summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-04-22 07:03:20 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-04-22 07:03:20 +0200
commitbc4ed6fee501d841eee44f3fdd3233a574f3021a (patch)
tree3db641f2ef27dab42334c8a898032d249dd47b00 /odoo
parentf5484abec062f04cb5e08939c207011fd5f81ef2 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'odoo')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/fr.po16
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/tr.po8
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po12
3 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
index f0dd39f1c1c..9c31ff478e4 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po
@@ -5737,20 +5737,20 @@ msgid ""
" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Module permettant aux comptables de gérer les budgets analytiques et croisés.\n"
-"================================================== ========================\n"
+"Module permettant aux comptables de gérer les budgets analytiques et croisés\n"
+"============================================================================\n"
"\n"
-" Une fois que les budgets sont définis (dans Facturation / Budgets / Budgets), les gestionnaires de projet peuvent fixer le montant prévu sur chaque compte analytique.\n"
+"Une fois que les budgets sont définis (dans Facturation / Budgets / Budgets), les gestionnaires de projet peuvent fixer le montant prévu sur chaque compte analytique.\n"
"\n"
"Le comptable a la possibilité de voir le total des prévisions de chaque budget afin d'assurer que le total prévu n'est ni supérieur ni inférieur à ce qu'il avait planifié. Chaque budget peut être visualisé sous forme de vue graphique.\n"
"\n"
-" Trois rapports sont disponibles:\n"
-" ----------------------------\n"
-" 1. Le premier est réalisé à partir d'une liste des budgets. Il donne la répartition des comptes analytiques pour ces budgets.\n"
-"\n"
-" 2. Le second est un résumé du précédent, il donne la répartition par comptes analytiques budgétaires sélectionnés\n"
+"Trois rapports sont disponibles:\n"
+"--------------------------------\n"
"\n"
+"1. Le premier est réalisé à partir d'une liste des budgets. Il donne la répartition des comptes analytiques pour ces budgets.\n"
+"2. Le second est un résumé du précédent, il donne la répartition par comptes analytiques budgétaires sélectionnés\n"
"3. Le dernier est réalisé à partir du plan comptable analytique. Il donne la répartition, pour les comptes analytiques budgétaires sélectionnés.\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
index e995991d252..888249b7fb1 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po
@@ -11123,7 +11123,7 @@ msgstr "Uygulamalarda"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Satın Alma Uygulamalarında"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -18233,7 +18233,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model
msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Bu eki içeren veritabanı eklenecektir."
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:557
@@ -18441,7 +18441,7 @@ msgstr "Para birimi kur oranı (kur oranı 1 e göre)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_id
msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlı ID eklenmiştir."
#. module: base
#: code:addons/models.py:2683
@@ -20224,6 +20224,8 @@ msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr ""
+"Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyebilir ya da dosyanıza internet "
+"bağlantınızı kopyalayıp yapıştırabilirsiniz."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:505
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 7b5a575c845..9b1ef032f0d 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -794,6 +794,8 @@ msgid ""
"\n"
" Social media connectors for company settings."
msgstr ""
+"\n"
+" 用于公司设置的社交媒体连接器。"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
@@ -8873,7 +8875,7 @@ msgstr "日历"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms
msgid "Calendar - SMS"
-msgstr ""
+msgstr "日历 - 短信"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kh
@@ -9885,7 +9887,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
msgid "Create a new company"
-msgstr ""
+msgstr "创建一个新公司"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -9901,12 +9903,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
msgid "Create a new document"
-msgstr ""
+msgstr "创建一个新文档"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
msgid "Create a new industry"
-msgstr ""
+msgstr "创建一个新行业"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -13408,7 +13410,7 @@ msgstr "安装语言"
#. module: base
#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
msgid "Install Modules"
-msgstr ""
+msgstr "安装模块"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0