diff options
195 files changed, 3254 insertions, 1414 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index b6eee65045f..34e8238868d 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 # TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020 +# Ivo Matev <ivo.matev@lensin.eu>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Ivo Matev <ivo.matev@lensin.eu>, 2020\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,7 +369,7 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"" " aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d" "-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>" -msgstr "" +msgstr "В очакване на плащане" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" -msgstr "" +msgstr "Фискална локализация" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 90490021675..e2096b73fd4 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8014,7 +8015,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 1a3166ebf0a..fb2297f4ff7 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -12334,6 +12334,8 @@ msgid "" "The %(date_field)s (%(date)s) doesn't match the %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" "You might want to clear the field %(sequence_field)s before proceeding with the change of the date." msgstr "" +"%(date_field)s (%(date)s) stemmer ikke overens med %(sequence_field)s (%(sequence)s).\n" +"Det kan tænkes, at du vil rydde feltet %(sequence_field)s før du fortsætter med ændring af datoen." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 @@ -14495,6 +14497,8 @@ msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it already has a sequence " "number assigned." msgstr "" +"Du kan ikke redigere journalen for en kontobevægelse hvis den allerede er " +"blevet tildelt et sekvensnummer." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 41935b0e7d6..2935373d1c7 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -19,8 +19,8 @@ # Indrek Linnas <indrek@estpos.ee>, 2020 # Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -417,6 +417,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -556,7 +559,7 @@ msgstr "<span role=\"separator\">Sobitamine</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span role=\"separator\">View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span role=\"separator\">Vaade</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1497,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id @@ -2612,7 +2615,7 @@ msgstr "Koondmaksed" #: code:addons/account/static/src/xml/account_resequence.xml:0 #, python-format msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Varasem" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -8543,7 +8546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__partial #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Partially Paid" -msgstr "" +msgstr "Osaliselt makstud" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -10829,6 +10832,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step @@ -14212,7 +14219,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "on" -msgstr "" +msgstr " " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 5b0546801c2..ca48eef1476 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -18,11 +18,11 @@ # mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2020 # arya sadeghi <aryasadeghy@gmail.com>, 2020 # Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2020 +# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Hamid Darabi, 2020 # سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020 # Pouya Malekinejad <pouya.malekinejad@gmail.com>, 2020 -# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020 # msgid "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} فاکتور (شماره ${object.name or 'n/a msgid "" "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} رسید پرداخت (شماره ${object.name یا 'n/a' })" +"${object.company_id.name} رسید پرداخت (شماره ${object.name or 'n/a' })" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "-> مرور ثبت سندهای جزئی تهاتر شده" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid ". You might want to put a higher number here." -msgstr ". شما میتوانید عددی بزرگتر اینجا بخواهید." +msgstr ". شما ممکن است عددی بزرگتر اینجا بخواهید." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "<strong>تراز ابتدای دوره</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal</strong>" -msgstr "<strong>زیر جمع</strong>" +msgstr "<strong>جمع جزء</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "<strong>مجموع</strong>" +msgstr "<strong>جمع کل</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Add a bank" -msgstr "اضافه کردن بانک" +msgstr "افزودن بانک" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "همه خطوط تهاتر شده" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_print_journal__target_move__posted #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "All Posted Entries" -msgstr "همه ورودی های ارسال شده" +msgstr "همه ثبت سندهای ارسال شده" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "آیتم های تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "سطرتحلیلی" +msgstr "سطر تحلیلی" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -7307,7 +7307,7 @@ msgstr "ثبت یک یادداشت داخلی" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Looks good. Let's continue." -msgstr "" +msgstr "عالی به نظر میاد. بیا ادامه دهیم." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index cc535257e19..80335e98ec7 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,6 @@ # Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020 # MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2020 # artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2020 -# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 # Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020 @@ -34,6 +33,7 @@ # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -557,8 +557,8 @@ msgid "" "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n" " <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>" msgstr "" -"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Määrä</span>\n" -" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Kokonaissumma</span>" +"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Hinta</span>\n" +" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Kokonaishinta</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 0e28ba0c150..2aec7757e50 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -68,6 +68,7 @@ # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020 # Frédéric Clementi <frederic.clementi@camptocamp.com>, 2020 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020 +# Idir Talem <idir.talem@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020\n" +"Last-Translator: Idir Talem <idir.talem@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,10 +101,10 @@ msgstr "" "\n" "- Groupe de taxes : la taxe est un ensemble de sous-taxes\n" "- Fixe : le montant de la taxe est fixe quel que soit le prix\n" -"- Pourcentage du prix : la taxe est proportionnelle au prix :\n" +"- Pourcentage du prix : le montant de la taxe est un pourcentage du prix :\n" " p.ex. : 100 * (1+10%) = 110 (prix exprimé hors taxe)\n" " 110 / (1+10%) = 100 (prix exprimé TTC)\n" -"- Pourcentage du prix, taxe comprise : le prix est exprimé taxe comprise\n" +"- Pourcentage du prix taxe comprise : le montant de la taxe est une division du prix\n" " p.ex. : 180 / (1 - 10%) = 200\n" " 200 * (1 - 10%) = 180" @@ -1806,7 +1807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Adjusting Amount" -msgstr "" +msgstr "Ajuster le montant" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entry" -msgstr "" +msgstr "Ajustement de l'entrée" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 20c8f7b2ae7..23e7d897422 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -20,9 +20,9 @@ # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 # Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 # Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_bills_count msgid "# Reconciled Bills" -msgstr "" +msgstr "# Zatvorenih računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_count msgid "# Reconciled Invoices" -msgstr "" +msgstr "# Zatvorenih računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_statements_count msgid "# Reconciled Statements" -msgstr "" +msgstr "# Zatvorenih izvoda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "Broj znamenaka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number msgid "#Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "# Kovanica/Novčanica" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "#Created by: %s" -msgstr "" +msgstr "#Kreirao: %s" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.name or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "%(action)s for journal %(journal)s" -msgstr "" +msgstr "%(action)s za dnevnik %(journal)s" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "%d moves" -msgstr "" +msgstr "%d temeljnica" #. module: account #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 @@ -133,19 +133,19 @@ msgstr "%s (kopija)" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "%s (rounding)" -msgstr "" +msgstr "%s (zaokruživanje)" #. module: account #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 #, python-format msgid "%s is not a stored field" -msgstr "" +msgstr "%s nije spremljeno polje" #. module: account #: model:ir.actions.report,print_report_name:account.account_invoices #: model:ir.actions.report,print_report_name:account.account_invoices_without_payment msgid "(object._get_report_base_filename())" -msgstr "" +msgstr "(object._get_report_base_filename())" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "-> Pregled djelomično zatvorenih temeljnica" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid ". You might want to put a higher number here." -msgstr "" +msgstr ". Možda želite ovdje upisati broj." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "2 mjeseca" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_21days msgid "21 Days" -msgstr "" +msgstr "21 dan" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_30days msgid "30 Days" -msgstr "" +msgstr "30 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "30% avansa , kraj sljedećeg mjeseca" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance_60days msgid "30% Now, Balance 60 Days" -msgstr "" +msgstr "30% odmah, ostatak kroz 60 dana" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "<b>Post Exchange difference entries in:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Knjiži tečajne razlike u:</b>" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -335,6 +335,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('name', '!=', " "'/')]}\">Draft</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('state', '!=', 'draft'), ('name', '!=', " +"'/')]}\">Nacrt</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -352,6 +354,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_bills_count','>', 1)]}\">Bill</span>\n" " <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_bills_count','<=', 1)]}\">Bills</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_bills_count','>', 1)]}\">Račun</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_bills_count','<=', 1)]}\">Računi</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -359,6 +363,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_count','>', 1)]}\">Invoice</span>\n" " <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_count','<=', 1)]}\">Invoices</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_count','>', 1)]}\">Račun</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('reconciled_invoices_count','<=', 1)]}\">Računi</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -438,6 +444,9 @@ msgid "" "('state', '!=', 'draft'), ('invoice_payment_term_id', '!=', False)]}\"> or " "</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only\" attrs=\"{'invisible': ['|', " +"('state', '!=', 'draft'), ('invoice_payment_term_id', '!=', False)]}\"> ili " +"</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -460,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Default Incoterm</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Zadani Incoterm</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -473,7 +482,7 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"<span class=\"o_form_label\">Predefinirani porezi</span>\n" +"<span class=\"o_form_label\">Zadani porezi</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account @@ -482,6 +491,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Lokalizacija računovodstva</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Ovdje postavljene vrijednosti specifične su za tvrtku\" aria-label=\"Ovdje postavljene vrijednosti specifične su za tvrtku\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -517,6 +528,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_inline o_form_label mr-3 ml-5 oe_edit_only\" " "groups=\"base.group_multi_currency\"> in </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_inline o_form_label mr-3 ml-5 oe_edit_only\" " +"groups=\"base.group_multi_currency\"> u </span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -524,6 +537,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_inline o_form_label mx-3 oe_read_only\" " "groups=\"base.group_multi_currency\"> in </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_inline o_form_label mx-3 oe_read_only\" " +"groups=\"base.group_multi_currency\"> u </span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -569,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>" -msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Najnovija izjava</span>" +msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Najnoviji izvod</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -586,7 +601,7 @@ msgstr "<span> Od </span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span> Manually</span>" -msgstr "" +msgstr "<span> Manualno</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -606,7 +621,7 @@ msgstr "<span>Saldo</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "<span>Create</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Kreiraj</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -616,7 +631,7 @@ msgstr "<span>Opis</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.%</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Pop.%</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -661,7 +676,7 @@ msgstr "<span>Količina</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "<span>Reference</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Referenca</span>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -755,7 +770,7 @@ msgstr "<strong>Stavke sortirane po:</strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Incoterm: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Incoterm: </strong>" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1078,7 +1093,7 @@ msgstr "Povrat knjiženja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -1090,7 +1105,7 @@ msgstr "Broj računa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Account Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_payable_id @@ -1146,17 +1161,17 @@ msgstr "Konto poreza" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_group_tree msgid "Account Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Porezna grupa" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report msgid "Account Tax Report" -msgstr "" +msgstr "Porezni izvještaj" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report_line msgid "Account Tax Report Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka poreznog izvještaja" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1247,7 +1262,7 @@ msgstr "Konto na Proizvodu" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line_template__account_id msgid "Account on which to post the tax amount" -msgstr "" +msgstr "Konto za knjiženje poreza" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments @@ -1318,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Account with Entries" -msgstr "" +msgstr "Konto sa stavkama" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_auto_post_draft_entry_ir_actions_server @@ -1362,7 +1377,7 @@ msgstr "Stavke računovodstva" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step #, python-format msgid "Accounting Periods" -msgstr "" +msgstr "Računovodstveni periodi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1448,7 +1463,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Active Account" -msgstr "" +msgstr "Aktivni konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain @@ -1554,7 +1569,7 @@ msgstr "Dodaj dnevnik" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_group_list msgid "Add a journal group" -msgstr "" +msgstr "Dodaj grupu dnevnika" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1619,7 +1634,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Adjusting Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos ispravka" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1797,17 +1812,17 @@ msgstr "Omogućuje postavke poreza korištenjem obračuna po naplaćenom" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__allowed_journal_ids msgid "Allowed Journals" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljeni dnevnici" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__type_control_ids msgid "Allowed account types" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljeni tipovi konta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_control_ids msgid "Allowed accounts" -msgstr "" +msgstr "Dozvoljena konta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9612,7 +9627,7 @@ msgstr "Odgovori na" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__report_id msgid "Report" -msgstr "Izvješće" +msgstr "Izvještaj" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_ir_actions_report diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 141be40e307..d6bc4529602 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "Tipo visualizzato" +msgstr "Tipo di visualizzazione" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description @@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "Atteso un piano dei conti" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__account_type__expense #, python-format msgid "Expense" -msgstr "Nota spese" +msgstr "Uscite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -7150,7 +7150,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "KPI contabilità - Valore totale dei ricavi" +msgstr "KPI contabilità - Valore totale delle entrate" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -9221,6 +9221,8 @@ msgid "" "Please go on the %s journal and define a Profit Account. This account will " "be used to record cash difference." msgstr "" +"Andare nel registro %s e definire un conto utili. Verrà usato per registrare" +" differenze di cassa." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -9229,8 +9231,8 @@ msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." msgstr "" -"Caricare un piano dei conti o creare un registro \"Operazioni varie\" prima " -"di procedere." +"Prima di procedere, installare un piano dei conti o creare un registro per " +"operazioni varie." #. module: account #: code:addons/account/models/account_cash_rounding.py:0 @@ -10052,18 +10054,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__account_type__income msgid "Revenue" -msgstr "Ricavo" +msgstr "Entrate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id msgid "Revenue Accrual Account" -msgstr "" +msgstr "Conto competenza dei ricavi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id msgid "Revenue/Expense Account" -msgstr "Conto di gestione" +msgstr "Conto entrate/uscite" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -14431,6 +14433,9 @@ msgid "" "already been used to make accounting entries. If you really need to do that," " please contact tech support." msgstr "" +"Impossibile ridurre il numero di decimali di una valuta già utilizzata per " +"effettuare registrazioni contabili. Se è proprio necessario, contattare il " +"supporto tecnico." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index d0a7ff319f8..13bac4ccbeb 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # Pieter Van de Wygaert <pieter.va.de.wygaert@telenet.be>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Pieter Van de Wygaert <pieter.va.de.wygaert@telenet.be>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A tag defined to be used on taxes must always have a country set." msgstr "" -"Een label die is gedefinieerd om te worden gebruikt voor belastingen, moet " -"altijd een landenset hebben." +"Een label die is gedefinieerd om te worden gebruikt voor BTW, moet altijd " +"een landenset hebben." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "Verdeling wanneer de BTW wordt gebruikt voor een creditfactuur" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__invoice_repartition_line_ids msgid "Distribution when the tax is used on an invoice" -msgstr "Verdeling wanneer de belasting wordt gebruikt voor een factuur" +msgstr "Verdeling wanneer de BTW wordt gebruikt voor een factuur" #. module: account #: code:addons/account/models/digest.py:0 @@ -5526,9 +5526,9 @@ msgid "" "customers or sales orders/invoices. The default value comes from the " "customer." msgstr "" -"Fiscale posities worden gebruikt om belastingen en rekeningen voor bepaalde " -"klanten of verkooporders / facturen aan te passen. De standaardwaarde komt " -"van de klant." +"Fiscale posities worden gebruikt om BTW en rekeningen voor bepaalde klanten " +"of verkooporders / facturen aan te passen. De standaardwaarde komt van de " +"klant." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -6106,8 +6106,8 @@ msgid "" "If tags are defined for a tax report line, only two are allowed on it: a " "positive and a negative one." msgstr "" -"Als labels zijn gedefinieerd voor een belastingrapportregel, zijn er slechts" -" twee toegestaan: een positieve en een negatieve." +"Als labels zijn gedefinieerd voor een BTW-rapportregel, zijn er slechts twee" +" toegestaan: een positieve en een negatieve." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__active @@ -11669,7 +11669,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__tag_ids msgid "Tax tags populating this line" -msgstr "Belasting labels op deze regel" +msgstr "BTW labels op deze regel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_id @@ -11897,8 +11897,8 @@ msgid "" "Technical field used to have a dynamic domain on journal / taxes in the form" " view." msgstr "" -"Technisch veld gebruikt om een dynamisch domein op dagboek/belastingen te " -"geven in het formulier overzicht." +"Technisch veld gebruikt om een dynamisch domein op dagboek/BTW te geven in " +"het formulier overzicht." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__hide_payment_method @@ -13039,7 +13039,7 @@ msgid "" "The tax set to apply this distribution on invoices. Mutually exclusive with " "refund_tax_id" msgstr "" -"De belasting die is ingesteld om deze verdeling op facturen toe te passen. " +"De BTW die is ingesteld om deze verdeling op facturen toe te passen. " "Wederzijds exclusief met refund_tax_id" #. module: account @@ -13049,7 +13049,7 @@ msgid "" "The tax set to apply this distribution on refund invoices. Mutually " "exclusive with invoice_tax_id" msgstr "" -"De belasting die is ingesteld om deze verdeling op facturen toe te passen. " +"De BTW die is ingesteld om deze verdeling op facturen toe te passen. " "Wederzijds exclusief met invoice_tax_id" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 1d7f6458e31..35023126f6c 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2020 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2020 @@ -21,6 +20,7 @@ # Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Gideoni Silva <gd.willian@gmail.com>, 2020 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2020 # zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2020 @@ -58,7 +58,6 @@ # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Guilherme Libardi <guilherme.libardig@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Marcelo at JambuTec <marcelo@jambu.com.br>, 2020 # Frederico Freire Boaventura <fboaventura@live.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 @@ -1539,7 +1538,7 @@ msgstr "Informação de Contabilidade" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Configurações relacionadas a Contabilidade são controladas em" +msgstr "Definições relacionadas à Contabilidade são gerenciadas em" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account_tag__applicability__accounts @@ -1862,7 +1861,7 @@ msgstr "Opções Avançadas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configurações Avançadas" +msgstr "Definições Avançadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__include_base_amount @@ -1916,7 +1915,7 @@ msgstr "Todas as Linhas Reconciliadas" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_print_journal__target_move__posted #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "All Posted Entries" -msgstr "Todos os Lançamentos Postados" +msgstr "Todos as Entradas Lançadas" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -2732,7 +2731,7 @@ msgid "" "Bank statements transactions will be posted on the suspense account until " "the final reconciliation allowing finding the right account." msgstr "" -"As transações de extratos bancários serão postadas na conta suspensa até a " +"As transações de extratos bancários serão lançadas na conta suspensa até a " "reconciliação final permitindo encontrar a conta certa." #. module: account @@ -3650,7 +3649,7 @@ msgstr "Condições na linha do extrato bancário" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -5246,8 +5245,8 @@ msgid "" "Entries in the future are set to be auto-posted by default. Check this " "checkbox to post them now." msgstr "" -"Entradas futuras serão configuradas para serem postadas automaticamente por " -"padrão. Marque esta caixa de seleção para publicá-los agora." +"Entradas futuras serão configuradas para serem lançadas automaticamente por " +"padrão. Marque esta caixa de seleção para lançá-las agora." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5830,9 +5829,9 @@ msgid "" msgstr "" "Obtenha os demonstrativos de banco automaticamente importados cada 4 horas. " "Ou em um clique, usando os serviços da Yoodle e Plaid. Uma vez instalado, " -"configure \"Feeds de Bancos\" para \"Sincronização de Banco\" em " -"configuração de contas bancárias. Então clique em \"Configurar\" em conta " -"online para digitar suas credenciais de banco." +"configure \"Feeds de Bancos\" para \"Sincronização de Banco\" em definições " +"de contas bancárias. Então clique em \"Configurar\" em conta online para " +"digitar suas credenciais de banco." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_default__sequence @@ -6410,7 +6409,7 @@ msgid "" "Account instead of the receivable account." msgstr "" "As entradas de pagamentos recebidos acionadas por faturas/reembolsos serão " -"postadas na Conta de Recebimentos Pendentes e exibidas como linhas azuis no " +"lançadas na Conta de Recebimentos Pendentes e exibidas como linhas azuis no " "widget de reconciliação bancária. Durante o processo de reconciliação, as " "transações em questão serão reconciliadas com as entradas na Conta de " "Recebimentos Pendentes em vez da conta a receber." @@ -7124,8 +7123,8 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" -"Diário onde a entrada de abertura de contabilidade dessa compania foi " -"postada." +"Diário onde a entrada de abertura de contabilidade dessa empresa foi " +"lançada." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__journal_id @@ -7624,7 +7623,7 @@ msgstr "Bloquear a data para não conselheiros " #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__restrict_mode_hash_table #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__restrict_mode_hash_table msgid "Lock Posted Entries with Hash" -msgstr "Trancar entradas postadas com Hash" +msgstr "Bloquear entradas lançadas com Hash" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_log @@ -7710,7 +7709,7 @@ msgid "" msgstr "" "Manual: Seja pago em dinheiro, cheque ou qualquer outro método fora do Odoo.\n" "Eletrônico: Seja pago automaticamente através de um adquiridor de pagamentos requerendo uma transação em um cartão salvo pelo cliente quando comprando ou subscrição online(token de pagamento).\n" -"Depósito em Lote: Engloba vários cheques de clientes de uma vez gerando um depósito em lote para submeter ao seu banco. quando encodificando o extrato bancário no Odoo, você é sugerido a reconciliar a transação com o depósito em lote. Habilite essa opção nas configurações." +"Depósito em Lote: Engloba vários cheques de clientes de uma vez gerando um depósito em lote para submeter ao seu banco. quando encodificando o extrato bancário no Odoo, você é sugerido a reconciliar a transação com o depósito em lote. Habilite essa opção nas definições." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_method_id @@ -7741,7 +7740,7 @@ msgid "" msgstr "" "Manual:Pague conta em dinheiro ou qualquer outro método fora do Odoo.\n" "Cheque:Pague conta com cheque e imprima isso do Odoo.\n" -"Transferência de crédito SEPA: Pqgue conta com um arquivo de Transferência de Crédito SEPA que você envia ao banco. Habilite essa opção nas configurações." +"Transferência de crédito SEPA: Pqgue conta com um arquivo de Transferência de Crédito SEPA que você envia ao banco. Habilite essa opção nas definições." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_button @@ -8492,8 +8491,8 @@ msgid "" "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" "Uma vez instalados, define 'Retornos Bancários' para 'Importação de Arquivo'" -" em configuração de conta bancária. Isso adiciona um botão para importar " -"para o painel de Contabilidade." +" em definições de conta bancária. Isso adiciona um botão para importar para " +"o painel de Contabilidade." #. module: account #. openerp-web @@ -8525,7 +8524,7 @@ msgstr "Apenas Faturas puderam ser impressas." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Only new statements can be posted." -msgstr "Somente novos extratos podem ser postados." +msgstr "Somente novos extratos podem ser lançados." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__group_payment @@ -8605,7 +8604,7 @@ msgstr "Abertura de Entrada de Diário" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "Abertura de Movimento Postado" +msgstr "Abertura de Movimento Lançado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line__number @@ -9424,7 +9423,7 @@ msgstr "Lançar Entradas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "Postado" +msgstr "Lançado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__posted_before @@ -9436,7 +9435,7 @@ msgstr "Lançados Antes" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Lançamentos Postados no Diário" +msgstr "Entradas de Diário Lançadas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -9666,7 +9665,7 @@ msgstr "Recibo de Compra Criado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Purchase Representative" -msgstr "Representativo de Compra" +msgstr "Representante de Compras" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10901,7 +10900,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_settings #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.init_accounts_tree @@ -11795,7 +11794,7 @@ msgstr "Campo técnico para propósito de Experiência do Usuário." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__posted_before #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__posted_before msgid "Technical field for knowing if the move has been posted before" -msgstr "Campo técnico para conhecimento se o movimento foi postado antes" +msgstr "Campo técnico para conhecimento se o movimento foi lançado antes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance @@ -12740,7 +12739,7 @@ msgid "" msgstr "" "A operação é recusada porque teria impacto em uma declaração fiscal já " "emitida. Altere a data da entrada de diário ou a data de bloqueio de imposto" -" definida nas configurações (%s) para continuar." +" definida nas definições (%s) para continuar." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__report_action_id @@ -12972,6 +12971,8 @@ msgid "" "The selected destination account is set to use a specific currency. Every entry transferred to it will be converted into this currency, causing\n" " the loss of any pre-existing foreign currency amount." msgstr "" +"A conta de destino selecionada está configurada para usar uma moeda específica. Cada entrada transferida para ele será convertida para esta moeda, causando\n" +" a perda de qualquer valor em moeda estrangeira pré-existente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__sequence @@ -12990,6 +12991,8 @@ msgid "" "The sequence regex should at least contain the seq grouping keys. For instance:\n" "^(?P<prefix1>.*?)(?P<seq>\\d*)(?P<suffix>\\D*?)$" msgstr "" +"A sequência regex deve conter pelo menos as chaves de agrupamento seq. Por exemplo:\n" +"^(?P<prefix1>.*?)(?P<seq>\\d*)(?P<suffix>\\D*?)$" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0 @@ -12998,6 +13001,8 @@ msgid "" "The sequences of this journal are different for Invoices and Refunds but you" " selected some of both types." msgstr "" +"As sequências deste diário são diferentes para Faturas e Reembolsos, mas " +"você selecionou alguns dos dois tipos." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -13005,17 +13010,19 @@ msgid "" "The starting balance <b>doesn't match</b> with the ending balance of the " "previous bank statement." msgstr "" +"O saldo inicial <b>não corresponde</b> com o saldo final do extrato bancário" +" anterior." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "The statement line has already been reconciled." -msgstr "" +msgstr "A linha do extrato já foi reconciliada." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_line_id msgid "The statement line that created this entry" -msgstr "" +msgstr "A linha de extrato que criou esta entrada" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param @@ -13046,17 +13053,21 @@ msgid "" "The tags associated with tax report line objects should all have the same " "country set as the tax report containing these lines." msgstr "" +"As tags associadas a objetos de linha de relatório de imposto devem ter o " +"mesmo país definido como o relatório de imposto que contém essas linhas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_tax_report.py:0 #, python-format msgid "The tags linked to a tax report line should always match its tag name." msgstr "" +"As tags vinculadas a uma linha de relatório de imposto sempre devem " +"corresponder ao nome da marca." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids msgid "The tax report lines using this tag" -msgstr "" +msgstr "As linhas do relatório de impostos usando esta tag" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__invoice_tax_id @@ -13065,6 +13076,8 @@ msgid "" "The tax set to apply this distribution on invoices. Mutually exclusive with " "refund_tax_id" msgstr "" +"O imposto definido para aplicar esta distribuição nas faturas. Mutuamente " +"exclusivo com refund_tax_id" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__refund_tax_id @@ -13073,6 +13086,8 @@ msgid "" "The tax set to apply this distribution on refund invoices. Mutually " "exclusive with invoice_tax_id" msgstr "" +"O imposto definido para aplicar esta distribuição em faturas de reembolso. " +"Mutuamente exclusivo com invoice_tax_id" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -13087,6 +13102,8 @@ msgid "" "The type of the journal's default credit/debit account shouldn't be " "'receivable' or 'payable'." msgstr "" +"O tipo de conta de crédito/débito padrão do diário não deve ser 'a receber' " +"ou 'a pagar'." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -13097,7 +13114,7 @@ msgstr "Não existem faturas e pagamentos para sua conta no presente momento." #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0 #, python-format msgid "There are no journal items in the draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Não há itens de diários em estado rascunho para lançar." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -13116,6 +13133,8 @@ msgid "" "There are still unreconciled bank statement lines in the period you want to " "lock.You should either reconcile or delete them." msgstr "" +"Ainda há linhas de extrato bancário não reconciliadas no período que você " +"deseja bloquear. Você deve reconciliá-las ou excluí-las." #. module: account #: code:addons/account/models/account_partial_reconcile.py:0 @@ -13124,6 +13143,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for the '%s' company.\n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"Não há diário de base de caixa de imposto definido para a empresa '%s' .\n" +"Configure isto em Faturamento/Configuração/Definições" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -13132,6 +13153,8 @@ msgid "" "There isn't any journal entry flagged for data inalterability yet for this " "journal." msgstr "" +"Ainda não há nenhuma entrada de diário sinalizada para inalterabilidade de " +"dados para este diário." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -13187,7 +13210,7 @@ msgstr "Essa conta será usada quando validando uma fatura de cliente." #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This action isn't available for this document." -msgstr "" +msgstr "Esta ação não está disponível para este documento." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13225,7 +13248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "This can only be used on journal items" -msgstr "" +msgstr "Isto só pode ser usado em itens de diário" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -13234,6 +13257,8 @@ msgid "" "This entry transfers the following amounts to " "<strong>%(destination)s</strong> <ul>" msgstr "" +"Esta entrada transfere os seguintes valores para " +"<strong>%(destination)s</strong><ul>" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_line__journal_id @@ -13279,7 +13304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/company.py:0 #, python-format msgid "This journal is not in strict mode." -msgstr "" +msgstr "Este diário não está em modo estrito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__to_check @@ -13288,12 +13313,14 @@ msgid "" "This matching rule is used when the user is not certain of all the " "information of the counterpart." msgstr "" +"Esta regra de correspondência é usada quando o usuário não tem certeza de " +"todas as informações da contraparte." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This move is configured to be auto-posted on %s" -msgstr "" +msgstr "O movimento está configurado para ser auto-lançado em %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -13307,7 +13334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This move will be posted at the accounting date: %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Este movimento será lançado na data contábil: %(date)s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete @@ -13318,8 +13345,8 @@ msgid "" "storage space of your Odoo database." msgstr "" "Esta opção remove permanentemente qualquer trilha de e-mail após o seu " -"envio, incluindo do menu Técnico nas Configurações, a fim de preservar o " -"espaço de armazenamento de seu banco de dados Odoo." +"envio, incluindo a partir do menu Técnico nas Definições, a fim de preservar" +" o espaço de armazenamento de seu banco de dados Odoo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -13368,7 +13395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 #, python-format msgid "This reconciliation model has created no entry so far" -msgstr "" +msgstr "Este modelo de reconciliação não criou nenhuma entrada até agora" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -13394,12 +13421,15 @@ msgid "" "Those options will be selected by default when clicking \"Send & Print\"" " on invoices" msgstr "" +"Essas opções serão selecionadas por padrão ao clicar em \"Enviar & " +"Imprimir\" nas faturas" #. module: account #: model:digest.tip,name:account.digest_tip_account_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 msgid "Tip: No need to print, put in an envelop and post your invoices" msgstr "" +"Dica: Não precisa imprimir, colocar em envelope e postar suas notas fiscais" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id @@ -13416,7 +13446,7 @@ msgstr "Para" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "To Check" -msgstr "" +msgstr "Para Verificar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -13450,7 +13480,7 @@ msgstr "Valor Total" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Total Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Total" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree @@ -13494,12 +13524,12 @@ msgstr "Total Recebível" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__amount_total_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount_total_signed msgid "Total Signed" -msgstr "" +msgstr "Total Assinado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__total_amount msgid "Total amount impacted by the automatic entry." -msgstr "" +msgstr "Valor total impactado pela entrada automática." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit @@ -13521,20 +13551,20 @@ msgstr "Linhas totais de transação." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc" -msgstr "" +msgstr "Rastrear custos & receitas por projeto, departamento, etc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__transaction_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_transaction_type msgid "Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Transação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_transaction_type_param msgid "Transaction Type Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parâmetro de Tipo de Transação" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -13555,19 +13585,19 @@ msgstr "Transferir" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Transfer Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Transferência" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Transfer counterpart" -msgstr "" +msgstr "Transferir contrapartida" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Transfer entry to %s" -msgstr "" +msgstr "Transferir entrada para %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 @@ -13623,6 +13653,9 @@ msgid "" "printing it. If left blank, the first available and usable method will be " "used." msgstr "" +"Tipo de QR-code a ser gerado para o pagamento desta fatura, no momento da " +"sua impressão. Se deixado em branco, o primeiro método disponível e " +"utilizável será usado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__activity_exception_decoration @@ -13644,6 +13677,8 @@ msgid "" "Unable to create an open balance for a statement line because the receivable" " / payable accounts are missing on the partner." msgstr "" +"Incapaz de criar um saldo em aberto para uma linha de extrato porque as " +"contas a receber/a pagar estão faltando no parceiro." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -13651,6 +13686,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to create an open balance for a statement line without a partner set." msgstr "" +"Incapaz de criar um saldo em aberto para uma linha de extrato sem um " +"conjunto de parceiros." #. module: account #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 @@ -13693,7 +13730,7 @@ msgstr "Unidade de Medida" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Unmark as Sent" -msgstr "" +msgstr "Desmarcar como Enviado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -13765,7 +13802,7 @@ msgstr "Valor Sem Impostos" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__amount_untaxed_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Quantidade não Tributada Assinada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_subtotal @@ -13775,7 +13812,7 @@ msgstr "Total não tributado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "UoM" -msgstr "UoM" +msgstr "UdM" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13855,7 +13892,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__used msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Usado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__include_initial_balance @@ -13887,7 +13924,7 @@ msgstr "Usado para organizar Diários no dashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_method__sequence msgid "Used to order Methods in the form view" -msgstr "" +msgstr "Usado para solicitar Métodos na visualização do formulário" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__loss_account_id @@ -13960,7 +13997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Validate." -msgstr "" +msgstr "Validado." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_bank_statement__state__confirm @@ -13985,6 +14022,13 @@ msgid "" "You could enter\n" "BRT: ([\\d,]+)" msgstr "" +"Valor para o montante da linha de amortização\n" +" * Porcentagem: Porcentagem do saldo, entre 0 e 100.