial at Odoo" -msgstr "" +msgstr "Inizia una prova con Odoo" #. module: iap #: code:addons/iap/models/iap.py:0 diff --git a/addons/iap_crm/i18n/it.po b/addons/iap_crm/i18n/it.po index 9e2591a62db..6d90384852a 100644 --- a/addons/iap_crm/i18n/it.po +++ b/addons/iap_crm/i18n/it.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * iap_crm # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 -# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,9 +42,9 @@ msgstr "Contatto/Opportunità" #. module: iap_crm #: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id msgid "Reveal ID" -msgstr "Rivela ID" +msgstr "ID identificazione" #. module: iap_crm #: model:ir.model.fields,help:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id msgid "Technical ID of reveal request done by IAP." -msgstr "" +msgstr "ID tecnico della richiesta di identificazione effettuata da IAP." diff --git a/addons/im_livechat/i18n/de.po b/addons/im_livechat/i18n/de.po index 5a7aaacd7f3..a960f262b30 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/de.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # UteHaus, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Button anzeigen" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Document not downloadable" -msgstr "" +msgstr "Dokument kann nicht heruntergeladen werden" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Als zu erledigen markieren" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Mark as todo" -msgstr "" +msgstr "Als Aufgabe markieren" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Drehen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rule_ids diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hu.po b/addons/im_livechat/i18n/hu.po index 9defa9cd787..4511657a855 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hu.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hu.po @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Nagyít" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po index d4672129781..a7fa8b5e808 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernando Alencar <fernando@fernandoalencar.com.br>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "# Messages" -msgstr "" +msgstr "# Mensagens" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "% Feliz" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating msgid "% of Happiness" -msgstr "" +msgstr "% de Felicidade" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -91,11 +91,14 @@ msgid "" "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." msgstr "" +"* 'Exibir o botão' exibe o botão de chat nas páginas.\n" +"* 'Auto popup' exibe o botão e automaticamente abre o painel de chat.\n" +"* 'Esconder o botão' esconde o botão de chat nas áginas." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid ", on the" -msgstr "" +msgstr ", no/na" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "-------- Mostrar mensagens antigas --------" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Usuário\" title=\"Usuário\"/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -117,21 +120,25 @@ msgid "" "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" " the rule will not be taken into account.</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\">Defina regras para o seu canal de chat. Você pode" +" aplicar uma ação para o URL fornecido e por país.<br/>Para identificar o " +"pais, o GeoIP deve ser instalado em seu servidor, caso contrário os países " +"da regra não serão levados em consideração.</span>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "<span style=\"font-size: 10px;\">Livechat Conversation</span><br/>" -msgstr "" +msgstr "<span style=\"font-size: 10px;\">Conversa de Chat</span><br/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "<span>Best regards,</span><br/><br/>" -msgstr "" +msgstr "<span>Atenciosamente,</span><br/><br/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "<span>Hello,</span><br/>Here's a copy of your conversation with" -msgstr "" +msgstr "<span>Olá,</span><br/>Aqui está uma cópia da sua conversa com" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer @@ -139,6 +146,8 @@ msgid "" "A session is without answer if the operator did not answer. \n" " If the visitor is also the operator, the session will always be answered." msgstr "" +"Uma sessão está sem resposta se o operador não responder. \n" +" Se o visitante também é operador, a seção sempre será respondida." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action @@ -181,12 +190,12 @@ msgstr "Participantes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Auto popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Cronometro de Auto popup" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -202,17 +211,18 @@ msgstr "Média de duração" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Média de mensagem" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Average time in seconds to give the first answer to the visitor" msgstr "" +"Média de tempo em segundos para oferecer a primeira resposta ao visitante" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Média de tempo para fornecer a primeira resposta ao visitante" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -232,12 +242,12 @@ msgstr "Rejeitado" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Button Background Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Fundo do Botão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Button Text Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Texto do Botão" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -251,7 +261,7 @@ msgstr "Cancelada" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "Respostas Empacotadas" +msgstr "Respostas Automáticas" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -261,6 +271,10 @@ msgid "" " replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" +"As respostas automáticas permitem que você insira respostas predefinidas em\n" +" suas mensagens escrevendo <i>:shortcut</i>. o shortcut é\n" +" substituído diretamente em sua mensagem, para que você ainda possa editá-lo\n" +" antes de enviar." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -286,7 +300,7 @@ msgstr "Canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Header Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Cabeçalho do Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_name @@ -296,12 +310,12 @@ msgstr "Nome do Canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type @@ -376,18 +390,18 @@ msgstr "Conversação" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Conversation Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviar Conversa" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "Conversation with %s" -msgstr "" +msgstr "Conversa com %s" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations msgid "Conversations handled" -msgstr "" +msgstr "Conversas tratadas" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -405,22 +419,22 @@ msgstr "País" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__country_id msgid "Country of the visitor" -msgstr "" +msgstr "País do visitante" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__country_id msgid "Country of the visitor of the channel" -msgstr "" +msgstr "País do visitante do canal" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history." -msgstr "" +msgstr "Crie um canal e comece a bater papo para preencher seu histórico." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action msgid "Create a new canned response" -msgstr "" +msgstr "Crie uma nova resposta automática" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid @@ -443,7 +457,7 @@ msgstr "Data de Criação" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -459,32 +473,32 @@ msgstr "Avaliações de Clientes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number msgid "Day Number" -msgstr "" +msgstr "Número do Dia" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__day_number msgid "Day number of the session (1 is Monday, 7 is Sunday)" -msgstr "" +msgstr "Número do dia da sessão (1 é Segunda-feira, 7 é Domingo)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Days of activity" -msgstr "" +msgstr "Dias de atividade" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Default background color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo padrão do botão de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Default background color of the channel header once open" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo padrão do cabeçalho do canal após aberto" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Default text color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "Cor de texto padrão do botão do Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -494,12 +508,12 @@ msgstr "Texto padrão exibido no botão de suporte do Livechat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Default title color of the channel once open" -msgstr "" +msgstr "Cor do título do canal após aberto" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Define a new website live chat channel" -msgstr "" +msgstr "Define um novo canal de chat do site" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer @@ -508,6 +522,9 @@ msgid "" "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be " "taken into account." msgstr "" +"Delay (em segundos) para abrir automaticamente a janela de conversa. Nota: a" +" ação selecionada deve ser 'Auto popup' caso contrário este parâmetro não " +"será levado em consideração." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -551,14 +568,14 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Exibir o botão" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Document not downloadable" -msgstr "" +msgstr "Documento não baixável" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -577,7 +594,7 @@ msgstr "Download" #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Duração da conversa (em segundos)" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -611,6 +628,9 @@ msgid "" "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." msgstr "" +"Dado o pedido para encontrar uma regra correspondente. Se 2 regras " +"corresponderem ao url/país fornecido, aquela com a sequência mais baixa será" +" escolhida." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -634,7 +654,7 @@ msgstr "Carinha Feliz" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Header Background Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Fundo do Cabeçalho" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button @@ -663,7 +683,7 @@ msgstr "Como posso ajudá-lo?" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Como utilizar o widget de Chat do Site?" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__id @@ -705,23 +725,23 @@ msgstr "Endereço de e-mail inválido" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active msgid "Is livechat ongoing?" -msgstr "" +msgstr "O Chat está em andamento?" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_anonymous msgid "Is visitor anonymous" -msgstr "" +msgstr "É um visitante anônimo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_3 msgid "Joel Willis, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_2 #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_6 msgid "Joel Willis, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -736,17 +756,17 @@ msgstr "Entrar em um canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations_value msgid "Kpi Livechat Conversations Value" -msgstr "" +msgstr "KPI de Valor de Conversas em Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating_value msgid "Kpi Livechat Rating Value" -msgstr "" +msgstr "KPI de Valor de Avaliação de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value msgid "Kpi Livechat Response Value" -msgstr "" +msgstr "KPI de Valor de Resposta de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -805,7 +825,7 @@ msgstr "Live Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search msgid "LiveChat Channel Search" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa de Canal de Chat" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -820,12 +840,12 @@ msgstr "Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button" -msgstr "" +msgstr "Botão de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de Botão de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -836,7 +856,7 @@ msgstr "Canal de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule msgid "Livechat Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Canal de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__mail_channel__channel_type__livechat @@ -847,11 +867,12 @@ msgstr "Conversa Ao Vivo" #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat." msgstr "" +"O ID de Operador do Chat é obrigatório para um canal do tipo livechat." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel msgid "Livechat Support Channel Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Canal de Suporte de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -861,11 +882,15 @@ msgid "" "your company livechat session performance. Extract information about the " "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." msgstr "" +"As estatísticas do canal de suporte do LiveChat permitem que você verifique " +"e analise facilmente o desempenho da sessão de chat da sua empresa. Extraia " +"informações sobre as sessões perdidas, o público, a duração de uma sessão, " +"etc." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Operator Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Operador de Suporte de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -873,22 +898,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Suporte de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__livechat_username msgid "Livechat Username" -msgstr "" +msgstr "Nome de Usuário de Chat" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Window" -msgstr "" +msgstr "Janela de Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active msgid "Livechat session is active until visitor leave the conversation." -msgstr "" +msgstr "A Sessão de Chat fica ativa até o visitante deixar a conversa." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -903,7 +928,7 @@ msgstr "Carregando" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Loading older messages..." -msgstr "" +msgstr "Carregando mensagens anteriores..." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -925,12 +950,12 @@ msgstr "Marcar como Para Fazer" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Mark as todo" -msgstr "" +msgstr "Marcar como a fazer" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence msgid "Matching order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de correspondência" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -969,11 +994,13 @@ msgstr "Próximo" #, python-format msgid "No available collaborator, please try again later." msgstr "" +"Nenhum atendente disponível no momento, por favor tente novamente mais " +"tarde." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report msgid "No customer ratings on live chat session yet" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma avaliação de cliente nas sessões de Chat ainda" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action @@ -1002,17 +1029,17 @@ msgstr "Número de conversas" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__days_of_activity msgid "Number of days since the first session of the operator" -msgstr "" +msgstr "Número de dias desde a primeira sessão do operador" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "Número de falantes diferentes" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Número de mensagens na conversa" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1043,14 +1070,14 @@ msgstr "Online" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view_simple_modif msgid "Online Chat Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Chat Online" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Oops! Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Oops! Algo parece errado." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__partner_id @@ -1065,12 +1092,12 @@ msgstr "Operador" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Operador" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id msgid "Operator for this specific channel" -msgstr "" +msgstr "Operador para este canal específico" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids @@ -1085,6 +1112,9 @@ msgid "" " <br/>\n" " <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>" msgstr "" +"Operadores\n" +" <br/>\n" +" <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comentários\" title=\"Comentários\"/>" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1118,7 +1148,7 @@ msgstr "Percentual de Pontuações positivas" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Please check your internet connection." -msgstr "" +msgstr "Por favor verifique sua conexão com a internet." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1126,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Por favor aguarde" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1199,7 +1229,7 @@ msgstr "Pontuação" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Rating: %s" -msgstr "" +msgstr "Avaliação: %s" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -1244,7 +1274,7 @@ msgstr "Motivo da pontuação" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Receive a copy of this conversation" -msgstr "" +msgstr "Receba uma cópia desta conversa" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1258,7 +1288,7 @@ msgstr "Recebido por Todos" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Received by:" -msgstr "" +msgstr "Recebido por:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url @@ -1292,7 +1322,7 @@ msgstr "Redefinir Zoom" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Reset to default colors" -msgstr "" +msgstr "Redefinir para cores padrão" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1316,12 +1346,12 @@ msgstr "Carinha Triste" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text msgid "Satisfaction Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Satisfação" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Save your Channel to get your configuration widget." -msgstr "" +msgstr "Salve seu canal para obter seu widget de configuração." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1364,7 +1394,7 @@ msgstr "Visto por Todos" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Seen by:" -msgstr "" +msgstr "Visto por:" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1398,17 +1428,17 @@ msgstr "Estatísticas da Sessão" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Session expired... Please refresh and try again." -msgstr "" +msgstr "Sessão expirada... Por favor atualize e tente novamente." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated msgid "Session not rated" -msgstr "" +msgstr "Sessão não avaliada" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_without_answer msgid "Session(s) without answer" -msgstr "" +msgstr "Sessão(s) sem resposta" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -1432,7 +1462,7 @@ msgstr "Data de início da sessão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour msgid "Start Hour of session" -msgstr "" +msgstr "Hora Inicial da sessão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date @@ -1443,7 +1473,7 @@ msgstr "Data de início da conversa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_hour msgid "Start hour of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Hora inicial da conversa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -1453,14 +1483,14 @@ msgstr "Texto do Botão" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder msgid "Text that prompts the user to initiate the chat." -msgstr "" +msgstr "Texto que solicita o usuário para iniciar o chat." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Thank you for your feedback" -msgstr "" +msgstr "Obrigado pelo seu feedback" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id @@ -1481,6 +1511,11 @@ msgid "" "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your " "server." msgstr "" +"A regra só será aplicada para esses países. Exemplo: se você selecionar " +"'Bélgica' e 'Estados Unidos' e definir a ação como 'Ocultar botão', o botão " +"de bate-papo ficará oculto no URL especificado para os visitantes " +"localizados nesses 2 países. Este recurso requer GeoIP instalado em seu " +"servidor." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -1495,7 +1530,7 @@ msgstr "O usuário poderá se juntar aos canais de suporte." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating msgid "There is no rating for this channel at the moment" -msgstr "" +msgstr "Não há avaliação para este canal até o momento" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -1510,42 +1545,45 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"Esta é uma mensagem de 'boas vindas' automática que seu visitante verá " +"quando ele iniciar uma nova conversa." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users__livechat_username msgid "This username will be used as your name in the livechat channels." msgstr "" +"Este nome de usuário será utilizado como seu nome nos canais de conversa." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Tempo para resposta" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Time to answer (sec)" -msgstr "" +msgstr "Tempo para resposta (seg)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response msgid "Time to answer the user in second." -msgstr "" +msgstr "Tempo para responder o usuário em segundos." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response msgid "Time to answer(sec)" -msgstr "" +msgstr "Tempo para resposta(seg)" #. module: im_livechat #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster" -msgstr "" +msgstr "Dica: Use respostas automáticas para uma conversa mais rápida" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Title Color" -msgstr "" +msgstr "Cor do Título" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1557,19 +1595,19 @@ msgstr "Hoje" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões tratadas" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Tentar novamente" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page @@ -1577,6 +1615,8 @@ msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." msgstr "" +"URL para uma página estática onde seu cliente poderá discutir com o operador" +" do canal." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid @@ -1612,6 +1652,9 @@ msgid "" " load a canned response, start your sentence with ':' and select the " "template." msgstr "" +"Utilize respostas automáticas para definir modelos de mensagens no app " +"livechar. Para carregar uma resposta automática inicie sua sentença com ':' " +"e selecione o modelo." #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -1673,43 +1716,43 @@ msgstr "Visitante" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_0 msgid "Visitor #234, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Visitante #234, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_1 msgid "Visitor #323, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Visitante #323, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_4 msgid "Visitor #532, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Visitante #532, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_5 msgid "Visitor #649, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Vosotamte #649, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_7 msgid "Visitor #722, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Visitante #722, Marc Demo" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "Visitor has left the conversation." -msgstr "" +msgstr "O visitante deixou a conversa." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy msgid "Visitor is Happy" -msgstr "" +msgstr "O Visitante está Feliz" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.mail_channel_livechat_1 msgid "Visitor, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Visitante, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page @@ -1719,7 +1762,7 @@ msgstr "Página da web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Live Chat do Site" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message @@ -1729,7 +1772,7 @@ msgstr "Mensagem de Boas Vindas" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1745,11 +1788,14 @@ msgid "" " to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" " visitors to talk in real time with your operators." msgstr "" +"Você pode criar canais para cada site que você deseja\n" +" integrar ao widget de chat ao vivo, permitindo que os\n" +" visitantes de seu site conversem em tempo real com seus operadores." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action msgid "Your chatter history is empty" -msgstr "" +msgstr "Seu histórico de conversas está vazio" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1770,7 +1816,7 @@ msgstr "Menos Zoom" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "e.g. /page/contactus" -msgstr "" +msgstr "ex: /page/contato" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1794,7 +1840,7 @@ msgstr "de" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "mail@example.com" -msgstr "" +msgstr "email@exemplo.com" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1834,9 +1880,9 @@ msgstr "segundos" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "unnamed" -msgstr "" +msgstr "unnamed" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "{{author_name}}" -msgstr "" +msgstr "{{author_name}}" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po index 6cf1391f01a..2fb9d93a6ff 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Жодних рейтингів клієнтів на сеансі жи #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po index 203308d71ba..451205d828e 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "use canned responses." msgstr "" "Este sou eu! 🎉<br/>Tente digitar <span class=\"o_odoobot_command\">:</span> " -"para utilizar respostas empacotadas." +"para utilizar respostas automáticas." #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users diff --git a/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po b/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po index 7621e274a30..6580aed0972 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Rastrear Link" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "Clique do Rastreador de Link" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code diff --git a/addons/link_tracker/i18n/uk.po b/addons/link_tracker/i18n/uk.po index 1f23cc7b8b0..9b57d5fc03f 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/uk.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Канал" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index 982b3c53a67..94f68095c0e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: lunch #. openerp-web @@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "Tuote" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_available_at msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuus" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po index eb6efb23223..7e3df0adf30 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hu.po +++ b/addons/lunch/i18n/hu.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "De" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon_0 msgid "Bacon" -msgstr "" +msgstr "Szalonna" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_burger msgid "Burger" -msgstr "" +msgstr "Burger" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheese_burger_0 #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheeseburger msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "Sajtburger" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheese_ham @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_coke_0 msgid "Coca Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca Cola" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_res_company @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Ne feledd, a figyelmezettések a piros területen kerülnek kijelzésre" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Italok" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__email @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Péntek" #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3 #: model:lunch.product,name:lunch.product_gouda msgid "Gouda Cheese" -msgstr "" +msgstr "Gouda sajt" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "128-as kép" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_1920 msgid "Image 1920" -msgstr "" +msgstr "1920-as kép" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256 @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "512-es kép" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Information, allergens, ..." -msgstr "" +msgstr "Információ, allergének, ..." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__available_today @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_supplier msgid "Lunch Supplier" -msgstr "" +msgstr "Ételszállító" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_temaki @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Hétfő" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_mozzarella msgid "Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_mozzarella @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Akciók száma" +msgstr "Műveletek száma" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Du" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pasta msgid "Pasta" -msgstr "" +msgstr "Tészta" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pizza msgid "Pizza" -msgstr "" +msgstr "Pizza" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_funghi @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Termék keresés" #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0 #, python-format msgid "Product is no longer available." -msgstr "" +msgstr "A termék már nem elérhető." #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_report @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Mennyiség" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Receive" -msgstr "Beérkeztetés" +msgstr "Átvétel" #. module: lunch #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__confirmed @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sandwich msgid "Sandwich" -msgstr "" +msgstr "Szendvics" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_saturday @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_spicy_tuna msgid "Spicy Tuna" -msgstr "" +msgstr "Fűszeres tonhal" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__state_id @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Vasárnap" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sushi msgid "Sushi" -msgstr "" +msgstr "Sushi" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_temaki @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_country msgid "The Country" -msgstr "" +msgstr "Az ország" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_product_category__product_count @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Időzóna" #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__new #, python-format msgid "To Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelendő" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_payment_dialog @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Kedd" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_tuna msgid "Tuna" -msgstr "" +msgstr "Tonhal" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_tuna diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 0d84602aef5..e6a536c42ca 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 -# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020 # Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020 # Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020 @@ -23,8 +22,9 @@ # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "Moderationsstatus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter msgid "Moderation count" -msgstr "" +msgstr "Moderatoren Anzahl" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator @@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "Rich-text/HTML-Nachricht" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Drehen" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index c3700d43d66..7f829df8465 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -352,6 +352,8 @@ msgid "" "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal " "note. Followers won't receive any email notification." msgstr "" +"<strong>Ettevõttesisene suhtlus</strong>Vastamine jätab Odoosse sisemise " +"märkuse. Jälgijad ei saa e-maili teavitusi." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -5115,6 +5117,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Vastusmeili aadress. Määrates reply_to pääsed ümber automaatsest " +"lõimeloomest." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to @@ -7049,7 +7053,7 @@ msgstr "see dokument" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "to close for" -msgstr "mis tuleb sulgeda" +msgstr "tähtajaks" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index f7ad1269b42..ee6bf8775d8 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # santeri valjakka <santeri.valjakka@avoin.systems>, 2020 # Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index c3565210d52..3465bd3f69e 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -41,6 +41,7 @@ # Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021 +# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: khalid chamakh <elbissat@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "%d jours en retard" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "%d days overdue:" -msgstr "" +msgstr "%d jours de retard:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 @@ -2089,7 +2090,7 @@ msgstr "Dû dans %d jours" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Due in %d days:" -msgstr "Dû dans %d days :" +msgstr "Dû dans %d jours:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6255,7 +6256,7 @@ msgstr "Activités du Jour" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Today:" -msgstr "" +msgstr "Aujourd'hui:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6269,7 +6270,7 @@ msgstr "Demain" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Tomorrow:" -msgstr "" +msgstr "Demain:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -6788,7 +6789,7 @@ msgstr "Hier" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Yesterday:" -msgstr "" +msgstr "Hier:" #. module: mail #. openerp-web @@ -7141,7 +7142,7 @@ msgstr "pour" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "for %s" -msgstr "" +msgstr "pour %s" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees diff --git a/addons/mail/i18n/hu.po b/addons/mail/i18n/hu.po index f2615cc7824..7ac2ff5301a 100644 --- a/addons/mail/i18n/hu.po +++ b/addons/mail/i18n/hu.po @@ -13,7 +13,6 @@ # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2021 # Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2021 -# Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2021 # krnkris, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Ez egy privát csatorna. Csatlakozni csak meghívóval lehet." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "${object.partner_id.lang}" -msgstr "" +msgstr "${object.partner_id.lang}" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0 @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0 #, python-format msgid "%d Message" -msgstr "" +msgstr "%d üzenet" #. module: mail #. openerp-web @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "%d napja lejárt" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "%d days overdue:" -msgstr "" +msgstr "%d napja lejárt:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 @@ -242,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban msgid "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" aria-label=\"Document url\"/>" #. module: mail #. openerp-web @@ -289,14 +288,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 #, python-format msgid "<p>Create a channel here.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Hozzon létre egy csatornát itt!</p>" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 #, python-format msgid "<p>Create a public or private channel.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Nyilvános vagy privát csatorna létrehozása.</p>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Csoport hozzáférés" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state @@ -654,7 +653,7 @@ msgstr "Melléklet hozzáadása" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0 #, python-format msgid "Add attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek hozzáadása" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -967,12 +966,12 @@ msgstr "automatikus feliratkozás" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated msgid "Automated activity" -msgstr "" +msgstr "Automatizált tevékenység" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify msgid "Automatic notification" -msgstr "" +msgstr "Automatikus értesítés" #. module: mail #. openerp-web @@ -987,7 +986,7 @@ msgstr "Avatár" #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.xml:0 #, python-format msgid "Avatar of OdooBot" -msgstr "" +msgstr "OdooBot avatárja" #. module: mail #. openerp-web @@ -1042,7 +1041,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action msgid "Blacklisted Email Addresses" -msgstr "" +msgstr "Tiltólistás e-mail címek" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__body_html @@ -1059,7 +1058,7 @@ msgstr "Törzs" #: code:addons/mail/static/src/widgets/common.xml:0 #, python-format msgid "Bot" -msgstr "" +msgstr "Bot" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_blacklist__message_bounce @@ -1267,7 +1266,7 @@ msgstr "Társalgási megbeszélés" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "Társalgás billentyű parancs" +msgstr "Társalgás billentyűparancs" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids @@ -1297,7 +1296,7 @@ msgstr "Bezárás" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Close (Esc)" -msgstr "" +msgstr "Bezárás (Esc)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1421,7 +1420,7 @@ msgstr "Gratulálok, a postaládája üres!" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódás sikertelen (kimenő levelező szerver probléma)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1575,7 +1574,7 @@ msgstr "Létrehozva" #: code:addons/mail/static/src/models/chatter/chatter.js:0 #, python-format msgid "Creating a new record..." -msgstr "" +msgstr "Új bejegyzés létrehozása..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1914,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/moderation_discard_dialog/moderation_discard_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Do you confirm the action?" -msgstr "" +msgstr "Megerősíti a műveletet?" #. module: mail #. openerp-web @@ -1962,7 +1961,7 @@ msgstr "Kész" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup #, python-format msgid "Done & Launch Next" -msgstr "" +msgstr "Kész, következő futtatása" #. module: mail #. openerp-web @@ -2234,7 +2233,7 @@ msgstr "E-mailek" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__is_internal #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__is_internal msgid "Employee Only" -msgstr "" +msgstr "Csak alkalmazottak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -2684,7 +2683,7 @@ msgstr "Üdv!" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Súgó üzenet" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 @@ -2798,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "A követett forrás ID azonosítója" +msgstr "A követett forrás azonosítója" #. module: mail #. openerp-web @@ -2919,7 +2918,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Ignore all failures" -msgstr "" +msgstr "Minden hiba figyelmen kívül hagyása" #. module: mail #. openerp-web @@ -3072,7 +3071,7 @@ msgstr "Csak személy meghívása" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active msgid "Is Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search @@ -3098,12 +3097,12 @@ msgstr "Követő" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification msgid "Is Notification" -msgstr "Ez egy üzenet" +msgstr "Értesítés" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read msgid "Is Read" -msgstr "Elolvassa" +msgstr "Olvasott" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed @@ -3447,7 +3446,7 @@ msgstr "Levél szövege" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "Levelezési csatorna úrlap" +msgstr "Levelezési csatorna űrlap" #. module: mail #. openerp-web @@ -3504,7 +3503,7 @@ msgstr "Postaláda nem elérhető - %s" #: code:addons/mail/static/src/components/discuss/discuss.js:0 #, python-format msgid "Mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Postaládák" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids @@ -3657,7 +3656,7 @@ msgstr "Üzenet feljegyzési név" #: code:addons/mail/static/src/components/moderation_reject_dialog/moderation_reject_dialog.js:0 #, python-format msgid "Message Rejected" -msgstr "" +msgstr "Üzenet elutasítva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -4106,7 +4105,7 @@ msgstr "Következő" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Next (Right-Arrow)" -msgstr "" +msgstr "Következő (jobbra nyíl)" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -4144,7 +4143,7 @@ msgstr "Következő tevékenység típusa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység elérhető" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:0 @@ -4162,7 +4161,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__no_record msgid "No Record" -msgstr "" +msgstr "Nincs bejegyzés" #. module: mail #. openerp-web @@ -4190,7 +4189,7 @@ msgstr "Még nincs beszélgetés..." #: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0 #, python-format msgid "No history messages" -msgstr "" +msgstr "Nincsenek előzmények" #. module: mail #. openerp-web @@ -4510,7 +4509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0 #, python-format msgid "Open profile" -msgstr "" +msgstr "Profil megnyitása" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id @@ -4896,12 +4895,12 @@ msgstr "Előző" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Previous (Left-Arrow)" -msgstr "" +msgstr "Előző (balra nyíl)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Előző tevékenység típus" #. module: mail #. openerp-web @@ -4937,7 +4936,7 @@ msgstr "Nyilvános csatornák" #: code:addons/mail/static/src/components/thread_icon/thread_icon.xml:0 #, python-format msgid "Public channel" -msgstr "" +msgstr "Nyilvános csatorna" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4962,19 +4961,19 @@ msgstr "Gyorskeresés..." #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "Vissza:" +msgstr "Válasz:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__read_date msgid "Read Date" -msgstr "" +msgstr "Olvasott dátum" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/notification_popover/notification_popover.js:0 #, python-format msgid "Ready" -msgstr "Előkészítve" +msgstr "Kész" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__ready @@ -5052,14 +5051,14 @@ msgstr "Ajánlott következő műveletek" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__resource_ref msgid "Record" -msgstr "Rekord" +msgstr "Bejegyzés" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Rekord üzenetlista azonosító" +msgstr "Bejegyzés üzenetlista azonosító" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 @@ -5407,7 +5406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/messaging_menu/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Search user..." -msgstr "" +msgstr "Felhasználó keresése..." #. module: mail #. openerp-web @@ -5449,14 +5448,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Mindent kiválaszt" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Select all messages" -msgstr "" +msgstr "Összes üzenet kiválasztása" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__model_object_field @@ -5521,7 +5520,7 @@ msgstr "Küldés most" #: code:addons/mail/static/src/components/composer_text_input/composer_text_input.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers..." -msgstr "" +msgstr "Üzenet küldése a követőknek" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -5560,7 +5559,7 @@ msgstr "Üzenetek küldése e-mailben" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__email_from msgid "Sender address" -msgstr "" +msgstr "Küldő címe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_from @@ -5617,7 +5616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__description #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__description msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Rövid leírás" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form @@ -5635,7 +5634,7 @@ msgstr "Gyorsbillentyű" #: code:addons/mail/static/src/components/follower_list_menu/follower_list_menu.xml:0 #, python-format msgid "Show Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők megjelenítése" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 @@ -5656,14 +5655,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0 #, python-format msgid "Show less" -msgstr "" +msgstr "Kevesebb megjelenítése" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/composer_suggested_recipient_list/composer_suggested_recipient_list.xml:0 #, python-format msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Több megjelenítése" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__ref_ir_act_window @@ -5859,12 +5858,12 @@ msgstr "A felhasználó technikai neve a bejegyzésben" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_template_preview_action msgid "Template Preview" -msgstr "Sablon megtekintése" +msgstr "Sablon előnézet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang msgid "Template Preview Language" -msgstr "" +msgstr "Sablon előnézet nyelv" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 @@ -5898,7 +5897,7 @@ msgstr "Sablonok" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Text file" -msgstr "" +msgstr "Szövegfájl" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation @@ -6143,7 +6142,7 @@ msgstr "Mai tevékenységek" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Today:" -msgstr "" +msgstr "Ma:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6157,7 +6156,7 @@ msgstr "Holnap" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Tomorrow:" -msgstr "" +msgstr "Holnap:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -6655,7 +6654,7 @@ msgstr "Tegnap" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Yesterday:" -msgstr "" +msgstr "Tegnap:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6738,7 +6737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/models/user/user.js:0 #, python-format msgid "You can only chat with existing users." -msgstr "" +msgstr "Csak létező felhasználókkal cseveghet." #. module: mail #. openerp-web @@ -6892,14 +6891,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Nagyít" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In (+)" -msgstr "" +msgstr "Nagyít (+)" #. module: mail #. openerp-web @@ -6907,14 +6906,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_viewer/attachment_viewer.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out (-)" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít (-)" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_from__previous_activity @@ -6961,7 +6960,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines msgid "channel." -msgstr "" +msgstr "csatorna." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -7151,7 +7150,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall msgid "team." -msgstr "" +msgstr "csapat." #. module: mail #. openerp-web @@ -7181,7 +7180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/many2one_avatar_user.xml:0 #, python-format msgid "value" -msgstr "" +msgstr "érték" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__weeks diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index de9a83c367b..9f921743dd1 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -510,6 +510,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista " +"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo " +"automatico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 164da6f6fed..aecf14dbe21 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -14,12 +14,12 @@ # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # 江口 和志 <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020 # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" "<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-" "warning\">No record for this model</b>" msgstr "" -"<b attrs=\"{'invisible': '('no_record', '=', False)'}\" class=\"text-" +"<b attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', False)]}\" class=\"text-" "warning\">このモデルの記録はありません</b>" #. module: mail @@ -203,10 +203,10 @@ msgid "" " Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n" " Type <b>:shortcut</b> to insert a canned response in your message.<br>" msgstr "" -"<br><br><b>@username</b>と入力して誰かに言及し、メンションします。<br> " -"<b>#channel</b>と入力して、チャネルにメンションします。<br> " -"<b>/command</b>と<b>入力</b>して、<b>コマンド</b>を実行します。<br> " -"<b>:shortcut</b>と入力して、返信定型文をメッセージに挿入します。<br>" +"<br><br>\n" +"<b>@username</b>と入力して誰かに言及し、メンションします。<br> \n" +"<b>#channel</b>と入力して、チャネルにメンションします。<br> \n" +"<b>/command</b>と<b>入力</b>して、<b>コマンド</b>を実行します。<br> <b>:shortcut</b>と入力して、返信定型文をメッセージに挿入します。<br>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Uidを作成する" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Create new %(document)s" -msgstr "新しい%(ドキュメント)を作成する" +msgstr "新しい%(document)sを作成しましょう" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index bdd0d830e7f..02872ce5cb8 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "O código html de escape substituindo o atalho" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "O utilizador interno responsável por este contacto." +msgstr "O usuário interno responsável por este contato." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -6100,7 +6100,7 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" -"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, contacte o administrador do sistema. \n" +"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema. \n" "(Tipo de documento: %s, Operation: %s)" #. module: mail diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index bbdb0becab8..f5fe2121d77 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Поточний користувач є модератором кана #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_bounced_content #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__custom_channel_name @@ -2911,6 +2911,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -6076,6 +6078,8 @@ msgstr "Ця дія надішле електронний лист." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей email у чорному списку для масових розсилок. Натисніть, щоб забрати з " +"чорного списку." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email diff --git a/addons/mail_bot/i18n/hu.po b/addons/mail_bot/i18n/hu.po index ba10b864722..f0ecde4b614 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/hu.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/hu.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 #, python-format msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Attól tartok, hogy nem értem. Bocsánat!" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po index 27c765d8eb9..ea55c9eca39 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,6 +282,9 @@ msgid "" "attention. <b>Try to ping me using</b> <span " "class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence." msgstr "" +"Wow, você é natural!<br/>Mencione alguém com @usuario para chamar sua " +"atenção. <b>Tente chamar minha atenção utilizando</b> <span " +"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> em uma frase." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/fi.po b/addons/maintenance/i18n/fi.po index d6bf6fd24a6..7a73cf36d2e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fi.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance diff --git a/addons/maintenance/i18n/hu.po b/addons/maintenance/i18n/hu.po index 68bbf7f9d36..3a87c2a9d9c 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/hu.po +++ b/addons/maintenance/i18n/hu.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<span>Kimutatások</span>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "<span>Requests</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Kérelmek</span>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Acer laptop" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Akció szükséges" +msgstr "Beavatkozás szükséges" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__active @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Eszköz kategória" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "Eszközök igazgatója" +msgstr "Eszközmenedzser" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__name @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Lokáció" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Veszteségek analízis" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__priority__1 @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Teljes eszközhatékonyság (TEH)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__maintenance_type__preventive msgid "Preventive" -msgstr "Preventív" +msgstr "Megelőző" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0 @@ -1119,17 +1119,17 @@ msgstr "Készen áll a következő szakaszra" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Record Colour" -msgstr "" +msgstr "Bejegyzés szín" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Rekord üzenetlista azonosító" +msgstr "Bejegyzés üzenetlista azonosító" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Kérelem újranyitása" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -1152,18 +1152,18 @@ msgstr "Kérelem" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "Igény létrehozva" +msgstr "Kérelem létrehozva" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__request_date msgid "Request Date" -msgstr "Üzenet dátum" +msgstr "Kérelem dátum" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__done #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__done msgid "Request Done" -msgstr "Igény végrehajtva" +msgstr "Kérelem teljesítve" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index 19deb0f203e..ebe6287d58b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Assegna a utente" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Assigned" -msgstr "Assegnato" +msgstr "Assegnata" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "Data della prossima manutenzione preventiva" +msgstr "Data prossima manutenzione preventiva" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__request_date @@ -388,8 +388,8 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" -"Data nella quale il team ha programmato la manutenzione. Non deve essere " -"molto diversa dalla data di richiesta." +"Data alla quale il team ha pianificato la manutenzione. Non deve differire " +"molto dalla data di richiesta." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__close_date @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Attrezzatura per manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category msgid "Maintenance Equipment Category" -msgstr "Categoria attrezzatura manutenzione" +msgstr "Categoria attrezzatura per manutenzione" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Unassigned" -msgstr "Non assegnato" +msgstr "Non assegnata" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index e3b9c42170b..d826b83ac88 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Zoriana Zaiats, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Поточне обслуговування" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -655,6 +655,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__normal diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index bafe1dedf05..6cec406f3f9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -18,7 +18,7 @@ # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,6 +219,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " "title=\"Copyright\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Ophavsret\" " +"title=\"Ophavsret\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "Aktivitets Type Ikon" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "Alle rettigheder forbeholdes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__unique_ab_testing diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 73ed2e280b3..83356975738 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 -# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 +# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 +# camila weil <cwe@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: camila weil <cwe@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "Previsualizar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Preview Text" -msgstr "" +msgstr "Vista Previa de Texto" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 5681e85c269..03ccd2205e9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po index 60674b15888..5e9d20cf4bd 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hu.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu msgid "Blacklisted Email Addresses" -msgstr "" +msgstr "Tiltólistás e-mail címek" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__body_arch @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__smtp msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódás sikertelen (kimenő levelező szerver probléma)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__contact_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 3f902d251af..157843019c9 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Marketing via e-mail" #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Email Marketing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "Marketing via e-mail: elabora coda" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index eeee367474d..183d3f5b984 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "メール統計" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__campaign diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 97c00dfce79..a6269a91dec 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "R$18" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "R$20" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers msgid "%Click (Total)" -msgstr "" +msgstr "%Cliques (Total)" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%s (cópia)" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "%s Traces" -msgstr "" +msgstr "%s Rastros" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -86,6 +86,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Escolha\" title=\"Escolha\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -94,6 +97,9 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Ordem\" title=\"Ordem\"/>\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -102,28 +108,31 @@ msgid "" " <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-o-color-4\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" 2\n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "20%" -msgstr "" +msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 de Julho" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "24H Stats of mailing" -msgstr "" +msgstr "24H Estatísticas de mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "24H Stats of mailing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "24H Estatísticas de mailing \"%s\"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_form @@ -133,6 +142,10 @@ msgid "" "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " "groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ban text-danger\" role=\"img\" title=\"Este e-mail está na " +"lista negra para envio em massa\" aria-label=\"Lista Negra\" " +"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" " +"groups=\"base.group_user\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban @@ -140,11 +153,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" " "title=\"Warning\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Aviso\" " +"title=\"Aviso\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contacts\" title=\"Contacts\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contatos\" title=\"Contatos\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -153,6 +168,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " </small>" msgstr "" +"<small class=\"oe_edit_only text-muted mb-2\" style=\"font-size:74%\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('reply_to_mode', '=', 'thread'), ('mailing_model_name', 'in', ['mailing.contact', 'res.partner', 'mailing.list'])],}\">\n" +" Para rastrear as respostas, este endereço deve pertencer a este banco de dados.\n" +" </small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -162,26 +180,30 @@ msgid "" " <small>Community Manager</small>\n" " </small>" msgstr "" +"<small>\n" +" <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n" +" <small>Community Manager</small>\n" +" </small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 1:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 1:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 2:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 2:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "<small>Step 3:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Passo 3:</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<small>user / month (billed annually)</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>usuário / mês (faturado anualmente)</small>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -189,6 +211,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': " "[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Mailing Contact</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': " +"[('mailing_model_name','!=','mailing.list')]}\">Contato para Mailing</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -196,6 +220,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-calendar-check-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Sent " "date\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-calendar-check-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Data " +"de envio\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -204,6 +230,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " "title=\"Copyright\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" " +"title=\"Copyright\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -211,6 +239,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-hourglass-half mr-2 small my-auto\" aria-" "label=\"Scheduled date\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-hourglass-half mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Data " +"agendada\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -218,11 +248,13 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-hourglass-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Scheduled date\"/>\n" " <span class=\"align-self-baseline\">Next Batch</span>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-hourglass-o mr-2 small my-auto\" aria-label=\"Data agendada\"/>\n" +" <span class=\"align-self-baseline\">Próximo Lote</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"failed_text\">emails could not be sent.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span name=\"failed_text\">e-mails não puderam ser enviados.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -230,11 +262,14 @@ msgid "" "<span name=\"ignored_text\">emails have been ignored and will not be " "sent.</span>" msgstr "" +"<span name=\"ignored_text\">e-mails foram ignorados e não serão " +"enviados.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"next_departure_text\">This mailing is scheduled for </span>" msgstr "" +"<span name=\"next_departure_text\">Este mailing está agendado para </span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -242,11 +277,13 @@ msgid "" "<span name=\"scheduled_text\">emails are in queue and will be sent " "soon.</span>" msgstr "" +"<span name=\"scheduled_text\">e-mails estão na fila e serão enviados em " +"breve.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "<span name=\"sent\">emails have been sent.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span name=\"sent\">e-mails foram enviados.</span>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -254,11 +291,13 @@ msgid "" "<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong " "class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" msgstr "" +"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODIGO: </small></span><strong " +"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>24/7 Support</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Suporte 24/7</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form @@ -268,37 +307,42 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible': [('bounced', '=', False)]}\"> appears to be invalid</span>\n" " </strong>" msgstr "" +"<strong><span name=\"trace_type_name_mail\">Este e-mail</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('exception', '=', False)]}\"> não pode ser enviado</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('bounced', '=', False)]}\"> parece ser inválido</span>\n" +" </strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Advanced</strong> features" -msgstr "" +msgstr "Recursos <strong>Avançados</strong> " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Fully customizable</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Personalização completa</strong>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "<strong>Total</strong> management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento <strong>Total</strong> " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.constraint,message:mass_mailing.constraint_mailing_contact_list_rel_unique_contact_list msgid "" "A mailing contact cannot subscribe to the same mailing list multiple times." msgstr "" +"Um contato de mailing não pode ser inscrito a mesma lista múltiplas vezes." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Uma descrição curta" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Um valor único" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__contact_ab_pc @@ -308,7 +352,7 @@ msgstr "Porcentagem de teste AB" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "ALL DAY" -msgstr "" +msgstr "TODO DIA" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction @@ -346,12 +390,12 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr "Todos os Direitos Reservados" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__unique_ab_testing msgid "Allow A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Permitir Testagem A/B" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -364,6 +408,8 @@ msgid "" "Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the " "unsubscription page." msgstr "" +"Permite o destinatário gerenciar ele mesmo sua situação na lista negra pela " +"página de cancelamento da inscrição." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -374,6 +420,11 @@ msgid "" " The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" +"Permite o destinatário gerenciar ele mesmo sua situação na lista negra pela " +"página de cancelamento da inscrição. Se a opção for ativada, o botão " +"'Coloque-me na Lista Negra' será oculto na página de cancelamento da " +"inscrição. O botão 'Voltar' estará sempre visível em qualquer caso para " +"permitir que leads e parceiros façam sua inscrição novamente." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -388,6 +439,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "An error occured. Please try again later or contact us." msgstr "" +"Um erro ocorreu. Por favor tente novamente mais tarde ou entre em contato." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -395,7 +447,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later." -msgstr "" +msgstr "Um erro ocorreu. Suas alteração não foram salvas. Tente novamente." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line @@ -416,7 +468,7 @@ msgstr "Arquivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__archive_src_lists msgid "Archive source mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Arquivar listas de mailing fonte" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form @@ -433,6 +485,8 @@ msgid "" "At least one of the mailing list you are trying to archive is used in an " "ongoing mailing campaign." msgstr "" +"Ao menos uma das listas de mailing que você está tentando arquivar está " +"sendo utilizada em uma campanha de mailing em andamento." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -458,12 +512,12 @@ msgstr "Cor de Fundo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Recursos básicos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento básico" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__is_blacklisted @@ -475,7 +529,7 @@ msgstr "Lista negra" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Blacklist Me" -msgstr "" +msgstr "Coloque-me na Lista Negra" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -496,7 +550,7 @@ msgstr "Conteúdo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__body_html msgid "Body converted to be sent by mail" -msgstr "" +msgstr "Corpo convertido para ser enviado por e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_bounce @@ -518,7 +572,7 @@ msgstr "Rejeitado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Bounced (%)" -msgstr "" +msgstr "Saltado (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__bounced_ratio @@ -530,7 +584,7 @@ msgstr "Proporção Rejeitada" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Business Benefits on %i Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Benefícios de Negócio em %i E-mails Enviados" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -538,6 +592,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "By using the <b>Breadcrumb</b>, you can navigate back to the overview." msgstr "" +"Utilizando o <b>Bradcrumb</b>, você pode navegar de volta à visão geral." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__campaign_id @@ -555,7 +610,7 @@ msgstr "Estágios da Campanha" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Campanha" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_utm_campaigns @@ -585,20 +640,23 @@ msgid "" "In most inboxes, this is displayed next to the subject.\n" "Keep it empty if you prefer the first characters of your email content to appear instead." msgstr "" +"Frase de visualização cativante que incentiva os destinatários a abrirem este e-mail.\n" +"Na maioria das caixas de entrada, isso é exibido ao lado do assunto.\n" +"Mantenha vazio se preferir que os primeiros caracteres do conteúdo do seu e-mail apareçam." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Alterar Estilo" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Check the email address and click send." -msgstr "" +msgstr "Verifique o endereço de e-mail e clique em enviar." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -616,12 +674,12 @@ msgstr "Escolha" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Choose this <b>theme</b>." -msgstr "" +msgstr "Escolher este <b>tema</b>." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Escolha suas inscrições de mailing" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -629,7 +687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on this paragraph to edit it." -msgstr "" +msgstr "Clique neste parágrafo para editá-lo." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__clicked @@ -643,7 +701,7 @@ msgstr "Clicado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Clicked (%)" -msgstr "" +msgstr "Clicado (%)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -658,7 +716,7 @@ msgstr "Índice de Cores" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Título da Coluna" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -669,7 +727,7 @@ msgstr "Título da coluna" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Come Back" -msgstr "" +msgstr "Voltar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing_test__email_to @@ -711,7 +769,7 @@ msgstr "Configurar Servidor de E-mail" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Congratulations, I love your first mailing. :)" -msgstr "" +msgstr "Parabéns, eu amo o seu primeiro mailing. :)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__smtp @@ -758,17 +816,17 @@ msgstr "Crie um" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list msgid "Create a Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Criar uma Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_utm_campaigns msgid "Create a mailing campaign" -msgstr "" +msgstr "Criar uma campanha de mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Create a mailing contact" -msgstr "" +msgstr "Criar um contato de mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign @@ -780,7 +838,7 @@ msgstr "Criar uma nova correspondência" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Create a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova lista de mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__create_uid @@ -814,7 +872,7 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_search msgid "Creation Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Criação" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -822,16 +880,18 @@ msgid "" "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n" " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" msgstr "" +"As ameaças cibernéticas continuam a aumentar.<br/>\n" +" A discussão examinará como desenvolver novas normas e integrá-las na UE" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Cybersecurity" -msgstr "" +msgstr "Cibersegurança" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "PADRÃO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__exception @@ -854,6 +914,8 @@ msgid "" "Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, " "opted-out or invalid email format" msgstr "" +"Data quando o e-mail foi invalidado. E-mails invalidados estão na lista " +"negra, excluídos ou com formato de e-mail inválido" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__opened @@ -902,22 +964,22 @@ msgstr "Entregue" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Delivered (%)" -msgstr "" +msgstr "Entregue (%)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered to" -msgstr "" +msgstr "Entregue a" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura Demo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__dest_list_id msgid "Destination Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Maling de Destino" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form_simplified @@ -974,6 +1036,7 @@ msgstr "Domínio" #, python-format msgid "Don't worry, the mailing contact we created is an internal user." msgstr "" +"Não se preocupe, o contato de mailing que criamos é um usuário interno." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__draft @@ -1012,7 +1075,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Email Blacklisted" -msgstr "" +msgstr "E-mail na Lista Negra" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/res_users.py:0 @@ -1027,7 +1090,7 @@ msgstr "Email Marketing" #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Email Marketing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "E-mail Marketing: Fila de processo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -1053,17 +1116,17 @@ msgstr "Estatísticas de E-mails" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Engagement on %i Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Engajamento em %i E-mails Enviados" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "Participe!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Enjoy," -msgstr "" +msgstr "Participe," #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__exception @@ -1074,7 +1137,7 @@ msgstr "Exceção" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search msgid "Exclude Blacklisted Emails" -msgstr "" +msgstr "Excluir E-mails na Lista Negra" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -1094,7 +1157,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "DE SEU PRÓXIMO PEDIDO!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -1116,7 +1179,7 @@ msgstr "Tipo da Falha" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Feedback from %(email)s: %(feedback)s" -msgstr "" +msgstr "Feedback de %(email)s: %(feedback)s" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__model_object_field @@ -1158,7 +1221,7 @@ msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Footers" -msgstr "" +msgstr "Rodapés" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__email_from @@ -1171,6 +1234,9 @@ msgid "" "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." msgstr "" +"Tenha suas vendas internas (CRM) totalmente integradas com as vendas online " +"(eCommerce), as vendas na loja (Ponto de Vendas) e nos marketplaces, como " +"Amazon e eBay." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -1220,6 +1286,9 @@ msgid "" "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" " ID is needed for several action and controllers." msgstr "" +"ID da relação mail_mail. Este campo é um campo inteiro porque a relação " +"mail_mail pode ser deletada separadamente a partir de suas estatísticas. " +"Entretanto, o ID é necessário para diversas ações e controladores." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_icon @@ -1246,6 +1315,10 @@ msgid "" " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." msgstr "" +"Se marcado, os destinatários receberão apenas uma vez durante toda a " +"campanha. Isso permite enviar diferentes correspondências para destinatários" +" selecionados aleatoriamente e testar a eficácia dos mailings, sem causar " +"mensagens duplicadas." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error @@ -1297,12 +1370,12 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__is_public msgid "Is Public" -msgstr "" +msgstr "É Público" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__kpi_mail_required msgid "KPI mail required" -msgstr "" +msgstr "KPI e-mail obrigatório" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__keep_archives @@ -1312,7 +1385,7 @@ msgstr "Mantenha Arquivos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "LOGIN" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -1387,7 +1460,7 @@ msgstr "Última atualização de estado do e-mail" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try the Email Marketing app." -msgstr "" +msgstr "Vamos experimentar o aplicativo de Email Marketing." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker @@ -1398,7 +1471,7 @@ msgstr "Rastrear Link" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "Clique do Rastreador de Link" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -1462,7 +1535,7 @@ msgstr "Correspondência" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign @@ -1493,18 +1566,18 @@ msgstr "Lista de Correio" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Mailing List Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contatos na Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_form msgid "Mailing List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Inscrição na Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_subscription_view_tree msgid "Mailing List Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Inscrições na LIsta de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -1539,7 +1612,7 @@ msgstr "Teste de Correio" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_trace_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics msgid "Mailing Traces" -msgstr "" +msgstr "Rastros de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_type @@ -1552,6 +1625,8 @@ msgid "" "Mailing contacts allow you to separate your marketing audience from your " "business contact directory." msgstr "" +"Os contatos do mailing permitem a você separar sua audiência de marketing do" +" seu diretório de contatos." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign @@ -1568,7 +1643,7 @@ msgstr "Correspodências" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Mailings that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Mailings que estão associados a mim" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_main_attachment_id @@ -1595,7 +1670,7 @@ msgstr "Marketing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Marketing Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace_report__name @@ -1641,7 +1716,7 @@ msgstr "Nome da Mala Direta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_schedule_date msgid "Mass Mailing Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Agendamento de Mailing em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_trace_report @@ -1667,7 +1742,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_contact_subscription msgid "Mass Mailing Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Inscrição de Mailing em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__mailing_mail_ids @@ -1689,27 +1764,27 @@ msgstr "Mesclar" #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_list_merge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form msgid "Merge Mass Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Mesclar Lista de Mailing em Massa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__merge_options msgid "Merge Option" -msgstr "" +msgstr "Opções de Mesclagem" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action msgid "Merge Selected Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Mailing Selecionadas para Mesclar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__new msgid "Merge into a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Mesclar dentro de uma nova lista de mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_list_merge__merge_options__existing msgid "Merge into an existing mailing list" -msgstr "" +msgstr "Mesclar dentro de uma lista de mailing existente" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error @@ -1732,7 +1807,7 @@ msgstr "Mensagens" #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Monthly Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter Mensal" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1759,7 +1834,7 @@ msgstr "Minha Empresa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "My Mailings" -msgstr "" +msgstr "Meus Mailings" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__name @@ -1770,12 +1845,12 @@ msgstr "Nome" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search msgid "Name / Email" -msgstr "" +msgstr "Nome / E-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__new_list_name msgid "New Mailing List Name" -msgstr "" +msgstr "Novo Nome de Lista de Mailing" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 @@ -1786,7 +1861,7 @@ msgstr "Newsletter" #: model:mailing.mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 #: model:utm.source,name:mass_mailing.utm_source_0 msgid "Newsletter 1" -msgstr "" +msgstr "Newsletter 1" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_date_deadline @@ -1826,7 +1901,7 @@ msgstr "E-mail Normalizado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__email msgid "Normalized email address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de e-mail normalizado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -1852,12 +1927,12 @@ msgstr "Número de E-mails" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form msgid "Number of Recipients" -msgstr "" +msgstr "Número de destinatários" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban msgid "Number of bounced email." -msgstr "" +msgstr "Número de e-mails saltados." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error_counter @@ -1907,7 +1982,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text msgid "Omnichannel sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas Ominichannel" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -1929,7 +2004,7 @@ msgstr "Aberto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Opened (%)" -msgstr "" +msgstr "Aberto (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__opened_ratio @@ -1949,6 +2024,9 @@ msgid "" "Opt out flag for a specific mailing list.This field should not be used in a " "view without a unique and active mailing list context." msgstr "" +"Sinalizador de exclusão de uma lista de mailing específica. Este campo não " +"deve ser usado em uma visualização sem um contexto de lista de mailing " +"exclusiva e ativa." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__lang @@ -2002,7 +2080,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Pick the <b>email subject</b>." -msgstr "" +msgstr "Escolha o <b>assunto do e-mail</b>." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__copyvalue @@ -2013,7 +2091,7 @@ msgstr "Espaço da Expressão" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_mailing_schedule_date.py:0 #, python-format msgid "Please select a date equal/or greater than the current date." -msgstr "" +msgstr "Selecione uma data igual/maior que a data atual." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__reply_to @@ -2028,7 +2106,7 @@ msgstr "Visualizar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Preview Text" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualizar Texto" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -2048,14 +2126,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Leia Mais..." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Ready for take-off!" -msgstr "" +msgstr "Pronto para descolar!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2076,7 +2154,7 @@ msgstr "Destinatário" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__reply_to_mode__thread msgid "Recipient Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores Destinatários" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing_test__email_to @@ -2094,12 +2172,12 @@ msgstr "Modelos de Recipientes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_model_name msgid "Recipients Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Modelo de Destinatários" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_model_real msgid "Recipients Real Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Real de Destinatários" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -2126,7 +2204,7 @@ msgstr "Respondido" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Replied (%)" -msgstr "" +msgstr "Respondido (%)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__replied_ratio @@ -2159,18 +2237,22 @@ msgstr "Relatórios" #, python-format msgid "Requested blacklisting via unsubscribe link." msgstr "" +"Solicitação de lista negra por meio do link de cancelamento de inscrição." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Requested blacklisting via unsubscription page." msgstr "" +"Solicitação de lista negra por meio da página de cancelamento de inscrição." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Requested de-blacklisting via unsubscription page." msgstr "" +"Solicitação de remoção da lista negra por meio da página de cancelamento de " +"inscrição." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__user_id @@ -2231,33 +2313,33 @@ msgstr "Data Programada" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search msgid "Scheduled Period" -msgstr "" +msgstr "Período Agendado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Data Agendada" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__schedule_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing_schedule_date__schedule_date msgid "Scheduled for" -msgstr "" +msgstr "Agendamento para" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Scheduled on #{record.next_departure.value}" -msgstr "" +msgstr "Agendado em #{record.next_departure.value}" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Scheduled on #{record.schedule_date.value}" -msgstr "" +msgstr "Agendado em #{record.schedule_date.value}" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um modelo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2287,7 +2369,7 @@ msgstr "Enviar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__email_from msgid "Send From" -msgstr "" +msgstr "Enviar De" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -2303,16 +2385,17 @@ msgstr "Enviar uma Amostra de E-mail" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a sample email for testing purpose to the address below." msgstr "" +"Envie um e-mail de exemplo para propósito de teste ao endereço abaixo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Send new Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviar novo Mailing" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Send on" -msgstr "" +msgstr "Enviado em" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__sending @@ -2344,12 +2427,12 @@ msgstr "Data de Envio" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Envio" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Sent on #{record.sent_date.value}" -msgstr "" +msgstr "Enviado em #{record.sent_date.value}" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration @@ -2379,7 +2462,7 @@ msgstr "Endereço de E-mail Especificado" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Start by creating your first <b>Mailing</b>." -msgstr "" +msgstr "Comece criando seu primeiro <b>Mailing</b>." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__state @@ -2437,13 +2520,13 @@ msgstr "Assunto" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__subject msgid "Subject of your Mailing" -msgstr "" +msgstr "Assunto de seu Mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_list_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__subscription_ids msgid "Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informações de Inscrição" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -2453,7 +2536,7 @@ msgstr "Marcadores" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Take Future Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Pegar a Data de Agendamento Futura" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -2471,7 +2554,7 @@ msgstr "Testar Correio" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Test this mailing by sending a copy to yourself." -msgstr "" +msgstr "Teste este mailing enviando uma cópia para você mesmo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace_report__state__test @@ -2481,14 +2564,14 @@ msgstr "Testado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado por participar conosco!" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado! Seu feedback foi recebido com sucesso!" #. module: mass_mailing #: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing.mailing_list_data @@ -2499,6 +2582,7 @@ msgstr "Obrigado pela inscrição!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." msgstr "" +"Dessa forma, o Odoo evolui muito mais rápido do que qualquer outra solução" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__opt_out @@ -2511,6 +2595,9 @@ msgid "" "The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page " "to allows him to update his subscription preferences." msgstr "" +"A lista de mailing pode ser acessível pelo destinatário na página de " +"cancelamento da inscrição para permitir que ele possa atualizar suas " +"preferências de inscrição." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2518,6 +2605,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"O modelo de código livre do Odoo tem nos permitido alavancar milhares de desenvolvedores e\n" +"especialistas de negócios para construir centenas de aplicativos em poucos anos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -2526,18 +2615,24 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"O modelo de código livre do Odoo tem nos permitido alavancar milhares de " +"desenvolvedores e especialistas de negócios para construir centenas de " +"aplicativos em poucos anos." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)" msgstr "" +"O destinatário <strong>inscreveu-se na %s</strong> lista(s) de mailing" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)" msgstr "" +"O destinatário <strong>teve a inscrição cancelada da %s</strong> lista(s) de" +" mailing." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -2567,18 +2662,24 @@ msgid "" "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " "email list" msgstr "" +"Esta é a fonte do link, ex: Motor de Pesquisa, outro domínio, ou o nome de " +"uma lista de e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails" msgstr "" +"Isto é usual se suas campanhas de marketing são compostas por diversos " +"e-mails" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" +"Isto é usual se suas campanhas de marketing são compostas de diversos " +"e-mails." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -2586,12 +2687,15 @@ msgid "" "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " "emails." msgstr "" +"Esta ferramenta é aconselhada se a sua campanha de marketing for composta " +"por vários e-mails." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" msgstr "" +"Isto irá enviar o e-mail para todos os destinatários. Você quer continuar?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__reply_to_mode @@ -2599,6 +2703,8 @@ msgid "" "Thread: replies go to target document. Email: replies are routed to a given " "email." msgstr "" +"Tópico: as respostas vão para o documento de destino. E-mail: as respostas " +"são direcionadas para um determinado e-mail." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__title_id @@ -2613,7 +2719,7 @@ msgstr "Total" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_tree msgid "Total Bounces" -msgstr "" +msgstr "Total de Saltos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links @@ -2640,7 +2746,7 @@ msgstr "Campanha UTM" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__medium_id msgid "UTM Medium: delivery method (email, sms, ...)" -msgstr "" +msgstr "Média UTM: método de entrega (e-mail, sms, ...)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__unknown @@ -2680,12 +2786,12 @@ msgstr "Data de cancelamento" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Unsupported mass mailing model %s" -msgstr "" +msgstr "Modelo de mailing em massa não suportado %s" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Atualizar minhas inscrições" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2693,7 +2799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Upgrade theme" -msgstr "" +msgstr "Atualizar tema" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2701,6 +2807,8 @@ msgid "" "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" " of our fully integrated apps." msgstr "" +"Melhorias de usabilidades feitas no Odoo serão aplicadas automaticamente para todos\n" +"os nossos aplicativos completamente integrados." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -2728,7 +2836,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Usar agora" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -2743,12 +2851,12 @@ msgstr "Usuários" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search msgid "Valid Email Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatários de E-mail Válidos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_view msgid "View Online" -msgstr "" +msgstr "Visualizar Online" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -2758,6 +2866,10 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" +"Continuamos a crescer e sentimos falta de ver você fazer parte disso! " +"Aumentamos o horário de funcionamento e temos muitas marcas novas " +"disponíveis. Para recebê-lo de volta, aceite este desconto de 20% na sua " +"próxima compra clicando no botão." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -2765,6 +2877,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!<br/>" msgstr "" +"Queremos aproveitar esta oportunidade para recebê-lo em nossa comunidade " +"cada vez maior! <br/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -2772,6 +2886,8 @@ msgid "" "We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your " "subscriptions" msgstr "" +"Agradeceríamos se você fornecesse um feedback sobre por que atualizou <br/> " +"suas inscrições" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__website_message_ids @@ -2807,7 +2923,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_action msgid "When do you want to send your mailing?" -msgstr "" +msgstr "Quando você quer enviar seu mailing?" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2815,6 +2931,8 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" " It provides top notch usability that scales across all apps." msgstr "" +"Com bases técnicas sólidas, a estrutura do Odoo é única.\n" +" Ela fornece usabilidade de primeira linha que pode ser dimensionada em todos os aplicativos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image @@ -2822,6 +2940,9 @@ msgid "" "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>." msgstr "" +"Com bases técnicas sólidas, a estrutura do Odoo é única. Ela fornece " +"<strong>usabilidade de primeira linha que se escala em todos os " +"apps</strong>." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols @@ -2830,6 +2951,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Escreva um parágrafo descrevendo seu produto,\n" +" serviço ou um recurso específico. Para ter sucesso\n" +" seu conteúdo precisa ser prático para seus leitores." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2839,7 +2963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "You are not authorized to do this!" -msgstr "" +msgstr "Você não está autorizado a fazer isso!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe @@ -2854,6 +2978,8 @@ msgid "" "You don't need to import your mailing lists, you can easily\n" " send emails<br> to any contact saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Você não precisa importar sua lista de mailing, você pode facilmente\n" +"enviar e-mails <br> para qualquer contato salvo em outro App do Odoo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -2861,20 +2987,22 @@ msgid "" "You don't need to import your mailing lists, you can easily\n" " send emails<br> to any contact saved in other Odoo apps." msgstr "" +"Você não precisa importar sua lista de mailing, você pode facilmente\n" +"enviar e-mails <br> para qualquer contato salvo em outro App do Odoo." #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>." -msgstr "" +msgstr "Você foi <strong> removido com sucesso da %s</strong>" #. module: mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:0 #, python-format msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>." -msgstr "" +msgstr "Você teve <strong>sua assinatura cancelada com sucesso</strong>." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2884,6 +3012,8 @@ msgid "" "You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will" " not be contacted anymore by our services." msgstr "" +"Você foi <strong>adicionado com sucesso</strong> à nossa lista negra. Você " +"não será receberá mais informações sobre nossos produtos e serviços." #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2893,11 +3023,13 @@ msgid "" "You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You " "are now able to be contacted by our services." msgstr "" +"Você foi <strong>adicionado com sucesso</strong> à nossa lista negra. Você " +"não será receberá mais informações sobre nossos produtos e serviços." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!" -msgstr "" +msgstr "Sua inscrição foi <strong>cancelada com sucesso</strong>!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed @@ -2905,6 +3037,8 @@ msgid "" "You were still subscribed to those newsletters. You will not receive any " "news from them anymore:" msgstr "" +"Você ainda estava inscrito nesses boletins informativos. Você não receberá " +"mais nenhuma notícia deles:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social @@ -2924,16 +3058,18 @@ msgid "" "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " "digital signage, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"Sua plataforma está pronta para funcionar. Isso o ajudará a reduzir os " +"custos de sinalização digital, atrair novos clientes e aumentar as vendas." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "e economize R$20,00 em seu próximo pedido!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "e.g. Check it out before it's too late!" -msgstr "" +msgstr "ex: Confira antes que seja tarde demais!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form @@ -2944,12 +3080,12 @@ msgstr "por exemplo, Boletim do Consumidor" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form msgid "e.g. John Smith" -msgstr "" +msgstr "ex: John Smith" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "e.g. New Sale on all T-shirts" -msgstr "" +msgstr "ex: Nova Liquidação em Todas Nossas Camisetas" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 9e50819a346..c9ad9e867d1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -13,6 +13,7 @@ # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Index farieb" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Názov stĺpca" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index b8c6244408e..4fbdedb5ac8 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Немає налаштувань" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -2584,6 +2584,8 @@ msgstr "Не вибрано жодного одержувача." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей email у чорному списку для масових розсилок. Натисніть, щоб забрати з " +"чорного списку." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__email_normalized diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po index cf72cab74ec..00203310440 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Contact Track Speakers" -msgstr "Contactar Palestrante" +msgstr "Entrar em Contato com Palestrante" #. module: mass_mailing_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po index 4148c291585..ef4301f6ede 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/pt_BR.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "INVOICED" -msgstr "" +msgstr "FATURADO" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form @@ -64,13 +65,13 @@ msgstr "E-mail em massa" #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 #: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 msgid "Our last promotions, just for you !" -msgstr "" +msgstr "Nossas próximas promoções, somente para você!" #. module: mass_mailing_sale #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "QUOTATIONS" -msgstr "" +msgstr "COTAÇÕES" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po index 5efa4b7aca3..b81f5a239f4 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "リンクトラッカー" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__mailing_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__mailing_id msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model,name:mass_mailing_sms.model_mailing_contact diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po index b31446aabb2..aed75bd864d 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,6 +358,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe @@ -372,6 +374,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted @@ -380,6 +385,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit @@ -749,6 +757,8 @@ msgstr "Виникла помилка під час спроби відписа msgid "" "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей номер телефону у чорному списку для SMS-маркетингу. Натисніть на забрати" +" з чорного списку." #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms diff --git a/addons/membership/i18n/uk.po b/addons/membership/i18n/uk.po index a6ed4dd77db..a73e112599f 100644 --- a/addons/membership/i18n/uk.po +++ b/addons/membership/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Місяць" #. module: membership #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: membership #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po index dd75275a94b..88d6a50a996 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/hu.po @@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Days" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s nap" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Hours" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s óra" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%(reminder_type)s - %(duration)s Minutes" -msgstr "" +msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s perc" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "(No title)" -msgstr "" +msgstr "(Nincs cím)" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__active @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Minden létező esemény szinkronizálása" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Csak az új események szinkronizálása" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po index 431fee2a326..99afef8c6ba 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/it.po @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Per essere utilizzata, la sincronizzazione Outlook deve essere configurata " +"da un amministratore." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event @@ -117,17 +119,17 @@ msgstr "Creato il" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_odoo msgid "Delete from Odoo" -msgstr "" +msgstr "Elimina da Odoo" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_both msgid "Delete from both" -msgstr "" +msgstr "Elimina da entrambi" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account" -msgstr "" +msgstr "Elimina dall'account calendario Microsoft corrente" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name @@ -186,13 +188,13 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__dont_delete msgid "Leave them untouched" -msgstr "" +msgstr "Nessuna modifica" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset msgid "Microsoft Calendar Account Reset" -msgstr "" +msgstr "Ripristino account calendario Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Calendario Outlook" #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Outlook: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Outlook: sincronizzazione" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -275,12 +277,12 @@ msgstr "Reindirizzamento" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Reset Account" -msgstr "" +msgstr "Ripristina account" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form msgid "Reset Outlook Calendar Account" -msgstr "" +msgstr "Ripristino account calendario Outlook" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 @@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "Sincronizza con <b>Outlook</b>" #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0 #, python-format msgid "Synched with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Sincronizzato con Outlook" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync @@ -314,12 +316,12 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza tutti gli eventi presenti" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "" +msgstr "Sincronizza solo i nuovi eventi" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -329,12 +331,14 @@ msgid "" "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do" " you want to do it now?" msgstr "" +"Per essere usata, la sincronizzazione Outlook deve essere configurata, " +"procedere ora?" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured." -msgstr "" +msgstr "Account non configurato per il service calendario Outlook." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy @@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Utente" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy msgid "User's Existing Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi utente presenti" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_users @@ -363,6 +367,8 @@ msgid "" "You cannot delete a record synchronized with Outlook Calendar, archive it " "instead." msgstr "" +"Impossibile eliminare un record sincronizzato con il calendario Outlook, " +"procedere invece all'archiviazione." #. module: microsoft_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index fa75b8adb23..b78abc95e8c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -28,6 +28,7 @@ # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "Käytetyn osaluettelon rivit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "" +msgstr "Jälkitoimitus vahvistus rivi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids @@ -2701,7 +2702,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action msgid "No product found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked @@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Normaali" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Ei saatavilla" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 984bf0ea5d4..6ac1e5f1d0d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -35,9 +35,9 @@ # Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # omaodoo <oma@odoo.com>, 2020 -# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2020 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020 # Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021 +# guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021\n" +"Last-Translator: guillaume bauer <guillaume.bauer@syentys.fr>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3707,13 +3707,14 @@ msgstr "Date de démarrage planifiée" msgid "" "Scheduled before the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s" msgstr "" +"Planifié avant le bon de travail précédent, planifié du %(start)s au %(end)s" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_workorder_popover.js:0 #, python-format msgid "Scheduling Information" -msgstr "" +msgstr "Informations de planification " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -4276,7 +4277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "The work order should have already been processed." -msgstr "" +msgstr "L'ordre de fabrication devrait déjà avoir été traité." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__theme_template_id diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 24f29cf726f..e9e80e648a1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Utánrendelések</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "<span>Új</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Rendelések</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "<span>MUNKARENDELÉSEK</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<span>minutes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>perc</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Description:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Leírás:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 92d8a082758..a58c3525d99 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "Mrp: piano di produzione degli ordini" +msgstr "MRP: pianifica ordini di produzione" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__name diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 69ca07143c5..57f75deb9ec 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "# 재료 명세서 사용처" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "" +msgstr "%s 하위 생산계획" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "18″ x 2½″ 각형 다리" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 #, python-format msgid ": Insufficient Quantity To Unbuild" -msgstr "" +msgstr ": 분해할 수량이 충분하지 않습니다" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">잔여주문</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Child MO</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">하위 생산계획</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-bf\">생산할 수량</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>" -msgstr "<span><strong>단가</strong></span>" +msgstr "<span><strong>단위 비용</strong></span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "<span>신규</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>주문</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" -msgstr "<span>계획 지시서</span>" +msgstr "<span>생산 지시</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "<span>작업 지시서</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "<span>minutes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>분</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "<strong>Description:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>설명:</strong><br/>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule @@ -3966,12 +3966,12 @@ msgstr "부속 BOM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Subcontract the production of some products" -msgstr "일부 제품의 하도급 생산" +msgstr "일부 제품의 외주 생산" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_subcontracting msgid "Subcontracting" -msgstr "하도급 중" +msgstr "외주생산" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 2f9a72991ee..790ef188d07 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "# Prečítajte si pracovné príkazy" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "# Pracovné príkazy" +msgstr "# Pracovné objednávky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "# BoM Kde sa používa" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "%s Detské MO" +msgstr "%s podriadené MO" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "18″ x 2½″ Štvorcová noha" +msgstr "18″ x 2½″ štvorcová noha" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Načítať</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Lost</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Stratený</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Strata</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Výkon</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Routing<br/>Performance</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Smerovanie<br/>Výkon</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Smerovanie<br/>výkon</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Použiť" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "Apply on Variants" -msgstr "Aplikujte na Varianty" +msgstr "Aplikujte na varianty" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "Riadok potvrdenia doobjednania" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "Riadky potvrdenia doobjednania" +msgstr "Riadky potvrdenia predobjednávky" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO" -msgstr "Backorder MO" +msgstr "Predobjednávka MO" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "Postupnosť objednávok" msgid "" "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder" msgstr "" -"Sekvencia doobjednávky, ak sa rovná 0, znamená to, že neexistuje súvisiaca " -"doobjednávka" +"Sekvencia predobjednávky, ak sa rovná 0, znamená to, že neexistuje súvisiaca" +" doobjednávka" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "Kusovky" +msgstr "Kusovníky" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -839,12 +839,12 @@ msgstr "Komponenty BoM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Cost" -msgstr "BoM Náklady" +msgstr "BoM náklady" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "BoM Riadok" +msgstr "BoM riadok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Štruktúra a náklady BoM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "Štruktúra BoM & amp; Náklady" +msgstr "Štruktúra BoM & amp; náklady" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Potvrdiť" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel msgid "Confirm Cancel" -msgstr "Potvrďte Zrušiť" +msgstr "Potvrďte ukončenie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Vytvorte nové dávky / sériové čísla pre komponenty" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create a Backorder" -msgstr "Vytvorte backorder" +msgstr "Vytvorte predobjednávky" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet." msgstr "" -"Definuje, či chcete ako pracovný list použiť PDF alebo Prezentáciu Google." +"Definuje, či chcete ako pracovný list použiť PDF alebo prezentáciu Google." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Očakávané" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "Očakávané trvanie" +msgstr "Predpokladané trvanie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Google slajdy" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Google Slide Link" -msgstr "Odkaz Google Slide" +msgstr "Odkaz Google prezentácia" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Omeškané aktivity" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late MO or Late delivery of components" -msgstr "Neskoré MO alebo Neskoré dodanie komponentov" +msgstr "Neskoré MO alebo neskoré dodanie komponentov" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 1c12facd2ed..d74a45b9780 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Немає доступних даних." #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "кількість було оновлено." #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0 #, python-format msgid "status code: %s </br> message: %s" -msgstr "" +msgstr "код статусу: %s </br> повідомлення: %s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp_account/i18n/it.po b/addons/mrp_account/i18n/it.po index 8c1d510be87..d2f71b73068 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/it.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * mrp_account # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Conto analitico" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "Calcola prezzo dalla distinta base" +msgstr "Calcola prezzo dalla DiBa" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po index 8518ab60dc6..8831e77666b 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "최근 수정" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__manufacturing msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "제조 주문서" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__mrp_production_ids msgid "Manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model,name:mrp_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "재고 하차 비용" +msgstr "재고 부대 비용" diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po index 80ea3b78932..f60b78add9b 100644 --- a/addons/note/i18n/fi.po +++ b/addons/note/i18n/fi.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Toimenpiteiden tyyppi" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 05ff865e3fe..47f33124093 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,9 @@ msgid "" "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or " "automatically mark as done when a document is uploaded" msgstr "" +"Le azioni possono attivare comportamenti specifici, come aprire una vista " +"calendario o segnare come completato il caricamento di un documento in modo " +"automatico" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/it.po b/addons/odoo_referral/i18n/it.po index f1e19c7556b..3fb4529c6a3 100644 --- a/addons/odoo_referral/i18n/it.po +++ b/addons/odoo_referral/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * odoo_referral # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Referral Program" -msgstr "" +msgstr "Programma referenze Odoo" #. module: odoo_referral #: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users diff --git a/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po b/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po index 4a3fdefa3d6..9969575af15 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pad_project/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__pad_availability #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__pad_availability msgid "Availability of collaborative pads" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidade de pads colaborativos" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form msgid "Available to:" -msgstr "" +msgstr "Disponível para:" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pads Colaborativos" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task @@ -56,6 +56,8 @@ msgid "" "Edit tasks' description collaboratively in real time.<br/>\n" " See each author's text in a distinct color." msgstr "" +"Edite a descrição das tarefas de forma colaborativa em tempo real.<br/>\n" +" Veja o texto de cada autor em uma cor distinta." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__id @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Usuários Internos" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__portal msgid "Internal Users & Portal Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários Internos & Usuários do Portal" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project____last_update @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Última modificação em" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__description_pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "URL Pad" +msgstr "UTL do Pad" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project @@ -103,15 +105,15 @@ msgstr "Tarefa" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad" -msgstr "Use o pad colaborativo" +msgstr "Utilizar pad colaborativo" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "Use o teclado colaborativo para as tarefas deste projeto." +msgstr "Utilizarpad colaborativo para as tarefas deste projeto." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads msgid "Use collaborative pads" -msgstr "Use os pads colaborativos" +msgstr "Utilizar pads colaborativos" diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po index 3d28c24de09..9d21e783b71 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/it.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.cron,cron_name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete #: model:ir.cron,name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete : Sync with remote DB" -msgstr "Autocompletamento partner: sincronizzazione con DB remoto" +msgstr "Autocompletamento partner: sincronizza con DB remoto" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner_autocomplete_sync @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Sincronizzazione autocompletamento partner" #: code:addons/partner_autocomplete/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service" -msgstr "Partner creato dal servizio di autocompletamento Odoo" +msgstr "Partner creato dal servizio di autocompletamento di Odoo" #. module: partner_autocomplete #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 364cd28a9ea..5d91022103d 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Attendere..." #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx msgid "Post process payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Post elaborazione transazioni di pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1832,8 +1832,8 @@ msgid "" "This field holds the image used for this payment icon, limited to " "1024x1024px" msgstr "" -"Questo campo contiene l'immagine usata per questa carta di pagamento, con " -"limite 1024x1024 px" +"Campo che contiene l'immagine usata per questa carta di pagamento, con " +"limite 1024x1024 px." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index e23dfc3e487..bb03669893a 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -8,12 +8,12 @@ # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 # cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "De" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "Generate Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link Para Pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link msgid "Generate a Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link Para Pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "The value of the payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "O valor do pagamento deve ser positivo." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po index 32c3a6006fc..d409ac22b53 100644 --- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po +++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "; keine Bestellung gefunden" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__odoo_adyen_account_id msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen Konto" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__odoo_adyen_payout_id @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Card No XXXXXXXXXXXX%s" -msgstr "" +msgstr "Kartennummer XXXXXXXXXXXX%s" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_odoo_by_adyen.acquirer_form_odoo_by_adyen msgid "Create an account in 1 minute" -msgstr "" +msgstr "Erstelle in 1 Minute ein Konto" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__display_name diff --git a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po index d4281506b97..5b24ba54abf 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action msgid "Add a phone number in the blacklist" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um número de telefone na lista negra" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "O Telefone na Lista Negra é Móvel" #. module: phone_validation #: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action msgid "Blacklisted Phone Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de Telefone na Lista Negra" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted @@ -99,6 +99,8 @@ msgid "" "Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS " "Marketing anymore." msgstr "" +"Os números de telefone na lista negra significam que o destinatário não " +"receberá mais SMS Marketing." #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form @@ -332,12 +334,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree msgid "Phone Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Lista Negra de Telefone" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone msgid "Phone Blacklist Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin da lista negra de telefone" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove msgid "Remove phone from blacklist" -msgstr "" +msgstr "Remover telefone da lista negra" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized diff --git a/addons/phone_validation/i18n/uk.po b/addons/phone_validation/i18n/uk.po index 18ddc76799a..26206abeef7 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/uk.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,6 +182,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 @@ -196,6 +198,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted @@ -204,6 +209,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 8f22862ce25..465768921ad 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -3,15 +3,39 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Antti Hukkanen <antti.hukkanen@mainiotech.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Retropikzel, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "HYVITYS" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -70,17 +94,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(päivitä)" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Tapahtumat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Hallinnoi\" " +"title=\"Hallinnoi\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -116,6 +142,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -145,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Methods</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Maksutavat</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -162,13 +191,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Vaihtoraha</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">YHTEENSÄ</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -191,17 +220,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Cash Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Käteissaldo</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Last Closing Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Viim. sulkemispäivä</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Raportointi</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm @@ -214,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Katso</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -231,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Painamalla \"Vahvista\" hyväksyt maksun." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid @@ -246,11 +275,12 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta käyttäjän jatkaessa kassaistuntoa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta tilauksen yhteydessä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -269,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Istuntokohtainen järjestysnumero tilaukselle" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer @@ -279,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Lyhyt teksti joka lisätään tulostetun kuitin ylätunnisteeksi." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -304,17 +334,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Tili" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Tilin käteisen pyöristäminen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Tilikarttamalli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id @@ -327,7 +357,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id @@ -343,33 +373,33 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__active #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -381,19 +411,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ProductConfiguratorPopup.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisää" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Lisää juomaraha" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "Lisää mukautettu viesti ylä- ja alatunnisteeseen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -401,24 +431,24 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add a customer" -msgstr "" +msgstr "Lisää asiakas" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_method_form msgid "Add a new payment method" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi maksutapa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Osoite" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control @@ -445,7 +475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.xml:0 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kaikki" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -467,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Kaikki myyntirivit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -477,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Mahdollista yleisalennus tilauksille" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -495,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__amount msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Arvo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff @@ -505,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Summa yhteensä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -525,7 +555,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Toinen sessio on jo käynnissä tällä kassalla." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -533,14 +563,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Oletko varma että asiakas haluaa maksaa?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing @@ -558,12 +588,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribuutit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -578,12 +608,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen kuittien tulostus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Avaa kassalaatikko automaattisesti" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids @@ -594,19 +624,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Käytettävissä olevat hinnastot" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Käytössä kassalla" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__average_price msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen hinta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -617,7 +647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ScaleScreen/ScaleScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Takaisin" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -645,12 +675,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Pankki" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Pankin tiliote" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -660,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Pankkitiliotteen rivi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -668,25 +698,25 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_userlabel #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__barcode_nomenclature_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi nimistö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi sääntö" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodinlukija" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -696,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Peruste määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference @@ -725,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "TAKAISIN" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -736,7 +766,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -749,7 +779,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -770,7 +800,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Et voi palauttaa vaihtorahoja muuta kuin käteismaksutavassa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -785,7 +815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__is_cash_count #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Käteinen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out @@ -797,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Käteiskontrolli" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -808,27 +838,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Käteispäiväkirja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Kassakone" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "Käteispyöristykset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "" +msgstr "Käteispyöristykset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__statement_ids msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Käteistapahtumat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__rounding_method @@ -850,13 +880,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Kassalipas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__cashier #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Myyjä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -864,6 +894,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Ryhmiä käytetään tuotteiden selaamiseen\n" +" kosketusnäytön käyttöliittymässä." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -872,12 +904,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_category_kanban #, python-format msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__name msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmän nimi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -893,28 +925,28 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs msgid "Chairs" -msgstr "" +msgstr "Tuolit" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Muuta juomarahaa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Chrome.xml:0 #, python-format msgid "Change:" -msgstr "" +msgstr "Takaisin:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__to_weight @@ -940,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Tarkista kassalippaan saldo avauksen ja sulkemisen yhteydessä." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -954,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Alikategoriat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -974,12 +1006,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Kaupunki" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__client msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1015,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1025,31 +1057,31 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Suljettu ja lähetetty" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Suljetaan ..." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closing_control #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Sulkemiskontrolli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__stop_at #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Sulkemispäivä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_id @@ -1060,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template @@ -1070,12 +1102,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1090,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1160,12 +1192,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Jatka myyntiä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1175,7 +1207,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate msgid "Conversion Rate" -msgstr "" +msgstr "Muuntokurssi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate @@ -1187,14 +1219,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Maa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Luo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_sale_graph @@ -1211,7 +1243,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuotevariaatio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__create_uid @@ -1226,7 +1258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__create_date @@ -1241,12 +1273,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Valuutat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__currency_id @@ -1255,17 +1287,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakurssi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id @@ -1280,7 +1312,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_custom msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Mukautettu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1298,24 +1330,24 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "" +msgstr "Asiakasnäyttö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" +msgstr "Asiakasnäyttö" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslasku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html @@ -1325,12 +1357,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaat" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Työpöytä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1340,14 +1372,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_date #, python-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "" +msgstr "Virheenjäljitysikkuna" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id @@ -1367,32 +1399,32 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Oletushinnasto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax for products" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero tuotteille" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Kaikkien varastotoimintojen oletusyksikkö." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Define a new category" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuoteryhmä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1414,7 +1446,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Lykkää tarkistusta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1424,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenPaymentLines.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1471,11 +1503,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_desks msgid "Desks" -msgstr "" +msgstr "Pöydät" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_difference msgid "Difference" +msgstr "Ero" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 +#, python-format +msgid "Difference at closing PoS session" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -1483,12 +1521,12 @@ msgstr "" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Teoreettisen ja todellisen loppusaldon ero." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1500,12 +1538,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/NumpadWidget.xml:0 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "Alennus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Disc.%" -msgstr "" +msgstr "Ale%" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -1519,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Hylkää" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1532,17 +1570,17 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Alennus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__discount msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Alennus (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Alennuksen huomautus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1550,19 +1588,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Alennus:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__discount msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Alennettu tuote" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Alennukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1575,7 +1613,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Näytä tuoteryhmien kuvat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__display_name @@ -1615,23 +1653,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Näytä tuoteryhmien kuvat" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa " +"käyttäjien yhteenvetopostissa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1652,14 +1692,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Lataa maksetut tilaukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Lataa maksamattomat tilaukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1690,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Elektroninen vaaka" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1698,7 +1738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1712,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/TicketScreen/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Työntekijä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1727,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Tyhjä tilaus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy @@ -1757,54 +1797,54 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Päättymispäivä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Päätä istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Loppusaldo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_expected msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Odotettu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Vie ladatut tilaukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Vie maksamattomat tilaukset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.fabric_attribute @@ -1828,7 +1868,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Verokanta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1839,32 +1879,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Verokannat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Alatunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars @@ -1903,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tuoteryhmäluettelon." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount @@ -1917,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable @@ -1954,12 +1994,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Käteiskontrolli käytössä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Ylätunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_header_or_footer @@ -1977,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/HomeCategoryBreadcrumb.xml:0 #, python-format msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Etusivu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2024,7 +2064,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2036,29 +2076,29 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP-osoite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions @@ -2070,7 +2110,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2088,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opened #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2139,7 +2179,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__note msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2160,12 +2200,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Varastonhallinta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2175,7 +2215,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lasku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id @@ -2190,13 +2230,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_account #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2216,7 +2256,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_invoiced @@ -2261,31 +2301,31 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/debug_manager.js:0 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS Testi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_move #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan tapahtumat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total_value @@ -2301,14 +2341,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__name msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Kieli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars @@ -2353,7 +2393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cash @@ -2383,7 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_closing_balance_confirm_wizard__write_date @@ -2398,7 +2438,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_leather @@ -2420,20 +2460,20 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Rivin nro" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Lista kassakoneista" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Ladataan" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2454,12 +2494,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Erän nimi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2467,7 +2507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Erä-/sarjanumero(t) vaaditaan" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__pack_lot_ids @@ -2477,7 +2517,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Kanta-asiakkuus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2493,12 +2533,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "" +msgstr "Tee maksu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids @@ -2531,17 +2571,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_miscellaneous msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Sekalaiset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr @@ -2568,7 +2608,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2584,7 +2624,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__draft msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2597,7 +2637,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Uusi istunto" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.newspaper_rack @@ -2608,17 +2648,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2632,7 +2672,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ei veroja" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2665,7 +2705,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0 #, python-format msgid "No results found for \"" -msgstr "" +msgstr "Ei hakutuloksia hakusanalla \"" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 @@ -2685,17 +2725,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ei mitään" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ei laskutettu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpanot" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2707,38 +2747,38 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosteiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Odoo Logo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2746,7 +2786,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Poissa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2762,7 +2802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OfflineErrorPopup.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -2793,7 +2833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Avoin" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2801,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Avaa kassalipas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2817,7 +2857,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Avaa istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id @@ -2834,13 +2874,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Avauskontrolli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__start_at #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Avauspäivä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2859,7 +2899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Toiminnon tyyppi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2881,7 +2921,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__order_id #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Tilaus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2889,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Order %s" -msgstr "" +msgstr "Tilaus %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2900,14 +2940,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count msgid "Order Count" -msgstr "" +msgstr "Tilausmäärä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen pvm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id @@ -2922,7 +2962,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Tilausrivit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2937,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen viite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number @@ -2954,7 +2994,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Tilausrivit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2972,7 +3012,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2988,51 +3028,51 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Muut" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte tilaus %s" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte tilausrivi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte tilaukset" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Kassamyynti" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilausrivi %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_statement_id @@ -3044,19 +3084,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__paid #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Maksettu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Ylempi ryhmä" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3070,7 +3110,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Maksa tilaus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3081,12 +3121,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Maksu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Maksun päivämäärä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_method_id @@ -3094,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Maksutapa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_method_form @@ -3106,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_tree msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Maksutavat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket @@ -3116,12 +3156,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Maksun viite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__payment_status msgid "Payment Status" -msgstr "" +msgstr "Maksun tila" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3174,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Maksut" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_payment_methods_tree @@ -3206,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3217,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_ids msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Keräily" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_count @@ -3235,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Keräilyt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3255,7 +3295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy suuri määrä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3292,7 +3332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Määrittele myyntitili tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3305,21 +3345,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Anna kumppani myyntiä varten." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Valitse maksutapa." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Valitse asiakas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__pos_categ_id @@ -3337,7 +3377,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_pivot #, python-format msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -3372,26 +3412,26 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kassapääte" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen analyysi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen kategoria" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen asetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -3399,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen asetukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__config_ids @@ -3429,7 +3469,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen esimiesten käyttäjäryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_warehouse__pos_type_id @@ -3446,7 +3486,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tilaukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -3470,7 +3510,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen istunto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.qunit_suite @@ -3480,7 +3520,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen käyttäjien käyttäjäryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__pos_config_ids @@ -3512,7 +3552,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tuoteryhmät" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id @@ -3563,7 +3603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__report_pos_order__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Kirjattu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3580,7 +3620,7 @@ msgstr "" #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main #, python-format msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hinta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -3598,7 +3638,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__price msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Hinnoiteltu tuote" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3608,20 +3648,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__pricelist_id #, python-format msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Hinnastot" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Hinnoittelu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3629,7 +3669,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3639,7 +3679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Tulosta kuitti" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3668,7 +3708,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ProxyStatus.js:0 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Tulostin" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3690,7 +3730,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_procurement_group msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Hankintaryhmä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product @@ -3700,13 +3740,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__product_configurator @@ -3716,44 +3756,44 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen hinnat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tuoteryhmät/kategoriat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen kappalemäärä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuote UoM Kategoriat" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatiot" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3773,7 +3813,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3804,7 +3844,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/NumpadWidget.xml:0 #, python-format msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__qty @@ -3812,7 +3852,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3840,17 +3880,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Receipt %s" -msgstr "" +msgstr "Kuitti %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Kuitin alatunniste" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Kuitin ylätunniste" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3863,7 +3903,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Kuittitulostin" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal @@ -3873,7 +3913,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "Tallenna valuuttatapahtumat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue @@ -3892,7 +3932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenStatus.xml:0 #, python-format msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Jäljellä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3907,12 +3947,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/EditListInput.xml:0 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3931,17 +3971,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Palauta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -3956,26 +3996,26 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Yritä uudelleen" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Palauta tuotteet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Palautettu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4004,12 +4044,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Tarkasta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Pyöristys" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4021,7 +4061,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines @@ -4033,7 +4073,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "" +msgstr "Myyntirivi" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -4042,14 +4082,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Myynnin yksityiskohdat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Myyntipäiväkirja" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4057,14 +4097,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Tallenna" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ProxyStatus.js:0 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skaala" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4083,21 +4123,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Skannaa proxyn kautta" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ProxyStatus.js:0 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodinlukija" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Hae asiakkaita" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4109,7 +4149,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Hae myyntitilausta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4155,7 +4195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Lähetä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4176,7 +4216,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number @@ -4195,7 +4235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Sinua palveli" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4203,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Palvelinvirhe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -4215,12 +4255,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment_search #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Istunto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "Istunnon ID" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__session_move_id @@ -4253,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Istunnot" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4270,7 +4310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Aseta paino" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4290,7 +4330,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Aseta useita hintoja tuotteille, automaattisia alennuksia ym." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4309,7 +4349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4321,7 +4361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderWidget.xml:0 #, python-format msgid "Shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Ostoskori" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__show_allow_invoicing_alert @@ -4351,14 +4391,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.size_attribute msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Koko" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Chrome.xml:0 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Ohita" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen @@ -4416,7 +4456,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4426,14 +4466,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Alkusaldo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4445,7 +4485,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_state @@ -4455,6 +4495,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__update_stock_at_closing @@ -4467,7 +4511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Katuosoite" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4475,12 +4519,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal_incl #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Välisumma" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Välisumma ilman veroa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_sub_total @@ -4498,12 +4542,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Avaussaldon ja tapahtumien summa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Välisummat yhteensä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4542,7 +4586,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "YHTEENSÄ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -4555,17 +4599,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_tax #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Verotili" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Veron näyttäminen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4573,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.xml:0 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "VAT-numero" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime @@ -4604,7 +4648,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Verot" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position @@ -4617,7 +4661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderSummary.xml:0 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Verot:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__hide_use_payment_terminal @@ -4631,7 +4675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Puh.:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_rounding_form_view_inherited @@ -4980,6 +5024,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" +"Tämä järjestys on tehty automaattisesti Odoon puolesta, mutta voit muuttaa " +"järjestystä muokataksesi tilaustesi viitenumeroita." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5006,7 +5052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Juomaraha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__tip_amount @@ -5017,7 +5063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Juomarahan tuote" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip @@ -5029,18 +5075,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Suljetaan" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__to_weight #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Punnitaan kassalla" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__to_invoice msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Laskuta" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_form @@ -5062,17 +5108,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Käteistapahtumat yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Alennus yhteensä" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5094,14 +5140,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Loppusumma" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Verot yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -5126,7 +5172,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "Lukumäärä yht." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5135,29 +5181,29 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Summa:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_transaction msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Transaction cancelled" -msgstr "" +msgstr "Siirto peruttu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_barcode_rule__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__card_type @@ -5167,7 +5213,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5224,7 +5270,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: point_of_sale #: model:product.product,uom_name:point_of_sale.desk_organizer @@ -5254,43 +5300,43 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorBarcodePopup.xml:0 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon viivakoodi" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon virhe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon tiedostomuoto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities @@ -5332,7 +5378,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label @@ -5358,7 +5404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -5373,7 +5419,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Virtuaalinäppäimistö" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5391,17 +5437,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5413,7 +5459,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__barcode_rule__type__weight msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Punnittu tuote" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5442,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5551,6 +5597,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Sinun pitää valita hinnasto myyntilomakkeella !\n" +"Valitse ensin se ennenkuin valitset tuotteen." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -5621,14 +5669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "Postinumero" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "," #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5642,7 +5690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "alennus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 7aed1ed0308..fded782110d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,9 +8,7 @@ # Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 -# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 -# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 # Hélio Dias de Brito Teixeira <helio.dbt@gmail.com>, 2020 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 @@ -88,12 +86,12 @@ msgstr "R$ 8,50" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "%(pos_name)s (not used)" -msgstr "" +msgstr "%(pos_name)s (não utilizado)" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,print_report_name:point_of_sale.pos_invoice_report msgid "'Invoice - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Fatura - %s' % (object.name)" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -114,13 +112,16 @@ msgstr "+ Transações" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gerenciar\" " +"title=\"Gerenciar\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Como gerir preços com taxas embutidas" +"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Como gerenciar preços com impostos " +"incluídos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_pos_kanban @@ -128,14 +129,14 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping " "cart\" title=\"Shopping cart\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping " -"cart\" title=\"Shopping cart\"/>" +"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Carrinho\" " +"title=\"Carrinho\"/>" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "<p>Dear %s,<br/>Here is your electronic ticket for the %s. </p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Caro(a) %s,<br/>Aqui está o seu bilhete eletrônico para %s. </p>" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -145,6 +146,8 @@ msgid "" "<p>Ready to have a look at the <b>POS Interface</b>? Let's start our first " "session.</p>" msgstr "" +"<p>Pronto para dar uma olhada na <b>Interface de PDV</b>? Vamos iniciar " +"nossa primeira sessão.</p>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -153,44 +156,45 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" -"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " -"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Os valores definidos aqui são" +" específicos por empresa.\" aria-label=\"Os valores definidos aqui são " +"específicos por empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\" " +"role=\"img\"/>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Authorized Employees</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Empregados Autorizados</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Barcodes</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Código de Barras</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Default Pricelist</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Lista de Preço Padrão</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Journal Entries</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Entradas do diário</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Entradas de Diário</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Order Reference</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Referência do pedido</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Referência de Pedido</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Methods</span>" -msgstr "<span class=\"o_form_label\">Métodos de pagamento</span>" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Métodos de Pagamento</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>" -msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Saltar a tela de previsão</b></span>" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>Ignorar Tela de Pré-Visualização</b></span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -250,6 +254,9 @@ msgid "" " Are you sure you want to close the session and post the accounting " "entries?</span>" msgstr "" +"<span>Há uma diferença entre o fechamento em dinheiro esperado e o efetivo. " +"Tem certeza que deseja encerrar a sessão e postar os lançamentos " +"contábeis?</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -259,19 +266,19 @@ msgstr "<span>Visualizar</span>" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Expected" -msgstr "" +msgstr "= Esperado" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Expected in Cash" -msgstr "" +msgstr "= Esperado em Dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Clicar em \"Confirmar\" vai validar o pagamento." +msgstr "? Clicar em \"Confirmar\" validará o pagamento." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid @@ -279,7 +286,7 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" -"Um identificador global para esta configuração do POS é usado para evitar " +"Um identificador global para esta configuração de PDV é usado para evitar " "conflitos entre informações geradas nos clientes." #. module: point_of_sale @@ -289,12 +296,12 @@ msgid "" "session" msgstr "" "Um número sequencial que é incrementado cada vez que um usuário retoma a " -"sessão pdv" +"sessão no pdv" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Um número sequencial que é incrementado com cada ordem" +msgstr "Um número sequencial que é incrementado com cada pedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -311,43 +318,43 @@ msgid "" "A session is currently opened for this PoS. Some settings can only be " "changed after the session is closed." msgstr "" -"Uma sessão está aberta no momento para este PoS. Algumas definições só podem" +"Uma sessão está aberta no momento para este PdV. Algumas definições só podem" " ser alteradas após o encerramento da sessão." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "Um número de sequênciade sessão exclusivo para a ordem" +msgstr "Um número de sequência de sessão exclusivo para o pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "Um pequeno texto que é inserido no final (rodapé) do recibo" +msgstr "Um pequeno texto que será inserido no rodapé do recibo impresso." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "Um pequeno texto que é inserido no começo (cabeçalho) do recibo" +msgstr "Um pequeno texto que será inserido como cabeçalho no recibo impresso." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "" +msgstr "Aceite dicas do cliente ou converta a mudança em uma dica" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with a Six payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Aceite pagamentos com um terminal de pagamento Six" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with a Vantiv payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Aceite pagamentos com um terminal de pagamento Vantiv" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Accept payments with an Adyen payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Aceite pagamentos com um terminal de pagamento Adyen" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search @@ -357,12 +364,12 @@ msgstr "Conta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "Arredondamento de dinheiro da conta" +msgstr "Conta de Arredondamento de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "Modelo de Plano da Conta" +msgstr "Modelo de Plano de Conta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id @@ -370,6 +377,8 @@ msgid "" "Account used as counterpart of the income account in the accounting entry " "representing the pos sales." msgstr "" +"Conta utilizada como contrapartida da conta de receita no lançamento " +"contábil representativo das vendas do PdV." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -407,7 +416,7 @@ msgstr "Atividades" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "Decoração de atividade excepcional " +msgstr "Decoração de Exceção de Atividade" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_state @@ -422,7 +431,7 @@ msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Actual in Cash" -msgstr "" +msgstr "Atual em dinheiro" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -449,7 +458,7 @@ msgstr "Adicionar uma mensagem personalizada no cabeçalho e no rodapé" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientListScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add a customer" -msgstr "Incluir um cliente" +msgstr "Adicionar um cliente" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_payment_method_form @@ -471,7 +480,7 @@ msgstr "Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control msgid "Advanced Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Controle de Dinheiro Avançado" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -486,7 +495,7 @@ msgstr "Adyen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen msgid "Adyen Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pagamento Adyen" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -525,7 +534,7 @@ msgstr "Todas as linhas de venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow discounts per line" -msgstr "" +msgstr "Permitir descontos por linha" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -538,11 +547,13 @@ msgid "" "Allow invoicing of paid orders by activating 'Invoicing' in the 'Bills &" " Receipts' section." msgstr "" +"Permitir o faturamento de pedidos pagos ativando 'Faturamento' na seção " +"'Contas & Recibos'." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids msgid "Allowed Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Preços Avançadas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "Você tem certeza que os clientes querem pagar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing msgid "At the session closing (advised)" -msgstr "" +msgstr "No encerramento da sessão (recomendado)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities @@ -609,6 +620,8 @@ msgid "" "At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n" " In real time: Each order sent to the server create its own picking" msgstr "" +"No fechamento da sessão: Uma separação é criada para toda a sessão quando ela é fechada\n" +"Em tempo real: Cada pedido enviado ao servidor cria sua própria separação" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count @@ -623,12 +636,13 @@ msgstr "Atributos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferença Autorizada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "Sessão auto-gerada para ordens orfãs, ingnoradas nas restrições" +msgstr "" +"Sessão gerada automaticamente para pedidos órfãos, ignorada nas restrições" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto @@ -643,7 +657,7 @@ msgstr "Automaticamente abrir a caixa registradora" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids msgid "Available PoS Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Produto Disponíveis no PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids @@ -679,7 +693,7 @@ msgstr "Voltar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/MobileOrderManagementScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back to list" -msgstr "" +msgstr "Voltar à lista" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -694,7 +708,7 @@ msgstr "Retrocesso" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Balance control" -msgstr "" +msgstr "Controle de saldo" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -746,7 +760,7 @@ msgstr "Scanner de Código de Barras" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Scanner/Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Leitor de Código de Barras/Cartões" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -756,7 +770,7 @@ msgstr "Valor Base" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "Before Closing Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferença Antes do Fechamento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -768,7 +782,7 @@ msgstr "Conta & Recibo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Buffer:" -msgstr "" +msgstr "Buffer:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy @@ -798,7 +812,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Payment Request" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Solicitação de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel @@ -812,13 +826,15 @@ msgstr "Cancelado" #, python-format msgid "Cannot access order management screen if offline." msgstr "" +"Não é possível acessar a tela de gerenciamento de pedidos se estiver " +"offline." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Cannot invoice order from closed session." -msgstr "" +msgstr "Não é possível faturar o pedido da sessão fechada." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -833,7 +849,7 @@ msgstr "Não é possível dar troco sem usar método de pagamento em dinheiro" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__cardholder_name #, python-format msgid "Cardholder Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Titular" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -857,7 +873,7 @@ msgstr "Controle de Caixa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash In/Out" -msgstr "" +msgstr "Entrada/Saída de Dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__cash_journal_id @@ -1010,6 +1026,8 @@ msgid "" "Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red " "wifi button (upper right of the screen)." msgstr "" +"Verifique a conexão com a Internet e tente sincronizar novamente clicando no" +" botão Wi-Fi vermelho (canto superior direito da tela)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id @@ -1022,11 +1040,13 @@ msgid "" "Choose a specific fiscal position at the order depending on the kind of " "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +"Escolha uma posição fiscal específica no pedido, dependendo do tipo de " +"cliente (isento de impostos, no local ou para viagem, etc.)." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among fiscal positions when processing an order" -msgstr "" +msgstr "Escolha entre as posições fiscais ao processar um pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1080,7 +1100,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Close Session & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Encerrar Sessão & Lançar Entradas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed @@ -1125,7 +1145,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template msgid "Company has chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Empresa tem plano de contas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings @@ -1146,7 +1166,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Configure at least one Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Configure ao menos um Ponto de Venda." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm @@ -1156,29 +1176,29 @@ msgstr "Confirmar" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Connect devices to your PoS directly without an IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Conecte dispositivos ao seu PdV diretamente sem uma IoT Box" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__other_devices msgid "Connect devices to your PoS without an IoT Box." -msgstr "" +msgstr "Conecte dispositivos ao seu PdV sem uma IoT Box." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Connect devices using an IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Conecte dispositivos usando uma IoT Box" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Connected Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos Conectados" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ClientScreenButton.js:0 #, python-format msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "Conectado, não pertence" +msgstr "Conectado, Não Pertencente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1200,7 +1220,7 @@ msgstr "Conectando-se à IoT Box" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Connection error" -msgstr "" +msgstr "Erro de conexão" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1216,7 +1236,7 @@ msgstr "Conexão ao IoT Box falhada" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Connection to the printer failed" -msgstr "" +msgstr "A conexão à impressora falhou" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -1241,7 +1261,7 @@ msgstr "Taxa de Conversão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate msgid "Conversion rate from company currency to order currency." -msgstr "" +msgstr "Taxa de conversão da moeda da empresa para a moeda do pedido." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1262,12 +1282,12 @@ msgstr "Criar" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Create a new POS order" -msgstr "" +msgstr "Crie um novo pedido de PDV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Create a new PoS" -msgstr "" +msgstr "Crie um novo PdV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1331,7 +1351,7 @@ msgstr "Sessão atual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id msgid "Current Session Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável pela Sessão Atual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state @@ -1364,12 +1384,12 @@ msgstr "Cliente" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "Tela do cliente" +msgstr "Exibição do Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Customer Facing Display" -msgstr "Tela voltada ao cliente" +msgstr "Visor Voltado para o Cliente" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Diferença" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Difference at closing PoS session" -msgstr "" +msgstr "Diferença no fechamento da sessão de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference @@ -1562,7 +1582,7 @@ msgstr "Resumo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Direct Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos Diretos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1709,7 +1729,7 @@ msgstr "Documentação" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OfflineErrorPopup.xml:0 #, python-format msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "Não mostrar novamente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard @@ -1740,21 +1760,21 @@ msgstr "Baixar Pedidos não pagos" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorTracebackPopup.xml:0 #, python-format msgid "Download error traceback" -msgstr "" +msgstr "Baixar rastreamento de erro" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "E.g. customer: Steward, date: 2020-05-09" -msgstr "" +msgstr "Ex: Cliente: João, data: 09/05/2021" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientLine.xml:0 #, python-format msgid "EDIT" -msgstr "" +msgstr "EDITAR" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1778,7 +1798,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Email Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recebimento de Email" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1803,7 +1823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "Ordem vazia" +msgstr "Pedido Vazio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy @@ -1811,6 +1831,8 @@ msgid "" "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner and card " "swiping with a Vantiv card reader." msgstr "" +"Habilite a leitura do código de barras com um leitor de código de barras " +"conectado remotamente e a passagem do cartão com um leitor de cartão Vantiv." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale @@ -1828,7 +1850,7 @@ msgstr "Habilita a geração de faturas a partir do Ponto de Vendas." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Encountered error when loading image. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Erro encontrado ao carregar imagem. Por favor, tente novamente." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date @@ -1885,13 +1907,13 @@ msgstr "Informações Adicionais" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.fabric_attribute msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Tecido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__failed_pickings #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__failed_pickings msgid "Failed Pickings" -msgstr "" +msgstr "Separações com Falha" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1952,19 +1974,19 @@ msgstr "Para telas sensíveis a toque industriais imprecisas." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Force Done" -msgstr "" +msgstr "Forçar Concluído" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Force done" -msgstr "" +msgstr "Forçar concluído" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name msgid "Full Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Completo do Produto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2027,7 +2049,7 @@ msgstr "Situação do Hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__has_active_session msgid "Has Active Session" -msgstr "" +msgstr "Possui Sessão Ativa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control @@ -2047,7 +2069,7 @@ msgstr "Cabeçalho & Rodapé" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__hide_use_payment_terminal msgid "Hide Use Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Ocultar Usar Terminal de Pagamento" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2062,7 +2084,7 @@ msgstr "Início" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "How would you like to receive your receipt?" -msgstr "" +msgstr "Como você gostaria de receber seu recibo?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__id @@ -2144,6 +2166,8 @@ msgid "" "If ticked, each payment will generate a separated journal item. Ticking that" " option will slow the closing of the PoS." msgstr "" +"Se marcado, cada pagamento irá gerar um item de diário separado. Marcar essa" +" opção retardará o fechamento do PoS." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128 @@ -2177,14 +2201,14 @@ msgstr "Para excluir uma venda, ela precisa ser nova ou ser cancelada." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__real msgid "In real time" -msgstr "" +msgstr "Em tempo real" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Incorrect rounding" -msgstr "" +msgstr "Arredondamento incorreto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id @@ -2210,7 +2234,7 @@ msgstr "Pagamentos com cartão integrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id msgid "Intermediary Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Intermediária" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action @@ -2227,7 +2251,7 @@ msgstr "Anotações Internas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0 #, python-format msgid "Invalid action" -msgstr "" +msgstr "Ação Inválida" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2287,12 +2311,12 @@ msgstr "IoT Box" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "IoT Box IP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP de IoT Box" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_cashbox__is_a_template msgid "Is A Template" -msgstr "" +msgstr "É um Modelo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_is_follower @@ -2302,17 +2326,17 @@ msgstr "É um seguidor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_invoiced msgid "Is Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Está Faturado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__is_in_company_currency msgid "Is Using Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Está usando a moeda da empresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "É um Bar ou Restaurant" +msgstr "É um Bar ou Restaurante" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant @@ -2322,12 +2346,12 @@ msgstr "A contabilidade completa está instalada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_tipped msgid "Is this already tipped?" -msgstr "" +msgstr "Isso já está informado?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__is_change msgid "Is this payment change?" -msgstr "" +msgstr "Esta é mudança de pagamento?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/account_tax.py:0 @@ -2446,7 +2470,7 @@ msgstr "Dinheiro no encerramento da última sessão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cashbox msgid "Last Session Closing Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Última Sessão Fechando Caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date @@ -2486,7 +2510,7 @@ msgstr "Última atualização em" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_leather msgid "Leather" -msgstr "" +msgstr "Couro" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -2523,7 +2547,7 @@ msgstr "Carregando" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Loading Image Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Carregamento de Imagem" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number @@ -2611,12 +2635,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manage_orders msgid "Manage Orders" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manual_discount msgid "Manual Discounts" -msgstr "" +msgstr "Descontos Manuais" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error @@ -2636,7 +2660,7 @@ msgstr "Diversos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr msgid "Module Pos Hr" -msgstr "" +msgstr "Módulos Pdv RH" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.monitor_stand @@ -2649,7 +2673,7 @@ msgstr "Suporte para monitor" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "My Sessions" -msgstr "" +msgstr "Minhas Sessões" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2668,7 +2692,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0 #, python-format msgid "Network Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Conexão" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft @@ -2716,7 +2740,7 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Next Order List" -msgstr "" +msgstr "Próxima Lista de Pedido" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2757,7 +2781,7 @@ msgstr "Nenhum pedido encontrado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0 #, python-format msgid "No results found for \"" -msgstr "" +msgstr "Sem resultados encontrados para \"" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 @@ -2794,7 +2818,7 @@ msgstr "Observações" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Notas:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter @@ -2864,7 +2888,7 @@ msgstr "Apenas aplicar arredondamento para dinheiro" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Only on cash methods" -msgstr "" +msgstr "Somente em métodos de dinheiro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -2881,6 +2905,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported." msgstr "" +"Apenas formatos de imagem compatíveis com a web, como .png ou .jpeg, são " +"suportados." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2905,7 +2931,7 @@ msgstr "Abrir Menu do PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids msgid "Open PoS sessions that are using this payment method." -msgstr "" +msgstr "Sessões abertas de PdV que usam este método de pagamento." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2917,12 +2943,12 @@ msgstr "Abrir Sessão" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Opened By" -msgstr "" +msgstr "Aberto Por" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Opened by" -msgstr "" +msgstr "Aberto por" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control @@ -2941,7 +2967,7 @@ msgstr "Data de Abertura" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Opening amount:" -msgstr "" +msgstr "Montante aberto:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action @@ -2961,6 +2987,8 @@ msgid "" "Operation type used to record product pickings <br/>\n" " Products will be taken from the default source location of this operation type" msgstr "" +"Tipo de operação usado para registrar as separações de produtos <br/>\n" +" Os produtos serão retirados do local de origem padrão deste tipo de operação" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -2983,13 +3011,13 @@ msgstr "Pedido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Order %s" -msgstr "" +msgstr "Pedido %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Order %s is not fully paid." -msgstr "" +msgstr "O Pedido %s não está completamente pago." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__order_count @@ -3001,12 +3029,12 @@ msgstr "Contagem de pedidos" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Date" -msgstr "Data da Ordem" +msgstr "Data do Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "Ordem IDs Sequence" +msgstr "Sequência IDs de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id @@ -3024,31 +3052,31 @@ msgstr "Itens do Pedido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/OrderManagementButton.xml:0 #, python-format msgid "Order Management Button" -msgstr "" +msgstr "Botão de Gerenciamento de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id msgid "Order Ref" -msgstr "Referência da Ordem" +msgstr "Referência do Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "Número de Sequência da Ordem" +msgstr "Número de Sequência do Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0 #, python-format msgid "Order is empty" -msgstr "" +msgstr "O pedido está vazio" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "Ordem de Linhas" +msgstr "Linhas do Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3066,7 +3094,7 @@ msgstr "Ordem de Linhas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #, python-format msgid "Orders" -msgstr "Ordens" +msgstr "Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -3077,7 +3105,7 @@ msgstr "Análise do Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices msgid "Other Devices" -msgstr "" +msgstr "Outros Dispositivos" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3100,12 +3128,12 @@ msgstr "Pedido do PdV %s" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "Linha de Ordem de Venda" +msgstr "Linha de Pedido de Venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "Linhas da Ordem de Venda" +msgstr "Linhas do Pedido de Venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -3205,7 +3233,7 @@ msgstr "Formas de pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket msgid "Payment Receipt Info" -msgstr "" +msgstr "Informações de Recibo de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name @@ -3222,17 +3250,17 @@ msgstr "Status de Pagamento" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment Successful" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Bem Sucedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Payment Terminals" -msgstr "" +msgstr "Terminais de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__transaction_id msgid "Payment Transaction ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Transação de Pagamento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3244,14 +3272,14 @@ msgstr "Formas de pagamentos disponíveis" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment request pending" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Pagamento pendente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment reversed" -msgstr "" +msgstr "Pagamento revertido" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -3273,7 +3301,7 @@ msgstr "Pagamentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_payment_methods_tree msgid "Payments Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pagamentos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3307,7 +3335,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Pick which product categories are available" -msgstr "" +msgstr "Escolha quais categorias de produtos estão disponíveis" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids @@ -3325,7 +3353,7 @@ msgstr "Resultado da Separação" #: code:addons/point_of_sale/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Picking POS" -msgstr "" +msgstr "Selecionando PDV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3344,7 +3372,7 @@ msgstr "Foto" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_plastic msgid "Plastic" -msgstr "" +msgstr "Plástico" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3359,7 +3387,7 @@ msgstr "Confirme a grande quantidade" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Please check if the IoT Box is still connected." -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique se o IoT Box está conectado corretamente." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3367,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Please check if the printer is still connected." -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique se a impressora está conectada corretamente." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_company.py:0 @@ -3376,6 +3404,8 @@ msgid "" "Please close all the point of sale sessions in this period before closing " "it. Open sessions are: %s " msgstr "" +"Feche todas as sessões de ponto de venda neste período antes de fechá-lo. As" +" sessões abertas são: %s" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3425,7 +3455,7 @@ msgstr "PoS Categoria" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PoS Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface de PdV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/stock_warehouse.py:0 @@ -3440,12 +3470,12 @@ msgstr "Pedidos de PdV" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "PoS Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Produto de PdV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "PoS Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Produto de PdV" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form @@ -3500,7 +3530,7 @@ msgstr "Configuração do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__config_ids msgid "Point of Sale Configurations" -msgstr "" +msgstr "Configurações de Ponto de Vendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails @@ -3520,7 +3550,7 @@ msgstr "Relatório de fatura do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Make Payment Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Realização de Pagamento de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id @@ -3530,7 +3560,7 @@ msgstr "Grupo de gerenciamento de ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_warehouse__pos_type_id msgid "Point of Sale Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Operação de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line @@ -3558,7 +3588,7 @@ msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session @@ -3571,7 +3601,7 @@ msgstr "Sessão do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.qunit_suite msgid "Point of Sale Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id @@ -3592,7 +3622,7 @@ msgstr "Configuração do PdV" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_order_id msgid "Pos Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido Pdv" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count @@ -3613,7 +3643,7 @@ msgstr "Pos categorias de produtos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id msgid "Pos Session" -msgstr "" +msgstr "Sessão de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration @@ -3633,14 +3663,14 @@ msgstr "Nome de usuário da sessão PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids msgid "Pos Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões de Pdv" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0 #, python-format msgid "Pos closed." -msgstr "" +msgstr "Pdv fechado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_posbox @@ -3667,7 +3697,7 @@ msgstr "Lançado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Previous Order List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Pedido Anterior" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3742,7 +3772,7 @@ msgstr "Imprimir Recibo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/SaleDetailsButton.xml:0 #, python-format msgid "Print a report with all the sales of the current PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Imprimir um relatório com todas as vendas da Sessão PdV atual" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3772,7 +3802,7 @@ msgstr "Impressora" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Misc/AbstractReceiptScreen.js:0 #, python-format msgid "Printing is not supported on some browsers" -msgstr "" +msgstr "A impressão não é suportada em alguns navegadores." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3783,6 +3813,9 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"A impressão não é compatível com alguns navegadores porque nenhum protocolo " +"de impressão padrão está disponível. É possível imprimir seus tíquetes " +"usando uma IoT Box." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_procurement_group @@ -3931,13 +3964,13 @@ msgstr "Leia escala de pesagem" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tours/point_of_sale.js:0 #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>?" -msgstr "" +msgstr "Pronto para executar seu <b>ponto de venda</b>?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Receipt %s" -msgstr "" +msgstr "Recibo %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer @@ -3955,7 +3988,7 @@ msgstr "Cabeçalho do Recibo" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference #, python-format msgid "Receipt Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Recibo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3965,7 +3998,7 @@ msgstr "Impressora de recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal msgid "Record payments with a terminal on this journal." -msgstr "" +msgstr "Registro pagamentos com um terminal neste diário." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -3996,7 +4029,7 @@ msgstr "Restante" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Remaining unsynced orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos restantes não sincronizados" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4014,14 +4047,14 @@ msgstr "Relatórios" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Reprint receipt, refund and exchange orders" -msgstr "" +msgstr "Reimprimir recibos, reembolsos e pedidos de troca" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Request sent" -msgstr "" +msgstr "Solicitação enviada" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4220,7 +4253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0 #, python-format msgid "Select an order" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um pedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4505,7 +4538,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "Especifique o lote / número de série do produto na linha de pedido" +msgstr "Especifique o lote/número de série do produto na linha de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions @@ -4875,7 +4908,7 @@ msgstr "As categorias de produtos serão apresentadas com imagens." msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of " "the order" -msgstr "" +msgstr "A taxa da moeda para a moeda da taxa aplicável na data do pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen @@ -4969,6 +5002,8 @@ msgid "" "There are still orders in draft state in the session. Pay or cancel the following orders to validate the session:\n" "%s" msgstr "" +"Ainda há pedidos em estado de rascunho na sessão. Pague ou cancele os seguintes pedidos para validar a sessão:\n" +"%s" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4976,6 +5011,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There are unsynced orders. Do you want to sync these orders?" msgstr "" +"Existem pedidos não sincronizados. Você deseja sincronizar esses pedidos?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5101,16 +5137,16 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" -"Esta operação irá destruir permanentemente todas as ordens não enviados a " -"partir do armazenamento local. Você perderá todos os dados. Esta operação " -"não pode ser desfeita." +"Esta operação destruirá permanentemente todos os pedidos pagos do " +"armazenamento local. Você perderá todos os dados. Esta operação não pode ser" +" desfeita." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderWidget.xml:0 #, python-format msgid "This order is empty" -msgstr "" +msgstr "Este pedido está vazio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id @@ -5134,7 +5170,7 @@ msgid "" "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" "Esta sequência é criada automaticamente pelo Odoo mas você pode alterá-la " -"para personalizar os números de referência das suas ordens." +"para personalizar os números de referência dos seus pedidos." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -5345,14 +5381,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0 #, python-format msgid "Unable to fetch orders if offline." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de buscar pedidos se estiver offline." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Unable to invoice order." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de faturar o pedido." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5374,7 +5410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0 #, python-format msgid "Unable to sync order" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de sincronizar o pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit @@ -5609,7 +5645,7 @@ msgstr "Com um(a)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "Would you like to load demo data?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza que deseja carregar dados de demonstração?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5689,7 +5725,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "You do not have any products" -msgstr "" +msgstr "Você não possui nenhum produto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 6f1b642367e..4f0df27f486 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Configurare Punct de Vânzare" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_order_id msgid "Pos Order" -msgstr "Comandă POS %s" +msgstr "Comandă POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index f04e5e8d085..05a4bbdf8a8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1524,6 +1524,12 @@ msgid "Difference" msgstr "Різниця" #. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 +#, python-format +msgid "Difference at closing PoS session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " @@ -2714,7 +2720,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 @@ -4806,6 +4812,7 @@ msgstr "" msgid "" "The payment method selected is not allowed in the config of the POS session." msgstr "" +"Обраний метод платежу не дозволений у налаштуваннях сесії Точки продажу." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5129,7 +5136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "This session is already closed." -msgstr "" +msgstr "Цю сесію вже закрито." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index 4314095040a..4703ae1282b 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "Мій рахунок" +msgstr "Мій обліковий запис" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/de.po b/addons/pos_adyen/i18n/de.po index a156443fba9..70c857cac24 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/de.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/de.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__adyen_account_id #: model:ir.ui.menu,name:pos_adyen.menu_pos_adyen_account msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen Konto" #. module: pos_adyen #. openerp-web @@ -105,17 +106,17 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_account -msgid "Adyen for Plaforms Account" +msgid "Adyen for Platforms Account" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store -msgid "Adyen for Plaforms Store" +msgid "Adyen for Platforms Store" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal -msgid "Adyen for Plaforms Terminal" +msgid "Adyen for Platforms Terminal" msgstr "" #. module: pos_adyen @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Landescode" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form msgid "Create an account in 1 minute" -msgstr "" +msgstr "Erstelle in einer Minute ein Konto" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_uid diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po index 4c8ffc912e5..937b6e62bd1 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/pt_BR.po @@ -11,16 +11,16 @@ # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__adyen_account_id #: model:ir.ui.menu,name:pos_adyen.menu_pos_adyen_account msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Adyen" #. module: pos_adyen #. openerp-web @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_payout_id msgid "Adyen Payout" -msgstr "" +msgstr "Pagamento Adyen" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form @@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_account -msgid "Adyen for Plaforms Account" -msgstr "" +msgid "Adyen for Platforms Account" +msgstr "Adyen para Conta de Plataformas" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store -msgid "Adyen for Plaforms Store" +msgid "Adyen for Platforms Store" msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal -msgid "Adyen for Plaforms Terminal" +msgid "Adyen for Platforms Terminal" msgstr "" #. module: pos_adyen @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Cidade" #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__country_id @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__terminal_ids msgid "Payment Terminals" -msgstr "" +msgstr "Terminais de Pagamento" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__phone_number diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po index 3f8aa7328bd..77353617d18 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/pt_BR.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Caixa Registradora" #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Connection to the printer failed" -msgstr "" +msgstr "A conexão à impressora falhou" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po index 545464e32da..b6ef0a9f4b3 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020 # Munique Shih <muniqueshih@hotmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +41,11 @@ msgid "" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." msgstr "" +"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po b/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po index 22c6ecccbea..c1213c1cf83 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2021 # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "VISSZAVONVA" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "Sajtburger" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Italok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po index b16150840b3..064d0bc5e45 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_printer__printer_type__iot msgid " Use a printer connected to the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Use uma impressora conectada à IoT Box" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "!props.isBill" -msgstr "" +msgstr "!props.isBill" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -76,6 +76,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " "role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"Para bares e restaurantes\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Para bares e restaurantes\"/>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -110,12 +112,12 @@ msgstr "<span>Dinheiro (BRL):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nome do Andar: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ponto de Venda: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Pedidos do ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "Impressoras" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TipScreen.js:0 #, python-format msgid "Printing is not supported on some browsers" -msgstr "" +msgstr "A impressão não é suportada em alguns navegadores." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -907,6 +909,9 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"A impressão não é compatível com alguns navegadores porque nenhum protocolo " +"de impressão padrão está disponível. É possível imprimir seus tíquetes " +"usando uma IoT Box." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po index 1fad1646a3c..ef0301f9273 100644 --- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Métodos de pagamento do ponto de venda" #. module: pos_restaurant_adyen #: model:ir.model,name:pos_restaurant_adyen.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos de Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant_adyen #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__adyen_merchant_account diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index cc37ac8560c..ba2251f698f 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Team di vendita" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "Sales are reported to the following sales team" -msgstr "" +msgstr "Le vendite vengono riportate ai seguenti team" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale diff --git a/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po index 6d5e0818aaf..22cb80d88e9 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,9 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Equipe de Vendas</span>" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -43,7 +41,7 @@ msgstr "Taxa de Câmbio" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" +msgstr "Nome de Exibição" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id @@ -76,12 +74,12 @@ msgstr "Novo" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões do PDV Abertas" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões Abertas" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid @@ -106,7 +104,7 @@ msgstr "Sessão do ponto de venda" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids msgid "Point of Sales" -msgstr "Pontos de Venda" +msgstr "Pontos de Vendas" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done @@ -116,12 +114,12 @@ msgstr "Lançado" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "Relatório de análise de vendas" +msgstr "Relatório de Análise de Vendas" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "Sales Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Vendas" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team @@ -134,22 +132,22 @@ msgstr "Equipe de Vendas" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale msgid "Sales are reported to the following sales team" -msgstr "" +msgstr "As vendas são reportadas à seguinte equipe de vendas" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "Sessões Executando" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de Venda da Sessão" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "" +msgstr "Sessões Executando" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state @@ -161,10 +159,12 @@ msgstr "Situação" msgid "" "The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of " "the order" -msgstr "" +msgstr "A taxa da moeda para a moeda da taxa aplicável na data do pedido" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team." msgstr "" +"As vendas deste Ponto de Venda estarão relacionadas com esta equipe de " +"vendas." diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index cb25ce4ba80..7f5c7ccab87 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,37 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product # +# Translators: +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Eppu Tuominen <eppu.tuominen@emsystems.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +44,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Tuotevariaatiota" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Tuotteita" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -36,13 +61,13 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% alennus" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: product #: model:ir.actions.report,print_report_name:product.report_product_label @@ -73,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 vuosi" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 @@ -82,17 +107,19 @@ msgstr "" #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template msgid "160x80cm, with large legs." -msgstr "" +msgstr "160x80cm, isoilla jaloilla." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 vuotta" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>" msgstr "" +"<i class = \"fa fa-money\" rooli = \"img\" aria-label = \"Valuutta\" title =" +" \"Valuutta\" />" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -104,6 +131,12 @@ msgid "" " Extra Price\n" " </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '=', 1)]}\">\n" +" Muut hinnat\n" +" </span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('pricelist_item_count', '!=', 1)]}\">\n" +" Muu hinta\n" +" </span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -116,13 +149,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tuotteet</span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Viivakoodi ei saatavilla</span>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -132,12 +165,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "<strong>Price:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hinta:</strong>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode msgid "<strong>Qty: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Määrä: </strong>" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -146,11 +179,14 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"<strong>Varoitus</strong>: attribuuttien lisääminen ja/tai poistaminen luo " +"uudet varianttituotteet ja poistaa vanhat, mikä johtaa olemassa olevien " +"kustomointien menettämiseen." #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_product_barcode_uniq msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Samaa viivakoodia ei voi käyttää useassa tuotteessa!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale @@ -160,6 +196,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Kuvaus tuotteesta, jonka haluat viestiä asiakkaillesi. Tämä kuvaus " +"kopioidaan jokaiselle myyntitilaukselle, toimitusjärjestykselle ja asiakkaan" +" laskulle / hyvityslaskulle" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -167,6 +206,8 @@ msgid "" "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" " This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" +"Hinta on myyntihintojen tai sääntöjen joukko, joka laskee tuotteiden, tuoteryhmien, päivämäärien ja tilattujen määrien mukaiset myyntitilausten hinnat.\n" +" Tämä on täydellinen työkalu useiden hintojen, kausiluonteisten alennusten jne. Käsittelyyn." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type @@ -176,18 +217,21 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.\n" +"Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.\n" +"Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Acoustic Bloc Screens" -msgstr "" +msgstr "Akustiset lohkot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active @@ -199,31 +243,31 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: product #. openerp-web @@ -241,20 +285,20 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced msgid "Advanced price rules (discounts, formulas)" -msgstr "" +msgstr "Monipuoliset hinnoitteluasetukset (alennukset, laskentakaavat)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__3_global #, python-format msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tuotteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Allow users to input custom values for this attribute value" -msgstr "" +msgstr "Salli käyttäjien syöttää mukautettuja arvoja tälle attribuuttiarvolle" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -262,29 +306,31 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Mahdollistaa eri hintojen hallinnan sääntöjen perusteella asiakkaiden kategoriaa kohti.\n" +" Esimerkki: 10% vähittäiskauppiaille, 5 euron myynninedistäminen tässä tuotteessa jne." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_2 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_2 msgid "Aluminium" -msgstr "" +msgstr "Alumiini" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Pätee" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Vaikutus" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search @@ -295,12 +341,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Määritä tärkeysjärjestys toimittajalistalle" #. module: product #. openerp-web @@ -315,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name @@ -323,18 +369,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Attribuutti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_line_id msgid "Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Attribuuttirivi" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Attribuutin nimi" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -342,26 +388,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id msgid "Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Attribuutin arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__value_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Attribuuttien arvot" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribuutit" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saatavuus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode @@ -371,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode @@ -392,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Perustuen" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist @@ -403,19 +449,19 @@ msgstr "" #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_2 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Musta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Cabinet with Doors" -msgstr "" +msgstr "Kaappi ovilla" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_1024_be_zoomed #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__can_image_1024_be_zoomed msgid "Can Image 1024 be zoomed" -msgstr "" +msgstr "Voiko kuvaa 1024 zoomata" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__can_image_variant_1024_be_zoomed @@ -427,48 +473,48 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Voidaan ostaa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sale_ok #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Voidaan myydä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Ryhmän nimi" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Ryhmä: %s" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Aliryhmät" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Koodit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__html_color #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__color #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__combination_indices @@ -478,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__company_id @@ -488,18 +534,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__complete_name msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Täydellinen nimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Laske hinta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -517,90 +563,90 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Configure Variants" -msgstr "" +msgstr "Määritä vaihtoehdot" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__consu msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Kulutustavara" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty msgid "Contained Quantity" -msgstr "" +msgstr "Sisältää määrän" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Contained quantity" -msgstr "" +msgstr "Sisältää määrän" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template -msgid "Corner Desk Black" +msgid "Corner Desk Left Sit" msgstr "" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Corner Desk Right Sit" -msgstr "" +msgstr "Kulmapöytä, oikea" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__standard_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__standard_price #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__standard_price msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Kustannushinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__cost_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__cost_currency_id msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kustannusvaluutta" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Maaryhmä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Maaryhmät" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Create a new pricelist" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi hinnasto" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuote" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Create a new product variant" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tuotevariaatio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_uid @@ -617,7 +663,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_date @@ -634,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet__1 @@ -654,17 +700,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_custom_value__custom_value msgid "Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Muokattu arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan viite" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -673,18 +719,18 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_4d #: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template msgid "Customizable Desk (CONFIG)" -msgstr "" +msgstr "Muokattava pöytä (MUOKKAA)" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision msgid "Decimal Precision" -msgstr "" +msgstr "Desimaalitarkkuus" #. module: product #: code:addons/product/models/res_company.py:0 @@ -698,7 +744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Kaikkien varastotoimintojen oletusyksikkö." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id @@ -707,12 +753,14 @@ msgid "" "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same " "category as the default unit of measure." msgstr "" +"Ostotilauksissa käytettävä oletusyksikkö. Sen on oltava samassa kategoriassa" +" kuin oletusyksikkö." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids msgid "Define vendor pricelists." -msgstr "" +msgstr "Määritä toimittajahinnastot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -727,58 +775,58 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Toimitusviive" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Desk Combination" -msgstr "" +msgstr "Työpöytäyhdistelmä" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Desk Stand with Screen" -msgstr "" +msgstr "Pöytäjalusta näytöllä" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer." -msgstr "" +msgstr "Työpöytäyhdistelmä, musta-ruskea: tuoli + pöytä + laatikko." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Aseta näyttöjärjestys" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Alennustapa" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__with_discount msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Alennus on sisällytettynä hintaan" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Alennus riveillä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Alennukset" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__display_name @@ -800,38 +848,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Näyttötyyppi" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer" -msgstr "" +msgstr "Laatikko" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Drawer Black" -msgstr "" +msgstr "Laatikko musta" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Drawer with two routing possiblities." -msgstr "" +msgstr "Laatikko, jossa on kaksi reititysmahdollisuutta." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Kesto" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__dynamic @@ -847,12 +896,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Päättymispäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Toimittajahinnan voimassaolon päättymispäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end @@ -864,13 +913,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for msgid "Exclude for" -msgstr "" +msgstr "Sulje pois" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "" +msgstr "Säännön nimi tälle hinnaston riville." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra @@ -883,37 +932,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__fixed msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Kiinteä hinta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Flipover" -msgstr "" +msgstr "Käännä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity @@ -921,17 +970,19 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Jotta sääntöä sovellettaisiin, ostetun / myydyn määrän on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin tässä kentässä määritelty vähimmäismäärä.\n" +"Ilmaistuna tuotteen oletusyksikössä. " #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__formula msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Kaava" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Four Person Desk" -msgstr "" +msgstr "Neljän hengen työpöytä" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 @@ -942,12 +993,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Yleistiedot" #. module: product #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report @@ -959,25 +1010,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Antaa eri tapoja pakata sama tuote." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Antaa sekvenssijärjestyksen, kun näytetään tuoteluettelo" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "HTML väri-indeksi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__html_color @@ -986,12 +1037,14 @@ msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color if the attribute type is 'Color'." msgstr "" +"Tässä voit asettaa tietyn HTML värikoodin (esim. #ff0000) joka näytetään jos" +" ominaisuuden tyyppi 'Väri." #. module: product #: model:product.product,name:product.expense_hotel #: model:product.template,name:product.expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Hotellimajoitus" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.product_product_1 @@ -999,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tunnit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision__id @@ -1021,20 +1074,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction @@ -1042,26 +1096,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product." msgstr "" +"Jos sitä ei ole asetettu, myyjän hinta koskee kaikkia tämän tuotteen " +"versioita." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" +msgstr "Jos sitä ei ole valittu, voit piilottaa hinnaston poistamatta sitä." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active @@ -1069,54 +1125,55 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Jos on valitsematta, niin sallii tuotteen piilottamisen poistamatta sitä." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1920 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1920 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_1024 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_1024 msgid "Image 1024" -msgstr "" +msgstr "Kuva 1024" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128 msgid "Image 128" -msgstr "" +msgstr "Kuva 128" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_256 msgid "Image 256" -msgstr "" +msgstr "Kuva 256" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_512 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_512 msgid "Image 512" -msgstr "" +msgstr "Kuva 512" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Tuo hinnoittelumalli malliin" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Tuo tuotteiden malli" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Tuo mallia toimittajahinnoittelijoille" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price @@ -1131,13 +1188,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Passiivinen" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Individual Workplace" -msgstr "" +msgstr "Yksilöllinen työpaikka" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__always @@ -1147,34 +1204,34 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Sisäinen viite" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Kansainvälistä tuotenumeroa (IAN) käytetään tuotteen tunnistamiseen." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant msgid "Is Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Onko Product Variant" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__has_configurable_attributes @@ -1185,36 +1242,36 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Onko tuoteversio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_custom #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__is_custom msgid "Is custom value" -msgstr "" +msgstr "Onko mukautettu arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_weight_in_lbs__0 msgid "Kilograms" -msgstr "" +msgstr "Kg" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "Large Cabinet" -msgstr "" +msgstr "Suuri kaappi" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "Large Desk" -msgstr "" +msgstr "Suuri työpöytä" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Large Meeting Table" -msgstr "" +msgstr "Suuri kokouspöytä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_decimal_precision____last_update @@ -1236,8 +1293,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid @@ -1254,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_date @@ -1271,12 +1329,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -1285,29 +1343,31 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Ostotilauksen hyväksymisen ja tuotteiden varastoon saapumisen välinen aika " +"päivissä. Käytetään automaattisessa ostotilausten suunnittelussa." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Legs" -msgstr "" +msgstr "jalat" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__pav_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistiikka" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for @@ -1319,54 +1379,54 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Hallitse tuotteen pakkaamista" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Hallitse tuotevariantteja" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Max. Margin" -msgstr "" +msgstr "Maksimikate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin msgid "Max. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "Maksimi hinta kate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Min. Margin" -msgstr "" +msgstr "Minimikate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "Minimi hinta kate" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__min_quantity msgid "Min. Quantity" -msgstr "" +msgstr "Vähimmäismäärä" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic msgid "Multiple prices per product" -msgstr "" +msgstr "Useita myyntihintoja tuotteella" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting @@ -1382,35 +1442,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__create_variant__no_variant msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ei koskaan" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "New Price =" -msgstr "" +msgstr "Uusi hinta =" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action @@ -1421,61 +1481,61 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__pricelist_item_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__pricelist_item_count msgid "Number of price rules" -msgstr "" +msgstr "Hintasääntöjen määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template msgid "Office Chair" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Office Chair Black" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli musta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template msgid "Office Design Software" -msgstr "" +msgstr "Office-suunnitteluohjelmisto" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template msgid "Office Lamp" -msgstr "" +msgstr "toimistolamppu" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -1497,12 +1557,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base_pricelist_id #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__base__pricelist msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Muu hinnasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__name msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Pakkauksen tyyppi" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view @@ -1510,33 +1570,33 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Paketointi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Ylempi ryhmä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Ylempi polku" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Pedal Bin" -msgstr "" +msgstr "Roskis" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__compute_price__percentage msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Alennusprosentti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Prosenttiosuus" #. module: product #. openerp-web @@ -1579,22 +1639,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hinta" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Price Computation" -msgstr "" +msgstr "Hinnan laskenta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_discount msgid "Price Discount" -msgstr "" +msgstr "Hinnanalennus" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_round msgid "Price Rounding" -msgstr "" +msgstr "Hinnan pyöristys" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -1604,25 +1664,25 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #, python-format msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Hinnoittelusäännöt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge msgid "Price Surcharge" -msgstr "" +msgstr "Hintalisä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price msgid "Price at which the product is sold to customers." -msgstr "" +msgstr "Hinta, jolla tuote myydään asiakkaille." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Hinta:" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist @@ -1636,12 +1696,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto Valittuun vaihtoehtoon sovellettava vaihtoehto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids @@ -1650,12 +1710,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_inherit msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Hinnaston rivit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name msgid "Pricelist Name" -msgstr "" +msgstr "Hinnaston nimi" #. module: product #. openerp-web @@ -1683,29 +1743,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids msgid "Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Hinnastot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting msgid "Pricelists Method" -msgstr "" +msgstr "Hinnastojen menetelmä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Hinnastot hallitaan" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Hinnoittelu" #. module: product #. openerp-web #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -1725,48 +1785,48 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form msgid "Product Attribute" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_custom_value msgid "Product Attribute Custom Value" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuuden mukautettu arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids msgid "Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuuksien arvot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuudet ja arvot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen ominaisuudet" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode msgid "Product Barcode (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen viivakoodi (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoriat" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1778,7 +1838,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_configurator @@ -1789,38 +1849,38 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label msgid "Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Tuotetarra (PDF)" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen nimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Tuotepakkaukset" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Tuotepakkaukset" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging msgid "Product Packaging (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Tuotepakkaukset (PDF)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "Pakkaukset" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1831,29 +1891,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_tmpl_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion msgid "Product Template Attribute Exclusion" -msgstr "" +msgstr "Tuotemallin ominaisuuden poissulkeminen" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line msgid "Product Template Attribute Line" -msgstr "" +msgstr "Tuotemallin ominaisuusrivi" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value msgid "Product Template Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Tuotemallin ominaisuuden arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tyyppi" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id @@ -1861,12 +1926,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist_item__applied_on__0_product_variant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatio" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action msgid "Product Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Tuoteversio Arvot" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -1875,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_view_activity msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Tuotevariaatiot" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -1893,18 +1958,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden hinta" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree msgid "Products Price List" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden hinnastot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search @@ -1914,7 +1979,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen hintojen haku" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 @@ -1926,29 +1991,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price msgid "Public Price" -msgstr "" +msgstr "Julkinen hinta" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Julkinen hinnasto" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Ostot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus ostotilaukselle" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Ostoyksikkö" #. module: product #. openerp-web @@ -1960,7 +2025,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: product #. openerp-web @@ -1977,12 +2042,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__radio msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action @@ -2013,30 +2078,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: product #: model:product.product,name:product.expense_product #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ravintolakulut" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Pyöristys" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus tarjoukselle ja myyntitilaukselle" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__module_sale_product_matrix @@ -2050,18 +2115,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Myyntihinta" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_attribute__display_type__select msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Valitse" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Valitse nykyiselle tuotteelle ryhmä (kategoria)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence @@ -2072,17 +2137,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_template__type__service msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Palvelu" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Palvelut" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_round @@ -2091,16 +2156,19 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" +"Asettaa hinnan siten että se on tämän arvon kerrannainen.