[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 3067 insertions, 530 deletions

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index 37fdba662fe..f29d9aa8022 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "<strong>Dependències :</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Email:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Phone:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Telèfon:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
@@ -11791,7 +11791,7 @@ msgstr "Mostrar "
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
@@ -22014,7 +22014,7 @@ msgstr "Transferència de crèdit SEPA"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Càrrec directe SEPA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account_sepa
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index 0545399cf00..fe00747f087 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # Jiří Podhorecký, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Účetní výkazy pro Německo\n"
-"Obsahuje rozvahu, zisk a ztrátu, DPH a partnerské DPH\n"
+"Obsahuje rozvahu, zisk a ztrátu, DIČ a partnerské DIČ\n"
 "Přidá také možnosti exportu DATEV do hlavní knihy"
 
 #. module: base
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "       Účetní zprávy pro Velkou Británii\n"
 "\n"
 "        Umožňuje odeslat daňové hlášení prostřednictvím\n"
-"        MTD-VAT API pro HMRC.\n"
+"        MTD-DPH API pro HMRC.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -1964,14 +1964,14 @@ msgid ""
 "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Přidejte nový model s názvem „Identifikační typ“, který rozšiřuje funkčnost pole DIČ u partnera a umožňuje uživateli identifikovat (případně fakturovat) ke kontaktům nejen s jejich daňovým identifikačním číslem (DIČ), ale is jinými typy identifikace, jako je národní dokument, cestovní pas, cizí ID atd. S nainstalovaným modulem uvidíte nyní v partnerském formuláři dvě pole:\n"
+"Přidejte nový model s názvem „Identifikační typ“, který rozšiřuje funkčnost pole DIČ u partnera a umožňuje uživateli identifikovat (případně fakturovat) ke kontaktům nejen s jejich daňovým identifikačním číslem (DPH), ale is jinými typy identifikace, jako je národní dokument, cestovní pas, cizí ID atd. S nainstalovaným modulem uvidíte nyní v partnerském formuláři dvě pole:\n"
 "\n"
 "* Identifikační typ\n"
 "* Identifikační číslo\n"
 "\n"
 "Toto chování je běžným požadavkem pro některé země IATAM, jako je Argentina a Chile. Pokud vaše lokalizace splňuje tyto požadavky, musíte se spoléhat na tento modul a ve svém lokalizačním modulu definovat typy identifikace, které se používají ve vaší zemi. Obecně jsou tyto typy identifikace definovány vládními úřady, které regulují fiskální operace. Například:\n"
 "\n"
-"* AFIP v Argentině definuje DNI, CUIT (DIČ pro právnické osoby), CUIL (DIČ pro fyzickou osobu) a dalších 80 platných identifikačních typů.\n"
+"* AFIP v Argentině definuje DNI, CUIT (DPH pro právnické osoby), CUIL (DPH pro fyzickou osobu) a dalších 80 platných identifikačních typů.\n"
 "\n"
 "Každá identifikace obsahuje tyto informace:\n"
 "\n"
@@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr ""
 "* posloupnost: pojďme třídit typy identifikace podle těch, které jsou nejpoužívanější.\n"
 "* aktivní: můžeme aktivovat / deaktivovat identifikace, abychom našim zákazníkům usnadnili\n"
 "\n"
-"Aby byl tento modul kompatibilní pro prostředí s více společnostmi, kde máme společnosti, které tento požadavek nepotřebují / nepodporují, přidali jsme obecné typy identifikace a obecná pravidla pro správu kontaktních informací a pro uživatele transparentní, pokud používají pouze DIČ, jak již víme.\n"
+"Aby byl tento modul kompatibilní pro prostředí s více společnostmi, kde máme společnosti, které tento požadavek nepotřebují / nepodporují, přidali jsme obecné typy identifikace a obecná pravidla pro správu kontaktních informací a pro uživatele transparentní, pokud používají pouze DPH, jak již víme.\n"
 "\n"
 "Obecné identifikace:\n"
 "\n"
-"* DIČ: Fiskální daňové identifikační číslo nebo číslo DPH, ve výchozím nastavení bude vybráno jako typ identifikace, takže uživatel bude muset přidat pouze související číslo k DIČ.\n"
+"* DPH: Fiskální daňové identifikační číslo nebo číslo DPH, ve výchozím nastavení bude vybráno jako typ identifikace, takže uživatel bude muset přidat pouze související číslo k DPH.\n"
 "* Cestovní pas\n"
 "* Cizinec (cizí národní doklad)\n"
 "\n"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 "=======================================\n"
 "\n"
 "Toto je nejnovější etiopská lokalizace Odoo a skládá se z:\n"
-"- Grafu účtů\n"
+"- Účtová osnova\n"
 "- Struktury daně z přidané hodnoty\n"
 "- Struktury srážkové daně\n"
 "- Výpisů z regionálních států"
@@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 "-Zisk a ztráta\n"
 "-Rozvaha\n"
 "-Cash Flow Flow\n"
-"-VAT Zpráva o splácení\n"
+"-DPH Zpráva o splácení\n"
 "- Zpráva o dani z příjmu\n"
 "\n"
 "Přispěvatel finančních požadavků: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Toto je modul pro správu účetního grafu, struktury DPH, fiskální pozice a daňového mapování.\n"
+"Toto je modul pro správu účetního grafu, struktury DIČ, fiskální pozice a daňového mapování.\n"
 "Přidává také registrační číslo pro Rumunsko v Odoo.\n"
 "================================================== ===============================================================\n"
 "\n"
@@ -7846,18 +7846,18 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Ověření DIČ pro partnery s DIČ.\n"
+"Ověření DPH pro partnery s DPH.\n"
 "=========================================\n"
 "\n"
-"Po instalaci tohoto modulu budou hodnoty zadané do pole DIČ partnerů\n"
-"ověřeny pro všechny podporované země. Země je odvozena z Dvoumístného kódu země, které má předčíslí DIČ, např. ``BE0477472701`` budou ověřeny podle belgických pravidel.\n"
+"Po instalaci tohoto modulu budou hodnoty zadané do pole DPH partnerů\n"
+"ověřeny pro všechny podporované země. Země je odvozena z Dvoumístného kódu země, které má předčíslí DPH, např. ``BE0477472701`` budou ověřeny podle belgických pravidel.\n"
 "\n"
-"Existují dvě různé úrovně ověření čísla DIČ:\n"
+"Existují dvě různé úrovně ověření čísla DPH:\n"
 "-------------------------------------------------- ------\n"
 "* Ve výchozím nastavení je jednoduchá off-line kontrola prováděna pomocí známé validace pravidla pro zemi, obvykle jednoduchá kontrolní číslice. To je rychlé a vždy k dispozici, ale umožňuje ověřit i čísla, která možná nejsou skutečně přidělena, nebo již neplatí.\n"
 "\n"
-"* Když je povolena možnost „Kontrola DIČ VIES“ (v konfiguraci uživatele\n"
-"Společnost), čísla DIČ budou místo toho zadána do online systému EU VIES databáze, která skutečně ověří, že číslo je platné a aktuálně přidělené společnosti EU. Je to trochu pomalejší než jednoduchá off-line kontrola, vyžaduje připojení k internetu a nemusí být k dispozici po celou dobu. Pokud služba není k dispozici nebo nepodporuje (např. pro země mimo EU), bude místo toho provedena jednoduchá kontrola.\n"
+"* Když je povolena možnost „Kontrola DPH VIES“ (v konfiguraci uživatele\n"
+"Společnost), čísla DPH budou místo toho zadána do online systému EU VIES databáze, která skutečně ověří, že číslo je platné a aktuálně přidělené společnosti EU. Je to trochu pomalejší než jednoduchá off-line kontrola, vyžaduje připojení k internetu a nemusí být k dispozici po celou dobu. Pokud služba není k dispozici nebo nepodporuje (např. pro země mimo EU), bude místo toho provedena jednoduchá kontrola.\n"
 "\n"
 "Mezi podporované země v současnosti patří země EU a několik zemí mimo EU\n"
 "jako je Chile, Kolumbie, Mexiko, Norsko nebo Rusko. Pro nepodporované země\n"
@@ -9025,8 +9025,8 @@ msgid ""
 "A partner with the same <span><span class=\"o_vat_label\">Tax "
 "ID</span></span> already exists ("
 msgstr ""
-"Partner se stejným <span><span class=\"o_vat_label\">daňovým identifikačním "
-"číslem</span></span> již existuje ("
+"Partner se stejným <span><span class=\"o_vat_label\">DIČ </span></span> již "
+"existuje ("
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact
@@ -28308,7 +28308,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label
 msgid "Vat Label"
-msgstr "Štítek DPH"
+msgstr "Štítek DIČ"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index 8a50f567210..b37471b9c14 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
+# Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aggiunge le seguenti opzioni:\n"
 "- rendiconti sui lavori\n"
-"- applicazione FSM con vista personalizzata per operatore in loco\n"
+"- applicazione FSM con vista personalizzata per operatore sul posto\n"
 "- aggiunta prodotti ai lavori\n"
 "\n"
 "    "
@@ -10789,7 +10790,7 @@ msgstr "Gestione Budget"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation
 msgid "Build automated mailing campaigns"
-msgstr "Crea campagne di invio e-mail automatizzate"
+msgstr "Crea campagne di invio e-mail automatiche"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form
@@ -12982,7 +12983,7 @@ msgstr "Procedura guidata fallimento demo"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids
 msgid "Demo Installation Failures"
-msgstr "Fallimenti installazione demo"
+msgstr "Errori di installazione demo"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
@@ -18276,7 +18277,7 @@ msgstr "Madagascar"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
 msgid "Madam"
-msgstr "Dottoressa "
+msgstr "Signora"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_client_extension
@@ -24226,13 +24227,13 @@ msgstr "Programma e gestisce la manutenzione di macchine e attrezzi."
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale
 msgid "Schedule and track onsite operations, invoice time and material"
 msgstr ""
-"Programma e tiene traccia di operazioni sul campo, con fatturazione di tempi"
-" e materiali"
+"Programma e tiene traccia di operazioni sul posto, con fatturazione di tempi"
+" e materiale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm
 msgid "Schedule and track onsite operations, time and material"
-msgstr ""
+msgstr "Programma e tiene traccia di operazioni sul posto, tempi e materiale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar
@@ -24443,7 +24444,7 @@ msgstr "Opzioni di selezione"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selection
 msgid "Selection Options (Deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di selezione (superate)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_selection_selection_field_uniq
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
index 9ba053ba1b0..f6347c4a256 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
@@ -2987,6 +2987,7 @@ msgid ""
 "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch payment to reconcile all the payments within.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
 "一括支払い\n"
 "=======================================\n"
 "一括支払いではグループ支払いが可能です。\n"
@@ -3437,6 +3438,7 @@ msgid ""
 " * Filter and Tag\n"
 " * Statistics\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "オンラインコースの作成\n"
 "=====================\n"
 "\n"
@@ -3449,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "* YouTubeビデオ、Googleドキュメント、PDF、画像、Webページのサポート\n"
 "*テストクイズの知識\n"
 "*フィルターとタグ\n"
-"*統計"
+"*統計\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_report
@@ -3886,7 +3888,9 @@ msgstr "従業員の給与明細は、ドキュメントアプリに自動的に
 msgid ""
 "\n"
 "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n"
-msgstr "UTMトラッカーの管理を有効にします:キャンペーン、メディア、ソース。"
+msgstr ""
+"\n"
+"UTMトラッカーの管理を有効にします:キャンペーン、メディア、ソース。\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
@@ -5666,6 +5670,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "モンゴルの会計報告。\n"
 "====================================================\n"
 "-損益\n"
@@ -5674,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 "-VAT返済レポート\n"
 "-企業収益税レポート\n"
 "\n"
-"財務要件の寄稿者:BaskhuuLodoikhuu。 BumanIT LLC"
+"財務要件の寄稿者:BaskhuuLodoikhuu。 BumanIT LLC\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz
@@ -6111,12 +6116,13 @@ msgid ""
 "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
 "* Define your stages for the quality alerts\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "品質ベース\n"
 "===============\n"
 "*ピッキング、製造指図、または作業指示の品質チェックを生成する品質ポイントを定義します(quality_mrp)\n"
 "*品質アラートは独立して作成することも、品質チェックに関連して作成することもできます\n"
 "*最小/最大許容値で品質チェックに測定値を追加する可能性\n"
-"*品質アラートのステージを定義します"
+"*品質アラートのステージを定義します\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control
@@ -6130,12 +6136,13 @@ msgid ""
 "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
 "* Define your stages for the quality alerts\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "品質管理\n"
 "===============\n"
 "*ピッキング、製造指図、または作業指示書の品質チェックを生成する品質ポイントを定義します(quality_mrp)\n"
 "*品質アラートは独立して作成することも、品質チェックに関連して作成することもできます\n"
 "*最小/最大許容値で品質チェックに測定値を追加する可能性\n"
-"*品質アラートのステージを定義します"
+"*品質アラートのステージを定義します\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_expense
@@ -6798,6 +6805,7 @@ msgid ""
 "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
 "これは、フィンランドの会計を管理するためのOdooモジュールです。\n"
 "============================================================\n"
 "\n"
@@ -7860,10 +7868,11 @@ msgid ""
 "a protection to avoid using it in production environment. However, do\n"
 "not use it in production environment.\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "モジュールは、eコマースでの成功した支払い動作のテストを可能にする\n"
 "簡単なテスト支払いアクワイアラーフローを実装します。\n"
 "実稼働環境での使用を回避するための保護が含まれています。\n"
-"ただし、実稼働環境では使用しないでください。"
+"ただし、実稼働環境では使用しないでください。\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timer
@@ -8593,6 +8602,7 @@ msgid ""
 "Other SIPS providers may be compatible, though this is\n"
 "not guaranteed."
 msgstr ""
+"\n"
 "オンライン支払い用のWorldlineSIPS PaymentAcquirer支払い取得者用のWorldlineSIPSAPIを実装します。\n"
 "他のSIPSプロバイダーは互換性があるかもしれませんが、これは保証されていません。"
 
@@ -19012,7 +19022,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "アカウント関連の支払い用のツールと、支払いを有効にするポータルオプションを提供します。 \n"
 "\n"
-"*私を更新します"
+"*私を更新します\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
@@ -22753,7 +22763,7 @@ msgstr ""
 "###何百ものオープンソースアプリを無料で入手\n"
 "### eCommerce製品を宣伝し、オンラインで販売し、訪問者のショッピング体験を最適化します。 \n"
 "###ブログニュースを書き、新しい訪問者を引き付け、顧客ロイヤルティを構築します。 \n"
-"###私たちのチームあなたのチームを効率的に提示することにより、素晴らしい'私たちについて'ページを作成します。"
+"###私たちのチームあなたのチームを効率的に提示することにより、素晴らしい'私たちについて'ページを作成します。\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 4956b906645..a89bf638091 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020
 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
 # Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2020
-# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
+# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020
 # Raphael Rodrigues <raphael0608@gmail.com>, 2020
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
@@ -73,6 +73,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Relatórios de contabilidade para a Áustria.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    * Define os seguintes relatórios:\n"
+"        * Lucro / perda (§ 231 método de custo total UGB)\n"
+"        * Balanço patrimonial (§ 224 UGB)\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -92,6 +102,20 @@ msgid ""
 "        **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Adicionar comunicação estruturada às faturas do cliente.\n"
+"--------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"O uso da comunicação estruturada BBA simplifica a reconciliação entre faturas e pagamentos.\n"
+"Você pode selecionar a comunicação estruturada como comunicação de pagamento nas configurações de Faturamento / Contabilidade.\n"
+"Dois algoritmos são sugeridos:\n"
+"\n"
+"    1) Número da Fatura +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
+"        **R..R =** Número da Fatura, **DD =** Verificar dígitos\n"
+"    2) Referência do cliente +++RRR/RRRR/SSSDD+++\n"
+"        **R..R =** Referência do cliente sem caracteres não numéricos, **SSS =** Número da Sequência, **DD =** Verificar dígitos\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
@@ -110,6 +134,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Planos de contas austríacos (Einheitskontenrahmen 2010).\n"
+"========================================================== ======== ========\n"
+"\n"
+"* Definir o seguinte quadro de modelos de contas:\n"
+"* Plano de contas geral austríaco de 2010\n"
+"* Definir modelos de IVA sobre vendas e compras\n"
+"* Definir modelos de impostos\n"
+"* Definir posições fiscais para a legislação fiscal austríaca\n"
+"* Definir relatórios fiscais U1 / U30"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
@@ -126,6 +161,17 @@ msgid ""
 " - Hungarian Bank information\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Planos de contas austríacos (Einheitskontenrahmen 2010).\n"
+"========================================================== ======== ======== ========\n"
+"\n"
+"* Definir o seguinte quadro de modelos de contas:\n"
+"* Plano de contas geral austríaco de 2010\n"
+"* Definir modelos de IVA sobre vendas e compras\n"
+"* Definir modelos de impostos\n"
+"* Definir posições fiscais para a legislação fiscal austríaca\n"
+"* Definir relatórios fiscais U1 / U30"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk
@@ -213,6 +259,87 @@ msgid ""
 "Copyright 2018 Odoo House ApS\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Módulo de localização para a Dinamarca\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Este é o módulo para gerenciar o ** quadro contábil da Dinamarca **. Abrange tanto negócios individuais, bem como I / S, IVS, ApS e A / S\n"
+"\n"
+"** Modulet opsætter: **\n"
+"\n"
+"- ** Dansk kontoplan **\n"
+"\n"
+"- mães Dansk\n"
+"- 25% mães\n"
+"- Resturationsmoms 6,25%\n"
+"- Omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"- Konteringsgrupper\n"
+"- EU (Virksomhed)\n"
+"- EU (Privat)\n"
+"- 3.lande\n"
+"\n"
+"- Finans raporter\n"
+"- Resulttopgørelse\n"
+"- Saldo\n"
+"- Momsafregning\n"
+"- Afregning\n"
+"- Rubrik A, B og C\n"
+"\n"
+"- ** Regnskabsmetode anglo-saxão **\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"Configuração do produto:\n"
+"==============\n"
+"\n"
+"** Vare **\n"
+"\n"
+"** Salgsmoms: ** Salgmoms 25%\n"
+"\n"
+"** Salgskonto: ** 1010 Salg af vare, m / moms\n"
+"\n"
+"** Købsmoms: ** Købsmoms 25%\n"
+"\n"
+"** Købskonto: ** 2010 Direkte omkostninger vare, m / moms\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"** Ydelse **\n"
+"\n"
+"** Salgsmoms: ** Salgmoms 25%, ydelser\n"
+"\n"
+"** Salgskonto: ** 1011 Salg af ydelser, m / moms\n"
+"\n"
+"** Købsmoms: ** Købsmoms 25%, ydelser\n"
+"\n"
+"** Købskonto: ** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m / moms\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"** Vare med omvendt betalingspligt **\n"
+"\n"
+"** Salgsmoms: ** Salg omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"** Salgskonto: ** 1012 Salg af vare, u / moms\n"
+"\n"
+"** Købsmoms: ** Køb omvendt betalingspligt\n"
+"\n"
+"** Købskonto: ** 2012 Direkte omkostninger varej, u / moms\n"
+"\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"**Restauração**\n"
+"\n"
+"** Købsmoms: ** Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n"
+"\n"
+"** Købskonto: ** 4010 Restaurationsbesøg\n"
+"\n"
+".\n"
+"\n"
+"Copyright 2018 Odoo House ApS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
@@ -373,6 +500,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Visão geral:\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"* Modelo de plano de contas e impostos para empresas no Japão.\n"
+"* Isso provavelmente não cobre todas as contas necessárias para uma empresa. Espera-se que você adicione / exclua / modifique contas com base neste modelo.\n"
+"\n"
+"Nota:\n"
+"-----\n"
+"\n"
+"* As posições fiscais '内 税' e '外 税' foram adicionadas para lidar com requisitos especiais que podem surgir da implementação do POS. [1] Em circunstâncias normais, talvez você não precise usá-los.\n"
+"\n"
+"[1] Consulte https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para obter detalhes."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_config.py:0
@@ -393,6 +534,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este módulo adiciona uma Equipe de Vendas personalizada para o Ponto de Venda. Isso permite que você visualize e gerencie suas vendas no ponto de venda com mais facilidade.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
@@ -405,6 +549,13 @@ msgid ""
 "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este módulo adiciona vários recursos ao Ponto de venda que são específicos para o gerenciamento de restaurantes:\n"
+"- Impressão de faturas: permite imprimir um recibo antes do pagamento do pedido\n"
+"- Divisão de contas: permite que você divida um pedido em diferentes pedidos\n"
+"- Impressão de pedidos de cozinha: permite que você imprima atualizações de pedidos em impressoras de cozinha ou bar\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -415,6 +566,11 @@ msgid ""
 "discount to a customer.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este módulo permite que o caixa forneça rapidamente com base em porcentagem\n"
+"desconto para um cliente.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
@@ -426,6 +582,12 @@ msgid ""
 "and get rewards.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Este módulo permite que você defina um programa de fidelidade em\n"
+"o ponto de venda, onde os clientes ganham pontos de fidelidade\n"
+"e obter recompensas.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_epson_printer_restaurant
@@ -434,6 +596,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use Epson Printers as Order Printers in the Point of Sale without the IoT Box\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Use impressoras Epson como impressoras de pedido no ponto de venda sem a caixa IoT\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_epson_printer
@@ -442,6 +607,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use Epson ePOS Printers without the IoT Box in the Point of Sale\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Use impressoras Epson ePOS sem a caixa IoT no ponto de venda\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting_sign
@@ -450,6 +618,9 @@ msgid ""
 "            Bridge Sign functionalities with the Rental application\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"            Funcionalidades do Bridge Sign com o aplicativo Rental\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -459,6 +630,10 @@ msgid ""
 "        - Track timesheet for a task from a ticket\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        - Permitir definir projeto para equipe de Helpdesk\n"
+"        - Rastrear planilha de horas para uma tarefa de um tíquete\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
@@ -491,6 +666,10 @@ msgid ""
 "        Also adds DATEV export options to general ledger\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Relatórios contábeis para a Alemanha\n"
+"Contém balanço, lucros e perdas, IVA e relatórios de IVA do parceiro\n"
+"Também adiciona opções de exportação DATEV à contabilidade geral"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_reports
@@ -536,6 +715,9 @@ msgid ""
 "        Accounting reports for Sweden\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Relatórios de contabilidade para a Suécia\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
@@ -558,6 +740,11 @@ msgid ""
 "        MTD-VAT API to HMRC.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Relatórios de contabilidade para o Reino Unido\n"
+"\n"
+"Permite o envio do relatório fiscal através do\n"
+"API MTD-VAT para HMRC."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports
@@ -578,6 +765,9 @@ msgid ""
 "        the questions and answers linked to the registrations.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adicione informações quando construímos a descrição de um lead para incluir\n"
+"as perguntas e respostas vinculadas aos registros."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing
@@ -631,6 +821,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module between point_of_sale and account_reports,\n"
 "        for tax reporting."