\n" +" * Fixo: O valor fixo da amortização. O valor contará como débito se for negativo, como crédito se for positivo.\n" +" * Do Rótulo: Não há necessidade de delimitador regex, apenas o regex é necessário. Por exemplo, se você deseja extrair a quantia de\n" +"R:9672938 10/07 AX 9415126318 T:5L:NA BRT: 3358,07 C:\n" +"Você poderia inserir\n" +"BRT: ([\\d,]+)" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__partner_type__supplier @@ -14009,7 +14053,7 @@ msgstr "Fatura de Fornecedor" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Vendor Bill Created" -msgstr "" +msgstr "Conta de Fornecedor Criada" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -14050,7 +14094,7 @@ msgstr "Pagamentos do Fornecedor" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Vendor Reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Reembolso de Fornecedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__supplier_taxes_id @@ -14121,6 +14165,8 @@ msgid "" "We process bills automatically so that you only have to validate them. " "Choose how you want to test our artificial intelligence engine:" msgstr "" +"Processamos contas automaticamente, para que apenas tenha de as validar. " +"Escolha como deseja testar nosso mecanismo de inteligência artificial:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__website_message_ids @@ -14183,7 +14229,7 @@ msgstr "Com Moeda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill msgid "With Odoo, you won't have to records bills manually" -msgstr "" +msgstr "Com Odoo, você não terá que registrar contas manualmente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search @@ -14196,6 +14242,7 @@ msgstr "Com imposto" #, python-format msgid "Write a company name to <b>create one</b> or <b>see suggestions</b>." msgstr "" +"Escreva um nome da empresa para <b>criar uma</b> ou <b>veja sugestões</b>." #. module: account #. openerp-web @@ -14203,6 +14250,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Write here <b>your own email address</b> to test the flow." msgstr "" +"Escreva aqui <b>seu próprio endereço de e-mail</b> para testar o fluxo." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_credit_debit @@ -14231,6 +14279,8 @@ msgid "" "You can choose different models for each type of reference. The default one " "is the Odoo reference." msgstr "" +"Você pode escolher modelos diferentes para cada tipo de referência. O padrão" +" é a referência Odoo." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 @@ -14248,6 +14298,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can not reorder sequence by date when the journal is locked with a hash." msgstr "" +"Você não pode reordenar a sequência por data quando o diário está bloqueado " +"com um hash." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -14256,48 +14308,51 @@ msgid "" "You can only change the period/account for items that are not yet " "reconciled." msgstr "" +"Você só pode alterar o período/conta para itens que ainda não foram " +"reconciliados." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "You can only change the period/account for posted journal items." -msgstr "" +msgstr "Você só pode alterar o período/conta para itens de diário lançados." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "You can only create statement line in open bank statements." msgstr "" +"Você só pode criar uma linha de extrato em extratos bancários abertos." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You can only reconcile posted entries." -msgstr "" +msgstr "Você só pode reconciliar entradas lançadas." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 #, python-format msgid "You can only register payment for posted journal entries." -msgstr "" +msgstr "Você só pode registrar o pagamento para entradas de diários lançadas." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0 #, python-format msgid "You can only resequence items from the same journal" -msgstr "" +msgstr "Você só pode resequenciar itens a partir de um mesmo diário." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:0 #, python-format msgid "You can only reverse posted moves." -msgstr "" +msgstr "Você só pode reverter movimentos lançados." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:0 #, python-format msgid "You can only send invoices." -msgstr "" +msgstr "Você só pode enviar faturas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14306,6 +14361,8 @@ msgid "" "You can only set an account having the payable type on payment terms lines " "for vendor bill." msgstr "" +"Você só pode definir uma conta com o tipo a pagar nas linhas de condições de" +" pagamento da fatura do fornecedor." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14451,8 +14508,8 @@ msgid "" "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" "Você não pode adicionar / modificar entradas anteriores e, inclusive, da " -"data de bloqueio %s. Verifique as configurações da empresa ou peça a alguém " -"com o papel de 'Consultor'" +"data de bloqueio %s. Verifique as definições da empresa ou peça a alguém com" +" o papel de 'Consultor'" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -14687,6 +14744,8 @@ msgid "" "You cannot use this account (%s) in this journal, check the section " "'Control-Access' under tab 'Advanced Settings' on the related journal." msgstr "" +"Você não pode usar esta conta (%s) neste diário, verifique a seção 'Controle" +" de Acesso' sob a aba 'Definições Avançadas' no diário relacionado." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -14743,6 +14802,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Você deve configurar o 'Diário de Ganhos ou Perdas Cambiais' nas definições " +"de sua empresa, para gerenciar automaticamente a reserva de lançamentos " +"contábeis relacionados às diferenças entre as taxas de câmbio." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14752,6 +14814,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Você deve configurar a 'Conta de Ganho de Taxa de Câmbio' nas definições da " +"sua empresa, para gerenciar automaticamente a reserva de lançamentos " +"contábeis relacionados às diferenças entre as taxas de câmbio." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14761,6 +14826,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Você deve configurar a 'Conta de Taxa de Perda de Câmbio' nas definições de " +"sua empresa, para gerenciar automaticamente a reserva de lançamentos " +"contábeis relacionados às diferenças entre as taxas de câmbio." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/it.po b/addons/account_check_printing/i18n/it.po index 21176340927..7293d0ebf59 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/it.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/it.po @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id msgid "Preferred Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo di pagamento preferito" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po index bbf2e36efeb..f06ceb9caf3 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's " "settings." msgstr "" -"Ajuste as margens de cheques gerados para combinar com as configurações da " +"Ajuste as margens de cheques gerados para combinar com as definições da " "impressora." #. module: account_check_printing @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner @@ -370,6 +370,8 @@ msgid "" "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in " "Invoicing/Accounting Settings and try again." msgstr "" +"Algo parece incorreto com o Layout de Checke, selecione outro layout em " +"Faturamento/Definições de Faturamento e tente novamente." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected @@ -451,3 +453,6 @@ msgid "" "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting " "Settings, search for 'Checks layout' and set one." msgstr "" +"Você deve escolher um layout de cheque. Para isso, vá em " +"Faturamento/Definições de Faturamento, pesquise 'Layout de cheques' e defina" +" um." diff --git a/addons/account_edi/i18n/da.po b/addons/account_edi/i18n/da.po index db90618d4f4..238e042f99a 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/da.po +++ b/addons/account_edi/i18n/da.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "EDI : Udfør web tjeneste operationer" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit msgid "EDI Documents" -msgstr "" +msgstr "EDI Dokumenter" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format diff --git a/addons/account_edi/i18n/hr.po b/addons/account_edi/i18n/hr.po index 2080bc051a9..f5a7eefd547 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/hr.po +++ b/addons/account_edi/i18n/hr.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # Tina Milas, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format msgid "EDI format" -msgstr "" +msgstr "EDI format" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids diff --git a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po index d043b505f6d..088fcb979d7 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_edi/i18n/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "The invoice will be sent asynchronously to :" -msgstr "" +msgstr "A fatura será enviada de forma assíncrona para" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_send msgid "To Send" -msgstr "" +msgstr "Para Enviar" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/hr.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/hr.po index 70b1fe2e34b..8eb199c9370 100644 --- a/addons/account_edi_facturx/i18n/hr.po +++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/hr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: account_edi_facturx #: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format msgid "EDI format" -msgstr "" +msgstr "EDI format" #. module: account_edi_facturx #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__id diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/da.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/da.po index 8c287e851a5..5f5e22237c2 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/da.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/da.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_line msgid "Discount (" -msgstr "" +msgstr "Rabat (" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/hr.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/hr.po index 88446eab1ff..f2395b62738 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/hr.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/hr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_line msgid "Discount (" -msgstr "" +msgstr "Popust (" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_edi_format msgid "EDI format" -msgstr "" +msgstr "EDI format" #. module: account_edi_ubl #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__id diff --git a/addons/account_lock/i18n/hr.po b/addons/account_lock/i18n/hr.po index 9da5b83ed51..0f975622ffd 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/hr.po +++ b/addons/account_lock/i18n/hr.po @@ -45,6 +45,8 @@ msgstr "Zadnja promjena" #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." msgstr "" +"Datum zaključavanja za savjetnike je ireverzibilan i nije ga moguće " +"ukloniti." #. module: account_lock #: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/da.po b/addons/account_payment/i18n/da.po index f0fea7720cc..fad04f5c301 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/da.po +++ b/addons/account_payment/i18n/da.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +107,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Tilbageført</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po index e12d82c5ac9..b3bf1f995ee 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2020 # mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,21 +40,23 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> " "Pay Now</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> " +"Pagar Agora</span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pagar Agora" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pago" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pendente" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -61,6 +64,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info\"/> Você tem cartão de crédito cadastrado, você pode " +"fazer o login para poder usá-los." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -68,6 +73,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelado</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -76,6 +83,9 @@ msgid "" "clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for " "Payment</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Aguardando por " +"Pagamento</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -83,6 +93,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorizado</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -90,6 +102,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Pago</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -97,6 +111,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" "check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-" +"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Revertido</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -104,6 +120,8 @@ msgid "" "<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-" "inline\"> Pending</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-" +"inline\"> Pendente</span></span>" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment @@ -121,6 +139,8 @@ msgid "" "Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for " "your order." msgstr "" +"Pronto, seu pagamento online foi processado com sucesso. Obrigado pelo seu " +"pedido." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/da.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/da.po index f2bb2501bae..0ff2f8cb784 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/da.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/da.po @@ -55,3 +55,5 @@ msgid "" "The account receiving the payment must have an account holder name or " "partner name set." msgstr "" +"Kontoen der modtager betalingen skal have et kontoholder navn eller partner " +"navn angivet." diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po b/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po index 2024da7d254..3cf43cc6928 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_account__message_needaction_counter diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po b/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po index 6f512c09158..c244c85fdcd 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po @@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Transactions</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Транзакції</span>" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "A timeout occured whil trying to reach the Adyen proxy." -msgstr "" +msgstr "Закінчився час під час спроби запустити проксі Adyen." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__code @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Код рахунку" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__account_holder_code msgid "Account Holder Code" -msgstr "" +msgstr "Код власника рахунку" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__account_number @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Адреса" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form #, python-format msgid "Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок Adyen" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_bank_account_view_form msgid "Adyen Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банківський рахунок Adyen" #. module: adyen_platforms #. openerp-web diff --git a/addons/analytic/i18n/ca.po b/addons/analytic/i18n/ca.po index 2f7c0cd9a98..ef06ea4156c 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ca.po +++ b/addons/analytic/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po index fd8df478350..51fad6a9bc1 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Configuração LDAP da empresa" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po index 9f6c230b57f..df6d183923e 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po @@ -11,6 +11,7 @@ # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,17 +147,17 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook msgid "Log in with Facebook" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول عبر الفيسبوك" #. module: auth_oauth #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google msgid "Log in with Google" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول عبر جوجل" #. module: auth_oauth #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp msgid "Log in with Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "تسجيل الدخول باستخدام Odoo.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po index 739f0909f69..395042084ef 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Marina Jacques <marinajacques@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Liane Cafarate <lic@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Liane Cafarate <lic@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ID do Cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_password_policy/i18n/pt_BR.po index 6194252d296..a7b4ed4402a 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: auth_password_policy #: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__display_name diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po index b2eeafadaf0..38daf661c97 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password diff --git a/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po index 69fc4befb46..934966bd679 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/pt_BR.po @@ -51,6 +51,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-warning\"/>\n" " Two-factor authentication not enabled" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n" +" Autenticação de dois fatores não habilitada" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -60,6 +62,10 @@ msgid "" " Two-factor authentication not enabled\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"alert alert-info\" role=\"status\">\n" +" <i class=\"fa fa-warning\"/>\n" +" Autenticação de dois fatores não habilitada\n" +" </span>" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form diff --git a/addons/base_automation/i18n/cs.po b/addons/base_automation/i18n/cs.po index 539c5862b0d..767ea417442 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/cs.po +++ b/addons/base_automation/i18n/cs.po @@ -6,8 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 +# trendspotter, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id msgid "Link Field" -msgstr "" +msgstr "Pole odkazu" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes diff --git a/addons/base_automation/i18n/et.po b/addons/base_automation/i18n/et.po index 74980ce7ac3..5e3e8653a5a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/et.po +++ b/addons/base_automation/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_automation # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -11,6 +11,7 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Marek Pontus, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Tähtaeg" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po index 84c40b53b1f..b25e08554dc 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po @@ -452,8 +452,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" -"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " -"model." +"Definir um valor torna esta ação disponível na barra lateral para o modelo " +"fornecido." #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po index a13ac871d3b..20aa1cc5740 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,6 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" @@ -54,6 +53,8 @@ msgid "" "API key for GeoCoding (Places) required.\n" "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information." msgstr "" +"Chave API para GeoCoding (Places) obrigatória.\n" +"Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para mais informações." #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Nome" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignment" -msgstr "" +msgstr "Atribuição de Parceiro" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 @@ -191,3 +192,5 @@ msgid "" "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key" " for more information." msgstr "" +"Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-" +"key para mais informações." diff --git a/addons/base_iban/i18n/hr.po b/addons/base_iban/i18n/hr.po index 69c20bc6e11..4d0291a4ee9 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/hr.po +++ b/addons/base_iban/i18n/hr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_iban/static/src/js/iban_widget.js:0 #, python-format msgid "Account isn't IBAN compliant." -msgstr "" +msgstr "Račun nije u IBAN standardu." #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank diff --git a/addons/base_import/i18n/it.po b/addons/base_import/i18n/it.po index 8e0a11db9ea..0f9c96397f5 100644 --- a/addons/base_import/i18n/it.po +++ b/addons/base_import/i18n/it.po @@ -506,9 +506,9 @@ msgid "" "may be too big for the system's configuration, try to split it (import less " "records per file)." msgstr "" -"Importazione in pausa. Prova ancora. Se il problema persiste, il file " -"potrebbe essere troppo grande per la configurazione del sistema, prova a " -"dividerlo (importa meno record per file)" +"Importazione scaduta, riprovare. Se il problema persiste, il file potrebbe " +"essere troppo grande per la configurazione del sistema, provare a " +"suddividerlo (importa meno record per file)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po index 29e96fc2920..ed28f05064b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/da.po +++ b/addons/base_setup/i18n/da.po @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Standard adgangsrettigheder" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Standard Bruger Skabelon ikke fundet." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning af dokument" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Beskyt dine formularer fra spam og misbrug." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 4590b6f7a44..03fecdc458f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -12,6 +11,7 @@ # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Marek Pontus, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Marek Pontus, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,11 +41,14 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -57,6 +60,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '>', '1')]}\">\n" +" Aktiivne kasutaja\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '<=', '1')]}\">\n" +" Aktiivsed kasutajad\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -69,6 +78,13 @@ msgid "" " </span>\n" " <br/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '>', '1')]}\">\n" +" ettevõte\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '<=', '1')]}\">\n" +" ettevõtet\n" +" </span>\n" +" <br/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -80,6 +96,12 @@ msgid "" " Languages\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '>', '1')]}\">\n" +" keel\n" +" </span>\n" +" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '<=', '1')]}\">\n" +" keelt\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -87,6 +109,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Dokumendi kujundus</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -94,6 +118,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Vorming</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -119,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Teave" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/controllers/main.py:0 @@ -146,12 +172,12 @@ msgstr "Aktiveeri arendusrežiim (koos viidetega)" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with tests assets)" -msgstr "" +msgstr "Aktiveeri arendusrežiim (testviidetega)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Lisa keel" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -166,7 +192,7 @@ msgstr "Lubage kasutajal sünkroniseerida oma kalender Google'i kalendriga" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Luba kasutajatel enda kalendrid Outlooki kalendriga sünkroniseerida" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -192,7 +218,7 @@ msgstr "Lisage Google'i dokumente mis tahes kirjele" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automatically enrich your contact base with company data" -msgstr "" +msgstr "Täienda automaatselt oma kontaktibaasi ettevõtte andmetega" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -217,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose the layout of your documents" -msgstr "" +msgstr "Vali oma dokumentide paigutus" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad @@ -237,7 +263,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations msgid "Company Informations" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte andmed" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name @@ -252,7 +278,7 @@ msgstr "Seadistused" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Configure Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Konfigureeri dokumendipõhi" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -309,7 +335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Arendaja tööriistad" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_ir_http__display_name @@ -345,7 +371,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Enter e-mail address" -msgstr "" +msgstr "Sisesta e-posti aadress" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -447,7 +473,7 @@ msgstr "Ettevõtete vahelised tehingud" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %s." -msgstr "" +msgstr "Kehtetud meiliaadressid: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -461,7 +487,7 @@ msgstr "Kutsu" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Invite New Users" -msgstr "" +msgstr "Kutsu uusi kasutajaid" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap @@ -501,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Companies" -msgstr "" +msgstr "Halda ettevõtteid" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_account_inter_company_rules @@ -511,17 +537,17 @@ msgstr "Halda vahelist ettevõtet" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Languages" -msgstr "" +msgstr "Halda keeli" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Users" -msgstr "" +msgstr "Halda kasutajaid" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Company" -msgstr "" +msgstr "Mitu ettevõtet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency @@ -531,7 +557,7 @@ msgstr "Mitu valuutat" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count msgid "Number of Active Users" -msgstr "" +msgstr "Aktiivsete kasutajate arv" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count @@ -541,7 +567,7 @@ msgstr "Ettevõtete arv" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count msgid "Number of Languages" -msgstr "" +msgstr "Keelte arv" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -585,14 +611,14 @@ msgstr "Paberi formaat" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Partneri automaatne täiendus" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Pending Invitations:" -msgstr "" +msgstr "Ootel kutsed:" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -662,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Update Info" -msgstr "" +msgstr "Uuenda infot" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index d2ccd7121f0..db2adb609c9 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -10,13 +10,11 @@ # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 @@ -288,7 +286,7 @@ msgstr "Nome da Empresa" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -424,7 +422,7 @@ msgstr "Licença GNU LGPL" #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "General Settings" -msgstr "Configurações Gerais" +msgstr "Definições Gerais" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -673,7 +671,7 @@ msgstr "Defina o formato de papel dos documentos impressos" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect diff --git a/addons/base_vat/i18n/et.po b/addons/base_vat/i18n/et.po index 2c797685a83..7883e88abb7 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/et.po +++ b/addons/base_vat/i18n/et.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * base_vat # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-" +"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " +"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/hr.po b/addons/base_vat/i18n/hr.po index fef2635a2e9..40e0b4198fe 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/hr.po +++ b/addons/base_vat/i18n/hr.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_vat_label\">PDV</span>" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %(format)s" msgstr "" +"Porezni broj [%(vat)s] za partnera [%(name)s] ne čini se ispravan. \n" +"Napomena: očekivani format je %(format)s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po index d18219885c7..27185591273 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner diff --git a/addons/board/i18n/hr.po b/addons/board/i18n/hr.po index 56b1e52eff6..300d8153335 100644 --- a/addons/board/i18n/hr.po +++ b/addons/board/i18n/hr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dodaj na moju kontrolnu ploču" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0 #, python-format msgid "Add to my dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dodaj na moju ploču" #. module: board #. openerp-web @@ -188,4 +188,4 @@ msgstr "Vaša nadzorna ploča je prazna" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0 #, python-format msgid "in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "U opcijama naprednog pretraživanja." diff --git a/addons/bus/i18n/hr.po b/addons/bus/i18n/hr.po index 3771cc53d05..14cda1c19f8 100644 --- a/addons/bus/i18n/hr.po +++ b/addons/bus/i18n/hr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,14 +128,14 @@ msgstr "Online" #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Osvježi" #. module: bus #. openerp-web #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "The page appears to be out of date." -msgstr "" +msgstr "Stranica se čini zastarjela." #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence @@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "Korisnici" #: code:addons/bus/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "bus.Bus not available in test mode" -msgstr "" +msgstr "bus.Bus nije dostupan test načinu" diff --git a/addons/calendar/i18n/ca.po b/addons/calendar/i18n/ca.po index 21f857dc251..a96b0b6f4c6 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/calendar/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index ad0c8f68a9c..1a32db85b2c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * calendar # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # nle_odoo, 2020 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 @@ -16,6 +15,7 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +48,14 @@ msgid "" "%(date_start)s at %(time_start)s To\n" " %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)" msgstr "" +"%(date_start)s kell %(time_start)s kuni\n" +"%(date_end)s kell%(time_end)s (%(timezone)s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)" -msgstr "" +msgstr "%(day)s kell (%(start)s kuni %(end)s ) (%(timezone)s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "<span> tunnid</span>" #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique msgid "A user cannot have the same contact twice." -msgstr "" +msgstr "Kasutajal ei saa olla sama kontakti kaks korda." #. module: calendar #. openerp-web @@ -379,12 +381,12 @@ msgstr "Kogu päev" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "All Day, %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Terve päev, %(day)s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events msgid "All events" -msgstr "" +msgstr "Kõik sündmused" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "Saadavus" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id msgid "Base Event" -msgstr "" +msgstr "Põhisündmus" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 @@ -459,13 +461,13 @@ msgstr "Kalendris osaleja informatsioon" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "Calendar Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kalendrikontaktid" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__calendar_event_ids msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisündmus" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -671,12 +673,12 @@ msgstr "E-post" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "Email - 3 Hours" -msgstr "" +msgstr "E-post - 3 tundi" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "Email - 6 Hours" -msgstr "" +msgstr "E-post - 6 tundi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email @@ -697,7 +699,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type msgid "End Type" -msgstr "" +msgstr "Lõpu tüüp" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date @@ -728,7 +730,7 @@ msgstr "Sündmuse koosoleku tüüp" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse kordumise reegel" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time @@ -739,7 +741,7 @@ msgstr "Sündmuse aeg" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(count)s %(period)s, " -msgstr "" +msgstr "Iga %(count)s%(period)s," #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public @@ -788,7 +790,7 @@ msgstr "Jälgijad (partnerid)" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__forever #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__forever msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Igavesti" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__4 @@ -799,7 +801,7 @@ msgstr "Neljas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fr msgid "Fr" -msgstr "" +msgstr "R" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free @@ -832,7 +834,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "Grouping by %s is not allowed." -msgstr "" +msgstr "%s kaupa grupeerimine pole lubatud." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -1017,6 +1019,7 @@ msgstr "Kalendrisse lisamine" msgid "" "Meeting '%(name)s' starts '%(start_datetime)s' and ends '%(end_datetime)s'" msgstr "" +"Kohtumine'%(name)s' algab'%(start_datetime)s' ja lõpeb '%(end_datetime)s'" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1072,7 +1075,7 @@ msgstr "Muu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mo msgid "Mo" -msgstr "" +msgstr "E" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo @@ -1122,7 +1125,7 @@ msgstr "Ei, ma ei lähe" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No feedback yet" -msgstr "" +msgstr "Tagasiside puudub" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification @@ -1132,27 +1135,27 @@ msgstr "Märge" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "Notification - 1 Days" -msgstr "" +msgstr "Teavitus - 1 päev" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "Notification - 1 Hours" -msgstr "" +msgstr "Teavitus - 1 tund" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "Notification - 15 Minutes" -msgstr "" +msgstr "Teavitus - 15 minutit" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "Notification - 2 Hours" -msgstr "" +msgstr "Teavitus - 2 tundi" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "Notification - 30 Minutes" -msgstr "" +msgstr "Teavitus - 30 minutit" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter @@ -1241,7 +1244,7 @@ msgstr "Kordumine" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id msgid "Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Kordumise reegel" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type @@ -1251,7 +1254,7 @@ msgstr "Kordumise lõpetamine" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update msgid "Recurrence Update" -msgstr "" +msgstr "Kordumise uuendamine" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency @@ -1261,7 +1264,7 @@ msgstr "Korduv" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency msgid "Recurrent Event" -msgstr "" +msgstr "Korduv sündmus" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule @@ -1313,7 +1316,7 @@ msgstr "Vastutaja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id msgid "Responsible Contact" -msgstr "" +msgstr "Vastutav kontakt" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule @@ -1328,7 +1331,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "L" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa @@ -1413,7 +1416,7 @@ msgstr "Osaleja osalemise staatus" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Olek:" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop @@ -1428,7 +1431,7 @@ msgstr "Stop date of an event, without time for full days events" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su msgid "Su" -msgstr "" +msgstr "P" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1464,7 +1467,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th msgid "Th" -msgstr "" +msgstr "N" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1495,32 +1498,32 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day msgid "The day must be between 1 and 31" -msgstr "" +msgstr "Päev peab jääma 1 ja 31 vahele" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "" "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time." -msgstr "" +msgstr "Lõppkuupäev ja -aeg ei saa olla varasem alguskuupäevast ja -ajast." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date." -msgstr "" +msgstr "Lõppkuupäev ei saa olla varasem alguskuupäevast." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "The interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "intervall ei saa olla negatiivne." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "The number of repetitions cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Korduste arv ei saa olla negatiivne." #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3 @@ -1534,7 +1537,7 @@ msgstr "Kolmas" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events #, python-format msgid "This and following events" -msgstr "" +msgstr "See ja järgnevad sündmused" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1542,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only #, python-format msgid "This event" -msgstr "" +msgstr "See sündmus" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th @@ -1565,12 +1568,12 @@ msgstr "Ajavöönd" #: code:addons/calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Today's Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tänased koosolekud" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu msgid "Tu" -msgstr "" +msgstr "T" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu @@ -1626,6 +1629,9 @@ msgid "" "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can " "only update one particular event and following events." msgstr "" +"Kõikide sündmuste uuendamine ei ole lubatud, kui kuupäevad või aeg on " +"muudetud. Te saate uuendada ainult üht konkreetset sündmust ja järgnevaid " +"sündmuseid." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users @@ -1635,7 +1641,7 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we msgid "We" -msgstr "" +msgstr "K" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we @@ -1681,13 +1687,13 @@ msgstr "Kalendris osalejat ei saa dubleerida." #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "You have to choose at least one day in the week" -msgstr "" +msgstr "Te peate valima vähemalt ühe päeva nädalast" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "day %s, " -msgstr "" +msgstr "päev %s," #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1698,22 +1704,22 @@ msgstr "nt ärilõuna" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "for %s events" -msgstr "" +msgstr "%s üritustele" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "on %s," -msgstr "" +msgstr "%s," #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "on the %(position)s %(weekday)s, " -msgstr "" +msgstr " %(position)s %(weekday)s, " #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "until %s" -msgstr "" +msgstr "kuni %s" diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index 3c004775ce6..74745e62a0e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -54,12 +54,14 @@ msgid "" "%(date_start)s at %(time_start)s To\n" " %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)" msgstr "" +"%(date_start)s em %(time_start)s Até\n" +" %(date_end)s em %(time_end)s (%(timezone)s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)" -msgstr "" +msgstr "%(day)s em (%(start)s Até %(end)s) (%(timezone)s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 @@ -152,6 +154,81 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" % set colors = ctx.get('colors', {})\n" +" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n" +" <p>\n" +" Olá ${object.common_name},<br/><br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} convidou você para a reunião ${object.event_id.name} de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n" +" </p>\n" +" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n" +" <a href=\"/calendar/${target}/accept?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Aceitar</a>\n" +" <a href=\"/calendar/${target}/decline?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Recusar</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Visualizar</a>\n" +" </div>\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n" +" % if not recurrent:\n" +" <td width=\"130px;\">\n" +" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" % endif\n" +" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n" +" <p><strong>Detalhes do Evento</strong></p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Local: ${object.event_id.location}\n" +" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver Mapa</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descrição: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if recurrent:\n" +" <li>Quando: ${object.recurrence_id.name}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duração: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Participantes\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" <br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -232,6 +309,81 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" % set colors = ctx.get('colors', {})\n" +" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n" +" <p>\n" +" Olá ${object.common_name},<br/><br/>\n" +" A data da reunião foi atualizada. A reunião ${object.event_id.name} criada por ${object.event_id.user_id.partner_id.name} agora está agendada para ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +" </p>\n" +" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n" +" <a href=\"/calendar/${target}/accept?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Aceitar</a>\n" +" <a href=\"/calendar/${target}/decline?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Recusar</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Visualizar</a>\n" +" </div>\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n" +" % if not recurrent:\n" +" <td width=\"130px;\">\n" +" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" % endif\n" +" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n" +" <p><strong>Detalhes do Evento</strong></p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Location: ${object.event_id.location}\n" +" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver Mapa</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descrição: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if recurrent:\n" +" <li>Quando: ${object.recurrence_id.name}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duração: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Participantes\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: ${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" <br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -310,6 +462,79 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div>\n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" <!--\n" +" In a recurring event case, the object.event_id is always the first event\n" +" This makes the event date (and a lot of other information) incorrect\n" +" -->\n" +" % set event_id = ctx.get('force_event_id') or object.event_id\n" +" <p>\n" +" Olá ${object.common_name},<br/><br/>\n" +" Este é um lembrete para o seguinte evento: :\n" +" </p>\n" +" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/accept?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Aceitar</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/decline?