\n" +"Pyöristys tehdään alennuksen jälkeen ja ennen hinnanlisiä.\n" +"Saadaksesi hintoja jotka päättyvät 9.99, aseta pyöristys 10 ja hinnanlisä -0.01" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Näytä julkinen hinta & alennus asiakkaalle" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id @@ -2108,6 +2176,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" +"Määrittele tuotekategoria jos tämä sääntö koskee ainoastaan kyseisen " +"kategorian tuotteita. Jätä muutoin tyhjäksi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id @@ -2115,6 +2185,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" +"Määritä tuote, jos tämä sääntö koskee vain yhtä tuotetta. Muutoin pidä " +"tyhjänä." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id @@ -2122,6 +2194,8 @@ msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." msgstr "" +"Määrittele malli jos tätä sääntöä sovelletaan tasan yhteen malliin. Muussa " +"tapauksessa jätä tyhjäksi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge @@ -2129,27 +2203,29 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" +"Määrittele vakiosumma joka tulee lisätä tai vähentää (jos negatiivinen) " +"alennuksen jälkeiseen hintaan." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Määritä suurin myyntikate perushinnan päälle." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Määrittele minimikate myyntihinnan päälle." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_start msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Tämä toimittajahinta voimassa alkaen" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start @@ -2167,30 +2243,34 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_11_attribute_1_value_1 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_1_value_1 msgid "Steel" -msgstr "" +msgstr "Teräs" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Storage Box" -msgstr "" +msgstr "Säilytyslaatikko" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan hinnasto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Technical compute" -msgstr "" +msgstr "Tekninen laskelma" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id @@ -2198,6 +2278,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Tekninen ala. Käytetään etsimään hinnastoista, joita ei ole tallennettu " +"tietokantaan." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2217,7 +2299,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Laskettu hinta ilmoitetaan oletusmittayksikössä." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 @@ -2226,24 +2308,25 @@ msgid "" "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the " "same category." msgstr "" +"Mittayksikön oletusyksikön ja ostosyksikön on oltava samassa luokassa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__display_type #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type msgid "The display type used in the Product Configurator." -msgstr "" +msgstr "Tuotekonfiguraattorissa näytetty näkymätyyppi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen järjestyksessä on oletusarvo." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Vähimmäismarginaalin olisi oltava pienempi kuin enimmäismarginaali." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count @@ -2251,6 +2334,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Tähän kategoriaan kuuluvien tuotteiden määrä (ei ota huomioon " +"alakategorioita)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 @@ -2261,17 +2346,21 @@ msgid "" "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode " "of *Create Variants*." msgstr "" +"Muodostettavien varianttien lukumäärä on liian korkea. Sinun ei pitäisi " +"luoda vaihtoehtoja kullekin yhdistelmälle tai luoda ne kysynnän mukaan " +"myyntitilauksesta. Voit tehdä tämän avaamalla määritteiden muodonäkymän ja " +"muuttamalla * Luo vaihtoehtoja * -tilaa." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Hinta tuotteen ostamiseen" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The product template is archived so no combination is possible." -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli arkistoidaan, joten mikään yhdistelmä ei ole mahdollista." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty @@ -2287,6 +2376,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" " Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Myyntihintaa hallitaan tuotemallista. Napsauta Configure Variants (Määritä " +"muunnelmia) -painiketta asettaaksesi ylimääräiset attribuuttihinnat." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2298,29 +2389,29 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no possible combination." -msgstr "" +msgstr "Ei ole mahdollista yhdistelmää." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no remaining closest combination." -msgstr "" +msgstr "Ei ole jäljellä lähintä yhdistelmää." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "There are no remaining possible combination." -msgstr "" +msgstr "Mahdollisia yhdistelmiä ei ole." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "Tämä tulee tuotelomakkeelta" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Tämä on kaikkien attribuuttien ylimääräisen hinnan summa" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2330,7 +2421,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note is only for internal purposes." -msgstr "" +msgstr "Tämä huomautus on tarkoitettu vain sisäisiin tarkoituksiin." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist @@ -2339,6 +2430,17 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Tätä hintalistaa käytetään oletusarvon sijasta myyntiin nykyiselle " +"yhteistyökumppanille" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n" +"This may cause inconsistencies in computations.\n" +"Please set a precision between %s and 1." +msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code @@ -2346,6 +2448,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Tämän myyjän tuotekoodia käytetään, kun tulostetaan tarjouspyyntö. Pidä " +"tyhjä käyttääksesi sisäistä." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name @@ -2353,6 +2457,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Tämän toimittajan tuotteen nimeä käytetään, kun tulostetaan tarjouspyyntö. " +"Pidä tyhjä käyttääksesi sisäistä." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 @@ -2364,23 +2470,23 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Three-Seat Sofa" -msgstr "" +msgstr "Kolmen istuttava sohva" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__product_uom_id @@ -2388,13 +2494,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name msgid "Unit of Measure Name" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikön nimi" #. module: product #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01 @@ -2451,25 +2557,25 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksiköt" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products @@ -2481,18 +2587,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids msgid "Valid Product Attribute Lines" -msgstr "" +msgstr "Voimassa olevat tuoteominaisuuslinjat" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Voimassaolo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__name msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Arvo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra @@ -2505,22 +2611,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Arvot" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_view_search msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Muunnelma" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehtojen määrä" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1920 msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variantin kuva" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant_1024 @@ -2545,23 +2651,23 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Variantin tiedot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Variantin lisähinta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids msgid "Variant Seller" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehto Myyjä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Varianttien arvot" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -2575,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Variaatiot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant @@ -2587,63 +2693,63 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Toimittaja" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Ostolaskut" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Toimittajatiedot" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Toimittajahinnastot" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan tuotekoodi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan tuotenimi" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen toimittaja" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Toimittajat" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Virtual Home Staging" -msgstr "" +msgstr "Virtuaali kotinäyttämö" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Virtual Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Virtuaalinen sisustussuunnittelu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__volume #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Tilavuus" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -2662,15 +2768,22 @@ msgid "Volume unit of measure label" msgstr "" #. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 +#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Varoitus!" + +#. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Varoitukset" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -2680,18 +2793,28 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs msgid "Weight unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name msgid "Weight unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikön paino" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_4_attribute_2_value_1 msgid "White" +msgstr "Valkoinen" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n" +"%s\n" +"This may cause inconsistencies in computations.\n" +"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." msgstr "" #. module: product @@ -2700,6 +2823,8 @@ msgid "" "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a " "new sales quotation." msgstr "" +"Voit määrittää hintatarjouksia asiakkaillesi tai valita uuden, kun luot " +"uuden myyntihinnan." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0 @@ -2707,6 +2832,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item" msgstr "" +"Et voi siirtää Main Price -luetteloa hinnasto-kohdassa muiksi hinnoiksi" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2740,7 +2866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Rekursiivisia kategorioita ei voi luoda." #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_attribute_value_value_company_uniq @@ -2755,6 +2881,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Et voi määritellä 'Account' desimaalin tarkkuutta suuremmaksi kuin yrityksen" +" päävaluutan pyöristystekijä" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 @@ -2802,6 +2930,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Kaikkea myyntiä ja ostoa varten täytyy olla olemassa tuote,\n" +" oli se sitten varasto-, kulutus- tai palvelutuote." #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action @@ -2820,27 +2950,31 @@ msgid "" " The product form contains information to simplify the sale process:\n" " price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Sinun on määritettävä tuote kaikkeen, mitä myyt, olipa kyseessä sitten fyysinen tuote,\n" +" kulutustavaraa tai palvelua, jota tarjoat asiakkaille.\n" +" Tuotemuoto sisältää tietoja myyntiprosessin yksinkertaistamiseksi:\n" +" hinta, noteeraukset, kirjanpitotiedot, hankintamenetelmät jne. " #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_view_kanban msgid "days" -msgstr "" +msgstr "päivää" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "esimerkiksi. lamput" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" -msgstr "" +msgstr "esimerkiksi. Odoo Enterprise tilaus" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "esimerkiksi. USD-jälleenmyyjät" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2852,12 +2986,12 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emoyhtiö" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -2867,4 +3001,4 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "to" -msgstr "" +msgstr " " diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index e1c18de0d26..a97cded7bd0 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,42 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project # +# Translators: +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Karoliina Nisula <karoliina.nisula@tawasta.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2020 +# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,40 +76,40 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "Päivää määräaikaan" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Tehtävää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "# työpäivää vastuuttamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Työpäivää sulkemiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tehtävien määrä" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" -msgstr "" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Tyytyväisyyskysely" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: project #. openerp-web @@ -104,7 +134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__12 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__12 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__13 @@ -323,6 +353,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Hallinnoi\" " +"title=\"Hallinnoi\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -337,6 +369,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " "satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " +"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -354,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"text-right\">Tila:</small>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -371,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tehtävät\" title=\"Tehtävät\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -413,42 +447,42 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">Liitteet</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Assigned to</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vastuuhenkilö</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pvm:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Deadline:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Määräaika:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kuvaus</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Viestihistoria</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Project:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Projekti:</strong>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Reported by</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Raportoinut</strong>" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults @@ -456,61 +490,63 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" +"Python-kirjasto, joka evaluoidaan oletusarvoja varten, kun tätä aliasta " +"varten luodaan uusia tietueita." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Sallitut lähettäjät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "Käyttövaroitus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden tyypit" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Lisää kuvaus..." #. module: project #. openerp-web @@ -532,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoija" #. module: project #. openerp-web @@ -544,33 +580,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen kontaktien tietoturva" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliaksen nimi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliasmalli" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kaikki" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees @@ -606,7 +642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kustannuspaikka" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id @@ -619,12 +655,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__april msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Huhtikuu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkistoi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -644,7 +680,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard @@ -666,24 +702,24 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "" +msgstr "Ota tehtävä vastuullesi" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Annettu tehtäväksi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Vastuutetut tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id @@ -692,12 +728,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Vastuutuspäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign @@ -716,7 +752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids @@ -727,7 +763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__august #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__august msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Elokuu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -738,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen kanban-tila" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state @@ -754,7 +790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Kehitysjono" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -775,7 +811,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #, python-format msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Estetty" #. module: project #. openerp-web @@ -796,7 +832,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "Merkkaa valmiiksi" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -821,17 +857,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__partner_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" msgstr "" +"Valitse tämä valinta, mikäli kyseessä on yritys, muutoin kyseessä on henkilö" #. module: project #. openerp-web @@ -853,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Kaupunki" #. module: project #. openerp-web @@ -871,18 +908,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Kaupallinen yksikkö" #. module: project #. openerp-web @@ -900,43 +937,43 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: code:addons/project/wizard/project_task_type_delete.py:0 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Vahvistus" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konsultointi" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: project #. openerp-web @@ -948,17 +985,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Kansikuva" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Luo" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Luo projekti" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -979,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Created On" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__create_uid @@ -990,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__create_date @@ -1000,17 +1037,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1020,12 +1057,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän nykyinen vaihe" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän nykyinen vaihe" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content @@ -1043,27 +1080,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan sähköposti" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Customer Feedback" -msgstr "" +msgstr "Asiakaspalaute" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "Asiakasportaalin osoite" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report @@ -1071,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarviot" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status @@ -1104,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Päivittäin" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date @@ -1141,24 +1178,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__day #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Määräaika" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__december #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__december msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Joulukuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Oletusarvot" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1187,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -1208,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1222,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: project #. openerp-web @@ -1231,19 +1268,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Kehitys" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: project #. openerp-web @@ -1263,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Hylkää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__display_name @@ -1279,23 +1316,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: project #: code:addons/project/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa " +"käyttäjien yhteenvetopostissa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentit" #. module: project #. openerp-web @@ -1307,25 +1346,25 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Alasvetovalikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1351,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_email #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from @@ -1361,12 +1400,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Email cc" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin kopio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_until @@ -1374,13 +1413,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__until #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__until msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Päättymispäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Lopetuspäivämäärä" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1397,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Projektin päättymispäivän pitää olla alkamispäivän jälkeen." #. module: project #. openerp-web @@ -1412,23 +1451,23 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Viim. voimassaolo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laajennetut suodattimet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__february #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__february msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Helmikuu" #. module: project #. openerp-web @@ -1452,12 +1491,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__first #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__first msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1465,11 +1504,13 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" +"Seuraa tätä projektia saadaksesi automaattisesti tiedon muutoksista " +"tehtävissä ja tapauksissa." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Seuratut" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1480,52 +1521,52 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__forever msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Ikuisesti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__fri #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__fri msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pe" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__fri #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__fri msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Perjantai" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD (Ajanhallintamenetelmä)" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1542,29 +1583,29 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä projektilistaa." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tehtäväluetteloa." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Vihreä kanban otsikko" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Harmaa kanban otsikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: project #. openerp-web @@ -1592,12 +1633,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__2 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Korkea" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tunnit" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status @@ -1613,7 +1654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Ota itselle" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__id @@ -1629,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id @@ -1637,16 +1678,18 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"Ylätason aliastietueen id (esim. tehtävien luontiin käytettävän aliaksen " +"sisältävä projekti)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: project #. openerp-web @@ -1654,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideat" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction @@ -1662,7 +1705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error @@ -1670,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1700,11 +1743,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Jos aktiivisen kentän tilaksi asetetaan epätosi (false), se mahdollistaa " +"projektin piilottamisen poistamatta sitä." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__1 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Tarkeä" #. module: project #. openerp-web @@ -1739,26 +1784,26 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "In development" -msgstr "" +msgstr "Kehityksessä" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Saapuneet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Alunperin suunnitellut tunnit" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id @@ -1782,51 +1827,51 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "On yritys" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Tapauksen versio" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__january #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__january msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tammikuu" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__july #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__july msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Heinäkuu" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__june #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__june msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Kesäkuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanbanin Estetty-tilan selitysteksti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanbanin Käynnissä-tilan selitysteksti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban-tila" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label @@ -1836,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanbanin Valmis-tilan selitysteksti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value @@ -1852,12 +1897,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__last #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__last msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Viimeiset 30 päivää" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account____last_update @@ -1873,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -1881,12 +1926,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Vaihe päivittynyt viimeksi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Last Updated On" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__write_uid @@ -1897,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__write_date @@ -1907,12 +1952,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1974,7 +2019,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "List of cc from incoming emails." -msgstr "" +msgstr "Saapuvien sähköpostien kopio-vastaanottajat" #. module: project #. openerp-web @@ -2000,13 +2045,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Alin" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids @@ -2029,13 +2074,13 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Valmistus" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__march #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__march msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Maaliskuu" #. module: project #. openerp-web @@ -2048,24 +2093,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__may msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Toukokuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Jäsenet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: project #. openerp-web @@ -2078,34 +2123,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__mon msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Ma" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__mon #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__mon msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Maanantai" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__month #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__month msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Kuukaudet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Omat suosikkini" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Omat projektit" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Omat tehtäväni" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -2115,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2134,7 +2179,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Toiminnallista tai teknistä tukea tarvitaan" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2148,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: project #. openerp-web @@ -2170,34 +2215,34 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Uusi pyyntö" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Uusimmat" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat toimenpiteet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date @@ -2213,7 +2258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Ei aihetta" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report @@ -2244,25 +2289,25 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ei mitään" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__0 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__1 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normaali" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__november #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__november msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Marraskuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after @@ -2273,35 +2318,35 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Päivien määrä tehtävän avaamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Päiviä tehtävän sulkemiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "Liitettyjen dokumenttien määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__tasks_count @@ -2317,18 +2362,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__october #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__october msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Lokakuu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: project #. openerp-web @@ -2340,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Kerran kuukaudessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened @@ -2359,12 +2404,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Muut" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Ohitetut tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked @@ -2373,6 +2418,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ylikirjoita oletusteksti, joka näytetään estettynä olevan tehtävän tai " +"tapauksen kanban-tilan yhteydessä." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done @@ -2381,6 +2428,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ylikirjoita oletusteksti, joka näytetään valmiina olevan tehtävän tai " +"tapauksen kanban-tilan yhteydessä." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal @@ -2389,11 +2438,13 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ylikirjoita oletusteksti, joka näytetään normaalitilassa olevan tehtävän tai" +" tapauksen kanban-tilan yhteydessä." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Omistaja" #. module: project #. openerp-web @@ -2405,19 +2456,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Ylätason malli" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ylätason keskustelun ID" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Ylätehtävä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -2440,25 +2491,25 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Jaksollinen arvointi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_phone #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" -"Plan resource allocation accross projets and tasks, and estimate deadlines " +"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines " "more accurately" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelu" #. module: project #: code:addons/project/models/analytic_account.py:0 @@ -2488,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "Portaalin osoite" #. module: project #. openerp-web @@ -2514,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteetti" #. module: project #. openerp-web @@ -2539,12 +2590,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projektit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Projektien määrä" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard @@ -2559,13 +2610,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Projektipäällikkö" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Projektin nimi" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard @@ -2582,7 +2633,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektin tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility @@ -2600,7 +2651,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektin tehtävät" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_recurring_tasks_ir_actions_server @@ -2631,12 +2682,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projektit" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektit & tehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived @@ -2655,7 +2706,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" #. module: project #. openerp-web @@ -2668,7 +2719,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Neljännesvuosittain" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2681,7 +2732,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Arvostelu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg @@ -2696,7 +2747,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Arvostelujen toistuvuus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback @@ -2739,13 +2790,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__stage msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Arvostellaan vaiheen muuttuessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_ids #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Arviointi" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -2769,18 +2820,18 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Valmis siirrettäväksi" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__done msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Valmiina uudelleenavattavaksi" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback @@ -2795,7 +2846,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tietueen keskustelun ID" #. module: project #. openerp-web @@ -2808,7 +2859,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Toistuvuus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update @@ -2818,7 +2869,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Toistuva" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allow_recurring_tasks @@ -2830,19 +2881,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" -msgstr "" +msgstr "Punainen kanban otsikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Hylätty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day @@ -2854,7 +2905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Toista joka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month @@ -2920,7 +2971,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: project #. openerp-web @@ -2954,12 +3005,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Palauta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message @@ -2970,7 +3021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2981,20 +3032,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sat #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__sat msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "La" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sat #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sat msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Lauantai" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "Skripti" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3005,25 +3056,25 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Hae projekti" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "" +msgstr "Etsi kaikista" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "" +msgstr "Etsi asiakkaista" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "" +msgstr "Etsi viesteistä" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3035,42 +3086,42 @@ msgstr "" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Stages" -msgstr "" +msgstr "Etsi tiloista" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__second #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__second msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Sekunti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Turvatunnus" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "Lähetä sähköposti" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__september #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__september msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Syyskuu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Aseta kansikuva" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3083,7 +3134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.portal_share_action @@ -3091,17 +3142,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Jaa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näytä projekti työpöydällä" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: project #. openerp-web @@ -3128,6 +3179,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" +"Jaa tehtäviä pienempiin osiin organisoidaksesi ja ajoittaaksesi työtä " +"helpommin." #. module: project #. openerp-web @@ -3160,12 +3213,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihe" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3175,19 +3228,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Vaiheen nimi" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form_domain #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Vaiheet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active @@ -3202,12 +3255,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Tähdelliset" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state @@ -3217,17 +3270,21 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Alitehtävän projekti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Alitehtävien määrä" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task @@ -3236,7 +3293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Alitehtävät" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours @@ -3254,13 +3311,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__sun msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Su" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sun #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sun msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Sunnuntai" #. module: project #. openerp-web @@ -3281,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_tree_view msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -3300,18 +3357,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän toimenpiteet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä estetty" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__task_count @@ -3341,7 +3398,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä valmis" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence @@ -3353,28 +3410,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän vaihe" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän vaihe on muutettu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän otsikko" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Tehtävän otsikko..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä estetty" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3389,7 +3446,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä on valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3411,7 +3468,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tehtävät" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -3421,7 +3478,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tehtäväanalyysi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3437,7 +3494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Tehtävien vaiheet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count @@ -3448,14 +3505,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__is_closed msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "" +msgstr "Tässä tilassa/vaiheessa olevat tehtävät käsitetään suljetuiksi." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testit" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id @@ -3510,7 +3567,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Ei projekteja" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating @@ -3520,32 +3577,32 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Ei tehtäviä" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Nämä henkilöt vastaanottavat sähköpostin." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__third #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__third msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Kolmas" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Kuluva kuukausi" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Tällä viikolla" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__subsequent @@ -3559,6 +3616,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Tämän raportin avulla voit analysoida projektien ja käyttäjien tehokkuutta. " +"Voit analysoida tehtävien määriä, käytettyjen tuntien määriä verrattuna " +"suunniteltuihin tunteihin, tehtävän avaamiseen tai päättämiseen käytettyjen " +"päivien keskiarvoa jne." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold @@ -3566,6 +3627,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tämä vaihe on laskostettuna kanban-näkymässä, kun vaiheessa ei ole yhtään " +"näytettävää tietuetta." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3588,18 +3651,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__thu msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "To" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__thu #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__thu msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Torstai" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Ajanhallinta" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours @@ -3617,7 +3680,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: project #. openerp-web @@ -3641,75 +3704,75 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Tänään" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Seuraa asiakkaiden tyytyväisyyttä tehtävissä" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" +msgstr "Seuraa ajankäyttöä projekteissa ja tehtävissä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tue #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__tue msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Ti" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__tue #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__tue msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tiistai" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__bimonthly msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Kaksi kertaa kuukaudessa" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Vastuuttamaton" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Unknown Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kustannuspaikka ei ole tiedossa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_type #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_type msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Kunnes" #. module: project #. openerp-web @@ -3721,7 +3784,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" -msgstr "" +msgstr "Projektin arviointi" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks @@ -3731,12 +3794,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Käytä alitehtäviä projektille" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Käytä tehtäviä" #. module: project #. openerp-web @@ -3762,17 +3825,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjän sähköposti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Näkyvyys" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allowed_user_ids @@ -3799,7 +3862,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: project #. openerp-web @@ -3812,30 +3875,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__wed #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__wed msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Ke" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__wed #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__wed msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Keskiviikko" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Viikottainen" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__week #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__week msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Viikot" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite @@ -3845,12 +3908,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Työaika" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Annettava työaika" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -3860,7 +3923,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Työpäivää vastuuttamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close @@ -3870,7 +3933,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Työtunteja vastuuttamiseen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close @@ -3888,13 +3951,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__yearly msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Vuosittainen" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__year #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__year msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Vuotta" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3950,7 +4013,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "esim. Toimistobileet" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 7cae0ca1a88..6359d2c87c3 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Descrizione kanban pronto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value msgid "Kpi Project Task Opened Value" -msgstr "KPI progetto - Valore lavori aperti" +msgstr "ICP progetto - Valore lavori aperti" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks @@ -2651,6 +2651,8 @@ msgid "" "Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines " "more accurately" msgstr "" +"Pianifica l'assegnazione delle risorse all'interno di progetti e lavori, con" +" stima più accurata delle scadenze" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 01a56b15a08..fec5fe4848a 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2020 +# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Rafael Petrella <rafael.petrella@ciel-it.com>, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2020 @@ -15,9 +16,7 @@ # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 @@ -53,33 +52,33 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"Refused\"" -msgstr "" +msgstr "\"Recusado\"" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"This Month\"" -msgstr "" +msgstr "\"Este Mês\"" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"This Week\"" -msgstr "" +msgstr "\"Esta Semana\"" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "\"Today\"" -msgstr "" +msgstr "\"Hoje\"" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "# Dias para a Data Limite" +msgstr "# Dias para Atrasar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count @@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "%s (cópia)" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "%s Use the %s icon to organize your daily activities." -msgstr "" +msgstr "%s Use o ícone %s para organizar suas atividades diárias." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10 @@ -167,79 +166,79 @@ msgstr "16" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__17 msgid "17" -msgstr "" +msgstr "17" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__18 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__18 msgid "18" -msgstr "" +msgstr "18" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__19 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__19 msgid "19" -msgstr "" +msgstr "19" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__20 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__20 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__21 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__21 msgid "21" -msgstr "" +msgstr "21" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__22 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__22 msgid "22" -msgstr "" +msgstr "22" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__23 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__23 msgid "23" -msgstr "" +msgstr "23" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__24 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__24 msgid "24" -msgstr "" +msgstr "24" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__25 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__25 msgid "25" -msgstr "" +msgstr "25" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__26 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__26 msgid "26" -msgstr "" +msgstr "26" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__27 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__27 msgid "27" -msgstr "" +msgstr "27" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__28 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__28 msgid "28" -msgstr "" +msgstr "28" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__29 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__29 msgid "29" -msgstr "" +msgstr "29" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__30 @@ -251,14 +250,14 @@ msgstr "30" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__31 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__31 msgid "31" -msgstr "" +msgstr "31" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "<b>Drag & drop</b> the card to change your task from stage." -msgstr "" +msgstr "<b>Arraste & Solte</b> o cartão para mudar sua tarefa de estágio." #. module: project #. openerp-web @@ -269,6 +268,9 @@ msgid "" " of the note you are logging unless you specifically tag them)</i>. Use @ <b>mentions</b> to ping a colleague \n" " or # <b>mentions</b> to reach an entire team." msgstr "" +"<b>Notas de Registro</b> para comunicações internas <i>(as pessoas que seguem esta tarefa não serão notificadas \n" +" da nota que você está registrando, a menos que as marque especificamente)</i>. Use @ <b>menção</b> para notificar um colega \n" +" ou # <b>menção</b> para atingir uma equipe inteira." #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template @@ -334,6 +336,66 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" % if partner.name:\n" +" Olá ${partner.name},<br/><br/>\n" +" % else:\n" +" Olá,<br/><br/>\n" +" % endif\n" +" Por favor, reserve um momento para avaliar nossos serviços relacionados à tarefa \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" atribuída a <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <strong>Conte-nos a sua percepção sobre o nosso serviço</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(clique em uma dessas carinhas)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rate/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rate/${access_token}/3\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rate/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" Agradecemos seu feedback. Isso nos ajuda a melhorar continuamente.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Esta pesquisa de cliente foi enviada porque sua tarefa foi movida para o estágio <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Esta pesquisa de cliente foi enviada <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> contanto que a tarefa esteja no estágio <b>${object.stage_id.name}</b> .</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task @@ -351,11 +413,25 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" Caro(a) ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Obrigado por sua pergunta.<br/>\n" +" Se você tiver alguma dúvida, por favor nos avise.\n" +" <br/><br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>\n" +" " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gerenciar\" " +"title=\"Gerenciar\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -363,8 +439,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" " "title=\"Domain Alias\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" " -"title=\"Domain Alias\"/>" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Alias de Domínio\" " +"title=\"Alias de Domínio\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -372,8 +448,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " "satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of " -"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>" +"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Porcentagem de " +"satisfação\" title=\"Porcentagem de satisfação\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -381,17 +457,20 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> " "Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/>As <b> " +"Avaliações de Cliente</b> estão desabilitadas para os seguintes projetos: " +"<br/>" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "<p><em>Number of tasks: %(tasks_count)s</em></p>" -msgstr "" +msgstr "<p><em>Número de tarefas: %(tasks_count)s</em></p>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>" -msgstr "<small class=\"text-right\">Status:</small>" +msgstr "<small class=\"text-right\">Situação:</small>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -399,16 +478,18 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), " "('repeat_show_month', '=', False)]}\">of</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), " +"('repeat_show_month', '=', False)]}\">de</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Next Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Próximas Ocorrências:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>" -msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tarefas\" title=\"Tarefas\"/>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -416,11 +497,13 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">to </span>\n" " <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">to </span>" msgstr "" +"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">para </span>\n" +" <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">para </span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "<span class=\"o_label\">Profitability</span>" -msgstr "<span class=\"o_label\">Lucratividade</span>" +msgstr "<span class=\"o_label\">Rentabilidade</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -429,16 +512,19 @@ msgid "" " Customer Satisfaction\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">\n" +" Satisfação do Cliente\n" +" </span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "<span class=\"o_stat_text\">in Recurrence</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">em Recorrência</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "<span>Are you sure you want to delete this project ?</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Tem certeza que deseja excluir este projeto?</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -446,6 +532,8 @@ msgid "" "<span>You cannot delete a project containing tasks. You can either archive " "it or first delete all of its tasks.</span>" msgstr "" +"<span>Você não pode excluir um projeto que contém tarefas. Você pode " +"arquivá-lo ou primeiro excluir todas as suas tarefas.</span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -560,13 +648,15 @@ msgid "" "Add columns to organize your tasks into <b>stages</b> <i>e.g. New - In " "Progress - Done</i>." msgstr "" +"Adicione colunas para organizar suas tarefas dentro de <b>estágios</b> " +"<i>ex: Novo - Em Progresso - Concluído</i>." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Add your task once it is ready." -msgstr "" +msgstr "Adicione sua tarefa quando ela estiver pronta." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager @@ -578,7 +668,7 @@ msgstr "Administrador" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Agile Scrum" -msgstr "" +msgstr "Scrum Agile" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id @@ -614,32 +704,32 @@ msgstr "Tudo" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees msgid "All internal users" -msgstr "" +msgstr "Todos os usuários internos" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__all msgid "All tasks" -msgstr "" +msgstr "Todas as tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks msgid "Allow Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Permitir Subtarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids msgid "Allowed Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Permitir Usuários Internos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_portal_user_ids msgid "Allowed Portal Users" -msgstr "" +msgstr "Permitir Usuários do Portal" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_user_ids msgid "Allowed User" -msgstr "" +msgstr "Usuário Permitido" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -653,6 +743,9 @@ msgid "" "Analytic account to which this project is linked for financial management. " "Use an analytic account to record cost and revenue on your project." msgstr "" +"Conta analítica a qual este projeto está vinculado para gerenciamento " +"financeiro. Use uma conta analítica para registrar o custo e a receita de um" +" projeto." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april @@ -668,12 +761,12 @@ msgstr "Arquivo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Archive Stages" -msgstr "" +msgstr "Arquivar Estágios" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Archive project" -msgstr "" +msgstr "Arquivar Projeto" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -688,19 +781,19 @@ msgstr "Arquivado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard msgid "Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que deseja continuar?" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Are you sure you want to delete those stages ?" -msgstr "" +msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esses estágios?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Assembling" -msgstr "" +msgstr "Montagem" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -750,8 +843,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" -"A cada estágio os empregados podem bloquear ou fazer tarefas/incidências preparadas para o próximo estágio\n" -"Você pode definir aqui rótulos que serão mostrados para o estágio ao invés dos rótulos padrão." +"Em cada estágio, os funcionários podem bloquear ou preparar a tarefa/problema para o próximo estágio.\n" +"Você pode definir aqui os rótulos que serão exibidos para o estado em vez\n" +"dos rótulos padrão." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count @@ -774,7 +868,7 @@ msgstr "Agosto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Auto-generate tasks for regular activities" -msgstr "" +msgstr "Autogerar tarefas para atividades regulares" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state @@ -798,7 +892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "Atraso" +msgstr "Backlog" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -887,6 +981,8 @@ msgid "" "Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n" " of a product, of a team, of a construction site...</i>" msgstr "" +"Escolha um <b>nome</b> para seu projeto. <i>Ele pode ser qualquer coisa que deseja: o nome de um cliente,\n" +"de um produto, de um time, da construção de um site... </i>" #. module: project #. openerp-web @@ -895,6 +991,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose a task <b>name</b> <i>(e.g. Website Design, Purchase Goods...)</i>" msgstr "" +"Escolha um <b>nome</b> da tarefa <i> (ex: Design do Site, Comprar " +"Mercadorias...)</i>" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city @@ -906,13 +1004,13 @@ msgstr "Cidade" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Client Review" -msgstr "" +msgstr "Avaliação de Cliente" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__is_closed msgid "Closing Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio de Encerramento" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color @@ -940,6 +1038,10 @@ msgid "" "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." " %s" msgstr "" +"Comunique-se com os clientes durante a tarefa usando o gateway de e-mail. " +"Anexe designs de logotipo à tarefa, para que as informações fluam dos " +"designers para os funcionários que imprimem a camiseta. Organize as " +"prioridades entre os pedidos %s usando o ícone. %s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id @@ -1015,12 +1117,12 @@ msgstr "Criar um novo estágio em Tarefas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Create tasks by sending an email" -msgstr "" +msgstr "Crie tarefas ao enviar um e-mail" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create tasks by sending an email to" -msgstr "" +msgstr "Criar tarefas enviando um e-mail para" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date @@ -1061,7 +1163,7 @@ msgstr "Moeda" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current project of the task" -msgstr "" +msgstr "Projeto atual da tarefa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1122,12 +1224,12 @@ msgstr "Avaliações de Clientes" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status msgid "Customer Ratings Status" -msgstr "" +msgstr "Situações de Avaliações de Cliente" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task msgid "Customer Ratings on Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Avaliações pelo Cliente" #. module: project #. openerp-web @@ -1138,6 +1240,10 @@ msgid "" "you can communicate on the task directly. Your managers decide which " "feedback is accepted %s and which feedback is moved to the %s column. %s" msgstr "" +"Os clientes propõem feedbacks por e-mail; O Odoo cria tarefas " +"automaticamente e você pode se comunicar diretamente na tarefa. Seus " +"gerentes decidem qual feedback é aceito %s e qual feedback é movido para a " +"%s coluna. %s" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 @@ -1146,6 +1252,10 @@ msgid "" "made status messages for each step of the workflow. It helps to document " "your workflow: what should be done at which step." msgstr "" +"Personalize como as tarefas são nomeadas de acordo com o projeto e crie " +"mensagens de status personalizadas para cada etapa do fluxo de trabalho. " +"Isso ajuda a documentar seu fluxo de trabalho: o que deve ser feito em qual " +"etapa." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily @@ -1156,31 +1266,31 @@ msgstr "Diariamente" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date msgid "Date of the Month" -msgstr "" +msgstr "Data do Mês" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date msgid "Date of the Year" -msgstr "" +msgstr "Data do Ano" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_weekday msgid "Day Of The Week" -msgstr "" +msgstr "Dia da Semana" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__day msgid "Day of the Month" -msgstr "" +msgstr "Dia do Mês" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__day #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__day msgid "Day of the Year" -msgstr "" +msgstr "Dia do Ano" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__day @@ -1230,6 +1340,11 @@ msgid "" "- Invited portal and all internal users: employees may see everything. Portal users may see project and tasks followed by\n" " them or by someone of their company." msgstr "" +"Define a visibilidade das tarefas do projeto:\n" +"- Usuários internos convidados: os funcionários só podem ver o projeto e as tarefas que eles seguem.\n" +"- Todos os usuários internos: os funcionários podem ver todos os projetos e tarefas.\n" +"- Portal de convidados e todos os usuários internos: os funcionários podem ver tudo. Os usuários do portal podem ver o projeto e as tarefas seguidos por\n" +"eles ou por alguém de sua empresa." #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action @@ -1242,7 +1357,7 @@ msgstr "Excluir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "Excluir Projeto" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1250,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard #, python-format msgid "Delete Stage" -msgstr "" +msgstr "Excluir Estágio" #. module: project #. openerp-web @@ -1263,7 +1378,7 @@ msgstr "Entregue" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Describe your project..." -msgstr "" +msgstr "Descreva seu projeto..." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description @@ -1305,7 +1420,7 @@ msgstr "Marketing Digital" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__disabled_rating_warning msgid "Disabled Rating Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso de Avaliação Desativado" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -1382,7 +1497,7 @@ msgstr "Editar" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Edit recurring task" -msgstr "" +msgstr "Editar tarefa recorrente" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -1390,6 +1505,8 @@ msgid "" "Edit tasks' description collaboratively in real time. See each author's text" " in a distinct color." msgstr "" +"Editar descrições de tarefas colaborativamente em tempo real. Veja cada " +"texto de autor em cores distintas." #. module: project #. openerp-web @@ -1408,7 +1525,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "Do E-mail" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1444,7 +1561,7 @@ msgstr "Erro! Você não pode criar uma hierarquia recursiva de tarefa(s)." #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of tasks." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar hierarquia recursiva de tarefas." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater @@ -1460,6 +1577,9 @@ msgid "" " all documents or links to the task directly, to have all information about " "a research centralized. %s" msgstr "" +"Todos podem propor ideias, e o Editor marca as melhores como%s. Anexe todos " +"os documentos ou links para a tarefa diretamente, para ter todas as " +"informações sobre uma pesquisa centralizada. %s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date @@ -1492,6 +1612,10 @@ msgid "" "review the %s column to move important tasks %s. Every Monday, you review " "the %s column. %s" msgstr "" +"Preencha sua caixa de entrada facilmente com o gateway de e-mail. Revise " +"periodicamente sua caixa de entrada e programe tarefas movendo-as para " +"outras colunas. Todo dia, você revisa a coluna %s para mover tarefas " +"importantes %s. Toda segunda-feira, você revisa a coluna %s. %s" #. module: project #. openerp-web @@ -1584,7 +1708,7 @@ msgstr "GTD" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Get customer feedback" -msgstr "" +msgstr "Obter feedback do cliente" #. module: project #. openerp-web @@ -1630,13 +1754,16 @@ msgid "" " in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the " "current status of your Idea. %s" msgstr "" +"Lide com a coleta de suas ideias nas Tarefas do seu novo projeto e discuta-" +"as na conversa das tarefas. Use %s e %s para sinalizar qual é a situação " +"atual da sua ideia. %s" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Handoff" -msgstr "" +msgstr "Não interferir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1662,6 +1789,11 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Como obter feedback do cliente?\n" +"- Avaliação ao mudar de estágio: um e-mail será enviado quando uma tarefa for puxada em outro estágio.\n" +"- Avaliação Periódica: o e-mail será enviado periodicamente.\n" +"\n" +"Não se esqueça de configurar os modelos de mail nas etapas para as quais deseja obter os feedbacks dos clientes." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1839,12 +1971,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers msgid "Invited internal users" -msgstr "" +msgstr "Usuários internos convidados" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal msgid "Invited portal users and all internal users" -msgstr "" +msgstr "Usuários do Portal convidados e todos os usuários internos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower @@ -1985,7 +2117,7 @@ msgstr "Últimas Atividades" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas Atrasadas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2008,14 +2140,14 @@ msgstr "Última avaliação: Satisfeito" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>project</b>." -msgstr "" +msgstr "Vamos criar o seu primeiro <b>projeto</b>." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>task</b>." -msgstr "" +msgstr "Vamos criar a sua primeira <b>tarefa</b>." #. module: project #. openerp-web @@ -2025,19 +2157,21 @@ msgid "" "Let's go back to your <b>kanban view</b> to have an overview of your next " "tasks." msgstr "" +"Vamos voltar para sua <b>visualização de kanban</b> para termos uma visão " +"geral de suas próximas tarefas." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Let's start working on your task." -msgstr "" +msgstr "Vamos iniciar o trabalho em sua tarefa." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task msgid "Let's wait for your customers to manifest themselves." -msgstr "" +msgstr "Vamos esperar que seus clientes se manifestem." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc @@ -2090,6 +2224,9 @@ msgid "" "acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the " "project is ready for the next step. %s" msgstr "" +"Gerencie o ciclo de vida de seu projeto usando a visualização de kanban. " +"Adicione projetos recém-adquiridos, associe-os e use %s e %s para definir se" +" o projeto está pronto para o próximo passo. %s" #. module: project #. openerp-web @@ -2110,7 +2247,7 @@ msgstr "Março" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Material Sourcing" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa de Material" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may @@ -2140,7 +2277,7 @@ msgstr "Mensagens" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Mixing" -msgstr "" +msgstr "Mistura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon @@ -2188,7 +2325,7 @@ msgstr "Nome" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks:" -msgstr "" +msgstr "Nome das tarefas:" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 @@ -2270,12 +2407,12 @@ msgstr "Tipo da Próxima Atividade" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date msgid "Next Recurrence Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data da Recorrência" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_message msgid "Next Recurrencies" -msgstr "" +msgstr "Próximas Recorrências" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -2293,12 +2430,12 @@ msgstr "Sem avaliações de clientes" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "No projects found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum projeto encontrado. Vamos criar o primeiro!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "No tags found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum marcador encontrado. Vamos criar o primeiro!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -2306,7 +2443,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_sub_task msgid "No tasks found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma tarefa encontrada. Vamos criar a primeira!" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -2336,7 +2473,7 @@ msgstr "Número de Ações" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__after msgid "Number of Repetitions" -msgstr "" +msgstr "Número de Repetições" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open @@ -2374,12 +2511,12 @@ msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__tasks_count msgid "Number of tasks" -msgstr "" +msgstr "Número de tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__recurrence_left msgid "Number of tasks left to create" -msgstr "" +msgstr "Número de tarefas restantes para criar" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter @@ -2403,7 +2540,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Old Completed Sprint" -msgstr "" +msgstr "Sprint Concluído Antigo" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly @@ -2515,7 +2652,7 @@ msgstr "Percentual de Pontuações positivas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Percentage of happy ratings over the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Porcentagem de avaliações positivas nos últimos 30 dias." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic @@ -2534,6 +2671,8 @@ msgid "" "Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines " "more accurately" msgstr "" +"Planeje a alocação de recursos entre projetos e tarefas e estime prazos com " +"mais precisão" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast @@ -2555,7 +2694,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Podcast and Video Production" -msgstr "" +msgstr "Produção de Vídeo e Podcast" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact @@ -2585,6 +2724,9 @@ msgid "" "colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to indicate" " a problem or a need for discussion on a task.%s" msgstr "" +"Priorize tarefas utilizando o ícone %s.%s Use o botão %s para informar seus " +"colegas que uma tarefa está pronta para o próximo estágio.%s Utilize %s para" +" indicar um problema ou uma necessidade de discussão em sua tarefa.%s" #. module: project #. openerp-web @@ -2595,6 +2737,9 @@ msgid "" "your colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to " "signalize a problem or a need for discussion on a task.%s" msgstr "" +"Priorize tarefas utilizando o ícone %s. %sUse o botão %s para informar seus " +"colegas que uma tarefa está pronta para o próximo estágio. %sUtilize %s para" +" indicar um problema ou uma necessidade de discussão em sua tarefa.%s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority @@ -2635,7 +2780,7 @@ msgstr "Contagem de projetos" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard msgid "Project Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Exclusão de Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id @@ -2656,7 +2801,7 @@ msgstr "Nome do Projeto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard msgid "Project Stage Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistente de Exclusão de Estágio de Projeto" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags @@ -2673,7 +2818,7 @@ msgstr "Tarefas do Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility msgid "Project Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade do Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id @@ -2695,7 +2840,7 @@ msgstr "Tarefas do projeto" #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks msgid "Project: Create Recurring Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projeto: Crie Tarefas Recorrentes" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server @@ -2729,7 +2874,7 @@ msgstr "Projetos & Tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived msgid "Projects Archived" -msgstr "" +msgstr "Projetos Arquivados" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2737,6 +2882,8 @@ msgstr "" msgid "" "Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard." msgstr "" +"Os projetos reagrupam tarefas no mesmo tópico e cada um tem seu próprio " +"painel." #. module: project #. openerp-web @@ -2751,7 +2898,7 @@ msgstr "Publicado" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Publishing" -msgstr "" +msgstr "Publicação" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly @@ -2817,7 +2964,7 @@ msgstr "Pontuação da Satisfação" #: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0 #, python-format msgid "Rating Value (/5)" -msgstr "" +msgstr "Valor de Avaliação (/5)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count @@ -2913,7 +3060,7 @@ msgstr "Recorrente" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_recurring_tasks #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_recurring_tasks msgid "Recurring Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas Recorrentes" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked @@ -2936,7 +3083,7 @@ msgstr "Recusado" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_day msgid "Repeat Day" -msgstr "" +msgstr "Repita o Dia" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval @@ -2948,24 +3095,24 @@ msgstr "Repetir a Cada" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_month msgid "Repeat Month" -msgstr "" +msgstr "Repita o Mês" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Repeat On" -msgstr "" +msgstr "Repetir Em" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_month msgid "Repeat On Month" -msgstr "" +msgstr "Repetir no Mês" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_year #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_year msgid "Repeat On Year" -msgstr "" +msgstr "Repetir no Ano" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_day @@ -2991,19 +3138,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_unit #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_unit msgid "Repeat Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidade de Repetição" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_week #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_week msgid "Repeat Week" -msgstr "" +msgstr "Repetir a Semana" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_number #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_number msgid "Repetitions" -msgstr "" +msgstr "Repetições" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -3117,7 +3264,7 @@ msgstr "Procurar em Mensagens" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Project" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar em Projeto" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3164,7 +3311,7 @@ msgstr "Defina Imagem de Capa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Set a Rating Email Template on Stages" -msgstr "" +msgstr "Definir um modelo de e-mail de avaliação em Estágios" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action @@ -3203,7 +3350,7 @@ msgstr "Desenvolvimento de Software" #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "Sorry. You can't set a task as its parent task." -msgstr "" +msgstr "Desculpe. Você não pode definir uma tarefa como tarefa pai." #. module: project #. openerp-web @@ -3224,21 +3371,21 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint Backlog" -msgstr "" +msgstr "Sprint Backlog" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint Complete" -msgstr "" +msgstr "Sprint Completo" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint in Progress" -msgstr "" +msgstr "Sprint em Progresso" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3282,12 +3429,12 @@ msgstr "Estágios" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active msgid "Stages Active" -msgstr "" +msgstr "Estágios Ativos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids msgid "Stages To Delete" -msgstr "" +msgstr "Estágios para Excluir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3335,7 +3482,7 @@ msgstr "Sub-tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "Sub-tasks Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Planejadas em Subtarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours @@ -3343,6 +3490,8 @@ msgid "" "Sum of the time planned of all the sub-tasks linked to this task. Usually " "less or equal to the initially time planned of this task." msgstr "" +"Soma do tempo planejado de todas as subtarefas vinculadas a esta tarefa. " +"Usualmente menor ou igual ao tempo inicial planejado para esta tarefa." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun @@ -3380,7 +3529,7 @@ msgstr "Marcadores" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Tags are perfect to categorize your tasks." -msgstr "" +msgstr "Marcadores são perfeitos para categorizar suas tarefas." #. module: project #. openerp-web @@ -3440,7 +3589,7 @@ msgstr "Tarefa pronta" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3520,7 +3669,7 @@ msgstr "Análise de Tarefas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Tasks In Progress" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Progresso" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3536,7 +3685,7 @@ msgstr "Estágio de Tarefas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count msgid "Tasks in Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Tarefas em Recorrência" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed @@ -3628,7 +3777,7 @@ msgstr "Não existem projetos." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating msgid "There are no ratings for this project at the moment" -msgstr "" +msgstr "Não há avaliações para este projeto até o momento" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -3663,7 +3812,7 @@ msgstr "Esta Semana" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__subsequent msgid "This and following tasks" -msgstr "" +msgstr "Esta e as seguintes tarefas" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -3694,7 +3843,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__this msgid "This task" -msgstr "" +msgstr "Esta tarefa" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard @@ -3702,6 +3851,8 @@ msgid "" "This will archive the stages and all the tasks they contain from the " "following projects:" msgstr "" +"Isto arquivará os estágios e todas as tarefas contidas nele a partir dos " +"seguintes projetos:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu @@ -3724,12 +3875,13 @@ msgstr "Gerenciamento de Tempo" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "Time planned to achieve this task (including its sub-tasks)." msgstr "" +"Tempo planejado para completar esta tarefa (incluídas suas subtarefas)." #. module: project #: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Tip: Customize tasks and stages according to the project" -msgstr "" +msgstr "Dica: Personalize tarefas e estágios de acordo com o projeto" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -3837,7 +3989,7 @@ msgstr "Até" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Use <b>activities</b> to organize your daily work." -msgstr "" +msgstr "Utilize as <b>atividades</b> para organizar seu trabalho diário." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_rating @@ -3847,7 +3999,7 @@ msgstr "Usar Classificação no Projeto" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks msgid "Use Recurring Tasks" -msgstr "" +msgstr "Usar Tarefas Recorrentes" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project @@ -3864,12 +4016,12 @@ msgstr "Use tarefas como" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Use This For My Project" -msgstr "" +msgstr "Usar Isto Para Meu Projeto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_enabled msgid "Use email alias" -msgstr "" +msgstr "Utilizar alias de e-mail" #. module: project #. openerp-web @@ -3879,6 +4031,8 @@ msgid "" "Use this chatter to <b>send emails</b> and communicate efficently with your customers. \n" " Add new people in the followers list to make them aware about the main changes about this task." msgstr "" +"Utilize esta conversa para <b>enviar e-mails</b> e comunicar-se eficientemente com seus clientes.\n" +"Adicione novas pessoas à lista de seguidores para fazer com que elas sejam notificadas sobre as principais alterações sobre esta tarefa." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3898,14 +4052,14 @@ msgstr "Visibilidade" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allowed_user_ids msgid "Visible to" -msgstr "" +msgstr "Visível para" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets. %s" -msgstr "" +msgstr "Aguardando pelo próximo estágio. Use %s e balas %s. %s" #. module: project #. openerp-web @@ -3952,7 +4106,7 @@ msgstr "Quarta" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" +msgstr "Semanal" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__week @@ -4034,6 +4188,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot archive recurring tasks. Please, disable the recurrence first." msgstr "" +"Você não pode arquivar tarefas recorrentes. Por favor, desabilite a " +"recorrência primeiro." #. module: project #: code:addons/project/models/analytic_account.py:0 @@ -4042,6 +4198,8 @@ msgid "" "You cannot change the company of an analytical account if it is related to a" " project." msgstr "" +"Você não pode alterar a empresa de uma conta analítica se ela estiver " +"relacionada a um projeto." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -4059,6 +4217,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete recurring tasks. Please, disable the recurrence first." msgstr "" +"Você não pode excluir tarefas recorrentes. Por favor, desabilite a " +"recorrência primeiro." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -4066,6 +4226,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing tasks. You can either archive them or " "first delete all of their tasks." msgstr "" +"Você não pode excluir estágios que possuem tarefas. Você pode arquivá-los ou" +" primeiro deletar todas as suas tarefas. " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -4073,6 +4235,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing tasks. You should first delete all of " "their tasks." msgstr "" +"Você não pode deletar estágios que contêm tarefas. Você deve primeiro " +"excluir todas as suas tarefas." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -4082,7 +4246,7 @@ msgstr "Exemplo. Festa do Escritório" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. office-party" -msgstr "" +msgstr "ex: festa-do-escritorio" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -4092,7 +4256,7 @@ msgstr "para projeto:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "in stage:" -msgstr "" +msgstr "no estágio:" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 7da1699cd88..d59cd885fe5 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Поточний етап цього завдання" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content msgid "Custom Bounced Message" -msgstr "" +msgstr "Кастомне спливаюче повідомлення" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1738,6 +1738,8 @@ msgid "" "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users " "instead of the default message." msgstr "" +"Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим " +"користувачам замість типового повідомлення." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active @@ -3037,7 +3039,7 @@ msgstr "Відновлення" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message msgid "Ribbon message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення стрічки" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 53cbc7144cf..53d75110629 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2021 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Loo arve" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_tree msgid "Create Bills" -msgstr "" +msgstr "Loo arved" #. module: purchase #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_batch_bills @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__no msgid "Nothing to Bill" -msgstr "Arveldamata" +msgstr "Ei ole midagi arveks teha" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter @@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Ootel" #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__to_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "Waiting Bills" -msgstr "Ootel olevad arved" +msgstr "Arveks teha" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index f8a39c875cb..4a70aab6f83 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "No product found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po index 29f5cfb53c8..e7ca5763ce1 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,34 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * purchase_requisition # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,197 +45,197 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tarjouskilpailun viite:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pvm</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kuvaus</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Product UoM</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Tuote UoM </strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Määrä</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Reference </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Viite</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Suunniteltu pvm</strong>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Ajoitettu tilauspäivämäärä: </strong> <br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Selection Type:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong> Valintotyyppi: </strong> <br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Source:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "Lähde:" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Vendor </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Toimittaja</strong>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id msgid "Agreement" -msgstr "" +msgstr "Sopimus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen määräaika" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen valintatyyppi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Sopimustyyppi" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Sopimustyypit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kustannuspaikka" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset tunnisteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__open #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__open msgid "Bid Selection" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen valinta" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Yleistilaus" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Call for Tender" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskilpailu" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Peruutettu tarjoukseen liittyvällä sopimuksella." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__done #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__done msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__in_progress #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__in_progress #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id @@ -221,11 +243,13 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__product_template__purchase_requisition__rfq msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Luo ostotilausluonnos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_product__purchase_requisition @@ -236,25 +260,29 @@ msgid "" " 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the" " system will create a draft call for tender." msgstr "" +"Luo ostotilausluonnos: Järjestelmä luo tuotteen kokoonpanon perusteella " +"ostotilausluonnoksen. Ehdota tarjouspyyntö: Jos 'osta_hankinta' -moduuli on " +"asennettu ja tämä vaihtoehto on valittu, järjestelmä luo luonnoksen " +"tarjouspyynnöksi. ." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_description_variants @@ -264,17 +292,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Tiedot uusiin tarjouksiin" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Toimituspvm" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__display_name @@ -286,50 +314,50 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__none msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Älä luo RfQ-linjoja automaattisesti" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__draft #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__draft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." -msgstr "" +msgstr "Esimerkkejä ostosopimuksista ovat tarjouspyynnöt ja yleistilaukset." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -342,12 +370,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__id @@ -359,29 +387,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -391,16 +419,20 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"Tarjouspyynnössä voit tallentaa tarvitsemasi tuotteet\n" +" ja luoda RfQ-luonti myyjille. Kun tarjoukset ovat\n" +" on rekisteröity, voit tarkistaa ja vertailla niitä ja voit\n" +" validoida ja peruuttaa toiset. " #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Neuvotteluissa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product____last_update @@ -412,178 +444,178 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__line_copy msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Useita pyyntöjä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "My Agreements" -msgstr "" +msgstr "Omat sopimukseni" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_form_inherit msgid "Name, TIN, Email, or Reference" -msgstr "" +msgstr "Nimi, verokoodi, sähköposti tai viite" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Uudet sopimukset" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Uusi tarjous" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Tilausten määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__ongoing #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state_blanket_order__ongoing msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Jatkuva" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Tilatut määrät" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__ordering_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen päivämäärä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product__purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template__purchase_requisition msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Hankinta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Ostettavat tuotteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__product_template__purchase_requisition__tenders msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Ehdota tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Ostosopimus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -591,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Ostosopimustyypit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -599,127 +631,127 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Ostosopimukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Ostotilausrivi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaukset" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaukset joilla pyyntöjä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "Oston vastuuhenkilö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "" +msgstr "Ostopyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Ostopyynnön rivi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Requisition Type" -msgstr "" +msgstr "Ostovaatimuksen tyyppi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__is_quantity_copy #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__is_quantity_copy #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__quantity_copy msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "RFQs / tilaukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Uudelleentilaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyynnön tiedot" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Requisition" -msgstr "" +msgstr "Pyyntö" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Palauta luonnokseksi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Etsi ostosopimukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__multiple @@ -729,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__exclusive msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Valitse vain yksi RFQ (yksinoikeus)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive @@ -742,38 +774,38 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__none msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Aseta määrät manuaalisesti" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Lähdedokumentti" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Start a new purchase agreement" -msgstr "" +msgstr "Aloita uusi ostosopimus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state_blanket_order msgid "State Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Julkaise yleistilaus" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_state @@ -783,27 +815,33 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids msgid "Supplier Info" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan tiedot" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan hinnasto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Toimitusehdot" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"Odotettu ja suunniteltu toimituspäivä, jolloin kaikki tuotteet " +"vastaanotetaan" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -816,80 +854,80 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__copy msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Käytä sopimuslinjoja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__quantity_copy__copy msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Käytä sopimuksen mukaisia määriä" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Toimittaja" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Varoitus %s" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft requisitions." -msgstr "" +msgstr "Voit poistaa vain luonnosvaatimuksia." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Et voi vahvistaa sopimusta '%s', koska sillä ei ole tuoterivejä." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -897,13 +935,13 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without price." -msgstr "" +msgstr "Huopatilausta ei voi vahvistaa ilman hintaa." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You cannot confirm the blanket order without quantity." -msgstr "" +msgstr "Huopatilausta ei voi vahvistaa ilman määrää." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -912,8 +950,10 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Jokainen RfQ on peruutettava tai vahvistettava ennen ostotilausten " +"sulkemista." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "esim. PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 5efd2e4589e..a41a9fa2662 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "<strong>Tipo di selezione:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Source:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Fonte:</strong><br/>" +msgstr "<strong>Origine:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Messaggi" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "Più richieste" +msgstr "Richieste multiple" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Ordini di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "Ordini D'acquisto con richiesta" +msgstr "Ordini di acquisto con richiesta" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id @@ -649,18 +649,18 @@ msgstr "Referente acquisti" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Richiesta d'acquisto" +msgstr "Richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Riga di Richiesta d'Acquisto" +msgstr "Riga richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Requisition Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft requisitions." -msgstr "" +msgstr "È possibile eliminare solo richieste in bozza." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 @@ -941,8 +941,8 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" -"È necessario annullare o convalidare ogni richiesta di preventivo prima di " -"chiudere la richiesta di acquisto." +"Prima di chiudere la richiesta di acquisto è necessario annullare o " +"convalidare tutte le RdP." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po index e968e082443..249bdf23230 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/it.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * purchase_requisition_stock # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,17 +74,17 @@ msgstr "Ordine di acquisto" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Richiesta d'acquisto" +msgstr "Richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition_line msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Riga di Richiesta d'Acquisto" +msgstr "Riga richiesta di acquisto" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__requisition_line_ids msgid "Requisition Line" -msgstr "" +msgstr "Riga richiesta" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_move diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po index 4030f68f830..aa529f10cb1 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2020 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "% On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "% 정시 배송" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0 @@ -64,6 +64,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -77,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "<span class=\"o_stat_text\">On-time Rate</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">정시납기 비율</span>" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "회사들" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__effective_date msgid "Completion date of the first receipt order." -msgstr "" +msgstr "첫번째 입고 완료일" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings @@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__days_to_purchase #, python-format msgid "Days to Purchase" -msgstr "" +msgstr "구매 소요일" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id @@ -243,12 +246,12 @@ msgstr "하위로 이동" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_report_product_product_replenishment msgid "Draft PO" -msgstr "" +msgstr "발주서 초안" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "직배송 중" +msgstr "직배송" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__effective_date @@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "예외 :" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Generate the draft vendor bill." -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서 초안을 생성합니다." #. module: purchase_stock #. openerp-web @@ -324,12 +327,12 @@ msgstr "국제 상업 약관" msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "Incoterm(국제 상업 약관)은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어의 시리즈입니다." +msgstr "Incoterm(국제 상업 약관)은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어입니다." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__is_shipped msgid "Is Shipped" -msgstr "선적 여부" +msgstr "배송됨" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__is_installed_sale @@ -413,7 +416,7 @@ msgstr "다음 배송에 영향 있음 :" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit msgid "No data yet" -msgstr "" +msgstr "아직 자료가 없습니다" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/account_invoice.py:0 @@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "Odoo는 앵글로 색슨 항목을 생성할 수 없습니다. %s의 총 #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph msgid "On-Time Delivery" -msgstr "" +msgstr "정시배송" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__on_time_rate @@ -434,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_users__on_time_rate #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__on_time_rate msgid "On-Time Delivery Rate" -msgstr "" +msgstr "정시배송률" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__qty_on_time @@ -560,12 +563,12 @@ msgstr "제품 입고" #: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0 #, python-format msgid "Receive the ordered products." -msgstr "" +msgstr "주문한 수량을 입고합니다." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method msgid "Received Qty Method" -msgstr "수령 방법" +msgstr "입고수량 산정 방법" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_ids @@ -576,7 +579,7 @@ msgstr "입고" #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재보충 보고서" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase @@ -607,7 +610,7 @@ msgstr "지연을 피하기 위해 수령 일정을 일찍 계획하기" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__show_supplier msgid "Show supplier column" -msgstr "" +msgstr "공급업체 컬럼을 보여줍니다" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move @@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule @@ -721,18 +724,18 @@ msgstr "공급업체" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report msgid "Vendor Delay Report" -msgstr "" +msgstr "공급업체 지연 보고서" #. module: purchase_stock #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "" +msgstr "공급업체 배송기간" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report msgid "Vendor On-time Delivery analysis" -msgstr "" +msgstr "공급업체 정시 배송 분석" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse diff --git a/addons/repair/i18n/fi.po b/addons/repair/i18n/fi.po index aba01eef584..010dd22ebff 100644 --- a/addons/repair/i18n/fi.po +++ b/addons/repair/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,37 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * repair # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:mail.template,report_name:repair.mail_template_repair_quotation msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: repair #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation @@ -36,12 +61,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "(<i>Remove</i>)" -msgstr "" +msgstr "(<i>Poista</i>)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(päivitä)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__state @@ -90,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<i>(Add)</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>(Lisää)</i>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -132,12 +157,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Yhteensä ilman veroja</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Yhteensä</strong>" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -152,32 +177,32 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisää" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -192,40 +217,40 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__after_repair msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "Korjauksen jälkeen" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__b4repair msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "Ennen korjausta" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "Peruuta korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id @@ -237,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__company_id @@ -245,24 +270,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "Vahvista korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__confirmed #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__confirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_fee__product_uom_category_id @@ -272,6 +297,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -285,7 +312,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Luo lasku" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice @@ -295,13 +322,13 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tag msgid "Create a new tag" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi tunniste" #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Luo laskut" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_uid @@ -311,7 +338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__create_date @@ -321,20 +348,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id @@ -344,19 +371,19 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id msgid "Delivery Address" -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_dest_id msgid "Dest. Location" -msgstr "" +msgstr "Kohdepaikka" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__display_name @@ -370,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view @@ -380,17 +407,17 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "" +msgstr "Oletko varma, että haluat muodostaa laskun?" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__done msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__state__draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -401,62 +428,62 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "Päätä korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "Varmista varastoitavan tuotteen jäljitettävyys varastossasi." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Veloitukset" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Ryhmitä kumppanin laskutusosoitteen mukaisesti" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move__id @@ -470,29 +497,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -505,54 +532,54 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Sisäiset kommentit" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lasku" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__invoice_except msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus laskutuksessa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Laskun rivi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Laskutustapa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Laskun tila" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite:" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Laskutus- ja toimitusosoite:" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Invoice created" -msgstr "" +msgstr "Lasku luotu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoiced @@ -560,27 +587,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__invoiced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move____last_update @@ -594,7 +621,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid @@ -604,7 +631,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_date @@ -614,44 +641,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarja" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id @@ -661,28 +688,28 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__invoice_method__none msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ei laskua" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Tuotteelle \"%s\" ei ole määritetty tiliä" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -710,32 +737,32 @@ msgstr "" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpanot" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -747,7 +774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations @@ -759,17 +786,17 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Määritä myyntipäiväkirja yritykselle %s (%s)." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hinta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id @@ -787,39 +814,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen kappalemäärä" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tuoteseuranta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Korjattava tuote" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Korjattavat tuotteet kuuluvat kaikki tähän erään" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "Quant" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty @@ -829,42 +856,42 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__draft msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tarjous" #. module: repair #: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitarjous / Myyntitilaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "" +msgstr "Korjausarvion huomiot" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Tarjoukset" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Valmis korjattavaksi" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__ready msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Valmis korjattavaksi" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__remove msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_bank_statement_line__repair_ids @@ -888,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_account_move_line__repair_line_ids msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Korjausirivi" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_repair_line @@ -900,7 +927,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Korjaustilaus" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder @@ -911,7 +938,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Korjaustilauksen viiite" #. module: repair #: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_graph @@ -919,7 +946,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_pivot msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Korjaustilaukset" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_tag @@ -934,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Korjauksen viite" #. module: repair #: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair @@ -976,39 +1003,39 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__done msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Korjattu" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Korjaukset" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Korjausten tilaus" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.repair_menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter @@ -1032,34 +1059,34 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Sarjanumero vaaditaan tuotantolinjalla tuotteelle '%s'" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Aseta luonnokseksi" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Lähtöpaikka" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Aloita korjaus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_state @@ -1069,22 +1096,26 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Välisumma" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_tags__name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteen nimi" #. module: repair #: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_tags_name_uniq @@ -1097,12 +1128,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_tag_tree msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Vero" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__tax_id @@ -1110,7 +1141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_tax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Verot" #. module: repair #: model:ir.model.constraint,message:repair.constraint_repair_order_name @@ -1140,87 +1171,87 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__2binvoiced msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Valmis laskutettavaksi" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Seuranta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Korjauksessa" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_unit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_uom_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: repair #: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair #: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Veroton arvo" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Veroton määrä" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair @@ -1231,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varoitus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit @@ -1242,12 +1273,12 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1269,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities." -msgstr "" +msgstr "Et voi syöttää negatiivisia määriä." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 15f0c5919ff..6a3a46447d3 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Time Off" -msgstr "" +msgstr "Riiklikud pühad" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 1e40e498c83..16cd4bbdc98 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Etapp" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Start by checking your company's data." -msgstr "" +msgstr "Alusta oma ettevõtte andmete kontrollimisega." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_order_confirmation_state diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index edff3702bf6..69b28c4d315 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -30,6 +30,7 @@ # Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 # Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "<b>Set a price</b>." -msgstr "" +msgstr "<b>Aseta hinta</b>" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_type_action_config_sale @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Peruuta" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Cancel Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Peru myyntitilaus" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__state__cancel @@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Choose between electronic signatures or online payments." -msgstr "" +msgstr "Valitse sähköinen allekirjoitus tai verkkomaksu" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "Mukauta hintatarjousten ulkoasua." #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Customize your quotes and orders." -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tarjouksia ja tilauksia" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl @@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Toimitettu määrä" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Delivered Quantity: %s" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu määrä: %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__invoice_policy__delivery @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "Näyttötyyppi" #: code:addons/sale/static/src/js/sale_order_view.js:0 #, python-format msgid "Do you want to apply this discount to all order lines?" -msgstr "" +msgstr "Lisätäänkö alennus kaikille tilausriveille?" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "Tarjousehdotus" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form msgid "Draft invoices for this order will be cancelled." -msgstr "" +msgstr "Tämän tilauksen laskuluonnokset peruttu." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost @@ -1639,7 +1640,7 @@ msgstr "Muokkaa konfiguraatiota" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__digital_signature msgid "Electronic signature" -msgstr "" +msgstr "Sähköinen allekirjoitus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "Hanki varoituksia tuotteiden tai asiakkaiden tilauksissa" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Good job, let's continue." -msgstr "" +msgstr "Hyvin tehty, jatketaas taas." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Ryhmittely" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__show_update_pricelist msgid "Has Pricelist Changed" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto muuttunut" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__has_down_payments @@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "Laskutusosoite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__display_invoice_alert msgid "Invoice Alert" -msgstr "" +msgstr "Lasku hälytys" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr "Laskutettu määrä" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Invoiced Quantity: %s" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu määrä: %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "Salli asiakkaidesi kirjautua sisään ja nähdä asiakirjansa" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Let's send the quote." -msgstr "" +msgstr "Lähetetäänpä tarjous." #. module: sale #. openerp-web @@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Lukittu" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Looks good. Let's continue." -msgstr "" +msgstr "Näyttää hyvältä. Jatketaan eteenpäin." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step @@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Ei laskutettavaa" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Now, we'll create a sample quote." -msgstr "" +msgstr "Nyt me teemme mallitarjouksen." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree @@ -2609,7 +2610,7 @@ msgstr "Tilausvahvistus" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Tilausvahvistus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count @@ -2670,7 +2671,7 @@ msgstr "Tilaus laskuun" #: code:addons/sale/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Ordered Quantity: %(old_qty)s -> %(new_qty)s" -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä: %(old_qty)s -> %(new_qty)s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__invoice_policy @@ -2826,7 +2827,7 @@ msgstr "Määritä myyntipäiväkirja yritykselle %s (%s)." #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:0 #, python-format msgid "Please enter an integer value" -msgstr "" +msgstr "Syötä arvo kokonaislukuna" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url @@ -3308,7 +3309,7 @@ msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus peruttu" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed @@ -4280,7 +4281,7 @@ msgstr "Yksikkö" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Update Prices" -msgstr "" +msgstr "Päivitä hinnat" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 @@ -4373,7 +4374,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Write a company name to create one, or see suggestions." -msgstr "" +msgstr "Kirjoita uusi yrityksen nimi tai katso ehdotukset." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 9c06fe717a1..4bada29e548 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Documentazione" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_sample_quotation_state__done #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_quotation_onboarding_state__done msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Analisi vendite" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "Resoconto analisi vendite" +msgstr "Resoconto di analisi vendite" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__state__done @@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_quotation_onboarding_state msgid "State of the sale onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "Stato del pannello di configurazione vendite" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__state @@ -3848,6 +3848,9 @@ msgid "" "%s\n" "You can archive these products and recreate them with your company restriction instead, or leave them as shared product." msgstr "" +"Impossibile limitare i seguenti prodotti all'azienda %s, sono già stati utilizzati in preventivi od ordini di vendita di un'altra.:\n" +"%s\n" +"È possibile invece archiviarli e ricrearli riservati all'azienda, oppure lasciarli come prodotti condivisi." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 46daf4bd887..a05f48a9901 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 -# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # Álvaro Brunido <abrunido@outlook.pt>, 2021 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Álvaro Brunido <abrunido@outlook.pt>, 2021\n" +"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Faturas</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Shipping Address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">Endereço de Entrega:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "<strong>Vendedor:</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Shipping Address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Endereço de Entrega:</strong>" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_generate_link msgid "Generate a Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Gerar Link Para Pagamento" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index 941a42b8a8a..c15b4c432dd 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2815,7 +2816,7 @@ msgstr "Definujte účtovný denník predaja spoločnosti %s (%s)." #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:0 #, python-format msgid "Please enter an integer value" -msgstr "" +msgstr "Zadajte celočíselnú hodnotu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po index e07712c6cfa..7c73d8e5a1a 100644 --- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/it.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Programma buoni sconto" #. module: sale_coupon_delivery #: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_coupon_reward msgid "Coupon Reward" -msgstr "" +msgstr "Premio buono sconto" #. module: sale_coupon_delivery #: model:ir.model.fields,help:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__reward_type @@ -39,9 +38,9 @@ msgid "" "Free Product - Free product will be provide as reward \n" "Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" msgstr "" -"Sconto - Il premio sarà applicato sotto forma di sconto.\n" -"Prodotto gratuito - Un prodotto sarà offerto come premio\n" -"Spedizione gratuita - La spedizione sarà offerta come premio (modulo di consegna necessaria)" +"Sconto - Il premio viene fornito sotto forma di sconto.\n" +"Prodotto gratuito - Viene assegnato come premio un prodotto gratuito\n" +"Spedizione gratuita - Come premio viene offerta la spedizione gratuita (serve il modulo Consegna)" #. module: sale_coupon_delivery #: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_order.py:0 @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__reward_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_reward__reward_type msgid "Reward Type" -msgstr "Tipo premio" +msgstr "Tipo di premio" #. module: sale_coupon_delivery #: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_sale_order @@ -101,4 +100,4 @@ msgstr "Riga ordine di vendita" #: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_coupon_program.py:0 #, python-format msgid "The shipping costs are not in the order lines." -msgstr "Le spese di spedizione non sono incluse nelle righe di ordine." +msgstr "I costi di spedizione non sono nelle righe ordine." diff --git a/addons/sale_management/i18n/fi.po b/addons/sale_management/i18n/fi.po index 0d65bb49bb6..36ed472c67b 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_management/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,26 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_management # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,98 +32,98 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template.line,name:sale_management.sale_order_template_line_1 msgid "4 Person Desk" -msgstr "" +msgstr "4 Hengen pöytä" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management msgid "<span>Options</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Vaihtoehdot</span>" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Lisää tekstirivi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a product" -msgstr "" +msgstr "Lisää tuote" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Lisää väliotsikko/osio" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add one" -msgstr "" +msgstr "Lisää yksi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Lisää ostoskoriin" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Lisää tilauslinjoihin" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total msgid "All Sales" -msgstr "" +msgstr "Kaikki myynnit" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: sale_management #: model:ir.ui.menu,name:sale_management.menu_product_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribuutit" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__product_uom_category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Vahvistus" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Hyväksymissähköposti" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__product_uom_category_id @@ -119,16 +133,18 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form msgid "Create standardized offers with default products" -msgstr "" +msgstr "Luo standardoituja tarjouksia, joissa on oletustuotteita" #. module: sale_management #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action msgid "Create your quotation template" -msgstr "" +msgstr "Luo tarjousmalli" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid @@ -136,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_date @@ -144,7 +160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id @@ -154,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Oletuspohja" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -163,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form @@ -171,23 +187,25 @@ msgid "" "Design your quotation templates using building blocks<br/>\n" " <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>" msgstr "" +"Suunnittele tarjousmallisi käyttäen rakennuspalikoita<br/>\n" +" <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Varoitus: Tämä vaihtoehto asentaa verkkosivu appin.</em>" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Disc.%" -msgstr "" +msgstr "Ale%" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Alennus (%)" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__display_name @@ -200,40 +218,43 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Näyttötyyppi" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email" msgstr "" +"Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon. Et voi käyttää tätä tietoa " +"käyttäjien yhteenvetopostissa" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: sale_management #: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_non_accountable_fields_null msgid "" "Forbidden product, unit price, quantity, and UoM on non-accountable sale " "quote line" -msgstr "" +msgstr "Kielletty tuote, yksikköhinta, määrä ja UoM ei-vastattavassa myyntiin" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of optional products." msgstr "" +"Antaa sekvenssijärjestyksen, kun näyttöön tulee valinnaisia tuotteita." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Antaa sekvenssijärjestyksen, kun näyttöön tulee myyntinoteerauslinja." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__id @@ -246,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -254,11 +275,12 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Jos tätä ei ole valittu, voit piilottaa tarjousmallin poistamatta sitä." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value msgid "Kpi All Sale Total Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi Myyntien kokonaismäärä" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest____last_update @@ -271,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_uid @@ -279,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_date @@ -287,67 +309,67 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__line_id msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rivi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: sale_management #: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_accountable_product_id_required msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line." -msgstr "" +msgstr "Puuttuva vaadittu tuote ja UoM vastuussa olevasta myynnistä." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Muistiinpano" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Päivien lukumäärä tarjouksen voimassaolopäivämäärän laskennassa" #. module: sale_management #: model:sale.order.template.option,name:sale_management.sale_order_template_option_1 msgid "Office Chair" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment msgid "Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Verkkomaksu" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Allekirjoitus verkossa" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Lisätuotteet" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Lisätuotelinjat" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehdot" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__is_present @@ -360,29 +382,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__quantity #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_qty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Määrä:" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder msgid "Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "Tarjousrakentaja" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen kesto" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -391,28 +413,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohja" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line msgid "Quotation Template Line" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjarivi" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjarivit" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option msgid "Quotation Template Option" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohja vaihtoehto" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjaviite" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -421,22 +443,22 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspohjat" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen vanhenemisaika" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Remove one" -msgstr "" +msgstr "Poista yksi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature @@ -444,6 +466,8 @@ msgid "" "Request a online signature to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Pyydä online-allekirjoitusta asiakkaalle vahvistamaan tilaukset " +"automaattisesti." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment @@ -451,47 +475,48 @@ msgid "" "Request an online payment to the customer in order to confirm orders " "automatically." msgstr "" +"Pyydä online-maksu asiakkaalta vahvistaaksesi tilaukset automaattisesti." #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Myynnin vaihtoehdot" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynti" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausviite" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Myyntitarjouspohjan rivit" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Etsi tarjouspohjaa" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_section #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Osa" #. module: sale_management #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1 @@ -505,7 +530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: sale_management #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0 @@ -518,12 +543,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "Tekninen kenttä UX-tarkoitukseen." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Toimitusehdot" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -531,6 +556,8 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"Ylläpitäjä voi asettaa oletusehdot myyntiasetuksissa. Tässä asetetut ehdot " +"näkyvät sen sijaan, jos valitset tämän tarjousmallin." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -538,6 +565,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Tämä sähköpostipohja lähetetään tarjouksen hyväksynnästä. Jätä tyhjäksi, jos" +" et halua lähettää mitään." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__is_present @@ -563,28 +592,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta:" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Yksikkö " #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: sale_management #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -593,12 +622,15 @@ msgid "" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." msgstr "" +"Käytä malleja luoden hiottuja, ammattimaisia tarjouksia minuuteissa.\n" +" Lähetä nämä tarjoukset sähköpostitse ja anna asiakkaidesi kirjautua verkossa.\n" +" Käytä myyntiäsi ja alennuksia ja nostaaksesi myyntiäsi." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Et voi lisätä vaihtoehtoja vahvistettuun tilaukseen." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0 @@ -607,6 +639,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete " "the current line and create a new line of the proper type." msgstr "" +"Et voi muuttaa myyntilainausrivin tyyppiä. Sen sijaan sinun pitäisi poistaa " +"nykyinen rivi ja luoda uusi oikean tyyppinen rivi." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0 @@ -633,4 +667,4 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "days" -msgstr "" +msgstr "päivää" diff --git a/addons/sale_project/i18n/it.po b/addons/sale_project/i18n/it.po index 169e44a91ca..6d28a7e4eb1 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/it.po +++ b/addons/sale_project/i18n/it.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,14 +295,6 @@ msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "Lavori associati a questa vendita" #. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" -"Per selezionare una voce, l'ordine di vendita deve essere collegato a un " -"progetto." - -#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "" @@ -333,6 +325,14 @@ msgstr "" "deve avere un modello progetto." #. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" +"Per selezionare le voci, l'ordine di vendita deve essere collegato a un " +"progetto." + +#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po index 87ef7f0b6f6..2d79ea27573 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,17 +29,17 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo projeto mas não uma tarefa" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Criar uma tarefa em um projeto existente" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project msgid "Create a task in sales order's project" -msgstr "" +msgstr "Crie uma tarefa no projeto do pedido de venda" #. module: sale_project #: model:ir.actions.server,name:sale_project.project_task_server_action_batch_invoice @@ -59,22 +60,22 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project msgid "Display project" -msgstr "" +msgstr "Exibir projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Não criar tarefa" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Generated Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto Gerado" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Generated Task" -msgstr "" +msgstr "Tarefa Gerada" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "ID" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "É um Serviço" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product____last_update @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Novo" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count msgid "Number of invoices" -msgstr "" +msgstr "Número de faturas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking @@ -121,6 +122,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n" " 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." msgstr "" +"Na confirmação do pedido de venda, este produto pode gerar um projeto e/ou tarefa. Destes, você pode rastrear o serviço que está vendendo.\n" +"'No projeto do pedido de venda': Irá usar o projeto configurado do pedido de venda se definido ou alternativo para criar um novo projeto baseado no modelo selecionado." #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product @@ -145,17 +148,17 @@ msgstr "Projeto" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Project generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Projeto gerado pelo item de pedido de vendas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id msgid "Project's sale order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de venda do projeto" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "Projetos" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Projetos utilizados neste pedido de vendas." #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search @@ -200,6 +203,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" +"O item do pedido de venda deve gerar uma tarefa e/ou um projeto, dependendo " +"das definições do produto." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id @@ -210,17 +215,21 @@ msgid "" "sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales " "Order Item Mapping' of the project." msgstr "" +"Item do pedido de venda ao qual o projeto está vinculado. Vincule a entrada " +"da planilha de horas ao item do pedido de venda definido no projeto. Aplica-" +"se apenas a tarefas sem item de pedido de venda definido e se o funcionário " +"não estiver no 'Mapeamento de Item de Pedido de Empregado/Venda' do projeto." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id msgid "Sales order to which the project is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedido de venda ao qual o projeto está relacionado." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venda aos quais a tarefa está vinculada." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id @@ -229,6 +238,8 @@ msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável no qual as tarefas podem ser criadas. Essa " +"configuração deve ser definida para cada empresa." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id @@ -237,17 +248,20 @@ msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável para ser o esqueleto do novo projeto criado " +"ao vender o produto atual. Suas etapas e tarefas serão duplicadas." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." msgstr "" +"Selecione um projeto não faturável no qual as tarefas podem ser criadas." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreamento de Serviço" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task @@ -260,16 +274,17 @@ msgstr "Tarefa" msgid "" "Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Tarefa Criada (%s) <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Tarefa gerada pelo ítem do pedido de vendas" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count @@ -283,18 +298,12 @@ msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "Tarefas associadas a esta venda" #. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" - -#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "" "The product %s should not have a global project since it will generate a " "project." -msgstr "" +msgstr "O produto %s não deve ter um projeto global, pois gerará um projeto." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 @@ -303,6 +312,8 @@ msgid "" "The product %s should not have a project nor a project template since it " "will not generate project." msgstr "" +"O produto %s não deve ter um projeto nem um modelo de projeto, pois não " +"gerará projeto." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 @@ -311,6 +322,16 @@ msgid "" "The product %s should not have a project template since it will generate a " "task in a global project." msgstr "" +"O produto %s não deve ter um modelo de projeto, pois gerará uma tarefa em um" +" projeto global." + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" +"O projeto deve ser vinculado a um pedido de venda para selecionar um item do" +" pedido de venda." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -319,6 +340,8 @@ msgid "" "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-" "id=%d>%s</a> (%s)" msgstr "" +"Esta tarefa foi criada a partir de: <a href=# data-oe-model=sale.order data-" +"oe-id=%d>%s</a> (%s)" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice @@ -332,6 +355,8 @@ msgid "" "You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task " "because it is a re-invoiced expense." msgstr "" +"Você não pode vincular o item do pedido %(order_id)s - %(product_id)s a esta" +" tarefa porque é uma despesa re-faturada." #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 @@ -339,3 +364,5 @@ msgstr "" msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." msgstr "" +"Você precisa desvincular a tarefa do item de pedido de vendas antes de " +"excluí-la." diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/it.po b/addons/sale_purchase/i18n/it.po index fcfe5f2a611..1aa64902c7b 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/it.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/it.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "Si è verificata un'eccezione durante l'ordine di acquisto:" +msgstr "Eccezioni che si sono verificate negli ordini di acquisto:" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Richieste possibili azioni manuali." #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count msgid "Number of Purchase Order Generated" -msgstr "" +msgstr "Numero di ordini di acquisto generati" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order__sale_order_count diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index 8b6ac48cc36..20a73f7c1d4 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,30 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_stock # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +39,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Manuaalisia toimenpiteitä saatetaan tarvita." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -44,6 +64,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" +"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form @@ -53,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Myyty</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document @@ -63,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document msgid "<span>Quantity</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Määrä</span>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document @@ -73,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Customer Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Asiakasviite:</strong>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "<strong>Delivery Orders</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Toimitustilaukset</strong>" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -98,6 +121,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.\n" +"Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.\n" +"Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -108,11 +134,16 @@ msgid "" " - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" +"Tuotteen kokoonpanon mukaan toimitettu määrä voidaan laskea automaattisesti mekanismilla:\n" +" - Manuaalinen: määrä asetetaan manuaalisesti riville\n" +" - Analytic Kustannuksista: määrä on lähetettyjen kulujen määrä\n" +" - Aikataulu: määrä on tämän myyntilinjan tehtäviin kirjattujen tuntien summa\n" +" - Varastoliikkeet: määrä tulee vahvistetuista keräyksistä\n" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Ostotapahtuman jälkeen" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -129,21 +160,21 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__direct msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "Niin pian kuin mahdollista" #. module: sale_stock #. openerp-web #: code:addons/sale_stock/static/src/js/qty_at_date_widget.js:0 #, python-format msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saatavuus" #. module: sale_stock #. openerp-web #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -155,27 +186,27 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids msgid "Choose to apply SO lines specific routes." -msgstr "" +msgstr "Valitse, että käytät SO-linjojen tiettyjä reittejä." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__effective_date msgid "Completion date of the first delivery order." -msgstr "" +msgstr "Ensimmäisen toimitusjärjestyksen loppuun saattaminen." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Päiväys:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__property_warehouse_id @@ -185,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Toimitus" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_delivery_alert @@ -195,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Toimitustilaukset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__expected_date @@ -205,6 +236,10 @@ msgid "" "shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to " "either use the minimum or maximum lead time of the order lines." msgstr "" +"Toimituspäivä jonka voit luvata asiakkaalle, laskettu myyntirivien " +"minimiliidiajan perusteella, jos rivillä on palvelutuote. Jos tarvitaan " +"toimitusta, tilauksen toimitusehdot otetaan huomioon laskettaessa rivien " +"minimi- tai maksimiliidiaikoja." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice @@ -232,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget @@ -247,24 +282,24 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Näytä incotermit myyntitilauksella ja laskuilla" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Näytä incotermit tilauksilla ja laskuilla" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "" "Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s" -msgstr "" +msgstr "Älä unohda vaihtaa kumppania seuraavissa tilauksissa: %s" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaatio" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_report_product_product_replenishment @@ -274,28 +309,28 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Toimeenpanopäivä" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking:" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus tapahtui keräyksessä:" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus tapahtui myyntitilauksessa" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Exception(s):" -msgstr "" +msgstr "Poikkeukset:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__expected_date msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Oletettu päivämäärä" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -307,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Expected:" -msgstr "" +msgstr "Odotettu:" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date @@ -319,7 +354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "Forecasted Stock" -msgstr "" +msgstr "Ennustetut saldot" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__free_qty_today @@ -352,7 +387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy @@ -361,22 +396,24 @@ msgid "" "based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the " "shortest." msgstr "" +"Jos toimitat kaikki tuotteet samanaikaisesti, toimitusjärjestys ajoitetaan " +"suurimman tuoteajan mukaan. Muussa tapauksessa se perustuu lyhyimpään." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Impacted Transfer(s):" -msgstr "" +msgstr "Vaikutetut siirrot" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__incoterm msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_display_incoterm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Incoterms" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm @@ -384,21 +421,23 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_users_view_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Varaston reititys" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__is_mto @@ -413,12 +452,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move____last_update @@ -441,12 +480,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Erä/sarja" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -457,12 +496,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Tilausohjautuva" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "Manual actions may be needed." -msgstr "" +msgstr "Manuaalisia toimintoja saatetaan tarvita." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead @@ -471,6 +510,9 @@ msgid "" "for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " "with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Ennakkoaika luvattu asiakkaalle, jotta odottamattomat viipeet kompensoidaan." +" Tuotteet ajoitetaan hankintaan ja valmistukseen tämän verran päivinä " +"aiemmin." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company__security_lead @@ -481,16 +523,19 @@ msgid "" "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Ennakkoaika luvattu asiakkaalle, jotta odottamattomat viipeet kompensoidaan." +" Tuotteet ajoitetaan hankintaan ja valmistukseen tämän verran päivinä " +"aiemmin." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "Method to update delivered qty" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä päivittääkseen toimitettuja määriä" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Siirry odotettavissa oleviin toimituspäiviin mennessä" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -511,39 +556,39 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Päällä" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä väheni!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_packaging msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pakkaus" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__default_picking_policy msgid "Picking Policy" -msgstr "" +msgstr "Poimintakäytäntö" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Hankintaryhmä" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_type msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tyyppi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_available_today @@ -567,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0 #, python-format msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Varattu" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -577,112 +622,116 @@ msgid "" "or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " "every 24 hours." msgstr "" +"Tuotteiden varaaminen manuaalisesti toimitustoimeksiannoissa tai ajastimen " +"käyttö on suositeltavaa hallitaksesi prioriteetteja pitempään, jos asiakkaat" +" ovat pitkiä toimitusaikoja tai / tai usein varastoitaessa. Oletusarvoisesti" +" ajastin toimii automaattisesti 24 tunnin välein." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__route_id msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Reitti" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntirivi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaukset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_count msgid "Sale order count" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausten määrä" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Myyntianalyysi" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus peruttu" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivi" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausrivit" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_ids msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaukset" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Myynnin varmuuspäivät" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Aikataulutetut toimitukset aikaisemmin viivästysten välttämiseksi" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__scheduled_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Turvallisuusliidiaika" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynnin turvallisuus liidiaika" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__sale_selectable msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Valittavissa myyntitilausrivillä" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__one msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Lähetä kaikki tuotteet kerralla" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__direct msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Lähetä tuotteet heti kun saatavilla, käyttäen jälkitilauksia" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Lähetyssäännöt" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "Sold in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Myyty viimeisen 365 päivän aikana" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_cancel_view_form_inherit @@ -694,13 +743,13 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__move_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__stock_move msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirrot" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment @@ -710,17 +759,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Varaston sääntö" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report msgid "Stock Rules report" -msgstr "" +msgstr "Varaston sääntöjen raportti" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Varastosääntö raportti" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -756,17 +805,17 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_ids msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Siirrot" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät" #. module: sale_stock #. openerp-web @@ -785,34 +834,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Varasto" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varoitus" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__one msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Kun kaikki tuotteet ovat valmiita" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Milloin varata myydyt tuotteet" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Lähetysten ajoitus" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 @@ -821,6 +870,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Olet vähentämässä tilattua määrää! Muista päivittää toimitustilaus jos on " +"tarvis." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0 @@ -829,32 +880,34 @@ msgid "" "You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n" "Create a return first." msgstr "" +"Et voi vähentää tilattua määrää alle toimitetun määrän.\n" +"Luo ensin palautus." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "peruutettu" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "days" -msgstr "" +msgstr "päivää" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "ordered instead of" -msgstr "" +msgstr "Tilattu sen sijasta" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking msgid "processed instead of" -msgstr "" +msgstr "käsitelty" #. module: sale_stock #. openerp-web diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index 5e0781a6824..baca8490f85 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index 5d0f8c2c43c..0b6d07a247c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Ordens de Vendas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venda aos quais a tarefa está vinculada." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id @@ -1235,11 +1235,14 @@ msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável para ser o esqueleto do novo projeto criado " +"ao vender o produto atual. Suas etapas e tarefas serão duplicadas." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." msgstr "" +"Selecione um projeto não faturável no qual as tarefas podem ser criadas." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -1300,7 +1303,7 @@ msgstr "Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po index 95c047b2bf4..f63cbaec0ba 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/it.po +++ b/addons/sales_team/i18n/it.po @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id msgid "User's Sales Team" -msgstr "Team di vendita dell'utente" +msgstr "Team di vendita utente" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sales_team/i18n/uk.po b/addons/sales_team/i18n/uk.po index fb4e7a64da5..050ad06ad6b 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/uk.po +++ b/addons/sales_team/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,6 +279,8 @@ msgid "" "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" +"Якщо встановлено, ця команду продажу буде використовуватись для продажів і " +"доручень, пов'язаних з цим партнером" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active diff --git a/addons/sms/i18n/hu.po b/addons/sms/i18n/hu.po index 781b5eef054..0412f0e56a5 100644 --- a/addons/sms/i18n/hu.po +++ b/addons/sms/i18n/hu.