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo de ponte entre point_of_sale e account_reports,\n"
+"para relatórios fiscais."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat
@@ -639,6 +832,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module between purchase and intrastat.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo de ponte entre compra e intrastat..\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat
@@ -657,6 +853,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module between sale_intrastat and l10n_be_intrastat.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo de ponte entre sale_intrastat e l10n_be_intrastat..\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator
@@ -664,6 +863,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Bridge module for website_sale / sale_product_configurator"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo ponte entre website_sale / sale_product_configurator"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_product_configurator
@@ -671,6 +872,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo ponte entre website_sale_stock / sale_product_configurator"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator
@@ -679,6 +882,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo bridge para compatibilizar o e-commerce do site com o configurador de produtos\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_product_configurator
@@ -687,6 +893,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo bridge para compatibilizar a gestão de estoque de e-commerce do site com o configurador de produtos\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt
@@ -721,6 +930,9 @@ msgid ""
 "        Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Converta tíquetes de helpdesk em tarefas de serviço de campo.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc
@@ -742,6 +954,10 @@ msgid ""
 "        This module adds a new building block in the website builder in order to build new forms from scratch in any website page.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Personalize e crie seus próprios formulários da web.\n"
+"        Este módulo adiciona um novo bloco de construção no construtor de sites para construir novos formulários do zero em qualquer página do site.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock
@@ -749,6 +965,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Define default purchase journal on the warehouse"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Definir diário de compra padrão no armazém"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock
@@ -760,6 +978,11 @@ msgid ""
 "        useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Defina o diário de compra padrão no armazém,\n"
+"ajudá-lo a escolher o diário de compra correto no pedido de compra quando\n"
+"você muda a operação de separação.\n"
+"útil quando você configura as várias unidades GSTIN."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock
@@ -767,6 +990,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Define default sales journal on the warehouse"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Definir diário de vendas padrão no armazém"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock
@@ -778,6 +1003,11 @@ msgid ""
 "        useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Defina o diário de vendas padrão no armazém,\n"
+"ajudá-lo a escolher o diário de vendas correto no pedido de vendas quando\n"
+"você muda o warehouse.\n"
+"útil quando você configura as várias unidades GSTIN."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses
@@ -786,6 +1016,9 @@ msgid ""
 "        Disallowed Expenses Data for Belgium\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Dados de despesas não permitidas para a Bélgica\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur
@@ -814,6 +1047,28 @@ msgid ""
 "        you have not already sent to the government to reuse its number.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Menu E-Faktur (Indonésia)\n"
+"Formato: 010.000-16.00000001\n"
+"* 2 (dua) dígitos pertama adalah Kode Transaksi\n"
+"* 1 (satu) dígito berikutnya adalah Kode Status\n"
+"* 3 (tiga) dígitos berikutnya adalah Kode Cabang\n"
+"* 2 (dua) dígitos pertama adalah Tahun Penerbitan\n"
+"* 8 (delapan) dígitos berikutnya adalah Nomor Urut\n"
+"\n"
+"Para poder exportar faturas de clientes como e-Faktur,\n"
+"você precisa colocar os intervalos de números que lhe foram atribuídos\n"
+"pelo governo em Contabilidade> Clientes> e-Faktur\n"
+"\n"
+"Quando você valida uma fatura, onde o parceiro tem o ID PKP\n"
+"campo marcado, um número de imposto será atribuído a essa fatura.\n"
+"Depois, você pode filtrar as notas fiscais ainda para exportar no\n"
+"lista de faturas e clique em Ação> Baixar e-Faktur para baixar\n"
+"o csv e carregue-o no site do governo.\n"
+"\n"
+"Você pode substituir uma fatura já enviada por outra, indicando\n"
+"a fatura substituída e a nova e você pode redefinir uma fatura\n"
+"você ainda não enviou ao governo para reutilizar seu número."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -853,6 +1108,11 @@ msgid ""
 "        For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Gere ordens de pagamento conforme recomendação da norma SEPA, graças às mensagens pain.001. As versões de dor suportadas (países) são pain.001.001.03 (genérico), pain.001.001.03.ch.02 (Suíça) e pain.001.003.03 (Alemanha). O arquivo XML gerado pode então ser carregado em seu banco.\n"
+"\n"
+"Este módulo segue as diretrizes de implementação emitidas pelo Conselho Europeu de Pagamentos.\n"
+"Para mais informações sobre as normas SEPA: http://www.iso20022.org/ e http://www.europeanpaymentscouncil.eu/"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import
@@ -935,6 +1195,8 @@ msgid ""
 "        This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo de ponte é instalado automaticamente quando os módulos stock_barcode e mrp_subcontracting são instalados."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control
@@ -953,6 +1215,9 @@ msgid ""
 "        This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo adiciona suporte para a geração de código QR de transferência de crédito SEPA.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase
@@ -975,6 +1240,9 @@ msgid ""
 "        by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo permite preencher pedidos de compra rapidamente\n"
+"escolhendo a quantidade de variantes do produto por meio de uma entrada de grade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix
@@ -984,6 +1252,9 @@ msgid ""
 "        by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo permite preencher o pedido de venda rapidamente\n"
+"escolhendo a quantidade de variantes do produto por meio de uma entrada de grade."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_ponto
@@ -1038,6 +1309,35 @@ msgid ""
 "        try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Este módulo permite a geração de arquivos XML compatíveis com SEPA Direct Debit (SDD) (consistente\n"
+"com a especificação pain.008.001.02) para enviar ao seu banco a fim de\n"
+"coletar um conjunto de pagamentos.\n"
+"\n"
+"Para ser elegível para este método de pagamento, o cliente deve primeiro ter\n"
+"devolveu mandato à empresa, dando consentimento para a utilização do débito direto.\n"
+"Este consentimento deve ter sido codificado como um 'mandato do cliente' no Odoo.\n"
+"\n"
+"Você também precisa atender aos seguintes requisitos para poder\n"
+"gerar um arquivo SDD:\n"
+"- Sua conta corporativa deve ser configurada com um número IBAN válido\n"
+"- Sua empresa deve ter recebido um identificador de credor (isso pode ser feito no menu 'configurações' do módulo de contabilidade)\n"
+"- Sua empresa deve ter definido um diário para receber pagamentos SDD (novamente, nas 'configurações' do módulo de contabilidade)\n"
+"- Cada cliente para o qual você gera um pagamento deve ter um número de conta IBAN válido.\n"
+"\n"
+"O Odoo irá informá-lo se algum desses requisitos não for satisfeito.\n"
+"\n"
+"Qualquer fatura que seja validada para um cliente com mandato será\n"
+"definido automaticamente no estado 'pago' e um pagamento será gerado. A\n"
+"opção no painel irá permitir que você visualize todos os pagamentos gerados\n"
+"via SDD e para gerar um arquivo de coleta XML para eles, agrupando-os como\n"
+"você vê o ajuste.\n"
+"\n"
+"Um método de pagamento dedicado 'Débito Direto SEPA' também está disponível para\n"
+"abrir faturas, ao selecionar uma conta bancária no assistente 'registrar pagamento'.\n"
+"Use-o para gerar um pagamento SDD para as faturas se você adicionou um mandato\n"
+"para seu proprietário após sua validação. Você verá uma mensagem de erro se você\n"
+"tente usar este método em uma fatura para cujo pagamento nenhum mandato pode ser usado."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha
@@ -1272,6 +1572,12 @@ msgid ""
 "    * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Torne a data de bloqueio irreversível:\n"
+"\n"
+"* Você não pode definir restrições mais rígidas para orientadores do que para usuários. Portanto, a Data de bloqueio de todos os usuários deve ser anterior (ou igual) à Data de bloqueio da fatura / contas.\n"
+"* Você não pode bloquear um período que ainda não terminou. Portanto, a Data de bloqueio de todos os usuários deve ser anterior (ou igual) ao último dia do mês anterior.\n"
+"* Qualquer nova Data de Bloqueio de Todos os Usuários deve ser posterior (ou igual) à anterior."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud
@@ -1295,6 +1601,23 @@ msgid ""
 "    but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Gerenciar descontos em cálculos taxclouds.\n"
+"Veja https://taxcloud.com/support/discounts ou\n"
+"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n"
+"\n"
+"Resumo: todos os descontos fornecidos pelo vendedor devem ser aplicados ao preço de venda antes de calcular o imposto sobre vendas.\n"
+"Os vendedores devem divulgar sua metodologia aos clientes em uma Política de Aplicação de Desconto.\n"
+"\n"
+"O algoritmo é o seguinte:\n"
+"- os descontos específicos de linha são aplicados primeiro, nas linhas em que deveriam se aplicar.\n"
+"Isso significa descontos específicos do produto ou descontos na linha mais barata.\n"
+"- Em seguida, os descontos globais são aplicados uniformemente nas linhas pagas, tanto quanto possível.\n"
+"Se houver um resto, ele é aplicado sequencialmente, na ordem das linhas,\n"
+"até que não haja mais desconto ou linha que possa ser descontada.\n"
+"\n"
+"Observe que as linhas de desconto (com preço negativo) não terão impostos aplicados a elas,\n"
+"mas, em vez disso, o valor dessas linhas será deduzido das linhas às quais se aplicam durante o cálculo do imposto."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery
@@ -1308,6 +1631,14 @@ msgid ""
 "    With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Manage discounts with deliveries in taxclouds computations.\n"
+"    This module follows the same logic as \"Account Taxcloud - Sale (coupon)\".\n"
+"    More information can be found there on how discount computations are made for TaxCloud.\n"
+"\n"
+"    There is an added option for discount (free shipping) on deliveries.\n"
+"    With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -1330,6 +1661,11 @@ msgid ""
 "    Necessary master data is also included.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Norwegian SAF-T is standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n"
+"    The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n"
+"    Necessary master data is also included.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -1363,6 +1699,9 @@ msgid ""
 "    Schedule your teams and employees with shift.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Programe suas equipes e funcionários com turno.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie
@@ -1373,6 +1712,11 @@ msgid ""
 "    - a Chart of Accounts customised to Ireland\n"
 "    - VAT Rates and Structure"
 msgstr ""
+"\n"
+"    This module is for all the Irish SMEs who would like to setup their accounting quickly. The module provides:\n"
+"\n"
+"    - a Chart of Accounts customised to Ireland\n"
+"    - VAT Rates and Structure"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_saft
@@ -1415,6 +1759,23 @@ msgid ""
 "* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"* Add VAT Book report which is a legal requirement in Argentina and that holds the VAT detail info of sales or purchases made in a period of time.\n"
+"* Add a VAT summary report that is used to analyze invoicing\n"
+"* Add Digital VAT Book functionality that let us generate TXT files to import in AFIP. The ones we implement are:\n"
+"\n"
+"    * LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_CBTE\n"
+"    * LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_ALICUOTAS\n"
+"    * LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_CBTE\n"
+"    * LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_ALICUOTAS\n"
+"    * LIBRO_IVA_DIGITAL_IMPORTACION_BIENES_ALICUOTA\n"
+"\n"
+"Official Documentation AFIP\n"
+"\n"
+"* Digital VAT Book - record design https://www.afip.gob.ar/libro-iva-digital/documentos/libro-iva-digital-diseno-registros.pdf\n"
+"* CITI - record design (same as the Digital VAT Book): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/RegimendeInformaciondeComprasyVentasDisenosdeRegistros1.xls\n"
+"* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid
@@ -1457,6 +1818,12 @@ msgid ""
 "\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Um imposto definido como código python consiste em dois fragmentos de código python que são executados em um ambiente local contendo dados como preço unitário, produto ou parceiro.\n"
+"\n"
+"O \"Código Aplicável\" define se o imposto deve ser aplicado.\n"
+"\n"
+"\"Código Python\" define o valor do imposto."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba
@@ -1558,6 +1925,102 @@ msgid ""
 "    When validating a batch payment, the ABA file will be generated.  It can\n"
 "    be regenerated.  This file can then be uploaded to the bank.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ABA Credit Transfer\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"This module allows the generation of payment batches as ABA (Australian\n"
+"Bankers Association) text files.  The generated 'aba' file can be uploaded\n"
+"to many Australian banks.\n"
+"\n"
+"Setup\n"
+"-----\n"
+"\n"
+"- *Account > Configuration > invoicing > Journals*\n"
+"\n"
+"    If needed, create new journal or choose an existing journal with **Type**\n"
+"    set to *“Bank”*.\n"
+"\n"
+"    On **Advanced Settings**, ensure ABA Credit Transfer is ticked.\n"
+"\n"
+"    On the **Bank Account** tab, enter the **Account Number**.\n"
+"\n"
+"    On the same tab, ensure the ABA transfer information is set up.\n"
+"\n"
+"    **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n"
+"\n"
+"    **Financial Institution Code** - Required (provided by bank or can be found\n"
+"    on Google).  It is three uppercase 3 characters.\n"
+"\n"
+"    **Supplying User Name** - Some banks allow this to be freeform, some banks\n"
+"    may reject the ABA file if the Supplying User Name is not as expected.  It\n"
+"    cannot be longer than 26 characters.\n"
+"\n"
+"    **APCA Identification Number** - User Identification number is bank\n"
+"    allocated.  It is 6 digits.\n"
+"\n"
+"    **Include Self Balancing Transaction** - Some institutions require that the\n"
+"    last be a self balancing transaction which is used as a verification.\n"
+"\n"
+"- *Accounting > Configuration > Payments > Bank Accounts*\n"
+"\n"
+"    Account will show up in list as the journal name.\n"
+"\n"
+"    Editing will show the **Account Number**.  This is important as it is used by\n"
+"    the ABA process.\n"
+"\n"
+"    **Bank** is optional.\n"
+"\n"
+"- *Contacts > Configuration > Bank Accounts > Bank Accounts*\n"
+"\n"
+"    Paying account will show up in list as the account number.\n"
+"\n"
+"    **Account Holder Name** - Can be entered here, if Required.  Generally not\n"
+"    validated by the banks on ABA file transfers, but may show up on the payee\n"
+"    bank statement against the payment.\n"
+"\n"
+"- Vendor bank accounts can be set up in the same place, however, it is\n"
+"  generally easier to set them up from the partner from for the Vendor.\n"
+"\n"
+"- *Accounting > Vendors > Vendors*\n"
+"\n"
+"    On **Accounting** tab, click on *\"View accounts detail\"* from where a\n"
+"    vendor bank account can be created or edited.\n"
+"\n"
+"    **Account Number** - Required, must be less than 9 digits.\n"
+"\n"
+"    **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n"
+"\n"
+"    **Account Holder Name** - Optional.\n"
+"\n"
+"Use\n"
+"---\n"
+"\n"
+"- Create a vendor payment in the normal way.\n"
+"\n"
+"    Ensure the **Vendor** is one with a valid ABA payment account.\n"
+"\n"
+"    Choose the correct **Payment Journal** which is set for ABA payments.\n"
+"\n"
+"    Select **ABA Credit Transfer** radio button.\n"
+"\n"
+"    If the vendor has multiple bank account, you may need to select the\n"
+"    correct **Recipient Bank Account**.  Or if paying a vendor bill, it may\n"
+"    need the correct bank account associated with it.\n"
+"\n"
+"    Enter payment amount, etc.\n"
+"\n"
+"- *Vendors > Payments*\n"
+"\n"
+"    After payment(s) are confirmed, they will show up in the payments list.\n"
+"\n"
+"    Using filters, or sorting, select the payments to be included.  Under\n"
+"    *Actions* choose *Create batch payment*.\n"
+"\n"
+"- *Vendors > Batch Payments*\n"
+"\n"
+"    When validating a batch payment, the ABA file will be generated.  It can\n"
+"    be regenerated.  This file can then be uploaded to the bank.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer
@@ -1568,6 +2031,10 @@ msgid ""
 "Manage automatic transfers between your accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Transferências Automáticas de Conta\n"
+"=============================\n"
+"Gerenciar transferências automáticas entre suas contas."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo
@@ -1578,6 +2045,10 @@ msgid ""
 "Demo data for account automatic transfers module\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Demonstração de transferências automáticas de conta\n"
+"==================================\n"
+"Dados de demonstração para o módulo de transferências automáticas de conta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo
@@ -1586,6 +2057,9 @@ msgid ""
 "Account Consolidation Demo Data\n"
 "==================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Dados de demonstração de consolidação de conta\n"
+"======================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant
@@ -1664,6 +2138,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Accounting reports for Finland\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
@@ -1740,6 +2219,16 @@ msgid ""
 "For Vendor Bill support, Default Vendor Specific OCR and validation for OCR are added.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adicionar comunicação estruturada a faturas de clientes e faturas de fornecedores.\n"
+"-------------------------------------------------- ----------------\n"
+"\n"
+"O uso da comunicação estruturada OCR simplifica a reconciliação entre faturas e pagamentos.\n"
+"\n"
+"Para suporte de Faturamento do cliente para OCR nível 1 a 4. O número OCR pode ser baseado no parceiro ou\n"
+"a fatura.\n"
+"\n"
+"Para suporte à fatura do fornecedor, são adicionados o OCR específico do fornecedor padrão e a validação do OCR."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract_reports
@@ -1805,6 +2294,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:\n"
+"\n"
+"* Identification Type\n"
+"* Identification Number\n"
+"\n"
+"This behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:\n"
+"\n"
+"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.\n"
+"\n"
+"Each identification holds this information:\n"
+"\n"
+"* name: short name of the identification\n"
+"* description: could be the same short name or a long name\n"
+"* country_id: the country where this identification belongs\n"
+"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.\n"
+"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.\n"
+"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers\n"
+"\n"
+"In order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.\n"
+"\n"
+"Generic Identifications:\n"
+"\n"
+"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.\n"
+"* Passport\n"
+"* Foreign ID (Foreign National Document)\n"
+"\n"
+"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:\n"
+"\n"
+"* If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)\n"
+"\n"
+"* If the partner has country address : will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.\n"
+"\n"
+"When creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.\n"
+"\n"
+"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n"
+"\n"
+"This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery
@@ -1900,6 +2427,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the ability to manage resumés and letters from the Documents app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Adicione a capacidade de gerenciar currículos e cartas do aplicativo Documentos.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin
@@ -1942,6 +2471,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Adds fleet data to documents\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Adiciona dados da frota aos documentos\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product
@@ -1950,6 +2481,9 @@ msgid ""
 "Adds the ability to create products from the document module and adds the\n"
 "option to send products' attachments to the documents app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Adiciona a capacidade de criar produtos a partir do módulo de documento e adiciona o\n"
+"opção de enviar anexos de produtos para o aplicativo de documentos.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm
@@ -1958,6 +2492,8 @@ msgid ""
 "Adds the lead partner to phonecall list\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adiciona o parceiro principal à lista de chamadas telefônicas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_enterprise
@@ -2001,6 +2537,19 @@ msgid ""
 "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permitir pagamentos de POS com cartão de crédito\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Este módulo permite que os clientes paguem seus pedidos com crédito\n"
+"cartões. As transações são processadas por Vantiv (desenvolvido por Wells\n"
+"Fargo Bank). Uma conta de comerciante Vantiv é necessária. Permite o\n"
+"Segue:\n"
+"\n"
+"* Pagamento rápido simplesmente passando um cartão de crédito na tela de pagamento\n"
+"* Combinação de pagamentos em dinheiro e pagamentos com cartão de crédito\n"
+"* Dinheiro de volta\n"
+"* Cartões suportados: Visa, MasterCard, American Express, Discover"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist
@@ -2068,6 +2617,9 @@ msgid ""
 "Allows to access purchase orders from Project Overview\n"
 "======================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite acessar pedidos de compra na Visão Geral do Projeto\n"
+"======================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project
@@ -2077,6 +2629,10 @@ msgid ""
 "=============================================\n"
 "This module allows to generate a project/task from sales orders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite criar tarefas a partir do seu pedido de vendas\n"
+"=================================================\n"
+"Este módulo permite gerar um projeto / tarefa a partir de pedidos de venda.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_voip
@@ -2085,6 +2641,8 @@ msgid ""
 "Allows to make call from next activities or with click-to-dial.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite fazer chamadas das próximas atividades ou com clique para discar."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet
@@ -2112,6 +2670,9 @@ msgid ""
 "Allows to use in the Point of Sale the devices that are connected to an IoT Box.\n"
 "Supported devices include payment terminals, receipt printers, scales and customer displays.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite utilizar no Ponto de Venda os aparelhos que estejam conectados a uma IoT Box.\n"
+"Os dispositivos suportados incluem terminais de pagamento, impressoras de recibos, balanças e visores de clientes.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_amazon_delivery
@@ -2120,6 +2681,9 @@ msgid ""
 "Allows to use tracking numbers for products sold on Amazon\n"
 "==========================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite usar números de rastreamento para produtos vendidos na Amazon\n"
+"==========================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting
@@ -2128,6 +2692,9 @@ msgid ""
 "Allows use of stock application to manage rentals inventory\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite o uso do aplicativo de estoque para gerenciar o estoque de aluguel\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail
@@ -2161,6 +2728,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allows using IoT devices, such as scales and printers, for delivery operations.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite o uso de dispositivos IoT, como balanças e impressoras, para operações de entrega.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery
@@ -2208,6 +2777,15 @@ msgid ""
 "If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Contabilidade Analítica em MRP\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"* Relatório de estrutura de custos\n"
+"\n"
+"Além disso, permite calcular o custo do produto com base em seu BoM, utilizando os custos de seus componentes e operações do centro de trabalho.\n"
+"Ele adiciona um botão no próprio produto, mas também uma ação na exibição de lista dos produtos.\n"
+"Se a avaliação automática de estoque estiver ativa, os lançamentos contábeis necessários serão criados.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum
@@ -2271,6 +2849,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Lista de anexos e indexação de documentos\n"
+"==============================================\n"
+"* Mostrar anexo na parte superior dos formulários\n"
+"* Indexação de documentos: odt, pdf, xlsx, docx\n"
+"\n"
+"A biblioteca Python `pdfminer.six` deve ser instalada para indexar arquivos PDF\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au
@@ -2325,6 +2910,30 @@ msgid ""
 "The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Australian Accounting Module\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Taxable Payments Annual Reports (TPAR) for Australia\n"
+"\n"
+"The Taxable payments annual report (TPAR) allows:\n"
+"\n"
+"    • Payments made to contractors (or subcontractors) for services, or\n"
+"    • Grants paid by government entities to ABN holders\n"
+"\n"
+"to be reported where required under the Taxable Payments Reporting System (TPRS) and the Taxable Government Grants and Payments reporting measure.\n"
+"\n"
+"The TPAR is due by 28th August each year.\n"
+"\n"
+"Penalties may apply if you don’t lodge your TPAR on time.\n"
+"\n"
+"For further information on who is required to lodge a Taxable payments annual report refer to\n"
+"https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n"
+"\n"
+"The annual report must be provided to the Commissioner no later than 28 August after the end of the financial year. Reports can be sent more frequently for those that wish to do so.\n"
+"\n"
+"The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
@@ -2359,6 +2968,10 @@ msgid ""
 "This is meant to be used with localization specific modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo base para relatórios SAF-T\n"
+"=================================\n"
+"Isso deve ser usado com módulos específicos de localização."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -2400,6 +3013,42 @@ msgid ""
 "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n"
 "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Base module for the Brazilian localization\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"This module consists of:\n"
+"\n"
+" - Generic Brazilian chart of accounts\n"
+" - Brazilian taxes such as:\n"
+"\n"
+"        - IPI\n"
+"        - ICMS\n"
+"        - PIS\n"
+"        - COFINS\n"
+"        - ISS\n"
+"        - IR\n"
+"        - IRPJ\n"
+"        - CSLL\n"
+"\n"
+"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and\n"
+"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs\n"
+"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to\n"
+"propagate those new data properly.\n"
+"\n"
+"It's important to note however that this module lack many implementations to\n"
+"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic\n"
+"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15\n"
+"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project\n"
+"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the\n"
+"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable\n"
+"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the\n"
+"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization\n"
+"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies\n"
+"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers,\n"
+"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September\n"
+"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n"
+"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_payment
@@ -2478,6 +3127,25 @@ msgid ""
 "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Belgian Registered Cash Register\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n"
+"\n"
+"More info:\n"
+"  * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
+"  * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
+"\n"
+"Legal\n"
+"-----\n"
+"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n"
+"for version 13.0.** Contact Odoo SA before installing pos_blackbox_be module.\n"
+"\n"
+"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n"
+"requests for on-premise installations.\n"
+"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
@@ -2505,6 +3173,9 @@ msgid ""
 "inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo de ponte adicionando recursos de classificação no portal. Inclui notavelmente\n"
+"inclusão de classificação diretamente no widget de discussão do portal do cliente."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account
@@ -2515,6 +3186,11 @@ msgid ""
 "button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n"
 "Documents app in the desired format(s).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Bridge module between the accounting and documents apps. It enables\n"
+"the creation invoices from the Documents module, and adds a\n"
+"button on Accounting's reports allowing to save the report into the\n"
+"Documents app in the desired format(s).\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_enterprise
@@ -2582,6 +3258,9 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Base de caixa para relatórios de contabilidade\n"
+"====================================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey
@@ -2593,6 +3272,11 @@ msgid ""
 "This module adds certification to resumé for employees.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Certificação e habilidades para RH\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Este módulo adiciona certificação ao currículo dos funcionários."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@@ -2626,6 +3310,34 @@ msgid ""
 "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n"
 "but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Chart of Account for Venezuela.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n"
+"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela,\n"
+"this plan comply with this practices.\n"
+"\n"
+"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because\n"
+"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan\n"
+"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with\n"
+"Odoo more comfortable.\n"
+"\n"
+"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela,\n"
+"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n"
+"\n"
+"This module give you.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- Basic taxes for Venezuela.\n"
+"- Have basic data to run tests with community localization.\n"
+"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n"
+"\n"
+"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your\n"
+"stocks as Venezuela does with out invoices.\n"
+"\n"
+"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n"
+"but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -2685,6 +3397,10 @@ msgid ""
 "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Chilean accounting chart and tax localization.\n"
+"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city
@@ -2729,6 +3445,11 @@ msgid ""
 "Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Compare planilhas de horas e planejamentos\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Planeje melhor suas programações futuras, considerando o tempo efetivamente gasto em planejamentos antigos\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
@@ -2737,6 +3458,8 @@ msgid ""
 "Computes the sales tax automatically using TaxCloud and the customer's address in United States.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Calcula o imposto sobre vendas automaticamente usando TaxCloud e o endereço do cliente nos Estados Unidos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise
@@ -2755,6 +3478,8 @@ msgid ""
 "Contains advanced features for Live Chat such as new views\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Contém recursos avançados para chat ao vivo, como novas visualizações"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_enterprise
@@ -2763,6 +3488,9 @@ msgid ""
 "Contains advanced features for purchase management\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Contém recursos avançados para gerenciamento de compras\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_enterprise
@@ -2809,6 +3537,16 @@ msgid ""
 "Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Controle de presença de funcionários\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Baseado em:\n"
+"* O endereço IP\n"
+"* A Sessão do Usuário\n"
+"* Os e-mails enviados\n"
+"\n"
+"Permite entrar em contato diretamente com o funcionário em caso de ausência injustificada."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_account
@@ -2817,6 +3555,9 @@ msgid ""
 "Create Credit Notes from Helpdesk tickets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Criar notas de crédito a partir de tíquetes de helpdesk\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides
@@ -2834,6 +3575,18 @@ msgid ""
 " * Filter and Tag\n"
 " * Statistics\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Crie Cursos Online\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"Apresentando\n"
+"\n"
+"* Curso integrado e gerenciamento de aulas\n"
+"* Navegação em tela cheia\n"
+"* Suporte a vídeos do Youtube, documentos do Google, PDF, imagens, páginas da web\n"
+"* Teste o conhecimento com questionários\n"
+"* Filtro e etiqueta\n"
+"* Estatisticas\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_report
@@ -2843,6 +3596,10 @@ msgid ""
 "================================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Criar relatórios para Serviço de Campo\n"
+"================================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_sale
@@ -2851,6 +3608,9 @@ msgid ""
 "Create Sales order with timesheets and products from tasks\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Crie pedidos de vendas com planilhas de horas e produtos de tarefas\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -2887,7 +3647,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Crie cupons e códigos de promoção para compartilhar para impulsionar suas vendas (produtos gratuitos, descontos, etc.). Os compradores podem usá-los no checkout do eCommerce.\n"
+"Crie cupons e códigos de promoção para compartilhar para impulsionar suas vendas (produtos gratuitos, descontos, etc.). Os compradores podem usá-los no checkout do comércio eletrônico.\n"
 "\n"
 "Os programas de cupom e promoção podem ser editados no menu Catálogo do aplicativo site. "
 
@@ -3053,6 +3813,12 @@ msgid ""
 "This module add completed courses to resumé for employees.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Cursos Online e Habilidades para RH\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Este módulo adiciona cursos concluídos ao currículo para funcionários.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi
@@ -3071,6 +3837,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"EDI Chilean Localization\n"
+"========================\n"
+"This code allows to generate the DTE document for Chilean invoicing.\n"
+"- DTE (Electronic Taxable Document) format in XML\n"
+"- Direct Communication with SII (Servicio de Impuestos Internos) to send invoices and other tax documents related to sales.\n"
+"- Communication with Customers to send sale DTEs.\n"
+"- Communication with Suppliers (vendors) to accept DTEs from them.\n"
+"- Direct Communication with SII informing the acceptance or rejection of vendor bills or other DTEs.\n"
+"\n"
+" In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi
@@ -3156,6 +3935,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n"
+"=============================================================================================\n"
+"\n"
+"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n"
+"and electronic services sold within the European Union\n"
+"have to be always taxed in the country where the customer\n"
+"belongs. In order to simplify the application of this EU\n"
+"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n"
+"allows businesses to make a unique tax declaration.\n"
+"\n"
+"This module makes it possible by helping with the creation\n"
+"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n"
+"automatically apply and record the required taxes.\n"
+"\n"
+"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n"
+"and taxes for selling electronic services inside EU.\n"
+"\n"
+"The wizard lets you select:\n"
+" - the EU countries to which you are selling these\n"
+"   services\n"
+" - your national VAT tax for services, to be mapped\n"
+"   to the target country's tax\n"
+" - optionally: a template fiscal position, in order\n"
+"   to copy the account mapping. Should be your\n"
+"   existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n"
+"   to no account mapping)\n"
+" - optionally: an account to use for collecting the\n"
+"   tax amounts (defaults to the account used by your\n"
+"   national VAT tax for services)\n"
+"\n"
+"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n"
+"automatically applicable for EU sales with a customer\n"
+"in the selected countries.\n"
+"The wizard can be run again for adding more countries.\n"
+"\n"
+"References\n"
+"++++++++++\n"
+"- Directive 2008/8/EC\n"
+"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr
@@ -3163,6 +3984,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Easily access your documents from your employee profile.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesse facilmente seus documentos de seu perfil de funcionário.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports_electronic
@@ -3172,6 +3995,9 @@ msgid ""
 "============================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Relatórios de contabilidade eletrônica para Luxemburgo\n"
+"================================================"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi
@@ -3186,6 +4012,15 @@ msgid ""
 "governements, etc.)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Electronic Data Interchange\n"
+"=======================================\n"
+"EDI is the electronic interchange of business information using a standardized format.\n"
+"\n"
+"This is the base module for import and export of invoices in various EDI formats, and the\n"
+"the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n"
+"governements, etc.)\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll
@@ -3193,6 +4028,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Employee 281.10 and 281.45 forms will be automatically integrated to the Document app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Os formulários do funcionário 281.10 e 281.45 serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract
@@ -3200,6 +4037,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Os arquivos de contratos de funcionários serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll
@@ -3207,6 +4046,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Os recibos de vencimento dos funcionários serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_utm
@@ -3269,6 +4110,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gestão de Serviços de Campo\n"
+"===========================\n"
+"Este módulo adiciona os recursos necessários para um gerenciamento de serviço de campo moderno.\n"
+"Ele instala os seguintes aplicativos:\n"
+"- Projeto\n"
+"- Planilha de horário\n"
+"\n"
+"Adiciona as seguintes opções:\n"
+"- relatórios de tarefas\n"
+"- Aplicativo FSM com visualização personalizada para o trabalhador local\n"
+"- adicionar produtos às tarefas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_accountant
@@ -3277,6 +4130,8 @@ msgid ""
 "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Filtra as linhas de estoque fora do widget de reconciliação"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -3404,6 +4259,74 @@ msgid ""
 "For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Functional\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"Be able to create journals in Odoo to create electronic customer invoices and report then to AFIP (via webserices).\n"
+"The options available are:\n"
+"\n"
+"    * Electronic Invoice - Web Service\n"
+"    * Export Voucher - Web Service\n"
+"    * Electronic Fiscal Bond - Web Service\n"
+"\n"
+"In the electronic journals if you validate an invoice this one will be validated in both Odoo and AFIP. This validation is\n"
+"made at the instant and we recieve and \"approved/approved with observation/rejected\" state from AFIP. If the invoice has\n"
+"been rejected by AFIP will not be post in the system and a pop up message will be shown with both the error detail (reject reasons)\n"
+"we recieve and a HINT about what the problem could be.\n"
+"\n"
+"For auditing and troubleshooting purposes we also add a menu \"Consulit Invoice in AFIP\" that let us to consult invoices previously\n"
+"sent to AFIP and last number used as support for any possible issues on the sequences synchronization between Odoo and AFIP.\n"
+"\n"
+"    NOTE: From the Journal's form view we are able to force a sync between the odoo sequences to each of the document types in\n"
+"    with the last numbers registered in AFIP.\n"
+"\n"
+"From vendor bills, we have added a functionality that can be configured in the accounting settings to be able to verify\n"
+"vendor bills in AFIP to check if the vendor bills are real (more information please review the setting description).\n"
+"\n"
+"Configuration:\n"
+"\n"
+"1. Go to the Accounting Settings > Argentinian Localization section\n"
+"\n"
+"    1.1. Configure the AFIP Web Services mode:\n"
+"\n"
+"    * Testing environment in order to use demo certificates that will be use to test the instance and to make NOT\n"
+"      real invoices to AFIP. is just for testing. For demo instaces is already pre-defined you will not need to configure\n"
+"      it (commonly named in AFIP as Homologation environment).\n"
+"    * Production environment in order to generate real certificates and legal invoices to AFIP,\n"
+"\n"
+"    1.2. Configure your AFIP Certificate: If you are in a demo instance this one will be have been set by default. If you\n"
+"         are in production instance just need to go to upload your AFIP Certificate\n"
+"\n"
+"    1.3. Optionally you can define if you like to be eable to verify vendor bills in AFIP.\n"
+"\n"
+"2. Create Sales journals that will represent each one of your AFIP POS (Available in AFIP Portal) you want to use in Odoo.\n"
+"\n"
+"    2.1. Use Documents field is set by default please dont change\n"
+"    2.2. Set AFIP POS System for one of the electronic ones.\n"
+"\n"
+"        * Electronic Invoice - Web Service'\n"
+"        * Electronic Fiscal Bond - Web Service'\n"
+"        * Export Voucher - Web Service'\n"
+"\n"
+"    2.3. Set the AFIP POS Number and AFIP POS Address taking into account what you have configured in your AFIP Portal.\n"
+"\n"
+"    NOTE: You can use the \"Check Available AFIP POS\" button in Journal's form to corroborate the to use to create the journals.\n"
+"\n"
+"For more information about Argentinian Electronic invoicing please go to http://www.afip.gob.ar/fe/ayuda.asp\n"
+"\n"
+"Technical\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"The web services that are implemented are the ones that are the most common:\n"
+"\n"
+"* wsfev1 - \"Factura Electrónica\" (Electronic Invoice)\n"
+"* wsbfev1 - \"Bono Fiscal Electrónico\" (Electronic Fiscal Bond)\n"
+"* wsfexv1 - \"Factura de Exportación Electrónica\" (Electronic Exportation Invoice - same as Export Voucher)\n"
+"* wscdc - \"Constatación de Comprobantes\" (Invoices Verification)\n"
+"\n"
+"For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_invoice_document
@@ -3427,6 +4350,24 @@ msgid ""
 "* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Functional\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).\n"
+"\n"
+"This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.\n"
+"\n"
+"Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n"
+"\n"
+"Technical\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:\n"
+"\n"
+"* extend company's _localization_use_documents() method.\n"
+"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
@@ -3493,6 +4434,67 @@ msgid ""
 "* Unit of measures AFIP codes\n"
 "* Partners: Consumidor Final and AFIP\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Functional\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"This module add accounting features for the Argentinian localization, which represent the minimal configuration needed for a company  to operate in Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) regulations and guidelines.\n"
+"\n"
+"Follow the next configuration steps for Production:\n"
+"\n"
+"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility Type\n"
+"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will like to use.\n"
+"3. Create your Sale journals taking into account AFIP POS info.\n"
+"\n"
+"Demo data for testing:\n"
+"\n"
+"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in order to make tests:\n"
+"\n"
+"  * (AR) Responsable Inscripto\n"
+"  * (AR) Exento\n"
+"  * (AR) Monotributo\n"
+"\n"
+"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all companies\n"
+"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) Responsable Inscripto” company\n"
+"* Partners example for the different responsibility types:\n"
+"\n"
+"  * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n"
+"  * Consejo Municipal Rosario (IVA Sujeto Exento)\n"
+"  * Gritti (Monotributo)\n"
+"  * Cerro Castor. IVA Liberado in Zona Franca\n"
+"  * Expresso (Cliente del Exterior)\n"
+"  * Odoo (Proveedor del Exterior)\n"
+"\n"
+"Highlights:\n"
+"\n"
+"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install the CoA for your needs.\n"
+"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need to configure your journals manually.\n"
+"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the document and the related journal.\n"
+"* A CBU account type has been added and also CBU Validation\n"
+"\n"
+"\n"
+"Technical\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"This module adds both models and fields that will be eventually used for the electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n"
+"\n"
+"Master Data:\n"
+"\n"
+"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a legal entity:\n"
+"\n"
+"  * Responsable Inscripto (RI)\n"
+"  * Exento (EX)\n"
+"  * Monotributo (Mono)\n"
+"\n"
+"* Argentinian Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing aliquots and other types)\n"
+"* AFIP Responsibility Types\n"
+"* Fiscal Positions (in order to map taxes)\n"
+"* Legal Documents Types in Argentina\n"
+"* Identification Types valid in Argentina.\n"
+"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural persons and others\n"
+"* Currency AFIP codes\n"
+"* Unit of measures AFIP codes\n"
+"* Partners: Consumidor Final and AFIP\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification
@@ -3545,6 +4547,8 @@ msgid ""
 "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gerar cupons de tíquetes de helpdesks"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing
@@ -3553,6 +4557,8 @@ msgid ""
 "Generate Electronic Invoice with custom numbers\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gere fatura eletrônica com números personalizados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm
@@ -3612,6 +4618,10 @@ msgid ""
 "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gera relatório XML Intrastat para declaração\n"
+"Com base em faturas.\n"
+"Adiciona a possibilidade de especificar o país de origem das mercadorias e o IVA do parceiro no relatório XML Intrastat."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat
@@ -3658,6 +4668,14 @@ msgid ""
 "are found in other modules that must be installed separately.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hardware Poxy\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Este módulo permite que você use remotamente periféricos conectados a este servidor.\n"
+"\n"
+"Este módulo contém apenas a estrutura de habilitação. Os drivers de dispositivos reais\n"
+"são encontrados em outros módulos que devem ser instalados separadamente.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk
@@ -3681,6 +4699,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Helpdesk - Aplicativo de gerenciamento de tíquetes\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Recursos:\n"
+"\n"
+"- Processar tickets em diferentes etapas para resolvê-los.\n"
+"- Adicione prioridades, tipos, descrições e tags para definir seus tickets.\n"
+"- Use o chatter para comunicar informações adicionais e pingar colegas de trabalho em tickets.\n"
+"- Aproveite o uso de um painel adaptado e uma visão kanban fácil de usar para lidar com seus tickets.\n"
+"- Faça uma análise aprofundada dos seus tickets através da visualização dinâmica do menu de relatórios.\n"
+"- Crie uma equipe e defina seus membros, use um método de atribuição automática se desejar.\n"
+"- Use um alias de e-mail para criar tickets automaticamente e se comunicar com seus clientes.\n"
+"- Adicione prazos de acordo de nível de serviço automaticamente aos seus bilhetes.\n"
+"- Obtenha feedback do cliente usando classificações.\n"
+"- Instale recursos adicionais facilmente usando seu modo de exibição de formulário de equipe."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_attendance
@@ -3689,6 +4723,8 @@ msgid ""
 "Hides the attendance presence button when an employee is on leave.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Oculta o botão de presença de presença quando um funcionário está de licença."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module
@@ -3723,6 +4759,18 @@ msgid ""
 "    * FBA: A stock location and stock moves allow to monitor your stock in Amazon Fulfilment Centers.\n"
 "    * FBM: Delivery notifications are sent to Amazon for each confirmed picking (partial delivery friendly).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Importe seus pedidos da Amazon no Odoo e sincronize as entregas\n"
+"========================================================== ==========\n"
+"\n"
+"Características principais\n"
+"------------\n"
+"* Importar pedidos de várias contas e mercados.\n"
+"* Os pedidos são combinados com produtos Odoo com base em sua referência interna (SKU na Amazon).\n"
+"* As entregas confirmadas no Odoo são sincronizadas na Amazon.\n"
+"* Suporte para Fulfillment by Amazon (FBA) e Fulfillment by Merchant (FBM):\n"
+"* FBA: Uma localização de estoque e movimentos de estoque permitem monitorar seu estoque nos centros de abastecimento da Amazon.\n"
+"* FBM: notificações de entrega são enviadas para a Amazon para cada retirada confirmada (entrega parcial amigável).\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note
@@ -3734,6 +4782,12 @@ msgid ""
 "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of an existing invoice \n"
+"or in some specific cases to cancel a credit note. \n"
+"It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice.  \n"
+"The wizard used is similar as the one for the credit note.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -3758,6 +4812,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Includes the following data for the Chinese localization\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"Account Type/科目类型\n"
+"\n"
+"State Data/省份数据\n"
+"\n"
+"    科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n"
+"\n"
+"    添加中文省份数据\n"
+"\n"
+"    增加小企业会计科目表\n"
+"\n"
+"    修改小企业会计科目表\n"
+"\n"
+"    修改小企业会计税率\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city
@@ -3920,6 +4993,16 @@ msgid ""
 "regular Odoo interface anymore.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Página inicial do IoT Box\n"
+"================\n"
+"\n"
+"Este módulo substitui a interface da web Odoo para exibir um simples\n"
+"Página inicial que explica o que é o iotbox e mostra o status,\n"
+"e onde encontrar a documentação.\n"
+"\n"
+"Se você ativar este módulo, você não será capaz de acessar o\n"
+"interface regular Odoo.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
@@ -3950,6 +5033,17 @@ msgid ""
 "* Assign leads to sales teams.\n"
 "* Assign leads to specific salespersons in the sales team.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Pontuação de Lead\n"
+"============\n"
+"\n"
+"Este módulo permite que você:\n"
+"\n"
+"* Acompanhe as visualizações de página de seus visitantes que postaram uma mensagem em sua página Fale conosco.\n"
+"As visualizações de página são listadas no lead relacionado.\n"
+"* Calcule uma pontuação nas ligações recebidas, a fim de atribuir em conformidade.\n"
+"* Atribuir leads às equipes de vendas.\n"
+"* Atribuir leads a vendedores específicos na equipe de vendas.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk
@@ -3961,6 +5055,11 @@ msgid ""
 "Link module to map leads to tickets\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Conduzir para ingressos\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Módulo de link para mapear leads para tickets"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -4016,6 +5115,13 @@ msgid ""
 "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Mail Mobile\n"
+"===========\n"
+"Este módulo modifica o complemento de e-mail para fornecer:\n"
+"\n"
+"* Notificações push para dispositivos registrados para mensagens diretas, mensagens de chatter e canal.\n"
+"* Redirecionamento para o aplicativo móvel Android / iOS quando você clica em um URL Odoo."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
@@ -4114,6 +5220,8 @@ msgid ""
 "Manage Product returns from helpdesk tickets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gerenciar devoluções de produtos de tíquetes de helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays
@@ -4125,6 +5233,11 @@ msgid ""
 "This application allows you to integrate time off in payslips.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gerenciar Folgas em Contra-cheques\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Este aplicativo permite que você integre folgas em holerites."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping
@@ -4292,6 +5405,8 @@ msgid ""
 "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Gerenciar a pós-venda dos produtos a partir de tickets de helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock
@@ -4329,6 +5444,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Gerenciar solicitações de folga e alocações\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Este aplicativo controla o horário de folga da sua empresa. Ele permite que os funcionários solicitem folga. Em seguida, os gerentes podem revisar as solicitações de folga e aprová-las ou rejeitá-las. Dessa forma, você pode controlar o planejamento geral do tempo livre para a empresa ou departamento.\n"
+"\n"
+"Você pode configurar vários tipos de folgas (doença, dias pagos, ...) e alocar as folgas a um funcionário ou departamento rapidamente usando a alocação de folgas. Um funcionário também pode solicitar mais dias de folga fazendo uma nova alocação de folga. Isso aumentará o total de dias disponíveis para esse tipo de folga (se a solicitação for aceita).\n"
+"\n"
+"Você pode controlar o tempo de folga de diferentes maneiras, seguindo os relatórios:\n"
+"\n"
+"* Resumo de tempo livre\n"
+"* Tempo livre por departamento\n"
+"* Análise de folga\n"
+"\n"
+"Também é possível sincronizar com uma agenda interna (Módulo Reuniões do CRM) para criar automaticamente uma reunião quando se aceita um pedido de folga, configurando um tipo de reunião em Tipo de folga.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides
@@ -4340,6 +5470,11 @@ msgid ""
 "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Membros do curso por correspondência em massa\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Módulo Bridge que adiciona requisitos de UX para facilitar o envio em massa dos membros do curso."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event
@@ -4398,7 +5533,7 @@ msgstr ""
 "==========================\n"
 "\n"
 "Às vezes você precisa criar as ordens de compra para os componentes de\n"
-"ordens de fabricação que só serão criadas mais tarde.  Ou para ordens de produção\n"
+"ordens de produção que só serão criadas mais tarde.  Ou para ordens de produção\n"
 "onde você só terá as ordens de vendas mais tarde.  A solução é prever\n"
 "suas previsões de venda e com base em que você já vai criar alguma produção\n"
 "ordens ou ordens de compra.\n"
@@ -4489,7 +5624,7 @@ msgstr ""
 "===============================\n"
 "\n"
 "Um recurso representa algo que pode ser agendada (um desenvolvedor em uma tarefa ou um\n"
-"centro de trabalho em ordens de fabricação). Este módulo gerencia um calendário de recursos\n"
+"centro de trabalho em ordens de produção). Este módulo gerencia um calendário de recursos\n"
 "associada a cada recurso. Ele também gerencia as ausências de todos os recursos.\n"
 "    "
 
@@ -4499,6 +5634,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Module holding mail improvements for website. It holds the follow widget.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo contendo melhorias de mail para o site. Ele contém o widget de acompanhamento..\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup
@@ -4519,6 +5656,20 @@ msgid ""
 "of recall defined. You can define different policies for different companies.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo para automatizar cartas para faturas não pagas, com recalls multinível.\n"
+"========================================================== =========================\n"
+"\n"
+"Você pode definir seus vários níveis de recall por meio do menu:\n"
+"-------------------------------------------------- -------------\n"
+"Níveis de Configuração / Acompanhamento / Acompanhamento\n"
+"\n"
+"Uma vez definido, você pode imprimir automaticamente os recalls todos os dias simplesmente clicando no menu:\n"
+"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -\n"
+"Acompanhamento de pagamento / envio de e-mail e cartas\n"
+"\n"
+"Irá gerar um PDF / enviar e-mails / definir ações manuais de acordo com os diferentes níveis\n"
+"de recall definido. Você pode definir políticas diferentes para empresas diferentes.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt
@@ -4530,6 +5681,11 @@ msgid ""
 "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo para importação de extratos bancários CAMT.\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"Aprimore o recurso de importação de extrato bancário para suportar o formato de gerenciamento de caixa recomendado pela SEPA (CAMT.053)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
@@ -4830,6 +5986,8 @@ msgid ""
 "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Notifique que existe um pedido de venda correspondente no widget de reconciliação."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa
@@ -4903,6 +6061,9 @@ msgid ""
 "=============================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Visualização do gráfico de Gantt Odoo Web.\n"
+"=================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -5092,6 +6253,8 @@ msgid ""
 "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Consulte a Matriz de venda ou Matriz de compra para usar este módulo."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm
@@ -5206,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 "Controle de Qualidade\n"
 "===============\n"
 "* Defina pontos de qualidade que gerarão verificações de qualidade nas escolhas,\n"
-"  ordens de fabricação ou ordens de serviço (quality_mrp)\n"
+"  ordens de produçãoou ordens de serviço (quality_mrp)\n"
 "* Alertas de qualidade podem ser criados de forma independente ou relacionada a verificações de qualidade\n"
 "* Possibilidade de adicionar uma medida à verificação de qualidade com uma tolerância mínima/máxima\n"
 "* Defina suas etapas para os alertas de qualidade\n"
@@ -5221,6 +6384,11 @@ msgid ""
 "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Reembolso de despesas em Payslips\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Este aplicativo permite o reembolso de despesas em holerites."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
@@ -5246,6 +6414,9 @@ msgid ""
 "Repair Products from helpdesk tickets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Repair Products from helpdesk tickets\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail
@@ -5318,6 +6489,11 @@ msgid ""
 "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Marketing de SMS para os participantes do evento\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"Módulo de ponte que adiciona requisitos de UX para facilitar o marketing de SMS para os participantes do evento."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms
@@ -5330,6 +6506,12 @@ msgid ""
 "speakers..\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Marketing de SMS em palestrantes da trilha de eventos\n"
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Módulo de ponte que adiciona requisitos de UX para facilitar o marketing de SMS no caminho do evento\n"
+"caixas de som.."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_dashboard
@@ -5372,7 +6554,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Venda de ingressos para eventos através do aplicativo eCommerce.\n"
+"Venda de ingressos para eventos através do aplicativo comércio eletrônico.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -5409,6 +6591,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Shorten URLs and use them to track clicks and UTMs\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Encurte URLs e use-os para rastrear cliques e UTMs\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
@@ -5469,6 +6653,11 @@ msgid ""
 "This module introduces skills and resumé management for employees.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Habilidades e currículo para RH\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"Este módulo apresenta habilidades e gerenciamento de currículo para os funcionários."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -5552,6 +6741,13 @@ msgid ""
 "This should help for reconciliation on the bank statements where the old IBAN code is still used.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Localização suíça\n"
+"==================\n"
+"Adicionado um campo QR-IBAN na conta bancária.\n"
+"Se este campo estiver vazio, mas o próprio número da conta bancária for um número QR-IBAN válido, ele continuará a usá-lo como QR-IBAN.\n"
+"No entanto, se o novo campo QR-IBAN for preenchido, o valor será usado como QR-IBAN.\n"
+"Isso deve ajudar na reconciliação nos extratos bancários onde o código IBAN antigo ainda é usado."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -5634,6 +6830,12 @@ msgid ""
 "It also enables the \"optional products\" feature.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Technical module installed when the user checks the \"module_sale_product_configurator\" setting.\n"
+"The main purpose is to override the sale_order view to allow configuring products in the SO form.\n"
+"\n"
+"It also enables the \"optional products\" feature.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry
@@ -5643,6 +6845,8 @@ msgid ""
 "Technical module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Módulo técnico."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_repair
@@ -5724,6 +6928,9 @@ msgid ""
 "The module adds Microsoft user in res user.\n"
 "===========================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"O módulo adiciona usuário Microsoft em usuário res.\n"
+"=================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
@@ -5755,6 +6962,9 @@ msgid ""
 "social media configuration for any other module that might need it.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"O objetivo deste módulo técnico é fornecer uma frente para\n"
+"configuração de mídia social para qualquer outro módulo que possa precisar."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert
@@ -5868,6 +7078,16 @@ msgid ""
 "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este é o módulo Odoo para gerenciar a contabilidade na Finlândia.\n"
+"========================================================== ==========\n"
+"\n"
+"Depois de instalar este módulo, você terá acesso a:\n"
+"* Plano de contas finlandês\n"
+"* Posições fiscais\n"
+"* Tipos de referência de pagamento de fatura (Referência padrão finlandesa e Referência do credor finlandês (RF))\n"
+"\n"
+"Defina o tipo de referência de pagamento no Diário de vendas."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_uom
@@ -5959,6 +7179,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n"
+"    * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n"
+"    * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n"
+"      the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n"
+"      account and bank account, currency to create journals.\n"
+"\n"
+"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n"
+"\n"
+"Wizards provided by this module:\n"
+"--------------------------------\n"
+"    * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n"
+"      amounts. Prepares an XML file format.\n"
+"\n"
+"        **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n"
+"    * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n"
+"      the Main company of the User currently Logged in.\n"
+"\n"
+"        **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n"
+"    * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n"
+"      Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n"
+"      Fiscal year.\n"
+"\n"
+"        **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec
@@ -6024,6 +7273,13 @@ msgid ""
 "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n"
 "and the Lempira currency."
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n"
+"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n"
+"and the Lempira currency."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu
@@ -6137,6 +7393,15 @@ msgid ""
 " - Fiscal position for Palestina\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the latest basic Israelian localisation necessary to run Odoo in Israel:\n"
+"================================================================================\n"
+"\n"
+"This module consists of:\n"
+" - Generic Israel Chart of Accounts\n"
+" - Taxes and tax report\n"
+" - Fiscal position for Palestina\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za
@@ -6267,6 +7532,10 @@ msgid ""
 "======================================================================\n"
 "This module applies to companies based in Algeria.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for Algeria in Odoo.\n"
+"======================================================================\n"
+"This module applies to companies based in Algeria.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -6328,6 +7597,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for Mongolia.\n"
+"===============================================================\n"
+"\n"
+"    * the Mongolia Official Chart of Accounts,\n"
+"    * the Tax Code Chart for Mongolia\n"
+"    * the main taxes used in Mongolia\n"
+"\n"
+"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn
@@ -6374,6 +7652,8 @@ msgid ""
 "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo adiciona um bloco de construção de scroller do Twitter ao construtor de sites, para que você possa exibir feeds do Twitter em qualquer página de seu site."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison
@@ -6417,6 +7697,11 @@ msgid ""
 "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo adiciona um atalho em um ou vários casos de oportunidade no CRM.\n"
+"========================================================== ===========================\n"
+"\n"
+"Este atalho permite que você gere um pedido de aluguel com base no caso selecionado."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm
@@ -6451,6 +7736,8 @@ msgid ""
 "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo adiciona uma integração com a Pesquisa para pedir feedbacks a qualquer funcionário, com base em uma pesquisa a ser preenchida."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_portal
@@ -6465,6 +7752,15 @@ msgid ""
 "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n"
 "a dependency towards website editing and customization capabilities."
 msgstr ""
+"\n"
+"This module adds required base code for a fully integrated customer portal.\n"
+"It contains the base controller class and base templates. Business addons\n"
+"will add their specific templates and controllers to extend the customer\n"
+"portal.\n"
+"\n"
+"This module contains most code coming from odoo v10 website_portal. Purpose\n"
+"of this module is to allow the display of a customer portal without having\n"
+"a dependency towards website editing and customization capabilities."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode
@@ -6506,6 +7802,9 @@ msgid ""
 "==================================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo adiciona a opção de transferência em lote na gestão de armazém\n"
+"========================================================== ================"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant_check_printing
@@ -6515,6 +7814,9 @@ msgid ""
 "widget.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo adiciona a possibilidade de filtrar por número de cheque na reconciliação\n"
+"ferramenta."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -6543,6 +7845,9 @@ msgid ""
 "The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo permite que os Funcionários (e não os usuários) façam login no aplicativo Ponto de Venda usando um código de barras, um número PIN ou ambos.\n"
+"A caixa real ainda requer um usuário, mas um número ilimitado de funcionários pode fazer logon nela e processar as vendas."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_l10n_be
@@ -6551,6 +7856,8 @@ msgid ""
 "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using the fiscal data module\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo permite que Funcionários (e não usuários) façam login no aplicativo Ponto de Venda usando o módulo de dados fiscais"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_rating
@@ -6578,6 +7885,8 @@ msgid ""
 "This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo permite ao usuário adicionar dados imobiliários à localização espanhola e gerar um relatório mod 347."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission
@@ -6586,6 +7895,8 @@ msgid ""
 "This module allows to configure commissions for resellers.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module allows to configure commissions for resellers."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
@@ -6632,6 +7943,23 @@ msgid ""
 "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n"
+"You can configure the output (layout, stubs information, etc.) in company settings, and manage the\n"
+"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n"
+"\n"
+"Supported formats\n"
+"-----------------\n"
+"This module supports the three most common check formats and will work out of the box with the linked checks from checkdepot.net.\n"
+"\n"
+"View all checks at: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n"
+"\n"
+"You can choose between:\n"
+"\n"
+"- Check on top: Quicken / QuickBooks standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n"
+"- Check on middle: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n"
+"- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing
@@ -6707,6 +8035,11 @@ msgid ""
 "take them into account in your stock valuation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module allows you to easily add extra costs on manufacturing order \n"
+"and decide the split of these costs among their stock moves in order to \n"
+"take them into account in your stock valuation.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_membership
@@ -6810,6 +8143,9 @@ msgid ""
 "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -6818,6 +8154,9 @@ msgid ""
 "This module enables the management of deliveries through the use of barcode scanning.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module enables the management of deliveries through the use of barcode scanning.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sms
@@ -6873,6 +8212,11 @@ msgid ""
 "a protection to avoid using it in production environment. However, do\n"
 "not use it in production environment.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"This module implements a simple test payment acquirer flow to allow\n"
+"the testing of successful payments behaviors on e-commerce. It includes\n"
+"a protection to avoid using it in production environment. However, do\n"
+"not use it in production environment.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timer
@@ -6884,6 +8228,12 @@ msgid ""
 "It adds a timer to a view for time recording purpose\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module implements a timer.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"It adds a timer to a view for time recording purpose\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet
@@ -6930,6 +8280,20 @@ msgid ""
 "    Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module implements the accounting chart for OHADA area.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n"
+"\n"
+"Countries that use OHADA are the following:\n"
+"-------------------------------------------\n"
+"    Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n"
+"\n"
+"    Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n"
+"\n"
+"    Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban
@@ -6975,6 +8339,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module is used for Online bank synchronization."
 msgstr ""
+"\n"
+"This module is used for Online bank synchronization."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals
@@ -6991,6 +8357,17 @@ msgid ""
 "creates next activities for the related approvers.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"This module manages approvals workflow\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"This module manages approval requests like business trips,\n"
+"out of office, overtime, borrow items, general approvals,\n"
+"procurements, contract approval, etc.\n"
+"\n"
+"According to the approval type configuration, a request\n"
+"creates next activities for the related approvers.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing
@@ -7143,6 +8520,9 @@ msgid ""
 "It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n"
 "certification flow including purchase, certification, failure and success.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo testará o fluxo de certificação principal do Odoo. Ele instalará os aplicativos de cursos online, pesquisa e e-commerce e fará uma certificação\n"
+"fluxo de certificação incluindo compra, certificação, falha e sucesso.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_event_full
@@ -7152,6 +8532,10 @@ msgid ""
 "It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n"
 "automatic lead generation, full Online support, ...\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo testará os fluxos de eventos principais do Odoo, tanto front-end quanto back-end.\n"
+"Ele instala recursos de venda, fluxo de front-end, comércio eletrônico, perguntas e\n"
+"geração automática de leads, suporte online completo, ...\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows
@@ -7179,6 +8563,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Os documentos de folga serão integrados automaticamente ao aplicativo Documento.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -7344,6 +8730,13 @@ msgid ""
 "Belgian e-invoicing uses the UBL 2.0 using the e-fff protocol.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Universal Business Language (UBL <http://ubl.xml.org/>`_) is a library of standard electronic XML business documents such as\n"
+"invoices. The UBL standard became the `ISO/IEC 19845\n"
+"<http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=66370>`_ standard in January 2016\n"
+"(cf the `official announce <http://www.prweb.com/releases/2016/01/prweb13186919.htm>`_).\n"
+"Belgian e-invoicing uses the UBL 2.0 using the e-fff protocol.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget
@@ -7362,6 +8755,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use devices connected to an IoT Box to control the quality of your products.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Use dispositivos conectados a uma IoT Box para controlar a qualidade de seus produtos.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot
@@ -7369,6 +8764,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use receipt printers connected to an IoT Box to print orders in the kitchen or at the bar.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Use impressoras de recibos conectadas a uma caixa IoT para imprimir pedidos na cozinha ou no bar.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
@@ -7378,6 +8775,9 @@ msgid ""
 "=======================================================================\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"Usando este aplicativo você pode gerenciar equipes de vendas com CRM e / ou vendas\n"
+"========================================================== ======================="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -7449,6 +8849,9 @@ msgid ""
 "Validate stock moves for Field Service\n"
 "======================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Validar movimentações de estoque para serviço de campo\n"
+"============================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet
@@ -7471,6 +8874,22 @@ msgid ""
 "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n"
 "* Analysis graph for costs\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Veículo, leasing, seguros, custo\n"
+"======================================\n"
+"Com este módulo, Odoo ajuda você a gerenciar todos os seus veículos, o\n"
+"contratos associados a esses veículos, bem como serviços, custos\n"
+"e muitos outros recursos necessários para o gerenciamento de sua frota\n"
+"de veículo (s)\n"
+"\n"
+"Principais características\n"
+"-------------\n"
+"* Adicione veículos à sua frota\n"
+"* Gerenciar contratos para veículos\n"
+"* Lembrete quando um contrato atingir sua data de expiração\n"
+"* Adicione serviços, valores de hodômetro para todos os veículos\n"
+"* Mostra todos os custos associados a um veículo ou a um tipo de serviço\n"
+"* Gráfico de análise de custos\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
@@ -7586,6 +9005,13 @@ msgid ""
 "module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Com este módulo, os usuários serão capazes de vincular diários bancários a seus\n"
+"contas bancárias online (para instituições bancárias com suporte) e configurar\n"
+"uma sincronização periódica e automática de seus extratos bancários.\n"
+"Este módulo foi adicionado no final de 2020 e tem como objetivo trabalhar com\n"
+"os fornecedores mais recentes. Deve ser usado sobre o account_online_sync anterior\n"
+"módulo."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips
@@ -7597,6 +9023,12 @@ msgid ""
 "Other SIPS providers may be compatible, though this is\n"
 "not guaranteed."
 msgstr ""
+"\n"
+"Worldline SIPS Payment Acquirer para pagamentos online\n"
+"\n"
+"Implementa a API Worldline SIPS para adquirentes de pagamento.\n"
+"Outros provedores de SIPS podem ser compatíveis, embora isso seja\n"
+"não garantido."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat
@@ -7613,6 +9045,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Supported documents are SO, PO.\n"
 msgstr ""
+"Módulo para sincronização de Documentos entre várias empresas. Por exemplo, isso permite que você tenha um Pedido de Venda criado automaticamente quando um Pedido de Compra é validado com outra empresa do sistema como fornecedor, e inversamente.\n"
+"\n"
+"Os documentos suportados são PV, PC.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_inter_company_rules
@@ -8941,7 +10376,7 @@ msgstr "Extrato da fatura da conta"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract_purchase
 msgid "Account Invoice Extract Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Account Invoice Extract Purchase"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_number
@@ -8976,17 +10411,17 @@ msgstr "Account TaxCloud - Venda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_taxcloud
 msgid "Account Taxcloud - Sale (coupon)"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Taxcloud - Venda (cupom)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery
 msgid "Account Taxcloud - Sale (coupon) - Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Taxcloud - Venda (cupom) - Entrega"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import
 msgid "Account Winbooks Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importação de conta Winbooks"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment
@@ -9073,7 +10508,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_fleet
 msgid "Accounting/Fleet bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte de contabilidade/frota"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__act_window_id
@@ -9101,6 +10536,8 @@ msgid ""
 "Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of"
 " type action."
 msgstr ""
+"A ação %(action_reference)s (id: %(action_id)s) não existe para botão do "
+"tipo ação."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__help
@@ -9246,6 +10683,7 @@ msgstr "Adicione OdooBot nas discussões"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit
 msgid "Add SEPA Direct Debit as payment method to subscriptions"
 msgstr ""
+"Adicionar Débito Direto SEPA como método de pagamento para assinaturas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms
@@ -9293,7 +10731,7 @@ msgstr "Adicione recursos de certificação a seus curtos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_survey
 msgid "Add certification to resumé of your employees"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione a certificação ao currículo de seus funcionários"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_slides
@@ -9355,7 +10793,7 @@ msgstr "Adicione suporte ao livechat para OdooBot"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_sale
 msgid "Add sale UTM info on social"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar informações UTM de venda nas redes sociais"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale
@@ -9366,16 +10804,19 @@ msgstr "Adicionar informações utm do pedido de venda no envio em massa"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch
 msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view"
 msgstr ""
+"Adicione o suporte de transferências em lote na visualização do código de "
+"barras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix
 msgid "Add variants to Sales Order through a grid entry."
 msgstr ""
+"Adicione variantes ao pedido de vendas por meio de uma entrada de grade."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise
 msgid "Add views and tweaks on event"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar visualizações e ajustes no evento"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31
@@ -9511,6 +10952,72 @@ msgid ""
 "         user with the same login (and a blank password), then rename this new\n"
 "         user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n"
 msgstr ""
+"Adiciona suporte para autenticação por servidor LDAP.\n"
+"===================================================\n"
+"Este módulo permite que os usuários façam login com seu nome de usuário e senha LDAP, e\n"
+"irá criar usuários Odoo automaticamente para eles.\n"
+"\n"
+"** Nota: ** Este módulo funciona apenas em servidores que possuem o módulo `` python-ldap`` do Python instalado.\n"
+"\n"
+"Configuração:\n"
+"--------------\n"
+"Depois de instalar este módulo, você precisa configurar os parâmetros LDAP no\n"
+"Menu de configurações gerais. Diferentes empresas podem ter diferentes\n"
+"Servidores LDAP, desde que tenham nomes de usuário exclusivos (os nomes de usuário devem ser exclusivos\n"
+"em Odoo, mesmo em várias empresas).\n"
+"\n"
+"Vinculação anônima de LDAP também é suportada (para servidores LDAP que permitem), por\n"
+"simplesmente mantendo o usuário e a senha do LDAP vazios na configuração do LDAP.\n"
+"Isso não permite autenticação anônima para usuários, é apenas para o mestre\n"
+"Conta LDAP que é usada para verificar se um usuário existe antes de tentar\n"
+"autentique-o.\n"
+"\n"
+"A proteção da conexão com STARTTLS está disponível para servidores LDAP com suporte\n"
+"habilitando a opção TLS na configuração do LDAP.\n"
+"\n"
+"Para mais opções de definição das configurações do LDAP, consulte o ldap.conf\n"
+"manpage: manpage: `ldap.conf (5)`.\n"
+"\n"
+"Considerações de segurança:\n"
+"------------------------\n"
+"As senhas LDAP dos usuários nunca são armazenadas no banco de dados Odoo, o servidor LDAP\n"
+"é consultado sempre que um usuário precisa ser autenticado. Sem duplicação do\n"
+"a senha ocorre e as senhas são gerenciadas em um único lugar.\n"
+"\n"
+"Odoo não gerencia mudanças de senha no LDAP, então qualquer mudança de senha\n"
+"deve ser conduzido por outros meios diretamente no diretório LDAP (para usuários LDAP).\n"
+"\n"
+"Também é possível ter usuários Odoo locais no banco de dados junto com\n"
+"Usuários autenticados por LDAP (a conta do administrador é um exemplo óbvio).\n"
+"\n"
+"É assim que funciona:\n"
+"---------------------\n"
+"* O sistema tenta primeiro autenticar os usuários no Odoo local\n"
+"base de dados;\n"
+"* se esta autenticação falhar (por exemplo, porque o usuário não possui\n"
+"senha), o sistema tenta então autenticar no LDAP;\n"
+"\n"
+"Como os usuários LDAP têm senhas em branco por padrão no banco de dados Odoo local\n"
+"(o que significa nenhum acesso), a primeira etapa sempre falha e o servidor LDAP é\n"
+"consultado para fazer a autenticação.\n"
+"\n"
+"A ativação de STARTTLS garante que a consulta de autenticação para o servidor LDAP seja\n"
+"criptografado.\n"
+"\n"
+"Modelo de usuário:\n"
+"--------------\n"
+"Na configuração do LDAP nas Configurações Gerais, é possível selecionar um * Usuário\n"
+"Modelo*. Se definido, este usuário será usado como modelo para criar os usuários locais\n"
+"sempre que alguém se autentica pela primeira vez por meio da autenticação LDAP. este\n"
+"permite predefinir os grupos e menus padrão dos usuários de primeira viagem.\n"
+"\n"
+"** Aviso: ** se você definir uma senha para o modelo de usuário, esta senha será\n"
+"atribuído como senha local para cada novo usuário LDAP, definindo efetivamente\n"
+"uma * senha mestra * para esses usuários (até que seja alterada manualmente). Você\n"
+"geralmente não quero isso. Uma maneira fácil de configurar um usuário de modelo é\n"
+"faça login uma vez com um usuário LDAP válido, deixe Odoo criar um local em branco\n"
+"usuário com o mesmo login (e uma senha em branco), então renomeie este novo\n"
+"usuário para um nome de usuário que não existe no LDAP, e configurar seus grupos\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration
@@ -9577,7 +11084,7 @@ msgstr "Recursos avançados para CRM"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_enterprise
 msgid "Advanced features for Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos avançados para Live Chat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_enterprise
@@ -9597,7 +11104,7 @@ msgstr "Contém recursos avançados para CRM, como novas visualizações"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
 msgid "Advantage Proration"
-msgstr ""
+msgstr "Advantage Proration"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
@@ -9608,7 +11115,7 @@ msgstr "Gateway de Pagamento Adyen"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_adyen_platforms
 msgid "Adyen for Platforms"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen for Platforms"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__agpl-3
@@ -9653,13 +11160,13 @@ msgstr "Algéria"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz
 msgid "Algeria - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Algeria - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_alipay
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_alipay
 msgid "Alipay Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
@@ -9695,27 +11202,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_consolidation
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_consolidation
 msgid "All you need to make financial consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo que você precisa para fazer a consolidação financeira"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Allocate time off and follow time off requests"
-msgstr ""
+msgstr "Alocar folga e seguir solicitações de folga"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm
 msgid "Allow generating fsm tasks from ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a geração de tarefas fsm a partir do tíquete"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_edit_lines
 msgid "Allow payslip edition"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir edição de contra-cheque"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm
 msgid "Allow per-order lead creation mode"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir modo de criação de lead por pedido"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison
@@ -9736,7 +11243,7 @@ msgstr "Permitir que os visitantes participem de canais públicos de correio"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_odoo_referral
 msgid "Allow you to refer your friends to Odoo and get rewards"
-msgstr ""
+msgstr "Permitem que você indique seus amigos para Odoo e receba recompensas"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
@@ -9747,6 +11254,8 @@ msgstr "Empresas Permitidas"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting
 msgid "Allows the subcontracting process with the barcode views"
 msgstr ""
+"Permite o processo de subcontratação com as visualizações do código de "
+"barras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_quality_control
@@ -9758,7 +11267,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_map
 msgid "Allows the viewing of records on a map"
-msgstr ""
+msgstr "Permite a visualização de registros em um mapa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_profile
@@ -9766,11 +11275,13 @@ msgid ""
 "Allows to access the website profile of the users and see their statistics "
 "(karma, badges, etc..)"
 msgstr ""
+"Permite acessar o perfil do site dos usuários e ver suas estatísticas "
+"(karma, crachás, etc.)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_forum
 msgid "Allows to link forum on a course"
-msgstr ""
+msgstr "Permite vincular fórum em um curso"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
@@ -9782,43 +11293,49 @@ msgstr "Permite oferecer frete grátis em recompensa de cupom"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon_delivery
 msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward on eCommerce"
 msgstr ""
+"Permite oferecer remessas gratuitas em recompensa de cupom no comércio "
+"eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms
 msgid "Allows to send sms to website visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Permite enviar sms ao visitante do site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_sms
 msgid ""
 "Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a lead."
 msgstr ""
+"Permite enviar sms ao visitante do site se o visitante estiver vinculado a "
+"um lead."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sms
 msgid ""
 "Allows to send sms to website visitor if the visitor is linked to a partner."
 msgstr ""
+"Permite enviar sms ao visitante do site se o visitante estiver vinculado a "
+"um parceiro."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_sms
 msgid "Allows to send sms to website visitor that have lead"
-msgstr ""
+msgstr "Permite enviar sms ao visitante do site que possui lead"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon
 msgid "Amazon Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Connector"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_delivery
 msgid "Amazon/Delivery Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte Amazon/Entrega"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_amazon_taxcloud
 msgid "Amazon/TaxCloud Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte Amazon/TaxCloud"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -9842,6 +11359,8 @@ msgid ""
 "An SMTP exception occurred. Check port number and connection security type.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Ocorreu uma exceção SMTP. Verifique o número da porta e o tipo de segurança da conexão.\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -9850,6 +11369,8 @@ msgid ""
 "An SSL exception occurred. Check connection security type.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Ocorreu uma exceção SSL. Verifique o tipo de segurança da conexão.\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__tag
@@ -9858,7 +11379,7 @@ msgid ""
 "and wishes. There is no central tag repository across clients."
 msgstr ""
 "Uma sequência arbitrária, interpretada pelo cliente de acordo com suas "
-"necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de tag de "
+"necessidades e desejos. Não há nenhum repositório central de marcador de "
 "clientes."
 
 #. module: base
@@ -9998,7 +11519,7 @@ msgstr "Avaliar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal_survey
 msgid "Appraisal - Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação - Pesquisa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_appraisals
@@ -10014,12 +11535,12 @@ msgstr "Aprovações"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_approvals_purchase
 msgid "Approvals - Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovações - Compra"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_approvals_purchase_stock
 msgid "Approvals - Purchase - Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovações - Compra - Estoque"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
@@ -10121,12 +11642,12 @@ msgstr "Relatórios de contabilidade argentinos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_edi
 msgid "Argentinian Electronic Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Argentinian Electronic Invoicing"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params
 msgid "Arguments sent to the client along with the view tag"
-msgstr "Argumentos enviados ao cliente junto com a tag de exibição"
+msgstr "Argumentos enviados ao cliente junto com o marcador de visualização"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.am
@@ -10213,12 +11734,12 @@ msgstr "Presenças"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_mobile
 msgid "Attendances Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Barras de Presenças no Celular"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_mobile
 msgid "Attendances Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Leitura de código de barras de presenças no celular"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing
@@ -10244,7 +11765,7 @@ msgstr "Austrália - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
 msgid "Australian Reports - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Australian Reports - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
@@ -10264,12 +11785,12 @@ msgstr "Áustria - Relatórios de contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at_reports
 msgid "Austrian Financial Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Financial Reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at
 msgid "Austrian Standardized Charts & Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Standardized Charts & Tax"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -10581,7 +12102,7 @@ msgstr "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control_picking_batch
 msgid "Barcode/Quality/Batch Transfer bridge module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo Ponte Código de Barras/Qualidade/Transferência em Loge"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base
@@ -10594,7 +12115,7 @@ msgstr "Base"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_automation
 msgid "Base Automation Tests: Ensure Flow Robustness"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de automação de base: garantir a robustez do fluxo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__state__base
@@ -10610,17 +12131,18 @@ msgstr "Base Language 'en_US' can not be deleted."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_adyen_platforms
 msgid "Base Module for Adyen for Platforms"
-msgstr ""
+msgstr "Base Module for Adyen for Platforms"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms
 msgid "Base Module for Adyen for Platforms, used in eCommerce and PoS"
 msgstr ""
+"Módulo base para Adyen para plataformas, usado em comércio eletrônico e PdV"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
 msgid "Base Module for Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo básico para Adquirentes de Pagamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model__state__base
@@ -10731,17 +12253,17 @@ msgstr "Declaração Belgica Intrastat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration
 msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration"
-msgstr ""
+msgstr "Belgian Payroll - Advantage Proration"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee
 msgid "Belgian Payroll - Posted Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Belgian Payroll - Posted Employee"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue
 msgid "Belgian Payroll - Variable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Belgian Payroll - Variable Revenue"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
@@ -10751,7 +12273,7 @@ msgstr "Belgian Registered Cash Register"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_l10n_be
 msgid "Belgian Registered Cash Register Employee module"
-msgstr ""
+msgstr "Belgian Registered Cash Register Employee module"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -10771,12 +12293,12 @@ msgstr "Bélgica - Relatórios de Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_disallowed_expenses
 msgid "Belgium - Disallowed Expenses Data"
-msgstr ""
+msgstr "Belgium - Disallowed Expenses Data"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_edi
 msgid "Belgium - E-Invoicing (UBL 2.0, e-fff)"
-msgstr ""
+msgstr "Belgium - E-Invoicing (UBL 2.0, e-fff)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
@@ -10939,43 +12461,43 @@ msgstr "Brasileiro - Contabilidade"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_crm
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_crm
 msgid "Bridge between IAP and CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte entre IAP e CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_mail
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_mail
 msgid "Bridge between IAP and mail"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte entre IAP e e-mail"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant
 msgid "Bridge between Sale and Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte entre Vendas e Contabilidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_accountant
 msgid "Bridge between Stock and Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte entre Estoque e Contabilidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_delivery
 msgid "Bridge module between Amazon Connector and Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo ponte entre Amazon Connector e Entrega"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud
 msgid "Bridge module between Amazon Connector and TaxCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo ponte entre Amazon Connector e TaxCloud"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_purchase
 msgid "Bridge module between Sales Timesheet and Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de ponte entre o Planilha de Horas de Vendas e Compra"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr
 msgid "Bridge module between hr and mailbot."
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de ponte entre hr e mailbot."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
@@ -10991,17 +12513,20 @@ msgstr "Módulo de ponte para projeto e enterprise"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall
 msgid "Bridge module to configure a twitter wall on your event"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de bridge para configurar um twitter wall em seu evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_social
 msgid "Bridge module to push notifications to event attendees"
 msgstr ""
+"Módulo de ponte para enviar notificações para os participantes do evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live_quiz
 msgid "Bridge module to support quiz features during \"live\" tracks. "
 msgstr ""
+"Módulo de ponte para oferecer suporte a recursos de questionário durante "
+"faixas \"ao vivo\"."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -11079,7 +12604,7 @@ msgstr "Por padrão o widget utiliza a informação do campo"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C
 msgid "C MANUFACTURING"
-msgstr "C MANUFACTURING"
+msgstr "C PRODUÇÃO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__c5e
@@ -11115,7 +12640,7 @@ msgstr "CRM Enterprise"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm
 msgid "CRM statistics on social"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas de CRM em redes sociais"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv
@@ -11134,7 +12659,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.ar
 msgid "CUIT"
-msgstr ""
+msgstr "CUIT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar
@@ -11433,7 +12958,7 @@ msgstr "Impressões de cheque comuns"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_check_printing
 msgid "Check printing enterprise addons"
-msgstr ""
+msgstr "Verifique addons de impressão empresarial"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee
@@ -11505,7 +13030,7 @@ msgstr "Chile - Relatórios de Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi
 msgid "Chile - E-invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Chile - E-invoicing"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
@@ -11643,6 +13168,9 @@ msgid ""
 "                notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
 "                IT budget by almost half within the last 2 years."
 msgstr ""
+"Colleen Diaz trabalha no setor de TI há <b>10 anos</b>. Ele é conhecido\n"
+"principalmente para vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n"
+"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
@@ -11652,7 +13180,7 @@ msgstr "Colômbia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co
 msgid "Colombia - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
@@ -11663,7 +13191,7 @@ msgstr "Colombiano - Relatórios de Contabilidade"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_pos
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_pos
 msgid "Colombian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Colombian - Point of Sale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
@@ -11711,7 +13239,7 @@ msgstr "Coluna referindo-se ao registro na tabela modelo"
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
 msgid "Come see us live, we hope to meet you !"
-msgstr ""
+msgstr "Venha nos ver ao vivo, esperamos conhecê-lo!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__comm10e
@@ -11982,7 +13510,7 @@ msgstr "Assistentes de Configuração"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_twitter_wall
 msgid "Configure a Twitter Wall on your Event"
-msgstr ""
+msgstr "Configure um Twitter Wall em seu evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_commission
@@ -12018,7 +13546,7 @@ msgstr "Congo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot
 msgid "Connect kitchen printers to your PoS"
-msgstr ""
+msgstr "Conecte impressoras de cozinha ao seu PdV"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_drivers
@@ -12170,7 +13698,7 @@ msgstr "Contatos & Endereços"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts_enterprise
 msgid "Contacts Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Contatos Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_check_name
@@ -12204,7 +13732,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_sign
 msgid "Contract - Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato - Assinatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_contracts
@@ -12224,7 +13752,7 @@ msgstr "Control the quality of your products"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_iot
 msgid "Control the quality of your products with IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "Controle a qualidade de seus produtos com dispositivos IoT"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ck
@@ -12322,7 +13850,7 @@ msgstr "Cupom"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions for eCommerce"
-msgstr "Coupons & Promotions for eCommerce"
+msgstr "Cupons & Promoções para o Comércio Eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey
@@ -12372,12 +13900,12 @@ msgstr "Create Menu Wizard"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_report
 msgid "Create Reports for Field service workers"
-msgstr ""
+msgstr "Criar relatórios para trabalhadores de serviço de campo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Create Tickets from Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Crie Tickets a partir de Leads"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
@@ -12465,7 +13993,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_approvals
 msgid "Create and validate approvals requests"
-msgstr ""
+msgstr "Crie e valide solicitações de aprovação"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -12480,12 +14008,12 @@ msgstr "Create lead from livechat conversation"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm
 msgid "Create leads from event registrations."
-msgstr ""
+msgstr "Crie leads a partir de inscrições em eventos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
 msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
-msgstr "Create new lead with using /lead command in the channel"
+msgstr "Crie um novo lead usando o comando /lead no canal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -12901,7 +14429,7 @@ msgstr "Costa do Marfim"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D
 msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY"
-msgstr "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY"
+msgstr "D FORNECIMENTO DE ELETRICIDADE, GÁS, VAPOR E AR CONDICIONADO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
@@ -12935,12 +14463,12 @@ msgstr "Painéis"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_cleaning
 msgid "Data Cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Limpeza de Dados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge
 msgid "Data Cleaning (merge)"
-msgstr ""
+msgstr "Limpeza de dados (mesclar)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert
@@ -13259,7 +14787,7 @@ msgstr "Denmark - Accounting"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_reports
 msgid "Denmark - Accounting Reports"
-msgstr "Denmark - Accounting Reports"
+msgstr "Denmark - Relatórios de Contabilidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends
@@ -13370,7 +14898,7 @@ msgstr "Chaves API de Desenvolvedor"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest_enterprise
 msgid "Digest Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital
@@ -13716,7 +15244,7 @@ msgstr "Documentos - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Documents - Belgian Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Documents - Belgian Payroll"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_contract
@@ -13768,7 +15296,7 @@ msgstr "Documentos - Intervalo"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet
 msgid "Documents Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Spreadsheet Documentos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain
@@ -13913,17 +15441,19 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E
 msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES"
-msgstr "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES"
+msgstr ""
+"E ABASTECIMENTO DE ÁGUA; ESGOTO, GESTÃO DE RESÍDUOS E ATIVIDADES DE "
+"REMEDIAÇÃO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_edi
 msgid "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol"
-msgstr ""
+msgstr "E-Invoicing, Universal Business Language (UBL 2.0), e-fff protocol"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi
 msgid "EDI"
-msgstr ""
+msgstr "EDI"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi
@@ -13933,12 +15463,12 @@ msgstr "EDI for Mexico"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_extended
 msgid "EDI for Mexico (Advanced Features)"
-msgstr ""
+msgstr "EDI for Mexico (Advanced Features)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.us
 msgid "EIN"
-msgstr ""
+msgstr "EIN"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
@@ -13948,9 +15478,7 @@ msgstr "ESC / POS Hardware driver"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service
 msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)"
-msgstr ""
-"Extensão não reconhecida: deve ser uma destas .csv, .po, or .tgz (received "
-".%s)."
+msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_obj_name_uniq
@@ -14157,7 +15685,7 @@ msgstr "Contratos de Funcionários"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_reports
 msgid "Employee Contracts Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios de contratos de funcionários"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_presence
@@ -14186,7 +15714,7 @@ msgstr "Funcionários em Gantt"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_mobile
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_mobile
 msgid "Employees in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionários em Móvel"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -14198,6 +15726,7 @@ msgstr "Empty dependency in %r"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
 msgid "Enable a cache on products for a lower POS loading time."
 msgstr ""
+"Habilite um cache nos produtos para um menor tempo de carregamento no PDV."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D
@@ -14207,7 +15736,7 @@ msgstr "Suprimento de energia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_enrich
 msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain"
-msgstr ""
+msgstr "Enriqueça Leads/Oportunidades usando o domínio de endereço de e-mail"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -14221,29 +15750,29 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
 msgid "Enter a description of and purpose for the key."
-msgstr ""
+msgstr "Insira uma descrição e o propósito da chave."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_gantt
 msgid "Enterprise Event Track"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreamento de Evento Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_partner_assign
 msgid "Enterprise Resellers"
-msgstr ""
+msgstr "Revendedores Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_partner_assign
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_partner_assign
 msgid "Enterprise counterpart for Resellers"
-msgstr ""
+msgstr "Contrapartida para Revendedores Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website
 msgid "Enterprise counterpart of Visits -> Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Contrapartida de Visitantes -> Leads Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
@@ -14261,7 +15790,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise
 msgid "Enterprise features on contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos em contatos Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website
@@ -14276,12 +15805,12 @@ msgstr "Entretenimento"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer_restaurant
 msgid "Epson Printers as Order Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Impresoras Epson como Impressoras de Pedidos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer
 msgid "Epson ePOS Printers in PoS"
-msgstr ""
+msgstr "Impressoras ePOS Epson em PdV"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gq
@@ -14354,7 +15883,7 @@ msgstr "Modo de Avaliação"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_sms
 msgid "Event Attendees SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing de SMS para os participantes do evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
@@ -14374,32 +15903,32 @@ msgstr "Event Barcode scan in Mobile"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm
 msgid "Event CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_crm_sale
 msgid "Event CRM Sale"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Evento Vendas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_exhibitor
 msgid "Event Exhibitors"
-msgstr ""
+msgstr "Expositores de Eventos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet
 msgid "Event Meeting / Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Reuniões de Evento / Salas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_meet
 msgid "Event: meeting and chat rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Evento: salas de reunião e chat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_exhibitor
 msgid "Event: upgrade sponsors to exhibitors"
-msgstr ""
+msgstr "Evento: atualize patrocinadores para expositores"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_events
@@ -14516,7 +16045,7 @@ msgstr "Despesas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_expense
 msgid "Expenses in Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Despesas em Contracheques"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids
@@ -14705,7 +16234,7 @@ msgstr "Extraterritorial"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F
 msgid "F CONSTRUCTION"
-msgstr "F CONSTRUCTION"
+msgstr "F CONSTRUÇÃO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.demo_failure_action
@@ -14933,32 +16462,32 @@ msgstr "Nome do Campo"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_field_service
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm
 msgid "Field Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço de Campo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_forecast
 msgid "Field Service - Project Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço de Campo - Previsão de Projeto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale
 msgid "Field Service - Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço de Campo - Venda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report
 msgid "Field Service Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios de Serviço de Campo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_report
 msgid "Field Service Reports - Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios de Serviço de Campo - Venda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_stock
 msgid "Field Service Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Estoque de Serviço de Campo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__ttype
@@ -14970,7 +16499,7 @@ msgstr "Tipo do Campo"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Field `%(name)s` does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "O campo `%(name)s` não existe"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -14990,7 +16519,7 @@ msgstr "Field names must be unique per model."
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Field tag must have a \"name\" attribute defined"
-msgstr ""
+msgstr "O marcador de campo deve ter um atributo \"name\" definido"
 
 #. module: base
 #: code:addons/model.py:0
@@ -15198,7 +16727,7 @@ msgstr "Finlândia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi_reports
 msgid "Finland - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Finland - Accounting Reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fi
@@ -15232,11 +16761,30 @@ msgid ""
 "3. The trial balance Month 13 report must be generated with dates for all the\n"
 "   fiscal year to report.\n"
 msgstr ""
+"Relatórios fiscais para entrada de fechamento\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"O relatório de balancete é complementado para gerar a entrada de fechamento\n"
+"(A.K.A Mês 13 movimento)\n"
+"\n"
+"Configuração\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Passos para obter o relatório:\n"
+"\n"
+"1. A entrada de diário para transferência de exercícios deve ser gerada manualmente\n"
+"com a data de término do ano fiscal que está fechando. E deve ser postado.\n"
+"\n"
+"2. Esta entrada deve ser marcada como uma entrada de fechamento para o ano fiscal.\n"
+"\n"
+"3. O relatório do balancete do mês 13 deve ser gerado com datas para todos os\n"
+"ano fiscal a relatar.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token
 msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module"
 msgstr ""
+"Corrigir o assistente de registro de pagamento com o módulo de 'pagamento'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url
@@ -15246,7 +16794,7 @@ msgstr "Bandeira"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__flag_image_url
 msgid "Flag Image Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL de Sinalizador de Imagem"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet
@@ -15257,17 +16805,17 @@ msgstr "Frota"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet_dashboard
 msgid "Fleet Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de Frota"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_fleet
 msgid "Fleet History"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de Frota"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fleet
 msgid "Fleet from documents"
-msgstr ""
+msgstr "Frota a partir de documentos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__float
@@ -15277,7 +16825,7 @@ msgstr "Ponto Flutuante"
 #. module: base
 #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_4
 msgid "Floyd Steward is a mighty analyst at Deco Addict."
-msgstr ""
+msgstr "Floyd Steward é um analista poderoso da Deco Addict."
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_4
@@ -15286,6 +16834,9 @@ msgid ""
 "    notably for selling mouse traps. With that trick he cut\n"
 "    IT budget by almost half within the last 2 years."
 msgstr ""
+"Floyd Steward trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele é conhecido\n"
+"principalmente por vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n"
+"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__folio
@@ -15373,7 +16924,7 @@ msgstr "Email Formatado"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Formatting: long, short, narrow (not used for digital)"
-msgstr ""
+msgstr "Formatação: longa, curta, estreita (não usada para digital)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
@@ -15383,7 +16934,7 @@ msgstr "Fórum"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_forum
 msgid "Forum on Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Fórum de Cursos"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -15433,7 +16984,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon_delivery
 msgid "Free Delivery with Coupon on eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "Entrega Grátis com Cupom no Comércio Eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -15500,7 +17051,7 @@ msgstr "Tela Cheia"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp_workorder_quality
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_mrp_workorder_quality
 msgid "Full Traceability Report Demo Data"
-msgstr "Full Traceability Report Demo Data"
+msgstr "Dados de demonstração do relatório de rastreabilidade total"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__func
@@ -15510,7 +17061,9 @@ msgstr "Função"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G
 msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES"
-msgstr "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES"
+msgstr ""
+"G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E "
+"MOTOCICLETAS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__gpl-2
@@ -15545,7 +17098,7 @@ msgstr "GST Ponto de venda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase
 msgid "GST Purchase Report"
-msgstr "GST Purchase Report"
+msgstr "Relatório de Compra GST"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale
@@ -15586,7 +17139,7 @@ msgstr "Gantt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
 msgid "Gantt view for Time Off Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Visualização de Gantt para Painel de Folgas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
@@ -15599,6 +17152,8 @@ msgid ""
 "Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while "
 "helping customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"A Gemini Furniture traz honestidade e seriedade para a indústria da madeira,"
+" ao mesmo tempo que ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -15619,7 +17174,7 @@ msgstr "Definições Gerais"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead
 msgid "Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Gere leads / oportunidades com base no país, indústria, tamanho, etc."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_lead_website
@@ -15723,12 +17278,12 @@ msgstr "Alemanha SKR04 - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard
 msgid "Get a new dashboard view in the Website App"
-msgstr "Get a new dashboard view in the Website App"
+msgstr "Obtenha uma nova visualização do painel no aplicativo do site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo
 msgid "Get demo data for the social module"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha dados de demonstração para o módulo social"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_demo
@@ -15736,11 +17291,13 @@ msgid ""
 "Get demo data for the social module.\n"
 "    This module creates a social 'sandbox' where you can play around with the social app without publishing anything on actual social media."
 msgstr ""
+"Obtenha dados de demonstração para o módulo social.\n"
+"Este módulo cria uma 'caixa de areia' social onde você pode brincar com o aplicativo social sem publicar nada na mídia social real."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_fleet
 msgid "Get history of driven cars by employees"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha o histórico de carros dirigidos por funcionários"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_enterprise
@@ -15833,6 +17390,10 @@ msgid ""
 "                IT budget by almost half within the last 2 years.\n"
 "                Famous Senior Consultant."
 msgstr ""
+"Gordon Owens trabalha no setor de TI <b>há 10 anos</b>. Ele é conhecido\n"
+"principalmente por vender armadilhas para ratos. Com aquele truque ele cortou\n"
+"Orçamento de TI quase pela metade nos últimos 2 anos.\n"
+"Consultor Sênior Famoso."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__graph
@@ -15987,12 +17548,12 @@ msgstr "Guiana"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H
 msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
-msgstr "H TRANSPORTATION AND STORAGE"
+msgstr "H TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance
 msgid "HR Attendance Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Presença em Feriados RH"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -16037,7 +17598,7 @@ msgstr "Manipule pedidos de refeições de seus funcionários"
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4
 msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Feliz por ser patrocinador"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
@@ -16052,12 +17613,12 @@ msgstr "Hardware Proxy"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__has_diff
 msgid "Has Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Tem Diff"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__has_iap
 msgid "Has Iap"
-msgstr ""
+msgstr "Tem Iap"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing
@@ -16100,32 +17661,32 @@ msgstr "Suporte Técnico"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account
 msgid "Helpdesk Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de Helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale
 msgid "Helpdesk After Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk Após Vendas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm
 msgid "Helpdesk FSM"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk FSM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_repair
 msgid "Helpdesk Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Reparo e Helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_coupon
 msgid "Helpdesk Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Cupom de Vendas Helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock
 msgid "Helpdesk Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Estoque de Helpdesk"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -16144,9 +17705,9 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
-"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, "
-"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
-"more."
+"Ajuda você a obter o máximo dos seus pontos de venda com codificação de "
+"venda rápida, codificação simplificada do modo de pagamento, geração "
+"automática de listas de separação e muito mais."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_accounting
@@ -16155,7 +17716,7 @@ msgid ""
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
 "Ajuda a lidar com as suas necessidades da contabilidade, se você não é um "
-"contador, sugerimos que você instale apenas o módulo de faturamento."
+"contador, sugerimos que você instale apenas o módulo de contabilidade."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sales
@@ -16190,7 +17751,7 @@ msgstr "Helps you manage your appraisals."
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_approvals
 msgid "Helps you manage your approvals."
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda a gerenciar suas aprovações."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_contracts
@@ -16231,6 +17792,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your mass mailing to design\n"
 "professional emails and reuse templates."
 msgstr ""
+"Ajuda você a gerenciar seu envio em massa para design\n"
+"e-mails profissionais e reutilização de modelos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_payroll
@@ -16259,6 +17822,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing_quality
 msgid "Helps you manage your quality alerts and quality checks."
 msgstr ""
+"Ajuda a gerenciar seus alertas de qualidade e verificações de qualidade."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_recruitment
@@ -16274,7 +17838,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off
 msgid "Helps you manage your time off."
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda você a gerenciar sua folga."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_sign
@@ -16380,12 +17944,12 @@ msgstr "Como definir um campo calculado"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_extract
 msgid "Hr Expense Extract"
-msgstr ""
+msgstr "Extrato de despesas de RH"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_predict_product
 msgid "Hr Expense Predict product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto de Previsão de Despesas de RH"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
@@ -16422,12 +17986,12 @@ msgstr "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm
 msgid "IAP / CRM"
-msgstr ""
+msgstr "IAP / CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_mail
 msgid "IAP / Mail"
-msgstr ""
+msgstr "IAP / Mail"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
@@ -16828,7 +18392,7 @@ msgstr "Imagem 512"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_image_mixin
 msgid "Image Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin de Imagem"
 
 #. module: base
 #: code:addons/image.py:0
@@ -16892,12 +18456,12 @@ msgstr "Importar pedidos da Amazon e sincronizar as entregas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
 msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr "Import CAMT Bank Statement"
+msgstr "Importar Extrato Bancário CAMT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
 msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr "Import CSV Bank Statement"
+msgstr "Importar Extrato Bancário CSV"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_winbooks_import
@@ -16918,7 +18482,7 @@ msgstr "Importar Extrato Bancário no formato QIF"
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Import Template for Customers"
-msgstr "Import Template for Customers"
+msgstr "Importar Modelo para Clientes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
@@ -16994,12 +18558,12 @@ msgstr "Índia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock
 msgid "India Purchase and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "India Purchase and Warehouse Management"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale_stock
 msgid "India Sales and Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "India Sales and Warehouse Management"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
@@ -17014,7 +18578,7 @@ msgstr "Indiano - Relatórios de Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos
 msgid "Indian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Indian - Point of Sale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase
@@ -17054,7 +18618,7 @@ msgstr "Indonésia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id_efaktur
 msgid "Indonesia E-faktur"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesia E-faktur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_id
@@ -17085,7 +18649,7 @@ msgstr "Informação"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ingenico
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ingenico
 msgid "Ingenico Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
@@ -17216,12 +18780,12 @@ msgstr "Inteiro"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms
 msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Integrar SMS Marketing em campanhas de marketing"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_coupon
 msgid "Integrate coupon mechanism in orders."
-msgstr ""
+msgstr "Integre o mecanismo de cupons nos pedidos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
@@ -17236,12 +18800,12 @@ msgstr "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six
 msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Integre seu POS com um terminal de pagamento Six"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_adyen
 msgid "Integrate your POS with an Adyen payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Integre seu PDV com um terminal de pagamento Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_inter_company_rules
@@ -17258,7 +18822,7 @@ msgstr "Interação entre regras"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_inter_company_rules
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase_inter_company_rules
 msgid "Intercompany SO/PO/INV rules"
-msgstr "Regras entre empresas SO/PO/INV"
+msgstr "Regras entre empresas PV/PC/FAT"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
@@ -17354,7 +18918,7 @@ msgstr "Invalid aggregation function %r."
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid composed field %(definition)s in %(use)s"
-msgstr ""
+msgstr "Campo composto inválido %(definition)s em %(use)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0
@@ -17377,12 +18941,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Invalid domain format while checking %(attribute)s in %(value)s"
 msgstr ""
+"Formato de domínio inválido durante a verificação %(attribute)s em %(value)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain format while checking %s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de domínio inválido durante a verificação %s em %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_default.py:0
@@ -17449,7 +19014,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid special '%(value)s' in button"
-msgstr ""
+msgstr "Especial inválido '%(value)s' no botão"
 
 #. module: base
 #: code:addons/template_inheritance.py:0
@@ -17479,7 +19044,7 @@ msgstr "Definição de visualização %(name)s inválida em %(file)s"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid xmlid %(xmlid)s for button of type action."
-msgstr ""
+msgstr "xmlid %(xmlid)s inválido  para o botão do tipo ação."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory
@@ -17537,22 +19102,22 @@ msgstr "IoT Box Homepage"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_iot
 msgid "IoT features for Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos de IoT para Ordem de Serviço"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_iot
 msgid "IoT for Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "IoT para Entrega"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot
 msgid "IoT for PoS"
-msgstr ""
+msgstr "IoT para PdV"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_iot
 msgid "IoT for restaurants"
-msgstr ""
+msgstr "IoT para restaurantes"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ir
@@ -17608,7 +19173,7 @@ msgstr "Israel"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_il
 msgid "Israel - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Israel - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
@@ -17639,7 +19204,7 @@ msgstr "Italy - E-invoicing"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J
 msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION"
-msgstr "J INFORMATION AND COMMUNICATION"
+msgstr "J INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jm
@@ -17690,7 +19255,7 @@ msgstr "Acabei de fazer"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K
 msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES"
-msgstr "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES"
+msgstr "K ATIVIDADES FINANCEIRAS E DE SEGUROS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest
@@ -17768,27 +19333,27 @@ msgstr "Kirgistão"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L
 msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES"
-msgstr "L REAL ESTATE ACTIVITIES"
+msgstr "L ATIVIDADES IMOBILIÁRIAS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_invoice_document
 msgid "LATAM Document"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Document"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_invoice_document
 msgid "LATAM Document Types"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Document Types"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_latam_base
 msgid "LATAM Identification Types"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Identification Types"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_base
 msgid "LATAM Localization Base"
-msgstr ""
+msgstr "LATAM Localization Base"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__lgpl-3
@@ -17807,6 +19372,8 @@ msgid ""
 "Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding"
 " field or button, use 'class=\"o_form_label\"'."
 msgstr ""
+"O marcador do rótulo deve conter um \"para\". Para combinar o estilo do "
+"rótulo sem campo ou botão correspondente, use 'class = \"o_form_label\"'."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs
@@ -17816,7 +19383,7 @@ msgstr "Custos Adicionais"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_landed_costs
 msgid "Landed Costs On MO"
-msgstr ""
+msgstr "Custos de Importação em OP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_landed_costs
@@ -18176,7 +19743,7 @@ msgstr "Última autenticação"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato
 msgid "Lato"
-msgstr ""
+msgstr "Lato"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lv
@@ -18218,7 +19785,7 @@ msgstr "Geração de leads a partir de visitas ao Site"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_livechat
 msgid "Lead Livechat Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sessões de Chat de Lead"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
@@ -18228,7 +19795,7 @@ msgstr "Pontuação de Prospecto"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Lead to Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Lead para Tickets"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
@@ -18281,12 +19848,14 @@ msgid ""
 "Let the system try to select the right account, taxes and/or product for "
 "your vendor bills"
 msgstr ""
+"Deixe o sistema tentar selecionar a conta, impostos e/ou produto certo para "
+"suas contas de fornecedor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_referral
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_referral
 msgid "Let your employees share job positions and refer their friends"
-msgstr ""
+msgstr "Deixe seus funcionários compartilharem cargos e indicar seus amigos"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
@@ -18343,7 +19912,7 @@ msgstr "Linha"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Linebreak"
-msgstr ""
+msgstr "Quebra de linha"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids
@@ -18382,12 +19951,12 @@ msgstr "Rastrear Link"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm
 msgid "Link between voip and crm"
-msgstr ""
+msgstr "Link entre voip e crm"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr
 msgid "Link module between Point of Sale and HR"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de ligação entre Ponto de Venda e RH"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
@@ -18397,7 +19966,7 @@ msgstr "Link module between Point of Sale and Sales"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_l10n_be
 msgid "Link module between Pos Blackbox Be and Pos HR"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de vínculo entre Pos Blackbox Be e Pos RH"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -18439,12 +20008,12 @@ msgstr "Taxa de câmbio Atual"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live
 msgid "Live Event Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreio de Linha de Evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_enterprise
 msgid "Live chat enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Live chat enterprise"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -18483,7 +20052,7 @@ msgstr "Logging"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view
 msgid "Logging details"
-msgstr ""
+msgstr "Registrando detalhes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login
@@ -18511,7 +20080,7 @@ msgstr "Logs"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Longo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty
@@ -18547,17 +20116,17 @@ msgstr "Luxemburgo - Relatórios de Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports_electronic
 msgid "Luxembourg - Electronic Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourg - Electronic Accounting Reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_saft
 msgid "Luxembourg Standard Audit File for Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourg Standard Audit File for Tax"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M
 msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES"
-msgstr "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES"
+msgstr "M ATIVIDADES PROFISSIONAIS, CIENTÍFICAS E TÉCNICAS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
@@ -18567,12 +20136,12 @@ msgstr "MRP II"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_expiry
 msgid "MRP II - Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "MRP II - Expiração"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_expiry
 msgid "MRP Workorder Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Expiração de Ordem de Serviço"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
@@ -18583,7 +20152,7 @@ msgstr "MRP features for Quality Control"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_iot
 msgid "MRP features for Quality Control with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos de MRP para Controle de Qualidade com IoT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase_stock
@@ -18608,7 +20177,7 @@ msgstr "Sra"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_client_extension
 msgid "Mail Client Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensão de Cliente de E-mail"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -18624,7 +20193,7 @@ msgstr "Mail Enterprise"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_mobile
 msgid "Mail Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Celuar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
@@ -18639,12 +20208,12 @@ msgstr "Mail Tests"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_enterprise
 msgid "Mail Tests (Enterprise)"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de E-mail (Enterprise)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_full
 msgid "Mail Tests (Full)"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de E-mail (Completo)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
@@ -18657,6 +20226,8 @@ msgstr "Mail Tests: performances and tests specific to mail"
 msgid ""
 "Mail Tests: performances and tests specific to mail with all sub-modules"
 msgstr ""
+"Testes de e-mail: desempenhos e testes específicos para e-mail com todos os "
+"submódulos"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0
@@ -18805,7 +20376,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_holidays
 msgid "Manage Time Off in Payslips"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie Folgas em Contracheques"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
@@ -18815,7 +20386,7 @@ msgstr "Manage a forum with FAQ and Q&A"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet
 msgid "Manage accounting with fleets"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie contabilidade com frotas"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -18835,7 +20406,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides
 msgid "Manage and publish an eLearning platform"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar e publicar uma plataforma de Cursos Online"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
@@ -18855,22 +20426,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses
 msgid "Manage disallowed expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie despesas não permitidas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses_fleet
 msgid "Manage disallowed expenses with fleets"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie despesas não permitidas com frotas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud_delivery
 msgid "Manage discounts in taxclouds computations with delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar descontos em cálculos taxclouds com entrega."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_taxcloud
 msgid "Manage discounts in taxclouds computations."
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar descontos em cálculos taxclouds."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
@@ -18890,6 +20461,8 @@ msgid ""
 "Manage industries to better classify partners for tracking and analysis "
 "purposes."
 msgstr ""
+"Gerencie setores para classificar melhor os parceiros para fins de "
+"rastreamento e análise."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock
@@ -18899,12 +20472,12 @@ msgstr "Manage product inventory & availability"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting
 msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar contratos de aluguel, entregas e devoluções"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills
 msgid "Manage skills, knowledge and resumé of your employees"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar habilidades, conhecimento e currículo de seus funcionários"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -18921,25 +20494,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract
 msgid "Manage work entries"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar entradas de trabalho"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_facebook
 msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie suas páginas do Facebook e programe postagens"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin
 msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts"
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie suas contas do LinkedIn e agende postagens"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter
 msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar suas contas do Twitter e agendar tweets"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign
@@ -18954,7 +20527,7 @@ msgstr "Manage your employee payroll records"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning
 msgid "Manage your employees' schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar a programação de seus funcionários"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
@@ -18970,7 +20543,7 @@ msgstr "Manage your online hiring process"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social
 msgid "Manage your social media and website visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar suas mídias sociais e visitantes do site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
@@ -18995,7 +20568,7 @@ msgstr "Expiração de Fabricação"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing Orders & BOMs"
-msgstr "Manufacturing Orders & BOMs"
+msgstr "Ordens de Produção & LDMs"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__many2one
@@ -19019,7 +20592,7 @@ msgstr "Relação muitos para muitos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_map
 msgid "Map View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar mapa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -19086,7 +20659,7 @@ msgstr "Mass mailing on attendees"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_slides
 msgid "Mass mailing on course members"
-msgstr ""
+msgstr "Envio em massa de membros do curso"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm
@@ -19323,6 +20896,74 @@ msgid ""
 "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
 "como una guía con propósitos distintos del contable.\n"
 msgstr ""
+"Minimal set of accounts to start to work in Perú.\n"
+"=================================================\n"
+"\n"
+"The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n"
+"\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n"
+"\n"
+"All the legal references can be found here.\n"
+"\n"
+"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n"
+"\n"
+"Considerations.\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Chart of account:\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"The tree of the CoA is done using account groups, all the accounts with move\n"
+"are available as groups but only the more common ones are available as actual\n"
+"accounts, if you want to create a new one use the group of accounts as\n"
+"reference.\n"
+"\n"
+"# TODO: Image showing what I am talking about.\n"
+"\n"
+"Taxes:\n"
+"------\n"
+"\n"
+"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n"
+"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n"
+"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n"
+"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n"
+"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n"
+"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n"
+"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n"
+"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n"
+"'OTROS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n"
+"\n"
+"We added on this module the 3 concepts in taxes (necessary for the EDI\n"
+"signature)\n"
+"\n"
+"# TODO: Describe new fields.\n"
+"\n"
+"Products:\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n"
+"which tax use due to which code following this reference and python code:\n"
+"\n"
+"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n"
+"\n"
+"**Nota:**\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n"
+"\n"
+"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n"
+"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n"
+"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n"
+"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n"
+"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n"
+"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n"
+"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n"
+"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n"
+"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n"
+"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n"
+"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
+"como una guía con propósitos distintos del contable.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
@@ -19361,7 +21002,7 @@ msgstr "Faltando o Servidor SMTP"
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing required value for the field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Valor obrigatório ausente para o campo '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -19579,7 +21220,7 @@ msgstr "Module Reference Report (base)"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstall"
-msgstr "Module Uninstall"
+msgstr "Desinstalação de Módulo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
@@ -19754,7 +21395,7 @@ msgstr "Mianmar"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N
 msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES"
-msgstr "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES"
+msgstr "N ATIVIDADES DE SERVIÇO ADMINISTRATIVO E DE SUPORTE"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.co model:res.country,vat_label:base.gt
@@ -19764,7 +21405,7 @@ msgstr "NIT"
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.id
 msgid "NPWP"
-msgstr ""
+msgstr "NPWP"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -19815,7 +21456,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
 msgid "Name your key"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da sua chave"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -19866,7 +21507,7 @@ msgstr "Netherlands Intrastat Declaration"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat
 msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Netherlands Intrastat Declaration Reports"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -19961,6 +21602,8 @@ msgid ""
 "Nicole is <b>author of several books</b>, including Amazon best seller\n"
 "                \"How Azure and Odoo will change the business world!\"."
 msgstr ""
+"Nicole é <b>autora de vários livros</b>, incluindo o best-seller da Amazon\n"
+"\"Como o Azure e o Odoo vão mudar o mundo dos negócios!\"."
 
 #. module: base
 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_16
@@ -19971,6 +21614,11 @@ msgid ""
 "                from 1 to 55 employees mostly by reselling services on\n"
 "                Odoo."
 msgstr ""
+"Nicole trabalha no setor de TI <b>há 20 anos</b>. Ela\n"
+"desenvolve software para ajudar a desenvolver sites. Ela vendeu sua\n"
+"primeira empresa aos 30 anos e consegue crescer Azure Interior\n"
+"de 1 a 55 funcionários principalmente revendendo serviços em\n"
+"Odoo."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
@@ -20046,7 +21694,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "No module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum módulo encontrado!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids
@@ -20060,12 +21708,14 @@ msgid ""
 "No response received. Check server address and port number.\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Nenhuma resposta recebida. Verifique o endereço do servidor e o número da porta.\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "No spaces allowed in view_mode: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Não são permitidos espaços em view_mode: %r"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate
@@ -20123,7 +21773,7 @@ msgstr "Coréia do Norte"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mk
 msgid "North Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "North Macedonia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
@@ -20143,7 +21793,7 @@ msgstr "Noruega - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft
 msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Norwegian Standard Audit File for Tax"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled
@@ -20168,7 +21818,7 @@ msgstr "Not enough access rights on the external ID:"
 #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Note: this might be a multi-company issue."
-msgstr ""
+msgstr "Observação: pode ser um problema de multi-empresas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
@@ -20198,12 +21848,12 @@ msgstr "Number of Companies"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__accesses_count
 msgid "Number of access rights that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "Número de direitos de acesso que se aplicam ao usuário atual"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__groups_count
 msgid "Number of groups that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "Número de grupos que se aplicam ao usuário atual"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added
@@ -20218,17 +21868,17 @@ msgstr "Número de módulos atualizados"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__rules_count
 msgid "Number of record rules that apply to the current user"
-msgstr ""
+msgstr "Número de regras de registro que se aplicam ao usuário atual"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.pf
 msgid "N° Tahiti"
-msgstr ""
+msgstr "N° Tahiti"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
 msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY"
-msgstr "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY"
+msgstr "O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA; SEGURIDADE SOCIAL COMPULSÓRIA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth
@@ -20797,6 +22447,97 @@ msgid ""
 "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Recursos Humanos Odoo\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"Com Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Human Resources</a>,\n"
+"gerencie o ativo mais importante da sua empresa: Pessoas\n"
+"\n"
+"Tenha todas as suas operações de RH gerenciadas facilmente: compartilhamento de conhecimento, recrutamento,\n"
+"avaliações, planilhas de horas, contratos, presenças, folha de pagamento, etc.\n"
+"\n"
+"Cada necessidade é fornecida por um aplicativo específico que você ativa sob demanda.\n"
+"\n"
+"Gerencie seus funcionários\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"Supervisione todas as informações importantes do catálogo de endereços da empresa. Alguns\n"
+"as informações são restritas aos gerentes de RH, outras são públicas para fácil visualização\n"
+"colegas.\n"
+"\n"
+"Registre contratos de funcionários e receba alertas quando eles tiverem que ser renovados.\n"
+"\n"
+"Simplifique o seu processo de recrutamento\n"
+"-----------------------------------\n"
+"\n"
+"Indexar currículos, rastrear candidatos, pesquisar perfis com <a href=\"https://www.odoo.com/page/employees\">Odoo HR</a>.\n"
+"\n"
+"Publique as ofertas de emprego e acompanhe cada inscrição recebida. Siga os candidatos\n"
+"em seu processo de recrutamento com a visão kanban inteligente.\n"
+"\n"
+"Economize tempo automatizando algumas comunicações com modelos de e-mail. Currículos são\n"
+"indexado automaticamente, permitindo que você encontre facilmente perfis específicos.\n"
+"\n"
+"Rede Social Empresarial\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Divida os silos de informações. Compartilhar conhecimento e melhores práticas entre todos\n"
+"funcionários. Siga pessoas ou documentos específicos e junte-se a grupos de interesses para\n"
+"compartilhar conhecimentos e documentos.\n"
+"\n"
+"Interaja com seus colegas de trabalho em tempo real com o chat ao vivo no site.\n"
+"\n"
+"Monitore o tempo e as presenças\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Acompanhe o tempo gasto por projeto, cliente ou tarefa. É fácil de gravar\n"
+"planilhas de horas ou verificar as presenças de cada funcionário. Obtenha sua contabilidade analítica\n"
+"postado automaticamente com base no tempo gasto em seus projetos.\n"
+"\n"
+"Gestão de folgas\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Acompanhe os dias de férias acumulados por cada funcionário. Os funcionários entram em seus\n"
+"solicitações (folga remunerada, licença médica, etc), para que os gerentes aprovem e\n"
+"validar. Tudo é feito com apenas alguns cliques. A agenda de cada funcionário é\n"
+"atualizado em conformidade.\n"
+"\n"
+"Acompanhe as despesas dos funcionários\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Livre-se da papelada e acompanhe as despesas dos funcionários diretamente no Odoo.\n"
+"Não perca tempo ou dinheiro controlando todo o fluxo: validação de despesas,\n"
+"reembolso de funcionários, lançamento na contabilidade e re-faturamento para\n"
+"clientes.\n"
+"\n"
+"Siga as avaliações periódicas\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"Configure planos de avaliação e / ou pesquisas para seus funcionários e observe seus\n"
+"evolução. Defina as etapas para as entrevistas e Odoo notificará os gerentes ou\n"
+"subordinados automaticamente para preparar avaliações. Acompanhe o progresso de\n"
+"sua equipe periodicamente.\n"
+"\n"
+"Aumente o envolvimento com gamificação\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"### Defina um objetivo claro e forneça feedback em tempo real\n"
+"\n"
+"Inspire conquistas com desafios, metas e recompensas. Defina objetivos claros\n"
+"e fornecer feedback em tempo real e resultados tangíveis. Mostre o melhor\n"
+"artistas para todo o canal e reconhecer publicamente um trabalho bem feito.\n"
+"\n"
+"### Líderes\n"
+"\n"
+"Promova líderes e competição entre a equipe de vendas com índices de desempenho.\n"
+"\n"
+"### Objetivos Pessoais\n"
+"\n"
+"Atribua objetivos claros aos usuários para alinhá-los com os objetivos da empresa.\n"
+"\n"
+"### Metas da equipe\n"
+"\n"
+"Compare receitas com previsões e orçamentos em tempo real.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -21002,6 +22743,103 @@ msgid ""
 "emails directly into the application.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Odoo Mass Mailing\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n"
+"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Email Marketing</a>. Track\n"
+"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n"
+"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n"
+"\n"
+"Send Professional Emails\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n"
+"customers in just a few clicks.\n"
+"\n"
+"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n"
+"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n"
+"\n"
+"Organize Marketing Campaigns\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"Design, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Lead Automation</a> app.\n"
+"\n"
+"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n"
+"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n"
+"\n"
+"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n"
+"opportunities in one simple and powerful platform.\n"
+"\n"
+"Integrated with Odoo Apps\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n"
+"users communicate.\n"
+"\n"
+"Send template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM opportunities</a>, select leads based\n"
+"on marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">job offers</a> and automate\n"
+"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n"
+"campaigns.\n"
+"\n"
+"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n"
+"with the social network module.\n"
+"\n"
+"Clean Your Lead Database\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n"
+"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n"
+"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n"
+"\n"
+"One click emails send\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n"
+"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n"
+"documents.\n"
+"\n"
+"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n"
+"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n"
+"templates.\n"
+"\n"
+"Follow-up On Answers\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n"
+"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n"
+"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n"
+"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n"
+"\n"
+"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n"
+"relevent managers notified on specific events.\n"
+"\n"
+"Campaigns Dashboard\n"
+"-------------------\n"
+"\n"
+"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n"
+"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n"
+"gives you a direct overview of your campaign performance.\n"
+"\n"
+"Fully Integrated With Others Apps\n"
+"---------------------------------\n"
+"\n"
+"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n"
+"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n"
+"etc.)\n"
+"\n"
+"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n"
+"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n"
+"company's bottom line.\n"
+"\n"
+"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n"
+"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n"
+"\n"
+"Manage your <a href=\"https://www.odoo.com/page/crm\">sales funnel</a> with no\n"
+"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n"
+"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n"
+"emails directly into the application.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
@@ -21085,16 +22923,74 @@ msgid ""
 "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Odoo Notes\n"
+"----------\n"
+"\n"
+"Organize yourself with efficient <a href=\"https://www.odoo.com/page/notes\">todo lists and notes</a>.\n"
+"From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's\n"
+"productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their\n"
+"ideas and collaborate on documents.\n"
+"\n"
+"Personal to-do lists that works\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.\n"
+"\n"
+"### Beat Work Overload\n"
+"\n"
+"Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n"
+"\n"
+"### Prioritize Efficiently\n"
+"\n"
+"Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.\n"
+"\n"
+"### Find Motivation to Close Tasks\n"
+"\n"
+"People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.\n"
+"\n"
+"Adapts to Your Creative Process\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"### Customize to your own workflow\n"
+"\n"
+"Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.\n"
+"\n"
+"### A Creative Person\n"
+"\n"
+"A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do\n"
+"\n"
+"### A Frequent Traveler\n"
+"\n"
+"An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home\n"
+"\n"
+"### A Manager\n"
+"\n"
+"A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later\n"
+"\n"
+"Personnal Notes\n"
+"---------------\n"
+"\n"
+"### Notes are private but can be shared\n"
+"\n"
+"Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.\n"
+"\n"
+"Collaborative Meeting Minutes\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"### Real-time sharing and editing of notes\n"
+"\n"
+"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_odoo_by_adyen
 msgid "Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Payments por Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen
 msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -21209,6 +23105,114 @@ msgid ""
 "interaction history, profiles, and more.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Odoo Point of Sale\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"Ponto de Venda Odoo\n"
+"apresenta uma interface super limpa, sem a necessidade de instalação que execute\n"
+"online e offline em hardwares modernos.\n"
+"\n"
+"É total integração com o estoque e contabilidade da empresa, dá a você real\n"
+"estatísticas de tempo e consolidações entre todas as lojas, sem o incômodo de\n"
+"integrando vários aplicativos.\n"
+"\n"
+"Trabalhe com o hardware que você já possui\n"
+"---------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Em seu navegador\n"
+"\n"
+"O PDV do Odoo é um aplicativo da web que pode ser executado em qualquer dispositivo que exibe\n"
+"sites com pouca ou nenhuma configuração necessária.\n"
+"\n"
+"### Touchscreen ou teclado?\n"
+"\n"
+"O Ponto de Venda funciona perfeitamente em qualquer tipo de dispositivo habilitado para toque, seja\n"
+"são tablets multitoque como um iPad ou touchscreen resistivo sem teclado\n"
+"terminais.\n"
+"\n"
+"### Balanças e impressoras\n"
+"\n"
+"Leitores de código de barras e impressoras são compatíveis desde o início, sem configuração\n"
+"requeridos. Balanças, caixas de dinheiro e outros periféricos podem ser usados ​​com o proxy\n"
+"API.\n"
+"\n"
+"Online e Offline\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"### O POS do Odoo permanece confiável mesmo se sua conexão não for\n"
+"\n"
+"Implante novas lojas com apenas uma conexão com a Internet: ** sem instalação, não\n"
+"hardware específico necessário **. Funciona com qualquer ** iPad, Tablet PC, laptop ** ou\n"
+"máquina POS industrial.\n"
+"\n"
+"Embora seja necessária uma conexão com a Internet para iniciar o Ponto de venda, ele\n"
+"permanecer operacional mesmo após uma desconexão completa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Uma interface de usuário super limpa\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"### Simples e bonito\n"
+"\n"
+"Diga adeus ao software de PDV feio e desatualizado e aproveite a interface da web Odoo\n"
+"projetado para varejista moderno.\n"
+"\n"
+"### Projetado para produtividade\n"
+"\n"
+"Quer seja para um restaurante ou uma loja, você pode ativar os vários pedidos\n"
+"em paralelo para não fazer seus clientes esperarem.\n"
+"\n"
+"### Pesquisa extremamente rápida\n"
+"\n"
+"Digitalize produtos, navegue por categorias hierárquicas ou obtenha informações rápidas\n"
+"sobre produtos com o filtro rápido em todos os seus produtos.\n"
+"\n"
+"Gestão Integrada de Estoque\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"Consolide todas as suas equipes de vendas em tempo real: lojas, comércio eletrônico, vendas\n"
+"equipes. Obtenha controle em tempo real do inventário e previsões precisas para gerenciar\n"
+"aquisições.\n"
+"\n"
+"Um sistema de gestão de armazém completo ao seu alcance: obtenha informações sobre\n"
+"disponibilidades de produtos, acionar solicitações de aquisição, etc.\n"
+"\n"
+"Prestar serviços de atendimento ao cliente na loja\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Dê ao seu comprador uma experiência sólida integrando o cliente na loja\n"
+"Serviços. Lidar com reparações, rastrear garantias, seguir reclamações de clientes, planejar\n"
+"pedidos de entrega, etc.\n"
+"\n"
+"Faturamento e integração contábil\n"
+"----------------------------------\n"
+"\n"
+"Produza faturas de clientes com apenas alguns cliques. Controle as vendas e o dinheiro em reais\n"
+"tempo e usar os poderosos relatórios do Odoo para tomar decisões mais inteligentes para melhorar\n"
+"eficiência da sua loja.\n"
+"\n"
+"Não há mais o incômodo de ter que integrar softwares: obtenha todas as suas vendas e\n"
+"operações de estoque lançadas automaticamente em seu Razão.\n"
+"\n"
+"Dados unificados entre todas as lojas\n"
+"------------------------------\n"
+"\n"
+"Obtenha novos produtos, estratégias de preços e promoções aplicadas automaticamente a\n"
+"lojas selecionadas. Trabalhe em uma base de clientes unificada. Nenhuma interface complexa é\n"
+"necessário para pilotar uma estratégia global entre todas as suas lojas.\n"
+"\n"
+"Com o Odoo como back-end, você tem um sistema comprovadamente adequado para\n"
+"pequenas lojas ou grandes multinacionais.\n"
+"\n"
+"Conheça seus clientes - na loja e fora dela\n"
+"--------------------------------------\n"
+"\n"
+"Marcas de sucesso integram todo o relacionamento com o cliente em todos os seus\n"
+"canais para desenvolver um perfil preciso do cliente e se comunicar com os compradores como\n"
+"eles tomam decisões de compra, na loja ou online.\n"
+"\n"
+"Com Odoo, você obtém uma visão 360 ° do cliente, incluindo vendas entre canais,\n"
+"histórico de interação, perfis e muito mais.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1
@@ -21438,6 +23442,118 @@ msgid ""
 "\n"
 "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n"
 msgstr ""
+"Construtor de sites Odoo\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"Obtenha um site incrível e  <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">gratuito</a>,\n"
+"facilmente personalizável com o Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/website-builder\">website builder</a>.\n"
+"\n"
+"Crie um site de nível empresarial com nosso construtor super fácil. Use finamente\n"
+"blocos de construção projetados e editar tudo inline.\n"
+"\n"
+"Beneficie-se de recursos comerciais prontos para uso; e-Commerce, eventos, blogs, empregos\n"
+"anúncios, referências de clientes, apelos à ação, etc.\n"
+"\n"
+"Edite qualquer coisa inline\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"Crie belos sites sem nenhum conhecimento técnico. Edição única * 'do Odoo\n"
+"A abordagem '* inline torna a criação de sites surpreendentemente fácil. Não mais complexo\n"
+"Processo interno; basta clicar em qualquer lugar para alterar qualquer conteúdo.\n"
+"\n"
+"\"Quer alterar o preço de um produto? Ou colocá-lo em negrito? Quer alterar um\n"
+"título do blog? \"Basta clicar e alterar. O que você vê é o que você obtém. Sério.\n"
+"\n"
+"Impressionante. Surpreendentemente lindo.\n"
+"---------------------------------\n"
+"\n"
+"Os blocos de construção do Odoo permitem criar sites modernos que não são possíveis\n"
+"com editores de página WYSIWYG tradicionais.\n"
+"\n"
+"Seja para descrições de produtos, blogs ou páginas estáticas, você não precisa\n"
+"ser um designer profissional para criar conteúdos limpos. Basta arrastar e soltar e\n"
+"personalizar blocos de construção predefinidos.\n"
+"\n"
+"Pronto para a empresa, out-of-the-box\n"
+"--------------------------------\n"
+"\n"
+"Ative recursos empresariais prontos para uso com apenas um clique; comércio eletrônico,\n"
+"frases de chamariz, anúncios de empregos, eventos, referências de clientes, blogs, etc.\n"
+"\n"
+"O comércio eletrônico tradicional e o CMS têm back-ends mal projetados, pois não são seus\n"
+"foco central. Com a integração Odoo, você se beneficia da melhor gestão\n"
+"software para acompanhar seus pedidos, seus candidatos a empregos, seus clientes potenciais, etc.\n"
+"\n"
+"Uma ótima experiência móvel\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Obtenha um site otimizado para celular graças ao nosso design responsivo baseado em\n"
+"bootstrap. Todas as suas páginas se adaptam automaticamente ao tamanho da tela. (Móvel\n"
+"telefones, tablets, desktop) Você não precisa se preocupar com o conteúdo do celular,\n"
+"funciona por padrão.\n"
+"\n"
+"Ferramentas de SEO na ponta dos dedos\n"
+"-----------------------------\n"
+"\n"
+"A ferramenta * Promover * sugere palavras-chave de acordo com os termos mais pesquisados ​​do Google.\n"
+"Ferramentas de otimização de mecanismo de pesquisa estão prontas para uso, sem configuração\n"
+"requeridos.\n"
+"\n"
+"O Google Analytics rastreia os eventos do seu carrinho de compras por padrão. Sitemap e\n"
+"conteúdo estruturado é criado automaticamente para indexação do Google.\n"
+"\n"
+"Multi-Línguas Facilitadas\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Traduza seu site em vários idiomas sem esforço. Odoo propõe\n"
+"e propaga traduções automaticamente pelas páginas, seguindo o que você edita\n"
+"na página mestra.\n"
+"\n"
+"Modelos para designers\n"
+"---------------------------\n"
+"\n"
+"Os modelos são fantásticos e fáceis de criar. Você não precisa desenvolver para criar\n"
+"novas páginas, temas ou blocos de construção. Usamos uma estrutura HTML limpa, um\n"
+"[bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS.\n"
+"\n"
+"Personalize cada página rapidamente com o editor de modelos integrado. Distribuir\n"
+"seu trabalho facilmente como um módulo Odoo.\n"
+"\n"
+"Layout de grade fluida\n"
+"--------------------\n"
+"\n"
+"Crie páginas perfeitas arrastando e soltando blocos de construção. Mova e dimensione-os\n"
+"para caber no layout que você está procurando.\n"
+"\n"
+"Os blocos de construção são baseados em um sistema de rede fluida amigável para dispositivos móveis\n"
+"que dimensiona apropriadamente até 12 colunas conforme o tamanho do dispositivo ou janela de visualização\n"
+"aumenta.\n"
+"\n"
+"Temas Profissionais\n"
+"-------------------\n"
+"\n"
+"Projete um tema personalizado ou reutilize temas predefinidos para personalizar a aparência e\n"
+"sensação do seu site.\n"
+"\n"
+"Teste o novo esquema de cores facilmente; você pode mudar seu tema a qualquer momento em apenas um\n"
+"clique.\n"
+"\n"
+"Integrado com Odoo Apps\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"### comércio eletrônico\n"
+"\n"
+"Promova produtos, venda online, otimize a experiência de compra dos visitantes.\n"
+"\n"
+"\n"
+"### Blogs\n"
+"\n"
+"Escreva notícias, atraia novos visitantes, construa a fidelidade do cliente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"### Eventos Online\n"
+"\n"
+"Agende, organize, promova ou venda eventos online; conferências, treinamentos, webinars, etc.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale
@@ -21597,6 +23713,159 @@ msgid ""
 "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Odoo Comércio Eletrônico\n"
+"---------------\n"
+"\n"
+"### Otimize as vendas com uma loja online incrível.\n"
+"\n"
+"Odoo é um <a href=\"https://www.odoo.com/page/e-commerce\">Open Source eCommerce</a>\n"
+"diferente de tudo que você já viu antes. Obtenha um catálogo incrível de produtos\n"
+"e ótimas páginas de descrição do produto.\n"
+"\n"
+"É completo, integrado ao seu software de gerenciamento, totalmente\n"
+"personalizável e super fácil.\n"
+"\n"
+"Crie páginas de produtos incríveis\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"A abordagem única * 'edit inline' * e blocos de construção do Odoo torna as páginas de produtos\n"
+"criação surpreendentemente fácil. “Quer mudar o preço de um produto? Ou colocá-lo\n"
+"em negrito? Quer adicionar um banner para um produto específico? \"Basta clicar e mudar.\n"
+"O que você vê é o que você obtém. Mesmo.\n"
+"\n"
+"Arraste e solte * 'blocos de construção' * bem projetados para criar produtos bonitos\n"
+"páginas que seu cliente vai adorar.\n"
+"\n"
+"Aumente sua receita por pedido\n"
+"-------------------------------\n"
+"\n"
+"O recurso de venda cruzada integrado ajuda a oferecer produtos extras relacionados a\n"
+"o que o comprador colocou em seu carrinho. (por exemplo, acessórios)\n"
+"\n"
+"O algoritmo de upsell do Odoo permite que você mostre aos visitantes semelhantes, mas mais\n"
+"produtos mais caros do que aquele em vista, com incentivos.\n"
+"\n"
+"O recurso de edição em linha permite que você altere facilmente um preço, lance um\n"
+"promoção ou afinar a descrição de um produto, com apenas um clique.\n"
+"\n"
+"Uma integração limpa do Google Analytics\n"
+"------------------------------------\n"
+"\n"
+"Obtenha uma visibilidade clara do seu funil de vendas. Rastreadores do Google Analytics de Odoo\n"
+"são configurados por padrão para rastrear todos os tipos de eventos relacionados a compras\n"
+"carrinhos, frases de chamariz, etc.\n"
+"\n"
+"Como as ferramentas de marketing Odoo (mala direta em massa, campanhas, etc) também estão vinculadas a\n"
+"Google Analytics, você tem uma visão completa do seu negócio.\n"
+"\n"
+"Almeje novos mercados\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"Traduza seu site em vários idiomas sem esforço. Odoo propõe\n"
+"e propaga traduções automaticamente nas páginas.\n"
+"\n"
+"Nossos recursos de tradução \"sob demanda\" permitem que você se beneficie de serviços profissionais\n"
+"tradutores para traduzir todas as suas alterações automaticamente. Basta mudar qualquer parte\n"
+"do seu site (uma nova postagem no blog, uma modificação de página, descrições de produtos,\n"
+"...) e as versões traduzidas são atualizadas automaticamente em cerca de 32 horas.\n"
+"\n"
+"Ajuste seu catálogo\n"
+"----------------------\n"
+"\n"
+"Tenha controle total sobre como você exibe seus produtos na página do catálogo:\n"
+"fitas promocionais, tamanho relacionado de produtos, descontos, variantes, grade / lista\n"
+"vista, etc.\n"
+"\n"
+"Edite qualquer produto em linha para fazer o seu site evoluir de acordo com as necessidades do cliente.\n"
+"\n"
+"Conquiste Novos Clientes\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"As ferramentas de SEO estão prontas para uso, sem necessidade de configuração. Odoo sugere\n"
+"palavras-chave de acordo com os termos mais pesquisados ​​do Google, o Google Analytics acompanha o seu\n"
+"eventos de carrinho de compras, sitemap são criados automaticamente para indexação do Google,\n"
+"etc.\n"
+"\n"
+"Até fazemos conteúdo estruturado automaticamente para promover seu produto e eventos\n"
+"de forma eficiente no Google.\n"
+"\n"
+"Aproveite a mídia social\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"Crie novas páginas de destino facilmente com o recurso de edição em linha Odoo. Enviar\n"
+"visitantes de suas diferentes campanhas de marketing para páginas de destino específicas para\n"
+"otimizar conversões.\n"
+"\n"
+"Gerenciar uma rede de revendedores\n"
+"-------------------------\n"
+"\n"
+"Gerenciar uma rede de revendedores para atingir um novo mercado, ter presenças locais ou ampliar\n"
+"sua distribuição. Dê a eles acesso ao portal do revendedor para um serviço eficiente\n"
+"colaboração.\n"
+"\n"
+"Promova seus revendedores on-line, encaminhe leads para revendedores (com\n"
+"recurso de geolocalização), definir listas de preços específicas, lançar um programa de fidelidade\n"
+"(oferecer descontos específicos para seus melhores clientes ou revendedores), etc.\n"
+"\n"
+"Aproveite o poder do Odoo, em sua loja online: um poderoso mecanismo fiscal,\n"
+"estruturas de preços flexíveis, uma solução real de gerenciamento de estoque, um revendedor\n"
+"interface, suporte para produtos com diferentes comportamentos; bens físicos,\n"
+"eventos, serviços, variantes e opções, etc.\n"
+"\n"
+"Você não precisa fazer interface com o software de armazém, vendas ou contabilidade.\n"
+"Tudo está integrado com Odoo. Sem dor, em tempo real.\n"
+"\n"
+"Um Processo Limpo de Check-out\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"Converta os interesses da maioria dos visitantes em pedidos reais com um processo de checkout limpo\n"
+"com um número mínimo de etapas e uma grande usabilidade em todas as páginas.\n"
+"\n"
+"Personalize seu processo de checkout para atender às suas necessidades de negócios: modos de pagamento,\n"
+"métodos de entrega, venda cruzada, condições especiais, etc.\n"
+"\n"
+"E muito mais...\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"### Vendas online\n"
+"\n"
+"- Interface móvel\n"
+"- Vender produtos, eventos ou serviços\n"
+"- Listas de preços flexíveis\n"
+"- Multi-variantes do produto\n"
+"- Várias lojas\n"
+"- Ótimo processo de checkout\n"
+"\n"
+"### Atendimento ao Cliente\n"
+"\n"
+"- Portal do cliente para rastrear pedidos\n"
+"- Compra assistida com bate-papos ao vivo no site\n"
+"- Gestão de devoluções\n"
+"- Regras de envio avançadas\n"
+"- Cupons ou certificados de presente\n"
+"\n"
+"### Gerenciamento de pedidos\n"
+"\n"
+"- Recursos avançados de gerenciamento de armazém\n"
+"- Faturamento e integração contábil\n"
+"- Envio em massa e segmentação de clientes\n"
+"- Campanhas de marketing e automação de leads\n"
+"- Carrinho de compras persistente\n"
+"\n"
+"Totalmente integrado com outros aplicativos\n"
+"--------------------------------\n"
+"\n"
+"### CMS\n"
+"\n"
+"Crie facilmente sites incríveis sem nenhum conhecimento técnico necessário.\n"
+"\n"
+"### Blogs\n"
+"\n"
+"Escreva notícias, atraia novos visitantes, construa a fidelidade do cliente.\n"
+"\n"
+"### Eventos Online\n"
+"\n"
+"Agende, organize, promova ou venda eventos online; conferências, webinars, treinamentos, etc.\n"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
@@ -21618,11 +23887,13 @@ msgid ""
 "Odoo is currently processing a scheduled action.\n"
 "Module operations are not possible at this time, please try again later or contact your system administrator."
 msgstr ""
+"O Odoo está processando uma ação agendada.\n"
+"As operações do módulo não são possíveis neste momento, tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do sistema."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral
 msgid "Odoo referral program"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de referência Odoo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding
@@ -21680,6 +23951,8 @@ msgid ""
 "Once the delivery is validated, update the cost on the SO to have an exact "
 "margin computation."
 msgstr ""
+"Assim que a entrega for validada, atualize o custo no PV para ter um cálculo"
+" de margem exato."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -21695,7 +23968,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Um dos documentos que você tenta mesclar está criptografado"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
@@ -21714,6 +23987,9 @@ msgid ""
 "One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you "
 "believe this to be an error, you may try again later or contact support."
 msgstr ""
+"Um ou mais dos módulos selecionados já foram desinstalados, se você acredita"
+" que isso seja um erro, tente novamente mais tarde ou entre em contato com o"
+" suporte."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -21733,7 +24009,7 @@ msgstr "Reunião online"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
 msgid "Online Bank Statement Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização de extrato bancário online"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -21805,7 +24081,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Only internal users can create API keys"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas usuários internos podem criar chaves de API"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rate_unique_name_per_day
@@ -21842,7 +24118,7 @@ msgstr "Abrir Aplicativos"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__open_sans
 msgid "Open Sans"
-msgstr ""
+msgstr "Open Sans"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
@@ -21874,7 +24150,7 @@ msgstr "Oportunidade para Cotação"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_crm
 msgid "Opportunity to Rental"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidade para Aluguel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__option
@@ -21919,7 +24195,7 @@ msgstr "Senha opcional para autenticação SMTP"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Optional timezone name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do fuso horário opcional"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -21978,44 +24254,44 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed."
 msgstr ""
-"Organize Events, Trainings & Webinars\n"
+"Organizar eventos, treinamentos e webinars\n"
 "-------------------------------------\n"
 "\n"
-"### Schedule, Promote, Sell, Organize\n"
+"### Programar, promover, vender, organizar\n"
 "\n"
-"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.\n"
+"Obtenha recursos extras por evento; múltiplas páginas, patrocinadores, múltiplas palestras, formulário de proposta de palestra, agenda, notícias relacionadas ao evento, documentos (slides de apresentações), menus específicos do evento.\n"
 "\n"
-"Organize Your Tracks\n"
+"Organize suas trilhas\n"
 "--------------------\n"
 "\n"
-"### From the talk proposal to the publication\n"
+"### Da proposta de palestra à publicação\n"
 "\n"
-"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.\n"
+"Adicione um formulário de proposta de palestra em seus eventos para permitir que os visitantes enviem palestras e palestrantes. Organize o processo de validação de cada palestra e programe facilmente.\n"
 "\n"
-"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.\n"
+"A integração de front-end e back-end exclusiva do Odoo torna a organização e a publicação muito fáceis. Crie facilmente belas biografias de palestrantes e descrições de palestras.\n"
 "\n"
-"Agenda and List of Talks\n"
+"Agenda e lista de palestras\n"
 "------------------------\n"
 "\n"
-"### A strong user interface\n"
+"### Uma interface de usuário forte\n"
 "\n"
-"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.\n"
+"Obtenha uma bela agenda para cada evento publicada automaticamente em seu site. Permita que seus visitantes pesquisem e navegem facilmente em palestras, filtrem por tags, locais ou alto-falantes.\n"
 "\n"
-"Manage Sponsors\n"
+"Gerenciar patrocinadores\n"
 "---------------\n"
 "\n"
-"### Sell sponsorship, promote your sponsors\n"
+"### Venda patrocínios, promova seus patrocinadores\n"
 "\n"
-"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n"
+"Adicione patrocinadores aos seus eventos e publique patrocinadores por nível (por exemplo, bronze, prata, ouro) na parte inferior de cada página do evento.\n"
 "\n"
-"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.\n"
+"Venda pacotes de patrocínio online através do comércio eletrônico do Odoo para uma integração completa do ciclo de vendas.\n"
 "\n"
-"Communicate Efficiently\n"
+"Comunique-se com eficiência\n"
 "-----------------------\n"
 "\n"
-"### Activate a blog for some events\n"
+"### Ative um blog para alguns eventos\n"
 "\n"
-"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed."
+"Você pode ativar um blog para cada evento, permitindo que você se comunique sobre eventos específicos. Os visitantes podem se inscrever em notícias para se informar."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event
@@ -22136,6 +24412,121 @@ msgid ""
 "\n"
 "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n"
 msgstr ""
+"Organizar eventos, treinamentos e webinars\n"
+"-------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Programar, promover, vender, organizar\n"
+"\n"
+"Organize, promova e venda eventos online. Quer você organize reuniões, conferências, treinamentos ou webinars, o Odoo oferece todos os recursos de que você precisa para gerenciar seus eventos.\n"
+"\n"
+"Crie incríveis páginas de eventos\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"### Livre-se de editores WYSIWYG antigos\n"
+"\n"
+"Crie belas páginas de eventos arrastando e soltando * 'Blocos de Construção' *. Publique fotos de eventos, palestrantes, programação, etc.\n"
+"\n"
+"A abordagem única * 'editar embutida' * do Odoo torna a criação de sites surpreendentemente fácil. \"Quer apresentar um palestrante? Alterar o preço de um ingresso? Atualizar um banner? Promover patrocinadores?\" basta clicar e mudar.\n"
+"\n"
+"Venda ingressos online\n"
+"-------------------\n"
+"\n"
+"### Automatize o processo de registro e pagamento\n"
+"\n"
+"Venda inscrições para o seu evento com o recurso de multiquedas. Os eventos podem ser gratuitos ou pagos. Os participantes podem pagar online com cartão de crédito ou por fatura, de acordo com sua configuração.\n"
+"\n"
+"Aumente as suas vendas com preços iniciais, condições especiais para membros ou serviços adicionais com vários bilhetes.\n"
+"\n"
+"Uma integração limpa do Google Analytics\n"
+"------------------------------------\n"
+"\n"
+"### Controle seu funil de vendas com o Google Analytics\n"
+"\n"
+"Obtenha uma visibilidade clara do seu funil de vendas. Os rastreadores do Google Analytics do Odoo são configurados por padrão para rastrear todos os tipos de eventos relacionados a carrinhos de compras, frases de chamariz, etc.\n"
+"\n"
+"Como as ferramentas de marketing Odoo (mala direta, campanhas, etc) também estão vinculadas ao Google Analytics, você tem uma visão completa do seu negócio.\n"
+"\n"
+"Promova eventos com eficiência\n"
+"--------------------------\n"
+"\n"
+"### Correio em massa e mídia social\n"
+"\n"
+"Use os recursos de segmentação, integração de redes sociais e mala direta em massa para promover seus eventos para o público certo. Configure e-mails automatizados para os participantes para enviar detalhes de última hora.\n"
+"\n"
+"Temas para designers\n"
+"------------------------\n"
+"\n"
+"### Designers adoram trabalhar no Odoo\n"
+"\n"
+"Os temas são fantásticos e fáceis de criar. Você não precisa desenvolver para criar novas páginas, temas ou blocos de construção. Usamos uma estrutura HTML limpa, um CSS [bootstrap] (http://getbootstrap.com/) e nossa modularidade permite distribuir seus temas facilmente.\n"
+"\n"
+"A abordagem de bloco de construção permite que o site fique limpo depois que os usuários finais começam a criar novos conteúdos.\n"
+"\n"
+"Torne seu evento mais visível\n"
+"----------------------------\n"
+"\n"
+"### Ferramentas de SEO na ponta dos dedos\n"
+"\n"
+"As ferramentas de SEO estão prontas para uso, sem necessidade de configuração. Odoo sugere palavras-chave de acordo com os termos mais pesquisados ​​do Google, o Google Analytics rastreia os eventos do seu carrinho de compras e o mapa do site é criado automaticamente.\n"
+"\n"
+"Nós até fazemos conteúdo estruturado automaticamente para promover seus eventos e produtos de forma eficiente no Google.\n"
+"\n"
+"Aproveite a mídia social\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"### Otimize: dos anúncios às conversões\n"
+"\n"
+"Crie novas páginas de destino facilmente com o recurso de edição em linha Odoo. Envie visitantes de suas diferentes campanhas de marketing para páginas de destino de eventos para otimizar as conversões.\n"
+"\n"
+"E muito mais...\n"
+"----------------\n"
+"\n"
+"### Cronograma\n"
+"\n"
+"- Calendário de eventos\n"
+"- Publicar documentos relacionados\n"
+"- Alocação de recursos\n"
+"- Automatizar compras (catering ...)\n"
+"- Vários locais e organizadores\n"
+"- Interface móvel\n"
+"\n"
+"### Vender\n"
+"\n"
+"- Vendas online ou offline\n"
+"- Faturamento automatizado\n"
+"- Políticas de cancelamento\n"
+"- Preços específicos para membros\n"
+"- Painéis e relatórios\n"
+"\n"
+"### Organize\n"
+"\n"
+"- Planificação Avançada\n"
+"- Imprimir emblemas\n"
+"- Automatizar e-mails de acompanhamento\n"
+"- Capacidades mín. / Máx.\n"
+"- Gerenciar classes e recursos\n"
+"- Criar grupo de participantes\n"
+"- Automatizar pesquisas de desempenho de estatísticas\n"
+"\n"
+"Totalmente integrado com outros aplicativos\n"
+"---------------------------------\n"
+"\n"
+"### Obtenha centenas de aplicativos de código aberto gratuitamente\n"
+"\n"
+"\n"
+"### comércio eletrônico\n"
+"\n"
+"Promova produtos, venda online, otimize as experiências de compra dos visitantes.\n"
+"\n"
+"\n"
+"### Blogs\n"
+"\n"
+"Escreva notícias, atraia novos visitantes, construa a fidelidade do cliente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"### Nosso time\n"
+"\n"
+"Crie uma ótima página \"Sobre nós\" apresentando sua equipe de forma eficiente.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
@@ -22166,7 +24557,7 @@ msgstr "Original currency"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__oswald
 msgid "Oswald"
-msgstr ""
+msgstr "Oswald"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -22177,7 +24568,7 @@ msgstr "Outro"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__other
 msgid "Other Address"
-msgstr ""
+msgstr "Outro Endereço"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
@@ -22187,7 +24578,7 @@ msgstr "Ferramentas Extras"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_osi_approved_licence
 msgid "Other OSI Approved License"
-msgstr ""
+msgstr "Outra licença aprovada OSI"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_proprietary
@@ -22261,12 +24652,12 @@ msgstr "Proprietário"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P
 msgid "P EDUCATION"
-msgstr "P EDUCATION"
+msgstr "P EDUCAÇÃO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe
 msgid "PCGE Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "PCGE Simplificado"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-pdf
@@ -22291,27 +24682,27 @@ msgstr "POEdit"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen
 msgid "POS Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "PDV Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_mobile
 msgid "POS Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Barras PDV em Mobile"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr_mobile
 msgid "POS Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner de Código de Barras PDV em Mobile"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen
 msgid "POS Restaurant Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurante PDV Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six
 msgid "POS Six"
-msgstr ""
+msgstr "PDV Six"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
@@ -22322,7 +24713,7 @@ msgstr "Blocos nas Tarefas"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Page direct ancestor must be notebook"
-msgstr ""
+msgstr "O ancestral direto da página deve ser notebook"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__page_height
@@ -22489,7 +24880,7 @@ msgstr "Partner module for website"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__same_vat_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__same_vat_partner_id
 msgid "Partner with same Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro com o mesmo CPF/CNPJ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id
@@ -22512,7 +24903,7 @@ msgstr "Geolocalização dos parceiros"
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partners: %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros: %(category)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_pass
@@ -22524,7 +24915,7 @@ msgstr "Senha"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_identitycheck
 msgid "Password Check Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Verificação de Senha"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
@@ -22551,7 +24942,7 @@ msgstr "Pattern to format"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_account_sepa
 msgid "Pay your employees with SEPA payment."
-msgstr ""
+msgstr "Pague seus funcionários com pagamento SEPA."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_payment
@@ -22581,7 +24972,7 @@ msgstr "Acquirer Pagamento: Adyen Implementação"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay
 msgid "Payment Acquirer: Alipay Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Alipay Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize
@@ -22596,12 +24987,12 @@ msgstr "Acquirer Pagamento: Buckaroo Implementação"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ingenico
 msgid "Payment Acquirer: Ingenico Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Ingenico Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen
 msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal
@@ -22611,7 +25002,7 @@ msgstr "Acquirer Pagamento: Implementação Paypal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payulatam
 msgid "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: PayuLatam Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
@@ -22621,7 +25012,7 @@ msgstr "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit
 msgid "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer: Sepa Direct Debit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
@@ -22668,17 +25059,17 @@ msgstr "Contabilidade da Folha de Pagamentos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payroll_localization
 msgid "Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Localização de Folha de Pagamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_edit_lines
 msgid "Payroll: Edit lines - Recompute work entries"
-msgstr ""
+msgstr "Folha de pagamento: editar linhas - recalcular entradas de trabalho"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payulatam
 msgid "PayuLatam Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "PayuLatam Payment Acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
@@ -22688,7 +25079,7 @@ msgstr "PayuMoney Payment Acquirer"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payulatam
 msgid "Payulatam payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Payulatam payment acquirer"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pe
@@ -22740,7 +25131,7 @@ msgstr "Pivô"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
 msgid "Plan your resources on project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Planeje seus recursos nas tarefas do projeto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_planning
@@ -22848,7 +25239,7 @@ msgstr "Portal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_rating
 msgid "Portal Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação do Portal"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_portal
@@ -22877,7 +25268,7 @@ msgstr "Portugal - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee
 msgid "Posted Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionário Destacado"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition
@@ -22923,18 +25314,18 @@ msgstr "Pretty Way to Display Tweets for Event"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__image
 msgid "Preview image src"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização src da imagem"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__pdf
 msgid "Preview pdf src"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização src do pdf"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Previous Arch"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura Anterior"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_prev
@@ -22947,6 +25338,8 @@ msgid ""
 "Previous time the cron ran successfully, provided to the job through the "
 "context on the `lastcall` key"
 msgstr ""
+"Anteriormente, o cron era executado com sucesso, fornecido para a tarefa por"
+" meio do contexto na tecla `lastcall`"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -23029,7 +25422,7 @@ msgstr "Gestão do Ciclo de Vida do Produto (PLM)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_matrix
 msgid "Product Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz de Produto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
@@ -23146,11 +25539,80 @@ msgid ""
 "accurate reports on your team's performance.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Project Management\n"
+"------------------\n"
+"\n"
+"### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Odoo's collaborative and realtime <a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\">open source project management</a>\n"
+"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\n"
+"to the minute details, from the customer contract to the billing.\n"
+"\n"
+"Designed to fit your own process\n"
+"--------------------------------\n"
+"\n"
+"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\n"
+"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\n"
+"calendar view. Every project may have it's own stages allowing teams to\n"
+"optimize their job.\n"
+"\n"
+"Easy to use\n"
+"-----------\n"
+"\n"
+"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\n"
+"to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\n"
+"between you and your sweet productive flow.\n"
+"\n"
+"Work Together\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"### Real time chats, document sharing, email integration\n"
+"\n"
+"Use the chatter to communicate with your team or customers and share comments\n"
+"and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\n"
+"integration.\n"
+"\n"
+"Talk to others users or customers with the website live chat feature.\n"
+"\n"
+"Collaborative Writing\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"### The power of etherpad, inside your tasks\n"
+"\n"
+"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\n"
+"the application. The incorporated etherpad feature allows several people to\n"
+"work on the same tasks, at the same time.\n"
+"\n"
+"This is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex\n"
+"specifications. Every user has their own color and you can replay the whole\n"
+"creation of the content.\n"
+"\n"
+"Get Work Done\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\n"
+"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\n"
+"requires your attention.\n"
+"\n"
+"Timesheets, Contracts & Invoicing\n"
+"---------------------------------\n"
+"\n"
+"Projects are automatically integrated with customer contracts allowing you to\n"
+"invoice based on time & materials and record timesheets easily.\n"
+"\n"
+"Track Issues\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus\n"
+"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n"
+"accurate reports on your team's performance.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
 msgid "Project Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planejamento de Projeto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project
@@ -23165,27 +25627,27 @@ msgstr "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account
 msgid "Project, Tasks, Account"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto, Tarefas, Contabildiade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale
 msgid "Project, Tasks, After Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto, Tarefas, Pós Vendas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair
 msgid "Project, Tasks, Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto, Tarefas, Reparo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_coupon
 msgid "Project, Tasks, Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto, Tarefas, Cupom de Vendas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock
 msgid "Project, Tasks, Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto, Tarefas, Estoque"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -23228,7 +25690,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_mobile
 msgid "Provides push notification and redirection to the mobile app."
-msgstr ""
+msgstr "Fornece notificação push e redirecionamento para o aplicativo móvel."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_public
@@ -23300,12 +25762,12 @@ msgstr "Acordos de Compra"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_intrastat
 msgid "Purchase Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Compre Intrastat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_product_matrix
 msgid "Purchase Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz de Compra"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock
@@ -23315,7 +25777,7 @@ msgstr "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_stock
 msgid "Purchase Requisition Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Compra Requisição Estoque"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
@@ -23325,7 +25787,7 @@ msgstr "Purchase Stock"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock_enterprise
 msgid "Purchase Stock Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Estoque de Compra Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
@@ -23335,17 +25797,17 @@ msgstr "Purchase and MRP Management"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_enterprise
 msgid "Purchase enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Compra enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
 msgid "Purchase orders, tenders and agreements"
-msgstr "Purchase orders, tenders and agreements"
+msgstr "Pedidos de compra, propostas e acordos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_social
 msgid "Push notification to track listeners"
-msgstr ""
+msgstr "Notificação push para rastrear ouvintes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code
@@ -23362,7 +25824,7 @@ msgstr "Expressão Python"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q
 msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES"
-msgstr "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES"
+msgstr "Q SAÚDE HUMANA E ATIVIDADES DE TRABALHO SOCIAL"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__qweb
@@ -23394,7 +25856,7 @@ msgstr "Qualidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_picking_batch
 msgid "Quality - Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade - Transferência em Lote"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
@@ -23410,7 +25872,7 @@ msgstr "Quality Management with MRP"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot
 msgid "Quality Management with MRP and IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão da Qualidade com MRP e IoT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot
@@ -23420,7 +25882,7 @@ msgstr "Quality Steps with IoT"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_iot
 msgid "Quality checks with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Verificações de qualidade com IoT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot
@@ -23436,27 +25898,27 @@ msgstr "Perguntas sobre Eventos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_meet_quiz
 msgid "Quiz and Meet on community"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário e Reunião na comunidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_meet_quiz
 msgid "Quiz and Meet on community route"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário e Reunião na rota de comunidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live_quiz
 msgid "Quiz on Live Event Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário sobre Faixas de Eventos Ao Vivo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_quiz
 msgid "Quizzes on Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Questionários em Faixas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_quiz
 msgid "Quizzes on tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Questionários em faixas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder
@@ -23538,7 +26000,7 @@ msgstr "Qweb Field Many to One"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "Qweb Field Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Campo Qweb Monetário"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative
@@ -23568,7 +26030,7 @@ msgstr "Qweb field many2many"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R
 msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION"
-msgstr "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION"
+msgstr "R ARTES, ENTRETENIMENTO E RECREAÇÃO"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.mx
@@ -23583,7 +26045,7 @@ msgstr "RNC"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__raleway
 msgid "Raleway"
-msgstr ""
+msgstr "Raleway"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__rate
@@ -23619,6 +26081,8 @@ msgid ""
 "Ready Mat brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Ready Mat traz honestidade e seriedade para a indústria madeireira enquanto "
+"ajuda os clientes a lidar com árvores, flores e fungos."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
@@ -23682,7 +26146,7 @@ msgstr "Registro de Regras"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timer
 msgid "Record time"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar tempo"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0 code:addons/models.py:0
@@ -23694,7 +26158,7 @@ msgstr "Registros:"
 #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "Records: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Registros: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_recruitment
@@ -23705,18 +26169,18 @@ msgstr "Recrutamento"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_reports
 msgid "Recruitment Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Recrutamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_recruitment
 msgid "Recruitment resumés and letters from documents"
-msgstr ""
+msgstr "Currículos de recrutamento e cartas de documentos"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Recursion Detected."
-msgstr ""
+msgstr "Recursão Detectada."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -23748,7 +26212,7 @@ msgstr "Data de referência"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_referrals
 msgid "Referrals"
-msgstr ""
+msgstr "Referências"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id
@@ -23851,22 +26315,22 @@ msgstr "Remover do menu 'Imprimir'"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Remove the contextual action related to this report"
-msgstr ""
+msgstr "Remover a ação contextual relacionada a este relatório"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting
 msgid "Rental"
-msgstr ""
+msgstr "Aluguel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_renting
 msgid "Rental Stock Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de Estoque de Aluguel"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_sign
 msgid "Rental/Sign Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte Aluguel/Assinatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair
@@ -23951,7 +26415,7 @@ msgstr "Relatórios"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ar_reports
 msgid "Reporting for Argentinian Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting for Argentinian Localization"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report
@@ -23981,7 +26445,7 @@ msgstr "Revendedores"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_commission
 msgid "Resellers Commissions For Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Comissões de revendedores para assinatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__reset_mode
@@ -24079,7 +26543,7 @@ msgstr "Direita-para-esquerda"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__roboto
 msgid "Roboto"
-msgstr ""
+msgstr "Roboto"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ro
@@ -24167,12 +26631,12 @@ msgstr "Reunião"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S
 msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES"
-msgstr "S OTHER SERVICE ACTIVITIES"
+msgstr "S OUTRAS ATIVIDADES DE SERVIÇO"
 
 #. module: base
 #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone
 msgid "SEPA Countries"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA Countries"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
@@ -24187,7 +26651,7 @@ msgstr "Débito direto SEPA"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account_sepa
 msgid "SEPA Payments for Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA Payments for Payroll"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sms
@@ -24197,7 +26661,7 @@ msgstr "Marketing SMS"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms
 msgid "SMS Marketing in Marketing Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing de SMS em automação de marketing"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms
@@ -24212,12 +26676,12 @@ msgstr "SMS gateway"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_sms
 msgid "SMS in CRM"
-msgstr ""
+msgstr "SMS em CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sms
 msgid "SMS on Events"
-msgstr ""
+msgstr "SMS em Eventos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_port
@@ -24246,6 +26710,8 @@ msgid ""
 "SQL expression for ordering records in the model; e.g. \"x_sequence asc, id "
 "desc\""
 msgstr ""
+"Expressão SQL para ordenar registros no modelo; ex: \"x_sequence asc, id "
+"desc\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__ssl
@@ -24290,17 +26756,17 @@ msgstr "São Vicente e Granadinas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
 msgid "Salary Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Configurador de Salário"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_contract_salary
 msgid "Salary Configurator (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Configurador de Salário (Bélgica)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary_payroll
 msgid "Salary Configurator - Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Configurador de Salário - Folha de pagamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_contract_salary
@@ -24315,12 +26781,12 @@ msgstr "Venda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_accountant
 msgid "Sale Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Venda Contabilidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_sale_intrastat
 msgid "Sale BE Intrastat Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Sale BE Intrastat Bridge"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
@@ -24340,7 +26806,7 @@ msgstr "Sale Intrastat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix
 msgid "Sale Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz de Venda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_configurator
@@ -24355,7 +26821,7 @@ msgstr "Sale Purchase"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_margin
 msgid "Sale Stock Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem de Estoque de Venda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
@@ -24375,7 +26841,7 @@ msgstr "Sale enterprise"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_sale
 msgid "Sale statistics on social"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas de venda em social"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
@@ -24395,7 +26861,7 @@ msgstr "Vendas e Compra"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project
 msgid "Sales - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Vendas - Projeto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
@@ -24416,12 +26882,12 @@ msgstr "Quadro de Horários de Vendas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_purchase
 msgid "Sales Timesheet Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Planilha de horas Vendas Compra"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise
 msgid "Sales Timesheet: Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Planilha de Horas de Vendas: Contabilidade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
@@ -24489,12 +26955,12 @@ msgstr "Salvar como prefixo de anexos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes
 msgid "Scan and Parse Barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Digitalizar e analisar códigos de barras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sms
 msgid "Schedule SMS in event management"
-msgstr ""
+msgstr "Agende SMS na gestão de eventos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
@@ -24505,11 +26971,12 @@ msgstr "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale
 msgid "Schedule and track onsite operations, invoice time and material"
 msgstr ""
+"Programe e acompanhe as operações no local, tempo e material da fatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm
 msgid "Schedule and track onsite operations, time and material"
-msgstr ""
+msgstr "Agende e acompanhe as operações, tempo e material no local"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar
@@ -24524,12 +26991,12 @@ msgstr "Agente reuniões com funcionários"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_social
 msgid "Schedule push notifications on attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Agende notificações push sobre os participantes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Schedule timesheet when on time off"
-msgstr ""
+msgstr "Agendar planilha de horas quando estiver dentro do tempo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__usage__ir_cron
@@ -24576,7 +27043,7 @@ msgstr "Ações da Pesquisa"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_bank_view_search
 msgid "Search Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Banco"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
@@ -24586,12 +27053,12 @@ msgstr "Buscar Parceiro"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search
 msgid "Search Partner Category"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Categoria de Parceiro"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_search
 msgid "Search Partner Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Indústria de Parceiro"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view
@@ -24617,7 +27084,7 @@ msgstr "Buscar módulos"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Search tag can only contain one search panel"
-msgstr "A tag de pesquisa pode conter apenas um painel de pesquisa"
+msgstr "O marcador de pesquisa pode conter apenas um painel de pesquisa"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -24737,7 +27204,7 @@ msgstr "Mesmo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_slides
 msgid "Sell Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Vender Cursos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -24752,7 +27219,7 @@ msgstr "Vender baseado em quadros de horários"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital
 msgid "Sell digital products in your eCommerce store"
-msgstr "Sell digital products in your eCommerce store"
+msgstr "Venda produtos digitais em sua loja de comércio eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
@@ -24762,12 +27229,13 @@ msgstr "Sell event tickets online"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides
 msgid "Sell your courses online"
-msgstr ""
+msgstr "Venda seus cursos online"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_slides
 msgid "Sell your courses using the e-commerce features of the website."
 msgstr ""
+"Venda seus cursos online usando recursos de comércio eletrônico de seu site."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
@@ -24777,7 +27245,7 @@ msgstr "Sell your products online"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sms
 msgid "Send SMS to Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar SMS para Visitante"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_sms
@@ -24850,7 +27318,7 @@ msgstr "Senegal"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sepa_direct_debit
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sepa_direct_debit
 msgid "Sepa Direct Debit Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Adquirente de pagamento por débito direto Sepa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__grouping
@@ -25056,7 +27524,7 @@ msgstr "Shopper's Wishlist"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Curto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all
@@ -25097,7 +27565,7 @@ msgstr "Assinatura Eletrônica"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary
 msgid "Sign Employment Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Assinar Contratos de Trabalho"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign
@@ -25147,17 +27615,17 @@ msgstr "Size of the field cannot be negative."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_survey
 msgid "Skills Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certificação de Habilidades"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills
 msgid "Skills Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de Habilidades"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_slides
 msgid "Skills e-learning"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidades de cursos online"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -25203,17 +27671,17 @@ msgstr "Snail Mail Follow-Up"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_demo
 msgid "Social Demo Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo Demo Social"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_facebook
 msgid "Social Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Social Facebook"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_linkedin
 msgid "Social LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Social LinkedIn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing
@@ -25229,12 +27697,12 @@ msgstr "Mídias Sociais"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_push_notifications
 msgid "Social Push Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Social Push Notifications"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_twitter
 msgid "Social Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Social Twitter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_media
@@ -25375,24 +27843,24 @@ msgstr "Patrocinadores, Faixas, Calendário, Noticias de Evento"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet_account
 msgid "Spreadsheet Accounting Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de Contabilidade de Spreadsheet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_account
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet_account
 msgid "Spreadsheet Accounting templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de Contabilidade de Spreadsheet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_spreadsheet_crm
 msgid "Spreadsheet CRM Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de CRM de Spreadsheet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet_crm
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_spreadsheet_crm
 msgid "Spreadsheet CRM templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de CRM  de Spreadsheet"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
@@ -25407,7 +27875,7 @@ msgstr "Padrão"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_saft
 msgid "Standard Audit File for Tax Base module"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de auditoria padrão para módulo de base tributária"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -25487,7 +27955,7 @@ msgstr "Passo não deve ser zero."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_iot
 msgid "Steps in MRP work orders with IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas em ordens de serviço MRP com dispositivos IoT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
@@ -25497,7 +27965,7 @@ msgstr "Notas Colaborativas (post it)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_sms
 msgid "Stock - SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Estoque - SMS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_accountant
@@ -25533,21 +28001,26 @@ msgstr "Stock enterprise"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Store employee 281.10 and 281.45 forms in the Document app"
 msgstr ""
+"Armazene os formulários do funcionário 281.10 e 281.45 no aplicativo "
+"Documento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract
 msgid "Store employee contracts in the Document app"
 msgstr ""
+"Armazene os formulários do funcionário 281.10 e 281.45 no aplicativo "
+"Documento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_payroll
 msgid "Store employee payslips in the Document app"
 msgstr ""
+"Armazene os recibos de pagamento dos funcionários no aplicativo Documento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays
 msgid "Store employee's time off documents in the Document app"
-msgstr ""
+msgstr "Armazene documentos de folga do funcionário no aplicativo Documento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store
@@ -25614,17 +28087,17 @@ msgstr "Studio"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontract Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Produções Subcontrato"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting
 msgid "Subcontract with Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Subcontrato com Código de Barras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account
 msgid "Subcontracting Management with Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de subcontratação com Valoração de Estoque"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access
@@ -25645,12 +28118,12 @@ msgstr "Inscrição"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit
 msgid "Subscription SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrição de SEPA Direct Debit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_timesheet
 msgid "Subscription and Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrição e Planilha de horas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscriptions
@@ -25696,12 +28169,12 @@ msgstr "Argumentos adicionais"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live
 msgid "Support live tracks: streaming, participation, youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Apoie faixas ao vivo: streaming, participação, youtube"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control_picking_batch
 msgid "Support of quality control into batch transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte de controle de qualidade em transferências de lote"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sr
@@ -25733,17 +28206,17 @@ msgstr "Suécia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_reports
 msgid "Sweden - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Sweden - Accounting Reports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_ocr
 msgid "Sweden - Structured Communication OCR"
-msgstr ""
+msgstr "Sweden - Structured Communication OCR"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se
 msgid "Swedish - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Swedish - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -25768,7 +28241,7 @@ msgstr "Suíça - Relatórios de Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_qriban
 msgid "Switzerland - QR-IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "Switzerland - QR-IBAN"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol
@@ -25829,8 +28302,8 @@ msgid ""
 "T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND "
 "SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE"
 msgstr ""
-"T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND "
-"SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE"
+"T ATIVIDADES DE FAMÍLIAS COMO EMPREGADORES; ATIVIDADES NÃO DIFERENCIADAS DE "
+"PRODUÇÃO DE BENS E SERVIÇOS DE FAMÍLIAS PARA USO PRÓPRIO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__tgz
@@ -25850,7 +28323,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_portal
 msgid "TOTPortal"
-msgstr ""
+msgstr "TOTPortal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__tabloid
@@ -25914,7 +28387,7 @@ msgstr "Janela de destino"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_project
 msgid "Task Generation from Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Geração de tarefas a partir de pedidos de vendas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
@@ -25931,7 +28404,7 @@ msgstr "ID do Imposto"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
 msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce"
-msgstr "TaxCloud and Delivery - Ecommerce"
+msgstr "TaxCloud e Entrega - Comércio Eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_taxcloud
@@ -25985,7 +28458,7 @@ msgstr "Nome do modelo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_base_automation
 msgid "Test - Base Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Teste - Base de Automação"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api
@@ -25995,13 +28468,13 @@ msgstr "Teste API"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_action_bindings
 msgid "Test Action Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Ações de Ligação"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account
 msgid "Test Belgian Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Test Belgian Payroll"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
@@ -26011,17 +28484,17 @@ msgstr "Testar Conexão"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_data_cleaning
 msgid "Test Data Cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Limpeza de Dados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_event_full
 msgid "Test Full Event Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Fluxo Completo de Evento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_slides_full
 msgid "Test Full eLearning Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxo Completo de Testes de Cursos Online"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows
@@ -26031,7 +28504,7 @@ msgstr "Test Main Flow"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_test
 msgid "Test Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Adquirente de Pagamento"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance
@@ -26046,12 +28519,12 @@ msgstr "Test RPC"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation
 msgid "Test Suite for Automated Marketing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Suíte de Teste para Campanhas de Marketing Automatizadas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_data_cleaning
 msgid "Test Suite for Data Cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Suíte de Testes para Limpeza de Dados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities
@@ -26073,7 +28546,7 @@ msgstr "Testes"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_apikeys
 msgid "Tests flow of API keys"
-msgstr ""
+msgstr "Testes Fluxo de Chaves API"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
@@ -26614,10 +29087,10 @@ msgid ""
 "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
 "downloaded by the user."
 msgstr ""
-"The type of the report that will be rendered, each one having its own "
-"rendering method. HTML means the report will be opened directly in your "
-"browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
-"downloaded by the user."
+"O tipo de relatório que será renderizado, cada um com seu próprio método de "
+"renderização. HTML significa que o relatório será aberto diretamente no seu "
+"navegador. PDF significa que o relatório será processado usando Wkhtmltopdf "
+"e baixado pelo usuário."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -26810,9 +29283,9 @@ msgid ""
 "change the report filename. You can use a python expression with the "
 "'object' and 'time' variables."
 msgstr ""
-"This is the filename of the report going to download. Keep empty to not "
-"change the report filename. You can use a python expression with the "
-"'object' and 'time' variables."
+"Este é o nome do arquivo do relatório que será baixado. Mantenha vazio para "
+"não alterar o nome do arquivo do relatório. Você pode usar uma expressão "
+"python com as variáveis ​​'objeto' e 'tempo'."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no
@@ -26858,6 +29331,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models."
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados à automação da base. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n"
+"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
@@ -26866,6 +29342,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados ao correio. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n"
+"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_enterprise
@@ -26876,6 +29355,11 @@ msgid ""
 "modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n"
 "in order to test the whole mail codebase. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados ao correio. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n"
+"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos. Além disso, a maioria de\n"
+"os módulos baseados no correio (sms, snailmail, mail_enterprise) são definidos como dependências\n"
+"para testar toda a base de código de correio."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
@@ -26884,6 +29368,9 @@ msgid ""
 "are present in a separate module to use specific test models defined in\n"
 "test_mail. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados ao envio em massa. Essa\n"
+"estão presentes em um módulo separado para usar modelos de teste específicos definidos em\n"
+"test_mail."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_grid
@@ -26892,6 +29379,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados à visualização em grade da web. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n"
+"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_timer
@@ -26900,6 +29390,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados ao cronômetro. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n"
+"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full
@@ -26909,6 +29402,10 @@ msgid ""
 "contains models used only to perform tests independently to functional aspects of\n"
 "real applications. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados a vários recursos de e-mail\n"
+"e submódulos relacionados ao correio. Esses testes estão presentes em um módulo separado, pois\n"
+"contém modelos usados apenas para realizar testes independentemente dos aspectos funcionais de\n"
+"aplicações reais."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort
@@ -26917,6 +29414,9 @@ msgid ""
 "present in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados ao coorte da web. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois contém modelos usados apenas para executar\n"
+"testa de forma independente para aspectos funcionais de outros modelos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website
@@ -26927,6 +29427,11 @@ msgid ""
 "dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views and\n"
 "models which only purpose is to run tests."
 msgstr ""
+"Este módulo contém testes relacionados ao site. Esses são\n"
+"presente em um módulo separado, pois estamos testando a instalação / desinstalação / atualização do módulo\n"
+"e não queremos recarregar o módulo do site todas as vezes, incluindo é possível\n"
+"dependências. Também não queremos adicionar no módulo do site algumas rotas, visualizações e\n"
+"modelos cujo único propósito é executar testes."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_timesheet
@@ -26934,6 +29439,9 @@ msgid ""
 "This module ensure that data (such as analytic accounts) defined on the sale"
 " order via timesheet app are correctly set also on subscriptions"
 msgstr ""
+"Este módulo garante que os dados (como contas analíticas) definidos no "
+"pedido de venda por meio do aplicativo de quadro de horários sejam "
+"configurados corretamente também nas assinaturas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_taxcloud
@@ -26959,6 +29467,8 @@ msgid ""
 "This module helps analyzing and organizing event tracks.\n"
 "For that purpose it adds a gantt view on event tracks."
 msgstr ""
+"Este módulo ajuda a analisar e organizar trilhas de eventos.\n"
+"Para esse efeito, adiciona uma visão ampla nas trilhas de eventos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_enterprise
@@ -27229,7 +29739,7 @@ msgstr "Passeios"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track_sms
 msgid "Track Speakers SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Marketing de Palestrantes de Faixa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
@@ -27398,7 +29908,8 @@ msgstr "Visualização em Arvore"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "Tree child can only have one of %(tags)s tag (not %(wrong_tag)s)"
-msgstr "O filho da árvore só pode ter uma tag %(tags)s  (não %(wrong_tag)s)"
+msgstr ""
+"O filho da Tree só pode ter um de %(tags)s marcador (não %(wrong_tag)s)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
@@ -27532,7 +30043,7 @@ msgstr "Tipo:"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U
 msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES"
-msgstr "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES"
+msgstr "U ATIVIDADES DE ORGANIZAÇÕES E ÓRGÃOS EXTRA TERRITORIAIS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae
@@ -27595,7 +30106,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands"
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.at
 msgid "USt"
-msgstr ""
+msgstr "USt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm
@@ -27712,7 +30223,7 @@ msgstr "Desinstalar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 #, python-format
 msgid "Uninstall module"
-msgstr "Uninstall module"
+msgstr "Desinstalar módulo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstallable
@@ -27926,7 +30437,7 @@ msgstr "Uruguai"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
 msgid "Uruguay - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name
@@ -27972,12 +30483,12 @@ msgstr "Use comma"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address"
-msgstr "Use comma instead of the <br> tag to display the address"
+msgstr "Usar vírgula em vez de <br> marcador para exibir o endereço"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon
 msgid "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store"
-msgstr "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store"
+msgstr "Use programas de cupom e promoção em sua loja de comércio eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon
@@ -28566,7 +31077,7 @@ msgstr "Web"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_cohort
 msgid "Web Cohort Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de Web Cohort"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor
@@ -28586,12 +31097,14 @@ msgstr "Gantt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_grid
 msgid "Web Grid Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testes de Grade Web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_grid
 msgid "Web Grid Tests: performances and tests specific to the grid view"
 msgstr ""
+"Testes de Grade Web: performance e testes específicos para a visualização de"
+" grade"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon
@@ -28612,7 +31125,7 @@ msgstr "Web Routing"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_cohort
 msgid "Web cohort Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Cohort Web"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
@@ -28643,17 +31156,17 @@ msgstr "Site da Empresa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm_questions
 msgid "Website Event CRM Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Evento Site CRM Perguntas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm
 msgid "Website Events CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Site Eventos CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form
 msgid "Website Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulário de Site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk
@@ -28668,7 +31181,7 @@ msgstr "Website IM Livechat Helpdesk"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_jitsi
 msgid "Website Jitsi"
-msgstr ""
+msgstr "Jitsi no Site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__website
@@ -28710,12 +31223,12 @@ msgstr "Website Payment"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_product_configurator
 msgid "Website Sale Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Configurador de Produto de Venda em Site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_product_configurator
 msgid "Website Sale Stock Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Configurador de Estoque de Produto de Venda em Site"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard
@@ -29449,12 +31962,12 @@ msgstr "conector Ebay"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
 msgid "eCommerce"
-msgstr "eCommerce"
+msgstr "Comércio Eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
 msgid "eCommerce Delivery"
-msgstr "eCommerce Delivery"
+msgstr "Entrega de Comércio Eletrônico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
index 48af8ab27d8..8c718df06ec 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "        Účtovné správy pre Veľkú Britániu\n"
 "\n"
 "        Umožňuje posielať daňové správy cez internet\n"
-"MTD-VAT API pre HMRC.\n"
+"MTD-DPH API pre HMRC.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -7689,6 +7689,14 @@ msgid ""
 "                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Address</b>\n"
 "                            </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}\">Adresa firmy</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'invoice')]}\">Fakturačná adresa</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'delivery')]}\">Adresa dodania</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'other')]}\">Iná adresa</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', 'private')]}\">Súkromná adresa</b>\n"
+"                                <b attrs=\"{'invisible': [('type', '!=', False)]}\">Adresa</b>\n"
+"                            </span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -8454,7 +8462,7 @@ msgstr "Účtovné Konzistenčné Testy"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports
 msgid "Accounting Reports"
-msgstr "Účtovné Výkazy"
+msgstr "Účtovné výkazy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl
@@ -12739,7 +12747,7 @@ msgstr "Cieľový kontakt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__res_model
 msgid "Destination Model"
-msgstr "Cieľový Model"
+msgstr "Cieľový model"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -13913,7 +13921,7 @@ msgstr "Názov Exportu"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "Export Settings"
-msgstr "Nastavenia Exportu"
+msgstr "Nastavenia exportu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
@@ -19102,7 +19110,7 @@ msgstr "Holandsko - účtovníctvo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
 msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr "Holendsko - účtovné výkazy"
+msgstr "Holandsko - účtovné výkazy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat
@@ -24179,7 +24187,7 @@ msgstr "Social LinkedIn"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social
 msgid "Social Marketing"
-msgstr "Sociálny marketing"
+msgstr "Marketing sociálnych sieti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
@@ -27097,7 +27105,7 @@ msgstr "Uzbekistan"
 #: model:res.country,vat_label:base.uk
 #, python-format
 msgid "VAT"
-msgstr "DIČ"
+msgstr "IČ DPH"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 9af819955c0..0033fd6ff89 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Метою цього модуля є реалізація \"розріджених\" полів, тобто полів\n"
+"        Метою цього модуля є реалізація \"розділених\" полів, тобто полів\n"
 "         які переважно нульові. Ця реалізація обходить PostgreSQL\n"
 "         обмеження на кількість стовпців у таблиці. Значення всіх рідких\n"
 "         полів зберігаються у серії \"серійний\" у вигляді відображення JSON.\n"
@@ -15931,7 +15931,7 @@ msgstr "Архітектура файлу"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__datas
 msgid "File Content (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст файлу (base64)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__raw
@@ -18851,7 +18851,7 @@ msgstr "Дата останнього виконання"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__write_uid
@@ -28615,7 +28615,7 @@ msgstr "Сніппет скролера Twitter на веб-сайті"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp
 msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Двофакторна автентифікація (TOTP)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type
@@ -28735,7 +28735,7 @@ msgstr "USt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_utm
 msgid "UTM Deduplication"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення UTM дублікатів "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
@@ -28970,6 +28970,8 @@ msgid ""
 "Unsearchable field \"%(field)s\" in path %(field_path)r in "
 "%(attribute)s=%(value)r"
 msgstr ""
+"Поле не знаходиться \"%(field)s\" in path %(field_path)r in "
+"%(attribute)s=%(value)r"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash
@@ -29042,7 +29044,7 @@ msgstr "Url-адреса"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__image_url
 msgid "Url of static flag image"
-msgstr ""
+msgstr "Url статичного зображення прапора"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uy
@@ -29052,7 +29054,7 @@ msgstr "Уругвай"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
 msgid "Uruguay - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Уругвай - Бухоблік"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__name
@@ -29071,17 +29073,17 @@ msgstr "Введіть \"1\" для 'так', і \"0\" для 'ні'."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot
 msgid "Use IoT Devices in the PoS"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте пристрої IoT у точці продажу"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_iot
 msgid "Use IoT devices in delivery operations"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте пристрої IoT в операціях доставки"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode
 msgid "Use a barcode to identify this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте штрих-код для ідентифікації цього контакту."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
@@ -29109,7 +29111,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_coupon
 msgid "Use discount coupons in different sales channels."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте купони на знижку у різних каналах продажу."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon
@@ -29263,7 +29265,7 @@ msgstr "Користувач:"
 #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "User: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Користувач: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -29437,7 +29439,7 @@ msgstr "Вануату"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue
 msgid "Variable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Перемінний дохід"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -29482,7 +29484,7 @@ msgstr "Венесуела - Бухоблік"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "Vertical bar"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикальна гістограма"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -29506,13 +29508,13 @@ msgstr "Перегляд"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "View '%(name)s' accessible only to groups %(groups)s "
-msgstr ""
+msgstr "Перегляд '%(name)s' доступний лише групам %(groups)s "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0
 #, python-format
 msgid "View '%(name)s' is private"
-msgstr ""
+msgstr "Перегляд '%(name)s' приватний"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch
@@ -29714,12 +29716,13 @@ msgstr "Веб-діаграма Ганта"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_grid
 msgid "Web Grid Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Тести веб-сітки"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_grid
 msgid "Web Grid Tests: performances and tests specific to the grid view"
 msgstr ""
+"Тести веб-сітки: продуктивність та тести відповідно до перегляду сітки"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon
@@ -29771,12 +29774,12 @@ msgstr "Веб-сайт Enterprise"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm_questions
 msgid "Website Event CRM Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-сайт Події CRM Запитання"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_crm
 msgid "Website Events CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-сайт Події CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form
@@ -29796,7 +29799,7 @@ msgstr "Служба підтримки живого чату IM веб-сайт
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_jitsi
 msgid "Website Jitsi"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-сайт Jitsi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__website
@@ -29873,7 +29876,7 @@ msgstr "Тест веб-сайту, в основному для модулів
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_iap_lead_website
 msgid "Website Visits Lead Generation Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Генерація лідів з відвідувачів сайту версії Enterprise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_profile
@@ -29898,7 +29901,7 @@ msgstr "Західна Сахара"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
 msgid "What's this key for?"
-msgstr ""
+msgstr "Для чого цей ключ?"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence
@@ -30395,7 +30398,7 @@ msgstr "Індекс"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__zip_required
 msgid "Zip Required"
-msgstr ""
+msgstr "Потрібний індекс"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -30432,7 +30435,7 @@ msgstr "дозволено для груп %s"
 #: code:addons/models.py:0
 #, python-format
 msgid "always forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "завжди заборонено"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_currency.py:0
@@ -30623,6 +30626,8 @@ msgid ""
 "has been successfully installed.\n"
 "Users can choose his favorite language in their preferences."
 msgstr ""
+"було успішно встановлено.\n"
+"Користувачі можуть обрати мову у їхніх налаштуваннях профілю."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -30700,7 +30705,7 @@ msgstr "many2one_reference"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "minute"
-msgstr ""
+msgstr "хвилина"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -30778,7 +30783,7 @@ msgstr "pos_sale"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product
 msgid "predict the product from the expense description based on old ones"
-msgstr ""
+msgstr "прогнозувати товар за описом витрат на основі старих"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__reference
@@ -30804,7 +30809,7 @@ msgstr "res.users.apikeys.show"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
 #, python-format
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "секунда"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__selection
@@ -30819,7 +30824,7 @@ msgstr "snailmail_account"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
 msgid "test"
-msgstr ""
+msgstr "тест"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
@@ -30889,7 +30894,7 @@ msgstr "test-lint"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_populate
 msgid "test-populate"
-msgstr ""
+msgstr "test-populate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 9855ef3f1f4..63ec37f5999 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -60,8 +60,8 @@
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27836,7 +27836,7 @@ msgstr "TGZ 格式: 将多个PO(T) 文件打包为单个存档"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__starttls
 msgid "TLS (STARTTLS)"
-msgstr "TLS (StartTLS)"
+msgstr "TLS (STARTTLS)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_portal