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Recusar</a>\n" +" <a href=\"/calendar/meeting/view?token=${object.access_token}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n" +" Visualizar</a>\n" +" </div>\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n" +" <td width=\"130px;\">\n" +" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n" +" ${event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n" +" ${event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n" +" ${event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n" +" </div>\n" +" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n" +" ${not event_id.allday and event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +" </div>\n" +" </td>\n" +" <td width=\"20px;\"/>\n" +" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n" +" <p><strong>Detalhes do Evento</strong></p>\n" +" <ul>\n" +" % if object.event_id.location:\n" +" <li>Local: ${object.event_id.location}\n" +" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver Mapa</a>)\n" +" </li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +" <li>Descrição: ${object.event_id.description}</li>\n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +" <li>Duração: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n" +" % endif\n" +" <li>Participantes\n" +" <ul>\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +" <li>\n" +" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n" +" % else:\n" +" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n" +" % endif\n" +" </li>\n" +" % endfor\n" +" </ul></li>\n" +" </ul>\n" +" </td>\n" +" </tr></table>\n" +" <br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -319,7 +544,7 @@ msgstr "<span> horas</span>" #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique msgid "A user cannot have the same contact twice." -msgstr "" +msgstr "Um usuário não pode ter o mesmo contato duas vezes." #. module: calendar #. openerp-web @@ -388,12 +613,12 @@ msgstr "O dia todo" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "All Day, %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Todo o dia, %(day)s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events msgid "All events" -msgstr "" +msgstr "Todos eventos" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -426,7 +651,7 @@ msgstr "Disponibilidade" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id msgid "Base Event" -msgstr "" +msgstr "Evento Base" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 @@ -444,7 +669,7 @@ msgstr "Por dia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday msgid "Byday" -msgstr "" +msgstr "Por dia" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -499,6 +724,8 @@ msgid "" "Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events " "is not allowed when dates or time is modified" msgstr "" +"Escolha o que fazer com outros eventos na recorrência. A atualização de " +"todos os eventos não é permitida quando as datas ou a hora são modificadas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name @@ -645,7 +872,7 @@ msgstr "Nome do Modelo de Documento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__dtstart msgid "Dtstart" -msgstr "" +msgstr "Dtstart" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration @@ -664,12 +891,12 @@ msgstr "Duração em Minutos" #: code:addons/calendar/static/src/js/calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Edit Recurrent event" -msgstr "" +msgstr "Editar Evento Recorrente" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Edit recurring event" -msgstr "" +msgstr "Editar evento recorrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email @@ -706,7 +933,7 @@ msgstr "Data Final" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type msgid "End Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Final" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date @@ -737,7 +964,7 @@ msgstr "Tipo de Evento" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Recorrência de Evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time @@ -748,7 +975,7 @@ msgstr "Hora do Evento" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(count)s %(period)s, " -msgstr "" +msgstr "Todo %(count)s %(period)s," #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public @@ -776,7 +1003,7 @@ msgstr "Especifique primeiro a data do convite." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence msgid "Follow Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Seguir Recorrência" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids @@ -797,7 +1024,7 @@ msgstr "Seguidores (Parceiros)" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__forever #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__end_type__forever msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Para Sempre" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__4 @@ -808,7 +1035,7 @@ msgstr "Quarto" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fr msgid "Fr" -msgstr "" +msgstr "Fr" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free @@ -841,7 +1068,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "Grouping by %s is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Agrupamento por %s não é permitido." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -1026,6 +1253,8 @@ msgstr "Reunião" msgid "" "Meeting '%(name)s' starts '%(start_datetime)s' and ends '%(end_datetime)s'" msgstr "" +"A reunião '%(name)s' começa '%(start_datetime)s' e termina " +"'%(end_datetime)s'" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1097,7 +1326,7 @@ msgstr "Segunda" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by msgid "Month By" -msgstr "" +msgstr "Mês Por" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly @@ -1131,7 +1360,7 @@ msgstr "Não irei." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No feedback yet" -msgstr "" +msgstr "Nenhum feedback ainda" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification @@ -1250,7 +1479,7 @@ msgstr "Recorrência" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id msgid "Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Recorrência" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type @@ -1260,7 +1489,7 @@ msgstr "Fim da Recorrencia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update msgid "Recurrence Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Recorrência" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency @@ -1270,7 +1499,7 @@ msgstr "Recorrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency msgid "Recurrent Event" -msgstr "" +msgstr "Evento Recorrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule @@ -1322,22 +1551,22 @@ msgstr "Responsável" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id msgid "Responsible Contact" -msgstr "" +msgstr "Contato Responsável" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule msgid "Rrule" -msgstr "" +msgstr "Rrule" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule_type msgid "Rrule Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Rrule" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "Sa" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa @@ -1437,7 +1666,7 @@ msgstr "Data final de um evento, sem tempo para eventos de dias inteiros" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su msgid "Su" -msgstr "" +msgstr "Su" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1468,12 +1697,12 @@ msgstr "Marcadores" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Tentative" -msgstr "" +msgstr "Tentativa" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th msgid "Th" -msgstr "" +msgstr "Th" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1505,7 +1734,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day msgid "The day must be between 1 and 31" -msgstr "" +msgstr "O dia deve estar entre 1 e 31" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 @@ -1531,7 +1760,7 @@ msgstr "O intervalo não pode ser negativo." #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "The number of repetitions cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "O número de repetições não pode ser negativo." #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3 @@ -1545,7 +1774,7 @@ msgstr "Terceiro" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events #, python-format msgid "This and following events" -msgstr "" +msgstr "Este e os eventos seguintes" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1553,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only #, python-format msgid "This event" -msgstr "" +msgstr "Este evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th @@ -1581,7 +1810,7 @@ msgstr "Reuniões de hoje" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu msgid "Tu" -msgstr "" +msgstr "Tu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu @@ -1637,6 +1866,9 @@ msgid "" "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can " "only update one particular event and following events." msgstr "" +"A atualização de todos os eventos não é permitida quando as datas ou a hora " +"são modificadas. Você só pode atualizar um evento específico e os eventos " +"seguintes." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users @@ -1646,7 +1878,7 @@ msgstr "Usuários" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we msgid "We" -msgstr "" +msgstr "We" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we @@ -1692,13 +1924,13 @@ msgstr "Você não pode duplicar um participante do calendário." #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "You have to choose at least one day in the week" -msgstr "" +msgstr "Você tem que escolher pelo menos um dia da semana" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "day %s, " -msgstr "" +msgstr "dia %s," #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1709,22 +1941,22 @@ msgstr "ex. Horário de Almoço" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "for %s events" -msgstr "" +msgstr "para %s eventos" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "on %s," -msgstr "" +msgstr "em %s," #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "on the %(position)s %(weekday)s, " -msgstr "" +msgstr "na %(position)s %(weekday)s," #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "until %s" -msgstr "" +msgstr "até %s" diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/et.po b/addons/calendar_sms/i18n/et.po index 70fdd31164d..cb00954f7f3 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/et.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/et.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * calendar_sms # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisündmus" #. module: calendar_sms #: model:sms.template,name:calendar_sms.sms_template_data_calendar_reminder msgid "Calendar Event: Reminder" -msgstr "" +msgstr "Kalender: sündmuse meeldetuletus" #. module: calendar_sms #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__display_name diff --git a/addons/contacts/i18n/hr.po b/addons/contacts/i18n/hr.po index 707cd1457ba..264c5f8d092 100644 --- a/addons/contacts/i18n/hr.po +++ b/addons/contacts/i18n/hr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ID" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrije" #. module: contacts #: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users____last_update @@ -105,6 +105,7 @@ msgstr "Lokalizacija" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer." msgstr "" +"Odoo omogućava jednostavno praćenje aktivnosti povezanih sa partnerom." #. module: contacts #: model:ir.model,name:contacts.model_res_users diff --git a/addons/coupon/i18n/da.po b/addons/coupon/i18n/da.po index 3df7658185d..69cfd97bb5c 100644 --- a/addons/coupon/i18n/da.po +++ b/addons/coupon/i18n/da.po @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Rabatten er et fast beløb" #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" -msgstr "" +msgstr "Rabatten i procent, mellem 1 og 100" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 diff --git a/addons/coupon/i18n/it.po b/addons/coupon/i18n/it.po index 73965e6233f..6711b824799 100644 --- a/addons/coupon/i18n/it.po +++ b/addons/coupon/i18n/it.po @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" -msgstr "Aquista 3 grandi armadietti e ricevine uno gratis" +msgstr "Acquista 3 armadietti grandi e ricevine uno gratis" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form diff --git a/addons/coupon/i18n/pt.po b/addons/coupon/i18n/pt.po index 49a48935847..29e92f66425 100644 --- a/addons/coupon/i18n/pt.po +++ b/addons/coupon/i18n/pt.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "Unidade de medida" #: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template #: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed diff --git a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po index 23882bff203..b10e1e96161 100644 --- a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "Usado" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 2619d6569ca..a93c2fbce48 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2059,7 +2060,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index bac22a84d95..b25b57ee499 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count msgid "# Leads/Opps assigned this month" -msgstr "" +msgstr "# Müügivihjed/võimalused määratud sel kuul" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_count @@ -44,22 +44,22 @@ msgstr "Koosolekute arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months msgid "# Months" -msgstr "" +msgstr "# Kuud" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count msgid "# Opportunities" -msgstr "" +msgstr "# Võimalused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count msgid "# Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "# Hilinenud võimalused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count msgid "# Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "# Määramata müügivihjed" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "%s müügivõimalus" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "<b>Create your first opportunity.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Loo oma esimene müügivõimalus.</b>" #. module: crm #. openerp-web @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Müügivihje ennustav hindamine" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "<b>Write a few letters</b> to look for a company, or create a new one." -msgstr "" +msgstr "<b>Trüki mõned tähed</b>, et otsida ettevõtet või luua uus. " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view @@ -149,6 +149,9 @@ msgid "" " as a member of one of the Sales Team.\n" "</p>" msgstr "" +"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>Lisa uusi müügivõimalusi.</p><p>\n" +" Sa ei ole ühegi müügitiimi liige, peaksid ennast lisama mõne müügitiimi liikmeks..\n" +"</p>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -165,11 +168,13 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Müügivihjed</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Müüdivõimalused</span>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Müügivihjed</span>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -299,7 +304,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__lead_tomerge_ids msgid "Active Leads" -msgstr "" +msgstr "Aktiivsed müügivihjed" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids @@ -328,7 +333,7 @@ msgstr "Tegevus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__body msgid "Activity Description" -msgstr "" +msgstr "Tegevuse kirjeldus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration @@ -349,7 +354,7 @@ msgstr "Tegevuse tüüp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types @@ -359,7 +364,7 @@ msgstr "Tegevuste tüübid" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Activity by" -msgstr "" +msgstr "Tegevuse tegi" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -406,7 +411,7 @@ msgstr "Aliase mudel" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "All set. Let’s <b>Schedule</b> it." -msgstr "" +msgstr "Kõik paigas. Alustame <b>Planeerimist</b>." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Määratud (kellele)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open msgid "Assignment Date" -msgstr "" +msgstr "Ülesande kuupäev" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__lead_id @@ -468,7 +473,7 @@ msgstr "Manuste arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__automated_probability msgid "Automated Probability" -msgstr "" +msgstr "Automatiseeritud tõenäosus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted @@ -478,12 +483,12 @@ msgstr "Must nimekiri" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__mobile_blacklisted msgid "Blacklisted Phone Is Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mustas nimekirjas on mobiiltelefoni number" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "" +msgstr "Mustas nimekirjas on telefoni number" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -541,7 +546,7 @@ msgstr "CRM etapid" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisündmus" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo @@ -648,7 +653,7 @@ msgstr "Ettevõtte nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Completion Date" -msgstr "" +msgstr "Valmimise kuupäev" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings @@ -670,12 +675,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)" -msgstr "" +msgstr "Õnnitlused, soovime edu nii suurte võimalustega!" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Consider leads created as of the" -msgstr "" +msgstr "Arvesta müügivihjeid alates" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -765,7 +770,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__correct #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Õige" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce @@ -796,12 +801,12 @@ msgstr "Loo võimalus" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_recurring_plan_action msgid "Create a Recurring Plan" -msgstr "" +msgstr "Koostage korduv plaan" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Loo müügivihje genereerimise taotlus otse võimaluse müügitorus." #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__create @@ -826,7 +831,7 @@ msgstr "Loo müügivõimalus, et alustada müügitoru." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Create leads from incoming emails" -msgstr "" +msgstr "Loo vihjeid sissetulevatest e-kirjadest" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid @@ -942,12 +947,12 @@ msgstr "Määra uus kaotuse põhjus" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Define here the Expected Revenue of this Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Kirjeldage siin selle müügivõimaluse eeldatavad tulud." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities" -msgstr "Defineerige korduvad plaanid ja tulud Võimalustes" +msgstr "Kirjeldage korduvad plaanid ja tulud Võimalustel" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1040,6 +1045,8 @@ msgstr "Dokumentatsioon" #, python-format msgid "Drag your opportunity to <b>Won</b> when you get the deal. Congrats !" msgstr "" +"Lohista oma müügivõimalus etappi<b>Võidetud</b> kui kokkulepe on saavutatud." +" Palju õnne!" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1050,7 +1057,7 @@ msgstr "Rippmenüü" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.quick_create_opportunity_form msgid "E.g. Monthly" -msgstr "" +msgstr "Nt. Igakuiselt" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1074,7 +1081,7 @@ msgstr "E-posti alias" #: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_email_state #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_state msgid "Email Quality" -msgstr "" +msgstr "E-posti kvaliteet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc @@ -1185,7 +1192,7 @@ msgstr "Lisainfo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Extra fields..." -msgstr "" +msgstr "Lisaväljad..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency_field__field_id @@ -1207,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency_field msgid "Fields that can be used for predictive lead scoring computation" -msgstr "" +msgstr "Väljad, mida saab kasutada müügivihjete ennustavaks hindamiseks" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold @@ -1252,7 +1259,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignment msgid "Force assignment" -msgstr "" +msgstr "Mõju määramine" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1270,12 +1277,12 @@ msgstr "Tulevased tegevused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_iap_lead msgid "Generate new leads based on their country, industries, size, etc." -msgstr "" +msgstr "Loo uusi müügivihjeid riigi, valdkonna, suuruse jne alusel." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." -msgstr "" +msgstr "Loo uusi müügivihjeid riigi, valdkonna, suuruse jne alusel." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -1409,7 +1416,7 @@ msgstr "Importimine ja sünkroniseerimine" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Impordi müügivihjete ja võimaluste mall" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -1425,7 +1432,7 @@ msgstr "Sissetulevad emailid" #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__email_state__incorrect #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__phone_state__incorrect msgid "Incorrect" -msgstr "" +msgstr "Ebaõige" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__mobile_blacklisted @@ -1461,7 +1468,7 @@ msgstr "Kas on võitmise etapp?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_automated_probability msgid "Is automated probability?" -msgstr "" +msgstr "On automatiseeritud tõenäosus?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function @@ -1577,22 +1584,22 @@ msgstr "Müügivihjete täiendamine" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje loomine" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Lead Mining" -msgstr "" +msgstr "Müügivihjete genereerija" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency msgid "Lead Scoring Frequency" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje hindamise sagedus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields msgid "Lead Scoring Frequency Fields" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje hindamise sageduse väljad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str @@ -1602,7 +1609,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date msgid "Lead Scoring Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje hindamise alustamise kuupäev" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date_str @@ -1613,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Lead or Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje/Võimalus" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1623,7 +1630,7 @@ msgstr "Müügivihje/võimalus" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead/Opportunity created" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje/Võimalus loodud" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lost_reason.py:0 @@ -1663,7 +1670,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__leads_count msgid "Leads Count" -msgstr "" +msgstr "Müügivihjete arv" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads @@ -1673,7 +1680,7 @@ msgstr "Müügivihje loomine" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_activity msgid "Leads or Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Müügivihjed või võimalused" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1683,7 +1690,7 @@ msgstr "Juhised, mis on mulle määratud" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are not assigned" -msgstr "" +msgstr "Müügivihjed, mis ei ole määratud" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1707,7 +1714,7 @@ msgstr "Müügivihjed/võimalused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities count" -msgstr "" +msgstr "Müügivihjete/Võimaluste arv" #. module: crm #. openerp-web @@ -1721,7 +1728,7 @@ msgstr "<b>Planeerime tegevuse.</b>" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Let’s have a look at an Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Vaatame müügivõimalust." #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__exist @@ -1763,7 +1770,7 @@ msgstr "Kaotatud" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__lost_count msgid "Lost Count" -msgstr "" +msgstr "Kaotuste arv" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -1800,12 +1807,12 @@ msgstr "Tee hinnapakkumine" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manage Recurring Plans" -msgstr "" +msgstr "Halda korduvaid plaane" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignment of Emails" -msgstr "" +msgstr "E-kirjade käsitsi määramine" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -1844,7 +1851,7 @@ msgstr "Keskmine" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hours" -msgstr "" +msgstr "Koosolek on kavandatud '%s'<br> Teema: %s <br> Kestus: %s tundi" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -1978,7 +1985,7 @@ msgstr "Uued müügivhijed/-võimalused" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Uued müügivõimalused" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form @@ -2052,7 +2059,7 @@ msgstr "Märkused" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Now, <b>add your Opportunity</b> to your Pipeline." -msgstr "" +msgstr "Nüüd, <b>lisa oma müügivõimalus</b> müügitorusse. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -2116,7 +2123,7 @@ msgstr "Avatud võimalus" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Opp. Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Võimaluste kaotamise põhjused" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2203,7 +2210,7 @@ msgstr "Pakkumine kaotati" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_restored #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_restored msgid "Opportunity Restored" -msgstr "" +msgstr "Võimalus taastatud" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage @@ -2224,7 +2231,7 @@ msgstr "Pakkumine kaotati" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_restored msgid "Opportunity restored" -msgstr "" +msgstr "Võimalus taastatud" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won @@ -2250,17 +2257,17 @@ msgstr "Ettevõte / Kontakt" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Outlook CRM Extension" -msgstr "" +msgstr "Outlook CRM laiendus" #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_3_years msgid "Over 3 years" -msgstr "" +msgstr "Üle 3 aasta" #. module: crm #: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_over_5_years msgid "Over 5 years " -msgstr "" +msgstr "Üle 5 aasta" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_team_overdue_opportunity @@ -2271,12 +2278,12 @@ msgstr "Hilinenud võimalused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_amount msgid "Overdue Opportunities Revenues" -msgstr "" +msgstr "Hilinenud võimaluste tulud" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Overdue Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Hilinenud võimalus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_user_id @@ -2317,18 +2324,18 @@ msgstr "Telefon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_sanitized_blacklisted msgid "Phone Blacklisted" -msgstr "" +msgstr "Telefon lisatud musta nimekirja" #. module: crm #: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_phone_state #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_state msgid "Phone Quality" -msgstr "" +msgstr "Telefoni kvaliteet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_mobile_search msgid "Phone/Mobile" -msgstr "" +msgstr "Telefon/Mobiil" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 @@ -2344,7 +2351,7 @@ msgstr "Müügitoru" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team msgid "Pipeline Activities" -msgstr "" +msgstr "Müügitoru tegevused" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2441,7 +2448,7 @@ msgstr "Kvalifitseeritud" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Ready to boost your sales? Let's have a look at your <b>Pipeline</b>." -msgstr "" +msgstr "Kas olete valmis müüki suurendama? Vaatame üle teie<b>Müügitoru</b>." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_force_thread_id @@ -2451,18 +2458,18 @@ msgstr "Kirje seose ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_plan msgid "Recurring Plan" -msgstr "" +msgstr "Korduv plaan" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config msgid "Recurring Plans" -msgstr "" +msgstr "Korduvad plaanid" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Korduv tulu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue @@ -2562,7 +2569,7 @@ msgstr "Müügiesindaja" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids msgid "Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Müügiesindajad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_sanitized @@ -2595,7 +2602,7 @@ msgstr "Vali müügivihjed/müügivõimalused" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_act_window_compose msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "Saada e-kiri" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__sequence @@ -2613,7 +2620,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pange uus etapp oma müügivõimaluste müügitorusse." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -2654,7 +2661,7 @@ msgstr "Näita ainult pakkumist" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_list_activities msgid "Snooze 7d" -msgstr "" +msgstr "Lükka edasi 7p" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -2749,6 +2756,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street @@ -2843,7 +2854,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_recurring_plan_check_number_of_months msgid "The number of month can't be negative." -msgstr "" +msgstr "Kuude arv ei saa olla negatiivne" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_user_id @@ -2869,8 +2880,8 @@ msgid "" "The success rate is computed based on the stage, but you can add more fields" " in the statistical analysis." msgstr "" -"Edukus määratakse etappide alusel, saate lisada väljasid juurde statistilise" -" analüüsi jaoks " +"Hinnang määratakse etapi põhiselt, kuid saate lisada rohkem väljasid " +"statistilise analüüsi jaoks " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2883,7 +2894,7 @@ msgstr "See riba võimaldab filtreerida võimalusi ajastatud tegevuste põhjal." #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "This bar also allows you to switch stage." -msgstr "" +msgstr "See riba võimaldab teil ka etappi vahetada." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3026,6 +3037,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their " "content as internal notes." msgstr "" +"Muuda Outlooki postkasti saabunud kirjad müügivihjeteks ja täiendage " +"sisemiste märkmetega. " #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -3079,12 +3092,12 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Update Probabilities" -msgstr "" +msgstr "Uuenda tõenäosusi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__use_leads msgid "Use Leads" -msgstr "" +msgstr "Kasuta müügivihjeid" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3138,6 +3151,8 @@ msgid "" "Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up " "to several minutes depending on how many there are." msgstr "" +"Kasutage seda nuppu, et värskendada kõikide müügivihjete tõenäosust. See " +"võib võtta aega mõned minutid, olenevalt nende arvust." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login @@ -3222,7 +3237,7 @@ msgstr "Võidetud" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__won_count msgid "Won Count" -msgstr "" +msgstr "Võitude arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 5084c59e3ae..784195d1044 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Analisi attività CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_recurring_plan msgid "CRM Recurring revenue plans" -msgstr "Piani di ricavi ricorrenti CRM" +msgstr "Piani di entrate ricorrenti CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "Definire un nuovo motivo per la perdita" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Define here the Expected Revenue of this Opportunity." -msgstr "Indica qui i ricavi previsti dell'opportunità." +msgstr "Indica qui le entrate previste dell'opportunità." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Define recurring plans and revenues on Opportunities" -msgstr "Definizione di piani e ricavi ricorrenti nelle opportunità" +msgstr "Definizione di piani ed entrate ricorrenti nelle opportunità" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1195,12 +1195,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "Ricavi previsti" +msgstr "Entrate previste" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "Ricavi previsti" +msgstr "Entrate previste" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgid "" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" "Odoo consente di tenere traccia del flusso per seguire le\n" -" potenziali vendite e migliorare le previsioni dei ricavi futuri." +" potenziali vendite e migliorare le previsioni delle entrate future." #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_2 @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgid "" " channels of the sales pipeline." msgstr "" "L’analisi delle opportunità fornisce un accesso immediato a informazioni " -"quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze mancate o il " +"quali le entrate previste, i costi pianificati, le scadenze mancate o il " "numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato " "principalmente dal responsabile vendite per eseguire la revisione periodica " "con i canali del flusso di vendita." @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount msgid "Opportunities Revenues" -msgstr "Ricavi delle opportunità" +msgstr "Entrate delle opportunità" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Opportunità in ritardo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_amount msgid "Overdue Opportunities Revenues" -msgstr "Ricavi opportunità in ritardo" +msgstr "Entrate opportunità in ritardo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgid "" " teams of the sales pipeline." msgstr "" "L'analisi del flusso fornisce un accesso immediato\n" -" alle opportunità con informazioni quali i ricavi previsti, i costi pianificati, le scadenze\n" +" alle opportunità con informazioni quali i entrate previste, i costi pianificati, le scadenze\n" " mancate o il numero di interazioni per opportunità. Questo resoconto viene utilizzato\n" " principalmente dal responsabile vendite per eseguire la revisione periodica\n" " con i team del flusso di vendita." @@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue msgid "Prorated Revenue" -msgstr "Ricavi ripartiti in proporzione" +msgstr "Entrate ripartite in proporzione" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -2519,13 +2519,13 @@ msgstr "Piani ricorrenti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Recurring Revenue" -msgstr "Ricavo ricorrente" +msgstr "Entrata ricorrente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__group_use_recurring_revenues msgid "Recurring Revenues" -msgstr "Ricavi ricorrenti" +msgstr "Entrate ricorrenti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Mostrare menù contatti CRM" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_recurring_revenues msgid "Show Recurring Revenues Menu" -msgstr "Mostrare menù ricavi ricorrenti" +msgstr "Mostrare menù entrate ricorrenti" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "annuali" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "You don't have the access needed to run this cron." -msgstr "Permessi non sufficienti per eseguire questo cron." +msgstr "Permessi non sufficienti per eseguire il cron." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index cfb555f355d..260ad69c412 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Data de conclusão" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "Equipe de Vendas" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Sales Team Settings" -msgstr "Configurações da equipe de vendas" +msgstr "Definições de Time de Vendas" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Definir um novo estágio no seu pipeline de oportunidades" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_config_settings_menu msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po index 5f9a3e585b6..bcd2b53078e 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * crm_iap_lead # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -12,7 +11,8 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Pangad" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request msgid "CRM Lead Mining Request" -msgstr "" +msgstr "CRM Müügivihje genereerimise taotlus" #. module: crm_iap_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Riigid" #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 #, python-format msgid "Create a Lead Mining Request" -msgstr "" +msgstr "Loo müügivihje genereerimise taotlus" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 #, python-format msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." -msgstr "" +msgstr "Loo uusi müügivihjeid riigi, valdkonna, suuruse jne alusel." #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids @@ -402,19 +402,19 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation msgid "Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje loomine" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search msgid "Lead Mining Request" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje genereerimise taotlus" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action #: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action msgid "Lead Mining Requests" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje genereerimise taotlused" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po index 079d90da84e..462120039d2 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 # Tina Milas, 2020 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrije" #. module: crm_iap_lead #: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po index 8b1ad6ae896..eb40e2e4ebc 100644 --- a/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po @@ -55,6 +55,13 @@ msgid "" " <p>Odoo S.A.</p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Prezado(a),</p>\n" +" <p>Não há mais créditos em sua conta de Geração de Lead IAP.<br/>\n" +" Você pode recarregar sua conta de Geração de Lead IAP nas definições do app CRM.<br/></p>\n" +" <p>Atenciosamente,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" #. module: crm_iap_lead #: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po index d66c3791a6b..c8435fa31b6 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/it.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "API arricchimento contatto acquisti integrati" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit msgid "IAP account" -msgstr "Account acquisti integrati (IAP)" +msgstr "account acquisti integrati (IAP)" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__id @@ -142,11 +142,9 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit msgid "Your balance for Lead Enrichment is insufficient. Please go to your" -msgstr "" -"Il saldo per l'arricchimento dei contatti non è sufficiente. Per favore, vai" -" dal tuo" +msgstr "Saldo non sufficiente per l'arricchimento contatti. Andare nell'" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit msgid "to buy credits." -msgstr "Per acquistare credits." +msgstr "per acquistare crediti." diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pt_BR.po index bad882e5f17..4b3c8920567 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model,name:crm_iap_lead_enrich.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: crm_iap_lead_enrich #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__display_name diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hr.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hr.po index 54a9bb6dcc6..615bf79e674 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/hr.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020 @@ -13,6 +12,7 @@ # Tina Milas, 2020 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020 # Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "IP adresa" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrije" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead____last_update diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/et.po b/addons/crm_livechat/i18n/et.po index 3a9a02f7d9e..0e05f4df2bc 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/et.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/et.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * crm_livechat # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite kanal" #. module: crm_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__display_name diff --git a/addons/crm_sms/i18n/hr.po b/addons/crm_sms/i18n/hr.po index ba8ea27b0bb..55bed14fb0f 100644 --- a/addons/crm_sms/i18n/hr.po +++ b/addons/crm_sms/i18n/hr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,10 +44,10 @@ msgstr "Potencijal/prilika" #. module: crm_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_sms.crm_lead_view_list_activities msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: crm_sms #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_multi #: model:ir.actions.act_window,name:crm_sms.crm_lead_act_window_sms_composer_single msgid "Send SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "Pošalji SMS poruku" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index a344584c701..de0a732580c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "Transferência" #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index d9e3f2287a6..fed8c638941 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -1001,9 +1001,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" -"Estes métodos permitem calcular automaticamente o preço de entrega\n" -"de acordo com as suas definições; no pedido de venda (baseado na\n" -"cotação) ou a fatura (com base nos pedidos de entrega)." +"Esses métodos permitem calcular automaticamente o preço de entrega\n" +" de acordo com suas definições; em pedidos de vendas (baseados na\n" +" cotação) ou em faturas (com base nas pedidos de entrega)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index be50da7c14b..b6591fa574c 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,6 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index 6a0e6f00ccf..5c63e959185 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Nombre de participants" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 95b6b95f8ae..9b75953600c 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # trendspotter, 2020 -# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Happy to be Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Jsem rád, že jsem sponzorem" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index 710d9ee9020..deb2f221016 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -519,6 +519,219 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Din Registrering</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Vis Begivenhed\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Hej ${object.name or ''},<br/>\n" +" Vi kan med glæde bekræfte din registrering til begivenheden\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" for deltager ${object.name}.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Tilføj denne begivenhed til din kalender</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Vi ses snart,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name} Holdet\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>Fra</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>Til</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Tidszone</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Spørgsmål til denne begivenhed?</span>\n" +" <div>Kontakt venligs organisøren:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Telefon: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Få den bedste mobile oplevelse.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Installer vores mobile applikation</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Sendt af <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if is_online:\n" +" <br/>\n" +" Udforsk <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">alle vores begivenheder</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -737,6 +950,219 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Din Registrering</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Vis Begivenhed\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Hej ${object.name},<br/>\n" +" Vi er glade for, at kunne minde dig om at begivenheden\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" begynder <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Tilføj denne begivenhed til din kalender</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Vi bekræfter din registrering, og håber på at møde dig der,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name} Holdet\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>From</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Spørgsmål til denne begivenhed?</span>\n" +" <div>Kontakt venligst organisøren:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Telefon: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Få den bedste mobile oplevelse.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Installer vores mobile applikation</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Sendt af <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <br/>\n" +" Udforsk <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">alle vores begivenheder</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description @@ -2099,7 +2525,7 @@ msgstr "Overskredet aktiviteter" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's create your first <b>event</b>." -msgstr "" +msgstr "Lad os oprette din første <b>begivenhed</b>." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 87fb0c52b2c..9c76dd42939 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2020 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Manuel Vázquez Acosta <mva.led@gmail.com>, 2020 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2020 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020 @@ -20,6 +19,7 @@ # Nelson Ramírez Sánchez <info@konos.cl>, 2020 # anderson buitron <andersonbuitron@unicauca.edu.co>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "Nº eventos" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -67,22 +67,22 @@ msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2 msgid "10-14" -msgstr "" +msgstr "10-14" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3 msgid "15-18" -msgstr "" +msgstr "15-18" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4 msgid "18+" -msgstr "" +msgstr "18+" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1 msgid "5-10" -msgstr "" +msgstr "5-10" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"Fecha final\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -201,6 +201,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Botón de " +"confirmación\" title=\"Confirmar registro\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmado\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Ubicación\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -245,6 +247,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Botón de " +"asistido\" title=\"Confirmar asistencia\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -252,6 +256,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Botón de asistido\" " +"title=\"Confirmar asistencia\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -283,6 +289,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n" " <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Asistido</span>\n" +" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Cancelado</span>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -501,6 +509,219 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Su registro</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Ver evento\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Hola ${object.name or ''},<br/>\n" +" Nos complace confirmarle su inscripción al evento\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" para el asistente ${object.name}.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Añadir este evento a su calendario</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Nos vemos pronto,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" El equipo de ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>Desde</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>Hasta</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Zona horaria</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">¿Tiene preguntas sobre este evento?</span>\n" +" <div>Contacte por favor con el organizador:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>Correo electrónico: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Teléfono: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Obtenga la mejor experiencia móvil.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Instale nuestra aplicación</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Enviado por <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if is_online:\n" +" <br/>\n" +" Descubra <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">todos nuestros eventos</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -719,6 +940,219 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n" +"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n" +"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n" +"% set event_address = object.event_id.address_id\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Su registro</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" % if is_online\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n" +" Ver evento\n" +" </a>\n" +" % else\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Hola ${object.name},<br/>\n" +" Estamos encantados de recordarle que el evento\n" +" % if is_online:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" va a comenzar en <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" <br/>\n" +" <strong>Añadir este evento a su calendario</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n" +" </a>\n" +" <br/><br/>\n" +" </div>\n" +" <div>\n" +" Le confirmamos su registro y esperamos verle allí,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if event_organizer:\n" +" ${event_organizer.name}\n" +" % else:\n" +" El equipo de ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>Desde</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>Hasta</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>Zona horaria</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % if event_address:\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" % if event_organizer\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n" +" % if event_organizer:\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">¿Tiene preguntas sobre el evento?</span>\n" +" <div>Contacte por favor con el organizador:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${event_organizer.name}</li>\n" +" % if event_organizer.email\n" +" <li>Correo electrónico: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +" <li>Teléfono: ${event_organizer.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n" +" % if is_online or event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING -->\n" +" % if is_online:\n" +" <div>\n" +" <strong>Obtenga la mejor experiencia móvil.</strong>\n" +" <a href=\"/event\">Instale nuestra aplicación</a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n" +" % if is_online and event_address:\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n" +" % if event_address:\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" % if object.company_id\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Enviado por <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <br/>\n" +" Descubra <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">todos nuestros eventos</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" % endif\n" +"</td></tr>\n" +"\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\">" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index a1ff762b669..0578e98c930 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -198,6 +198,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " "title=\"Arrow\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" " +"title=\"Arrow\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -726,7 +728,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form @@ -2725,6 +2727,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color @@ -2746,6 +2752,7 @@ msgstr "Sildid" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form msgid "Task in progress. Click to block or set as done." msgstr "" +"Ülesanded on töös. Klõpsa peale, et neid blokeerida või märkida tehtuks." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form @@ -2889,7 +2896,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form msgid "This step is done. Click to block or set in progress." -msgstr "" +msgstr "See etapp on tehtud. Klõpsa peale, et blokeerida või töösse määrata." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index f2e09383847..8e56c4a76bc 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "es. Conferenza per architetti" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "events@odoo.com" -msgstr "events@odoo.com" +msgstr "eventi@odoo.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: model_terms:event.event,description:event.event_3 #: model_terms:event.event,description:event.event_5 msgid "events@yourcompany.com" -msgstr "events@yourcompany.com" +msgstr "eventi@tuaazienda.it" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index f4d42d3a16b..74e61850706 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Eventos" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -154,6 +155,18 @@ msgid "" " % endif\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +" Caro/a ${object.name},<br/>\n" +" Obrigado pelo seu pedido.<br/>\n" +" Segue o seu identificador para o evento ${object.event_id.name}.<br/>\n" +" Se tiver alguma questão, estaremos disponíveis.\n" +" <br/><br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1044,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Click <b>add</b> to create a new stage." -msgstr "" +msgstr "Clique em <b>adicionar</b> para criar uma nova etapa." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color @@ -1309,7 +1322,7 @@ msgstr "Data de Fim Localizada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end msgid "End Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa Final" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_done @@ -1427,13 +1440,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_stage msgid "Event Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa do Evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu msgid "Event Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date @@ -1469,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Template do bilhete de evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type @@ -1488,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Bilhete do Evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id @@ -1540,7 +1553,7 @@ msgstr "Agendamentos de Email do Evento" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree msgid "Events Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Evento" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1566,6 +1579,8 @@ msgid "" "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " "The event moved into this stage will automatically be set as green." msgstr "" +"Os eventos serão automáticamente movidos para esta etapa quando terminarem. " +"O evento ficará automáticamente verde ao ser movido para esta etapa. " #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2249,6 +2264,8 @@ msgstr "Notas" #, python-format msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage." msgstr "" +"Agora que o seu evento está pronto, clique aqui para mover para uma nova " +"etapa." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter @@ -2706,7 +2723,7 @@ msgstr "Nome da Etapa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description msgid "Stage description" -msgstr "" +msgstr "Descrição da Etapa" #. module: event #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 @@ -2905,6 +2922,8 @@ msgid "" "This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs." " For example, let's create a new stage." msgstr "" +"Este pipeline pode ser customizado para para a sua organização. Por exemplo," +" vamos criar uma nova Etapa." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 191f40e8766..9e34ced64fc 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,6 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 @@ -845,7 +844,7 @@ msgstr "" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." -msgstr "" +msgstr "Como equipe, estamos felizes em contribuir para este evento." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1124,7 +1123,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -2668,7 +2667,7 @@ msgstr "Definir como Não Confirmado" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: event #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index d85b0d20ae7..cf251662f70 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -27,6 +27,7 @@ # wangting <39181819@qq.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# 活动" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -189,6 +190,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -196,6 +199,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " "title=\"Confirm Registration\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" " +"title=\"Confirm Registration\"/>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -219,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -227,6 +232,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended " +"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -234,6 +241,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " "title=\"Confirm Attendance\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" " +"title=\"Confirm Attendance\"/>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -263,6 +272,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n" " <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">已参</span>\n" +"<span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">已取消</span>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -1126,7 +1137,7 @@ msgstr "确认" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban msgid "Confirm Attendance" -msgstr "" +msgstr "考勤" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -1155,7 +1166,7 @@ msgstr "国家" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action msgid "Create an Attendee" -msgstr "" +msgstr "创建一个出席者" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid @@ -1430,13 +1441,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_stage msgid "Event Stage" -msgstr "" +msgstr "活动阶段" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu msgid "Event Stages" -msgstr "" +msgstr "活动阶段" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date @@ -1466,25 +1477,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Template" -msgstr "" +msgstr "活动模板" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "活动入场券" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type msgid "Event Template Tickets" -msgstr "" +msgstr "活动入场券模板" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Templates" -msgstr "" +msgstr "活动模板" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket @@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "预期" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "预计的参加人" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -1681,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_new msgid "Freshly created" -msgstr "" +msgstr "刚创建的" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_done @@ -1870,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available msgid "Is Available" -msgstr "" +msgstr "可用" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired @@ -1891,7 +1902,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "正在进行" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max @@ -2008,7 +2019,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Limit Registrations" -msgstr "" +msgstr "有限的登记" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation @@ -2023,7 +2034,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live msgid "Live Mode" -msgstr "" +msgstr "现场模式" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 @@ -2097,7 +2108,7 @@ msgstr "管理并发布具有跟踪记录的时间表" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Mark as Attending" -msgstr "" +msgstr "标记正在参与" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -2107,7 +2118,7 @@ msgstr "市场" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "最大" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited @@ -2210,7 +2221,7 @@ msgstr "该入场券没有可用座位" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket." -msgstr "" +msgstr "这个门票没有更多可用的坐席" #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -2499,7 +2510,7 @@ msgstr "登记的邮件" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date msgid "Registration Start" -msgstr "" +msgstr "登记开始" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions @@ -2520,7 +2531,7 @@ msgstr "登记的邮件" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open msgid "Registration open" -msgstr "" +msgstr "开放登记" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids @@ -2603,7 +2614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited msgid "Seats Limit" -msgstr "" +msgstr "有限坐席" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket @@ -2705,7 +2716,7 @@ msgstr "阶段名称" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description msgid "Stage description" -msgstr "" +msgstr "阶段说明" #. module: event #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 @@ -2729,7 +2740,7 @@ msgstr "定位开始日期" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date msgid "Start sale date" -msgstr "" +msgstr "开始销售日期" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state @@ -2819,7 +2830,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_announced msgid "The event has been publicly announced" -msgstr "" +msgstr "活动已公开宣布" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out @@ -2849,7 +2860,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." -msgstr "" +msgstr "结束日期不能早于开始日期。" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2898,7 +2909,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "This operator is not supported" -msgstr "" +msgstr "不支持此运算符" #. module: event #. openerp-web @@ -3023,7 +3034,7 @@ msgstr "未确认的席位预订" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Unconfirmed Seats" -msgstr "" +msgstr "未确认的席位" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3161,7 +3172,7 @@ msgstr "" msgid "" "When will your event take place? <b>Select</b> the start and end dates " "<b>and click Apply</b>." -msgstr "" +msgstr "什么时候会开始你的活动？<b>选择</b>开始至结束日期<b>然后点击确定</b>。" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing diff --git a/addons/event_crm/i18n/et.po b/addons/event_crm/i18n/et.po index 1796543a107..a74f82d5381 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/et.po +++ b/addons/event_crm/i18n/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * event_crm # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -11,6 +11,7 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Müügivihjed</span>" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu msgid "Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje loomine" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action diff --git a/addons/event_sale/i18n/bg.po b/addons/event_sale/i18n/bg.po index b2b97781a56..dd334357953 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/event_sale/i18n/bg.po @@ -11,6 +11,7 @@ # aleksandar ivanov, 2020 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# Ivo Matev <ivo.matev@lensin.eu>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Ivo Matev <ivo.matev@lensin.eu>, 2020\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action msgid "Configure an event" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на събитие" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Събитие" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator msgid "Event Configurator" -msgstr "" +msgstr "Конфигуратор на събития" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po index aaf4becce4b..6d1a596a575 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vendas</span>" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator msgid "Event Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configurador de Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Registo de Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Template do bilhete de evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Bilhete do Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Eventos" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Exception:" -msgstr "" +msgstr "Erro:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free @@ -248,18 +249,20 @@ msgid "" "If checked this product automatically creates an event registration at the " "sales order confirmation." msgstr "" +"Se marcado, este produto vai criar automáticamente um registo de evento ao " +"confirmar a cotação" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid msgid "Is Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago?" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "É um Bilhete de Evento" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move @@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "Vendas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal msgid "Sales (Tax Excluded)" -msgstr "" +msgstr "Vendas (Sem Impostos)" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event @@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "Linhas da Ordem de Vendas" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales Start" -msgstr "" +msgstr "Início das Vendas" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id @@ -434,12 +437,12 @@ msgstr "Tipo de Ticket" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Ticket changed from" -msgstr "" +msgstr "O Bilhete mudou de" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Total sales for this event" -msgstr "" +msgstr "Total de vendas deste evento" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form @@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "Transação" #. module: event_sale #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po index 969333d8e59..6335aa10ed8 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 # Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020 +# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids msgid "All sale order lines pointing to this event" -msgstr "" +msgstr "所有销售订单指定到这个活动" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count msgid "Attendee Count" -msgstr "" +msgstr "参加者数量" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "选择一个活动入场券将会自动创建一个该入场券的登记 #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action msgid "Configure an event" -msgstr "" +msgstr "设置一个活动" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "活动登记记录" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "活动入场券" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "如果选中，将会在销售订单确认时自动创建事件登记。 #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid msgid "Is Paid" -msgstr "" +msgstr "已支付" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "销售订单行" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales Start" -msgstr "" +msgstr "销售开始" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id diff --git a/addons/event_sms/i18n/hr.po b/addons/event_sms/i18n/hr.po index dd1e0396c7d..f9bc0a1e094 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/hr.po +++ b/addons/event_sms/i18n/hr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: event_sms #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id diff --git a/addons/fetchmail/i18n/cs.po b/addons/fetchmail/i18n/cs.po index ac8fd180a64..b2a74b19506 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/cs.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/cs.po @@ -7,7 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 +# trendspotter, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" +"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,6 +175,8 @@ msgid "" "Invalid server name !\n" " %s" msgstr "" +"Neplatný název serveru !\n" +" %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach diff --git a/addons/fetchmail/i18n/et.po b/addons/fetchmail/i18n/et.po index c6fa98505d6..d9b7f874b71 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/et.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/et.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Saabuvate kirjade server" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Sissetulevad e-posti serverid" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Kinnitamata" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Väljuvad e-posti serverid" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po index b6bec1b96f0..1ccd26a74ff 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/fleet/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1403,7 +1404,7 @@ msgstr "Nombre de portes del vehicle" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 57f47487c7e..dfdf0fed2c9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.mail_activity_type_action_config_fleet @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date msgid "Assignment Date" -msgstr "" +msgstr "Ülesande kuupäev" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers @@ -1818,6 +1818,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index e3f19d1592d..f6e978cb29b 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Emissioni" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "Auto Dipendente" +msgstr "Auto dipendente" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0 @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Ordinato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "Altre Manutenzioni" +msgstr "Altra manutenzione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Acquistata" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "Sostituzione radiatore" +msgstr "Riparazione radiatore" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po index 431882fd2fa..2f372e1f29e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,6 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -1763,7 +1762,7 @@ msgstr "Serviços para veículos" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_config_settings_menu msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index f41cf0177a9..a0ca8f0097f 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -24,6 +24,7 @@ # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 # jian liu <lj1989419@gmail.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 +# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__name msgid "Vehicle Name" -msgstr "" +msgstr "车辆名称" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "车辆标签" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type msgid "Vehicle Type" -msgstr "" +msgstr "车辆类型" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po index c349889edb7..8a8f9747a79 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/gamification/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter diff --git a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po index b0f006b1769..df3d0ca9f5e 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/gamification/i18n/pt_BR.po @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Definir o Fuso Horário" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__challenge_category__other msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "Configurações / Ferramentas de Gamificação" +msgstr "Definições / Ferramentas de Gamificação" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po index 9764a7ff47b..bddd5600cec 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Uued müügivõimalused" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created diff --git a/addons/google_calendar/i18n/et.po b/addons/google_calendar/i18n/et.po index 15add3186e6..9d2dc7db2a5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/et.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * google_calendar # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisündmus" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "E-post" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse kordumise reegel" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form diff --git a/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po index 98f61fc2d0c..b768aab6c10 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -10,9 +10,9 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Marina Jacques <marinajacques@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Recorrência de Evento" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form diff --git a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po index 12c357045ba..7784f90fd50 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_drive/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: google_drive #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.google_drive_auth_code_wizard diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po index ed9a458c5de..27e1849cf29 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 #, python-format msgid "Your request has timed out, please retry." -msgstr "" +msgstr "Richiesta scaduta, riprovare." #. module: google_recaptcha #. openerp-web diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/pt_BR.po b/addons/google_recaptcha/i18n/pt_BR.po index eb91d46496d..5bdfe19a9e1 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt_BR.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt_BR.po index ce5d70499d1..0f0de4f5e49 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Adicionar a Google Planilhas" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__display_name @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "Please use the settings of Google Drive\n" " on the left or above." msgstr "" -"Por favor, use as configurações do Google Drive\n" +"Por favor, use as definições do Google Drive\n" " à esquerda ou acima." #. module: google_spreadsheet diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index 0d28d6f9e4e..bd5952381ad 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "El nombre d'empleats que actualment ocupen aquest lloc." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index b94acfe4e9e..1b38043b5d0 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Tegevuse tüüp" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite kanal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Ressurss" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__resource_calendar_id msgid "Resource Calendar" -msgstr "Ressurside kalender" +msgstr "Ressursside kalender" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_resource_resource @@ -2272,6 +2272,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index e0721765c0d..a9eab94122a 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 @@ -637,7 +636,7 @@ msgstr "Nome Completo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -1205,7 +1204,7 @@ msgstr "Departamentos de RH" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Configurações de RH" +msgstr "Definições de RH" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0 @@ -2236,7 +2235,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index f2e953f626b..82de07aba4b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,6 @@ # Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 @@ -308,7 +307,7 @@ msgstr "Logo da Empresa" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -680,12 +679,12 @@ msgstr "Escaneie seu crachá" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." msgstr "" -"Definir código PIN no formulário do funcionário (na aba Configurações RH)." +"Definir código PIN no formulário do funcionário (na aba Definições de RH)." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po index 09046787ed9..e4a18c4239f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po index f665212d486..36ddadfaf1d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/et.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -11,6 +10,7 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Ettevõtte sõiduk" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__company_country_id msgid "Company country" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte riik" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Lepingu tüüp" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_warning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_employee_view_search msgid "Contract Warning" -msgstr "" +msgstr "Lepingu hoiatus" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending @@ -662,6 +662,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index 0e1c8306885..cac57ffe849 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po index a955f19e3bc..1f2b8632652 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/et.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po @@ -61,13 +61,15 @@ msgid "" "<p>Click on <b> Action Create Report </b> to submit selected expenses to " "your manager</p>" msgstr "" +"<p>Vajuta <b> Loo aruanne valikul </b>, et saata valitud kulud oma juhile " +"ülevaatamiseks. </p>" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 #, python-format msgid "<p>Click on <b> Create Report </b> to create the report.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Vajuta <b>loo aruanne </b>aruande loomiseks. </p>" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.mail_activity_type_action_config_hr_expense @@ -213,13 +215,13 @@ msgstr "Kõik kuluaruanded" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_all msgid "All My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Minu kõik kulutused" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all msgid "All Reports" -msgstr "" +msgstr "Kõik aruanded" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__amount_residual @@ -396,7 +398,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Create Report" -msgstr "" +msgstr "Loo aruanne" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_account @@ -547,7 +549,7 @@ msgstr "Kulu" #. module: hr_expense #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval msgid "Expense Approval" -msgstr "" +msgstr "Kulude kinnitamine" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_employee_tree_inherit_expense @@ -585,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "Tootekulu" +msgstr "Kulutooted" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "Kinnitamist ootavad kuluaruanded" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Expense products can be reinvoiced to your customers." -msgstr "" +msgstr "Kulutooteid saab edasi arveldada klientidega." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -997,14 +999,14 @@ msgstr "Minu kulutused" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "My Expenses to Report" -msgstr "" +msgstr "Minu kulutused kuluaruandluseks" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "My Reports" -msgstr "Minu aruanded" +msgstr "Minu kuluaruanded" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search @@ -1086,7 +1088,7 @@ msgstr "Andmed puuduvad!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "No expense products found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Kulutooteid ei leitud. Loome ühe!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -1528,6 +1530,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state @@ -1882,19 +1888,19 @@ msgstr "km" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "to be reimbursed" -msgstr "" +msgstr "hüvitamisel" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "to report" -msgstr "" +msgstr "esitada" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "under validation" -msgstr "" +msgstr "kinnitamisel" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index 9f67faea5d0..d82fef2764a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1671,7 +1672,7 @@ msgstr "Unidade de medida" #: model:product.template,uom_name:hr_expense.air_ticket_product_template #: model:product.template,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index cff5b318f95..85250b0543b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,6 @@ # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 @@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -1481,6 +1480,8 @@ msgid "" "Select the user responsible for approving \"Expenses\" of this employee.\n" "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)." msgstr "" +"Selecione o usuário responsável pela aprovação das “Despesas” deste funcionário.\n" +"Se estiver vazio, a aprovação é feita por um Administrador ou Aprovador (determinado nas definições/usuários)." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 @@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index 2e67a264599..a10c0ac8d31 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index 9eb9a86c4e4..09018f82d7a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -497,6 +497,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-plane text-success\" role=\"img\" aria-label=\"Present but on leave\" title=\"Present but on leave\" name=\"presence_absent_active\">\n" +" </span>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban @@ -505,6 +507,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " "define\" title=\"On Leave\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-plane text-warning\" role=\"img\" aria-label=\"To " +"define\" title=\"On Leave\"/>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -1106,7 +1110,7 @@ msgstr "Zrušit" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves msgid "Cancel Future Leaves" -msgstr "" +msgstr "Zrušit budoucí nepřítomnost" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form @@ -1788,12 +1792,12 @@ msgstr "Levandulová" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id msgid "Leave Request" -msgstr "Požadavek na uvolnění" +msgstr "Požadavek na nepřítomnost." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id msgid "Leave Type" -msgstr "Typ uvolnění" +msgstr "Typ nepřítomnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type @@ -1803,7 +1807,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken msgid "Leaves Taken" -msgstr "" +msgstr "Minutá nepřítomnost" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue @@ -1887,7 +1891,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves msgid "Max Leaves" -msgstr "" +msgstr "Max nepřítomnost" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban @@ -2224,7 +2228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves." -msgstr "" +msgstr "Pouze manažer nepřítomnosti může resetovat odchod ostatních lidí." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2293,7 +2297,7 @@ msgstr "Nadřazený" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv msgid "Parental Leaves" -msgstr "Rodičovské hlídání" +msgstr "Nadřazená nepřítomnost" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -2384,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "Zbývající dovolené" +msgstr "Zbývající nepřítomnost" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index c168a4cfc08..f99eded91f7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -13,8 +13,8 @@ # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -942,6 +942,8 @@ msgid "" "Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to " "be reset to Draft." msgstr "" +"Allokeringsanmodnings tilstand skal være \"Afvist\" eller \"Til " +"Godkendelse\" for at kunne nulstille til Kladde." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count @@ -2787,6 +2789,8 @@ msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation " "with second level (If allocation type need second validation)" msgstr "" +"Dette område udfyldes automatisk af brugeren som godkender allokeringen på " +"andengrads niveau (Hvis allokeringstypen behøver andengrads validering)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name @@ -2815,6 +2819,9 @@ msgid "" "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager" " and Time Off Officer'" msgstr "" +"Denne bruger vil være ansvarlig for at godkende denne type fri. Dette " +"anvendes kun hvis validering er 'Af Fri Tid Ansvarlig' eller 'Af " +"Medarbejders Leder og Fri Tid Ansvarlig'" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index 360c5ab24ee..bda29543857 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,6 +36,11 @@ msgid "" "and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be " "bypassed; users can request time off;" msgstr "" +"\tPiiranguteta: vaikimisi jaotused puuduvad, kasutajad saavad vabalt " +"taotleda puudumisi; \tTöötajate taotluste lubamine: jaotatakse " +"personaliosakonna poolt ja kasutajad saavad taotleda puudumisi ja " +"puhkusepäevi; \tMääratud puhkuste eest vastutaja poolt: jaotab " +"personaliosakond ja seda ei saa eirata, töötaja saab taotleda puudumisi.;" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 @@ -84,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s on ainult kehtivad alates %(date)s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -573,6 +578,9 @@ msgid "" " From\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n" +" Alates\n" +" </span>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -581,16 +589,19 @@ msgid "" " To\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n" +" Kuni\n" +" </span>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">alates </span>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">kuni </span>" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -613,6 +624,8 @@ msgid "" "A great way to keep track on employee’s PTOs, sick days, and approval " "status." msgstr "" +"Hea võimalus jälgimaks töötajate tasustatud puudumisi, haiguspäevi ja " +"kinnitamise staatust." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my @@ -621,6 +634,8 @@ msgid "" "A great way to keep track on your time off requests, sick days, and approval" " status." msgstr "" +"Hea võimalus jälgida oma puudumiste taotlusi, haigusepäevi ja kinnitamise " +"staatust." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -670,7 +685,7 @@ msgstr "Täna puuduvad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual msgid "Accrual Allocation" -msgstr "" +msgstr "Tekkepõhine taotlus" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -704,7 +719,7 @@ msgstr "Aktiivsed taotlused" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Active Time Off" -msgstr "" +msgstr "Aktiivsed puudumised" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -734,7 +749,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays @@ -753,6 +768,8 @@ msgid "" "Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside " "this time period" msgstr "" +"Kehtivuse lisamine puudumise tüüpidele, et see ei oleks valitav väljaspool " +"seda ajaperioodi. " #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager @@ -789,12 +806,12 @@ msgstr "Jagatud (päevi/tunde)" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation msgid "Allocation" -msgstr "taotlus" +msgstr "Taotlus" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval msgid "Allocation Approval" -msgstr "" +msgstr "Taotluse kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__private_name @@ -819,13 +836,13 @@ msgstr "Jaotusrežiim" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id msgid "Allocation Notification Subtype" -msgstr "" +msgstr "Puhkuseeraldise taotluse alamtüüp" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Allocation Request" -msgstr "Puhkuse eraldamine" +msgstr "Puhkuse eraldamise taotlus" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -833,17 +850,17 @@ msgstr "Puhkuse eraldamine" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree msgid "Allocation Requests" -msgstr "Puhkuse eraldamine" +msgstr "Puhkuse eraldamise taotlused" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval msgid "Allocation Second Approve" -msgstr "Taotluse teistkordne kinnitamine" +msgstr "Taotluse teine kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type msgid "Allocation Type" -msgstr "" +msgstr "Taotluse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display @@ -856,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_validation_type msgid "Allocation Validation" -msgstr "" +msgstr "Puhkusetaotluse kinnitamine" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -960,7 +977,7 @@ msgstr "Nõustu" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations msgid "Approve Allocations" -msgstr "" +msgstr "Kinnita taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate @@ -977,7 +994,7 @@ msgstr "Kinnitatud" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Approved Allocations" -msgstr "Heakskiidetud taotlused" +msgstr "Kinnitatud taotlused" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -987,7 +1004,7 @@ msgstr "Kinnitatud taotlused" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Time Off" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud puudumised" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1035,7 +1052,7 @@ msgstr "Pruun" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company msgid "By Company" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte järgi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department @@ -1082,7 +1099,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__hr msgid "By Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "Puudumiste eest vastutaja" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1190,13 +1207,13 @@ msgstr "Kontakt" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department msgid "Create a new time off allocation" -msgstr "" +msgstr "Loo uus puhkuse jaotamise taotlus. " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my msgid "Create a new time off allocation request" -msgstr "" +msgstr "Loo uus puhkuse eraldamise taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid @@ -1226,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id msgid "Current Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Praegune puudumise tüüp" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -1324,7 +1341,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite kanal" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__display_name @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting msgid "Display Time Off in Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kuva puudumist kalendris" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban @@ -1451,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Everyone" -msgstr "Igaüks" +msgstr "Kõik töötajad" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -1597,7 +1614,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working msgid "Home Working" -msgstr "" +msgstr "Kodus töötamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from @@ -1731,7 +1748,7 @@ msgstr "Elevandiluu" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request msgid "Keep track of your PTOs." -msgstr "" +msgstr "Jälgi oma tasustatud puudumisi." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type @@ -1797,7 +1814,7 @@ msgstr "Puudumise tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_validation_type msgid "Leave Validation" -msgstr "" +msgstr "Puudumise kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken @@ -1881,7 +1898,7 @@ msgstr "Juhid" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Mark as Draft" -msgstr "" +msgstr "Märgi mustandiks" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves @@ -1918,7 +1935,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department msgid "Meet the time off dashboard." -msgstr "" +msgstr "Tutvuge puudumiste töölauaga." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id @@ -1968,7 +1985,7 @@ msgstr "Hommik" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation msgid "My Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Minu puhkuse eraldamise taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my @@ -1980,7 +1997,7 @@ msgstr "Minu taotlused" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "My Department Time Off" -msgstr "" +msgstr "Minu osakonna puudumised" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -1991,7 +2008,7 @@ msgstr "Minu taotlused" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "My Team Time Off" -msgstr "" +msgstr "Minu meeskonna puudumised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves @@ -2003,7 +2020,7 @@ msgstr "Minu puudumised" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my msgid "My Time Off Requests" -msgstr "" +msgstr "Minu puudumiste taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__name @@ -2014,7 +2031,7 @@ msgstr "Nimi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Need Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Ootab teist kinnitamist" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft @@ -2029,13 +2046,15 @@ msgstr "Uus" msgid "" "New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s" msgstr "" +"Uue %(leave_type)s taotluse on loonud: %(user)s alates %(start)s kuni " +"%(end)s" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0 #, python-format msgid "New Allocation" -msgstr "" +msgstr "Uus taotlus" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2044,6 +2063,8 @@ msgid "" "New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of " "%(allocation_type)s" msgstr "" +"Uus puhkuse eraldamise taotlus %(user)s: %(count)s päev(a) " +"%(allocation_type)s" #. module: hr_holidays #. openerp-web @@ -2073,12 +2094,12 @@ msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no msgid "No Limit" -msgstr "" +msgstr "Piiranguteta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__leave_validation_type__no_validation msgid "No Validation" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamiseta" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Paid Time Off" -msgstr "" +msgstr "Tasustatud puudumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id @@ -2297,13 +2318,13 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Payroll Code" -msgstr "" +msgstr "Puudumise kood" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "People I Manage" -msgstr "" +msgstr "Minu hallatavad töötajad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present @@ -2355,7 +2376,7 @@ msgstr "Tagasi lükatud" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular msgid "Regular Allocation" -msgstr "" +msgstr "Tavaline taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id @@ -2372,7 +2393,7 @@ msgstr "Järelejäänud päevi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves msgid "Remaining Paid Time Off" -msgstr "" +msgstr "Tasustatud puudumiste jääk" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves @@ -2473,7 +2494,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Otsi puudumise tüüpi" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -2513,7 +2534,7 @@ msgstr "Järjestus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed msgid "Set by Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "Määrab puudumiste eest vastutaja" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick msgid "Sick Time Off" -msgstr "" +msgstr "Haiguse tõttu puudumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from @@ -2562,6 +2583,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -2585,7 +2610,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Time Off in" -msgstr "" +msgstr "Puudumise aeg" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value @@ -2754,7 +2779,7 @@ msgstr "Puudumised: %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation msgid "Time Off Allocation" -msgstr "" +msgstr "Puudumiste jaotamine" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0 @@ -2767,7 +2792,7 @@ msgstr "Puudumiste analüüs" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval msgid "Time Off Approval" -msgstr "" +msgstr "Puudumise kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave @@ -2787,7 +2812,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id msgid "Time Off Notification Subtype" -msgstr "" +msgstr "Puudumise taotluse alamtüüp" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all @@ -2797,6 +2822,8 @@ msgid "" "Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n" " Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)." msgstr "" +"Puudumispäevi saab jaotada töötajatele (nt. tasustatud puudumine).<br>\n" +" Töötajad saavad taotleda puudumispäevade eraldamist (nt. päevad taastumiseks)." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave @@ -2818,7 +2845,7 @@ msgstr "Puudumiste avaldused" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval msgid "Time Off Second Approve" -msgstr "" +msgstr "Puudumise teine kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -2850,7 +2877,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree msgid "Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Puudumise tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status @@ -3053,13 +3080,13 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid msgid "Unpaid" -msgstr "Maksmata" +msgstr "Tasustamata" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid msgid "Unpaid Time Off" -msgstr "" +msgstr "Tasustamata puudumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index b3f2ef69104..04be7ef6ef4 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -2510,6 +2510,8 @@ msgid "" "Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n" "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)." msgstr "" +"Selecione o usuário responsável por aprovar \"Folga\" deste funcionário.\n" +"Se vazio, a aprovação é feita por um administrador ou aprovador (determinado nas definições/usuários)." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po index b603695301c..810bdfdb1d7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sk.po @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Nechajte validáciu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken msgid "Leaves Taken" -msgstr "Vybraté dovolenky" +msgstr "Vybratá neprítomnosť" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Označiť ako koncept" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves msgid "Max Leaves" -msgstr "Max dovoleniek" +msgstr "Max neprítomnosti" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Iba manažér pre voľno môže resetovať začaté voľno." #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves." -msgstr "Iba manažér pre voľno môže resetovať odchody ostatných ľudí." +msgstr "Iba manažér neprítomnosť môže resetovať odchody ostatných ľudí." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Nadradené" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv msgid "Parental Leaves" -msgstr "Rodičovské listy" +msgstr "Nadriadená neprítomnosť" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Zostávajúce voľné dni" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "Zostávajúce voľné dni" +msgstr "Zostávajúca neprítomnosť" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip diff --git a/addons/hr_presence/i18n/hr.po b/addons/hr_presence/i18n/hr.po index 4cab669e614..efe8291f336 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/hr.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 # Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Prisutan" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: hr_presence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index a5dcada3544..0da28120a92 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1698,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index ef09421cf5c..ce83aab01ee 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.mail_activity_type_action_config_hr_applicant @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisündmus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id @@ -2194,6 +2194,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__name diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 316fbe368cc..17d46bd7d36 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -2447,4 +2447,4 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server msgid "hr.applicant.resumes.server" -msgstr "" +msgstr "hr.applicant.resumes.server" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index c4e332d8fcc..be7760666d0 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,6 @@ # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Thiago Alves Cavalcante <thiagoalcav@gmail.com>, 2020 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020 @@ -681,6 +680,9 @@ msgid "" " % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n" " % if record and record.alias_domain" msgstr "" +"Ao definir um apelido para um cargo, os e-mails enviados para esse endereço criam inscrições automaticamente. Você pode até usar vários rastreadores para obter estatísticas de acordo com a fonte do aplicativo: LinkedIn, Monster, De fato, etc.\n" +" % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n" +" % if record and record.alias_domain" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event @@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -864,8 +866,8 @@ msgid "" "settings" msgstr "" "Definir um endereço de contato específico para esse cargo. Se você mantê-lo " -"vazio , o endereço de e-mail padrão será usado , que está nas configurações " -"de recursos humanos" +"vazio , o endereço de e-mail padrão será usado , que está nas definições de " +"recursos humanos" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -2112,7 +2114,7 @@ msgstr "Seqüência" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index 0092590e7f7..fffbfa2151c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Să creăm acest nou angajat acum." #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let’s go back to the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Haideți sa mergem înapoi la dashboard" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.hr_recruitment_linkedin_ceo diff --git a/addons/hr_skills/i18n/it.po b/addons/hr_skills/i18n/it.po index d82a45a0165..fa7501c8938 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/it.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "Tipo visualizzato" +msgstr "Tipo di visualizzazione" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po index a1965cf798b..0bcc5c6e2b2 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/it.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "Tipo visualizzato" +msgstr "Tipo di visualizzazione" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__id diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po index 00cec2723a1..8b55528fdd2 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_skills_survey # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # Petra <bop@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "Tipo visualizzato" +msgstr "Tipo di visualizzazione" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po index 6e6f8b71ce1..cf773c2937c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,22 +43,27 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "(Total:" -msgstr "" +msgstr "(Kokku:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for employee:</em>" msgstr "" +"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Töötaja tööaja " +"arvestusleht:</em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for project:</em>" msgstr "" +"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Projekti ajaarvestusleht:</em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Timesheets for task:</em>" msgstr "" +"<em class=\"font-weight-normal text-muted\">Ülesannete " +"ajaarvestuslehed:</em>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -85,7 +90,7 @@ msgstr "<span class=\"o_label\">Tööaja arvestuslehed</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Salvestatud</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet @@ -98,6 +103,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Sub-tasks Hours Spent</span>\n" " <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Sub-tasks Days Spent</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', True)]}\">Alamülesannetele kulunud tunnid</span>\n" +" <span class=\"text-nowrap\" attrs=\"{'invisible' : [('encode_uom_in_days', '=', False)]}\">Alamülesannetele kulunud päevad</span>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "<strong>Kestus:</strong>" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Round Timesheets</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ajaarvestuse ümardamine</strong>" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active @@ -212,7 +219,7 @@ msgstr "Kinnitaja" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids msgid "Associated Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Seotud ajaarvestuslehed" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_synchro @@ -262,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Create timesheets upon time off validation" -msgstr "" +msgstr "Loo puudumiste kinnitamisel ajaarvestusleht" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__create_uid @@ -304,7 +311,7 @@ msgstr "Osakond" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_create_timesheet_view_form msgid "Describe your activity..." -msgstr "" +msgstr "Kirjelda oma tegevust..." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -363,7 +370,7 @@ msgstr "Kestus (päevades)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Kestus (tundides)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_effective @@ -551,13 +558,13 @@ msgstr "Uusim" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "No activities found." -msgstr "" +msgstr "Tegevusi ei leitud. " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_all msgid "No activities found. Let's start a new one!" -msgstr "" +msgstr "Tegevusi ei leitud. Loome uue!" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -568,7 +575,7 @@ msgstr "Pole" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__overtime msgid "Overtime" -msgstr "" +msgstr "Ületunnid" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__hours_planned @@ -606,12 +613,12 @@ msgstr "Projekti ajaühik" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project msgid "Project's Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Projekti ajaarvestuslehed" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays msgid "Record Time Off" -msgstr "" +msgstr "Salvestage puudumisi" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project @@ -691,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user msgid "See own timesheets" -msgstr "" +msgstr "Kuva oma Tööaja arvestuslehed" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -740,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task msgid "Task's Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Ülesannete ajaarvestuslehed" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user @@ -750,7 +757,7 @@ msgstr "Ülesannete analüüs" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Tasks in Overtime" -msgstr "" +msgstr "Ületunnitöös ülesanded" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 @@ -759,6 +766,8 @@ msgid "" "The project you are timesheeting on is not linked to an active analytic " "account. Set one on the project configuration." msgstr "" +"Projekt, millele ajaarvestuslehti lisate, ei ole seotud ühegi aktiivse " +"analüütilise kontoga. Lisage üks projekti seadistusest." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.constraint,message:hr_timesheet.constraint_project_task_create_timesheet_time_positive @@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "There are no timesheets." -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestuslehed puuduvad" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -921,7 +930,7 @@ msgstr "Tunnihind (kulu)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet Costs" -msgstr "" +msgstr "Tunnihind (kulu)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id @@ -964,17 +973,17 @@ msgstr "Tööaja arvestusleht" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report msgid "Timesheets By Employee" -msgstr "" +msgstr "Töötajapõhine ajaarvestus" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project msgid "Timesheets By Project" -msgstr "" +msgstr "Projektipõhine ajaarvestus" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "Timesheets By Task" -msgstr "" +msgstr "Ülesannete põhine ajaarvestus" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets @@ -984,7 +993,7 @@ msgstr "Selle ülesande jaoks saab ajaarvestust logida" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables msgid "Timesheets for sub-task:" -msgstr "" +msgstr "Alamülesannete ajaarvestuslehed:" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -1046,6 +1055,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Track your time from anywhere, even offline, with our web/mobile apps" msgstr "" +"Jälgi oma aega igalt pool meie veebi/mobiiliäpiga, isegi offline olles" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -1058,6 +1068,8 @@ msgid "" "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your" " customers." msgstr "" +"Jälgige igapäevaselt oma projektipõhist tööaega ning arveldage see aeg " +"kliendile edasi." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index 52351ea7c3c..7eb2136e457 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 # Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2020 # AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2020 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 @@ -18,12 +17,12 @@ # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020 # Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 -# Luís Otávio Malta Conceição <luiso.malta@gmail.com>, 2020 +# Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration @@ -717,7 +716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_menu_action msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/et.po b/addons/hr_work_entry/i18n/et.po index 700b0c2c32a..1581d1e7974 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/et.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/et.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_work_entry # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,17 +297,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves__work_entry_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_type_view_form msgid "Work Entry Type" -msgstr "" +msgstr "Töökande tüüp" #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_type_view_form msgid "Work Entry Type Name" -msgstr "" +msgstr "Töökande tüübi nimi" #. module: hr_work_entry #: model:ir.actions.act_window,name:hr_work_entry.hr_work_entry_type_action msgid "Work Entry Types" -msgstr "" +msgstr "Töökande tüübid" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry__work_entry_has_end diff --git a/addons/http_routing/i18n/it.po b/addons/http_routing/i18n/it.po index c40e8fe39b0..2f9fb0b8f84 100644 --- a/addons/http_routing/i18n/it.po +++ b/addons/http_routing/i18n/it.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "<b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message " "on" msgstr "" +"<b>Niente panico.</b> Se si tratta di un nostro errore, inviare un messaggio" +" da" #. module: http_routing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.error_message diff --git a/addons/iap/i18n/et.po b/addons/iap/i18n/et.po index 34fddd7a415..cbbdf574c0f 100644 --- a/addons/iap/i18n/et.po +++ b/addons/iap/i18n/et.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * iap # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0 #, python-format msgid "Buy credits" -msgstr "" +msgstr "Osta punkte" #. module: iap #. openerp-web diff --git a/addons/iap/i18n/pt_BR.po b/addons/iap/i18n/pt_BR.po index a643d7a0a8d..6de332950c9 100644 --- a/addons/iap/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/iap/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: iap #: model:ir.model,name:iap.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__create_uid diff --git a/addons/iap_mail/i18n/it.po b/addons/iap_mail/i18n/it.po index 9f89c472194..5f056490624 100644 --- a/addons/iap_mail/i18n/it.po +++ b/addons/iap_mail/i18n/it.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" " <b>Estimated revenue</b>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n" -" <b>Ricavo stimato</b>" +" <b>Entrata stimata</b>" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po index f9372f4d885..1cbf2d3cd5f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # trendspotter, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "Uvolnění" +msgstr "Nepřítomnost" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index 685619fbe2d..b3b24f29fd6 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -609,6 +609,9 @@ msgid "" "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your " "website." msgstr "" +"For hjemmesider bygget med Odoo CMS'en, gå til Hjemmeside > Konfiguration" +" > Indstillinger og vælg Hjemmeside Live Chat Kanalen som du ønsker at " +"tilføje til din hjemmeside." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence diff --git a/addons/im_livechat/i18n/et.po b/addons/im_livechat/i18n/et.po index 6297797cd3f..4b35affd26e 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/et.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/et.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Ülevaade" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite kanal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__display_name @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Hinnangu viimane väärtus" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "on" -msgstr "" +msgstr " " #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po index 7a6e42e012a..d4672129781 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -601,6 +601,9 @@ msgid "" "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your " "website." msgstr "" +"Para sites criados com o Odoo CMS, vá para Site & gt; Configuração & gt; " +"Definições e selecione o canal de Chat ao Vivo de Site que deseja adicionar " +"ao seu site." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index 5d301eef044..935fc74fdf0 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po index 951bf010dd8..0fb2223e42a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/et.po +++ b/addons/lunch/i18n/et.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: lunch #. openerp-web @@ -1709,6 +1709,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street @@ -2102,7 +2106,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_kanban msgid "on" -msgstr "" +msgstr " " #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_kanban diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po index 624006a0189..525add522ba 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 @@ -548,7 +547,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config @@ -1448,7 +1447,7 @@ msgstr "Pedido" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form msgid "Orders" -msgstr "Ordens" +msgstr "Pedidos" #. module: lunch #: model:mail.template,subject:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -1695,7 +1694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_settings_menu msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__until diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index c3450344644..5efe0ee62e5 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4328,7 +4329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 50f760b0faa..a1df68c6a60 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 -# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 # trendspotter, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Rozvržení" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban #, python-format msgid "Leave" -msgstr "Uvolnění" +msgstr "Nepřítomnost" #. module: mail #. openerp-web @@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca zlúčením partnerov" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index f2f8f639198..8ac5cd5d4c7 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -877,6 +877,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures? You won't be " "able to re-send these mails later!" msgstr "" +"Er du sikker på du vil kassére %s mail fejlet leveringer? Du vil ikke være i" +" stand til at gen-afsende disse mails senere!" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index b842c100763..992530c3bb3 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_form_label\">Tegevused</span>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Tegevuse tüüp" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action @@ -1349,12 +1349,12 @@ msgstr "Seadistused" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your activity types" -msgstr "" +msgstr "Konfigureeri oma tegevustüübid" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Configure your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Konfigureeri omaenda e-posti serverid" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_remove_view_form @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Sõnumid" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite kanal" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Tähtaeg" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range msgid "Due Date In" -msgstr "" +msgstr "Tähtaeg" #. module: mail #. openerp-web @@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "Saada e-kiri" #. module: mail #. openerp-web @@ -5620,6 +5620,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_render_mixin__sub_model_object_field @@ -5820,7 +5824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__user_id msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "" +msgstr "Selle lepingu eest vastutav ettevõttesisene kasutaja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -6213,7 +6217,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumid" #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Eemalda kõik valikust" #. module: mail #. openerp-web @@ -6924,7 +6928,7 @@ msgstr "kohe" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" -msgstr "" +msgstr " " #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 1804f4a91d8..61662daa8d1 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from msgid "Delay Type" -msgstr "Tipo ritardo" +msgstr "Tipologia ritardo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit @@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr "Il valore \"Scadenza tra\" non può essere negativo." #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "The e-mail alias is already used. Please enter another one." -msgstr "" +msgstr "Alias e-mail già utilizzato, inserirne un altro." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_moderation_channel_email_uniq @@ -6845,8 +6845,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" -"Non puoi creare un nuovo utente da qui.\n" -"Accedi al pannello di configurazione per aggiungere un nuovo utente." +"Impossibile creare un nuovo utente da qui.\n" +" Per effettuare l'operazione andare al pannello di configurazione." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 @@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings." -msgstr "Hai messaggi da moderare. " +msgstr "" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 06e0e3fba33..bd639922955 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p><b>Conversa com Colegas de Trabalho</b> em tempo real usando mensagens " "diretas.</p><p><i>Pode ser necessário convidar usuários do aplicativo " -"Configurações primeiro.</i></p>" +"Definições primeiro.</i></p>" #. module: mail #. openerp-web @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Avançado" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configurações Avançadas" +msgstr "Definições Avançadas" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_mixin__activity_exception_decoration__warning @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Lista Branca/Negra do Canal" #: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar_item/discuss_sidebar_item.xml:0 #, python-format msgid "Channel settings" -msgstr "Configurações do canal" +msgstr "Definições do canal" #. module: mail #. openerp-web @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Modo de composição" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4445,8 +4445,8 @@ msgid "" "Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to " "allow them." msgstr "" -"As notificações via Push do Odoo foram bloqueadas. Vá para suas " -"configurações do navegador para permiti-las" +"As notificações via Push do Odoo foram bloqueadas. Vá para suas definições " +"do navegador para permiti-las" #. module: mail #. openerp-web @@ -6167,8 +6167,8 @@ msgid "" "storage space of your Odoo database." msgstr "" "Esta opção remove permanentemente qualquer trilha de e-mail após o seu " -"envio, incluindo do menu Técnico nas Configurações, a fim de preservar o " -"espaço de armazenamento de seu banco de dados Odoo." +"envio, incluindo a partir do menu Técnico nas Definições, a fim de preservar" +" o espaço de armazenamento de seu banco de dados Odoo." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index 7c992efcc53..1f43c83c016 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 -# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%s de la %s" #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0 #, python-format msgid "%s has a request" -msgstr "" +msgstr "%s are o solicitare" #. module: mail #. openerp-web @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "<p>Creați un canal aici</p>" #: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 #, python-format msgid "<p>Create a public or private channel.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Creați un canal public sau privat.</p>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Adăugați un atașament" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment_box/attachment_box.xml:0 #, python-format msgid "Add attachments" -msgstr "" +msgstr "Adăgați atașamente" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -815,14 +815,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred when sending an email." -msgstr "" +msgstr "A apărut o eroare la trimiterea unui e-mail." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/models/user/user.js:0 #, python-format msgid "An unexpected error occurred during the creation of the chat." -msgstr "" +msgstr "A apărut o eroare neașteptată la crearea chatului." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index d0c104107d2..40d297db4c3 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,6 @@ # rejen he <251442037@qq.com>, 2020 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020 # wangting <39181819@qq.com>, 2020 @@ -37,6 +36,7 @@ # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020 # Shiping Lv <lvshiping@sina.com>, 2020 # as co02 <asco02@163.com>, 2020 +# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "用邮件处理" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox msgid "Handle in Odoo" -msgstr "在Odoo内处理" +msgstr "在ERP内处理" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel diff --git a/addons/mail_bot/i18n/da.po b/addons/mail_bot/i18n/da.po index efc1146b4ec..033dc396004 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/da.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/da.po @@ -281,6 +281,9 @@ msgid "" "attention. <b>Try to ping me using</b> <span " "class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot</span> in a sentence." msgstr "" +"Hold da fast, du er et naturtalent!<br/>Ping nogen med @brugernavn for at " +"fange deres opmærksomhed. <b>Prøv at pinge mig ved at bruge</b> <span " +"class=\"o_odoobot_command\">@OdooBot<span> i en sætning." #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/et.po b/addons/mail_bot/i18n/et.po index e8f2cb52dda..8e94e534183 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/et.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/et.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * mail_bot # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Puudega" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite kanal" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_ir_http__display_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/ca.po b/addons/maintenance/i18n/ca.po index 49d20c615a7..f6c8264d10e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ca.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "Nombre de peticions en Altra Prioritat" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index d7fb75381f9..8f694c01330 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.mail_activity_type_action_config_maintenance @@ -1175,6 +1175,8 @@ msgstr "Taotlus tehtud" #, python-format msgid "Request planned for <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-id=\"%s\">%s</a>" msgstr "" +"Taotlus on planeeritud <a href=\"#\" data-oe-model=\"%s\" data-oe-" +"id=\"%s\">%s</a>" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1293,6 +1295,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index c8e3c709ba5..d07a02bf3ae 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1833,7 +1834,7 @@ msgstr "Nombre de missatges de correu electrònic rebuts." #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 1d352ff4b96..179df84453b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -320,6 +320,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong> administration" msgid "" "A mailing contact cannot subscribe to the same mailing list multiple times." msgstr "" +"En mail kontakt kan ikke abonnere på den samme mailing liste flere gange." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols @@ -1784,7 +1785,7 @@ msgstr "Beskeder" #. module: mass_mailing #: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Monthly Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Månedlig Nyhedsbrev" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 33d8cdffa1d..6384d7942b4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__unique_ab_testing @@ -2378,6 +2378,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__sub_model_object_field diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po index 01f48bee78d..ef134c200a5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po @@ -27,8 +27,8 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Allow recipients to blacklist themselves" -msgstr "" +msgstr "Permitir que os destinatários façam uma lista negra" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons msgid "Blacklist Option when Unsubscribing" -msgstr "" +msgstr "Opção da lista negra ao cancelar a inscrição" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu @@ -562,6 +562,8 @@ msgstr "Campanhas" msgid "" "Campaigns are the perfect tool to track results across multiple mailings." msgstr "" +"As campanhas são a ferramenta perfeita para rastrear resultados em várias " +"correspondências." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form @@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Nome da empresa" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Configuração" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Configure Email Server" -msgstr "" +msgstr "Configurar Servidor de E-mail" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -870,7 +872,7 @@ msgstr "Data em que este e-mail foi rejeitado." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server msgid "Dedicated Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor Dedicado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__null_value @@ -1459,7 +1461,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign msgid "Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanhas de mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_contact @@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "Gerenciar Campanhas de e-mail em massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Manage mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Gerencie campanhas de e-mail em massa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form @@ -2347,7 +2349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__source_id @@ -2701,7 +2703,7 @@ msgstr "Use este código promocional ANTES de 1 de agosto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Use a dedicated server for mailings" -msgstr "" +msgstr "Use um servidor dedicado para mailings" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__mail_server_id diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/et.po index 1c9045049ee..9feba48fdb5 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/et.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * mass_mailing_crm # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Leads</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Opportunities</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}\">Müügivihjed</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}\">Müüdivõimalused</span>" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name @@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "E-posti turundus" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__use_leads msgid "Use Leads" -msgstr "" +msgstr "Kasuta müügivihjeid" #. module: mass_mailing_crm #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0 diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po index c3d4934b970..ad48d69b165 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * mass_mailing_sale # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +68,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "QUOTATIONS" -msgstr "" +msgstr "PAKKUMISED" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__sale_quotation_count msgid "Quotation Count" -msgstr "" +msgstr "Pakkumiste arv" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po index 328c888f20c..5ed57f17957 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ca.po @@ -10,6 +10,7 @@ # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_needaction_counter diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po index 6592f061181..857ac9d7987 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/da.po @@ -329,6 +329,8 @@ msgid "" "For an email, the subject your recipients will see in their inbox.\n" "For an SMS, the internal title of the message." msgstr "" +"I en email; emnet dine modtagere vil se i deres indbakke.\n" +"I en SMS; den interne titel på beskeden." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__id diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po index 8d91c977661..e3a093d9164 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * mass_mailing_sms # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 @@ -12,6 +11,7 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted msgid "Blacklisted Phone Is Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mustas nimekirjas on mobiiltelefoni number" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "" +msgstr "Mustas nimekirjas on telefoni number" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__utm_campaign_id @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized_blacklisted msgid "Phone Blacklisted" -msgstr "" +msgstr "Telefon lisatud musta nimekirja" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/hr.po index bc52e41a342..0c02dff4041 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/hr.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 # Tina Milas, 2020 # Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Izvještavanje" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.utm_campaign_view_kanban msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__body_plaintext diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po index 7bc6fa2544b..335901e907c 100644 --- a/addons/membership/i18n/it.po +++ b/addons/membership/i18n/it.po @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "Ricavi realizzati" +msgstr "Entrate realizzate" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po index 7918e7fb1c5..b280081c6a2 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * microsoft_calendar # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisündmus" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse kordumise reegel" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__id diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po index a20f2de2e21..912f3d5e7f6 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -9,7 +9,6 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # Sávio Castelo <savio591@hotmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # @@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "Segredo do Cliente" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "Nome exibido" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Recorrência de Evento" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__id diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index d65d68facbb..3349405fa48 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2772,7 +2773,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 7106c3f6751..3ac11b1e2bb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020 -# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # trendspotter, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1628,12 +1628,12 @@ msgstr "Očekávaná doba trvání (v minutách)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas msgid "File Content (base64)" -msgstr "" +msgstr "Obsah souboru (base64)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__raw msgid "File Content (raw)" -msgstr "" +msgstr "Obsah souboru (raw)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__file_size @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Vrstvy, které se připevňují k sestavení dřevěných panelů." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id msgid "Leave" -msgstr "Uvolnění" +msgstr "Uvolnit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 8d53c3dc3e3..7141388f14d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "<strong>Algdokument:</strong><br/>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_gantt_production msgid "<strong>Start Date: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Alguskuupäev: </strong>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workorder_view_gantt @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Tegevuse staatus" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Seadistus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form msgid "Confirm" -msgstr "Kinnitage" +msgstr "Kinnita" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Confirmed" -msgstr "Kinnitatud" +msgstr "Planeeritud" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Tootmistellimused" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "Tootmistellimused, mis on hetkel kinnitatud staatuses." +msgstr "Tootmistellimused, mis on hetkel planeeritud staatuses." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Muu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids msgid "Mo" -msgstr "" +msgstr "E" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids @@ -3898,6 +3898,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id @@ -4456,7 +4460,7 @@ msgstr "Ühenda lahti" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view_simplified msgid "Unbuild Order" -msgstr "Lahtiühendatud tellimus" +msgstr "Tee tellimus komponentideks" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:0 @@ -5236,7 +5240,7 @@ msgstr "punkti" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr " " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index aaee7e4aa59..e2ab56151df 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -2069,8 +2069,8 @@ msgid "" "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter " "availabilities." msgstr "" -"Impossibile pianificare l'ordine di lavoro. Verificare le disponibilità dei " -"centri di lavoro." +"Impossibile pianificare l'ordine di lavoro. Controllare le disponibilità dei" +" centri di lavoro." #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "OdP o consegna componenti in ritardo" #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels." -msgstr "Strati che si uniscono per assemblare pannelli di legno." +msgstr "Strati incollati insieme per assemblare pannelli di legno." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__leave_id @@ -4291,8 +4291,6 @@ msgid "" "There is no Bill of Material of type manufacture or kit found for the " "product %s. Please define a Bill of Material for this product." msgstr "" -"Nessuna distinta base trovata per il prodotto %s. Definire una distinta base" -" per questo prodotto. " #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 0d9815287ed..4f2f602b900 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2020 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020 # Kawakami Taro <ratorin@gmail.com>, 2020 -# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 @@ -18,8 +18,8 @@ # 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2020 # Masako Ogawa <masako.ogawa@pro-spire.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "完成品ロケーション" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible msgid "Flexible" -msgstr "" +msgstr "柔軟" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption @@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "格納ファイル名" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__strict msgid "Strict" -msgstr "" +msgstr "厳密" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "１つ目の工程用の構成品が利用可能なとき" +msgstr "1つ目の工順の構成品が利用可能なとき" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 208a952dc76..6d877acb464 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2020 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020 # Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 +# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020\n" +"Last-Translator: Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4619,7 +4620,7 @@ msgstr "Url" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "Ашигласан" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 40525302445..b2929c4c0dc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4514,7 +4515,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 9d907392080..d9cb262ea66 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Parafuso" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_byproducts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "By-Products" -msgstr "Por Produtos" +msgstr "Sub-Produtos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__product_id @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Calcule com base no tempo rastreado" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -1413,8 +1413,8 @@ msgid "" " * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected." msgstr "" "Define se você pode consumir mais ou menos componentes do que a quantidade definida no LdM:\n" -" * Permitido: permitido para todos os usuários de manufatura.\n" -" * Permitido com Aviso: permitido para todos os usuários de manufatura com resumo das diferenças de consumo ao fechar a ordem de produção.\n" +" * Permitido: permitido para todos os usuários de produção.\n" +" * Permitido com Aviso: permitido para todos os usuários de produção com resumo das diferenças de consumo ao fechar a ordem de produção.\n" " * Bloqueado: apenas um gerente pode fechar um pedido de fabricação quando o consumo LdM não é respeitado." #. module: mrp @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Fabricação (1 passo)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id msgid "Manufacture MTO Rule" -msgstr "Regra MTO da Manufatura" +msgstr "Regra de PSE da Produção" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Fabricado nos últimos 365 dias" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #, python-format msgid "Manufacturing" -msgstr "Manufatura" +msgstr "Produção" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgid "" "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc." msgstr "" -"Operações de Manufatura são processadas em Centros de Trabalho. Um Centro de Trabalho pode ser composto de\n" +"Operações de Produção são processadas em Centros de Trabalho. Um Centro de Trabalho pode ser composto de\n" " trabalhadores e/ou máquinas, eles são usados para custeio, agendamento, planejamento de capacidade, etc." #. module: mrp @@ -2628,7 +2628,7 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " They can be defined via the configuration menu." msgstr "" -"Operações de Manufatura são processadas em Centros de Trabalho. Um Centro de Trabalho pode ser composto de\n" +"Operações de Produção são processadas em Centros de Trabalho. Um Centro de Trabalho pode ser composto de\n" " trabalhadores e/ou máquinas, eles são usados para custeio, agendamento, planejamento de capacidade, etc.\n" " Eles podem ser definidos através do menu de configuração." @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" -msgstr "Separação Antes da Regra de Produção MTO" +msgstr "Separação Antes da Regra de Produção PSE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Definir a duração manualmente" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__show_bom diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po index b399e0c3e5d..8077b6e9f98 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id msgid "Subcontracting MTO Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de PSE de Subcontratação" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po index c442eceec05..f25d44b4897 100644 --- a/addons/note/i18n/ca.po +++ b/addons/note/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Nombre d'accions" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po index 4ef7fbca1c8..90fb100a3d6 100644 --- a/addons/note/i18n/et.po +++ b/addons/note/i18n/et.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Tegevuse tüüp" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -503,6 +503,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/pt_BR.po b/addons/odoo_referral/i18n/pt_BR.po index 13f33e15fd9..ae93f40efd3 100644 --- a/addons/odoo_referral/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/odoo_referral/i18n/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" "A popup window has been blocked. You may need to change your browser " "settings to allow popup windows for this page." msgstr "" -"Uma janela pop-up foi bloqueada. Pode ser necessário alterar as " -"configurações do navegador para permitir janelas pop-up para esta página." +"Uma janela pop-up foi bloqueada. Pode ser necessário alterar as definições " +"do navegador para permitir janelas pop-up para esta página." #. module: odoo_referral #: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name diff --git a/addons/pad/i18n/pt_BR.po b/addons/pad/i18n/pt_BR.po index f39c8330452..b4bd9bb7f88 100644 --- a/addons/pad/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pad/i18n/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:0 #, python-format msgid "Please, enter your Etherpad credentials through the Settings." -msgstr "" +msgstr "Por favor, insira suas credenciais Etherpad através das Definições." #. module: pad #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/pad_project/i18n/et.po b/addons/pad_project/i18n/et.po index 4fc78f670eb..f8eb34a9d36 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/et.po +++ b/addons/pad_project/i18n/et.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * pad_project # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "ID" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__internal msgid "Internal Users" -msgstr "Ettevõttesisene kasutaja" +msgstr "Ettevõttesisene kasutajad" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__portal msgid "Internal Users & Portal Users" -msgstr "" +msgstr "Ettevõttesisesed kasutajad & portaali kasutajad" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project____last_update diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/et.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/et.po index 59a366189d1..4b49d6be023 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/et.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/et.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * partner_autocomplete # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/xml/partner_autocomplete.xml:0 #, python-format msgid "Buy more credits" -msgstr "" +msgstr "Osta punkte juurde" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_company diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/pt_BR.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/pt_BR.po index aebeffe33bf..962fa26ea6c 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 -# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID do banco de dados da empresa" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configuração" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index 7610c1a176b..a6358f39413 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "This card is currently linked to the following records:" -msgstr "" +msgstr "Dette kort er i øjeblikket forbundet til følgende datasæt:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index af5b5dc9282..5ee217583cd 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -13,11 +13,11 @@ # Hedi Hunt <Hedi.Hunt@gmail.com>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 -# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Saatja" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "Generate Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Genereeri makse link" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po index 854e3792c42..577bb931fc0 100644 --- a/addons/payment/i18n/fa.po +++ b/addons/payment/i18n/fa.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched msgid " Data Fetched" -msgstr "" +msgstr "داده واکشی شد" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "A journal must be specified for the acquirer %s." -msgstr "" +msgstr "یک روزنامه باید برای درگاه پرداخت %sتعیین شود." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids msgid "Authorized Transactions" -msgstr "" +msgstr "تراکنشهای احراز شد" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe msgid "Credit card (via Stripe)" -msgstr "" +msgstr "کارت اعتباری (از طریق استریپ)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard msgid "Generate Sales Payment Link" -msgstr "" +msgstr "تولید لینک پرداخت فروش" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "نام شریک تجاری" #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal msgid "PayPal" -msgstr "" +msgstr "پی پال" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type msgid "Paypal User Type" -msgstr "" +msgstr "نوع کاربر پی پال" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "وضعیت" #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "استریپ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "بررسی اعتبار کارت" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "تراکنش خالی" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 01a0e236873..ffdfa0b0220 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -1504,13 +1504,13 @@ msgstr "Selezionare un metodo di pagamento." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "Selezionare per aggiungere un nuovo metodo di pagamento." +msgstr "Selezionare l'opzione per aggiungere un nuovo metodo di pagamento." #. module: payment #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set an amount smaller than %s." -msgstr "" +msgstr "Impostare un importo più piccolo di %s." #. module: payment #. openerp-web @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "This card is currently linked to the following records:" -msgstr "" +msgstr "Questa carta è attualmente collegata ai seguenti record:" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po index d4f7108f7b5..8fa230bbdbd 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po @@ -28,8 +28,8 @@ # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020 # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -943,6 +943,10 @@ msgid "" " acquirer. Watch out, test and production modes require\n" " different credentials." msgstr "" +"No modo de teste, um pagamento falso é processado por meio de uma interface de pagamento\n" +" de teste. Este modo é recomendado ao configurar\n" +" o adquirente. Cuidado, os modos de teste e produção exigem\n" +" credenciais diferentes." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids @@ -1101,7 +1105,7 @@ msgid "" msgstr "" "Manual: Seja pago em dinheiro, cheque ou qualquer outro método fora do Odoo.\n" "Eletrônico: Seja pago automaticamente através de um adquiridor de pagamentos requerendo uma transação em um cartão salvo pelo cliente quando comprando ou subscrição online(token de pagamento).\n" -"Depósito em Lote: Engloba vários cheques de clientes de uma vez gerando um depósito em lote para submeter ao seu banco. quando encodificando o extrato bancário no Odoo, você é sugerido a reconciliar a transação com o depósito em lote. Habilite essa opção nas configurações." +"Depósito em Lote: Engloba vários cheques de clientes de uma vez gerando um depósito em lote para submeter ao seu banco. quando encodificando o extrato bancário no Odoo, você é sugerido a reconciliar a transação com o depósito em lote. Habilite essa opção nas definições." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account @@ -1856,6 +1860,9 @@ msgid "" "This partner has no email, which may cause issues with some payment " "acquirers. Setting an email for this partner is advised." msgstr "" +"Este parceiro não tem e-mail, o que pode causar problemas com alguns " +"adquirentes de pagamento. Aconselha-se a definição de um e-mail para este " +"parceiro" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index a7d8d6a668b..141e1ae0eb2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Arnau Ros, 2020 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Susanna Pujol, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11647,7 +11648,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Disallowed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Entrega no permesa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses_fleet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index bb1d5e28c2d..d3ba4519e6f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # trendspotter, 2020 -# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # msgid "" @@ -533,6 +533,11 @@ msgid "" " Contains Balance Sheet, Profit/Loss reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" Účetní zprávy pro Litvu\n" +"\n" +" Obsahuje výkazy rozvahy a zisku / ztráty\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -585,6 +590,12 @@ msgid "" " MTD-VAT API to HMRC.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Účetní zprávy pro Velkou Británii\n" +"\n" +" Umožňuje odeslat daňové hlášení prostřednictvím\n" +" MTD-VAT API pro HMRC.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -604,6 +615,10 @@ msgid "" " the questions and answers linked to the registrations.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Přidejte informace, až sestavíme popis potenciálního zákazníka, který se má zahrnout\n" +" otázky a odpovědi spojené s registracemi.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing @@ -655,6 +670,9 @@ msgid "" " Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n" " for tax reporting." msgstr "" +"\n" +" Bridge modul mezi point_of_sale a account_reports,\n" +" pro daňové hlášení." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat @@ -663,6 +681,9 @@ msgid "" " Bridge module between purchase and intrastat.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Mostový modul mezi nákupem a intrastatem.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat @@ -681,6 +702,9 @@ msgid "" " Bridge module between sale_intrastat and l10n_be_intrastat.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Mostový modul mezi sale_intrastat a l10n_be_intrastat.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator @@ -754,6 +778,10 @@ msgid "" " UNSPSC code for their products and uoms. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Země jako Kolumbie, Peru a Mexiko musí být schopny využívat \n" +" UNSPSC kód pro jejich produkty a domény. \n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -820,6 +848,9 @@ msgid "" " Disallowed Expenses Data for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Údaje o nepovolených výdajích pro Belgii\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur @@ -872,6 +903,9 @@ msgid "" " Enterprise digest data\n" " " msgstr "" +"\n" +" Enterprise digest data\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -957,6 +991,9 @@ msgid "" " This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul můstku se instaluje automaticky, když jsou nainstalovány moduly stock_barcode a mrp_subcontracting.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -975,6 +1012,9 @@ msgid "" " This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul přidává podporu pro generování QR kódu SEPA Credit Transfer.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase @@ -984,6 +1024,10 @@ msgid "" " RFQ from an approval purchase request.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul přidává do pracovního postupu schválení možnost generovat\n" +" Žádost o žádost o schválení nákupu.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix @@ -1068,6 +1112,9 @@ msgid "" " This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tento modul implementuje reCaptchaV3, takže můžete zabránit spamu ve vašich veřejných modulech.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync @@ -1677,6 +1724,10 @@ msgid "" "=================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Účetní zprávy pro Dánsko\n" +"=================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi_reports @@ -1687,6 +1738,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Účetní zprávy pro Finsko\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -1776,6 +1832,9 @@ msgid "" "Add a dynamic report about recruitment.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Přidejte dynamickou zprávu o náboru.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base @@ -1920,6 +1979,8 @@ msgid "" "\n" "Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to Order (MTO) is activated on one sold product.\n" msgstr "" +"\n" +"Přidejte informace o vztahu mezi prodejními objednávkami a nákupními objednávkami, pokud je u jednoho prodaného produktu aktivována funkce Make to Order (MTO).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project @@ -2137,6 +2198,10 @@ msgid "" "=============================================\n" "This module allows to generate a project/task from sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Umožňuje vytvořit úkol z vaší prodejní objednávky\n" +"=============================================\n" +"Tento modul umožňuje generovat projekt / úkol z prodejních objednávek.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -2172,6 +2237,9 @@ msgid "" "Allows to use in the Point of Sale the devices that are connected to an IoT Box.\n" "Supported devices include payment terminals, receipt printers, scales and customer displays.\n" msgstr "" +"\n" +"Umožňuje použít v prodejním místě zařízení, která jsou připojena k IoT Boxu.\n" +"Mezi podporovaná zařízení patří platební terminály, tiskárny účtenek, váhy a zákaznické displeje.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_amazon_delivery @@ -2224,6 +2292,8 @@ msgid "" "\n" "Allows using IoT devices, such as scales and printers, for delivery operations.\n" msgstr "" +"\n" +"Umožňuje použití zařízení IoT, jako jsou váhy a tiskárny, pro operace doručování.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -2423,6 +2493,11 @@ msgid "" "This is meant to be used with localization specific modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Základní modul pro hlášení SAF-T\n" +"===============================\n" +"Toto je určeno k použití s lokalizačními specifickými moduly.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -2566,6 +2641,10 @@ msgid "" "inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul Bridge přidávající možnosti hodnocení na portálu. To zahrnuje zejména\n" +"zahrnutí hodnocení přímo do zákaznického portálu diskutujte o widgetu.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account @@ -2641,6 +2720,10 @@ msgid "" "=================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Peněžní základ pro účetní výkazy\n" +"=================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey @@ -2946,6 +3029,9 @@ msgid "" "Create Sales order with timesheets and products from tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"Vytvořte prodejní objednávku s časovými výkazy a produkty z úkolů\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -3260,6 +3346,10 @@ msgid "" "============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Výkazy elektronického účetnictví pro Lucembursko\n" +"============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi @@ -3281,6 +3371,8 @@ msgid "" "\n" "Employee 281.10 and 281.45 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Formuláře zaměstnanců 281.10 a 281.45 budou automaticky integrovány do aplikace Dokument.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract @@ -3367,6 +3459,9 @@ msgid "" "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n" " " msgstr "" +"\n" +"Filtruje řádky akcií z widgetu odsouhlasení\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -4318,6 +4413,12 @@ msgid "" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Spravujte volno v výplatních páskech\n" +"============================\n" +"\n" +"Tato aplikace umožňuje integrovat volno do výplatních pásek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -4696,6 +4797,8 @@ msgid "" "\n" "Module holding mail improvements for website. It holds the follow widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Vylepšení modulu pro uchovávání pošty pro web. Obsahuje následující widget.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -4727,6 +4830,12 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Modul pro import bankovních výpisů CAMT.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Vylepšete import funkce bankovního výpisu, abyste podpořili formát SEPA doporučený pro správu hotovosti (CAMT.053).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -4987,6 +5096,9 @@ msgid "" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Upozorněte, že v widgetu odsouhlasení existuje odpovídající prodejní objednávka.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -5833,6 +5945,9 @@ msgid "" "Technical module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Technický modul.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -5913,6 +6028,9 @@ msgid "" "The module adds Microsoft user in res user.\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Modul přidává uživatele Microsoft do res uživatele.\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -13852,12 +13970,12 @@ msgstr "E DODÁVKA VODY, ODDĚLENÍ ODPADŮ, ŘÍZENÍ ODPADŮ A ČINNOSTI ODSTR #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_edi msgid "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol" -msgstr "" +msgstr "E-fakturace, univerzální obchodní jazyk (UBL 2.0), protokol e-fff" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi msgid "EDI" -msgstr "" +msgstr "EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi @@ -13867,12 +13985,12 @@ msgstr "EDI pro Mexiko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_extended msgid "EDI for Mexico (Advanced Features)" -msgstr "" +msgstr "EDI pro Mexiko (pokročilé funkce)" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.us msgid "EIN" -msgstr "" +msgstr "EIN" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -13887,7 +14005,7 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_obj_name_uniq msgid "Each model must have a unique name." -msgstr "" +msgstr "Každý model musí mít jedinečný název." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_data_cleaning @@ -13896,6 +14014,8 @@ msgid "" "Easily format text data across multiple records. Find duplicate records and " "easily merge them." msgstr "" +"Snadno formátujte textová data napříč několika záznamy. Najděte duplicitní " +"záznamy a snadno je sloučte." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost @@ -14058,7 +14178,7 @@ msgstr "Kontrola přítomnosti zaměstnanců" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral msgid "Employee Referral" -msgstr "" +msgstr "Doporučení zaměstnance" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees @@ -14071,13 +14191,13 @@ msgstr "Zaměstnanci" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gantt #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_gantt msgid "Employees in Gantt" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanci v Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_mobile #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_mobile msgid "Employees in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnanci v mobilu" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14099,6 +14219,7 @@ msgstr "Dodávka energie" #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain" msgstr "" +"Obohaťte potenciální zákazníky / příležitosti pomocí domény e-mailové adresy" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -14112,29 +14233,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Enter a description of and purpose for the key." -msgstr "" +msgstr "Zadejte popis a účel klíče." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_gantt msgid "Enterprise Event Track" -msgstr "" +msgstr "Sledování událostí Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise Resellers" -msgstr "" +msgstr "Prodejci Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_partner_assign #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_partner_assign msgid "Enterprise counterpart for Resellers" -msgstr "" +msgstr "Podnikový protějšek pro prodejce" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website msgid "Enterprise counterpart of Visits -> Leads" -msgstr "" +msgstr "Podnikový protějšek návštěv -> potenciální zákazníci" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -14152,7 +14273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise msgid "Enterprise features on contacts" -msgstr "" +msgstr "Podnikové funkce kontaktů" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website @@ -14207,6 +14328,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Chyba při ověřování pohledu:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:0 @@ -14242,7 +14366,7 @@ msgstr "Typ hodnocení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_sms msgid "Event Attendees SMS Marketing" -msgstr "" +msgstr "Účastníci akce SMS marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -14262,32 +14386,32 @@ msgstr "Skenování čárových kódů událostí v mobilním zařízení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm msgid "Event CRM" -msgstr "" +msgstr "Událost CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm_sale msgid "Event CRM Sale" -msgstr "" +msgstr "Akce CRM Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_exhibitor msgid "Event Exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Vystavovatelé akcí" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet msgid "Event Meeting / Rooms" -msgstr "" +msgstr "Setkání / místnosti pro akce" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_meet msgid "Event: meeting and chat rooms" -msgstr "" +msgstr "Událost: zasedací místnosti a chatovací místnosti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_exhibitor msgid "Event: upgrade sponsors to exhibitors" -msgstr "" +msgstr "Událost: upgradujte sponzory na vystavovatele" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_events @@ -14393,7 +14517,7 @@ msgstr "Executive 4 7,5 x 10 palců, 190,5 x 254 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__group_expand msgid "Expand Groups" -msgstr "" +msgstr "Rozbalte skupiny" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_expenses @@ -14404,7 +14528,7 @@ msgstr "Výdaje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense msgid "Expenses in Payslips" -msgstr "" +msgstr "Výdaje na výplatní pásky" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -14462,7 +14586,7 @@ msgstr "Překlady exportu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Exportujte platby jako soubory kreditního převodu ABA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa @@ -14523,7 +14647,7 @@ msgstr "Externí ID" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_data_name_nospaces msgid "External IDs cannot contain spaces" -msgstr "" +msgstr "Externí ID nemohou obsahovat mezery" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__name @@ -14577,7 +14701,7 @@ msgstr "Extra Nástroje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract msgid "Extract data from expense scans to fill them automatically" -msgstr "" +msgstr "Extrahujte data ze skenování výdajů a automaticky je vyplňte" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract @@ -14700,7 +14824,7 @@ msgstr "Pole" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field \"%(field_name)s\" does not exist in model \"%(model_name)s\"" -msgstr "" +msgstr "Pole \"%(field_name)s\" v modelu neexistuje \"%(model_name)s\"" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14773,32 +14897,32 @@ msgstr "Pole Název" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_field_service #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm msgid "Field Service" -msgstr "" +msgstr "Management pracovníků v terénu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_forecast msgid "Field Service - Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Management pracovníků v terénu - prognóza projektu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale msgid "Field Service - Sale" -msgstr "" +msgstr "Management pracovníků v terénu - prodej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report msgid "Field Service Reports" -msgstr "" +msgstr "Reporty pracovníků v terénu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_report msgid "Field Service Reports - Sale" -msgstr "" +msgstr "Výkazy polní služby - prodej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_stock msgid "Field Service Stock" -msgstr "" +msgstr "Sklad pracovníků v terénu " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__ttype @@ -14810,7 +14934,7 @@ msgstr "Typ pole" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field `%(name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Pole `%(name)s` neexistuje" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14828,7 +14952,7 @@ msgstr "Názvy polí musí být jedinečné pro každý model." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field tag must have a \"name\" attribute defined" -msgstr "" +msgstr "Značka pole musí mít definovaný atribut „name“" #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -14853,7 +14977,7 @@ msgstr "Pole" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "Fields Converter" -msgstr "" +msgstr "Převaděč polí" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -14865,7 +14989,7 @@ msgstr "Popis polí" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields_selection #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields_selection msgid "Fields Selection" -msgstr "" +msgstr "Výběr polí" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14911,17 +15035,17 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "File Arch" -msgstr "" +msgstr "Arch. souboru" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas msgid "File Content (base64)" -msgstr "" +msgstr "Obsah souboru (base64)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__raw msgid "File Content (raw)" -msgstr "" +msgstr "Obsah souboru (raw)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__format @@ -15006,7 +15130,7 @@ msgstr "Finance / Pojištění" #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_utm msgid "Find duplicate records and merge them" -msgstr "" +msgstr "Najděte duplicitní záznamy a spojte je" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_unsplash @@ -15027,12 +15151,12 @@ msgstr "Finsko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi_reports msgid "Finland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Finsko - účetní zprávy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi msgid "Finnish Localization" -msgstr "" +msgstr "Finská lokalizace" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start @@ -15065,7 +15189,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module" -msgstr "" +msgstr "Opravte průvodce registrací plateb pomocí modulu „platby“" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url @@ -15075,7 +15199,7 @@ msgstr "Vlaječka" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__flag_image_url msgid "Flag Image Url" -msgstr "" +msgstr "Označit adresu obrázku obrázku" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet @@ -15086,17 +15210,17 @@ msgstr "Vozový park" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet_dashboard msgid "Fleet Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolní panel vozoveho parku" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet msgid "Fleet History" -msgstr "" +msgstr "Historie flotily" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fleet msgid "Fleet from documents" -msgstr "" +msgstr "Flotila z dokumentů" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__float @@ -15106,7 +15230,7 @@ msgstr "Plovoucí" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_4 msgid "Floyd Steward is a mighty analyst at Deco Addict." -msgstr "" +msgstr "Floyd Steward je mocným analytikem společnosti Deco Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_4 @@ -15170,7 +15294,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard msgid "Forgot password?" -msgstr "" +msgstr "Zapomenuté heslo?" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__form @@ -15201,7 +15325,7 @@ msgstr "Formátovaný e-mail" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Formatting: long, short, narrow (not used for digital)" -msgstr "" +msgstr "Formátování: dlouhé, krátké, úzké (nepoužívá se pro digitální)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -15211,7 +15335,7 @@ msgstr "Fórum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_forum msgid "Forum on Courses" -msgstr "" +msgstr "Fórum o kurzech" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -15220,6 +15344,8 @@ msgid "" "Found more than 10 errors and more than one error per 10 records, " "interrupted to avoid showing too many errors." msgstr "" +"Nalezeno více než 10 chyb a více než jedna chyba na 10 záznamů, přerušeno, " +"aby se zabránilo zobrazování příliš mnoha chyb." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -15258,7 +15384,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon_delivery msgid "Free Delivery with Coupon on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Zdarma doručení s kupónem na eCommerce" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -15365,7 +15491,7 @@ msgstr "GST číslo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_pos msgid "GST Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Prodejní místo GST" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase @@ -15424,6 +15550,8 @@ msgid "" "Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while " "helping customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Nábytek Gemini přináší poctivost a serióznost dřevařskému průmyslu a pomáhá " +"zákazníkům vypořádat se se stromy, květinami a houbami." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -15445,11 +15573,13 @@ msgstr "Obecné nastavení" #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead msgid "Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc." msgstr "" +"Generujte potenciální zákazníky / příležitosti na základě země, odvětví, " +"velikosti atd." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website msgid "Generate Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "Generujte potenciální zákazníky / příležitosti z provozu vašeho webu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15461,7 +15591,7 @@ msgstr "Generovat chybějící podmínky" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Generate key" -msgstr "" +msgstr "Generovat klíč" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm @@ -15553,7 +15683,7 @@ msgstr "Získejte nový přehled Ovládacího panelu v aplikaci webových strán #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo msgid "Get demo data for the social module" -msgstr "" +msgstr "Získejte demo data pro sociální modul" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo @@ -15649,7 +15779,7 @@ msgstr "Google Uživatelé" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha msgid "Google reCAPTCHA integration" -msgstr "" +msgstr "Integrace Google reCAPTCHA" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18 @@ -15829,7 +15959,7 @@ msgstr "HR Gamifikace" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart msgid "HR Org Chart" -msgstr "" +msgstr "HR Org Chart" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca @@ -15864,7 +15994,7 @@ msgstr "Řešte objednávky oběda vašich zaměstnanců" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Happy to be Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Jsem rád, že jsem sponzorem" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -15879,17 +16009,17 @@ msgstr "Hardwarová Proxy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__has_diff msgid "Has Diff" -msgstr "" +msgstr "Má rozdíl" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__has_iap msgid "Has Iap" -msgstr "" +msgstr "Má Iap" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Rozteč záhlaví" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q @@ -15927,22 +16057,22 @@ msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account msgid "Helpdesk Account" -msgstr "" +msgstr "Účet technické podpory" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale msgid "Helpdesk After Sales" -msgstr "" +msgstr "Zákaznická podpora po prodeji" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm msgid "Helpdesk FSM" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk FSM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair msgid "Helpdesk Repair" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk opravy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_coupon @@ -15952,7 +16082,7 @@ msgstr "Prodejní kupón helpdesku" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock msgid "Helpdesk Stock" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk sklad " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet @@ -16205,12 +16335,12 @@ msgstr "Jak definovat vypočítané pole" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_extract msgid "Hr Expense Extract" -msgstr "" +msgstr "Výpis výdajů HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_predict_product msgid "Hr Expense Predict product" -msgstr "" +msgstr "HR náklady předpovídají produkt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -16247,12 +16377,12 @@ msgstr "I UBYTOVÁNÍ A STRAVOVACÍ SLUŽBY" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm msgid "IAP / CRM" -msgstr "" +msgstr "IAP / CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_mail msgid "IAP / Mail" -msgstr "" +msgstr "IAP / mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -16469,6 +16599,8 @@ msgid "" "If enabled, then the second time the user prints with same attachment name, " "it returns the previous report." msgstr "" +"Pokud je povoleno, pak podruhé uživatel vytiskne se stejným názvem přílohy, " +"vrátí předchozí zprávu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global @@ -16649,7 +16781,7 @@ msgstr "Obrázek 512" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin msgid "Image Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin obrázků" #. module: base #: code:addons/image.py:0 @@ -16721,7 +16853,7 @@ msgstr "Import CSV bankovního výpisu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import msgid "Import Data From Winbooks" -msgstr "" +msgstr "Importujte data z Winbooků" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -16754,17 +16886,17 @@ msgstr "Importovat směnné kurzy z Internetu\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi msgid "Import/Export Invoices From XML/PDF" -msgstr "" +msgstr "Import / export faktur z XML / PDF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_facturx msgid "Import/Export invoices with Factur-X" -msgstr "" +msgstr "Import / export faktur s Factur-X" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_ubl msgid "Import/Export invoices with generic UBL" -msgstr "" +msgstr "Import / export faktur s obecným UBL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules @@ -16792,7 +16924,7 @@ msgstr "Neaktivní uživatelé" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Incompatible companies on records:" -msgstr "" +msgstr "Nekompatibilní společnosti v záznamech:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index @@ -16813,12 +16945,12 @@ msgstr "Indie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock msgid "India Purchase and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Indie nákup a správa skladu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock msgid "India Sales and Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Indie - prodej a správa skladů" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -16873,12 +17005,12 @@ msgstr "Indonesie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id_efaktur msgid "Indonesia E-faktur" -msgstr "" +msgstr "E-fakturace Indonésie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id msgid "Indonesian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indonéština - účetnictví" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action @@ -16923,6 +17055,8 @@ msgid "" "Inherited Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' " "attributes inside the view definition" msgstr "" +"Zděděné zobrazení Qweb nemůže mít v záznamu definované „skupiny“. V definici" +" pohledu použijte atributy „skupin“" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_id @@ -17022,6 +17156,8 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"Nedostatečná pole pro vygenerování zobrazení kalendáře %s, chybí date_stop " +"nebo date_delay" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__integer @@ -17031,12 +17167,12 @@ msgstr "Celé číslo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Integrujte SMS marketing do marketingových kampaní" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in orders." -msgstr "" +msgstr "Integrujte kupónový mechanismus do objednávek." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon @@ -17051,12 +17187,12 @@ msgstr "Integrujte kuponový mechanismus s náklady na dopravu." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integrujte svůj POS s platebním terminálem Six" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integrujte svůj POS s platebním terminálem Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_inter_company_rules @@ -17073,7 +17209,7 @@ msgstr "Interakce mezi pravidly" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_inter_company_rules #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_inter_company_rules msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" -msgstr "" +msgstr "Mezipodniková pravidla SO / PO / INV" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search @@ -17119,7 +17255,7 @@ msgstr "Internet věcí" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_internet_of_things_(iot) #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_internet_of_things_(iot) msgid "Internet of Things (IoT)" -msgstr "" +msgstr "Internet věcí (IoT)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number @@ -17160,13 +17296,13 @@ msgstr "Neplatný parametr 'skupina podle'" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "Invalid aggregation function %r." -msgstr "" +msgstr "Neplatná agregační funkce% r." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid composed field %(definition)s in %(use)s" -msgstr "" +msgstr "Neplatné složené pole %(definition)s v %(use)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -17188,13 +17324,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain format while checking %(attribute)s in %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Při kontrole je neplatný formát domény %(attribute)s v%(value)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain format while checking %s in %s" -msgstr "" +msgstr "Při kontrole je neplatný formát domény %s v %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_default.py:0 @@ -17220,20 +17356,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_ui_view_qweb_required_key msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" -msgstr "" +msgstr "Neplatný klíč: pohled QWeb by měl mít klíč" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Neplatný název modelu% r v definici akce." #. module: base #: code:addons/template_inheritance.py:0 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neplatný atribut pozice: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:0 @@ -17254,12 +17390,14 @@ msgid "" "Invalid server name !\n" " %s" msgstr "" +"Neplatný název serveru !\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid special '%(value)s' in button" -msgstr "" +msgstr "Neplatný speciální '%(value)s' v tlačítku" #. module: base #: code:addons/template_inheritance.py:0 @@ -17283,13 +17421,13 @@ msgstr "Neplatná hodnota pro %s.%s: %s" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid view %(name)s definition in %(file)s" -msgstr "" +msgstr "Neplatné zobrazení %(name)s definice v%(file)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid xmlid %(xmlid)s for button of type action." -msgstr "" +msgstr "Neplatný xmlid %(xmlid)s pro tlačítko akce typu." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory @@ -17347,22 +17485,22 @@ msgstr "IoT Box Homepage" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_iot msgid "IoT features for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Funkce IoT pro pracovní příkaz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_iot msgid "IoT for Delivery" -msgstr "" +msgstr "IoT pro doručení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot msgid "IoT for PoS" -msgstr "" +msgstr "IoT pro PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_iot msgid "IoT for restaurants" -msgstr "" +msgstr "IoT pro restaurace" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -17418,7 +17556,7 @@ msgstr "Izrael" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_il msgid "Israel - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Izrael - účetnictví" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description @@ -17502,7 +17640,7 @@ msgstr "K FINANČNÍ A POJIŠŤOVACÍ ČINNOSTI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest msgid "KPI Digests" -msgstr "" +msgstr "Výkazy KPI" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__kanban @@ -17584,17 +17722,17 @@ msgstr "LATAM Dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_invoice_document msgid "LATAM Document Types" -msgstr "" +msgstr "Typy dokumentů LATAM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_base msgid "LATAM Identification Types" -msgstr "" +msgstr "Typy identifikace LATAM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_base msgid "LATAM Localization Base" -msgstr "" +msgstr "LATAM lokalizační základna" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__lgpl-3 @@ -17604,7 +17742,7 @@ msgstr "LGPL verze 3" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports msgid "LT - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "LT - Účetní zprávy" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -17613,6 +17751,8 @@ msgid "" "Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding" " field or button, use 'class=\"o_form_label\"'." msgstr "" +"Štítek štítku musí obsahovat „pro“. Chcete-li sladit styl štítku bez " +"odpovídajícího pole nebo tlačítka, použijte 'class = \"o_form_label\"'." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -17622,12 +17762,12 @@ msgstr "Náklady na pořízení" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_landed_costs msgid "Landed Costs On MO" -msgstr "" +msgstr "Přistávací náklady na MO" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs msgid "Landed Costs on Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Přistávací náklady na výrobní zakázku" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__orientation__landscape @@ -17695,7 +17835,7 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__lastcall msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Datum posledního provedení" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown____last_update @@ -18024,7 +18164,7 @@ msgstr "Generování potenciálních zákazníků z návštěv webstránek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat msgid "Lead Livechat Sessions" -msgstr "" +msgstr "Vedení relací Livechat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -18087,12 +18227,15 @@ msgid "" "Let the system try to select the right account, taxes and/or product for " "your vendor bills" msgstr "" +"Nechte systém zkusit vybrat ten správný účet, daně nebo produkt pro vaše " +"faktury dodavatele" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_referral #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_referral msgid "Let your employees share job positions and refer their friends" msgstr "" +"Nechte své zaměstnance sdílet pracovní pozice a doporučujte jejich přátele" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step @@ -18149,7 +18292,7 @@ msgstr "Řádek" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Linebreak" -msgstr "" +msgstr "Konec řádku" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids @@ -18171,7 +18314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id msgid "Link Field" -msgstr "" +msgstr "Pole odkazu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -18197,7 +18340,7 @@ msgstr "Spojující modul mezi prodejním místem a prodejem" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_l10n_be msgid "Link module between Pos Blackbox Be and Pos HR" -msgstr "" +msgstr "Propojte modul mezi POS Blackbox Be a POS HR" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -18223,7 +18366,7 @@ msgstr "Litva" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt msgid "Lithuania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Litva - Účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat @@ -18234,17 +18377,17 @@ msgstr "Živý chat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Kurz živé měny" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live msgid "Live Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Živé stopy událostí" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise msgid "Live chat enterprise" -msgstr "" +msgstr "Živý chat" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -18283,7 +18426,7 @@ msgstr "Protokolování" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Logging details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti protokolování" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login @@ -18311,7 +18454,7 @@ msgstr "Záznamy" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Long" -msgstr "" +msgstr "Dlouho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty @@ -18347,12 +18490,12 @@ msgstr "Lucembursko - účetní reporty" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports_electronic msgid "Luxembourg - Electronic Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Lucembursko - elektronické účetní zprávy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_saft msgid "Luxembourg Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Lucemburský standardní kontrolní soubor pro daň" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M @@ -18367,12 +18510,12 @@ msgstr "MRP II" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_expiry msgid "MRP II - Expiry" -msgstr "" +msgstr "MRP II - Vypršení platnosti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_expiry msgid "MRP Workorder Expiry" -msgstr "" +msgstr "Vypršení platnosti objednávky MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp @@ -18383,7 +18526,7 @@ msgstr "Funkce Plánování potřeby materiálu pro kontrolu kvality" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_iot msgid "MRP features for Quality Control with IoT" -msgstr "" +msgstr "Funkce MRP pro kontrolu kvality s IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase_stock @@ -18408,7 +18551,7 @@ msgstr "paní" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_client_extension msgid "Mail Client Extension" -msgstr "" +msgstr "Rozšíření poštovního klienta" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -18424,7 +18567,7 @@ msgstr "Firemní e-mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_mobile msgid "Mail Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mail mobil" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server @@ -18434,7 +18577,7 @@ msgstr "Mail Server" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail msgid "Mail Tests" -msgstr "" +msgstr "Poštovní testy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_enterprise @@ -18444,7 +18587,7 @@ msgstr "Poštovní testy (Enterprise)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_full msgid "Mail Tests (Full)" -msgstr "" +msgstr "Testy pošty (úplné)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail @@ -18457,6 +18600,7 @@ msgstr "Testy pošty: výkony a testy specifické pro poštu" msgid "" "Mail Tests: performances and tests specific to mail with all sub-modules" msgstr "" +"Testy pošty: výkony a testy specifické pro poštu se všemi dílčími moduly" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -18609,7 +18753,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_holidays msgid "Manage Time Off in Payslips" -msgstr "" +msgstr "Spravujte volno v výplatních páskech" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -18619,7 +18763,7 @@ msgstr "Spravovat fórum s častými otázkami a otázkami a odpověďmi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet msgid "Manage accounting with fleets" -msgstr "" +msgstr "Spravujte účetnictví s flotilami" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -18658,28 +18802,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Manage disallowed expenses" -msgstr "" +msgstr "Spravujte nepovolené výdaje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Manage disallowed expenses with fleets" -msgstr "" +msgstr "Spravujte nepovolené výdaje s flotilami" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery msgid "Manage discounts in taxclouds computations with delivery." -msgstr "" +msgstr "Spravujte slevy ve výpočtech taxclouds s dodáním." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud msgid "Manage discounts in taxclouds computations." -msgstr "" +msgstr "Spravujte slevy ve výpočtech taxclouds." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "" "Manage engineering change orders on products, bills of material and routings" msgstr "" +"Spravujte objednávky technických změn na produktech, kusovnících a směrování" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -18692,11 +18837,13 @@ msgid "" "Manage industries to better classify partners for tracking and analysis " "purposes." msgstr "" +"Správa průmyslových odvětví za účelem lepší klasifikace partnerů pro účely " +"sledování a analýzy." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock msgid "Manage product inventory & availability" -msgstr "" +msgstr "Spravujte inventář a dostupnost produk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting @@ -18728,19 +18875,19 @@ msgstr "Správa pracovních záznamů" #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_facebook msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Spravujte své stránky na Facebooku a plánujte příspěvky" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Spravujte svoje účty LinkedIn a plánujte príspevky" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets" -msgstr "" +msgstr "Spravujte svoje účty Twitter a plánujte tweety" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign @@ -18791,7 +18938,7 @@ msgstr "Výrobní" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_product_expiry #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_product_expiry msgid "Manufacturing Expiry" -msgstr "" +msgstr "Výrobná doba platnosti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp @@ -18897,12 +19044,12 @@ msgstr "Hromadné zasílání e-mailů na potenciální zákazníky / příleži #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale msgid "Mass mailing on sale orders" -msgstr "" +msgstr "Hromadné zasielanie objednávok na predaj" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "" +msgstr "Hromadné zasielanie pošty na reproduktory stopy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -18994,12 +19141,12 @@ msgstr "Sloučit kontakty" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line msgid "Merge Partner Line" -msgstr "" +msgstr "Zlúčiť riadok partnera" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca zlúčením partnerov" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -19040,7 +19187,7 @@ msgstr "Mikronésie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_microsoft_account msgid "Microsoft Users" -msgstr "" +msgstr "Používatelia spoločnosti Microsoft" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__mimetype @@ -19244,7 +19391,7 @@ msgstr "Model '%s' obsahuje data modulu a nemůže být odebrán." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "Model Access" -msgstr "" +msgstr "Prístup k modelu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -19276,7 +19423,7 @@ msgstr "Popis modelu" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_translation__type__model msgid "Model Field" -msgstr "" +msgstr "Modelové pole" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__model @@ -19375,7 +19522,7 @@ msgstr "Název modulu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "Module Reference Report (base)" -msgstr "" +msgstr "Referenčná správa o module (základ)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall @@ -19560,7 +19707,7 @@ msgstr "NIT" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.id msgid "NPWP" -msgstr "" +msgstr "NPWP" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -19609,7 +19756,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description msgid "Name your key" -msgstr "" +msgstr "Pojmenujte svůj klíč" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -19625,7 +19772,7 @@ msgstr "Namibie" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Úzke" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -19660,12 +19807,12 @@ msgstr "Nizozemská deklarace pro Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports" -msgstr "" +msgstr "Správy holandského výkazu Intrastat" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "New API Key" -msgstr "" +msgstr "Nový klíč API" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -19856,7 +20003,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "No spaces allowed in view_mode: %r" -msgstr "" +msgstr "V režime view_mode nie sú povolené žiadne medzery:% r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate @@ -19867,7 +20014,7 @@ msgstr "Neaktualizovatelné" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Nerelačné pole% r v závislosti% r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -19912,7 +20059,7 @@ msgstr "Severní Korea" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "North Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Severné Macedónsko" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -19932,7 +20079,7 @@ msgstr "Norsko - účetnictví" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Nórsky štandardný audítorský súbor pre Ta" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled @@ -20012,7 +20159,7 @@ msgstr "Počet pravidel záznamu, která platí pro aktuálního uživatele" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "Č. Tahiti" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 12068e53b15..7d3e640c07d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -8345,6 +8345,8 @@ msgid "" "\n" "This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +"Dette modul bruges til Online banksynkronisering." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals @@ -8984,6 +8986,13 @@ msgid "" "module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Med dette modul vil brugere være i stand til at forbinde bankjournaler til deres\n" +"online bankkonti (for understøttede bankinstitutioner), og konfigurere\n" +"en periodisk og automatisk synkronisering af deres kontoudtog.\n" +"Dette modul er blevet tilføjet slut 2020, og dets formål er at fungere med\n" +"de seneste udbydere. Det bør bruges i stedet for det forrige account_online_sync\n" +"modul." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -9543,7 +9552,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" -msgstr "" +msgstr "<span aria-label=\"Luk\">x</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -11026,7 +11035,7 @@ msgstr "Avancerede funktioner for stock_account" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "Fordels Forholdsregler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -11139,7 +11148,7 @@ msgstr "Tillad oprettelsen af fsm opgaver fra sag" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines msgid "Allow payslip edition" -msgstr "" +msgstr "Tillad lønningsredigering" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm @@ -12172,7 +12181,7 @@ msgstr "Belgisk Intrastat erklæring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "Belgisk Lønning - Fordels Forholdsregler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee @@ -23845,7 +23854,7 @@ msgstr "Online aftale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization msgid "Online Bank Statement Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Online Kontoudtog Synkronisering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -24894,7 +24903,7 @@ msgstr "Lønninger lokalisering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines msgid "Payroll: Edit lines - Recompute work entries" -msgstr "" +msgstr "Lønninger: Rediger linjer - Genudregn arbejdsposteringer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index b9c425e1ef1..b2df5209422 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Marek Pontus, 2020 # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -505,6 +505,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Sweden\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rootsi raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -6232,7 +6235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count msgid "# Groups" -msgstr "" +msgstr "# Grupid" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count @@ -7631,7 +7634,7 @@ msgstr "Lisa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Lisa keel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot @@ -10632,7 +10635,7 @@ msgstr "Maakond" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_coupon msgid "Coupon" -msgstr "Kupong" +msgstr "Sooduskupong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon @@ -10642,7 +10645,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey msgid "Course Certifications" -msgstr "" +msgstr "Kursuste sertifikaadid" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create @@ -11151,7 +11154,7 @@ msgstr "Kliendiportaal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Kliendi hinnang" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -16237,7 +16240,7 @@ msgstr "Müügivihjete täiendamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead msgid "Lead Generation" -msgstr "" +msgstr "Müügivihje loomine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_iap_lead_website @@ -16903,7 +16906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Manage work entries" -msgstr "" +msgstr "Halda tööde kandeid" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook @@ -17185,7 +17188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "Merge the following contacts" +msgstr "Liida kokku järgmised kontaktid" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -19488,7 +19491,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Only internal users can create API keys" -msgstr "" +msgstr "Ainult ettevõttesisesed kasutajad saavad luua API võtmeid" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rate_unique_name_per_day @@ -19552,7 +19555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise võimalus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_crm @@ -20096,7 +20099,7 @@ msgstr "Kontakti kaart" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Partneri automaatne täiendus" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category @@ -23038,7 +23041,7 @@ msgstr "Alusta seadistamist" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "Staatus" +msgstr "Maakond" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code @@ -23934,7 +23937,7 @@ msgstr "Riigi täisnimi." #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id msgid "The internal user in charge of this contact." -msgstr "" +msgstr "Selle lepingu eest vastutav ettevõttesisene kasutaja" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids @@ -24924,6 +24927,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their " "content as internal notes." msgstr "" +"Muuda Outlooki postkasti saabunud kirjad müügivihjeteks ja täiendage " +"sisemiste märkmetega. " #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -25850,7 +25855,7 @@ msgstr "Vaate tüüp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Vaata ja loo aruandeid" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__mode @@ -26308,12 +26313,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry msgid "Work Entries" -msgstr "" +msgstr "Töö kanded" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract msgid "Work Entries - Contract" -msgstr "" +msgstr "Töö kanded - leping" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder @@ -26783,7 +26788,7 @@ msgstr "nt. Hr" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "nt müühijuht" +msgstr "nt müügijuht" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -26832,7 +26837,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "väline id" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 @@ -26991,7 +26996,7 @@ msgstr "ei" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr " " #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__one2many diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index e553074b1c3..d84159d68d4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -25,10 +25,10 @@ # Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2020 # Retropikzel, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020 # Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25402,9 +25402,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " "%s" -msgstr "" -"Ei voi asentaa moduulia \"%s\", koska ulkoisen yhteyden sääntöä ei täytetty:" -" %s" +msgstr "Ei voi asentaa moduulia \"%s\", koska ulkoinen riippuvuus ei täyty: %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index ecbb364499d..52e83d6bd8d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -18,10 +18,10 @@ # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 # Tina Milas, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14962,7 +14962,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action msgid "Industries" -msgstr "" +msgstr "Industrije" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 51704375a86..77aa330668b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -19,10 +19,10 @@ # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020 +# Paolo Valier, 2020 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2020 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020 # Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 -# Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 @@ -8623,7 +8623,7 @@ msgstr "Accesso agli indirizzi privati" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_allow_export msgid "Access to export feature" -msgstr "Accesso alla funzione di esportazione" +msgstr "Accesso alla funzionalità di esportazione" #. module: base #: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0 @@ -10985,6 +10985,8 @@ msgid "" "Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those " "records manually and try importing again." msgstr "" +"Impossibile creare nuovi record \"%s\" solamente dai loro nomi. Crearli " +"manualmente e provare a reimportarli." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -11115,8 +11117,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" -"La modifica del tipo di campo non è ancora possibile. Si prega di " -"cancellarlo e crearlo di nuovo!" +"Modifica della tipologia di un campo non ancora supportata, rilasciarlo e " +"crearlo di nuovo." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__char @@ -13631,8 +13633,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead." -msgstr "" -"La duplicazione di un'azienda non è possibile. Creare una nuova azienda." +msgstr "Non è consentito duplicare un'azienda, crearne invece una nuova." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -15822,7 +15823,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sales msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" -"Aiuta nella gestione dei preventivi, ordini di vendita e fatturazione." +"Aiuta a gestire i preventivi, gli ordini di vendita e la fatturazione." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_attendances @@ -15884,8 +15885,7 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" -"Aiuta a gestire i processi di produzione ed a generare i report di questi " -"processi." +"Aiuta a gestire i processi di produzione ed a generare i loro resoconti." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing_email_marketing @@ -15905,8 +15905,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" -"Aiuta a migliorare la gestione dei progetti e delle attività da seguire, " -"pianificare ecc..." +"Aiuta a gestire i progetti e i lavori monitorandoli, generando " +"pianificazioni ecc..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_inventory_purchase @@ -19702,7 +19702,7 @@ msgid "" "No response received. Check server address and port number.\n" " %s" msgstr "" -"Nessuna riposta ricevuta. Controllare l'indirizzo del server e il numero di porta.\n" +"Nessuna risposta ricevuta. Controllare l'indirizzo del server e il numero di porta.\n" " %s" #. module: base @@ -21310,6 +21310,8 @@ msgid "" "Odoo is currently processing a scheduled action.\n" "Module operations are not possible at this time, please try again later or contact your system administrator." msgstr "" +"Odoo sta ora elaborando un'azione programmata.\n" +"Al momento non sono possibili operazioni sui moduli, riprovare più tardi o contattare l'amministratore di sistema." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral @@ -23986,7 +23988,7 @@ msgstr "Configuratore di salario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sale msgid "Sale" -msgstr "Vendita" +msgstr "Vendite" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_accountant @@ -26823,7 +26825,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again." msgstr "" -"Troppi errori di accesso, per favore aspetta un po' prima di riprovare." +"Troppi errori di accesso, attendere qualche istante prima di riprovare." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_tools @@ -27917,7 +27919,7 @@ msgstr "Vanuatu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Entrata variabile" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -28584,6 +28586,7 @@ msgid "" "You are not allowed to access '%(document_kind)s' (%(document_model)s) " "records." msgstr "" +"Accesso ai record \"%(document_kind)s\" (%(document_model)s) non consentito." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -28750,6 +28753,9 @@ msgid "" "\n" "(Operation: %(operation)s)" msgstr "" +"Diritti non sufficienti per accedere ai campi \"%(fields)s\" su %(document_kind)s (%(document_model)s). Contattare l'amministratore di sistema.\n" +"\n" +"(Operazione: %(operation)s)" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 @@ -28763,6 +28769,7 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator." msgstr "" +"Diritti non sufficienti per esportare i dati, contattare un amministratore." #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 678cf38fdb6..26b9f8efd22 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 # baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020 +# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11721,7 +11722,7 @@ msgstr "Хянах самбар" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_cleaning msgid "Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Дата цэвэрлэх" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index a8412707836..b1c24da8cf0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -4595,6 +4595,14 @@ msgid "" "are found in other modules that must be installed separately.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Hardware Poxy\n" +"=============\n" +"\n" +"Met deze module kunt u op afstand randapparatuur gebruiken die op deze server is aangesloten.\n" +"\n" +"Deze module bevat alleen het ondersteunende raamwerk. De daadwerkelijke apparaatstuurprogramma's\n" +"zijn te vinden in andere modules die apart moeten worden geïnstalleerd.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk @@ -5568,6 +5576,11 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Module om CAMT-bankafschriften te importeren.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Verbeter de import van bankafschriften ter ondersteuning van het door SEPA aanbevolen Cash Management-formaat (CAMT.053)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -7399,6 +7412,10 @@ msgid "" "======================================================================\n" "This module applies to companies based in Algeria.\n" msgstr "" +"\n" +"Dit is de module om het grootboekschema voor Algerije in Odoo te beheren.\n" +"================================================== ====================\n" +"Deze module is van toepassing op bedrijven gevestigd in Algerije.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -7615,6 +7632,15 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website editing and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"Deze module voegt de vereiste basiscode toe voor een volledig geïntegreerd klantenportaal.\n" +"Het bevat de basiscontrollerklasse en basissjablonen. Zakelijke add-ons\n" +"zullen hun specifieke sjablonen en controllers toevoegen om de klant uit te breiden\n" +"portaal.\n" +"\n" +"Deze module bevat de meeste code die afkomstig is van odoo v10 website_portal. Doel\n" +"van deze module is om de weergave van een klantenportaal mogelijk te maken zonder\n" +"een afhankelijkheid van mogelijkheden voor het bewerken en aanpassen van websites." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode @@ -7711,6 +7737,8 @@ msgid "" "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using the fiscal data module\n" " " msgstr "" +"\n" +"Met deze module kunnen werknemers (en niet gebruikers) inloggen op de kassa-applicatie met behulp van de fiscale gegevensmodule" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -10566,7 +10594,7 @@ msgstr "Voeg verkooporder UTM toe aan bulkmailingen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view" -msgstr "" +msgstr "Voeg de ondersteuning van batchpicking toe aan de barcodeweergave" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix @@ -10635,7 +10663,7 @@ msgstr "Voegt fooien in Amerikaanse stijl toe aan Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton" -msgstr "" +msgstr "Van bruto naar netto salaris" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise @@ -11852,7 +11880,7 @@ msgstr "Standaard taal 'en_US' kan niet worden verwijderd." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms" -msgstr "" +msgstr "Basismodule Adyen voor platforms" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms @@ -14239,7 +14267,7 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" -"Databank ophalen mist ids ({}) en heeft extra ids ({}), kan zich voordoen " +"Database ophalen mist ids ({}) en heeft extra ids ({}), kan zich voordoen " "door een type incoherentie in een vorige aanvraag" #. module: base @@ -16884,11 +16912,12 @@ msgstr "Algemeen" #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead msgid "Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc." msgstr "" +"Genereer leads / kansen op basis van land, bedrijfstakken, grootte, enz." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website msgid "Generate Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "" +msgstr "Genereer leads / kansen uit het verkeer van uw website" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -17089,7 +17118,7 @@ msgstr "Google gebruikers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha msgid "Google reCAPTCHA integration" -msgstr "" +msgstr "Google reCAPTCHA-integratie" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_18 @@ -19679,7 +19708,7 @@ msgstr "Link module tussen Kassa en Verkopen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_l10n_be msgid "Link module between Pos Blackbox Be and Pos HR" -msgstr "" +msgstr "Link module tussen Pos Blackbox Be en Pos HR" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -19723,7 +19752,7 @@ msgstr "Live wisselkoers" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live msgid "Live Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Evenement tracks" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise @@ -19831,7 +19860,7 @@ msgstr "Luxemburg - Boekhoudkundige rapporten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports_electronic msgid "Luxembourg - Electronic Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg - Elektronische boekhoudverslagen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_saft @@ -20152,7 +20181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Manage disallowed expenses" -msgstr "" +msgstr "Beheer niet-toegestane declaraties" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses_fleet @@ -20269,7 +20298,7 @@ msgstr "Beheer uw online wervingsproces" #: model:ir.module.module,description:base.module_social #: model:ir.module.module,summary:base.module_social msgid "Manage your social media and website visitors" -msgstr "" +msgstr "Beheer uw sociale media en websitebezoekers" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -21530,7 +21559,7 @@ msgstr "Aantal record regels die toegepast worden voor de huidige gebruiker" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "N° Tahiti" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O @@ -23381,7 +23410,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral msgid "Odoo referral program" -msgstr "" +msgstr "Odoo verwijzingsprogramma" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding @@ -24052,17 +24081,17 @@ msgstr "POS Barcode in Mobiel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_mobile msgid "POS Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Barcode scan in mobiel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen msgid "POS Restaurant Adyen" -msgstr "" +msgstr "POS Adyen Restaurants" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six msgid "POS Six" -msgstr "" +msgstr "POS Six" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -24980,7 +25009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_mobile msgid "Provides push notification and redirection to the mobile app." -msgstr "" +msgstr "Biedt push-notificatie en omleiding naar de mobiele app." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -25208,7 +25237,7 @@ msgstr "Quizzen bij Tracks" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_quiz msgid "Quizzes on tracks" -msgstr "" +msgstr "Quizzen on tracks" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder @@ -25459,7 +25488,7 @@ msgstr "Werving & Selectie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_reports msgid "Recruitment Reporting" -msgstr "" +msgstr "Wervingsrapportage" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_recruitment @@ -26074,7 +26103,7 @@ msgstr "Verkoop boekhouding" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_sale_intrastat msgid "Sale BE Intrastat Bridge" -msgstr "" +msgstr "Verkoop BE Intrastat " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon @@ -26109,7 +26138,7 @@ msgstr "Verkoop Inkoop" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_margin msgid "Sale Stock Margin" -msgstr "" +msgstr "Verkoop voorraadmarge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -26382,7 +26411,7 @@ msgstr "Zoek..." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Searchpanel item with select multi cannot have a domain." -msgstr "" +msgstr "Zoekpaneelitem met geselecteerde multi kan geen domein hebben." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__secondary_color @@ -26556,6 +26585,8 @@ msgid "" "Send reminder push notifications to event attendees based on wishlisted " "tracks." msgstr "" +"Stuur herinnering push-notificaties naar bezoekers van evenementen op basis " +"van verlanglijst tracks." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms @@ -26853,7 +26884,7 @@ msgstr "E-sign" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Sign Employment Contracts" -msgstr "" +msgstr "Teken arbeidsovereenkomsten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign @@ -27137,7 +27168,7 @@ msgstr "Spreadsheet-sjablonen" #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet_account msgid "Spreadsheet Accounting templates" -msgstr "" +msgstr "Spreadsheet-sjablonen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet_crm @@ -27148,7 +27179,7 @@ msgstr "Spreadsheet CRM Sjablonen" #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet_crm msgid "Spreadsheet CRM templates" -msgstr "" +msgstr "Spreadsheet CRM Sjablonen" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -27163,7 +27194,7 @@ msgstr "Standaard" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_saft msgid "Standard Audit File for Tax Base module" -msgstr "" +msgstr "Standaard auditbestand voor belastinggrondslagmodule" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -27293,7 +27324,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract msgid "Store employee contracts in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Sla werknemerscontracten op in de Document-app" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll @@ -27457,7 +27488,7 @@ msgstr "Ondersteuning van livetracks: streaming, deelname, youtube" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_picking_batch msgid "Support of quality control into batch transfers" -msgstr "" +msgstr "Ondersteuning van kwaliteitscontrole bij batchppicking" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -27489,17 +27520,17 @@ msgstr "Zweden" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_reports msgid "Sweden - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Financiele rapportages - Zweden" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_ocr msgid "Sweden - Structured Communication OCR" -msgstr "" +msgstr "Zweden - OCR voor gestructureerde communicatie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se msgid "Swedish - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Boekhouding - Zweden" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -27768,7 +27799,7 @@ msgstr "Test verbinding" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_data_cleaning msgid "Test Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Test opschonen data" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_event_full @@ -27803,7 +27834,7 @@ msgstr "Test RPC" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation msgid "Test Suite for Automated Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Testsuite voor geautomatiseerde marketingcampagnes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_data_cleaning @@ -27840,7 +27871,7 @@ msgstr "Tests voor read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_search_panel msgid "Tests for the search panel python methods" -msgstr "" +msgstr "Tests voor de python-methoden van het zoekpaneel" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -27850,7 +27881,7 @@ msgstr "Tests van veld conversies" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_auth_custom msgid "Tests that custom auth works & is not impaired by CORS" -msgstr "" +msgstr "Tests die aangepaste auth werken en niet worden gehinderd door CORS" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-text @@ -28592,6 +28623,8 @@ msgid "" "This module adds the OdooBot state and notifications in the user form " "modified by hr." msgstr "" +"Deze module voegt de OdooBot-status en notificaties toe aan het " +"gebruikersformulier aangepast door hr." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -28844,7 +28877,7 @@ msgstr "Timer Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_timer msgid "Timer Tests: feature and performance tests for timer" -msgstr "" +msgstr "Timertests: functie- en prestatietests voor timer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast @@ -29257,7 +29290,7 @@ msgstr "Twitter scroller snippet in website" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)" -msgstr "" +msgstr "Twee-factorenauthenticatie (TOTP)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type @@ -29562,13 +29595,13 @@ msgstr "Onbekende fout tijdens het importeren:" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Unknown field \"%(field)s\" in \"group_by\" value in %(attribute)s=%(value)r" -msgstr "" +msgstr "Onbekend veld \"%(field)s\" in \"group_by\" waarde in %(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Unknown field \"%(model)s.%(field)s\" in %(attribute)s%(value)r" -msgstr "" +msgstr "Onbekend veld \"%(model)s.%(field)s\" in %(attribute)s%(value)r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -29701,7 +29734,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Boekhouding" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name @@ -29758,7 +29791,7 @@ msgstr "Gebruik coupon- en promotieprogramma's in uw eCommerce-winkel" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon msgid "Use discount coupons in different sales channels." -msgstr "" +msgstr "Gebruik kortingsbonnen in verschillende verkoopkanalen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 840557ec350..4b734b34046 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -42,8 +42,8 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -732,7 +732,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Países como Colômbia, Peru e México precisam ser capazes de usar o \n" -" Código UNSPSC para seus produtos e uoms. " +" Código UNSPSC para seus produtos e udms. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form @@ -945,6 +945,10 @@ msgid "" " RFQ from an approval purchase request.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo adiciona ao fluxo de trabalho de aprovações a possibilidade de gerar\n" +" SDC a partir de uma solicitação de aprovação de compra.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix @@ -1025,6 +1029,9 @@ msgid "" " This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo implementa reCaptchaV3 para que você possa evitar spam de bot em seus módulos públicos.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync @@ -1130,6 +1137,9 @@ msgid "" " Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Adicione variantes aos seus pedidos de compra por meio de uma entrada de grade de pedidos..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete @@ -1149,6 +1159,9 @@ msgid "" " Technical module: Matrix Implementation\n" " " msgstr "" +"\n" +" Módulo técnico: Implementação de Matriz\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -1174,6 +1187,8 @@ msgid "" "\n" " Adds Quality Control to workorders with IoT.\n" msgstr "" +"\n" +" Adiciona controle de qualidade às ordens de serviço com IoT..\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder @@ -1200,6 +1215,9 @@ msgid "" " Configure IoT devices to be used in certain \n" " steps for taking measures, taking pictures, ...\n" msgstr "" +"\n" +" Configure os dispositivos IoT para serem usados em certos \n" +" passos para tomar medidas, tirar fotos, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1222,6 +1240,9 @@ msgid "" " Gantt view for Time Off Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" Visualização de Gantt para Time Off Dashboard\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -1841,7 +1862,7 @@ msgid "" "Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to Order (MTO) is activated on one sold product.\n" msgstr "" "\n" -"Adicione informações de relação entre Pedidos de Venda e Pedidos de Compra se a opção Make to Order (MTO) estiver ativada em um produto vendido.\n" +"Adicione informações de relação entre Pedidos de Venda e Pedidos de Compra se a opção Produção sob Encomenda (PSE) estiver ativada em um produto vendido.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project @@ -3183,6 +3204,8 @@ msgid "" "\n" "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n" msgstr "" +"\n" +"Habilite o gerenciamento de rastreadores UTM: campanha, mídia, origem..\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -4057,7 +4080,7 @@ msgstr "" "Gerencie a correspondência de 3 vias nas contas do fornecedor\n" "=====================================\n" "\n" -"Na indústria de manufatura, as pessoas geralmente recebem as contas do fornecedor antes\n" +"Na indústria de produção, as pessoas geralmente recebem as contas do fornecedor antes\n" "recebendo sua compra, mas eles não querem pagar a conta até que a mercadoria\n" "foram entregues.