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Súgó üzenet" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Név" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record msgid "No Record" -msgstr "" +msgstr "Nincs bejegyzés" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Sablon megtekintése" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang msgid "Template Preview Language" -msgstr "" +msgstr "Sablon előnézet nyelv" #. module: sms #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action diff --git a/addons/sms/i18n/uk.po b/addons/sms/i18n/uk.po index 53a75320ecf..d0b7143b592 100644 --- a/addons/sms/i18n/uk.po +++ b/addons/sms/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,6 +503,8 @@ msgid "" "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" " mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" +"Якщо номер телефону у чорному списку, контакт не буде більше отримувати " +"розсилку SMS з жодного списку" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel @@ -532,6 +534,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер телефону у чорносу списку є мобільним номером. Допомагає " +"розрізнити, який номер у чорному списку, коли в моделі є поле як мобільного," +" так і телефону." #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted @@ -540,6 +545,9 @@ msgid "" "distinguish which number is blacklisted when there is both a " "mobile and phone field in a model." msgstr "" +"Визначає, чи номер у чорному списку є номером телефону. Допомагає " +"розрізнити, який номер є у чорному списку, коли у моделі є поле і мобільного" +" і телефону." #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient @@ -1186,6 +1194,8 @@ msgstr "Тип документу з цим шаблоном можна вико msgid "" "This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist." msgstr "" +"Цей номер телефону у чорному списку для SMS-маркетингу. Натисніть на забрати" +" з чорного списку." #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type diff --git a/addons/snailmail/i18n/et.po b/addons/snailmail/i18n/et.po index d2d7f1694c8..e4fb2d3cc9c 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/et.po +++ b/addons/snailmail/i18n/et.po @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form diff --git a/addons/snailmail/i18n/hu.po b/addons/snailmail/i18n/hu.po index 8ba9eaf738c..ca7534afa19 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/hu.po +++ b/addons/snailmail/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Súgó üzenet" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report__id diff --git a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po index e6aa2945b54..40ff174895d 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pt_BR.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Add a Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma Página de Capa" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Parceiro" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Imprimir em Ambos os Lados" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color msgid "Print In Color" -msgstr "" +msgstr "Imprimir em Cores" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 17669a3d774..dcad6a1c227 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Manuaalisia toimintoja saatetaan tarvita" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day msgid "1 Day" -msgstr "" +msgstr "1 Päivä" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "1 Kuukausi" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week msgid "1 Week" -msgstr "" +msgstr "1 Viikko" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0 @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "<span>Uusi</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "<span>Package Type: </span>" -msgstr "" +msgstr "<span> Pakkaus tyyppi: </span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Automaattinen" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Automate Orders" -msgstr "" +msgstr "Automatisoidut tilaukset" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto @@ -879,13 +880,13 @@ msgstr "Saatavilla olevat tuotteet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__available_quantity msgid "Available Quantity" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla oleva määrä" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Available quantity should be set to zero before changing type" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla oleva määrä pitää olla 0 ennen kuin voi vaihtaa tyyppiä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Jälkitoimituksen vahvistus" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "" +msgstr "Jälkitoimitus vahvistus rivi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids @@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "Laske odotus odottamaan" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory msgid "Count Sheet" -msgstr "" +msgstr "Laskentalomake" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr "Päivämäärä" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Date Processing" -msgstr "" +msgstr "Käsittelypäivämäärä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline @@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Date Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Ajoitettu päivämärä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned @@ -1674,13 +1675,13 @@ msgstr "Määräaika" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled" -msgstr "" +msgstr "Määräaika ylitetty ja/tai ajoitettu" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Deadline updated due to delay on %s" -msgstr "" +msgstr "Viivästyksestä johtuen määaikaa siirretty %s asti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id @@ -2381,13 +2382,13 @@ msgstr "Ennuste" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability msgid "Forecast Availability" -msgstr "" +msgstr "Ennuste saatavilla" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config msgid "Forecast Description" -msgstr "" +msgstr "Ennusteen kuvaus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "Ennustetut toimitukset" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date msgid "Forecasted Expected date" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu oletettu päivämäärä" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action @@ -2470,7 +2471,7 @@ msgstr "Ennustetut vastaanotot" #: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_template_action #, python-format msgid "Forecasted Report" -msgstr "" +msgstr "Ennustettu raportti" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast @@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Free Stock" -msgstr "" +msgstr "Vapaa varasto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty @@ -2644,7 +2645,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type msgid "Hide Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Piilota keräily tyyppi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id @@ -2970,7 +2971,7 @@ msgstr "syötteen sijainti" #: code:addons/stock/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Inter-warehouse transit" -msgstr "" +msgstr "Varaston sisäinen siirto" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -3117,7 +3118,7 @@ msgstr "Varastohävikki" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Inventory On Hand" -msgstr "" +msgstr "Varasto saatavilla" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -3198,7 +3199,7 @@ msgstr "Onko alustava tarve muokattavissa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue msgid "Is late" -msgstr "" +msgstr "On myöhässä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue @@ -3711,7 +3712,7 @@ msgstr "Merkitse tehtäväksi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty msgid "Max Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maksimi määrä" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error @@ -3743,7 +3744,7 @@ msgstr "Maksutapa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty msgid "Min Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minimi määrä" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3826,7 +3827,7 @@ msgstr "Monivaiheiset reitit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "Multiple Quantity" -msgstr "" +msgstr "Moninkertainen määrä" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -3931,7 +3932,7 @@ msgstr "Tälle erälle ei tehty mitään toimintoa." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "No product found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 @@ -3951,7 +3952,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint msgid "No reordering rule found" -msgstr "" +msgstr "Uudelleentilaus sääntöä ei löydy" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr "Normaali" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment #, python-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Ei saatavilla" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search @@ -4210,13 +4211,13 @@ msgstr "Tilaus" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Order Once" -msgstr "" +msgstr "Tilaa kerran" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Order signed" -msgstr "" +msgstr "Tilaus hyväksytty" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -4257,7 +4258,7 @@ msgstr "Alkuperäinen Siirto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id msgid "Original Reordering Rule" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen uudelleen tilaus sääntö" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4632,7 +4633,7 @@ msgstr "Tulosta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Print Count Sheet" -msgstr "" +msgstr "Tulosta laskentalomake" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed @@ -4731,7 +4732,7 @@ msgstr "Tuote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuus" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_product @@ -4829,7 +4830,7 @@ msgstr "Tuotemalli" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tuoteseuranta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type @@ -4862,7 +4863,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name msgid "Product unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkötarra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking @@ -4884,7 +4885,7 @@ msgstr "Valmistuksen paikka" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Production Locations" -msgstr "" +msgstr "Tuotesijainnit" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:0 @@ -4904,7 +4905,7 @@ msgstr "Tuotteet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state msgid "Products Availability State" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuuden tila" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority @@ -4917,7 +4918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Products: %(location)s" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet: %(location)s" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate @@ -5318,7 +5319,7 @@ msgstr "Määrittele erät, pakkaukset, sijainnit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids msgid "Related Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Liittyvät varastosiirrot" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5461,13 +5462,13 @@ msgstr "Varattu määrä" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Reserved from stock" -msgstr "" +msgstr "Varattu varastosta" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "Reserving a negative quantity is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Negatiivisen saldon varaaminen ei ole sallittu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Reitti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id msgid "Route Company" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen reitti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence @@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Säännöt tuotteilla" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__rule_ids msgid "Rules used" -msgstr "" +msgstr "Käytetyt säännöt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -6215,6 +6216,7 @@ msgstr "Varastosiirtojen analyysi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Varastosaldo" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 71d0bec9b65..f8d29fcd835 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -60,6 +60,7 @@ # Yael Terrettaz <yael.terrettaz@camptocamp.com>, 2021 # Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021 # Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021 +# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Ricevuto <cri@nalios.be>, 2021\n" +"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Disponible</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">En stock</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "<strong>Qté Min :</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>On Hand Quantity</strong>" -msgstr "<strong>Quantité disponible</strong>" +msgstr "<strong>Quantité en stock</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "Route de sortie à suivre par défaut" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__counted msgid "Default to stock on hand" -msgstr "Stock disponible par défaut" +msgstr "Quantité en stock par défaut" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__zero @@ -3986,7 +3987,7 @@ msgstr "Nouveau mouvement :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "Nouvelle quantité disponible" +msgstr "Nouvelle quantité en stock" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -4198,7 +4199,7 @@ msgstr "En stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable msgid "On Hand Quantity" -msgstr "Quantités disponibles" +msgstr "Quantité en stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__available_quantity @@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" -msgstr "Disponible :" +msgstr "En stock :" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 @@ -5401,7 +5402,7 @@ msgstr "Qté reçue" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_recompute_quantity msgid "Recompute On Hand Quantity" -msgstr "Recalculer la quantité disponible" +msgstr "Recalculer la quantité en stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name @@ -6362,9 +6363,10 @@ msgstr "Analyse des mouvements de stock" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" -msgstr "Stock disponible" +msgstr "En stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index 31d6b645064..629406acd84 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -6178,6 +6178,7 @@ msgstr "Készletmozgás analízis" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Készleten lévő" @@ -6840,7 +6841,7 @@ msgstr "Teendő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order msgid "To Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelendő" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__to_immediate diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 65262141f69..206ed18c474 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -6323,6 +6323,7 @@ msgstr "Analisi movimenti di magazzino" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "Giacenza a disposizione" @@ -6362,7 +6363,7 @@ msgstr "Cronologia quantità in giacenza" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity msgid "Stock Quantity Report" -msgstr "" +msgstr "Resoconto quantità in giacenza" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index 7552824281d..2a01a074bfa 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0 #, python-format msgid "Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재보충 보고서" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search @@ -6153,6 +6153,7 @@ msgstr "재고 이동 분석" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants #, python-format msgid "Stock On Hand" msgstr "보유 재고" @@ -6198,7 +6199,7 @@ msgstr "재고 수량 보고서" #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule diff --git a/addons/stock_account/i18n/ko.po b/addons/stock_account/i18n/ko.po index 2fa966e2fae..6e616706e06 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "" "Affect landed costs on reception operations and split them among products to" " update their cost price." -msgstr "수신 운영 비용에 영향을 미치고 비용 가격을 업데이트하기 위해 제품별로 분할합니다." +msgstr "입고 작업에서 부대비용에 영향을 주며 비용 가격을 업데이트하기 위해 제품에 분할합니다." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "분개 항목" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "하차 비용" +msgstr "부대 비용" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_chart_template____last_update @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "재고 수량 기록" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_report_stock_report_product_product_replenishment msgid "Stock Replenishment Report" -msgstr "" +msgstr "재고 재보충 보고서" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action diff --git a/addons/stock_account/i18n/uk.po b/addons/stock_account/i18n/uk.po index 12fb7761182..b4df84530fb 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_account/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Кількість рівня оцінки запасів" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "Кількості" +msgstr "Залишки" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po index 3d8556fad96..b545241b20c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,34 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_landed_costs # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +44,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "jo ulkona" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban @@ -36,41 +58,44 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Varastoitava tuote on tuote, jonka varastosaldoja hallitset. Tätä varten on asennettava Varasto-sovellus.\n" +"Kulutustuote on fyysinen tuote, jonka varastoa ei hallita.\n" +"Palvelu on tarjonnassa oleva aineeton tuote." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Tili" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -80,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Lisä kokonaiskulut" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__allowed_picking_ids @@ -90,12 +115,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__target_model msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Vaikutus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_current_cost_price @@ -107,70 +132,70 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_quantity #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_quantity msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Perustuen määrään" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_volume #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_volume msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Perustuen tilavuuteen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_weight #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_weight msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Perustuen painoon" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjaan liittyvä yritys" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Laske" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Kustannushinta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Kustannusrivi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Kustannusrivit" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -195,27 +220,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__lc_journal_id @@ -239,12 +264,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__display_name @@ -252,25 +278,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__draft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__equal #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__equal msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Yhtäsuuri kuin" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method @@ -285,37 +311,38 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__id @@ -323,29 +350,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok @@ -356,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__is_landed_costs_line @@ -372,23 +399,23 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Rivitiedot" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_account_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan kirjaus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjatapahtuma" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__cost_id @@ -396,7 +423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__stock_landed_cost_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Lähetyksen kokonaiskulut" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -416,7 +443,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree2 msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Lähetyksen kokonaiskulut" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_bank_statement_line__landed_costs_visible @@ -428,12 +455,13 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Kokonaiskulut hyväksytty" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_purchase_order_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -441,26 +469,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__lc_journal_id @@ -470,23 +498,23 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -494,7 +522,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost @@ -504,42 +532,42 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -555,13 +583,13 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Keräily" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Konfiguroi varastokulutili tuotteelle: %s." #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -572,58 +600,63 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__done msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Kirjattu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Tuotemalli" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__product_type msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tyyppi" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "Ostotilausrivi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Jakoperuste" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state @@ -633,11 +666,15 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Varaston kokonaiskulu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines @@ -647,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__move_id msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Varastosiirto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_layer @@ -658,38 +695,38 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__picking_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__picking msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Siirrot" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 @@ -702,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Arvostus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines @@ -713,32 +750,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Arvostuksen muutokset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__vendor_bill_id msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Ostolasku" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Tilavuus" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__weight msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po index e15e893a9b3..f9d42248aef 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,34 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * stock_picking_batch # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,17 +40,17 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Erä/sarjanumero</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Package</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pakkaus</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "<strong>Product Barcode</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tuotteen viivakoodi</strong>" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -38,27 +60,27 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form @@ -83,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 @@ -127,28 +149,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Tarkista saatavuus" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -159,18 +181,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla/Varattu" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name @@ -178,49 +200,49 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__draft #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id @@ -228,44 +250,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Kesken" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update @@ -273,24 +295,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids @@ -300,27 +322,27 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Toimintatila" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Siirrä linjat" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name @@ -330,52 +352,52 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Toiminnon tyyppi" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id @@ -393,45 +415,45 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "Pakkaa" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date @@ -450,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Näytä Tarkista saatavuus" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 @@ -469,18 +491,18 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state @@ -490,6 +512,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -500,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination msgid "Stock Package Destination" -msgstr "" +msgstr "Varastopaketin kohde" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids @@ -515,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto:" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability @@ -523,6 +549,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" +"Tekninen kenttä, jota käytetään laskemaan, onko tarkastuksen saatavuus " +"-painike näkyvillä." #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 @@ -551,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Kohdepaikka" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -561,55 +589,55 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirto" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Siirtäjä" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Siirrot" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Vahvista" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: stock_picking_batch #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0 diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po index e24fb883c01..7b84ede1a59 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "이 이송 일괄 작업 책임자" #, python-format msgid "" "Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack." -msgstr "" +msgstr "새로운 포장을 생성하려면 '완료된' 수량을 일괄 선별에 넣어주세요." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "상품" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Put in Pack" -msgstr "꾸러미에 넣기" +msgstr "포장에 넣기" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -517,12 +517,12 @@ msgstr "재고 꾸러미 상품 목적지" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids msgid "Stock move lines" -msgstr "" +msgstr "재고이동 상세" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids msgid "Stock moves" -msgstr "" +msgstr "재고이동" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0 #, python-format msgid "The selected pickings should belong to an unique company." -msgstr "" +msgstr "선택된 선별작업은 하나의 회사에 속해있어야 합니다." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index d48f3565d1a..5d7e76c1f34 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,39 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * survey # +# Translators: +# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "20 €" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 @@ -54,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -69,11 +96,6 @@ msgid "%s challenge certification" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "&times;" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)" msgstr "" @@ -131,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Pääsy evätty" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4 @@ -617,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Pituuden tulee olla positiivinen!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4 @@ -639,12 +661,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Ongelmatilanne" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped or answered, not both." +msgid "A question can either be skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -666,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Pääsytunniste" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique @@ -676,32 +698,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -723,12 +745,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "Lisää väliotsikko/osio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Lisää olemassaolevia yhteystietoja..." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails @@ -738,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoija" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1 @@ -755,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Samaa mieltä" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers @@ -784,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Salli kommentit" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 @@ -804,17 +826,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonyymi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Vastauksen tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline @@ -829,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Vastattu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids @@ -837,7 +859,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Vastaukset" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count @@ -852,7 +874,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Esiintyy" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1 @@ -868,7 +890,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 @@ -889,12 +911,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Liitteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number @@ -932,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Tekijä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id @@ -974,17 +996,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Ansiomerkki" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Ansiomerkin kuvaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Ansiomerkin nimi" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3 @@ -1014,7 +1036,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3 msgid "Cabinet with Doors" -msgstr "" +msgstr "Kaappi ovilla" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 @@ -1029,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1040,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Certification" -msgstr "" +msgstr "Sertifiointi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id @@ -1093,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification msgid "Certifications" -msgstr "" +msgstr "Sertifioinnit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count @@ -1115,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 msgid "Chair floor protection" -msgstr "" +msgstr "Tuolin lattian suoja" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header @@ -1131,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kiina" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1168,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1178,33 +1200,33 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Palautekenttä on vastausvalinta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Palauteviesti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count @@ -1216,12 +1238,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Luo sähköposti" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -1253,12 +1275,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Rajoitukset" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions @@ -1268,12 +1290,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Sisältö" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form @@ -1290,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Kopioitu !" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 @@ -1300,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 msgid "Corner Desk Right Sit" -msgstr "" +msgstr "Kulmapöytä, oikea" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -1308,7 +1330,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question #, python-format msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Oikea" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1368,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date @@ -1378,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1457,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date @@ -1483,17 +1505,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Määräaika" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Määrittele haasteen näkyvyys valikoissa" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description @@ -1501,7 +1523,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -1511,7 +1533,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 msgid "Desk Combination" -msgstr "" +msgstr "Työpöytäyhdistelmä" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action @@ -1522,12 +1544,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Eri mieltä" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Näytä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name @@ -1540,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image @@ -1582,39 +1604,39 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4 msgid "Drawer" -msgstr "" +msgstr "Laatikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Alasvetovalikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa kyselyä" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa hallinnassa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from @@ -1629,12 +1651,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Virheilmoitus" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Eurooppa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 @@ -1694,37 +1716,37 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Vapaamuotoinen teksti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Vapaamuotoinen vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Lähtöpaikka" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 @@ -1749,7 +1771,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Pelillistämishaaste" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 @@ -1771,12 +1793,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Siirry" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hyvä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 @@ -1791,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Kaavio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search @@ -1800,7 +1822,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode @@ -1816,7 +1838,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Korkeus" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3 @@ -1832,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3 @@ -1925,17 +1947,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token @@ -1967,13 +1989,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email @@ -2078,7 +2100,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Jos muu, mikä:" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection @@ -2097,12 +2119,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat, voit " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image @@ -2125,7 +2147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 @@ -2148,7 +2170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Incorrect" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7 @@ -2158,7 +2180,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Syöttötiedon pitää olla sähköpostiosoite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token @@ -2168,12 +2190,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Vain kutsutut henkilöt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification @@ -2230,7 +2252,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japani" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2 @@ -2262,7 +2284,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4 msgid "Large Desk" -msgstr "" +msgstr "Suuri työpöytä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update @@ -2275,7 +2297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid @@ -2285,7 +2307,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date @@ -2295,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id @@ -2305,12 +2327,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ulkoasu" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -2321,7 +2343,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4 msgid "Legs" -msgstr "" +msgstr "jalat" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2 @@ -2353,23 +2375,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautuminen vaaditaan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Pakollinen vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Taulukko" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids @@ -2379,12 +2401,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Taulukon tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maksimipäivämäärä ei voi olla pienempi kuin minimipäivämäärä!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime @@ -2394,17 +2416,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Suurin pituus ei voi olla pienempi kuin pienin pituus!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maksimiarvo ei voi olla pienempi kuin minimiarvo!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maksimipäivä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime @@ -2414,12 +2436,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Tekstin maksimipituus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maksimiarvo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page @@ -2429,17 +2451,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimipäivä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime @@ -2449,12 +2471,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Tekstin minimipituus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimiarvo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -2520,17 +2542,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Monivalinta: monta vastausta sallittu" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Monivalinta: vain yksi vastaus sallittu" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Useita valintoja riviä kohden" #. module: survey #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge @@ -2545,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3 @@ -2560,17 +2582,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname @@ -2581,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ei" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -2632,18 +2654,18 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Ei vielä aloitettu" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit @@ -2655,7 +2677,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Sarakkeiden lukumäärä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5 @@ -2665,32 +2687,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Numeroarvo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numeerinen vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date @@ -2700,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 msgid "Office Chair Black" -msgstr "" +msgstr "Toimistotuoli musta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1 @@ -2727,7 +2749,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Yksi valinta riviä kohti" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question @@ -2760,7 +2782,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Vaihtoehdot" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 @@ -2777,7 +2799,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Lähtevän postin palvelin" #. module: survey #. openerp-web @@ -2794,12 +2816,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sivu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Sivut" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4 @@ -2809,7 +2831,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Osittainen" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -2833,7 +2855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -2850,7 +2872,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Prosenttia" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3 @@ -2898,7 +2920,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3 msgid "Policies" -msgstr "" +msgstr "Käytännöt" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1 @@ -2918,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Esikatselu" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2 @@ -2929,12 +2951,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulosta" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode @@ -2947,7 +2969,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Kysymys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id @@ -2988,7 +3010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Kysymykset" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz @@ -3018,12 +3040,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Valmis siirrettäväksi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Vastaanottajat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count @@ -3049,7 +3071,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -3059,7 +3081,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Yritä uudelleen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating @@ -3069,7 +3091,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Palkinnot haasteista" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -3109,7 +3131,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 @@ -3137,7 +3159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Score" -msgstr "" +msgstr "Pisteet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage @@ -3164,7 +3186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Scoring" -msgstr "" +msgstr "Pisteytys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type @@ -3184,17 +3206,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Hakuotsikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Etsi kysymys" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Hae kysely" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search @@ -3205,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Osa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids @@ -3241,18 +3263,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Valinta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Lähetä" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code @@ -3290,7 +3312,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Jaa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed @@ -3305,7 +3327,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box @@ -3316,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Ohitettu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2 @@ -3347,7 +3369,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4 msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Etelä-Korea" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3 @@ -3362,7 +3384,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Aloita" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -3373,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Aloita kysely" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime @@ -3383,12 +3405,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state @@ -3398,6 +3420,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 @@ -3407,23 +3433,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Aihe" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Aihe..." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Tallenna" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Onnistuminen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min @@ -3449,17 +3475,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu vastaus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu arvo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Ehdotus" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2 @@ -3480,12 +3506,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Kysely" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn vastausrivi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids @@ -3501,19 +3527,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn otsikko" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree msgid "Survey Question" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn kysymykset" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn tila" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -3528,7 +3554,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Kyselyn otsikko" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url @@ -3566,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "Kyselyt" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3 @@ -3576,7 +3602,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search @@ -3591,17 +3617,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Tekstimuotoinen vastaus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Kiitoksia!" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -3756,7 +3782,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä hakemaasi sivua." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check @@ -3959,7 +3985,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen ei voi jättää vastaamatta." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3992,7 +4018,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form @@ -4004,7 +4030,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2 @@ -4019,12 +4045,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Täysin samaa mieltä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Täysin eri mieltä" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4 @@ -4044,17 +4070,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Vastausten tyypit" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2 @@ -4071,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Vastaamattomat" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 @@ -4091,12 +4117,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -4106,7 +4132,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Käytä mallia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description @@ -4130,7 +4156,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -4193,7 +4219,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3 msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -4205,12 +4231,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5 @@ -4357,7 +4383,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Leveys" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4 @@ -4387,7 +4413,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Kyllä" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1 @@ -4413,13 +4439,13 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Et voi lähettää kutsua kyselyyn jossa ei ole kysymyksiä." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Et voi lähettää kutsuja suljettuihin kyselyihin." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -4429,7 +4455,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Tuloksesi oli" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5 @@ -4466,12 +4492,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "kirjaudu sisään" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "of" -msgstr "" +msgstr "of" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression @@ -4481,7 +4507,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "tarkastele vastauksiasi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index f8a2599c178..13e2611d40f 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Filtro sondaggio" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Survey: Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Sondaggio: pulizia risposte ai test" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index ab4733f500c..e3af4cd50de 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "R$20" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index 1d0b3075ab6..c3b0c24479f 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Skrinka s dverami" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 msgid "Cactus" -msgstr "" +msgstr "Kaktus" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 msgid "Can Humans ever directly see a photon ?" -msgstr "" +msgstr "Môžu ľudia niekedy priamo vidieť fotón?" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Zrušené" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Candidates" -msgstr "" +msgstr "Kandidáti" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1099,49 +1099,51 @@ msgstr "Osvedčenie" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id msgid "Certification Badge" -msgstr "" +msgstr "Certifikačný znak" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy msgid "Certification Badge " -msgstr "" +msgstr "Certifikačný odznak" #. module: survey #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification msgid "Certification Document" -msgstr "" +msgstr "Certifikačný dokument" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Failed" -msgstr "" +msgstr "Certifikácia zlyhala" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Seal" -msgstr "" +msgstr "Certifikačná pečať" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Certification Template" -msgstr "" +msgstr "Šablóna certifikácie" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set." msgstr "" +"Ak je nastavený Odznak certifikátu, musí byť nakonfigurovaný certifikačný " +"znak." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout msgid "Certification template" -msgstr "" +msgstr "Šablóna certifikácie" #. module: survey #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}" -msgstr "" +msgstr "Certifikácia: $ {object.survey_id.display_name}" #. module: survey #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report @@ -1153,18 +1155,18 @@ msgstr "Certifikácie" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count msgid "Certifications Count" -msgstr "" +msgstr "Počet certifikácií" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications msgid "Certifications Succeeded" -msgstr "" +msgstr "Certifikácia bola úspešná" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Certifikované" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 @@ -1181,6 +1183,7 @@ msgstr "Graf" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user" msgstr "" +"Túto možnosť začiarknite, ak chcete obmedziť počet pokusov na používateľa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 @@ -1195,27 +1198,27 @@ msgstr "Možnosti" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue msgid "Classic Blue" -msgstr "" +msgstr "Klasická modrá" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold msgid "Classic Gold" -msgstr "" +msgstr "Klasické zlato" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple msgid "Classic Purple" -msgstr "" +msgstr "Klasická fialová" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3 msgid "Clementine" -msgstr "" +msgstr "Klementínka" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4 msgid "Cliff Burton" -msgstr "" +msgstr "útes Burton" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "Zatvoriť" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close Live Session" -msgstr "" +msgstr "Ukončite reláciu naživo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed @@ -1264,7 +1267,7 @@ msgstr "Správa komentára" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count msgid "Company Certifications Count" -msgstr "" +msgstr "Počet certifikácií spoločnosti" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done @@ -1281,28 +1284,28 @@ msgstr "Vytvoriť email" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Computing score requires a question in arguments." -msgstr "" +msgstr "Výpočetné skóre si vyžaduje otázku v argumentoch." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Conditional Display" -msgstr "" +msgstr "Podmienené zobrazenie" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Conference chair" -msgstr "" +msgstr "Konferenčná stolička" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, ste teraz oficiálnym dodávateľom spoločnosti MyCompany" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "Congratulations, you have passed the test!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, zvládli ste test!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1317,7 +1320,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions msgid "Contains conditional questions" -msgstr "" +msgstr "Obsahuje podmienené otázky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body @@ -1332,12 +1335,12 @@ msgstr "Pokračovať" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "Continue here" -msgstr "" +msgstr "Pokračujte tu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "Cookies" #. module: survey #. openerp-web @@ -1349,7 +1352,7 @@ msgstr "Skopírované!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 msgid "Cornaceae" -msgstr "" +msgstr "Cornaceae" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 @@ -1367,52 +1370,52 @@ msgstr "Správne" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Correct Answer" -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime msgid "Correct date and time answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Správny dátum a čas odpovede na túto otázku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date msgid "Correct date answer" -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď na dátum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date msgid "Correct date answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Správny dátum odpovede na túto otázku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime msgid "Correct datetime answer" -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď na čas a čas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct number answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Správna odpoveď na túto otázku." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Správna číselná odpoveď" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 msgid "Correctly priced" -msgstr "" +msgstr "Správne ceny" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 msgid "Cosmic rays" -msgstr "" +msgstr "Kozmické lúče" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Create Live Session" -msgstr "" +msgstr "Vytvorte reláciu naživo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid @@ -1438,7 +1441,7 @@ msgstr "Vytvorené" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating test token is not allowed for you." -msgstr "" +msgstr "Vytváranie testovacích tokenov pre vás nie je povolené." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1447,6 +1450,8 @@ msgid "" "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal " "surveys." msgstr "" +"Pre interné prieskumy nie je povolené vytváranie tokenov pre kohokoľvek " +"iného ako zamestnancov." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "Vytváranie tokenov pre archivované prieskumy nie je povolené." #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating token for closed surveys is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Vytváranie tokenov pre uzavreté prieskumy nie je povolené." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1468,43 +1473,45 @@ msgid "" "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting " "authentication." msgstr "" +"Pre prieskumy vyžadujúce overenie nie je povolené vytváranie tokenov pre " +"externých ľudí." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id msgid "Current Question" -msgstr "" +msgstr "Aktuálna otázka" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time msgid "Current Question Start Time" -msgstr "" +msgstr "Aktuálny čas začatia otázky" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time msgid "Current Session Start Time" -msgstr "" +msgstr "Aktuálny čas začiatku relácie" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited msgid "Currently only supported for live sessions." -msgstr "" +msgstr "Momentálne je podporované iba pri živých reláciách" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "" "Customers will receive a new token and be able to completely retake the " "survey." -msgstr "" +msgstr "Zákazníci dostanú nový token a budú môcť prieskum kompletne opakovať." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Customers will receive the same token." -msgstr "" +msgstr "Zákazníci dostanú rovnaký token." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5 msgid "Customizable Lamp" -msgstr "" +msgstr "Prispôsobiteľná lampa" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date @@ -1522,17 +1529,18 @@ msgstr "Dátum odpovede" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime msgid "Datetime" -msgstr "" +msgstr "Dátum čas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime msgid "Datetime answer" -msgstr "" +msgstr "Odpoveď na dátum a čas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Dátum a čas, kým zákazník nebude môcť otvoriť prieskum a odoslať odpovede" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -1561,6 +1569,7 @@ msgstr "Popis" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers." msgstr "" +"Ľahko navrhnite svoj prieskum, pošlite pozvánky a analyzujte odpovede." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 @@ -1571,7 +1580,7 @@ msgstr "Kombinácia stolov" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "Detailed Answers" -msgstr "" +msgstr "Podrobné odpovede" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 @@ -1602,36 +1611,38 @@ msgid "" "Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple" " choice questions." msgstr "" +"Okrem štítku odpovede zobrazte aj obrázky. Platí iba pre jednoduché otázky /" +" otázky s možnosťou výberu z viacerých odpovedí." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1 msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?" -msgstr "" +msgstr "Predávame obrazovky akustického bloku?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3 msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?" -msgstr "" +msgstr "Máte nejaké ďalšie pripomienky, otázky alebo obavy?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" -msgstr "" +msgstr "Myslíte si, že nám v našom katalógu chýbajú výrobky? (neohodnotený)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2 msgid "Dogs" -msgstr "" +msgstr "Psy" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 msgid "Dogwood is from which family of trees ?" -msgstr "" +msgstr "Dřín je z ktorej rodiny stromov?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 msgid "Douglas Fir" -msgstr "" +msgstr "Douglasová jedľa" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft @@ -1673,12 +1684,12 @@ msgstr "Šablóna emailu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from msgid "Email address of the sender." -msgstr "" +msgstr "E-mailová adresa odosielateľa." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done msgid "End Message" -msgstr "" +msgstr "Ukončiť správu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg @@ -1693,57 +1704,57 @@ msgstr "Európa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 msgid "European Yew" -msgstr "" +msgstr "Európsky tis" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Except Test Entries" -msgstr "" +msgstr "Okrem testovacích záznamov" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids msgid "Existing Partner" -msgstr "" +msgstr "Existujúci partner" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails msgid "Existing emails" -msgstr "" +msgstr "Existujúce e-maily" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2 msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)" -msgstr "" +msgstr "Eyjafjallajökull (Island)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2 msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback msgid "Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Forma spätnej väzby" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2 msgid "Ficus" -msgstr "" +msgstr "Ficus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Filter question" -msgstr "" +msgstr "Filtrovať otázku" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Final Leaderboard" -msgstr "" +msgstr "Konečná výsledková tabuľka" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Finished surveys" -msgstr "" +msgstr "Hotové prieskumy" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids @@ -1783,17 +1794,17 @@ msgstr "Od" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?" -msgstr "" +msgstr "Z ktorého kontinentu je pôvodná borovica lesná (Pinus sylvestris)?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1 msgid "Fruits" -msgstr "" +msgstr "Ovocie" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3 msgid "Fruits and vegetables" -msgstr "" +msgstr "Ovocie a zelenina" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge @@ -1803,23 +1814,23 @@ msgstr "Ocenenie gemifikácie" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikačná výzva" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1 msgid "Geography" -msgstr "" +msgstr "Geografia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge msgid "Give Badge" -msgstr "" +msgstr "Daj odznak" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 msgid "Give the list of all types of wood we sell." -msgstr "" +msgstr "Uveďte zoznam všetkých druhov dreva, ktoré predávame." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -1835,12 +1846,12 @@ msgstr "Dobré" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 msgid "Good value for money" -msgstr "" +msgstr "Dobrá hodnota za peniaze" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 msgid "Grapefruits" -msgstr "" +msgstr "Grapefruity" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice diff --git a/addons/transifex/i18n/da.po b/addons/transifex/i18n/da.po index 335f7211148..8418296f4c2 100644 --- a/addons/transifex/i18n/da.po +++ b/addons/transifex/i18n/da.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Propose a modification in the official version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Foreslå en modifikation i den officielle Odoo version" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex diff --git a/addons/transifex/i18n/it.po b/addons/transifex/i18n/it.po index 82b63f8e000..1299581539f 100644 --- a/addons/transifex/i18n/it.po +++ b/addons/transifex/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * transifex # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Propose a modification in the official version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Propone una modifica nella versione ufficiale di Odoo" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex diff --git a/addons/transifex/i18n/nl.po b/addons/transifex/i18n/nl.po index 049e82838f1..01947f03ffc 100644 --- a/addons/transifex/i18n/nl.po +++ b/addons/transifex/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Propose a modification in the official version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Stel een wijziging voor in de officiële versie van Odoo" #. module: transifex #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex diff --git a/addons/uom/i18n/fi.po b/addons/uom/i18n/fi.po index 436fc2d4086..b3c27a68f41 100644 --- a/addons/uom/i18n/fi.po +++ b/addons/uom/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * uom # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,38 +47,38 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi mittayksikkö" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi mittayksikkö kategoria" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Suurempi suhde" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Suurempi kuin referenssiyksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__category_id @@ -73,44 +86,46 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen msgid "Dozens" -msgstr "" +msgstr "Tusina" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tunnit" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor_inv @@ -118,6 +133,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Kuinka monta kertaa tämä mittayksikkö on suurempi kuin tässä luokassa oleva " +"mittayksikkö: 1 * (tämä yksikkö) = suhde * (vertailuyksikkö)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor @@ -125,75 +142,77 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Kuinka paljon suurempi tai pienempi tämä yksikkö verrattuna tämän luokan " +"mittayksikköön: 1 * (vertailuyksikkö) = suhde * (tämä yksikkö)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Pituus / Etäisyys" #. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Hallitse useita (mitta)yksiköitä" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen yksikkö" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_category msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuote UoM Kategoriat" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Suhde" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Referenssiyksikkö tälle ryhmälle" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "" +msgstr "Pyöristystarkkuus" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Search UOM" -msgstr "" +msgstr "Etsi mittayksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Pienempi kuin referenssiyksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding @@ -201,21 +220,23 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Laskettu määrä on moninkerta tästä arvosta. Käytä arvoa 1.0 sellaiselle " +"mittayksikölle jota ei voi jakaa, kuten kappale." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "Muuntokerroin mittayksikölle ei voi olla 0 !" #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." -msgstr "" +msgstr "Vertailuyksikön muuntokerroin on oltava 1." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Pyöristystarkkuuden on oltava ehdottomasti positiivinen." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -230,51 +251,53 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Poista aktiivinen kenttä ottaaksesi pois käytöstä mittayksikön poistamatta " +"sitä." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Yksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Mittayksiköiden ryhmä" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Yksiköt" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksiköt" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikköjen kategoriat" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "" +msgstr "Yksiköiden ryhmät" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action @@ -284,6 +307,10 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Samaan luokkaan kuuluvat mittayksiköt voidaan\n" +" muuntaa keskenään. Esimerkiksi luokassa\n" +" <i> 'Aika' </i>, sinulla on seuraavat mittayksiköt:\n" +" Tunnit, päivät." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -292,33 +319,35 @@ msgid "" "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" " a new category, please record the 'reference' unit first." msgstr "" +"UoM-kategoriassa %s tulisi olla referenssimittayksikkö. Jos olet juuri " +"luonut uuden kategorian, tallenna ensin referenssiyksikkö." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." -msgstr "" +msgstr "UoM-kategoriassa %s tulisi olla vain yksi referenssimittayksikkö." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Tilavuus" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Työaika" #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa tätä UoM-luokkaa, koska järjestelmä käyttää sitä." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -327,6 +356,8 @@ msgid "" "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " "archive it." msgstr "" +"Et voi poistaa tätä UoM:ää, koska järjestelmä käyttää sitä. Sinun pitäisi " +"mieluummin arkistoida se." #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action @@ -334,51 +365,53 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Sinun on määritettävä muuntokurssi useiden yksiköiden välillä\n" +" samaan kategoriaan." #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz msgid "fl oz (US)" -msgstr "" +msgstr "Unssi (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot msgid "ft" -msgstr "" +msgstr "Jalkaa" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot msgid "ft³" -msgstr "" +msgstr "Kuutiojalkaa" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal msgid "gal (US)" -msgstr "" +msgstr "Gallona (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch msgid "in" -msgstr "" +msgstr "sisään" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch msgid "in³" -msgstr "" +msgstr "Kuutiotuumaa" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb diff --git a/addons/uom/i18n/hu.po b/addons/uom/i18n/hu.po index c9145e05f07..d8db34ac7ee 100644 --- a/addons/uom/i18n/hu.po +++ b/addons/uom/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mi" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po index 9525932d35a..58c3756937d 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Marcadores de Campanha" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index b1566f9fc3a..653b000d400 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -19,7 +19,7 @@ # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%s Filer" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "%s days ago" -msgstr "" +msgstr "%s dage siden" #. module: web #. openerp-web @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Billede" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "In %s days" -msgstr "" +msgstr "Om %s dage" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 69b95aecaf8..b5745e6e9e1 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Selezionare i campi da salvare nell'elenco di esportazione..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Please update translations of :" -msgstr "Aggiornare le traduzioni di:" +msgstr "Aggiornare la traduzione di" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 1cc7ba13261..08192e0a6f5 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -12,12 +12,12 @@ # Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 # 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "クイック追加" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Quick search: %s" -msgstr "メールで指示を送信する..。" +msgstr "メールで指示を送信する..。 %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index d9f282e7da7..2c6fc3820d8 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -31,7 +31,7 @@ # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%s Arquivos" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "%s days ago" -msgstr "" +msgstr "%s dia atrás" #. module: web #. openerp-web @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Imagem" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "In %s days" -msgstr "" +msgstr "Em %s dia(s)" #. module: web #. openerp-web @@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "ex. Souções de Negócios Globais" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" -msgstr "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" +msgstr "ex: Horários de abertura, contas bancárias (um por linha)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/hu.po b/addons/web_editor/i18n/hu.po index 8998f08f4a2..387fe38c7a6 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/hu.po +++ b/addons/web_editor/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2336,14 +2336,14 @@ msgstr "Youtube" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Nagyít" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Kicsinyít" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index d284ac59a80..11a9c8153be 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -1707,6 +1707,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6879,6 +6886,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ترجمة" @@ -9000,6 +9014,13 @@ msgid "this page" msgstr "هذه الصفحة" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 9510cbcb98e..2bf4c4ff94c 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -1665,6 +1665,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6823,6 +6830,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПРЕВЕДЕТЕ" @@ -8924,6 +8938,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index 2eee3229faa..cf437993e90 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -1711,6 +1711,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6881,6 +6888,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUIR" @@ -9017,6 +9031,13 @@ msgid "this page" msgstr "aquesta pàgina" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ckb.po b/addons/website/i18n/ckb.po index 107dd1c9a5f..62ff7f907fe 100644 --- a/addons/website/i18n/ckb.po +++ b/addons/website/i18n/ckb.po @@ -1642,6 +1642,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6779,6 +6786,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8871,6 +8885,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index f3a8de1bfc8..2054b5ab8c0 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -7,11 +7,11 @@ # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # Jiří Podhorecký, 2021 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1755,6 +1755,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Systém stavebních bloků" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -3209,7 +3216,7 @@ msgstr "E-mailová podpora" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Empty field name in %r" -msgstr "Název prázdného pole v% r" +msgstr "Název prázdného pole v %r" #. module: website #. openerp-web @@ -6946,6 +6953,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Přepnout téma" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PŘELOŽIT" @@ -9112,6 +9126,13 @@ msgid "this page" msgstr "tato strana" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "ocenění, hodnost" diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index c485e0c9d45..e1ac7c33666 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1799,6 +1799,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Byggeklods system" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "Opbygger din hjemmeside..." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7084,6 +7091,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Skift Tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "Råd: Følg " + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "OVERSÆT" @@ -9307,6 +9321,13 @@ msgid "this page" msgstr "denne side" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "for at bygge den perfekte side på 5 trin." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "valuering, rang" diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index ee2c8d580ec..b08fe188c0e 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -1743,6 +1743,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6928,6 +6935,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ÜBERSETZEN" @@ -9061,6 +9075,13 @@ msgid "this page" msgstr "diese Seite" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po index f92f55da52f..a30577db31a 100644 --- a/addons/website/i18n/el.po +++ b/addons/website/i18n/el.po @@ -1652,6 +1652,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6805,6 +6812,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ" @@ -8906,6 +8920,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index d2f7a45f52f..24bced1c707 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -34,7 +34,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jorge <jcamacho@trey.es>, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 -# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2021 +# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2021 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -1758,6 +1758,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6949,6 +6956,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCIR" @@ -9115,6 +9129,13 @@ msgid "this page" msgstr "esta página" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 5a49a0966dc..77cb3bf4422 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -1659,6 +1659,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6796,6 +6803,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8888,6 +8902,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index f6261f03756..eb12f868ba7 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -1689,6 +1689,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6829,6 +6836,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ترجمه" @@ -8937,6 +8951,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 3f4ca614c73..c431a697522 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website # # Translators: -# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 # Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 @@ -28,6 +27,7 @@ # Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<span>Options</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Vaihtoehdot</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1710,6 +1710,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6855,6 +6862,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "KÄÄNNÄ" @@ -8954,6 +8968,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 82d71c175d2..4570413a0d1 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -1781,6 +1781,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6982,6 +6989,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Changer de theme" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUIRE" @@ -9145,6 +9159,13 @@ msgid "this page" msgstr "cette page" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 2734a6372a1..0a232818f28 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -1703,6 +1703,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6858,6 +6865,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "תרגם" @@ -8964,6 +8978,13 @@ msgid "this page" msgstr "דף זה" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hi.po b/addons/website/i18n/hi.po index db25d826cd1..113978b17e9 100644 --- a/addons/website/i18n/hi.po +++ b/addons/website/i18n/hi.po @@ -1642,6 +1642,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6779,6 +6786,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8871,6 +8885,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index e05e9e3d714..e423a48c56a 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -1659,6 +1659,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6800,6 +6807,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PRIJEVOD" @@ -8893,6 +8907,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index 38401a7f895..ff963369689 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -1673,6 +1673,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -2734,7 +2741,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6836,6 +6843,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "FORDÍTÁS" @@ -8941,6 +8955,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index d9ce7154f5f..5718b7a99b8 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -1682,6 +1682,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6827,6 +6834,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8919,6 +8933,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index dc969e523bf..135a6721cf0 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -1785,6 +1785,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Sistema a componenti" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7028,6 +7035,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Cambia tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCI" @@ -7379,7 +7393,7 @@ msgstr "Terzo menù" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "Questo campo contiene l'immagine usata come favicon dal sito web." +msgstr "Campo che contiene l'immagine usata come favicon dal sito web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base @@ -8545,7 +8559,7 @@ msgstr "Riscritture per sito web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics msgid "Website: Analytics" -msgstr "" +msgstr "Sito web: analitiche" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard @@ -9187,7 +9201,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "statistics, stats, KPI" -msgstr "dati, statistica, KPI" +msgstr "dati, statistiche, ICP" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -9213,6 +9227,13 @@ msgid "this page" msgstr "questa" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "valutazione, livello" diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 9195e360072..0eac7521c4d 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -1737,6 +1737,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6889,6 +6896,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -8984,6 +8998,13 @@ msgid "this page" msgstr "このページ" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po index fe45d1a6326..c18ba7e2c74 100644 --- a/addons/website/i18n/km.po +++ b/addons/website/i18n/km.po @@ -1687,6 +1687,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6824,6 +6831,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8921,6 +8935,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 55222037138..369c39e542c 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -1695,6 +1695,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6856,6 +6863,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "번역" @@ -8970,6 +8984,13 @@ msgid "this page" msgstr "해당 페이지" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po index 27fd1e0642d..6a9f30eb17f 100644 --- a/addons/website/i18n/lv.po +++ b/addons/website/i18n/lv.po @@ -1655,6 +1655,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6809,6 +6816,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -8904,6 +8918,13 @@ msgid "this page" msgstr "šī lapa" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 9660bfad166..c93ce2a83c0 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -1701,6 +1701,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6856,6 +6863,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ОРЧУУЛАХ" @@ -8959,6 +8973,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po index a3b3057a16a..2f34cf5f58a 100644 --- a/addons/website/i18n/nb.po +++ b/addons/website/i18n/nb.po @@ -1695,6 +1695,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6863,6 +6870,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "OVERSETT" @@ -8988,6 +9002,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index aef9fdacea3..8edcb956d86 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -1800,6 +1800,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Bouwblokkensysteem" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "Uw website bouwen ..." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7099,6 +7106,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Wissel van thema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "TIP: Volg de" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "VERTAAL" @@ -9332,6 +9346,13 @@ msgid "this page" msgstr "deze pagina" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "om in 5 stappen de perfecte pagina te bouwen." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "waardering, rang" diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index b0163ef2f09..6d53a0c9474 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -1679,6 +1679,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6843,6 +6850,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PRZETŁUMACZ" @@ -8945,6 +8959,13 @@ msgid "this page" msgstr "ta strona" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index 74a4237688f..6564f9fcdc3 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -1661,6 +1661,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6806,6 +6813,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUZIR" @@ -8906,6 +8920,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index c73007f3b8d..7a3a1f15708 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -1813,6 +1813,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Sistema de construção de blocos" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7105,6 +7112,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Mudar Tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUZIR" @@ -9322,6 +9336,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index f3668be3263..5a67612cad3 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -1784,6 +1784,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7035,6 +7042,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Schimbă Tema" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRADUCE" @@ -9234,6 +9248,13 @@ msgid "this page" msgstr "această pagină" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index e0e71b84c00..467d99bc090 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -1709,6 +1709,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6888,6 +6895,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Switch Theme" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПЕРЕВЕСТИ" @@ -9021,6 +9035,13 @@ msgid "this page" msgstr "эта страница" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/si.po b/addons/website/i18n/si.po index 0a795539fc2..5147a2741a2 100644 --- a/addons/website/i18n/si.po +++ b/addons/website/i18n/si.po @@ -1638,6 +1638,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6775,6 +6782,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8867,6 +8881,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index efd35fdc183..ecd73f231d6 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Jan Prokop, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Filip Brenčič <brencicf5@gmail.com>, 2020 @@ -15,8 +14,9 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1752,6 +1752,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Systém stavebných blokov" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -3212,7 +3219,7 @@ msgstr "Emailová podpora" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Empty field name in %r" -msgstr "Názov prázdneho poľa v% r" +msgstr "Názov prázdneho poľa v %r" #. module: website #. openerp-web @@ -3710,7 +3717,7 @@ msgstr "Prejdite na webovú stránku" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Go to the Options tab" -msgstr "Prejdite na kartu Možnosti" +msgstr "Prejdite na kartu možnosti" #. module: website #. openerp-web @@ -3786,12 +3793,12 @@ msgstr "Google Klient tajomstvo" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Google Font address" -msgstr "Adresa Google Font" +msgstr "Adresa Google font" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Google Map" -msgstr "Google Map" +msgstr "Google mapy" #. module: website #. openerp-web @@ -3817,13 +3824,13 @@ msgstr "Google Maps API Kľúč" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console msgid "Google Search Console" -msgstr "Google Search Console" +msgstr "Google Search konzola" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console msgid "Google key, or Enable to access first reply" -msgstr "Kľúč Google alebo Povoliť pre prístup k prvej odpovedi" +msgstr "Kľúč Google alebo povoliť pre prístup k prvej odpovedi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -6975,6 +6982,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -9131,6 +9145,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index 629079538c6..08809858b45 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -1638,6 +1638,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6775,6 +6782,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -8867,6 +8881,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 958aa5c11c7..15b316462b1 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -1714,6 +1714,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6894,6 +6901,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "TRANSLATE" @@ -9036,6 +9050,13 @@ msgid "this page" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 8939ad02c69..fd55098f390 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -1738,6 +1738,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6927,6 +6934,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ÇEVİR" @@ -9081,6 +9095,13 @@ msgid "this page" msgstr "bu sayfa" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 4920d39ec97..eb16854791c 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -1720,6 +1720,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6911,6 +6918,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПЕРЕКЛАД" @@ -9066,6 +9080,13 @@ msgid "this page" msgstr "ця сторінка" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 5b5229b7286..74b748309c8 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -1785,6 +1785,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "Hệ thống khối xây dựng" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -7029,6 +7036,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "Chuyển chủ đề" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "DỊCH" @@ -9240,6 +9254,13 @@ msgid "this page" msgstr "trang này" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "định giá, xếp hạng" diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 87284df4d9c..a861319419b 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -1748,6 +1748,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6904,6 +6911,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "切换主题" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "翻译" @@ -9016,6 +9030,13 @@ msgid "this page" msgstr "此页" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po index 33e66276f92..493c19cc587 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po @@ -1685,6 +1685,13 @@ msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Building your website..." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" @@ -6839,6 +6846,13 @@ msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "TIP: Follow the" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "翻譯" @@ -8942,6 +8956,13 @@ msgid "this page" msgstr "此頁" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "to build the perfect page in 5 steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index 4f62f7b014a..35db8af3f1c 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Artikel" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Articles" -msgstr "Artikels" +msgstr "Artikelen" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2 diff --git a/addons/website_crm/i18n/it.po b/addons/website_crm/i18n/it.po index cb0c9cec548..a8b3c8c7781 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm/i18n/it.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # @@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "N. visualizzazioni pagina" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Contact Form</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Modulo contatto</span>" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -125,8 +124,8 @@ msgstr "Team di vendita predefinito" #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" -"Canale di vendita predefinito per i nuovi lead creati tramite il modulo di " -"contatto." +"Team di vendita predefinito per i nuovi contatti creati tramite il modulo " +"Contattaci." #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po index 3e0dcfdaa75..a579b3dc674 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po @@ -297,6 +297,102 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Seus leads</span><br/>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr>\n" +" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Olá,<br/>\n" +" Fomos contatados por clientes em potencial que estão em sua região. Assim, os seguintes leads foram atribuídos a ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n" +" <ol>\n" +" % for lead in ctx['partner_leads']:\n" +" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Assunto Indefinido'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nome de Contato Indefinido'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Páis Indefinido' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail indefinido'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n" +" % endfor\n" +" </ol>\n" +" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +" Por favor, conecte-se em no <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Portal do Parceiro</a> para ter mais detalhes. Para cada Lead você terá dois botões no topo esquerdo da página onde você deve pressionar depois de ter entrado em contato com o Lead: \"Estou Interessado\" & \"Não Estou Interessado\".<br/>\n" +" % else:\n" +" Você ainda não possui acesso ao ao nosso Portal. Por favor, entre em contato com\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'seu gerente de conta %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n" +" % endif\n" +" O Lead será enviado a outro de nossos parceiros caso você não realize contato em até 20 dias.<br/><br/>\n" +" Obrigado,<br/>\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n" +" <br/>\n" +" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +" OBS: Parece que você não tem uma conta de gerente atribuída a você. Por favor, entre em contato conosco para resolvermos isso.\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${user.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Distribuído por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation @@ -434,7 +530,7 @@ msgstr "Nome do Contato" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "Contacte um revendedor " +msgstr "Entre em contato com um revendedor " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po index 3f8ea438557..72e548b3713 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Огляд наступного партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable diff --git a/addons/website_customer/i18n/it.po b/addons/website_customer/i18n/it.po index 9f8a1e2d6d9..b9b7ec5046a 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/it.po +++ b/addons/website_customer/i18n/it.po @@ -5,8 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All" -msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tutti" +msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Tutte" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country @@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Implementato da" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is Published" -msgstr "È pubblicato" +msgstr "È pubblicata" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update @@ -150,8 +149,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" -"Gestisci le etichette di contatto per meglio classificarle a scopo di " -"monitoraggio e di analisi." +"Gestisci le etichette di contatto per una migliore classificazione ai fini " +"di monitoraggio e analisi." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "Referenze per nazione" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list msgid "References by Industries" -msgstr "" +msgstr "Referenze per settore" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list diff --git a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po index aee8cdc14e6..d437efa7262 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_customer/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,7 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,8 +157,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" -"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " -"purposes." +"Gerencie marcadores de contatos para uma melhor classificação para fins de " +"análise e rastreamento." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po index 05d6b20cb83..6a459f7e101 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_event # +# Translators: +# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,13 +125,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_country_events msgid "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-globe mr-2\"/>Tulevat tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -126,6 +139,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " "title=\"Instagram\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" " +"title=\"Instagram\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -133,6 +148,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " "title=\"LinkedIn\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" " +"title=\"LinkedIn\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout @@ -152,6 +169,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" " +"title=\"Twitter\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -159,6 +178,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " "title=\"Youtube\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" " +"title=\"Youtube\"/>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio @@ -229,14 +250,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Verkkotapahtumat</span>" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -251,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Tietoa meistä" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta @@ -268,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kaikki maat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location @@ -292,22 +308,22 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Osallistujat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Tekijä" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Voi julkaista" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form @@ -321,13 +337,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa <em>Jatka</em> luodaksesi tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event @@ -335,26 +351,26 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä muokataksesi tapahtumaa pidemmälle." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa julkaistaksesi tapahtuman." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 @@ -373,17 +389,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Etusivun ominaisuudet" #. module: website_event #. openerp-web @@ -393,16 +409,17 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Luo nimi tapahtumalle ja klikkaa <em>\"Jatka\"</em>. esim. Tekninen kouluts" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -425,7 +442,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu @@ -450,12 +467,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Raahaa tämä lohko ja pudota sivustolle" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -466,7 +483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__event_id msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__community_menu_ids @@ -476,29 +493,29 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tila" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumavalikko" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0 #, python-format msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman nimi" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman rekisteröinti" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman rekisteröinnit" #. module: website_event #. openerp-web @@ -533,31 +550,31 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumaa ei löytynyt!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma julkaistu" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman julkaisu lopetettu" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/website.py:0 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events #, python-format msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Vanhentunut" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -569,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us msgid "Follow Us" -msgstr "" +msgstr "Seuraa meitä" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout @@ -595,13 +612,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Esittely" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_done @@ -616,17 +633,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Osallistuu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "On julkaistu" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio msgid "John DOE" -msgstr "" +msgstr "Matti Meikäläinen" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event____last_update @@ -637,24 +654,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full #, python-format msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: website_event #. openerp-web @@ -678,27 +695,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_id msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Valikko" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "" +msgstr "Valikkotyyppi" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Valikot" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Ei saatavilla" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: website_event #. openerp-web @@ -706,7 +723,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:0 #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Uusi tapahtuma" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -723,28 +740,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Kun klikkaat \"tallenna\", tapahtuma päivitetään." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Järjestäjä" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Koulutuksemme" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Ylätaso" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Past Events" -msgstr "" +msgstr "Menneet tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -771,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Kysymykset" #. module: website_event #. openerp-web @@ -781,7 +798,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröidy" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form @@ -798,7 +815,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template #, python-format msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröinti" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -810,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_visitor_view_kanban msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröinnit" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -842,17 +859,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Paluu tapahtumalistaukseen." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -872,17 +889,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "Search an event ..." -msgstr "" +msgstr "Etsi tapahtumaa ..." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar msgid "Search an event..." -msgstr "" +msgstr "Etsi tapahtumaa..." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tapahtumat" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name @@ -893,12 +910,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Loppuunmyyty" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Valitettavasti tämä tapahtuma ei ole enää saatavilla." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -913,13 +930,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Tässä kuussa" #. module: website_event #. openerp-web @@ -947,24 +964,24 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Tänään" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "Toggle navigation" -msgstr "" +msgstr "Kytke navigaatio päälle/pois" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time #, python-format msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Tulevat tapahtumat" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -986,12 +1003,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Vierailija" #. module: website_event #. openerp-web @@ -1005,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu @@ -1022,13 +1039,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Etusivu" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_menu #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston valikko" #. module: website_event #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu @@ -1043,32 +1060,32 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston osoite" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun vierailija" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing diff --git a/addons/website_event/i18n/hu.po b/addons/website_event/i18n/hu.po index b6f20d2c83e..a09c6449358 100644 --- a/addons/website_event/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating diff --git a/addons/website_event/i18n/sk.po b/addons/website_event/i18n/sk.po index 136bdd9d640..46b3eae3b1c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event/i18n/sk.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Jan Prokop, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,11 +240,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" msgstr "<span>Online udalosti</span>" @@ -298,6 +294,10 @@ msgid "" "founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later " "became Odoo, the most installed open-source business software worldwide." msgstr "" +"V iba 13 rokoch začal John DOE vyvíjať svoje prvé obchodné aplikácie pre " +"zákazníkov. Po zvládnutí inžinierskeho staviteľstva založil TinyERP. Toto " +"bola prvá fáza OpenERP, ktorá sa neskôr stala Odoo, najinštalovanejším open-" +"source podnikovým softvérom na svete." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Kliknite na <em>Pokračovať</em> pre vytvorenie udalosti" #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po index d6c7c1ea3e4..353085a2f28 100644 --- a/addons/website_event/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Zoriana Zaiats, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,11 +250,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "<span>&times;</span>" - -#. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" msgstr "<span>Онлайн-події</span>" @@ -354,7 +349,7 @@ msgstr "Натисніть<em>Продовжити</em> щоб створити #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_event @@ -552,7 +547,7 @@ msgstr "Підзаголовок події" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/hu.po b/addons/website_event_meet/i18n/hu.po index f7a2492ee40..c287438f2fd 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/hu.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021 # Istvan <leki69@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Istvan <leki69@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/it.po b/addons/website_event_meet/i18n/it.po index 614c68f8851..be5d7fd07fe 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/it.po @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-spin fa-spinner mr-3\"/>\n" " <span>Loading your room...</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-spin fa-spinner mr-3\"/>\n" +" <span>Caricamento stanza...</span>" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_aside @@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "<span class=\"h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2\">Altre stanze</span>" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside msgid "<span>Create a Room</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Crea una stanza</span>" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Capacità" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__chat_room_id msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Stanza chat" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Crea" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside msgid "Create a Room" -msgstr "" +msgstr "Crea una stanza" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "La stanza è piena" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/uk.po b/addons/website_event_meet/i18n/uk.po index 45af2662a77..5aa05978b9a 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model:ir.model,name:website_event_meet.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/hu.po b/addons/website_event_questions/i18n/hu.po index cf9635227ad..72bc0c1e340 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/sk.po b/addons/website_event_questions/i18n/sk.po index 632ecfa146b..5ec92cb8432 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/sk.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Zarezervované" #. module: website_event_questions #: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0 -msgid "Participate to Social Event" +msgid "Participate in Social Event" msgstr "" #. module: website_event_questions diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/uk.po b/addons/website_event_questions/i18n/uk.po index 2878a1bff95..d47a92cbb61 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id msgid "Booked by" -msgstr "" +msgstr "Зарезервовано" #. module: website_event_questions #: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Відповідь реєстрації події" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0 -msgid "Participate to Social Event" +msgid "Participate in Social Event" msgstr "" #. module: website_event_questions diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/it.po b/addons/website_event_sale/i18n/it.po index d20c3e7800a..3853277156b 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/it.po @@ -3,10 +3,8 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +27,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this " "event tickets product." msgstr "" +"Impossibile applicare al prodotto biglietti evento una voce di listino " +"prezzi con una quantità min. positiva." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0 @@ -37,6 +37,8 @@ msgid "" "A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the " "event tickets products." msgstr "" +"Impossibile applicare ai prodotti biglietti evento una voce di listino " +"prezzi con una quantità min. positiva." #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item__display_name @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Riga ordine di vendita" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "Spiacenti, per l'evento %(event)s i posti %(ticket)s sono esauriti." +msgstr "I biglietti %(event)s per l'evento %(ticket)s sono esauriti." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 @@ -119,14 +121,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" -"Spiacenti, per l'evento %(event)s sono ancora disponibili solo " -"%(remaining_seats)dposti %(ticket)s." +"Per i biglietti %(ticket)sdell'evento %(event)s sono ancora disponibili solo" +" %(remaining_seats)dposti." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "Il biglietto non corrisponde a questo prodotto." +msgstr "Il biglietto non corrisponde al prodotto." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fi.po b/addons/website_event_track/i18n/fi.po index 514ff4a9cc8..26839bc0dc8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fi.po @@ -2,12 +2,38 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_event_track # +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 +# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 +# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 +# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020 +# Henri Komulainen <henri.komulainen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17 @@ -80,27 +106,27 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Mail</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Sähköposti</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Phone</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Puhelin</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Proposed By</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Ehdottanut</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Speakers Biography</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Kuvaus puhujasta</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "<b>Talk Introduction</b>:" -msgstr "" +msgstr "<b>Kuvaus esityksestä</b>:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track @@ -135,6 +161,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar @@ -157,6 +185,8 @@ msgid "" "<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" +"<strong>Lightning-esitykset</strong>. Nämä ovat 30 minuutin esityksiä monista \n" +" erilaisista aihealueista. Useimmat aihealueet hyväksytään lightning-esityksiin." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content @@ -169,6 +199,8 @@ msgid "" "<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" +"<strong>Normaalit esitykset</strong>. Normaalit esitykset diasarjojen kanssa,\n" +" jaksotettu 60 minuutin aikalohkoihin." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form @@ -214,37 +246,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action @@ -276,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Agenda" -msgstr "" +msgstr "Ohjelmakartta" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar @@ -294,6 +326,8 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Sallii video- ja audiotallenteet\n" +" esityksestä, julkaistavaksi verkkosivuilla." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default @@ -304,20 +338,20 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Julkistettu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Hakemus" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkistoitu" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -351,7 +385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden määrä" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1 @@ -361,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Käytettävissä olevat esitysten tunnisteet" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -371,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus itsestäsi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete @@ -387,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Pronssi" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14 @@ -417,12 +451,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Esitysehdotusten jättäminen" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Voi julkaista" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel @@ -432,12 +466,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Tuoteryhmä(t)" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12 @@ -448,12 +482,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Väri" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -481,17 +515,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen nimi" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatioasetukset" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation @@ -501,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettu" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13 @@ -527,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date @@ -539,12 +573,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -552,7 +586,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Asiakkuuden hallinta" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19 @@ -562,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 @@ -608,13 +642,13 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -641,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Löydä lisää" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 @@ -665,12 +699,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näyttönimi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -680,12 +714,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Alasvetovalikko" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Kesto" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3 @@ -695,26 +729,26 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa esitystä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: website_event_track #. openerp-web #: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -724,18 +758,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tila" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tilat" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids @@ -752,18 +786,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien sponsorityyppi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman sponsorityypit" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman sponsorit" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type @@ -775,7 +809,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman esitys" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location @@ -792,7 +826,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman esityksen tunniste" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category @@ -805,7 +839,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman esitykset" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids @@ -841,22 +875,22 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Suosikit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Täytä tämä lomake ehdottaaksesi esitystäsi." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Suodata esityksiä..." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2 @@ -866,41 +900,41 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanbanisa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Muotoilu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete @@ -916,24 +950,24 @@ msgstr "" #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Kulta" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Vihreä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Harmaa" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittely" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0 @@ -955,12 +989,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Korkea" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3 msgid "Highest" -msgstr "" +msgstr "Korkein" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline @@ -1029,19 +1063,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Tunniste (ID)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Kuvake" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction @@ -1049,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error @@ -1057,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id @@ -1076,23 +1110,23 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128 msgid "Image 128" -msgstr "" +msgstr "Kuva 128" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256 msgid "Image 256" -msgstr "" +msgstr "Kuva 256" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "Kuvan URL" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track msgid "In" -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15 @@ -1109,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Asenna" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -1126,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Esittely" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1155,12 +1189,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "On seuraaja" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "On julkaistu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on @@ -1231,12 +1265,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Tehtävänimike" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban-tila" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -1265,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid @@ -1277,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date @@ -1289,12 +1323,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 @@ -1350,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13 @@ -1360,7 +1394,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15 @@ -1370,12 +1404,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Alin" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lounas" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta @@ -1386,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Pääliite" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18 @@ -1404,24 +1438,24 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Media" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "" +msgstr "Valikkotyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -1452,12 +1486,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Matkapuhelin" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Aamutauko" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 @@ -1475,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form @@ -1490,35 +1524,35 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Uusi esitys" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Uusi esitys luotu" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "New track proposal" -msgstr "" +msgstr "Uusi esitysehdotus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon @@ -1550,31 +1584,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Virheiden määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24 @@ -1603,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 @@ -1623,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list @@ -1643,12 +1677,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Edellinen sivu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteetti" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7 @@ -1661,12 +1695,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Ehdotus" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Proposals are closed!" -msgstr "" +msgstr "Ehdotukset on suljettu!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal @@ -1676,7 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 @@ -1686,12 +1720,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Punainen" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Hylätty" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative @@ -1714,19 +1748,19 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3 msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportointi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23 @@ -1751,13 +1785,13 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -1790,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestys" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -1804,7 +1838,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form @@ -1815,7 +1849,7 @@ msgstr "" #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Hopea" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id @@ -1863,7 +1897,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Puhujat" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0 @@ -1900,18 +1934,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsorin tyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Sponsorityypit" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sponsorin verkkosivut" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban @@ -1921,23 +1955,23 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsori/asiakas" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsoroinnin tyyppi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event msgid "" -"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n" " Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." msgstr "" @@ -1950,12 +1984,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihe" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Vaiheen nimi" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content @@ -1976,26 +2010,30 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Toimitussopimus" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Lähetä ehdotus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteen nimi" #. module: website_event_track #: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids @@ -2003,7 +2041,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: website_event_track #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1 @@ -2016,18 +2054,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Esityksen kuvaus" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Ehdotukset esityksistä" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Esityksen otsikko" #. module: website_event_track #. openerp-web @@ -2055,22 +2093,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Esitykset" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Esitysten tyypit" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Kiitos ehdotuksestasi." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -2100,7 +2138,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Tämä tapahtuma ei ota vastaan ehdotuksia." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon @@ -2128,6 +2166,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Tämä vaihe on laskostettuna kanban-näkymässä, kun vaiheessa ei ole yhtään " +"näytettävää tietuetta." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -2135,16 +2175,18 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Ajoitettu esitysmateriaalien julkaisu (slidet)\n" +" julkaistavaksi verkkosivuilla." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän toimenpiteet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22 @@ -2168,7 +2210,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Esitys" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor @@ -2188,7 +2230,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Esityksen päiväys" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end @@ -2240,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Esitysten tunnisteet" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list @@ -2312,7 +2354,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Esitykset" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal @@ -2337,26 +2379,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: website_event_track #: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6 @@ -2376,18 +2418,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Tarkastele esitystä" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Vierailija" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids @@ -2418,7 +2460,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" -msgstr "" +msgstr "Vaadimme kaikkia puhujia hyväksymään sopimuksen, johon he sitoutuvat:" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -2431,18 +2473,25 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Hyväksymme laajan skaalan\n" +" esityksiä aina akateemisista raporteista ja\n" +" kaupallisista projekteista ohjeisiin ja\n" +" tapaustutkimuksiin. Kunhan esitys on\n" +" mielenkiintoinen ja todennäköisesti \n" +" hyödyllinen yleisölle, sitä harkitaan\n" +" ohjelmistoon lisäämiseen." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Arvioimme ehdotuksen ja palaamme asiaan piakkoin." #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon @@ -2462,49 +2511,49 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston valikko" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston osoite" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun vierailija" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10 @@ -2566,7 +2615,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "esim. Inspiroiva Esitys" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form @@ -2576,7 +2625,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "tunti;tuntia" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/hu.po b/addons/website_event_track/i18n/hu.po index 2d3a768843b..38ea469d6c2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/hu.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Bejelentett" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index da4710283db..02d7bcf7ac2 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -2140,6 +2140,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG " "format)." msgstr "" +"Campo che contiene l'immagine usata come icona per l'applicazione mobile nel" +" sito web (formato PNG)." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name diff --git a/addons/website_event_track/i18n/uk.po b/addons/website_event_track/i18n/uk.po index 0154ddd959d..2c5209e15b7 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Спонсори події" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Спонсори" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event msgid "" -"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n" +"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n" " Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them." msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po index 28ffab85446..efe42817c6f 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Esemény sablon" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po index ca00bd7f8af..d3a7553b5d7 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__chat_room_id msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Stanza chat" #. module: website_event_track_exhibitor #. openerp-web @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Registrati" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "La stanza è piena" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_name diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po index 46300464278..419a3b66aa0 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form msgid "Opening Hours" -msgstr "" +msgstr "Horários de Abertura" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__hour_from @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "URL do site" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_in_opening_hours msgid "Within opening hours" -msgstr "" +msgstr "Com horários de abertura" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po index 0d56c48046d..657c3e14ef5 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Спонсори події" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model,name:website_event_track_exhibitor.model_event_type msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон події" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po index 647fcbdeeb4..7a1db5521f5 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/hu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # krnkris, 2021 -# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Zene" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po index 28f87b42b1a..1db4ed3f915 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/sk.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question msgid "Content Quiz Question" -msgstr "Content Quiz Question" +msgstr "Otázka kvízu o obsahu" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/hu.po b/addons/website_forum/i18n/hu.po index f64836fa9be..d9bfe4754a4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/hu.po +++ b/addons/website_forum/i18n/hu.po @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Kérdés megtekintése" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Mindent kijelöl" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/sk.po b/addons/website_forum/i18n/sk.po index ba2f3f7e066..a470d72a0de 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sk.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sk.po @@ -12,15 +12,15 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -556,6 +556,11 @@ msgstr "" "</small>" #. module: website_forum +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" +msgstr "" + +#. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>" msgstr "" @@ -630,11 +635,6 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "<span>&times;</span>" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "<span>By </span>" msgstr "<span>Od </span>" @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikačná výzva" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3198,6 +3198,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers." msgstr "" +"Táto komunita je pre profesionálnych a nadšených používateľov, partnerov a " +"programátorov." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3206,6 +3208,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Táto komunita je pre profesionálnych a nadšených používateľov, partnerov a " +"programátorov. Môžete klásť otázky týkajúce sa:" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 523ba1a7655..99917e5f0ba 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -278,6 +278,11 @@ msgid "" " Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" " sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" msgstr "" +"Cada empregado tem uma chance para ver o impacto de seu trabalho.\n" +" Você pode fazer uma contribuição real para o sucesso da empresa.\n" +" <br/>\n" +" Diversas atividades estão sendo organizadas durante todo o ano, assim como semanalmente\n" +" sessões de esporte, equipe de construções de eventos, happy hour mensal, e muito mais" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/it.po b/addons/website_jitsi/i18n/it.po index 9abaa5d8b53..530d1135d9b 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/it.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/it.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "20" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_tree msgid "Chat Room" -msgstr "" +msgstr "Stanza chat" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room_mixin @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_is_full msgid "Room Is Full" -msgstr "" +msgstr "La stanza è piena" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__name diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po index 8ee744a58db..16ffe829317 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po @@ -9,8 +9,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "16" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room @@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: website_jitsi #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_uid @@ -216,6 +215,8 @@ msgid "" "The Jitsi server domain can be customized through the settings to use a " "different server than the default \"meet.jit.si\"" msgstr "" +"O domínio do servidor Jitsi pode ser personalizado por meio das definições " +"para usar um servidor diferente do padrão \"meet.jit.si\"" #. module: website_jitsi #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po index 536c81e63cb..919ead5ff3c 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Faccia trista" #. module: website_livechat #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server msgid "Send Chat Requests" -msgstr "" +msgstr "Invia richieste chat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form diff --git a/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po index 47e6e4a31f6..9c101ee6c57 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -9,24 +9,25 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "# Sessões" #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "%s has left the conversation." -msgstr "" +msgstr "%s deixou a conversa." #. module: website_livechat #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 @@ -52,11 +53,13 @@ msgid "" "%s has started a conversation with %s. \n" " The chat request has been canceled." msgstr "" +"%s iniciou uma conversa com %s. \n" +" A solicitação de conversa foi cancelada." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Falando Com" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form @@ -64,6 +67,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Valores definidos aqui são específicos por site.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -76,6 +81,13 @@ msgid "Available" msgstr "Disponível" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Bad" msgstr "Ruim" @@ -103,7 +115,7 @@ msgstr "Chat" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description @@ -128,7 +140,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Great" -msgstr "" +msgstr "Ótimo" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http @@ -141,6 +153,13 @@ msgid "Happy face" msgstr "Carinha Feliz" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id @@ -156,6 +175,13 @@ msgid "Is Published" msgstr "Está publicado" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Lang" +msgstr "Idioma" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update @@ -174,7 +200,7 @@ msgstr "Atendimento ao Vivo" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form msgid "Live chat channel of your website" -msgstr "" +msgstr "Canal de site do seu site" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel @@ -210,11 +236,13 @@ msgstr "Novo Canal" #, python-format msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s." msgstr "" +"Nenhum Canal de Chat permite que você envie uma solicitação de bate-papo " +"para o site %s." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Not rated yet" -msgstr "" +msgstr "Ainda não avaliado" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -222,9 +250,16 @@ msgid "Okay" msgstr "Certo" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name msgid "Operator Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Operador" #. module: website_livechat #: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0 @@ -233,6 +268,8 @@ msgid "" "Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors" " status." msgstr "" +"Os destinatários não estão disponíveis. Por favor, atualize a página para " +"obter a situação dos últimos visitantes." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -242,13 +279,13 @@ msgstr "Carinha Triste" #. module: website_livechat #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server msgid "Send Chat Requests" -msgstr "" +msgstr "Enviar Solicitações de Chat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree msgid "Send chat request" -msgstr "" +msgstr "Enviar solicitação de chat" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form @@ -258,12 +295,12 @@ msgstr "Sessões" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban msgid "Speaking With" -msgstr "" +msgstr "Conversando Com" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id msgid "Speaking with" -msgstr "" +msgstr "Conversando com" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -289,17 +326,17 @@ msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "The visitor" -msgstr "" +msgstr "O visitante" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There are no public livechat channels to show." -msgstr "" +msgstr "Não há canais de chat públicos para exibir." #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "There are no ratings for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Não há avaliações para este canal por enquanto." #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published @@ -312,14 +349,21 @@ msgid "Visitor" msgstr "Visitante" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 +#, python-format +msgid "Visitor is online" +msgstr "O visitante está online" + +#. module: website_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action msgid "Visitor's Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessões do Visitante" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids msgid "Visitor's livechat channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de chat do visitante" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu @@ -327,14 +371,17 @@ msgid "Visitors" msgstr "Visitantes" #. module: website_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website +#, python-format msgid "Website" msgstr "Website" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id msgid "Website Live Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal ao Vivo do Site" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id @@ -362,7 +409,7 @@ msgstr "Descrição do site" #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "an operator" -msgstr "" +msgstr "um operador" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po index 38979243175..ce4c365dd6d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "الاسم المعروض" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "خطأ" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "المُعرف" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "بريدك الإلكتروني..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po index 29f56d8241e..8b17cc02a03 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/bg.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Име за показване" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Грешка" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Вашият имейл..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po index b125cd4ff62..fa552c99a38 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ca.po @@ -114,6 +114,15 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -121,6 +130,15 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -128,6 +146,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -225,6 +250,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "correu electrònic" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po index e9573c54031..ef76e0ca38c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ckb.po @@ -108,6 +108,15 @@ msgstr "پیشاندانی ناو" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -115,6 +124,15 @@ msgid "Error" msgstr "هەڵە" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -122,6 +140,13 @@ msgid "ID" msgstr "ناسنامە" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -219,6 +244,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "ئیمەیڵەکەت..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po index 49182633f37..64e03be1ce6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/cs.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Zobrazované jméno" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -226,6 +251,13 @@ msgstr "" "konfigurace seznamu adresátů v aplikaci E-mailový marketing." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "váš e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po index a8cee060281..950856959d1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,6 +115,17 @@ msgstr "Vis navn" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" +"Vil du installere Google reCAPTCHA for at sikre dine nyhedsbreve " +"abonnementer?" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -122,6 +133,17 @@ msgid "Error" msgstr "Fejl" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" +"Google reCAPTCHA er nu installeret! Du kan konfigurere det fra dine " +"hjemmeside indstillinger." + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -129,6 +151,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "Installér nu" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -228,6 +257,13 @@ msgstr "" " Marketing applikationen." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "Hjemmeside indstillinger" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "din e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po index 56f31bddae9..37d11588d50 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/de.po @@ -111,6 +111,15 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -118,6 +127,15 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -125,6 +143,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -222,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Ihre E-Mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po index 1e91e92813f..e48680a0535 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/el.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "Κωδικός" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "το emails σας..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po index 0a784b758c0..e3e94cffb2b 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po @@ -115,6 +115,15 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -122,6 +131,15 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -129,6 +147,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -226,6 +251,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po index ad47f02e614..9e743264db0 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Viga" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po index f664065e40b..e5414cc3bce 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po @@ -1,18 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing +# * website_mass_mailing # # Translators: -# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2018 -# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018 -# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2020 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,40 +23,61 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" msgstr "اضافه کردن دکمه ی عضویت در خبرنامه" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "Always <b>First</b>." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Always First." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "" +"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" msgstr "تغییر خبرنامه" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "شرکتها" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social @@ -63,110 +86,174 @@ msgid "Contact" msgstr "مخاطب" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Facebook" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Google Plus" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Instagram" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "LinkedIn" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" +msgstr "لیست ایمیل" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup +msgid "Mailing list popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" msgstr "خبرنامه" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Show reCaptcha Policy" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Subscribe" msgstr "عضویت" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" -msgstr "با تشکر" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "موفق" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." +msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "از عضویت شما متشکریم" +msgid "Thanks" +msgstr "با تشکر" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on your website " -"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " -"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content +msgid "Toast Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Twitter" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id +msgid "Website" +msgstr "وبسایت" #. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 -#, python-format -msgid "Type Here ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content +msgid "Website Popup Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids +msgid "Website Popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit -msgid "Website Popup" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form +msgid "Website popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content -msgid "Website Popup Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Website popups can only be translated through mailing list configuration in " +"the Email Marketing app." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po index 55aff2ca5be..52c7285091d 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po @@ -3,7 +3,11 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Lisää uutiskirjeen tilausnappi" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -62,48 +66,57 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Muuta uutiskirjettä" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Yritykset" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "RAAHAA RAKENNE-ELEMENTTEJÄ TÄHÄN" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -112,6 +125,15 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -119,6 +141,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -126,23 +155,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Postituslista" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup @@ -154,7 +183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Uutiskirje" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -164,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Tilaa" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -182,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Kiitos" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content @@ -192,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content @@ -219,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "sähköpostisi..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po index f0ff5e5f922..469fdd34ccb 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po @@ -117,6 +117,15 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -124,6 +133,15 @@ msgid "Error" msgstr "Erreur" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -131,6 +149,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -230,6 +255,13 @@ msgstr "" " la liste de diffusion dans l'application Email Marketing." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Votre adresse email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po index ddcbb9a161d..6adcd05ffaa 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/he.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "הצג שם" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "שגיאה" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "תעודה מזהה" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "הדוא\"ל שלך..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po index bc7381fd1d9..12477025c88 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hi.po @@ -108,6 +108,15 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -115,6 +124,15 @@ msgid "Error" msgstr "त्रुटि!" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -122,6 +140,13 @@ msgid "ID" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -219,6 +244,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po index 7b34e352cab..63a9a26bd24 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hr.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Naziv" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Greška" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Vaš e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po index 057c9e8554f..5017ed91998 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/hu.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Név megjelenítése" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Hiba" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "Azonosító" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "emailje..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po index e1c33d43120..14cf6aa2a53 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/id.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Nama Tampilan" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Eror!" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "email anda..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po index 8bc5d33d88f..b7d81c7b0ab 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "Errore" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "E-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po index 2ead24e0882..a5071be5b45 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ja.po @@ -113,6 +113,15 @@ msgstr "表示名" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -120,6 +129,15 @@ msgid "Error" msgstr "エラー" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -127,6 +145,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -224,6 +249,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "あなたのメールアドレス..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po index 3b2e4e7a5e9..039f0dc08a4 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po @@ -1,16 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing +# * website_mass_mailing # # Translators: -# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018 +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020 +# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020 +# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,152 +23,237 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "បន្ថែមប៊ូតុងជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន " #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" +msgstr "បន្ថែមព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានជាវលេចឡើង " + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "Always <b>First</b>." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options -msgid "Change Newsletter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Always First." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "" +"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Change Newsletter" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "បិទ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Facebook" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Google Plus" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Instagram" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "កំហុស" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "LinkedIn" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id +msgid "ID" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" msgstr "តារាងសំបុត្រ" #. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup +msgid "Mailing list popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ព្រឹត្តិប័ត្រ " #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Show reCaptcha Policy" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "ដែលជាការបរិយាយ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "ជោគជ័យ" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "" +msgid "Thanks" +msgstr "សូមអរគុណ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on your website " -"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " -"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content +msgid "Toast Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Twitter" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id +msgid "Website" +msgstr "វែបសាយ" #. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 -#, python-format -msgid "Type Here ..." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content +msgid "Website Popup Content" +msgstr "មាតិកាលេចឡើងគេហទំព័រ" #. module: website_mass_mailing -#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids +msgid "Website Popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit -msgid "Website Popup" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form +msgid "Website popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content -msgid "Website Popup Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Website popups can only be translated through mailing list configuration in " +"the Email Marketing app." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "អ៊ីមែលរបស់អ្នក... " diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po index 9752b47337c..5d696c7f23f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ko.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "이름 표시" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "오류" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "웹 사이트 팝업은 이메일 마케팅 앱의 메일링 리스트 구성을 통해서만 번역할 수 있습니다." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "귀하의 이메일..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po index 8a477109b1a..56e193a6873 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/lv.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_mass_mailing # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020 +# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020 +# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,28 +72,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmumi" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakts" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Izveidoja" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Izveidots" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -100,6 +107,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -108,6 +124,15 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -115,6 +140,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing @@ -122,17 +154,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējoreiz modificēts" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunots" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list @@ -150,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Izziņošana" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -160,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Abonēt" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -188,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Tīkla vietne" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content @@ -215,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "Jūsu e-pasts..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po index fcf7bbc8be5..284cfe4bdf6 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Алдаа" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "таны имэйл..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po index 8770a53471f..cde34b014bd 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nb.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Visningsnavn" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Feil" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -221,6 +246,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "din epost..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po index 02786fae5e5..efa80b92c2f 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,6 +112,17 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" +"Wilt u Google reCAPTCHA installeren om uw nieuwsbriefabonnementen veilig te " +"stellen?" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +130,17 @@ msgid "Error" msgstr "Fout" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" +"Google reCAPTCHA is nu geïnstalleerd! U kunt het configureren via uw " +"website-instellingen." + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +148,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "Installeer nu" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -225,6 +254,13 @@ msgstr "" "mailinglijst in de E-mailmarketing-app." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "Website-instellingen" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "uw e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po index 4ccc62829d5..49013dc1928 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pl.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Błąd" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "twój email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po index 2f95e704a33..3ff1e408499 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po @@ -111,6 +111,15 @@ msgstr "Nome" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -118,6 +127,15 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -125,6 +143,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -222,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "o seu e-mail" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 0050a1ff64b..1d0dd51538a 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -115,6 +115,15 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -122,6 +131,15 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -129,6 +147,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -226,6 +251,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "seu e-mail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po index 0a0652af199..c991c90ccb9 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ro.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * website_mass_mailing # # Translators: -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid ", .o_newsletter_popup" -msgstr "" +msgstr ", .o_newsletter_popup" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -111,6 +111,15 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -118,6 +127,15 @@ msgid "Error" msgstr "Eroare" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -125,6 +143,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -222,6 +247,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "emailul dvs...." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po index 8571b060cbb..145f8ba2cfd 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ru.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Отображаемое имя" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Ошибка" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "Идентификатор" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "ваш электронный адрес..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po index 4153e153171..f2957238de8 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/si.po @@ -104,6 +104,15 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -111,6 +120,15 @@ msgid "Error" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -118,6 +136,13 @@ msgid "ID" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -215,6 +240,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po index a7ebe1bf683..32bb8ce77b7 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sk.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Zobrazovaný názov" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Chyba" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "Váš email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po index d6ad84e3688..b7cb7e900a8 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po @@ -104,6 +104,15 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -111,6 +120,15 @@ msgid "Error" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -118,6 +136,13 @@ msgid "ID" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -215,6 +240,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po index fb1acc8e37b..bdad59bb419 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/th.po @@ -1,18 +1,20 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing +# * website_mass_mailing # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020 +# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020 +# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,152 +23,237 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "Always <b>First</b>." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Always First." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block +msgid "Be the first to find out all the latest news, products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup_content +msgid "" +"Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings -msgid "Config Settings" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "บริษัท" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "ผู้ติดต่อ" +msgstr "ติดต่อ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Facebook" -msgstr "เฟสบุ๊ค" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Google Plus" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" +msgstr "ลากกล่องเครื่องมือสร้างมาที่นี่" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Instagram" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "LinkedIn" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" +msgstr "Mailing List" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup +msgid "Mailing list popup" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" msgstr "ข่าวสาร" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Popup Content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Show reCaptcha Policy" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Subscribe" msgstr "เข้าร่วมการเป็นสมาชิก" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "สำเร็จ" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" +msgid "Thanks" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on your website " -"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " -"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content +msgid "Toast Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links -msgid "Twitter" -msgstr "ทวิตเตอร์" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id +msgid "Website" +msgstr "เว็บไซต์" #. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 -#, python-format -msgid "Type Here ..." +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content +msgid "Website Popup Content" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit -msgid "Use subscription pop up on the website" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids +msgid "Website Popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit -msgid "Website Popup" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form +msgid "Website popups" msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content -msgid "Website Popup Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Website popups can only be translated through mailing list configuration in " +"the Email Marketing app." msgstr "" #. module: website_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url -msgid "Website Popup Redirect URL" +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "your email..." msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po index 8a0172b4934..7670c41ede1 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/tr.po @@ -114,6 +114,15 @@ msgstr "Görünüm Adı" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -121,6 +130,15 @@ msgid "Error" msgstr "Hata" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -128,6 +146,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -225,6 +250,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "E-posta adresiniz..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po index 9ff88fbaa84..32f58af40de 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/uk.po @@ -110,6 +110,15 @@ msgstr "Відобразити назву" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -117,6 +126,15 @@ msgid "Error" msgstr "Помилка" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -124,6 +142,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgstr "" "списку розсилки у модулі Email-маркетинг." #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "ваш email..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po index 6b70ec54d75..94b90700675 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po @@ -112,6 +112,15 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -119,6 +128,15 @@ msgid "Error" msgstr "Lỗi" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -126,6 +144,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -223,6 +248,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "email của bạn..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po index cdf485a4be1..86c8f48502c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -117,6 +117,15 @@ msgstr "显示名称" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -124,6 +133,15 @@ msgid "Error" msgstr "错误" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -131,6 +149,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -228,6 +253,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "您的EMail..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po index b0130a02e9a..25d70935459 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -108,6 +108,15 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:54 +#, python-format +msgid "" +"Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " +"subscriptions?" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format @@ -115,6 +124,15 @@ msgid "Error" msgstr "錯誤" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id @@ -122,6 +140,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:56 +#, python-format +msgid "Install now" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update @@ -219,6 +244,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:76 +#, python-format +msgid "Website settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." msgstr "您的電子信件..." diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 9cf1a190662..618456b4f0d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state__done msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po index d0bb938d29a..336dcbd739e 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,6 +132,8 @@ msgid "" "It seems that a delivery method is not compatible with your address. Please " "refresh the page and try again." msgstr "" +"Sembra che il metodo di consegna non sia compatibile con l'indirizzo. " +"Aggiornare la pagina e riprovare." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier____last_update diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po b/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po index 8215cf79fbe..ca273d59c2a 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +43,13 @@ msgid "Buy course" msgstr "" #. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Buy the course to validate your answers!" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." msgstr "" @@ -129,7 +136,7 @@ msgstr "Більше інформації" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment @@ -196,13 +203,6 @@ msgid "This course is paid." msgstr "Цей курс оплачено." #. module: website_sale_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 -#, python-format -msgid "To validate your answers, buy the course!" -msgstr "" - -#. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues msgid "Total revenues" msgstr "Загальний дохід" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po index 3c120b8262d..774bacca984 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,6 +266,8 @@ msgstr "Hai già aggiunto" msgid "" "You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available" msgstr "" +"Sono stati richiesti %(quantity)s prodotti ma sono disponibili solo " +"%(available_qty)s" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po index 44cdf04660b..1252095ec2b 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Наявність" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "Порог доступності" +msgstr "Поріг доступності" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "Кількість кошику" +msgstr "Кількість у кошику" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Наявність на складі" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -264,6 +264,7 @@ msgstr "Ви вже додали" msgid "" "You ask for %(quantity)s products but only %(available_qty)s is available" msgstr "" +"Ви запитували %(quantity)s товари, але в наявності лише %(available_qty)s " #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po index f12e19de70c..7bdd22c1cca 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Immagine prodotto" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Shop Wishlist" -msgstr "Lista dei desideri per gli acquisti" +msgstr "Lista dei desideri per acquisti" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po index e7fbe672c72..385b37a5c39 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Створив" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__currency_id @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_uid @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Список побажань магазину" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options msgid "Show Empty Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Показати пустий список побажань" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po index b3aad52745c..86fc9d1f825 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Toimenpiteen tila" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/hu.po b/addons/website_slides/i18n/hu.po index 3cb99885a61..b46b65a7d31 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/hu.po +++ b/addons/website_slides/i18n/hu.po @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Elvetés" #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index dec6497d029..6065080ba1e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -18,8 +18,8 @@ # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2021 -# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # Noma Yuki, 2021 +# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" +"Last-Translator: Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count msgid "Attendees count" -msgstr "" +msgstr "出席者数" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Contact all the members of a course via mass mailing" -msgstr "" +msgstr "一括メールでコースのメンバーと連絡を取る" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags msgid "Content Tags" -msgstr "" +msgstr "コンテンツタグ" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups msgid "Course Groups" -msgstr "" +msgstr "コースグループ" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "作成" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Create a community and let the members help each others" -msgstr "" +msgstr "コミュニティを作成して、メンバー同士で助け合う" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Evaluate your students and certify them" -msgstr "" +msgstr "受講者を評価し、認定する" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Generate revenues thanks to your courses" -msgstr "" +msgstr "コースから売り上げをあげる" #. module: website_slides #: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "リンク" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "平均評価" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars msgid "Rating Average (Stars)" -msgstr "" +msgstr "平均評価 (☆)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides msgid "Sell on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eコマースで販売する" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 303cb48a3ef..3f0070cff93 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Courses" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/> Alle opleidingen" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/> Alle cursussen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" " My Courses" msgstr "" "<i class=\"fa fa-tag mr-2 text-muted\"/>\n" -" Mijn opleidingen" +" Mijn cursussen" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Nog geen cursus aangemaakt." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No completed courses yet!" -msgstr "Nog geen voltooide opleidingen!" +msgstr "Nog geen voltooide cursussen!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "Nog geen gegevens!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No followed courses yet!" -msgstr "Nog geen gevolgde opleidingen!" +msgstr "Nog geen gevolgde cursussen!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard diff --git a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po index f70f8718ca2..52be113948e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pt_BR.po @@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr "por exemplo, https://www.seusite.com" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "eLearning" -msgstr "" +msgstr "Cursos Online" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/sk.po b/addons/website_slides/i18n/sk.po index cd1f7872751..32a9a0e16d7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sk.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Prílohy" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg msgid "Attempts Avg" -msgstr "Pokusy priem" +msgstr "Priemer pokusov" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Člen kanála" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type msgid "Channel type" -msgstr "Channel type" +msgstr "Typ kanálu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Skupiny kanálov / kurzov" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag msgid "Channel/Course Tag" -msgstr "Channel/Course Tag" +msgstr "Značka kanála / kurzu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite msgid "Click here to start the course" -msgstr "Click here to start the course" +msgstr "Kliknutím sem spustíte kurz" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Komunitný hrdina" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count msgid "Company Course Count" -msgstr "Company Course Count" +msgstr "Počet kurzov spoločnosti" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0 @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Absolvované kurzy" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion msgid "Completion" -msgstr "Completion" +msgstr "Dokončenie" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Náhľad obsahu" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question msgid "Content Quiz Question" -msgstr "Content Quiz Question" +msgstr "Otázka kvízu o obsahu" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Technické špecifikácie nábytku" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge msgid "Gamification Challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifikačná výzva" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener diff --git a/addons/website_slides/i18n/uk.po b/addons/website_slides/i18n/uk.po index 04a0b36520b..47b4bb8965d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Під час пошуку не знайдено жодного курс #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po index c57cdf3dfe3..5a8b6934f4c 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # 6a438b1c6cbb144d18e3edb0aefa79b6_759187c <0013a3c60aa90eed93f8c653e04a84b7_227761>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Curso" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form msgid "eLearning" -msgstr "" +msgstr "Cursos Online" #. module: website_slides_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_channel diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po b/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po index c128eb77280..3dd013842e1 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 # Oleg Pikarevskyi <o@btegri.co>, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Більше:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ще немає даних!" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po index 8d074827c48..fbec20b7ceb 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">検定</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">Certified</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">認定済</span>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_channel_view_kanban diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po b/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po index 2c5c40cada1..a8adb9d3077 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/uk.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" " "title=\"Download Certification\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" " +"title=\"Download Certification\"/>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content @@ -86,12 +88,8 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>" msgstr "<i class=\"text-muted\"> нагороджені користувачі</i>" #. module: website_slides_survey -#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification -msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>" -msgstr "" - -#. module: website_slides_survey #: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1 +#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>" msgstr "" diff --git a/addons/website_sms/i18n/it.po b/addons/website_sms/i18n/it.po index d2127835985..894258c4d48 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/it.po +++ b/addons/website_sms/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sms # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this " "visitor." msgstr "" +"Non sono presenti contatti o numeri di telefono/cellulare collegati al " +"visitatore." #. module: website_sms #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor diff --git a/addons/website_sms/i18n/uk.po b/addons/website_sms/i18n/uk.po index fe9d34098dd..f7eb1caed83 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sms/i18n/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sms # # Translators: -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_sms #: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this " "visitor." msgstr "" +"Немає контактту та/або телефону чи мобільного номеру пов'язаного з цим " +"відвідувачем." #. module: website_sms #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index 26e4903ffbc..2f468ecbe66 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Petra <bop@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Chiave API" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "API secret" +msgstr "Chiave privata API" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -161,6 +161,7 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "Internet connection refused: We failed to reach a twitter server." msgstr "" +"Connessione internet rifiutata: impossibile raggiungere il server Twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings____last_update @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Chiave API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "Twitter API Secret" +msgstr "Chiave privata API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_key @@ -318,13 +319,14 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "Twitter API secret" +msgstr "Chiave privata API Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" msgstr "" -"API secret di Twitter, disponibile sulla pagina https://apps.twitter.com/" +"Chiave privata API di Twitter, disponibile sulla pagina " +"https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -340,6 +342,8 @@ msgid "" "Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and " "Secret!" msgstr "" +"Errore autorizzazione Twitter, ricontrollare la chiave API e la chiave " +"privata API." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 9a7b94eba7a..248976c7132 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" "below." msgstr "" "Скопіюйте та вставте нижче наведений ключ (ключ API) та Секретний ключ " -"користувача (секретний API)." +"користувача (пароль API)." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Створив" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__display_name @@ -159,13 +159,15 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "Internet connection refused: We failed to reach a twitter server." msgstr "" +"Інтернет-з'єднання відхилено: Нам не вдалося підвлючитися до сервера " +"twitter." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__write_uid @@ -333,6 +335,8 @@ msgid "" "Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and " "Secret!" msgstr "" +"Помилка авторизації Twitter! Будь-ласка переврте двічі ваш API-ключ та " +"пароль від Twitter!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0 @@ -367,8 +371,8 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" -"Користувач Twitter @%(username)s має менше ніж 12 кращих твітів. Будь-ласка," -" додайте більше або оберіть іншу назву екрану." +"Користувач Twitter @%(username)s має менше ніж 12 твітів. Будь-ласка, " +"додайте більше або оберіть іншу назву екрану." #. module: website_twitter #. openerp-web diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index b93d4e06bc2..0545399cf00 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -6474,6 +6474,11 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"Toto je základní modul pro správu účetního grafu pro Honduras.\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Přidá účetní nomenklaturu pro Honduras. Zahrnuje také daně a měnu Lempira." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 32d1a7cbf45..56bcedf0c5b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -31543,6 +31543,8 @@ msgid "" "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" " has already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Du vil ikke være i stand til at reducere antallet af decimaler på en valuta " +"som er blevet brugt til at foretage regnskabs posteringer." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index f9a83e3ed8c..d497e469f81 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -21701,7 +21701,7 @@ msgstr "Aruanne" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "Tegevusest teatamine" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file @@ -22254,7 +22254,7 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Puhastatud Konto Number" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__6 @@ -23045,7 +23045,7 @@ msgstr "Somaalia" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Tihti kutsutakse BIC või Swift." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index ace4202d150..af160e8e7ef 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -29,6 +29,7 @@ # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20908,7 +20909,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen saatavuus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 5f872c808ac..be84a4f0223 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -73,8 +73,8 @@ # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Chaussin <chaussin.anthony@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15449,7 +15449,7 @@ msgid "" " Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" "Fichier d'où provient la vue.\n" -" Utile pour (difficile) réinitialiser des vues brisées ou pour lire l'archive d'un fichier en mode dev-xml." +"Utile pour (difficile) réinitialiser des vues brisées ou pour lire l'archive d'un fichier en mode dev-xml." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__filter diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index d06caf30032..18693ef03de 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -12291,7 +12291,7 @@ msgstr "Elvetés" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Fedezzen fel még többet!" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_discuss diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 8a3a9e0d828..8a50f567210 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -7510,7 +7510,7 @@ msgid "" "instead." msgstr "" " un'altro modello richiede l'eliminazione del record. Se possibile, " -"archiviarlo." +"procedere invece all'archiviazione." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -7730,6 +7730,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Crea/Aggiorna: non è stato impostato un campo obbligatorio.\n" +"- Elimina: un altro modello richiede l'eliminazione del record. Se possibile, procedere invece all'archiviazione." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -11810,7 +11812,7 @@ msgstr "Prova di connessione riuscita." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_consolidation msgid "Consolidation" -msgstr "" +msgstr "Consolidamento" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name @@ -17362,7 +17364,7 @@ msgstr "K ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest msgid "KPI Digests" -msgstr "Riepiloghi KPI" +msgstr "Riepiloghi ICP" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__kanban @@ -26404,8 +26406,7 @@ msgstr "La colonna contiene dati del modulo e non può essere rimossa." msgid "" "This field holds the image used to display a favicon for a given company." msgstr "" -"Questo campo contiene l'immagine usata come favicon da una specifica " -"azienda." +"Campo che contiene l'immagine usata come favicon da una specifica azienda." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_base @@ -26472,8 +26473,8 @@ msgid "" "This is necessary for security-related changes. The authorization will last " "for a few minutes." msgstr "" -"È necessario per modifiche relative alla sicurezza. L'autorizzazione durerà " -"pochi minuti." +"È necessario in caso di modifiche relative alla sicurezza. L'autorizzazione " +"durerà pochi minuti." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index defbdd2c481..49c884e5ee9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -25286,7 +25286,7 @@ msgstr "Desinstalar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "Módulo de desinstalação" +msgstr "Desinstalar módulo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstallable diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 3b4f292b4ec..4956b906645 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -839,6 +839,9 @@ msgid "" " Enterprise digest data\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dados de resumo da empresa\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -858,6 +861,9 @@ msgid "" " Import Data From Winbooks\n" " " msgstr "" +"\n" +" Importar Dados a Partir de Winbooks\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -877,6 +883,11 @@ msgid "" " Manage user and manager notifications\n" " " msgstr "" +"\n" +" Especifique aluguéis de produtos (produtos, cotações, faturas, ...)\n" +" Gerencie o status de produtos, aluguéis, atrasos\n" +" Gerencie usuários e gerencie notificações\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field @@ -902,6 +913,9 @@ msgid "" " This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo de ponte permite gerenciar subcontratantes com o módulo de dropshipping.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -910,6 +924,9 @@ msgid "" " This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo ponte permite gerenciar subcontratante com valoração.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting @@ -1241,7 +1258,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Visualização de Gantt para Time Off Dashboard\n" +" Visualização de Gantt para o Painel de Folga\n" " " #. module: base @@ -1841,11 +1858,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Adicionar e-mail modelos de produtos a enviar na confirmação da fatura\n" +"Adicionar modelos de e-mail aos produtos a serem enviados na confirmação da fatura\n" "================================================== ================\n" "\n" -"Com este módulo , vincular seus produtos a um modelo para enviar informações e ferramentas completa para o seu cliente .\n" -"Por exemplo, quando uma faturação de formação, a agenda de treinamento e materiais serão automaticamente enviados para seus clientes \" .\n" +"Com este módulo , vincule seus produtos a um modelo para enviar informações completas e ferramentas para o seu cliente .\n" +"Por exemplo, ao faturar um treinamento, a agenda de treinamento e os materiais serão enviados automaticamente para seus clientes \" .\n" " " #. module: base @@ -5035,6 +5052,21 @@ msgid "" " used for example in number fields onchange;\n" " * mail.thread.phone: handle sanitation and blacklist of records numbers;\n" msgstr "" +"\n" +"Validação de Números de Telefone\n" +"========================\n" +"\n" +"Este módulo adiciona o recurso de validação e formatação de números de telefone\n" +"de acordo com o país de destino.\n" +"\n" +"Ele também adiciona uma gerenciamento de lista negra de telefones através de um modelo de armazenamento específico\n" +"blacklisted phone numbers.\n" +"\n" +"Ele adiciona dois mixins :\n" +"\n" +" * phone.validation.mixin: assistentes de anlálise / formatação em registro, para ser\n" +" utilizados por exemplo em campos onchange de números;\n" +" * mail.thread.phone: lidar com higienização e lista negra de números registrados;\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -8139,8 +8171,8 @@ msgid "" msgstr "" "<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Endereço da Empresa</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Endereço da Fatura</b>\n" -" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Endereço de Entreta</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Endereço de Fatura</b>\n" +" <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Endereço de Entrega</b>\n" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Outro Endereço</b>\n" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Endereço Particular</b>\n" " <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Endereço</b>\n" @@ -10835,7 +10867,7 @@ msgstr "Tipo de Ligação" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_view_types #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_view_types msgid "Binding View Types" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Visualização de Ligação" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -10889,6 +10921,9 @@ msgid "" " notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n" " IT budget by almost half within the last 2 years." msgstr "" +"Brandon trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele possui\n" +" notável conhecimento de vendas de ratoeiras. Com este truque ele cortou\n" +" o orçamento de TI por quase a metade nos últimos 2 anos." #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -11259,7 +11294,7 @@ msgstr "Cascata" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_cash_basis msgid "Cash Basis Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios de Contabilidade de Caixa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -11290,7 +11325,7 @@ msgstr "Centralize employee information" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Centralize your address book" -msgstr "Centralize your address book" +msgstr "Centralize seus contatos" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -11362,12 +11397,12 @@ msgstr "Caractere" #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat with your website visitors" -msgstr "Chat with your website visitors" +msgstr "Converse com visitantes de seu site" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail msgid "Chat, mail gateway and private channels" -msgstr "Chat, mail gateway and private channels" +msgstr "Chat, gateway de e-mail e canais privados" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_check @@ -11377,7 +11412,7 @@ msgstr "Verificar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant_check_printing msgid "Check Printing Accounting" -msgstr "" +msgstr "Verificar Contabilidade de Impressão" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing @@ -13005,6 +13040,8 @@ msgid "" "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if " "you use the digital formatting." msgstr "" +"Unidade de data usada para o arredondamento. O valor deve ser menor que " +"'hora' se você usar a formatação digital." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13030,7 +13067,7 @@ msgstr "Dias" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_debit_note #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_debit_note msgid "Debit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de Débito" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -13066,6 +13103,8 @@ msgid "" "Deco Addict brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Deco Addict traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira " +"enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate @@ -13194,8 +13233,8 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases!\n" " Once they are loaded, they cannot be removed!" msgstr "" -"Demo data should only be used on test databases!\n" -" Once they are loaded, they cannot be removed!" +"Os dados de demonstração devem ser utilizados apenas em bases de teste!\n" +" Uma vez que os dados são carregados eles não podem ser removidos!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure @@ -14267,7 +14306,7 @@ msgstr "Erro" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__message msgid "Error message returned when the constraint is violated." -msgstr "" +msgstr "Mensagem de erro retornada quando a restrição é violada." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -14277,6 +14316,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Erro ao validar a visualização:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0 @@ -14463,7 +14505,7 @@ msgstr "Executivo 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__group_expand msgid "Expand Groups" -msgstr "" +msgstr "Expandir Grupos" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_expenses @@ -14593,7 +14635,7 @@ msgstr "ID Externo" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_data_name_nospaces msgid "External IDs cannot contain spaces" -msgstr "" +msgstr "IDs Externos não podem conter espaços" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name @@ -14648,6 +14690,7 @@ msgstr "Ferramentas Extras" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract msgid "Extract data from expense scans to fill them automatically" msgstr "" +"Extraia dados de verificações de despesas para preenchê-los automaticamente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract @@ -15015,6 +15058,12 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Arquivo %r não importado devido à má formatação do arquivo.\n" +"\n" +"Esse problema pode ser causado por entradas duplicadas que se referem ao mesmo campo. Verifique o conteúdo do arquivo que você está tentando importar.\n" +"\n" +"Detalhes Técnicos:\n" +"%s" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0 @@ -15025,12 +15074,16 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"O arquivo %r não foi importado devido à incompatibilidade de formato ou um arquivo malformado. (Os formatos válidos são .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"Detalhes Técnicos:\n" +"%s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "File Arch" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura do Arquivo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas @@ -15125,7 +15178,7 @@ msgstr "Finance/Insurance" #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_utm msgid "Find duplicate records and merge them" -msgstr "" +msgstr "Encontre registros duplicados e mescle-os" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash @@ -15150,7 +15203,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi msgid "Finnish Localization" -msgstr "" +msgstr "Finnish Localization" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start @@ -15339,6 +15392,8 @@ msgid "" "Found more than 10 errors and more than one error per 10 records, " "interrupted to avoid showing too many errors." msgstr "" +"Encontrados mais de 10 erros e mais de um erro por 10 registros, " +"interrompido para evitar a exibição de muitos erros." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -15581,7 +15636,7 @@ msgstr "Gerar Termos Ausentes" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Generate key" -msgstr "" +msgstr "Gerar chave" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm @@ -15768,7 +15823,7 @@ msgstr "Usuários Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha msgid "Google reCAPTCHA integration" -msgstr "" +msgstr "Integração com Google reCAPTCHA" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18 @@ -15972,7 +16027,7 @@ msgstr "Haití" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Handle lunch orders of your employees" -msgstr "Handle lunch orders of your employees" +msgstr "Manipule pedidos de refeições de seus funcionários" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_1 @@ -16568,6 +16623,11 @@ msgid "" "of the field contains a lot of records; usually used on models with\n" "few records (e.g. Stages, Job Positions, Event Types, etc.)." msgstr "" +"Se marcado, todos os registros do modelo alvo serão incluídos\n" +"em um resultado agrupado (por exemplo, filtros 'Agrupar por', colunas Kanban, etc.).\n" +"Observe que pode reduzir significativamente o desempenho se o modelo de destino\n" +"do campo contém muitos registros; geralmente usado em modelos com\n" +"poucos registros (por exemplo, estágios, posições de trabalho, tipos de eventos, etc.)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_debug @@ -16777,6 +16837,8 @@ msgid "" "Image size excessive, uploaded images must be smaller than %s million " "pixels." msgstr "" +"O tamanho da imagem é excessivo, as imagens enviadas devem ser menores que " +"%s milhão de pixels." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -16796,7 +16858,7 @@ msgstr "Módulos Afetados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy msgid "Implement basic password policy configuration & check" -msgstr "" +msgstr "Implementar configuração e verificação de política de senha básica" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation @@ -16840,7 +16902,7 @@ msgstr "Import CSV Bank Statement" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import msgid "Import Data From Winbooks" -msgstr "" +msgstr "Importar dados de Winbooks" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -16873,17 +16935,17 @@ msgstr "Importação de taxas de câmbio a partir da Internet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi msgid "Import/Export Invoices From XML/PDF" -msgstr "" +msgstr "Importar/Exportar faturas a partir de XML/PDF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_facturx msgid "Import/Export invoices with Factur-X" -msgstr "" +msgstr "Importar/Exportar faturas com Factur-X" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_ubl msgid "Import/Export invoices with generic UBL" -msgstr "" +msgstr "Importar/Exportar faturas com UBL genérico" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules @@ -16911,7 +16973,7 @@ msgstr "Usuários Inativos" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Incompatible companies on records:" -msgstr "" +msgstr "Empresas incompatíveis nos registros:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index @@ -17042,6 +17104,8 @@ msgid "" "Inherited Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' " "attributes inside the view definition" msgstr "" +"A visão Qweb herdada não pode ter 'Grupos' definidos no registro. Use " +"atributos de 'grupos' dentro da definição da visualização" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_id @@ -17270,6 +17334,9 @@ msgid "" "comma-separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc " "for the direction)" msgstr "" +"\"Pedido\" inválido especificado (%s). Uma especificação de \"pedido\" " +"válida é uma lista separada por vírgulas de nomes de campo válidos " +"(opcionalmente seguido por asc/desc para a direção)" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -17439,6 +17506,8 @@ msgid "" "Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are" " only visible by authorized users." msgstr "" +"Os endereços de Fatura & Entrega são usados em pedidos de vendas. Os " +"endereços privados são visíveis apenas por usuários autorizados." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__invoice @@ -17548,6 +17617,9 @@ msgid "" " and complete, <strong>it will be the only way to\n" " identify the key once created</strong>." msgstr "" +"É muito importante que esta descrição seja clara\n" +" e completa, <strong>será a única maneira de\n" +" identificar a chave uma vez criada</strong>." #. module: base #: model:res.country,name:base.it @@ -18299,7 +18371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id msgid "Link Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Vínculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -18331,7 +18403,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "List of contact fields to display in the widget" -msgstr "List of contact fields to display in the widget" +msgstr "Lista de campos de contato para exibir no widget" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__modules @@ -18382,7 +18454,7 @@ msgstr "Carregar Tradução" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.demo_force_install_action msgid "Load demo data" -msgstr "Load demo data" +msgstr "Carregar dados de demonstração" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__code @@ -18599,7 +18671,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Main Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps Principais" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__sequence_id @@ -18776,8 +18848,8 @@ msgid "" "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" -"Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis " -"purposes." +"Gerencie marcadores de contato para melhor classificá-los para rastreamentos" +" e análises." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses @@ -19167,7 +19239,7 @@ msgstr "Micronésia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_microsoft_account msgid "Microsoft Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários Microsoft" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__mimetype @@ -22385,7 +22457,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "Partner Autocomplete" +msgstr "Autocompletar Parceiros" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category @@ -23799,7 +23871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair msgid "Repair damaged products" -msgstr "Repair damaged products" +msgstr "Repare produtos danificados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair @@ -24442,12 +24514,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule appointments with clients" -msgstr "Schedule appointments with clients" +msgstr "Agende compromissos com clientes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Schedule employees' meetings" -msgstr "" +msgstr "Agente reuniões com funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_social @@ -24524,7 +24596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view msgid "Search View" -msgstr "Visualização de Busca" +msgstr "Visualização de Pesquisa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view_id @@ -24545,7 +24617,7 @@ msgstr "Buscar módulos" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Search tag can only contain one search panel" -msgstr "" +msgstr "A tag de pesquisa pode conter apenas um painel de pesquisa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -24557,6 +24629,7 @@ msgstr "Pesquisar..." #, python-format msgid "Searchpanel item with select multi cannot have a domain." msgstr "" +"O item do painel de pesquisa com seleção múltipla não pode ter um domínio." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__secondary_color @@ -24648,12 +24721,12 @@ msgstr "Opções de Seleção" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selection msgid "Selection Options (Deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Opções de seleção (Descontinuado)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_selection_selection_field_uniq msgid "Selections values must be unique per field" -msgstr "" +msgstr "Os valores selecionados devem ser únicos por campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__self @@ -24709,7 +24782,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_sms msgid "Send SMS to Visitor with leads" -msgstr "" +msgstr "Enviar SMS para visitantes com Leads" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign @@ -24720,7 +24793,7 @@ msgstr "Send documents to sign online and handle filled copies" #: model:ir.module.module,description:base.module_social_push_notifications #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_push_notifications msgid "Send live notifications to your web visitors" -msgstr "" +msgstr "Enviar notificações para seus visitantes do site." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_social @@ -24728,6 +24801,8 @@ msgid "" "Send reminder push notifications to event attendees based on wishlisted " "tracks." msgstr "" +"Enviar lembretes por notificações push aos participantes do evento baseados " +"nas faixas da lista de desejos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms @@ -24739,7 +24814,7 @@ msgstr "Enviar mensagens de texto como notificação de eventos" #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_sms msgid "Send text messages when final stock move" -msgstr "" +msgstr "Enviar mensagens de texto ao final do movimento de estoque" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost @@ -25186,7 +25261,7 @@ msgstr "As vezes chamado de BIC ou Swift." #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Sorry, the syntax 'name:agg(field)' is not available for attachments" -msgstr "" +msgstr "Desculpe, a sintaxe 'name:agg(field)' não é válida para anexos" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 @@ -25205,7 +25280,7 @@ msgstr "Desculpe, você não tem permissões para acessar este documento." #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Sorry, you must provide fields to read on attachments" -msgstr "" +msgstr "Desculpe, você deve fornecer campos para ler em anexos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort @@ -25713,7 +25788,7 @@ msgstr "Sincronização com a aplicação de quadro de horários externa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Sincronize dados entre as planilhas de horário e inscrições" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -26008,7 +26083,7 @@ msgstr "Tests for read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_search_panel msgid "Tests for the search panel python methods" -msgstr "" +msgstr "Testes para os métodos python do painel de pesquisa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -26019,6 +26094,8 @@ msgstr "Os testes de campo conversões" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_auth_custom msgid "Tests that custom auth works & is not impaired by CORS" msgstr "" +"Teste que personaliza o trabalho de autenticação & não é prejudicado pelo " +"CORS" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-text @@ -26057,11 +26134,13 @@ msgid "" "The Jackson Group brings honesty and seriousness to wood industry while " "helping customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"O Grupo Jackson traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira ao " +"ajudar clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code msgid "The Lang Code displayed in the URL" -msgstr "" +msgstr "O Código de Idioma exibido na URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping @@ -26104,7 +26183,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_url_code_uniq msgid "The URL code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O código URL do idioma deve ser único!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -26193,7 +26272,7 @@ msgstr "O objeto do banco de dados a que este anexo será anexado." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__company_id msgid "The default company for this user." -msgstr "" +msgstr "A empresa padrão para este usuário." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog @@ -26288,7 +26367,7 @@ msgstr "O nome completo do país." #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "O utilizador interno responsável por este contacto." +msgstr "O usuário interno responsável por este contato." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids @@ -26339,7 +26418,7 @@ msgstr "Modelo a que este campo pertence" #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "The modes in view_mode must not be duplicated: %s" -msgstr "" +msgstr "The modes in view_mode must not be duplicated: %s" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_name_uniq @@ -26381,7 +26460,7 @@ msgstr "O próximo passo depende do formato do arquivo:" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "The ondelete policy %r is not valid for field %r" -msgstr "" +msgstr "The ondelete policy %r is not valid for field %r" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -26447,9 +26526,9 @@ msgid "" "\n" "Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." msgstr "" -"The report's template '%s' is wrong, please contact your administrator. \n" +"O Modelo de Relatório '%s' está incorreto, entre em contato com seu administrador. \n" "\n" -"Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." +"Não é possível separar arquivos para salvar como anexo porque o modelo de relatório não contém os atributos 'data-oe-model' e 'data-oe-id' na div com o nome da classe 'article'." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -26892,6 +26971,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"Este módulo ajuda na análise de inscrições de evento.\n" +"Para isso, ele adiciona\n" +"\n" +"* uma análise de coorte sobre os participantes;\n" +"* uma visão geral dos eventos; \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides_survey @@ -26962,37 +27048,37 @@ msgstr "Intervalo" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_holidays #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_holidays msgid "Time Off in Payslips" -msgstr "" +msgstr "Folga em Payslips" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Time off Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt de Folga" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timer msgid "Timer" -msgstr "" +msgstr "Cronometro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_timer msgid "Timer Tests" -msgstr "" +msgstr "Testes de Cronometro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_timer msgid "Timer Tests: feature and performance tests for timer" -msgstr "" +msgstr "Testes de cronômetro: recursos e testes de desempenho para cronômetro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Timesheet and Planning" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horário e Planejamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Time Off" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horários quando em Folga" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_timesheets @@ -27107,6 +27193,10 @@ msgid "" " IT budget by almost half within the last 2 years.\n" " Famous Managing Partner." msgstr "" +"Toni Rhodes trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele possui notável\n" +" conhecimento em venda de ratoeiras. Com esse truque, ele cortou\n" +" o orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos.\n" +" Parceiro de Gerenciamento Famoso." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -27144,7 +27234,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Track employee attendance" -msgstr "Track employee attendance" +msgstr "Rastreie a presença de funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet @@ -27155,7 +27245,7 @@ msgstr "Track employee time on tasks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Track equipment and manage maintenance requests" -msgstr "Track equipment and manage maintenance requests" +msgstr "Rastreie equipamentos e gerencie solicitações de manutenção" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -27170,7 +27260,7 @@ msgstr "Track your recruitment pipeline" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk msgid "Track, prioritize, and solve customer tickets" -msgstr "" +msgstr "Rastreie, priorize e resolva chamados de clientes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -27373,7 +27463,7 @@ msgstr "Tuvalu - Polinésia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Snippet" -msgstr "" +msgstr "Twitter Snippet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall @@ -27388,7 +27478,7 @@ msgstr "Twitter scroller snippet in website" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)" -msgstr "" +msgstr "Autenticação Dois Fatores (ADF)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type @@ -27485,7 +27575,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__url_code msgid "URL Code" -msgstr "" +msgstr "Código URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports @@ -27510,7 +27600,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm msgid "UTM Deduplication" -msgstr "" +msgstr "Deduplicação UTM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -27535,7 +27625,7 @@ msgstr "UTM e postagem em pedidos de venda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_crm msgid "UTM and posts on crm" -msgstr "" +msgstr "UTM e lançamentos no crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -27855,12 +27945,12 @@ msgstr "Use '1' para sim e '0' para não" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot msgid "Use IoT Devices in the PoS" -msgstr "" +msgstr "Utilize dispositivos IoT no PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot msgid "Use IoT devices in delivery operations" -msgstr "" +msgstr "Utilize dispositivos IoT em operações de entrega" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode @@ -27902,7 +27992,7 @@ msgstr "Use cupons de desconto em pedidos de vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "Use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "Utilize código python para definir impostos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range @@ -28139,7 +28229,7 @@ msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_crm msgid "VOIP for crm" -msgstr "" +msgstr "VOIP para crm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation @@ -28209,7 +28299,7 @@ msgstr "Value Text" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Vantiv Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Serviços de Pagamento Vantiv" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -28219,7 +28309,7 @@ msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Receita Variável" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -28264,7 +28354,7 @@ msgstr "Contabilidade - Venezuelana" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Vertical bar" -msgstr "" +msgstr "Barra vertical" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn @@ -28345,7 +28435,7 @@ msgstr "Modo de Herança da Visualização" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_livechat msgid "View livechat sessions for leads" -msgstr "" +msgstr "Visualizar sessões de Chat para leads" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -28417,7 +28507,7 @@ msgstr "Wallis e Futuna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Transfer" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Armazém: Transferência em Lote" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -28452,6 +28542,10 @@ msgid "" "enhancing solutions through the use of advanced software for our clients " "worldwide. At Lumber Inc we bring operational experience combined..." msgstr "" +"Somos uma empresa de consultoria de tecnologia & assessoria estratégica que " +"cria aumento de valor através do uso de soluções de software avançado para " +"nossos clientes em todo o mundo. Na Lumber Inc, trazemos experiência " +"profissional..." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_18 @@ -28460,6 +28554,9 @@ msgid "" " <br> <br>\n" "At Lumber Inc we bring operational experience combined with technological acumen. We understand that any software that supports business operations needs to be designed in such a way that facilitates the execution of critical operational processes, and serves as a tool to the users rather than a barrier. Our approach is focused on the process first, ensuring that it contributes to the goals of the company, we then optimize it, and design the software solutions to best support it." msgstr "" +"Somos uma empresa de consultoria de tecnologia & assessoria estratégica que cria soluções de aumento de valor através do uso de software avançado para nossos clientes em todo o mundo.\n" +" <br> <br>\n" +"Na Lumber Inc, trazemos experiência operacional combinada com perspicácia tecnológica. Entendemos que qualquer software que ofereça suporte às operações de negócios precisa ser projetado de forma a facilitar a execução de processos operacionais críticos e servir como uma ferramenta para os usuários ao invés de uma barreira. Nossa abordagem é focada primeiro no processo, garantindo que ele contribua para os objetivos da empresa, então nós o otimizamos e projetamos as soluções de software para melhor apoiá-lo." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -28650,12 +28747,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website msgid "Website Visits Lead Generation Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Website Visits Lead Generation Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_profile msgid "Website profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil do site" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__3 @@ -28675,7 +28772,7 @@ msgstr "Saara Ocidental" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "What's this key for?" -msgstr "" +msgstr "Para que serve esta chave?" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence @@ -28705,6 +28802,9 @@ msgid "" "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n" "Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client." msgstr "" +"Ao imprimir documentos e importar/exportar dados, valores de tempo são computados de acordo com este fuso horário.\n" +"Se o fuso horário não estiver definido, o padrão UTC (Coordinated Universal Time) será utilizado.\n" +"Em qualquer outro lugar, os valores de tempo são calculados de acordo com o horário do seu cliente web." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -28728,7 +28828,7 @@ msgstr "Whether the value is stored in the database." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required msgid "Whether this dependency blocks automatic installation of the dependent" -msgstr "" +msgstr "Se esta dependência bloqueia a instalação automática do dependente" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__translate @@ -28748,6 +28848,12 @@ msgid "" "number upon assignment, there can still be gaps in the sequence if records " "are deleted. The 'no gap' implementation is slower than the standard one." msgstr "" +"Ao atribuir um número de sequência a um registro, a implementação da " +"sequência 'sem lacuna' garante que cada número de sequência anterior já " +"tenha sido atribuído. Embora essa implementação de sequência não ignore " +"nenhum número de sequência na atribuição, ainda pode haver lacunas na " +"sequência se os registros forem excluídos. A implementação 'sem lacunas' é " +"mais lenta do que a padrão." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G @@ -28800,21 +28906,23 @@ msgid "" "Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Wood Corner traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira " +"enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry msgid "Work Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas de Serviço" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Work Entries - Contract" -msgstr "" +msgstr "Entradas de Serviço - Contrato" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planning, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "Ordens de Serviço, Planejamento, Relatórios de Estoque." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -28851,7 +28959,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "Write down your key" -msgstr "" +msgstr "Escreva a sua chave" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -28952,6 +29060,8 @@ msgid "" "You can manage the different federal states you are working on from here. " "Each state is attached to one country." msgstr "" +"Você pode gerenciar os diferentes Estados nos quais está trabalhando a " +"partir daqui. Cada estado está vinculado a um país." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 @@ -28970,6 +29080,8 @@ msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!" msgid "" "You can not remove API keys unless they're yours or you are a system user" msgstr "" +"Você não pode remover chaves de API ao menos que elas sejam suas ou que você" +" seja um usuário de sistema" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -29001,7 +29113,7 @@ msgstr "You cannot activate the superuser." #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgstr "Você não pode arquivar um contato vinculado a um usuário interno." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 @@ -29058,12 +29170,15 @@ msgid "" "\n" "(Operation: %(operation)s)" msgstr "" +"Você não tem direitos suficientes para acessar os campos \"%(fields)s\" em %(document_kind)s (%(document_model)s). Entre em contato com o administrador do sistema.\n" +"\n" +"(Operação: %(operation)s)" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "You don't have enough access rights to run this action." -msgstr "" +msgstr "Você não possui direitos de acesso para executar esta ação." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -29071,6 +29186,8 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator." msgstr "" +"Você não possui direitos para exportar dados. Entre em contato com um " +"Administrador." #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:0 @@ -29118,6 +29235,8 @@ msgid "" "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" " has already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Você não poderá reduzir o número de casas decimais de uma moeda que já foi " +"usada para fazer lançamentos contábeis." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -29196,19 +29315,19 @@ msgstr "account_ponto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa msgid "account_qr_code_sepa" -msgstr "" +msgstr "account_qr_code_sepa" #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "allowed for groups %s" -msgstr "" +msgstr "permitido para os grupos %s" #. module: base #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "always forbidden" -msgstr "" +msgstr "sempre proibido" #. module: base #: code:addons/base/models/res_currency.py:0 @@ -29292,7 +29411,7 @@ msgstr "ex. Português" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mister" -msgstr "" +msgstr "ex: Senhor" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -29341,7 +29460,7 @@ msgstr "eCommerce Delivery" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "eLearning" -msgstr "" +msgstr "Cursos Online" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -29379,7 +29498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "forbidden for groups %s" -msgstr "" +msgstr "proibido para os grupos %s" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -29399,12 +29518,14 @@ msgid "" "has been successfully installed.\n" "Users can choose his favorite language in their preferences." msgstr "" +"foi instalado com sucesso.\n" +"Os usuários podem escolher seu idioma favorito em suas preferências." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "hour" -msgstr "" +msgstr "hora" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__html @@ -29455,7 +29576,7 @@ msgstr "l10n_es_real_estates" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr msgid "mail_bot_hr" -msgstr "" +msgstr "mail_bot_hr" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many @@ -29470,13 +29591,13 @@ msgstr "many2one" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2one_reference msgid "many2one_reference" -msgstr "" +msgstr "many2one_reference" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "minute" -msgstr "" +msgstr "minuto" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog @@ -29497,7 +29618,7 @@ msgstr "mês" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting msgid "mrp_subcontracting" -msgstr "" +msgstr "mrp_subcontracting" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -29524,7 +29645,7 @@ msgstr "one2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports msgid "pos_account_reports" -msgstr "" +msgstr "pos_account_reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -29534,12 +29655,12 @@ msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer msgid "pos_epson_printer" -msgstr "" +msgstr "pos_epson_printer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer_restaurant msgid "pos_epson_printer_restaurant" -msgstr "" +msgstr "pos_epson_printer_restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr @@ -29555,6 +29676,7 @@ msgstr "pos_sale" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product msgid "predict the product from the expense description based on old ones" msgstr "" +"prever o produto a partir da descrição de despesas com base nas antigas" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__reference @@ -29564,23 +29686,23 @@ msgstr "referência" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys msgid "res.users.apikeys" -msgstr "" +msgstr "res.users.apikeys" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description msgid "res.users.apikeys.description" -msgstr "" +msgstr "res.users.apikeys.description" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show msgid "res.users.apikeys.show" -msgstr "" +msgstr "res.users.apikeys.show" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "second" -msgstr "" +msgstr "segundo" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection @@ -29595,7 +29717,7 @@ msgstr "snailmail_account" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "test" -msgstr "" +msgstr "teste" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes @@ -29615,7 +29737,7 @@ msgstr "test read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_xlsx_export msgid "test xlsx export" -msgstr "" +msgstr "test xlsx export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle @@ -29665,7 +29787,7 @@ msgstr "test-lint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_populate msgid "test-populate" -msgstr "" +msgstr "test-populate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import @@ -29685,7 +29807,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_search_panel msgid "test_search_panel" -msgstr "" +msgstr "test_search_panel" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__text @@ -29712,13 +29834,13 @@ msgstr "web_dashboard" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "week" -msgstr "" +msgstr "semana" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "year" -msgstr "" +msgstr "ano" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 7fe612c3e60..9af819955c0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Bohdan Lisnenko, 2020 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13805,7 +13805,7 @@ msgstr "Панелі приладів" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_cleaning msgid "Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Очищення даних" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge @@ -26597,7 +26597,7 @@ msgstr "Почніть налаштування" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Статус" +msgstr "Область" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code @@ -28589,6 +28589,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their " "content as internal notes." msgstr "" +"Перетворіть отримані електронні листи в Outlook на ліди та запишіть їх вміст" +" як внутрішні примітки." #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -30033,7 +30035,7 @@ msgstr "Робочі записи" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Work Entries - Contract" -msgstr "" +msgstr "Робочі записи - контракт" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -30075,7 +30077,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "Write down your key" -msgstr "" +msgstr "Запишіть ваш ключ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -30109,6 +30111,7 @@ msgid "" "You are not allowed to access '%(document_kind)s' (%(document_model)s) " "records." msgstr "" +"У вас немає доступу до записів '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -30117,6 +30120,7 @@ msgid "" "You are not allowed to create '%(document_kind)s' (%(document_model)s) " "records." msgstr "" +"Ви не можете створювати записи '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -30416,7 +30420,7 @@ msgstr "account_ponto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa msgid "account_qr_code_sepa" -msgstr "" +msgstr "account_qr_code_sepa" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -30439,7 +30443,7 @@ msgstr "і" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "за" +msgstr "в" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__binary @@ -30507,7 +30511,7 @@ msgstr "напр. BE0477472701" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "наприклад: Українська" +msgstr "напр.: Англійська" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -30540,7 +30544,7 @@ msgstr "напр. en_US" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "наприклад, https://www.odoo.com" +msgstr "напр., https://www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -30675,7 +30679,7 @@ msgstr "l10n_es_real_estates" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr msgid "mail_bot_hr" -msgstr "" +msgstr "mail_bot_hr" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many @@ -30744,7 +30748,7 @@ msgstr "one2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports msgid "pos_account_reports" -msgstr "" +msgstr "pos_account_reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -30784,17 +30788,17 @@ msgstr "посилання" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys msgid "res.users.apikeys" -msgstr "" +msgstr "res.users.apikeys" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description msgid "res.users.apikeys.description" -msgstr "" +msgstr "res.users.apikeys.description" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show msgid "res.users.apikeys.show" -msgstr "" +msgstr "res.users.apikeys.show" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -30905,7 +30909,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_search_panel msgid "test_search_panel" -msgstr "" +msgstr "test_search_panel" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__text diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 440db8724f6..16a32c12205 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -3271,6 +3271,8 @@ msgid "" "\n" "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Các tệp hợp đồng nhân viên sẽ được tự động tích hợp vào ứng dụng Tài liệu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -3278,6 +3280,8 @@ msgid "" "\n" "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Phiếu lương của nhân viên sẽ được tự động tích hợp vào ứng dụng Tài liệu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -3285,6 +3289,8 @@ msgid "" "\n" "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n" msgstr "" +"\n" +"Cho phép quản lý trình theo dõi UTM: chiến dịch, phương tiện, nguồn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -3346,6 +3352,9 @@ msgid "" "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n" " " msgstr "" +"\n" +"Lọc các dòng kho ra khỏi tính năng đối soát điều chỉnh\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -3614,6 +3623,9 @@ msgid "" "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tạo phiếu giảm giá từ thẻ hỗ trợ\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing @@ -5340,6 +5352,9 @@ msgid "" "Repair Products from helpdesk tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sửa sản phẩm từ thẻ hỗ trợ\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -9403,13 +9418,13 @@ msgstr "Thêm chi phí vận chuyển vào đơn hàng trực tuyến" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Add direction" -msgstr "" +msgstr "Thêm hướng" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Add directional information (not used for digital)" -msgstr "" +msgstr "Thêm thông tin định hướng (không dùng cho kỹ thuật số)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -9427,6 +9442,8 @@ msgid "" "Add information of sale order linked to the registration for the creation of" " the lead." msgstr "" +"Thêm thông tin của đơn bán hàng liên kết với việc đăng ký để tạo ra các " +"khách hàng tiềm năng." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm @@ -9451,7 +9468,7 @@ msgstr "Thêm thông tin đặt hàng UTM về gửi thư hàng loạt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view" -msgstr "" +msgstr "Thêm hỗ trợ chuyển hàng loạt vào chế độ xem mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix @@ -9466,7 +9483,7 @@ msgstr "Thêm lượt xem và chỉnh sửa sự kiện" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 msgid "Addison Olson is a mighty sales representative at Deco Addict." -msgstr "" +msgstr "Addison Olson là một đại diện bán hàng hùng mạnh tại Deco Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_31 @@ -9512,7 +9529,7 @@ msgstr "Phân tách địa chỉ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_adyen msgid "Adds American style tipping to Adyen" -msgstr "" +msgstr "Thêm tiền thưởng kiểu Mỹ vào Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll @@ -9680,7 +9697,7 @@ msgstr "Các tính năng nâng cao cho stock_account" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ phúc lợi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -9711,7 +9728,7 @@ msgstr "Sau Địa chỉ" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_currency__position__after msgid "After Amount" -msgstr "Sau Số tiền" +msgstr "Sau số tiền" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_helpdesk @@ -10010,7 +10027,7 @@ msgstr "Nam Cực" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua và Barbuda" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl @@ -10928,7 +10945,7 @@ msgstr "Nhị phân" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "Binding Model" +msgstr "Đối tượng Binding" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_type @@ -10940,7 +10957,7 @@ msgstr "Binding Model" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__binding_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "Binding Type" +msgstr "Loại Binding" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__binding_view_types @@ -10972,7 +10989,7 @@ msgstr "Bolivia - Kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius và Saba" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__boolean @@ -10982,7 +10999,7 @@ msgstr "Boolean" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia và Herzegovina" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw @@ -11088,12 +11105,12 @@ msgstr "Mô-đun cầu nối để hỗ trợ các tính năng đố trong các #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgstr "Vương quốc Bru-nây" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo @@ -11548,7 +11565,7 @@ msgstr "Trường con" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__child_id msgid "Child IDs" -msgstr "Child IDs" +msgstr "IDs con" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__child_ids @@ -12401,7 +12418,7 @@ msgstr "Phiếu giảm giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions for eCommerce" -msgstr "Coupons & Khuyến mãi cho eCommerce" +msgstr "Phiếu giảm giá & Khuyến mãi cho eCommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey @@ -14015,7 +14032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "ESC/POS Hardware Driver" +msgstr "ESC/POS Driver phần cứng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service @@ -14389,6 +14406,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Lỗi khi xác thực chế độ xem:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0 @@ -14948,12 +14968,16 @@ msgstr "Trương \"Loại\" không thể điều chỉnh trên đối tác." msgid "" "Field %(name)s used in %(use)s is present in view but is in select multi." msgstr "" +"Trường %(name)s được dùng trong %(use)s được chỉ định trong dạng xem này " +"nhưng nó lại là trưởng chọn nhiều." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field %(name)s used in %(use)s must be present in view but is missing." msgstr "" +"Trường %(name)s được dùng trong %(use)s phải có trong dạng xem nhưng nó lại " +"đang thiếu." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -14961,6 +14985,8 @@ msgstr "" msgid "" "Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s" msgstr "" +"Trường '%(field)s' được thấy trong 'groupby' không tồn tại trong đối tượng " +"%(model)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -15053,7 +15079,7 @@ msgstr "Tên trường phải là duy nhất cho mỗi đối tượng." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field tag must have a \"name\" attribute defined" -msgstr "" +msgstr "Thẻ trường phải có thuộc tính \"name\" để điền" #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -15121,6 +15147,12 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"File %r không được nhập do tệp không đúng định dạng.\n" +"\n" +"Sự cố này có thể do các thông tin nhập trùng lặp khi liên kết đến cùng một trường. Vui lòng kiểm tra nội dung của file bạn đang cố gắng nhập.\n" +"\n" +"Chi tiết kỹ thuật:\n" +"%s" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0 @@ -15291,7 +15323,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module" -msgstr "" +msgstr "Sửa tính năng thanh toán của module 'payment'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url @@ -15301,7 +15333,7 @@ msgstr "Gắn cờ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__flag_image_url msgid "Flag Image Url" -msgstr "" +msgstr "Url ảnh cờ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet @@ -15312,7 +15344,7 @@ msgstr "Đội phương tiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet_dashboard msgid "Fleet Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin đội phương tiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet @@ -15463,12 +15495,12 @@ msgstr "Pháp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "France - Accounting" +msgstr "France - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "France - Accounting Reports" +msgstr "France - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -15651,6 +15683,8 @@ msgid "" "Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while " "helping customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Nội thất Gemini mang lại sự trung thực và nghiêm túc cho ngành gỗ đồng thời " +"giúp khách hàng xử lý cây cối, hoa lá và nấm." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -15677,6 +15711,7 @@ msgstr "Tạo tiềm năng/Cơ hội theo quốc gia, ngành nghề, kích thư #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website msgid "Generate Leads/Opportunities from your website's traffic" msgstr "" +"Tạo Khách hàng tiềm năng / Cơ hội từ lưu lượng truy cập trang web của bạn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15780,7 +15815,7 @@ msgstr "Nhận giao diện bảng tổng hợp mới trong ứng dụng trang we #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo msgid "Get demo data for the social module" -msgstr "" +msgstr "Nhận dữ liệu demo cho mô-đun xã hội" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo @@ -15788,6 +15823,8 @@ msgid "" "Get demo data for the social module.\n" " This module creates a social 'sandbox' where you can play around with the social app without publishing anything on actual social media." msgstr "" +"Nhận dữ liệu demo cho mô-đun xã hội.\n" +" Mô-đun này tạo ra một xã hội 'sandbox' nơi bạn có thể chơi với ứng dụng xã hội mà không cần đăng bất kỳ thứ gì trên mạng xã hội thực tế." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet @@ -15875,7 +15912,7 @@ msgstr "Google Users" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha msgid "Google reCAPTCHA integration" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Google reCAPTCHA" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18 @@ -16283,6 +16320,8 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing to design\n" "professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Giúp bạn quản lý việc gửi thư hàng loạt để thiết kế\n" +"email chuyên nghiệp và sử dụng lại các mẫu." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll @@ -19400,7 +19439,7 @@ msgstr "Khác" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "Miss" +msgstr "Chị" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -20124,13 +20163,13 @@ msgstr "Không thể cập nhật được" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "Non-relational field %r in dependency %r" +msgstr "Trường không quan hệ %r trong sự phụ thuộc %r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" +msgstr "Tên trường không quan hệ '%s' trong trường liên quan '%s'" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -21826,7 +21865,7 @@ msgstr "Khi xóa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__multi #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__multi msgid "On Multiple Doc." -msgstr "On Multiple Doc." +msgstr "Ở nhiều Doc." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__on_delete @@ -22029,7 +22068,7 @@ msgstr "Hoạt động:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Cơ hội tới Báo giá" +msgstr "Cơ hội thành Báo giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_crm @@ -22045,8 +22084,7 @@ msgstr "Tùy chọn" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" -"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "Lọc miền tùy chọn của dữ liệu đích, dưới dạng biểu thức Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -22067,7 +22105,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "Optional model, mostly used for needactions." +msgstr "Mô hình tùy chọn, chủ yếu được sử dụng cho các giao dịch." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_pass @@ -23164,7 +23202,7 @@ msgstr "Mẫu địa chỉ riêng" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." +msgstr "Các phương thực riêng tư (dạng như %s) không thể được gọi từ xa." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -25046,22 +25084,22 @@ msgstr "Dấu phân cách sử dụng để phân tách địa chỉ từ displa #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "Trình tự" +msgstr "Quy tắc mã" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code msgid "Sequence Code" -msgstr "Mã của Trình tự" +msgstr "Mã của quy tắc" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "Sequence Date Range" -msgstr "Phạm vi ngày trình tự" +msgstr "Phạm vi thứ tự ngày" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" -msgstr "Kích thước Trình tự" +msgstr "Độ dài dãy số" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -25070,7 +25108,7 @@ msgstr "Kích thước Trình tự" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "Trình tự" +msgstr "Các loại mã" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 @@ -25592,7 +25630,7 @@ msgstr "Bắt đầu cấu hình" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tỉnh/TP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code @@ -28732,7 +28770,7 @@ msgstr "Web Icon File" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "Web Icon Image" +msgstr "Web Icon Ảnh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing @@ -29356,6 +29394,8 @@ msgid "" "You won't be able to reduce the number of decimal places of a currency which" " has already been used to make accounting entries." msgstr "" +"Bạn sẽ không thể giảm số vị trí thập phân của đơn vị tiền tệ đã được sử dụng" +" để ghi sổ kế toán." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -29833,7 +29873,7 @@ msgstr "snailmail_account" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "test" -msgstr "" +msgstr "kiểm thử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index c642f66840c..9855ef3f1f4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -59,9 +59,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 -# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31529,7 +31529,7 @@ msgstr "选择项" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account msgid "snailmail_account" -msgstr "snailmail_账户" +msgstr "snailmail_account" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif |