[IMP] registry: add method get_cursor() to simply retrieve a new cursor, and refactor code to use it

bzr revid: rco@openerp.com-20140408125122-ki0zmin3m21k2itd

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/openerp/cli/server.py b/openerp/cli/server.py
index e7ba695f19c..a808511ab8a 100644
--- a/openerp/cli/server.py
+++ b/openerp/cli/server.py
@@ -103,7 +103,7 @@ def export_translation():
     fileformat = os.path.splitext(config["translate_out"])[-1][1:].lower()
     buf = file(config["translate_out"], "w")
     registry = openerp.modules.registry.RegistryManager.new(dbname)
-    cr = registry.db.cursor()
+    cr = registry.get_cursor()
     openerp.tools.trans_export(config["language"],
         config["translate_modules"] or ["all"], buf, fileformat, cr)
     cr.close()
@@ -117,7 +117,7 @@ def import_translation():
     dbname = config['db_name']
 
     registry = openerp.modules.registry.RegistryManager.new(dbname)
-    cr = registry.db.cursor()
+    cr = registry.get_cursor()
     openerp.tools.trans_load( cr, config["translate_in"], config["language"],
         context=context)
     cr.commit()