\n" "\n" @@ -5134,11 +5157,13 @@ msgid "" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" "\n" -"Gerenciamento de vida do produto\n" -"=======================\n" -"\n" -"* Versionamento de Bill of Materials and Routings\n" -"* Diferentes fluxos de aprovação possíveis dependendo do tipo de ordem de alteração\n" +"Base de Qualidade\n" +"===============\n" +"* Defina pontos de qualidade que irão gerar verificações de qualidade nas separações,\n" +" ordens de produção ou ordens de serviço (quality_mrp)\n" +"* Alertas de qualidade podem ser criados independentemente ou relacionados a verificações de qualidade\n" +"* Possibilidade de adicionar uma medida à verificação de qualidade com uma tolerância mín. / Máx.\n" +"* Defina suas etapas para os alertas de qualidade\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -5368,7 +5393,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Mostre seu endereço da empresa / endereço do parceiro no Google Maps. Configure uma chave de API nas configurações do site.\n" +"Mostre seu endereço da empresa / endereço do parceiro no Google Maps. Configure uma chave de API nas definições do site.\n" " " #. module: base @@ -6632,6 +6657,21 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite publicar seus revendedores / parceiros em seu site e encaminhar leads / oportunidades para eles.\n" +"\n" +"\n" +"**Publique um parceiro**\n" +"\n" +"Para publicar um parceiro, defina um *Nível* em seu formulário de contato (na seção Atribuição de parceiro) e clique no botão *Publicar*.\n" +"\n" +"**Encaminhar leads**\n" +"\n" +"O encaminhamento de leads pode ser feito para um ou vários leads de uma vez. A ação está disponível na seção *Parceiro Designado* da exibição do formulário de lead / oportunidade e no menu *Ação* da exibição de lista.\n" +"\n" +"A atribuição automática é calculada a partir do peso dos níveis do parceiro e da geolocalização. Os parceiros obtêm leads localizados ao seu redor.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_landed_costs @@ -7189,6 +7229,20 @@ msgid "" "can setup API keys to replace their main password.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Autenticação Dois Fatores (TOTP)\n" +"================================\n" +"Permite que os usuários configurem a autenticação de dois fatores em suas contas de usuário\n" +"para segurança extra, usando senhas de uso único baseadas em tempo (TOTP).\n" +"\n" +"Depois de ativado, o usuário precisará inserir um código de 6 dígitos conforme fornecido\n" +"por seu aplicativo autenticador antes de ter acesso ao sistema.\n" +"All popular authenticator apps are supported.\n" +"\n" +"Observação: logicamente, dois fatores evitam o acesso RPC baseado em senha para usuários\n" +"onde está habilitado. Para poder executar scripts RPC, o usuário\n" +"pode configurar chaves de API para substituir sua senha principal.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -7521,6 +7575,8 @@ msgstr "" msgid "" " Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" +"Adiciona um botão de estatística na visualização do formulário de lead para " +"acessar suas sessões de livechat." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_inter_company_rules @@ -7537,11 +7593,14 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Módulo para sincronização de Documentos entre várias empresas. Por exemplo, isso permite que você tenha um Pedido de Venda criado automaticamente quando um Pedido de Compra é validado com outra empresa do sistema como fornecedor, e inversamente.\n" +"\n" +"Os documentos suportados são faturas/notas de crédito.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase_stock msgid " Technical module to link Approvals, Purchase and Inventory together. " -msgstr "" +msgstr "Módulo técnico para vincular Aprovações, Compras e Estoque." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk @@ -7569,40 +7628,42 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "\"group_by\" value must be a string %(attribute)s=%(value)r" -msgstr "" +msgstr "valor \"group_by\" deve ser uma string %(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__accesses_count msgid "# Access Rights" -msgstr "" +msgstr "# Direitos de Acesso" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count msgid "# Groups" -msgstr "" +msgstr "# Grupos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count msgid "# Record Rules" -msgstr "" +msgstr "# Regras de Registro" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "%(action_name)s is not a valid action on %(model_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(action_name)s não é uma ação válida em %(model_name)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "%(attribute)r value must be an integer (%(value)s)" -msgstr "" +msgstr "o valor %(attribute)r deve ser um inteiro (%(value)s)" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "%(method)s on %(model)s is private and cannot be called from a button" msgstr "" +"%(method)s em %(model)s é privado e não pode ser chamado a partir de um " +"botão" #. module: base #: code:addons/fields.py:0 code:addons/models.py:0 @@ -7612,6 +7673,9 @@ msgid "" "\n" "Implicitly accessed through '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." msgstr "" +"%(previous_message)s\n" +"\n" +"Acessado implicitamente por meio de '%(document_kind)s' (%(document_model)s)." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -7620,6 +7684,8 @@ msgid "" "%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of " "ir.actions.actions" msgstr "" +"%(xmlid)s é do tipo %(xmlid_model)s, esperava-se uma subclasse de " +"ir.actions.actions" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -7699,7 +7765,7 @@ msgstr "%s (cópia)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Número do dia da semana [0(Sunday),6].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -7709,7 +7775,7 @@ msgstr "%y - Ano sem século [00,99].\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "& Close" -msgstr "" +msgstr "& Fechar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -7751,7 +7817,7 @@ msgstr "(Registro: %s, Usuário: %s)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "), are you sure to create a new one?" -msgstr "" +msgstr "), você tem certeza de criar um novo?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -7775,6 +7841,8 @@ msgid "" "- %(record)r belongs to company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: " "%(values)s) belongs to another company." msgstr "" +"- %(record)r pertence a empresa %(company)r e %(field)r (%(fname)s: " +"%(values)s) pertence a outra empresa." #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -7793,6 +7861,8 @@ msgid "" "- Record is company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: %(values)s) " "belongs to another company." msgstr "" +"- Record é a empresa %(company)r e %(field)r (%(fname)s: %(values)s) " +"pertence a outra empresa." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7822,7 +7892,7 @@ msgstr "- relation =" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection = [" -msgstr "" +msgstr "- selection = [" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -7872,7 +7942,7 @@ msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_survey msgid "360 Feedback" -msgstr "" +msgstr "360 Feedback" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -7922,6 +7992,7 @@ msgstr "" msgid "" "<code>UserError</code>: Warning Exception to use with <code>raise</code>" msgstr "" +"<code>UserError</code>: Exceção de aviso para usar com <code>raise</code>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -8025,6 +8096,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" " <span>Documentation</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n" +" <span>Documentação</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8043,7 +8116,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>" -msgstr "" +msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -8052,6 +8125,9 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible': [('reset_mode', '!=', 'hard')]}\">This view is not coming from a file.</span>\n" " <span attrs=\"{'invisible': [('reset_mode', '!=', 'other_view')]}\">You need two views to compare.</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('reset_mode', '!=', 'soft')]}\">Esta visualização não possui versão anterior.</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('reset_mode', '!=', 'hard')]}\">Esta visualização não vem de um arquivo.</span>\n" +" <span attrs=\"{'invisible': [('reset_mode', '!=', 'other_view')]}\">Você precisa de duas visualizações para comparar.</span>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8224,6 +8300,9 @@ msgid "" " The key cannot be retrieved later and provides <b>full access</b>\n" " to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" +"<strong>Importante:</strong>\n" +" A chave não pode ser recuperada mais tarde e fornece <b>acesso completo</b>\n" +" para sua conta de usuário, é muito importante armazená-la com segurança." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8248,7 +8327,7 @@ msgstr "<strong>Nome</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "<strong>Phone:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Telefone:</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -8258,7 +8337,7 @@ msgstr "<strong>Telefone</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard msgid "<strong>Please confirm your password to continue</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Por favor, confirme sua senha para continuar</strong>" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8420,7 +8499,7 @@ msgstr "" "\n" "Para usar este módulo, você precisa:\n" "\n" -"* Gerar uma nova ordem de compra para um produto no exterior. Os custos adicionais são\n" +"* Gerar uma novo pedido de compra para um produto no exterior. Os custos adicionais são\n" " só é possível para produtos configurados com avaliação “automatizada” com\n" " Método de custeio \"FIFO\". O método de cálculo de custos é configurado no produto\n" " categoria.\n" @@ -8486,7 +8565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "A <graph> can only contains <field> nodes, found a <%s>" -msgstr "" +msgstr "Um <graph> pode conter apenas <field> nodes, encontrado <%s>" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A @@ -8499,6 +8578,8 @@ msgid "" "A Slide channel can be linked to forum. Also, profiles from slide and forum " "are regrouped together" msgstr "" +"Um canal de slides pode ser vinculado ao fórum. Além disso, os perfis do " +"slide e do fórum são reagrupados juntos" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -8547,7 +8628,7 @@ msgstr "Um módulo de teste para importar/exportar." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_populate msgid "A module to test populate." -msgstr "" +msgstr "Um modulo para testar o populate." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api @@ -8572,7 +8653,7 @@ msgstr "Um módulo para testar a importação de tradução." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_xlsx_export msgid "A module to test xlsx export." -msgstr "" +msgstr "Um módulo para testar a exportação xlsx." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle @@ -8608,6 +8689,8 @@ msgid "" "A partner with the same <span><span class=\"o_vat_label\">Tax " "ID</span></span> already exists (" msgstr "" +"Um parceiro com o mesmo <span><span class=\"o_vat_label\">Tax " +"ID</span></span> já existe (" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact @@ -8619,6 +8702,7 @@ msgstr "Um usuário associado ao contato" #, python-format msgid "A valid email is required for find_or_create to work properly." msgstr "" +"Um e-mail válido é necessário para find_or_create funcionar corretamente." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__a0 @@ -8678,17 +8762,17 @@ msgstr "Transferência de Crédito ABA" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_keys_description msgid "API Key: description input wizard" -msgstr "" +msgstr "Chave API: assistente de inserção de descrição" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__api_key_ids msgid "API Keys" -msgstr "" +msgstr "Chaves API" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_apikeys_admin msgid "API Keys Listing" -msgstr "" +msgstr "Lista de chaves API" #. module: base #: code:addons/fields.py:0 @@ -8756,12 +8840,12 @@ msgstr "Token de Acesso" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr msgid "Access documents from the employee profile" -msgstr "" +msgstr "Acesse documentos do perfil do funcionário" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_profile msgid "Access the website profile of the users" -msgstr "" +msgstr "Acesse o perfil de site dos usuários" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses @@ -8771,23 +8855,23 @@ msgstr "Acesso a endereços privados" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_allow_export msgid "Access to export feature" -msgstr "" +msgstr "Acesso para exportar recurso" #. module: base #: code:addons/api.py:0 code:addons/api.py:0 #, python-format msgid "Access to unauthorized or invalid companies." -msgstr "" +msgstr "Acesso a empresas não autorizadas ou inválidas." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_auto_transfer msgid "Account Automatic Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferências Automáticas de Conta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo msgid "Account Automatic Transfers Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Dados de demonstração de transferências automáticas de conta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import @@ -8802,12 +8886,14 @@ msgstr "Planos de Contas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo msgid "Account Consolidation Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Dados de demonstração de consolidação de conta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo msgid "Account Consolidation Demo Data using a Belgium and a US company" msgstr "" +"Dados de demonstração de consolidação de contas usando uma empresa da " +"Bélgica e dos Estados Unidos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__partner_id @@ -9071,12 +9157,12 @@ msgstr "Ações" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Activate / Update" -msgstr "" +msgstr "Ativar / Atualizar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Activate and Translate" -msgstr "" +msgstr "Ativar e Traduzir" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__active @@ -9105,7 +9191,7 @@ msgstr "Ativo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__active_lang_count #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_lang_count msgid "Active Lang Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Idiomas Ativos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual @@ -9136,7 +9222,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms msgid "Add SMS capabilities to CRM" -msgstr "" +msgstr "Adicione recursos de SMS ao CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -9169,12 +9255,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports_cash_basis msgid "Add cash basis functionality for reports" -msgstr "" +msgstr "Adicione funcionalidade de base de caixa para relatórios" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_survey msgid "Add certification capabilities to your courses" -msgstr "" +msgstr "Adicione recursos de certificação a seus curtos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_survey @@ -9184,12 +9270,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_slides msgid "Add completed courses to resumé of your employees" -msgstr "" +msgstr "Adicione cursos concluídos ao currículo de seus funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_crm msgid "Add crm UTM info on social" -msgstr "" +msgstr "Add crm UTM info on social" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery @@ -9200,13 +9286,13 @@ msgstr "Adicionar custos de entrega às vendas online" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Add direction" -msgstr "" +msgstr "Adicionar direção" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Add directional information (not used for digital)" -msgstr "" +msgstr "Adicionar informação direcional (não utilizado para digital)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended @@ -9224,6 +9310,8 @@ msgid "" "Add information of sale order linked to the registration for the creation of" " the lead." msgstr "" +"Adicione informações de pedido de venda vinculado ao registro para a criação" +" do lead." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_crm @@ -9264,7 +9352,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 msgid "Addison Olson is a mighty sales representative at Deco Addict." -msgstr "" +msgstr "Addison Olson é um poderoso representante de vendas da Deco Addict." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_31 @@ -9273,6 +9361,9 @@ msgid "" " notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n" " IT budget by almost half within the last 2 years." msgstr "" +"Addison Olson trabalha no setor de TI <b> há 10 anos</b>. Ele é conhecido\n" +"principalmente para vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n" +"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -9288,7 +9379,7 @@ msgstr "Endereço" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Endereço" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__type @@ -9310,17 +9401,17 @@ msgstr "Separador de endereços" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_adyen msgid "Adds American style tipping to Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adiciona gorjeta de estilo Americano à Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll msgid "Adds a Gross to Net Salary Simulaton" -msgstr "" +msgstr "Adiciona uma Simulação de Salário Bruto a Líquido" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise msgid "Adds notably the map view of contact" -msgstr "" +msgstr "Adiciona notavelmente a visualização do mapa do contato" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -9426,7 +9517,7 @@ msgstr "Formatação Avançada de Endereço" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_gantt msgid "Advanced Event Track Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Rastreamento de Evento Avançado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track @@ -9436,7 +9527,7 @@ msgstr "Eventos Avançados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_enterprise msgid "Advanced Features for Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Recursos avançados para gerenciamento de compras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise @@ -9773,7 +9864,7 @@ msgstr "Empresa de contabilidade analítica" #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account_enterprise msgid "Analytic accounting in Manufacturing" -msgstr "Contabilidade analítica na Manufatura" +msgstr "Contabilidade analítica na Produção" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -9939,7 +10030,7 @@ msgstr "Nome de Arquivo Arch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__arch_to_compare msgid "Arch To Compare To" -msgstr "" +msgstr "Arquitetura para comparar com" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -9949,7 +10040,7 @@ msgstr "Arquitetura" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__arch_diff msgid "Architecture Diff" -msgstr "" +msgstr "Dif de Arquitetura" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search @@ -10027,7 +10118,7 @@ msgstr "Aruba" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event." -msgstr "" +msgstr "Como equipe, estamos felizes em contribuir para este evento." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -10110,7 +10201,7 @@ msgstr "Atrair visitantes para se inscrever em listas de discussão" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Attribute %(attribute)s evaluation expects a boolean, got %(value)s" -msgstr "" +msgstr "A avaliação de %(attribute)s esperava um booleano, obteve %(value)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -10182,12 +10273,12 @@ msgstr "Método de Pagamento Authorize.Net" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__auto_install_required msgid "Auto Install Required" -msgstr "" +msgstr "Instalação Automática Necessária" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete msgid "Auto-complete partner companies' data" -msgstr "" +msgstr "Auto completar dados de empresas parceiras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -10227,6 +10318,8 @@ msgid "" "Automatically finds the purchase order linked to a vendor bill when using " "invoice extraction" msgstr "" +"Encontra automaticamente o pedido de compra vinculado a uma fatura do " +"fornecedor ao usar a extração de fatura" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state @@ -10264,6 +10357,8 @@ msgid "" "Azure Interior brings honesty and seriousness to wood industry while helping" " customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"O Azure Interior traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira " +"enquanto ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B @@ -10431,7 +10526,7 @@ msgstr "Módulo de ponte de qualidade de código de barras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Barcode for Batch Transfer" -msgstr "" +msgstr "Código de barras para Transferência em Lote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile @@ -10936,7 +11031,7 @@ msgstr "Burundi" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Button must have a name" -msgstr "" +msgstr "O Botão deve ter um nome" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -10947,7 +11042,7 @@ msgstr "Por" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "By default the widget uses the field information" -msgstr "" +msgstr "Por padrão o widget utiliza a informação do campo" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -10968,7 +11063,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_crm msgid "CRM Deduplication" -msgstr "" +msgstr "Desduplicação de CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm @@ -11057,7 +11152,7 @@ msgstr "Só pode renomear um campo de cada vez!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Can't compare more than two views." -msgstr "" +msgstr "Não é possível comparar mais de duas visualizações." #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -11125,12 +11220,14 @@ msgid "" "Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those " "records manually and try importing again." msgstr "" +"Não é possível criar novos registros '%s' apenas com seus nomes. Crie esses " +"registros manualmente e tente importar novamente." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts." -msgstr "" +msgstr "Não é possível desativar um idioma usado atualmente por contatos." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -11670,7 +11767,7 @@ msgstr "Dados da Companhia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__favicon msgid "Company Favicon" -msgstr "" +msgstr "Ícone da Empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo @@ -11730,7 +11827,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__compare_view_id msgid "Compare To View" -msgstr "" +msgstr "Compare com a Visualização" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -11740,12 +11837,12 @@ msgstr "Comparar planilhas de tempo e previsões para seus projetos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Compare timesheets and plannings" -msgstr "" +msgstr "Compare planilhas de horas e planejamentos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.reset_view_arch_wizard_action msgid "Compare/Reset" -msgstr "" +msgstr "Comparar/Reiniciar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address @@ -11771,7 +11868,7 @@ msgstr "Calcular" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_score msgid "Compute scores and assign leads automatically" -msgstr "" +msgstr "Calcule a pontuação e associar leads automaticamente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_taxcloud @@ -11819,7 +11916,7 @@ msgstr "Config Installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições de Configurações" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -11858,7 +11955,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission msgid "Configure resellers commissions on subscription sale" -msgstr "" +msgstr "Configurar comissões de revendedores na venda de assinaturas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -11868,7 +11965,7 @@ msgstr "Configurar faturamento de planilha de tempo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_configurator msgid "Configure your products" -msgstr "" +msgstr "Configure seus produtos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -11920,12 +12017,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" -msgstr "" +msgstr "Conexão de Testes com Sucesso!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_consolidation msgid "Consolidation" -msgstr "" +msgstr "Consolidação" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name @@ -11940,7 +12037,7 @@ msgstr "Tipo de Restrição" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_search msgid "Constraint type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de restrição" #. module: base #: code:addons/model.py:0 @@ -12017,13 +12114,14 @@ msgstr "Tratamento para o contato" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact image" -msgstr "" +msgstr "Imagem de contato" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "Contact your administrator to request access if necessary." msgstr "" +"Entre em contato com seu administrador para solicitar acesso se necessário" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__partner_ids @@ -12045,7 +12143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name msgid "Contacts require a name" -msgstr "" +msgstr "É obrigatório um nome para contatos." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -12225,7 +12323,7 @@ msgstr "Data de Criação" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_jitsi #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_jitsi msgid "Create Jitsi room on website." -msgstr "" +msgstr "Crie uma sala Jitsi no site." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -12985,7 +13083,7 @@ msgstr "Deduplicar outros Contatos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Default Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa Padrão" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default @@ -13035,7 +13133,7 @@ msgstr "Relatórios Definidos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_map msgid "Defines the map view for odoo enterprise" -msgstr "" +msgstr "Define a visualização do mapa para o odoo enterprise" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -13183,7 +13281,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sms msgid "Design, send and track SMS" -msgstr "" +msgstr "Planeje, envie e rasteei SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing @@ -13231,7 +13329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Developer API Keys" -msgstr "" +msgstr "Chaves API de Desenvolvedor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest_enterprise @@ -13247,7 +13345,7 @@ msgstr "Produtos Digitais" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Digital formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatação digital" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__digits @@ -13272,12 +13370,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Disallowed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas não Permitidas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Disallowed Expenses on Fleets" -msgstr "" +msgstr "Despesas não Permitidas em Frotas" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container @@ -13463,7 +13561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display country image" -msgstr "" +msgstr "Exibir imagem do país" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13494,7 +13592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display only the date" -msgstr "" +msgstr "Exibir apenas a data" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13506,7 +13604,7 @@ msgstr "Display only the time" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display phone icons" -msgstr "" +msgstr "Exibir ícones de telefone" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -13534,7 +13632,7 @@ msgstr "Djibuti" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Do you want to remove this configuration panel?" -msgstr "Do you want to remove this configuration panel?" +msgstr "Deseja remover este painel de configuração?" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor @@ -13587,22 +13685,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_contract msgid "Documents - Contracts" -msgstr "" +msgstr "Documentos - Contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fleet msgid "Documents - Fleet" -msgstr "" +msgstr "Documentos - Frota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr msgid "Documents - HR" -msgstr "" +msgstr "Documentos - RH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll msgid "Documents - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Documentos - Folha de Pagamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product @@ -13617,7 +13715,7 @@ msgstr "Documents - Projects" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_recruitment msgid "Documents - Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Documentos - Recrutamento" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign @@ -13627,7 +13725,7 @@ msgstr "Documents - Signatures" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays msgid "Documents - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Documentos - Intervalo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet @@ -13655,6 +13753,8 @@ msgid "" "Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense " "(domain:%(domain)s)" msgstr "" +"Domínio em campo não relacional \"%(name)s\" não faz sentido (domínio: " +"%(domain)s)" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -13686,12 +13786,12 @@ msgstr "Concluído" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "Done!" -msgstr "" +msgstr "Concluído!" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_3 msgid "Douglas Fletcher is a mighty functional consultant at Deco Addict" -msgstr "" +msgstr "Douglas Fletcher é um consultor funcional poderoso na Deco Addict" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_3 @@ -13700,6 +13800,9 @@ msgid "" " notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n" " IT budget by almost half within the last 2 years." msgstr "" +"Douglas Fletcher trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele é conhecido\n" +" principalmente para vender ratoeiras. Com aquele truque ele cortou\n" +" Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -13720,7 +13823,7 @@ msgstr "Menu dropdown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping msgid "Dropship and Subcontracting Management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciamento de Dropship e Subcontratação" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -13816,7 +13919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_obj_name_uniq msgid "Each model must have a unique name." -msgstr "" +msgstr "Cada modelo deve ter um nome único." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_data_cleaning @@ -13825,6 +13928,8 @@ msgid "" "Easily format text data across multiple records. Find duplicate records and " "easily merge them." msgstr "" +"Formate facilmente dados de texto em vários registros. Encontre registros " +"duplicados e mescle-os facilmente." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost @@ -14000,7 +14105,7 @@ msgstr "Email Marketing" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__signature msgid "Email Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura de E-mail" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee @@ -14021,12 +14126,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_presence msgid "Employee Presence Control" -msgstr "" +msgstr "Controle de Presença de Funcionários" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral msgid "Employee Referral" -msgstr "" +msgstr "Referência de Funcionário" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees @@ -14039,7 +14144,7 @@ msgstr "Funcionários" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gantt #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_gantt msgid "Employees in Gantt" -msgstr "" +msgstr "Funcionários em Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_mobile @@ -14414,7 +14519,7 @@ msgstr "Nome de Exportação" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "Configurações da Exportação" +msgstr "Definições de Exportação" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -14707,7 +14812,7 @@ msgstr "Campo" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Field \"%(field_name)s\" does not exist in model \"%(model_name)s\"" -msgstr "" +msgstr "O campo \"%(field_name)s\" não existe no modelo \"%(model_name)s\"" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -14750,6 +14855,8 @@ msgstr "" msgid "" "Field '%(field)s' found in 'groupby' node does not exist in model %(model)s" msgstr "" +"O campo '%(field)s' encontrado no node 'groupby' não existe neste modelo " +"%(model)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 @@ -14758,6 +14865,8 @@ msgid "" "Field '%(name)s' found in 'groupby' node can only be of type many2one, found" " %(type)s" msgstr "" +"O campo '%(name)s' encontrado no node 'groupby' pode ser apenas do tipo " +"many2one, encontrado %(type)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__help @@ -15453,7 +15562,7 @@ msgstr "Informações Gerais" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "Configurações Gerais" +msgstr "Definições Gerais" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead @@ -15470,7 +15579,7 @@ msgstr "Gere Prospectos/Oportunidades a partir do tráfego de seu site" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "Generate Missing Terms" +msgstr "Gerar Termos Ausentes" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description @@ -16061,7 +16170,7 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" -"Auxilia o gerenciamento dos processos de manufatura e geração de relatórios " +"Auxilia o gerenciamento dos processos de produção e geração de relatórios " "sobre estes processos." #. module: base @@ -16092,7 +16201,7 @@ msgid "" "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" "Ajuda você a gerenciar processos relacionados a compras como solicitações de" -" cotação, notas fiscais de entrada de fornecedores, etc..." +" cotação, faturas de fornecedores, etc..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality @@ -18406,7 +18515,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase_stock msgid "MTO Sale <-> Purchase" -msgstr "" +msgstr "PSE Venda <-> Compra" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -18802,7 +18911,7 @@ msgstr "Manage your stock and logistics activities" #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Manufacturing" -msgstr "Manufatura" +msgstr "Produção" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_product_expiry @@ -19825,7 +19934,7 @@ msgstr "No intervalo" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "No group currently allows this operation." -msgstr "" +msgstr "Atualmente nenhum grupo permite esta operação." #. module: base #: code:addons/fields.py:0 @@ -20686,7 +20795,7 @@ msgstr "" "Gerenciar lista de materiais, planejar ordens de produção, rastrear ordens " "de serviço com o aplicativo Odoo <a " "href=\"https://www.odoo.com/page/manufacturing\">Open Source MRP</a> . " -"Obtenha todas as suas operações de montagem ou manufatura gerenciadas pela " +"Obtenha todas as suas operações de montagem ou produção gerenciadas pela " "Odoo. Programar ordens de produção e ordens de serviço automaticamente. " "Revise o planejamento proposto com as visualizações de kanban e gantt " "inteligentes. Use os recursos avançados de análise para detectar o gargalo " @@ -21576,7 +21685,7 @@ msgstr "Online Ticket Submission" #: code:addons/base/models/res_config.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Apenas os administradores podem alterar as configurações" +msgstr "Apenas os administradores podem alterar as definições" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 @@ -21659,7 +21768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "Abrir menu de configurações" +msgstr "Abrir Menu de Definições" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -23798,32 +23907,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__reset_mode msgid "Reset Mode" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Modo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Visualização" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view msgid "Reset View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Arquitetura da Visualização" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_reset_view_arch_wizard msgid "Reset View Architecture Wizard" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Assistente de Arquitetura de Visualização" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__other_view msgid "Reset to another view." -msgstr "" +msgstr "Redefinir para outra visualização." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__hard msgid "Reset to file version (hard reset)." -msgstr "" +msgstr "Redefinir para versão de arquivo (reinicialização total)." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -24050,7 +24159,7 @@ msgstr "Servidor SMTP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_stock msgid "SO/PO relation in case of MTO" -msgstr "" +msgstr "Relação de PV/PC em caso de PSE" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__order @@ -24813,8 +24922,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" -"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " -"model." +"Definir um valor torna esta ação disponível na barra lateral para o modelo " +"fornecido." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -24828,7 +24937,7 @@ msgstr "Senhas vazias não são permitidas por questões de segurança!" #: model:res.groups,name:base.group_system #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "Settings" -msgstr "Configurações" +msgstr "Definições" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -25048,7 +25157,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_media msgid "Social media connectors for company settings." -msgstr "" +msgstr "Conectores de mídia social para definições de empresas." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -26347,6 +26456,13 @@ msgid "" "Fields:\n" "%(fields_list)s" msgstr "" +"A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança.\n" +"\n" +"Tipo do Documento: %(document_kind)s (%(document_model)s)\n" +"Operação: %(operation)s\n" +"Usuário: %(user)s\n" +"Campos:\n" +"%(fields_list)s" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rounding_gt_zero @@ -26360,6 +26476,8 @@ msgid "" "The server has closed the connection unexpectedly. Check configuration served on this port number.\n" " %s" msgstr "" +"O servidor encerrou a conexão inesperadamente. Verifique a configuração servida neste número de porta.\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 @@ -26466,12 +26584,12 @@ msgstr "Tema" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_theme_store #: model:ir.ui.menu,name:base.theme_store msgid "Theme Store" -msgstr "" +msgstr "Loja de Tema" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There are no more contacts to merge for this request" -msgstr "" +msgstr "Não há mais contatos para mesclar para esta solicitação" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_filters.py:0 @@ -26487,7 +26605,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_third_party #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_third_party msgid "Third-Party Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps de Terceiros" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__iso_code @@ -26510,6 +26628,8 @@ msgstr "Esta coluna contém dados de módulos e não pode ser removida!" msgid "" "This field holds the image used to display a favicon for a given company." msgstr "" +"Este campo contém a imagem usada para exibir um favicon para uma determinada" +" empresa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__arch_base @@ -26552,6 +26672,8 @@ msgid "" "This file could not be decoded as an image file. Please try with a different" " file." msgstr "" +"Este arquivo não pôde ser decodificado como um arquivo de imagem. Por favor," +" tente com um arquivo diferente." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -26621,7 +26743,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This method can only be accessed over HTTP" -msgstr "" +msgstr "Este método só pode ser acessado por HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr @@ -26629,6 +26751,8 @@ msgid "" "This module adds the OdooBot state and notifications in the user form " "modified by hr." msgstr "" +"Este módulo adiciona o estado OdooBot e notificações no formulário do " +"usuário modificado por hr." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -26768,6 +26892,8 @@ msgid "" "This module lets you use the full power of certifications within your " "courses." msgstr "" +"Este módulo permite que você use todo o poder das certificações em seus " +"cursos." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -26781,6 +26907,8 @@ msgid "" "This operation is allowed for the following groups:\n" "%(groups_list)s" msgstr "" +"Esta operação é permitida para os seguintes grupos:\n" +"%(groups_list)s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 @@ -26789,6 +26917,8 @@ msgid "" "This restriction is due to the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"A restrição é devido às seguintes regras:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep @@ -27171,7 +27301,7 @@ msgstr "Visualização em Arvore" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Tree child can only have one of %(tags)s tag (not %(wrong_tag)s)" -msgstr "" +msgstr "O filho da árvore só pode ter uma tag %(tags)s (não %(wrong_tag)s)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -27185,6 +27315,8 @@ msgid "" "Trying to access \"%(field)s\" on %(model)s in path %(field_path)r in " "%(attribute)s=%(value)r" msgstr "" +"Tente acessar \"%(field)s\" em %(model)s no caminho %(field_path)r em " +"%(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_lang__week_start__2 @@ -27391,7 +27523,7 @@ msgstr "UTM and mass mailing on sale orders" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_sale msgid "UTM and post on sale orders" -msgstr "" +msgstr "UTM e postagem em pedidos de venda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_crm @@ -27447,6 +27579,8 @@ msgid "" "Unable to order by %s: fields used for ordering must be present on the model" " and stored." msgstr "" +"Incapaz de pedir por %s: os campos usados para o pedido devem estar " +"presentes no modelo e armazenados." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 @@ -27553,12 +27687,14 @@ msgstr "Erro desconhecido durante a importação:" #, python-format msgid "Unknown field \"%(field)s\" in \"group_by\" value in %(attribute)s=%(value)r" msgstr "" +"Campo desconhecido \"%(field)s\" no valor \"group_by\" em " +"%(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Unknown field \"%(model)s.%(field)s\" in %(attribute)s%(value)r" -msgstr "" +msgstr "Campo desconhecido \"%(model)s.%(field)s\" em %(attribute)s%(value)r" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 @@ -27609,6 +27745,8 @@ msgid "" "Unsearchable field \"%(field)s\" in path %(field_path)r in " "%(attribute)s=%(value)r" msgstr "" +"Campo não pesquisável \"%(field)s\" no caminho %(field_path)r em " +"%(attribute)s=%(value)r" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash @@ -27720,7 +27858,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode msgid "Use a barcode to identify this contact." -msgstr "" +msgstr "Use um código de barras para identificar este contato." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode @@ -27747,12 +27885,12 @@ msgstr "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon msgid "Use discount coupons in different sales channels." -msgstr "" +msgstr "Use cupons de desconto em diferentes canais de vendas." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon msgid "Use discount coupons in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Use cupons de desconto em pedidos de vendas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -27900,7 +28038,7 @@ msgstr "Usuário:" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "User: %s" -msgstr "" +msgstr "Usuário: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user @@ -28007,6 +28145,8 @@ msgid "" "Validate stock moves for product added on sales orders through Field Service" " Management App" msgstr "" +"Validar movimentos de estoque para produtos adicionados em pedidos de vendas" +" através do aplicativo de gerenciamento de serviço de campo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value @@ -28963,7 +29103,7 @@ msgid "" "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" "Você será capaz de definir direitos de acesso adicionais editando o usuário " -"recém-criado no menu Configurações / Users." +"recém-criado no menu Definições/Usuários." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 |